/OEMFI_Datalogicesite

ANTURIT TURVA VIIVAKOODILUKIJAT KAMERA-ANTURIT

T U O T E VA L I K O I M A Valokennot Optiset turvalaitteet Teollisuuden kiinte채t laserlukijat 2D kameralukijat Kamera-anturit

SISÄLTÖ

Yleisvalokennomallistoa M18-valokennot Pienoisvalokennot Pienoisvalokennot ja kuituvalokennot Yleisvalokennot Teollisuusvalokennot Erikoisvalokennomallistoa Haarukkavalokennot Luminesenssianturit Kontrasti- ja väritunnistimet Valoverhot Etäisyysanturimallistoa Mittaavat valoverhot, viiva-anturi ja ultraäänianturit Etäisyysanturit Tarvikkeet

4 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36

Optiset turvalaitteet Valintaopas Yleistä turvavaloverhoista ja turvavalopuomeista Turvavaloverhot (sormisuojaus), Tyyppi 4 Turvavaloverhot (käsisuojaus), Tyyppi 2/4 Turvavalokennot ja valvontayksiköt (vartalonsuojaus), Tyyppi 2/4 Turvavaloverhot ja turvavalopuomit (vartalonsuojaus), Tyyppi 2 Turvavalopuomit (vartalonsuojaus), Tyyppi 2/4 Turvavalopuomit passiivisella peilillä (vartalonsuojaus), Tyyppi 4 Tarvikkeet

38 40 42 44 46 48 50 52 54 56

Teollisuuden kiinteät laserlukijat Vision Systems Integroitavat laserlukijat laiterakennukseen 2D kameralukijat Valvontayksiköt Liitäntätekniikka Kamera-anturit

58 59 60 61 62 62 63

DATALOGIC AUTOMATION myöntää tuotteilleen kolmen vuoden takuun tuotteen valmistuspäivästä!

OEM Automatic - asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 - fax 0207 499 456 - asiakaspalvelu@oem.fi - www.oem.fi

OEM Automatic - asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 - fax 0207 499 456 - asiakaspalvelu@oem.fi - www.oem.fi

YLEISVALOKENNO MALLISTOA

Esimerkkejä valikoimasta: S10-sarja

S50-sarja

S51-sarja

Kohteesta tunnistava 10, 35 ja 60 cm Peilistä tunnistava 4 m Lähetin/vastaanotin 18 m

Kohteesta tunnistava max. 70 cm Peilistä tunnistava max. 16 m Lähetin/vastaanotin max. 60 m

Kohteesta tunnistava max. 40 cm Peilistä tunnistava max. 4 m Lähetin/vastaanotin max. 20 m

M18-valokenno metallirungolla

M18-yleisvalokenno

kustannustehokas M18-yleisvalokenno

• •

• • •

•

• • • •

• •

• • • •

IP69K Myös ruostumattomalla teräsrungolla (AISI-316L) M12-liitin Erikoismalli läpinäkyville kohteille Hyvä valinta elintarvike- ja lääketeollisuuteen Myös Ex-tiloihin

Kulma- tai suoraoptiikka Muovi- tai metallirungolla M12-liitin tai 2 m kaapeli Myös laser-, kuitu-, kontrasti-, luminesenssi-, etäisyys ja taustahäivytetyt mallit Erikoismalli läpinäkyville kohteille Myös Ex-tiloihin

4

Kulma- tai suoraoptiikka Muovi- tai metallirungolla M12-liitin tai 2 m kaapeli Myös Ex-tiloihin

S15-sarja

S40/S41-sarja

S8-sarja

Kohteesta tunnistava 10 ja 35 cm Peilistä tunnistava 4 m Lähetin/vastaanotin 20 m

Kohteesta tunnistava max. 30 cm Peilistä tunnistava 3 m Lähetin/vastaanotin 6 m

Kohteesta tunnistava max. 50 cm Peilistä tunnistava 5 ja 10 m

M18-lyhytrunkoinen valokenno

Pienoisvalokenno yleiskäyttöön ”Euroopan standardi”

Pienoisvalokenno yleiskäyttöön korkeilla suoritusarvoilla

• Pituus ainoastaan 40 mm • IP69K • 2 m kaapeli tai 150 mm kaapeli+M12-liitin

• Helppo asetus nappia painamalla • Myös taustahäivytetty ja lasermallit • Erikoismalli läpinäkyville kohteille • M12-liitin tai 2 m kaapeli • Myös Ex-tiloihin

• • • •

• •

5

Kytkentätaajuus jopa 10 kHz Lasermallissa säde <1 mm Myös taustahäivytetty Erikoismallit läpinäkyville kohteille ja kontrastierolle Hälytysulostulo likaisesta linssistä M8-liitin tai 150 mm kaapeli+ M12-liitin

YLEISVALOKENNOT

Esimerkkejä valikoimasta: S3Z-sarja

S7-sarja

S60-sarja

Kohteesta tunnistava max. 70 cm Peilistä tunnistava 4 m Lähetin/vastaanotin 15 m

Kohteesta tunnistava max. 10 cm Lähetin/vastaanotin max. 30 cm

Kohteesta tunnistava max. 2 m Peilistä tunnistava max. 20 m Lähetin/vastaanotin max. 60 m

Pienoisvalokenno yleiskäyttöön “Japanin standardi”

Kuituvahvistin DIN-kiskoon

Yleisvalokenno 50x50 mm kaikkiin kohteisiin

• M8-liitin tai 2 m kaapeli • Erikoimallit kapealla säteellä ja läpinäkyville kohteille

• Näytöllä tai ilman • Potentiometri säätö tai opetus ”EASYtouch”-näppäimellä • Vasteaika jopa 50 µs • Laajavalikoima kuituja • M8-liitin tai 2 m kaapeli • Myös Ex-tiloihin

•

• • •

• •

6

Myös laser-, kontrasti-, etäisyys ja luminesenssimallit Erikoismalli läpinäkyville kohteille Myös säädettävällä aikaviiveellä Potentiometri säätö tai opetus ”EASYtouch”-näppäimellä M12-liitin tai 2 m kaapeli Myös Ex-tiloihin

S62-sarja

S90-sarja

S300-sarja

Taustahäivytetty max. 2 m Peilistä tunnistava max. 20 m

Kohteesta tunnistava max. 2 m Peilistä tunnistava max. 20 m Lähetin/vastaanotin max. 60 m

Kohteesta tunnistava 5 m Taustahäivytetty 2,5 m Peilistä tunnistava max. 22 m Lähetin/vastaanotin max. 60 m

Yleisvalokenno 50x50 mm korkeilla suoritusarvoilla

Yleisvalokenno metallirungolla

Teollisuusvalokenno korkeilla suoritusarvoilla

• Myös laser- ja säädettävällä aikaviiveellä olevat mallit • M12-liitin tai 2 m kaapeli • Myös Ex-tiloihin

• Myös laser-, kontrasti- ja lumine senssimallit • Erikoismalli läpinäkyville kohteille • Potentiometri säätö tai opetus ”EASYtouch”-näppäimellä • M12-liitin tai 2 m kaapeli

• Käyttölämpötila-alue -40°C...+55°C • 12-240 Vdc tai 24-240 Vac • Saatavana myös linssin huur teenpoisto ja säädettävällä aikaviiveellä max. 10 s • M12-liitin tai kytkentärasia

7

YLEISVALOKENNOT

M18-valokennot S5

S10

Lähetin/Vastaanotin

0…12 m

0…18 m

Peilistä tunnistava (R2 peilillä)

0,1…4 m

0,1…4 m

Polarisoitu peilistä tunnistava (R2 peilillä)

0,1…3 m

0,1…3 m

0,1…0.8 m

0,1…0.8 m

1…10 cm 1…35 cm 0…60 cm

1…10 cm 1…35 cm 1…60 cm

15 mm

14 mm

TUNNISTUSETÄISYYDET

SARJA

Peilistä tunnistava läpinäkyville kohteille (R2 peilillä) Kohteesta tunnistava Kohteesta tunnistava, kiinteä polttopiste

Taustahäivytetty Edustahäivytetty

TEKNISET TIEDOT

Etäisyysanturi

Lähetin/Vastaanotin, kuitukenno

0…85 mm

Kohteesta tunnistava, kuitukenno

0…22 mm

Käyttöjännite

Ulostulo

Kytkennät

Mitat (mm)

Vdc Vac Vac/dc PNP NPN NPN/PNP rele (SCR) muut kaapeli M12-liitin kaapeli+liitin

10…30 15…264

10…30

• • • (•)

• •

• •

•

M18 x 55/68

M18 x 55/67

Kotelon materiaali

ABS

Kotelointiluokka

Nikkelöity messinki AISI-316L ruostumaton teräs

IP67

IP69K

8

II3

S15 0…20 m 0,1…4 m 0,1…3 m

1…10 cm 1…35 cm

12…30 • •

• • M18 x 40 ABS IP69K

9

YLEISVALOKENNOT

M18-valokennot

TUNNISTUSETÄISYYDET

SARJA

S50

Lähetin/Vastaanotin

0…30 m 0…60 m

Peilistä tunnistava (R2 peilillä)

0,1…5 m

Polarisoitu peilistä tunnistava (R2 peilillä)

0,1…4,5 m 0,1…16 m

Peilistä tunnistava läpinäkyville kohteille (R2 peilillä)

0,1…1,7 m 0…10 cm 0…40 cm 0…70 cm 0…35 cm

Kohteesta tunnistava Kohteesta tunnistava, kiinteä polttopiste

0,1…4 m 0,1…3 m

cl.1

0…10 cm 1…40 cm

cl.1

5…10 cm

Edustahäivytetty

4…10 cm

Etäisyysanturi

5…10 cm

Lähetin/Vastaanotin, kuitukenno

0…100 mm

Kohteesta tunnistava, kuitukenno

TEKNISET TIEDOT

0…20 m

cl.1

0,5...10 cm

Taustahäivytetty

Käyttöjännite

Ulostulo

Kytkennät

Mitat (mm)

S51

0…30 mm Vdc Vac Vac/dc PNP NPN NPN/PNP rele muut kaapeli M12-liitin kytkentärasia

10…30

Kotelon materiaali Kotelointiluokka

10

II3

10…30

• •

• •

0…10 V • •

• •

M18 x 55/68

M18 x 55/68

PBT Nikkelöity messinki

PBT Nikkelöity messinki

IP67

IP67

SDS

SL5 0…60 m

cl.1

0,03…12 m

cl.1

0…35 cm

cl.1

2…10 cm 4…12 cm

10…30

10…30

• •

•

• •

•

M18 x 100 (SDS5) M18 x 80 (SDS10)

M18 x 66

ABS (SDS5) Nikkelöity messinki (SDS10)

ABS

IP67

IP67

11

YLEISVALOKENNOT

Pienoisvalokennot

TUNNISTUSETÄISYYDET

SARJA Lähetin/Vastaanotin Peilistä tunnistava (R2 peilillä) Polarisoitu peilistä tunnistava (R2 peilillä)

SMall

S40

0…2 m

0,1…6 m

5…150 cm

0,1…3 m

10…100 cm

0,1…2,5 m 0,1…6 m

Peilistä tunnistava läpinäkyville kohteille (R2 peilillä)

0,1…0,7 m

Kohteesta tunnistava

0,5…30 cm 4…15 cm

cl.2

1,5…10 cm 2…6 cm

cl.2

3…15 mm 3…20 mm 3…30 mm 3…50 mm

Kohteesta tunnistava, kiinteä polttopiste

Taustahäivytetty Edustahäivytetty Etäisyysanturi

Lähetin/Vastaanotin, kuitukenno Kohteesta tunnistava, kuitukenno

TEKNISET TIEDOT

cl.2

Käyttöjännite

Ulostulo

Kytkennät

Mitat (mm)

Vdc Vac Vac/dc PNP NPN NPN/PNP rele muut kaapeli M12-liitin kytkentärasia

Kotelon materiaali Kotelointiluokka

12

10…30

10…30

• •

• •

•

• •

8 x 23 x 12

12 x 32 x 20

Polykarbonaatti

ABS

IP67

IP67

S41 0,1…6 m

0,1…2,5 m 0,1…0,7 m 0,2…35 cm 110 mm

10…30 • •

• • 12 x 32 x 20 ABS IP67

13

YLEISVALOKENNOT

Pienoisvalokennot ja kuituvalokennot TUNNISTUSETÄISYYDET

SARJA Lähetin/Vastaanotin

S3Z

S3

0…15 m

0…5 m

Peilistä tunnistava (R2 peilillä)

0,1…2,5 m

Polarisoitu peilistä tunnistava (R2 peilillä)

0,05…4 m

Peilistä tunnistava läpinäkyville kohteille (R2 peilillä)

0,1…2 m 0,2…0,8 m

Kohteesta tunnistava

0…70 cm 5…15 cm

Kohteesta tunnistava, kiinteä polttopiste

0…10 cm 0…50 cm 12 mm

5…25 cm

Taustahäivytetty Edustahäivytetty Etäisyysanturi

0…110 mm

Lähetin/Vastaanotin, kuitukenno

0…33 mm

TEKNISET TIEDOT

Kohteesta tunnistava, kuitukenno Käyttöjännite

Ulostulo

Kytkennät

Mitat (mm)

Vdc Vac Vac/dc PNP NPN NPN/PNP rele muut kaapeli M12-liitin kaapeli+liitin

Kotelon materiaali Kotelointiluokka

14

10…30

10…30

• •

•

• •

• •

11 x 31 x 19

13 x 42 x 29

PC/PBT

ABS

IP67

IP66

•

S8

0…10 m 0…5 m

S7

cl.2

0,05…0,8 m 0…2 m 0…50 cm

2...20 cm 5…30 cm

cl.2

12…30

0...300 mm 0...150 mm 0...75 mm 0...100 mm 0...50 mm 0...25 mm 12...24

• •

• •

• •

• • 14 x 42 x 25

10 x 40 x 65

ABS

ABS

IP67

IP65 IP50 (pot. versio)

15

YLEISVALOKENNOT

Yleisvalokennot

TUNNISTUSETÄISYYDET

SARJA

S6

S60

Lähetin/Vastaanotin

0…20 m

0…20 m 0…60 m

cl.1

Peilistä tunnistava (R2 peilillä)

0,1…6 m

Polarisoitu peilistä tunnistava (R2 peilillä)

0,1…5 m

cl.1

Peilistä tunnistava läpinäkyville kohteille (R2 peilillä)

0,1…1 m

0…4,0 m (koaksiaali) 0,1…6,5 m 0,1…20 m 0…2 m (koaksiaali)

Kohteesta tunnistava

1…90 cm 5…200 cm

0,1…100 cm 5…200 cm 0…60 cm

Taustahäivytetty

0,1…10 cm 3…25 cm 10…50 cm

7…20 cm 5…10 cm

Edustahäivytetty

5…20 cm

7…20 cm

Kohteesta tunnistava, kiinteä polttopiste

Etäisyysanturi

5…15 cm

Lähetin/Vastaanotin, kuitukenno

TEKNISET TIEDOT

Kohteesta tunnistava, kuitukenno Käyttöjännite

Ulostulo

Kytkennät

Mitat (mm)

10…30

Vdc Vac Vac/dc PNP NPN NPN/PNP rele muut kaapeli M12-liitin kytkentärasia

15…264 • • •

10…30 • •

• •

0…10 V • •

18 x 50 x 50

15 x 50 x 50

Kotelon materiaali

ABS

ABS

Kotelointiluokka

IP65

IP67

16

cl.1

cl.1

S62

S90 0…20 m 0…60 m

0,5…8,5 m 0,3…20 m

cl.2

0…3,0 m (koaksiaali) 0,1…6,5 m 0,1…20 m 0…1,5 m (koaksiaali) 1…100 cm 5…200 cm 0…60 cm

30…300 mm 60…600 mm 60…1200 mm 200…2000 mm 30…150 mm 50…350 mm

2…20 cm 5…10 cm

cl.1

cl.1

cl.1

cl.1

cl.2 cl.2

7…20 cm 80 ± 40 mm

cl.2

10…30

10…30

• •

• •

• •

•

18 x 50 x 50

15 x 50 x 41

ABS

zama

IP67

IP67

17

YLEISVALOKENNOT

Teollisuusvalokennot

TUNNISTUSETÄISYYDET

SARJA

S2

S2Z

Lähetin/Vastaanotin

0…10 m 0…50 m

0…50 m

Peilistä tunnistava (R2 peilillä)

0,1…5 m

Polarisoitu peilistä tunnistava (R2 peilillä)

0,15…3 m

0,2…7 m

1…90 cm 1…200 cm

0…1 m

Peilistä tunnistava läpinäkyville kohteille (R2 peilillä) Kohteesta tunnistava Kohteesta tunnistava, kiinteä polttopiste

0,2…2 m

Taustahäivytetty Edustahäivytetty Etäisyysanturi

Lähetin/Vastaanotin, kuitukenno

TEKNISET TIEDOT

Kohteesta tunnistava, kuitukenno Käyttöjännite

Ulostulo

Kytkennät

Mitat (mm)

Vdc Vac Vac/dc PNP NPN NPN/PNP rele muut kaapeli M12-liitin kytkentärasia

10…30

12…24

15…264

12…240 • •

• •

•

• 26 x 58 x 85

• 25 x 67.5 x 90

Kotelon materiaali

PBT

PBT

Kotelointiluokka

IP66

IP67

18

S20

S30

S300

0,1…50 m

0…50 m

0…60 m

0,1…7 m

0,1…10 m

0,1…22 m

1…200 cm

0,05…2 m

0…5 m

10…50 cm

0,2…1,1 m

0,4…2,5 m

10…30

10…30

10…30

17…264 •

24 ... 240 / 12...240 •

• •

• •

26 x 65 x 55

• • 32 x 85 x 73

• • 28 x 85 x 70

ABS

Polykarbonaatti

Polykarbonaatti

IP66

IP67

IP67

• •

•

19

ERIKOISVALOKENNOT

Esimerkkejä valikoimasta: SR21-sarja

LD46-sarja

LD50-sarja

Infrapunavalolla oleva malli soveltuu etikettien tunnistukseen tai reiän tunnistukseen pinnasta.

Punainen/vihreä LED soveltuu värimerkin tunnistukseen läpinäkyvältä kalvolta.

Luminesenssianturi lähettää ultraviolettivaloa ja vastaanottaa heijastuksen fluorisoivasta värimerkistä.

Tämä teknologia mahdollistaa mm. värimerkin tunnistuksen kohteesta, jota ihmissilmä ei näe ja tunnistus on varma myös vaikeissa kohteissa esim. lasi.

Hyviä käyttökohteita on mm. lääke-, kosmetiikka-, puu- ja tekstiiliteollisuudessa.

Luminesenssianturi lähettää ultraviolettivaloa ja vastaanottaa heijastuksen fluorisoivasta värimerkistä.

Tämä teknologia mahdollistaa mm. värimerkin tunnistuksen kohteesta, jota ihmissilmä ei näe ja tunnistus on varma myös vaikeissa kohteissa esim. lasi.

Hyviä käyttökohteita on mm. lääke-, kosmetiikka-, puu- ja tekstiiliteollisuudessa.

Etikettianturi korkealla resoluutiolla

Luminesenssianturi metallirungolla

Kustannustehokas luminesenssianturi muovirungolla

• • • •

• Max. 50 mm tunnistusetäisyys • Kytkentätaajuus 2 kHz • PNP/NPN ja analogia ulostulolla • Helppo asetus ja selkeä palkkinäyttö • M12-liittimellä • Myös Ex-tiloihin

•

• • •

• •

2 mm kita Kytkentätaajuus 25 kHz Helppo opetus painonapilla Erikoismallissa punainen ja vihreä led samassa

20

Tunnistusetäisyys 20 mm, voidaan pidentää linssin avulla Kytkentätaajuus 2 kHz PNP ja NPN ulostulolla Helppo asetus kahdella painikkeella M12-liittimellä Myös Ex-tiloihin

TL46-sarja

TL50-sarja

AS1-sarja

Kontrastianturilla tunnistetaan värieroa tai värimerkkiä. Ohjelmoidaan halutulle värille/värierolle.

Kontrastianturilla tunnistetaan värieroa tai värimerkkiä. Ohjelmoidaan halutulle värille/värierolle.

Käytetään kappaleen tunnistukseen laajemmalta alueelta.

(Huom! ei turvakäyttöön)

Kontrastianturi metallirungolla värierojen tunnistukseen

Kustannnustehokas Valoverho kappaleen kontrastianturi tunnistukseen muovirungolla värierojen tunnistukseen

• Tunnistusetäisyys 12 mm, voidaan pidentää linssin avulla • Kytkentätaajuus max 30 kHz • PNP/NPN ja analogia ulostulolla • Helppo ohjelmointi • M12-liittimellä

• Tunnistusetäisyys 20 mm, voidaan pidentää linssin avulla • Kytkentätaajuus max 15 kHz • PNP- tai NPN-ulostulolla • Helppo ohjelmointi • M12-liittimellä • Myös Ex-tiloihin

21

•

•

• •

Tunnistuskorkeus 100 mm, tunnistusetäisyys 3 m Tunnistaa jopa 0,2 mm paksuisen kohteen PNP-ulostulo Kaksi erimallia; 6- tai 16-säteinen

ERIKOISVALOKENNOT

Haarukkavalokennot SR21

SR22

Haarukan korkeus

2 mm

2 mm

Haarukan syvyys

50 mm

40 mm

Kytkentätaajuus

25 kHz

10 kHz

Valonlähde

IR LED

IR LED

SARJA

pun. / vihr. LED AUTO-SET painike

potentiometri

10…30

24 ± 15%

• •

• •

•

•

20 x 90 x 26

14 x 68 x 37

Kotelon materiaali

zama

alumiini

Kotelointiluokka

IP65

IP60

TEKNISET TIEDOT

Asetus

Käyttöjännite

Ulostulo

Kytkennät

Mitat (mm)

Vdc Vac Vac/dc PNP NPN NPN/PNP rele muut kaapeli M12-liitin kytkentärasia

22

SRF-30

SRF-50

SRF-80

SRF-120

30 mm

50 mm

80 mm

120 mm

34 mm

54 mm

54 mm

54 mm

1,5 kHz 3 kHz

cl.2

1,5 kHz 3 kHz

1,5 kHz 3 kHz

1,5 kHz 3 kHz

pun. LED pun. Laser

cl.2

pun. LED pun. Laser

cl.2

pun. LED pun. Laser

cl.2

cl.2

cl.2

pun. LED pun. Laser

potentiometri

potentiometri

potentiometri

potentiometri

10…30

10…30

10…30

10…30

• •

• •

• •

• •

•

•

•

•

10 x 50 x 59

10 x 70 x 79

10 x 100 x 79

10 x140 x 84

alumiini

alumiini

alumiini

alumiini

IP65

IP65

IP65

IP65

23

cl.2

cl.2

ERIKOISVALOKENNOT

Luminesenssianturit SARJA Luminesenssianturi Luminesenssianturi, kuituvalokenno

Valonlähde Asetus

TEKNISET TIEDOT

Käyttöjännite

Ulostulo

Kytkennät

Mitat (mm)

LD46 10…20 mm 20…40 mm 30…50 mm

0...30 mm

Kytkentätaajuus

LDµ 9…18 mm 20…40 mm 40…75 mm

Vdc Vac Vac/dc PNP NPN NPN/PNP rele muut kaapeli M12-liitin kytkentärasia

2 kHz

2 kHz

UV LED

UV-HP LED

MARK ja BACKGROUND painike

+/- SET painike

10…30

15…30

• •

•

0…7 V • •

0…5 V • •

31 x 81 x 58

31 x 81 x 58

Kotelon materiaali

zama

alumiini

Kotelointiluokka

IP67

IP67

24

LD50

S90-U

S60-U

S50-U

10…20 mm

0…40 mm

0…40 mm

8…20 mm

2 kHz

2 kHz

2 kHz

1 kHz

UV-HP LED

UV LED

UV LED

UV LED

+/painike

SET painike

SET painike

SET painike

15…30

10…30

10…30

10…30

• •

• •

• •

•

•

• •

• •

31 x 81 x 53

15 x 50 x 41

15 x 50 x 50

M18 x 55/68

ABS

zama

ABS

IP67

IP67

IP67

PBT Nikkelöity messinki IP67

•

25

ERIKOISVALOKENNOT

Kontrasti- ja väritunnistimet SARJA

TLµ 6…12 mm 14…22 mm 22…34 mm 40…60 mm

Kontrastianturi Kontrastianturi, kuitukenno

TL46 6…60 mm

0…3 mm 0…10 mm

Värianturi Kytkentätaajuus

Valonlähde

10 kHz 20 kHz

15 kHz 20 kHz 30 kHz

pun. / vihr. LED valk. LED

RGB LED

Sarjaliikenne

TEKNISET TIEDOT

Asetus

Käyttöjännite

Ulostulo

Kytkennät

Mitat (mm)

MARK ja BACKGROUND painike

10…30

Vdc Vac Vac/dc PNP NPN NPN/PNP rele muut kaapeli M12-liitin kaapeli+liitin

• •

Kotelon materiaali Kotelointiluokka

26

+/- SET painike

10…30

•

0…5 V • •

0…5 V • •

31 x 81 x 58

31 x 81 x 58

zama

alumiini

IP67

IP67

TL50

S65-W

9 mm

12…20 mm

S65-V

S8-W 10 mm

5…45 mm 15 kHz

30 kHz

1,5 kHz (V09 vers.)

500 Hz (V19 vers.)

10 kHz

RGB LED

valk. LED

RGB LED

RGB LED

RS485

RS485

MARK/BKGD painike

+/- SET painike

SET ja SEL painike

Opetettava

10…30

10…30

10…30

12…30

• •

• •

• •

•

0…5 V •

•

•

• •

31 x 81 x 53

50 x 50 x 25

50 x 50 x 25

14 x 42 x 25

ABS

ABS

ABS

ABS

IP67

IP67

IP67

IP67

27

ERIKOISVALOKENNOT

Valoverhot SARJA

AS1-HR

Tunnistuskorkeus

100 mm

Viiva-anturi, tunnistuskorkeus Tarkkuus Resoluutio

0,2 x 75 mm Ø 6 mm

Kytkentätaajuus

500 Hz

Valonlähde

IR LED

Sarjaliikenne

TEKNISET TIEDOT

Tunnistusetäisyys

Käyttöjännite

Ulostulo

Kytkennät

Mitat (mm)

0,3...1,9 m 0,8...3 m

10…30

Vdc Vac Vac/dc PNP NPN NPN/PNP rele muut kaapeli M12-liitin kytkentärasia

•

• 20 x 41 x 150

Kotelon materiaali

alumiini

Kotelointiluokka

IP67

28

AS1-SR 100 mm

0,2 x 200 mm Ø18 mm 500 Hz IR LED

0,3...1,9 m 0,8...3 m

10…30 •

• 20 x 41 x 150 alumiini IP67

29

ETÄISYYSANTURIT

Esimerkkejä valikoimasta: DS1-sarja

DS2-sarja

US-sarja

Mittaavaa valoverhoa voidaan käyttää esim. kappaleiden korkeuden mittaukseen. Valoverho antaa analogia viestin 0-10 V pimenevien säteiden suhteessa.

Mittaavaa valoverhoa voidaan käyttää esim. kappaleiden korkeuden mittaukseen. Valoverho antaa analogia viestin 0-10 V pimenevien säteiden suhteessa.

Ultraäänianturi on paras vaihtoehto kun tunnistetaan kappaletavaraa, mitataan etäisyyttä tai pinnankorkeutta. Toimintaperiaatteena on mitata äänen kulkuaika kohteeseen.

Verrattuna muihin antureihin ultraäänimenetelmä soveltuu erittäin hyvin vaikeisiin olosuhteisiin. Se läpäisee pölyn tai muun ilman epäpuhtauden hyvin ja tunnistaa miltei minkä tahansa pinnan. Ultraäänianturi tunnistaa riippumatta materiaalista, väristä ja tunnistettavan pinnan rakenteesta.

Mittaava valoverho

Mittaava valoverho

Ultraäänianturi M18-, M30- tai M50-rungolla

•

• •

• Tunnistuskorkeus 150-2550 mm, tunnistusetäisyys 10 m • Resoluutio 6 tai 25 mm • Ulostulo PNP, 0-10 V ja RS485 • Ohjelmointi PC:llä tai dip-kytkimillä

• • •

• •

• •

Tunnistuskorkeus 100, 150 ja 300 mm, tunnistusetäisyys 2,1 m Resoluutio 4-7 mm PNP ja analogia ulostulo 0-10 V

Toimintavaihtoehdot: - tieto joka säteen tilasta - kappale lähestyy ylhäältä - kappale lähestyy alhaalta - kappale lähestyy keskeltä - yhteenlaskettu peitettyjen säteiden määrä - vierekkäisten peitettyjen säteiden määrä - muuttuneiden säteiden määrä

30

Tunnistusetäisyys max. 8 m Myös kulmamalleja Ulostulo PNP/NPN 4-20 mA tai 0-10 V Lämpötilakompensoituja Helppo ohjelmointi, myös kauko-ohjaus Korkea toistotarkkuus M12-liittimellä

S80-sarja

S81-sarja

S62-Y-sarja

Laseranturit on tarkka ja luotettava tapa mitata paikkaa ja etäisyyttä kosketuksettomasti suoraan kohteesta tai pidemmät matkat peilistä.

Antureissa on mm. sisäinen lämpötilan kompensointi ja hälytys likaisesta linssistä eli mittaus onnistuu myös haastavissa olosuhteissa.

Laseranturit on tarkka ja luotettava tapa mitata paikkaa ja etäisyyttä kosketuksettomasti suoraan kohteesta tai pidemmät matkat peilistä.

Antureissa on mm. sisäinen lämpötilan kompensointi ja hälytys likaisesta linssistä eli mittaus onnistuu myös haastavissa olosuhteissa.

S62-Y sarjan antureihin on saatavissa PC-ohjelma, jossa voidaan mm. hallinnoida useampaa anturia samaan aikaan, mittausarvo graafisesti ja digitaalisesti, kahden eri anturin lukueron havainnointi ja mittausdatan kerääminen. Master/Slave-toiminnon avulla kahdella anturilla voidaan mitata ohikulkevien kappaleiden paksuutta.

Laseretäisyysanturi metallirungolla

Kustannustehokas Laseretäisyyslaseretäisyysanturi anturi korkealla muovirungolla resoluutiolla

• Kohteesta tunnistava 4 tai 7 m • Peilistä tunnistava 20 tai 100 m • “Time of flight”-tekniikka • Ulostulo 2xPNP/NPN, 4-20 mA ja RS485 • Helppo ohjelmointi • M12-liitin

• Kohteesta tunnistava 4 m • “Time of flight”-periaate • Ulostulo 2xPNP/NPN, 0-10 V • Helppo ohjelmointi • M12-liitin

31

• • • • • • •

Tunnistusetäisyys 40-120 mm Kolmiomittaus-periaate Resoluutio jopa 8 µm Toistotarkkuus <0,1 % Kytkentätaajuus 1 kHz Ulostulo 4-20 mA tai 0-10 V ja RS485 M12-liitin

ETÄISYYSANTURIT

Mittaavat valoverhot, viiva-anturi ja ultraäänianturit SARJA Mittaavat valoverhot (tunnistuskorkeus)

DS1

DS2

100…300 mm

150…1650 mm erikoisversio ...2550 mm

4...10 mm

Digitaalinen tarkkuus: 12/35 mm Absoluuttinen mit. tarkkuus: 6/22,5 mm

16…48

21…231 (res=12mm) 18…36 (res=35mm)

IR

IR

1…2,75 ms

5…90 ms

Viiva-anturit (tunnistuskorkeus) Ultraäänianturit Tarkkuus Säteiden lukumäärä Valonlähde Vasteaika Sarjaliikenne

RS485 Ethernet

Asetus

Potentiometri

Dip-kytkin PC-liitäntä

Tunnistusetäisyys

0,15...0,8 m 0,15...2,1 m 0,2...4 m

0,3...5 m (res=12mm) 0,3...10 m (res=35mm)

24

24

•

•

0. . . 10 V

0. . . 10 V

M12 4-nap. (läh.) / M12 5-nap. (vast.)

M12 4-nap. (läh.) / M12 5-nap. (vast.)

20 x 41

35 x 40

alumiini

alumiini

IP65

IP65

TEKNISET TIEDOT

Hystereesi Käyttöjännite

Ulostulo

Kytkennät

Mitat (mm)

Vdc Vac Vac/dc PNP NPN NPN/PNP rele (triac) muut kaapeli M12-liitin kytkentärasia

Kotelon materiaali Kotelointiluokka

32

DS3

S65-Z

US18

US30

± 1 mm (2,5 ms) ± 0,5 mm (30 ms)

0,1 %

150…600 mm 150 mm 0,15 mm 0,5/0,8 mm (ristikkäiset säteet) 6 mm (vaakasäteet) 24. . .96

1 (peilistä tunnistava)

IR

IR

3…12 ms (ristikkäiset säteet) 23…92 ms (vaakasäteet)

3,8 ms RS485

Opetettava

Opetettava

Opetettava

Opetettava

0,2...0,6 m 0,6...1,5 m

200 mm

30 ... 300 mm

200 ... 1000 mm 300 ... 2000 mm

0.7 mm

2 mm

10…30

10…30

10…30

•

•

•

0. . . 10 V

4…20mA

4…20mA / 0 ... 10 V

4…20mA / 0 ... 10 V

M12 4-nap. (läh.) / M12 5-nap. (vast.)

M12 8-nap.

M12 5-nap.

M12 5-nap.

35 x 40

25 x 50 x 50

18x91 (suora optiikka) 18x95 (kulma optiikka)

30 x 63.6 x 45

alumiini

ABS

Polyesteri

Polyesteri

IP65

IP67

IP67

IP67

24 •

33

ETÄISYYSANTURIT

Etäisyysanturit SARJA Tunnistusetäisyys Tarkkuus Lineaarisuus Kytkentätaajuus

S80-Y0

S80-YL0

0,3. . . 4 m

0,3. . . 7 m

0,9 mm

0,4 mm

0,3 %

0,3 %

100 Hz (Normaali) 500 Hz (Nopea)

100 Hz

pun. Laser

Valonlähde Vasteaika Sarjaliikenne Asetus

cl.2

pun. Laser

5 ms (Normaali) 1 ms (Nopea)

5 ms

RS485

RS485

Opetettava

Opetettava

15. . . 30

15. . . 30

•

•

4…20 mA

4…20 mA

M12 8-nap.

M12 8-nap.

34 x 90 x 73

34 x 90 x 73

alumiini

alumiini

IP67

IP67

TEKNISET TIEDOT

Hystereesi

Käyttöjännite

Ulostulo

Kytkennät

Mitat (mm)

Vdc Vac Vac/dc PNP NPN NPN/PNP rele (triac) muut kaapeli M12-liitin kytkentärasia

Kotelon materiaali Kotelointiluokka

34

cl.2

S80-Y1

S80-Y2

S81

S62-Y

0,3. . . 20,3 m (R80 peilillä)

0,3. . . 100,3 m (R80 peilillä)

0,3…4 m

80 ± 40 mm

0,6 mm

6 mm

0,9 mm

< 50 µm

0,25 %

0,15 %

100 Hz (Normaali) 500 Hz (Nopea)

100 Hz (Normaali) 500 Hz (Nopea)

pun. Laser

pun. Laser

cl.2

5 ms (Normaali) 1 ms (Nopea)

5 ms (Normaali) 1 ms (Nopea)

RS485

RS485

Opetettava

Opetettava

< 0,1% 80 Hz pun. Laser

cl.2

6 ms

1 KHz cl.2

pun. Laser

cl.2

1 ms RS485

Opetettava

Opetettava

30 mm (M malli)

15. . . 30

15. . . 30

15…30

•

•

• •

4…20 mA

4…20 mA

0…10 V

0…10 V tai 4...20 mA

M12 8-nap.

M12 8-nap.

M12 5-nap.

M12 8-nap.

34 x 90 x 73

34 x 90 x 73

58 x 31 x 31

18 x 50 x 50

alumiini

alumiini

ABS

ABS

IP67

IP67

IP67

IP67

35

12…24

VALOKENNOT

Tarvikkeet: Peilit R-SARJA

Käytetään peilikennojen tai laseretäisyysantureiden kanssa.

S6-sarjan kennoissa peili on pakkauksen mukana, muitten sarjojen kanssa ostettava erikseen.

- Pyöreät peilit R2 (48 mm), R5 (83 mm), ja R9 (23 mm) - Neliön muotoiset peilit R4 (51x51 mm) ja R6 (40x60 mm) - Korkeat peilit R10 (41x181 mm) ja R11 (20x150 mm) - Mikroprisma peilit laservalokennoille R7 (51x51 mm), R8 (10x19 mm) ja R20 (Ø 48 mm)

Kuidut OF-SARJA

OFA-SARJA

Täydellinen valikoima kuituja kohteesta tunnistavana tai lähetin/vastaanotin parina. Kuidut katkaistavissa (paketin mukana kuituleikkuri). Kuidut soveltuvat kaikkiin vahvistimiin joissa 2,2 mm:n kiinnitysreiät, sovitusadapteri 1 mm:n kuidulle.

- Saatavana myös lukuisia erityyppisiä asennuslinssejä - Käyttölämpötila alue max 125°C - Erikoismalleissa taivutussäde vain 2 mm - Myös “valoverhoja”

36

Liitosjohdot

Liitosjohdot M8- tai M12-liittimiin.

Myös itsekytkettävät, panelivastakkeet ja adapterit.

Standardi pituudet 2 m, 5 m ja 10 m, myös muita pituuksia tilauksesta.

Kiinnitystelineet

Releyksikkö

ST-SARJA

PSCU-SARJA

Täydellinen valikoima kiinnitystelineitä valokennoille.

37

Releyksikössä sisäänmeno max. kahdelle anturille.

Sisältää Boolean funktiot, aikaviiveet ja bistabiilitoiminnan.

OPTISET TURVALAITTEET

SG-BODY-BIG SG-BODY Compact REFLECTOR

SG-BODY-BIG, SG-BIG Base 40

- 2 / 3 / 4 –säteiset turvavalopuomit - Toimintaetäisyys 50 m - Base ja Muting-mallit

- 2 / 3 / 4 –säteiset turvavalopuomit passiivisella peilillä - Toimintaetäisyys 8 m - Base ja Muting-mallit

- 2 / 3 / 4 –säteiset turvavalopuomit - Turvavaloverhot (res 40 mm) - Toimintaetäisyys 60 m - Base ja Muting-mallit

Base malleissa: • EDM • Kuittausvalinta (autom/manual)

Base malleissa: • EDM • Kuittausvalinta (autom/manual)

Base malleissa: • EDM • Kuittausvalinta (autom/manual)

Muting-malleissa: • EDM • Kuittausvalinta (autom/manual) • Integroitu muting-lamppu • M12-liittimet muting-antureille • Muting-aikarajavalinta • Konfigurointi nopeasti ja helposti kytkennöillä sekä DIP-kytkimillä • L- ja T-malleissa valmiit Muting -moduulit, jolloin erillisiä antureita ei tarvita lainkaan

Muting-malleissa: • EDM • Kuittausvalinta (autom/manual) • Integroitu muting-lamppu • M12-liitin muting-antureille • Muting-aikarajavalinta • ”Kuljetin käy” -signaali • Muting-filter • Override-valinnat (edged/triggered) • Konfigurointi nopeasti ja helposti kytkennöillä sekä DIP-kytkimillä • L- ja T-malleissa valmiit Muting -moduulit, jolloin erillisiä antureita ei tarvita lainkaan

Muting-malleissa: • EDM • Kuittausvalinta (autom/manual) • Integroitu muting-lamppu • M12-liittimet muting-antureille • Muting-aikarajavalinta • ”Kuljetin käy” -signaali • Muting-filter • Override-valinnat (edged/triggered) • Konfigurointi nopeasti ja helposti kytkennöillä sekä DIP-kytkimillä

Sama profiili kuin SE-sarjassa.

Jykevä 52x56,9 mm profiili.

38

Jykevä 52x56,9 mm profiili.

Datalogic SAFEasy

TM

consept:

• easy installation • easy connection • easy configuration • easy use

SG2-B ja SG2-E

SG4-B

SE4-PLUS

- - - -

- Resoluutiot 14 ja 30 mm - Valvontakorkeudet 160-1800 mm - Toimintaetäisyys 6 / 19 m

- Plus-ominaisuudet - Resoluutio 14 / valvontakorkeus 161-1190 mm - Resoluutio 30 / valvontakorkeus 180-1650 mm - Toimintaetäisyys 6 / 15 m

Perusominaisuudet: • LCD-näyttö ja kohdistusapu • EDM • Kuittausvalinta (autom/manual) • Konfigurointi kytkennöillä

SE4-PLUS B: • Kelluva ja kiinteä säteiden pimennys (Blanking) • Integroitu lamppu kelluvan pimennyksen indikointiin • EDM • Kuittausvalinta (autom/manual) • Konfigurointi nopeasti ja helposti kytkennöillä sekä DIP-kytkimillä

Resoluutiot 30, 50 ja 90 mm Valvontakorkeudet 150-1800 mm Toimintaetäisyys 19 m Base ja Extended-mallit

Base malleissa: • Automaattikuittaus Extended-malleissa lisäksi: • LCD-näyttö • EDM • Kuittausvalinta (autom/manual) • Anti-Interference -toiminto • Konfigurointi kytkennöillä

SE4-PLUS M: • Master-Slave kytkentä (Cascade) • EDM • Kuittausvalinta (autom/manual) • Konfigurointi nopeasti ja helposti kytkennöillä sekä DIP-kytkimillä SE4-PLUS N: • Master-Slave kytkentä (Cascade) • Kelluva ja kiinteä säteiden pimennys (Blanking) • Integroitu lamppu kelluvan pimennyksen indikointiin • EDM • Kuittausvalinta (autom/manual) • Konfigurointi nopeasti ja helposti kytkennöillä sekä DIP-kytkimillä.

39

OPTISET TURVALAITTEET

Valintaopas: LÄHTÖKOHTA / KEHONOSIEN TUNNISTUS VAMMAN VAKAVUUS LIEVÄ LIGHT (tavallisestireversible) palautuva) (normally

SEVERE VAKAVA

(tavallisesti palutumaton tai kuolema) (normally irreversible) VAARALLE ALTISTUMISEN TAAJUUS JA / TAI KESTO USEIN / TOISTUVA

HARVOIN / LYHYT

VAARAN VÄLTETTÄVYYS

VAARAN VÄLTETTÄVYYS EI

KYLLÄ TYYPPI 4

KYLLÄ

EI TYYPPI 2

TYYPPI 2

Huom: Tämä informaatio on yksinkertaistettua. Tarkemmin aiheesta standardissa EN-ISO 13849.

Resoluutio (mm) SG2-B-30

30

SG2-E-30

30

muting

BLANKING CASCADE

19

-

-

9 / 19*

-

-

X

-

Toimintaetäisyys (m)

* maksimietäisyys valittavissa: 9 m tai 19 m

SE2-B-35

35

15

SG4-14

14

6

-

-

SE4-14

14

6

X

-

SE4-14 PLUS

14

6

-

X

SG4-30

30

-

-

SE4-30

30

15

X

-

SE4-30 PLUS

30

15

-

X

SE4-35

35

15

X

-

SG4-BIG-40

40

-

-

19

60 TYYPPI 2

40

TYYPPI 4

LÄHTÖKOHTA / KEHON TUNNISTUS VAMMAN VAKAVUUS LIEVÄ LIGHT (tavallisestireversible) palautuva) (normally

SEVERE VAKAVA

(tavallisesti palutumaton tai kuolema) (normally irreversible) VAARALLE ALTISTUMISEN TAAJUUS JA / TAI KESTO USEIN / TOISTUVA

HARVOIN / LYHYT

VAARAN VÄLTETTÄVYYS

VAARAN VÄLTETTÄVYYS EI

KYLLÄ TYYPPI 4

KYLLÄ

EI TYYPPI 2

TYYPPI 2

Huom: Tämä informaatio on yksinkertaistettua. Tarkemmin aiheesta standardissa EN-ISO 13849.

SÄDEMÄÄRÄ

TOIMINTAETÄISYYS (m)

MUTING

SG2-Compact E 2 / 3 / 4 50 SG2-Compact W 2 / 3 / 4 50 x SG2-Compact L 2/3 3 x SG2-Compact T 2/3 3 x

SG2-BIG E 2 / 3 / 4 60 SG2-BIG W 2 / 3 / 4 60 X

SG2-B-50/90 resoluutio 50 / 90mm 19 SG2-E-50/90 resoluutio 50 / 90mm 9 19

SG4-Compact E 2 / 3 / 4 50 SG4-Compact W 2 / 3 / 4 50 x SG4-Compact L 2/3 3 x SG4-Compact T 2/3 3 x

SG4-BIG E 2 / 3 / 4 60 SG4-BIG W 2 / 3 / 4 30 60 x SG4-BIG REF E SG4-BIG REF W SG4-BIG REF L SG4-BIG REF T (passiivisella peilillä)

Tyyppi 2 Tyyppi 4

SE4-R SE4-R L SE4-R T

2 / 3 / 4 2 / 3 / 4 2/3 2/3 2 2 2

8 8 3 3

x x x

7,5 3 3

x x x

S5…ST2 1-4 8 x* S300…ST2 50 x*

S5…ST4 1-4 8 x* SL5…ST4 (laser) 1-4 40 x* S300…ST4 1-4 40 x*

TYYPPI 2

TYYPPI 4

Huom! Turvavalokennojen (S5, SL5 ja S300) kanssa on aina käytettävä SG-BWS sarjan valvontayksikköä * Muting-toiminto SG-BWS-T4-MT valvontayksiköllä

41

OPTISET TURVALAITTEET

Turvavalopuomit & Turvavaloverhot Optisia turvalaitteita voidaan hyödyntää useissa eri sovelluksissa ja valvoa laajojakin alueita. Toiminta perustuu lähettimen ja vastaanottimen välissä kulkeviin valonsäteisiin.

Kun valonsäde katkeaa, turvavaloverho / -puomi avaa turvaulostulot à turvapiiri aukeaa ja kone tai vaaralliset liikkeet pysähtyvät.

Datalogicin valikoimasta löytyy useista eri vaihtoehtoja riippuen mm. toiminnasta, resoluutiosta, toimintaetäisyydestä ja turvatasosta.

Milloin turvavaloverhoa/-puomia käytetään •

•

•

Kun tarvitaan jatkuvaa ja esteetöntä pääsyä vaara-alueelle, esim. pakkauskone, jossa manuaalisyöttö.

Kun on jatkuva tavaransyöttö vaara-alueelle, esim. kuljetinaukko robottisolulle.

Kun mekaaninen suoja on epäkäytännöllinen tai ergonomisesti sopimaton.

Käsitteitä Turvavalokenno

Vasteaika

Turvavalokennolla tarkoitetaan yksittäistä lähetin-vastaanotinparia, jossa on vain yksi säde. Yksinään käytettäväksi se ei ole kovin suositeltavaa, koska on helposti ohitettavissa, mutta useamman turvavalokennon yhdistelmällä päästään samaan tulokseen kuin turvavalopuomilla. Tarkoitettu ihmisen kehon tunnistukseen. Tarvitsee aina oman valvontayksikön.

Aika joka kuluu valonsäteen katkaisemisesta laitteen turvaulostulon aukeamiseen.

EDM

EDM (External Device Monitoring), eli ulkoisten koskettimien valvonta.

Voidaan valvoa esim kontaktorin toimintaa tai turvarelettä, jossa ei ole omaa valvontaa. Useissa Datalogicin turvavaloverhoissa ja -puomeissa on EDM-toiminto.

Turvavalopuomi

Turvavalopuomilla tarkoitetaan lähetin-vastaanotinparia, johon on yhdistetty 2, 3 tai 4 sädettä. Valikoimassa myös versiot passiivisella peilillä. Tarkoitettu ihmisen kehon tunnistukseen.

OSSD

OSSD (Output Signal Switching Device), eli turvaulostulo.

Datalogicin turvavaloverhoissa ja -puomeissa on turvaulostuloina PNP-turvatransistorit.

Turvavaloverho

Turvavaloverholla tarkoitetaan lähetin-vastaanotinparia, jonka resoluutio on ≤ 116 mm. Tarkoitettu ihmisen kehon ja kehonosien (sormi ja/tai käsi) tunnistukseen.

Turvaluokka, Tyyppi, PL, SIL

Turvavalokennot ja turvavaloverhot ovat tyyppitarkastettavia turvalaitteita ja näin täyttävät joko tyypin 2 tai tyypin 4 vaatimukset standardin IEC 61496-1 mukaan.

Lisäksi: Standardin EN ISO 13849-1 mukaan Datalogicin optiset turvalaitteet ovat PL-tason (Performance Level) PL d tai PL e mukaisia.

Standardin EN IEC 61508 mukaan Datalogicin optiset turvalaitteet ovat turvallisuuden eheystason SIL 2 tai SIL 3 mukaisia.

Resoluutio

Turvavaloverhon resoluutio, eli havaitsemiskyky määrittää halkaisijaltaan pienimmän mahdollisen kappaleen, jonka turvavaloverho varmasti tunnistaa. Eli kun turvavaloverhon resoluutio on 14 mm, se havaitsee vähintään 14 mm halkasijaltaan olevan kappaleen.

valvontakorkeus

Resoluutio R ≤ 14 mm sormisuojaus

Resoluutio R ≤ 40 mm käsisuojaus

Resoluutio R ≤ 116 mm henkilösuojaus

(vaaka-asennus)

toimintaetäisyys I = säteiden väli d = valonsäteen halkaisija R = resoluutio = havaitsemiskyky = I+ d

Resoluutio R > 70 mm kulunvalvonta

(pysty-asennus)

42

Turvavalopuomit kuljetinaukkojen suojaukseen Datalogicilla on useita eri vaihtoehtoja kuljetinaukkojen suojaamiseen ja muting-sovelluksiin.

Kaksisäteiset mallit ovat yleensä tarkoitettu kuljetinsovelluksiin, jossa kuljetin on irti lattiatasosta.

3 ja 4 –säteisiä malleja käytetään lattiatasossa olevissa kuljettimissa sekä aluevalvontasovelluksissa.

Muting (ohitus, mykistys, passivointi)

Muting -toiminnolla tarkoitetaan turvavalopuomin ja turvavaloverhon ”ohittamista” hetkellisesti eli kappale (esim. pakkaus) sallitaan kulkevan kuljettimella turvaloverhon tai turvavalopuomin läpi ilman koneen pysähtymistä, kun taas ihmisen yrittäessä kulkea valoverhon tai valopuomin läpi, turvaulostulot aukeavat ja koneen vaaralliset liikkeet pysähtyvät. Muting-toiminto aktivoidaan erillisillä antureilla, jotka usein ovat peilistä heijastavia valokennoja.

Datalogic-valopuomien muting-vaihtoehdot: - 2-säteinen rinnakkais-muting (L) - 4-säteinen rinnakkais- muting (T) - 2-säteinen ristikkäis-muting (X)

Turvavalopuomit alue- ja kulunvalvontaan Datalogicin turvavalopuomeilla voidaan valvoa jopa 60 m etäisyyksiä.

Riskin arvioinnissa ja laitteen sijoittamisessa tulee ottaa huomioon: • Alimman säteen ali ryömiminen • Ylimmän säteen yli kurottautuminen • Kahden säteen välistä kurottautuminen Standardissa ISO 13855 (EN 999) on taulukko käyttökelpoisimmille sädekorkeuksille:

Säteiden lukumäärä Säteen korkeus lattiasta 4 300, 600, 900, 1200 mm 3 300, 700, 1100 mm 2 400, 900 mm Mikäli riskin arviointi sallii käytettävän turvalokennoa eli vain yhtä sädettä teollisuusympäristössä, on käyttökelpoisin asennuskorkeus lattiasta 750 mm.

Datalogic turvavalopuomien valvontakorkeudet: 2-säteinen 500 mm 3-säteinen 800 mm 4-säteinen 900 mm 4-säteinen 1200 mm

Turvavaloverhot Turvavaloverhoja käytetään pysty-, vaaka- ja kulma-asennuksissa.

Yleensä turvavaloverhoja käytetään tunnistamaan ihmisen kehon osa, kuten sormi tai käsi. Vaaka-asennuksella voidaan valvoa myös henkilön läsnäoloa, eli kehon tunnistus.

43

OPTISET TURVALAITTEET

Turvavaloverhot (sormisuojaus), Tyyppi 4

TEKNISET TIEDOT

SARJA

SG4-B-14

SE4-14 PLUS

IEC 61496-1 IEC 61496-2 Tyyppi 4 Tyyppi 4 EN ISO 13849-1 PL e PL e EN IEC 61508

SIL 3 SIL 3

Syöttöjännite 24 Vdc 24 Vdc

Resoluutio 14 mm 14 mm

Toimintaetäisyys 0,2…6 m 0,2…6 m

Valvontakorkeus 150…1800 mm 150…1200 mm

Vasteaika 9…50 ms 21…68 ms

14…41 ms (perusversio)

OSSD-turvaulostulot 2 x PNP 2 x PNP

Kytkennät Rx: M12 8-nap Rx: M12 8-nap; Tx: M12 4-nap

Tx: M12 4-nap Rx: M12 5-nap; Tx: M12 5-nap

(Cascade)

Mitat (mm) 32 x 37 35 x 40

Perustoiminnot - Testaus - Testaus

- Kuittausvalinta (autom/manual) - Kuittausvalinta (autom/manual)

- EDM - EDM

Hyväksynnät

Lisätoiminnot - LCD-näyttö 4 versiota saatavilla:

- Suuntausapu - EDM

- EDM + säteiden pimennys (Blanking)

- EDM + Master-Slave (Cascading)

- EDM + säteiden pimennys (Blanking) + (Cascading)

44

SE4-14

Tyyppi 4 PL e SIL 3

24 Vdc

14 mm

0,2…6 m

150…900 mm

18…39 ms

2 x PNP

Rx: M12 8-nap Tx: M12 4-nap

35 x 40

- Testaus - Kuittausvalinta (autom/manual) - Muting-valinta (täysi/osittainen)

45

OPTISET TURVALAITTEET

Turvavaloverhot (käsisuojaus), Tyyppi 2/4

TEKNISET TIEDOT

SARJA IEC 61496-1 IEC 61496-2 EN ISO 13849-1 EN IEC 61508 Syöttöjännite

SG2-B-30, SG2-E-30

SE2-35

Tyyppi 2 PL d SIL 2

Tyyppi 2 PL d SIL 2

24 Vdc

24 Vdc

Resoluutio 30 mm 35 mm

Toimintaetäisyys 0,2…19 m 0,2…15 m

Valvontakorkeus 150…1800 mm 150…1650 mm

Vasteaika 8…24 ms 15…32 ms

OSSD-turvaulostulot

2 x PNP 2 x PNP

Kytkennät Rx: M12 5-nap; Tx: M12 4-nap (B) Rx: M12 8-nap

Rx: M12 8-nap; Tx: M12 4-nap (E) Tx: M12 4-nap

Mitat (mm) 32 x 37 35 x 40

Perustoiminnot - Testaus ja automaattikuittaus (B) - Testaus

- Kuittausvalinta (autom/manual)

- Muting-valinta (täysi/osittainen)

- EDM

Hyväksynnät

Lisätoiminnot

Extended (E) malleissa:

- LCD-näyttö

- Etäisyys valittavissa 9 / 19m

- EDM

- Kuittausvalinta (autom/manual)

46

SG4-B-30

SG4-BIG-40

SE4-30, SE4-35

SE4-30 PLUS

Tyyppi 4 PL e SIL 3

Tyyppi 4 PL e SIL 3

Tyyppi 4 PL e SIL 3

Tyyppi 4 PL e SIL 3

24 Vdc

24 Vdc

24 Vdc

24 Vdc

30 mm

40 mm

30 / 35 mm

30 mm

0,2…19 m 6…60 m 0,2…15 m 0,2…15 m

150…1800 mm 660…1260 mm 150…1650 mm 150…1650 mm

9…28 ms 20…24 ms 15…32 ms 16…43 ms

12…26 ms (perusversio) 2 x PNP

2 x PNP

2 x PNP

2 x PNP

Rx: M12 8-nap Rx: M12 8-nap Rx: M12 8-nap Rx: M12 8-nap; Tx: M12 4-nap Tx: M12 4-nap Tx: M12 5-nap Tx: M12 4-nap Rx: M12 5-nap; Tx: M12 5-nap

(Cascade)

32 x 37 52 x 56,9 35 x 40 35 x 40

- Testaus - Testaus - Kuittausvalinta (autom/manual) - Kuittausvalinta (autom/manual) - EDM - EDM

- Testaus - Testaus - Kuittausvalinta (autom/manual) - Kuittausvalinta (autom/manual) - Muting-valinta (täysi/osittainen) - EDM - EDM

- LCD-näyttö - LCD-näyttö 4 versiota saatavilla: - Suuntausapu - Suuntausapu - EDM

- EDM + säteiden pimennys (Blanking)

- EDM + Master-Slave (Cascading)

- EDM + säteiden pimennys (Blanking) + (Cascading)

47

OPTISET TURVALAITTEET

Turvavalokennot ja valvontayksiköt (vartalonsuojaus), Tyyppi 2/4

Tyyppi 2

Tyyppi 4

Tyyppi 4

S5...SG-ST2 (Tyyppi 2) S5...SG-ST4 (Tyyppi 4)

SARJA TEKNISET TIEDOT

Tyyppi 2

IEC 61496-1 IEC 61496-2 EN ISO 13849-1 EN IEC 61508 Syöttöjännite

S300...SG-ST2 S300...SG-ST4

Tyyppi 2 / 4 * PL d / e * SIL 2 *

Tyyppi 2 / 4 * PL d / e * SIL 2 *

24 Vdc

24 Vdc

Säteet / Resoluutio 1 - 4 1 - 4

Toimintaetäisyys 0…8 m S300...SG-ST2: 0…50 m

S300...SG-ST4: 0…40 m

Valvontakorkeus

Vasteaika kts. SG-BWS-T4 tai kts. SG-BWS-T4 tai

SG-BWS-T4-MT SG-BWS-T4-MT

OSSD-turvaulostulot

kts. SG-BWS-T4 tai kts. SG-BWS-T4 tai

SG-BWS-T4-MT SG-BWS-T4-MT

Kytkennät M12 4-nap Liitinrima kotelossa

Mitat (mm) Lähetin Tx (G): M18 x 73,5 Kotelo (Tx / Rx) K x L x S:

Vastaanotin Rx (F): M18 x 73,5 85 x 70 x 28

Perustoiminnot kts. SG-BWS-T4 tai kts. SG-BWS-T4 tai

SG-BWS-T4-MT SG-BWS-T4-MT

Hyväksynnät

Lisätoiminnot

- IP67 - IP67

- LED-indikointi - LED-indikointi

- Käyttölämpötila -25°C…+55°C - Käyttölämpötila -40°C …+55°C

- Optiona “Defogging” huurteen poisto

* Turvavalokennot turvahyväksyttyjä vain

SG-BWS-T4 tai SG-BWS-T4-MT

valvontayksikön kanssa

48

SG-BWS-T4

SG-BWS-T4-MT

Tyyppi 4 * PL e * SIL 3 *

Tyyppi 4 PL e SIL 3

Tyyppi 4 PL e SIL 3

24 Vdc

24 Vdc

24 Vdc

SL5...SG-ST4

1 - 4 1 - 4 turvavalokennoa 1 - 4 turvavalokennoa

tai 2 turvavaloverhoa

0…40 m

kts. SG-BWS-T4 tai 29 ms max.

39 ms max.

SG-BWS-T4-MT

kts. SG-BWS-T4 tai 2 x PNP 2 x rele SG-BWS-T4-MT

M12 4-nap 16 x ruuviliitin 48 x ruuviliitin

Lähetin Tx (G): M18 x 81 23 x 119 x 99 68 x 119 x 99 Vastaanotin Rx (F): M18 x 91

kts. SG-BWS-T4 tai - Kuittausvalinta (autom/manual) SG-BWS-T4-MT - EDM

- Kuittausvalinta (autom/manual) - EDM - Muting-toiminnot

- IP67 - LCD-näyttö - LCD-näyttö - LED-indikointi - Kaksi erillistä muting-kanavaa - LASER (single/double)

- Override -valinta (edged / triggered)

49

OPTISET TURVALAITTEET

Turvavaloverhot ja Turvavalopuomit (vartalonsuojaus), Tyyppi 2

SARJA IEC 61496-1 IEC 61496-2 EN ISO 13849-1 EN IEC 61508 Syöttöjännite

SG2-B-50 SG2-B-90

SG2-E-50 SG2-E-90

Tyyppi 2 PL e SIL 2

Tyyppi 2 PL e SIL 2

24 Vdc

24 Vdc

Säteet / (Resoluutio) (50 mm / 90 mm) (50 mm / 90 mm)

Toimintaetäisyys 0,2…19 m 0,2…9 m / 0,2…19 m

Valvontakorkeus 300…1800 mm 300…1800 mm

Vasteaika 8…20 ms 8…20 ms

OSSD-turvaulostulot 2 x PNP 2 x PNP

Kytkennät Rx: M12 5-nap Rx: M12 8-nap

Tx: M12 4-nap Tx: M12 4-nap

Mitat (mm) 32 x 37 32 x 37

Perustoiminnot - Testaus - Testaus

- Automaattikuittaus - Kuittausvalinta (autom/manual)

- EDM

Hyväksynnät

Lisätoiminnot

- LCD-näyttö

- Etäisyys valittavissa 9 / 19m

50

SG2-Compact E Base

SG2-Compact W Muting

SG2-BIG E Base

SG2-BIG W Muting

Tyyppi 2 PL e SIL 2

Tyyppi 2 PL e SIL 2

Tyyppi 2 PL e SIL 2

Tyyppi 2 PL e SIL 2

24 Vdc

24 Vdc

24 Vdc

24 Vdc

2 / 3 / 4

2 / 3 / 4

2 / 3 / 4

2/3/4

0,5…50 m 0,5…50 m 0,5…60 m 0,5…60 m 500 - 800 - 900 - 1200 mm

500 - 800 - 900 - 1200 mm

500 - 800 - 900 - 1200 mm

500 - 800 - 900 - 1200 mm

14…16 ms 14…16 ms 11…13 ms 11…13 ms

2 x PNP 2 x PNP

2 x PNP

2 x PNP

Rx: M12 8-nap Rx: M12 8-nap + M12 5-nap Rx: M12 8-nap Rx: M12 8-nap + M12 5-nap Tx: M12 4-nap Tx: M12 4-nap + M12 5-nap Tx: M12 5-nap Tx: M12 5-nap + M12 5-nap 35 x 41,2

35 x 41,2

52 x 56,9

52 x 56,9

- Testaus - Kuittausvalinta (autom/manual) - EDM

- Testaus - Testaus - Kuittausvalinta (autom/manual) - Kuittausvalinta (autom/manual) - EDM - EDM - Muting-toiminnot

- Testaus - Kuittausvalinta (autom/manual) - EDM - Muting-toiminnot

- Integroitu muting-lamppu - LCD-näyttö

- M12-liittimet muting-antureille - Suuntausapu

51

- LCD-näyttö - Suuntausapu valolla - Koodaus - Integroitu muting-lamppu - M12-liittimet muting-antureille

OPTISET TURVALAITTEET

TURVAVALOPUOMIT (vartalonsuojaus), Tyyppi 2/4

SARJA IEC 61496-1 IEC 61496-2 EN ISO 13849-1 EN IEC 61508 Syöttöjännite

SG4-BIG E Base

SG4-BIG W Muting

Tyyppi 4 PL e SIL 3

Tyyppi 4 PL e SIL 3

24 Vdc

24 Vdc

Säteet 2 / 3 / 4 2 / 3 / 4

Toimintaetäisyys 6…60 m 0,5…30 m (S)

6…60 m (L)

Valvontakorkeus

Vasteaika OSSD-turvaulostulot Kytkennät

500 - 800 - 900 - 1200 mm

500 - 800 - 900 - 1200 mm

13 ms

13 ms

2 x PNP

2 x PNP

Rx: M12 8-nap Tx: M12 5-nap

Mitat (mm)

52 x 56,9

Rx: M12 8-nap + M12 5-nap Tx: M12 5-nap + M12 5-nap 52 x 56,9

Perustoiminnot - Testaus - Testaus

- Kuittausvalinta (autom/manual) - Kuittausvalinta (autom/manual)

- EDM - EDM

- Muting-toiminnot

Hyväksynnät

Lisätoiminnot

- LCD-näyttö

- Suuntausapu

52

- LCD-näyttö - Suuntausapu valolla - Koodaus - Integroitu muting-lamppu - M12-liittimet muting-antureille

SG4-Compact E Base

SG2-Compact L SG4-Compact L Muting

SG4-Compact W Muting

SG2-Compact T SG4-Compact T Muting

Tyyppi 4 PL e SIL 3

Tyyppi 4 PL e SIL 3

Tyyppi 2 / 4 PL d / e SIL 2 / 4

Tyyppi 2 / 4 PL d / e SIL 2 / 4

24 Vdc

24 Vdc

24 Vdc

24 Vdc

2/3/4

2/3/4

2/3

2/3

0,5…50 m 0,5…50 m 0,5…3 m 0,5…3 m 500 - 800 - 900 - 1200 mm

500 - 800 - 900 - 1200 mm

500 - 800 mm

500 - 800 mm

14…16 ms

14…16 ms

14 ms

14 ms

2 x PNP

2 x PNP

2 x PNP

2 x PNP

Rx: M12 8-nap Tx: M12 4-nap 35 x 41,2

- Testaus - Kuittausvalinta (autom/manual) - EDM

Rx: M12 8-nap + M12 5-nap Tx: M12 4-nap + M12 5-nap

Rx: M12 8-nap + M12 5-nap Rx: M12 8-nap + M12 5-nap Tx: M12 4-nap + M12 5-nap Tx: M12 4-nap + M12 5-nap

35 x 41,2

35 x 41,2

- Testaus - Kuittausvalinta (autom/manual) - EDM - Muting-toiminnot

- Testaus - Kuittausvalinta (autom/manual) - EDM - Muting-toiminnot

35 x 41,2

- Testaus - Kuittausvalinta (autom/manual) - EDM - Muting-toiminnot

- Integroitu muting-lamppu - Integroitu muting-lamppu - Integroitu muting-lamppu

- M12-liittimet muting-moduuleille - M12-liittimet muting-moduuleille - M12-liittimet muting-moduuleille

- Kiinteät L muting-moduulit - Kiinteät T muting-moduulit

53

OPTISET TURVALAITTEET

TURVAVALOPUOMIT PASSIIVISELLA PEILILLÄ (vartalonsuojaus), Tyyppi 4

SG4-BIG REFLECTOR E Base

SG4-BIG REFLECTOR W Muting

Tyyppi 4 PL e SIL 3

Tyyppi 4 PL e SIL 3

24 Vdc

24 Vdc

Säteet 2 / 3 / 4

2 / 3 / 4

SARJA IEC 61496-1 IEC 61496-2 EN ISO 13849-1 EN IEC 61508 Syöttöjännite

Toimintaetäisyys 0,5…8 m 0,5…8 m

Valvontakorkeus 500 - 800 - 900 - 1200 mm

Vasteaika OSSD-turvaulostulot

500 - 800 - 900 - 1200 mm

12 ms

12 ms

2 x PNP

2 x PNP

Kytkennät

Tx-Rx yksikkö: Tx-Rx yksikkö: R x-Tx yksikkö:

M12 8-nap M12 12-nap + M12 5-nap

Mitat (mm)

52 x 56,9 52 x 56,9

Perustoiminnot - Testaus - Testaus

- Kuittausvalinta (autom/manual) - Kuittausvalinta (autom/manual)

- EDM - EDM

- Muting-toiminnot

Hyväksynnät

Lisätoiminnot

- LCD-näyttö - LCD-näyttö

- Suuntausapu - Suuntausapu valolla

- Integroitu muting-lamppu

54

SG4-BIG REFLECTOR L Muting

SG4-BIG REFLECTOR T Muting

SE4-R L SE4-R T

SE4-R

Tyyppi 4 PL e SIL 3

Tyyppi 4 PL e SIL 3

Tyyppi 4 PL e SIL 3

Tyyppi 4 PL e SIL 3

24 Vdc

24 Vdc

24 Vdc

24 Vdc

2 / 3

2 / 3

2

2

0,5…3 m 0,5…3 m 0,5…7,5 m 0,5…3 m 500 - 800 mm

500 - 800 mm

500 mm

500 mm

12 ms

12 ms

14 ms

14 ms

2 x PNP

2 x PNP

2 x PNP

2 x PNP

Rx-Tx yksikkö: Tx-Rx yksikkö: Tx-Rx yksikkö: M12 12-nap + M12 5-nap M12 12-nap + M12 5-nap

52 x 56,9 52 x 56,9

- Testaus - Kuittausvalinta (autom/manual) - EDM - Muting-toiminnot

- Testaus - Kuittausvalinta (autom/manual) - EDM - Muting-toiminnot

M12 8-nap + M12 5-nap

M12 8-nap + M12 5-nap

35 x 40 (Tx-Rx yksikkö) 52 x 55 (peili)

35 x 40 (Tx-Rx yksikkö) 52 x 55 (peili)

- Testaus - Kuittausvalinta (autom/manual) - EDM - Muting-toiminnot

- Testaus - Kuittausvalinta (autom/manual) - EDM - Muting-toiminnot

- LCD-näyttö - Suuntausapu valolla - Integroitu muting-lamppu - M12-liittimet muting-moduuleille - Kiinteät L muting-moduulit

- LCD-näyttö - Integroitu muting-lamppu - Suuntausapu valolla - M12-liittimet muting-moduuleille - Integroitu muting-lamppu - M12-liittimet muting-moduuleille - Kiinteät T muting-moduulit

55

- Integroitu muting-lamppu - M12-liittimet muting-moduuleille - Kiinteät L ja T muting-moduulit

OPTISET TURVALAITTEET

Tarvikkeet Turvareleet

Turvayksiköt

Laserkohdistin

Duelco NST-2004F

SG-BWS-T4-MT

SG-LP

- Oma valvonta - 3 NO releulostulot + 1NC/trans.

- Lev. 22,5mm

- Oma valvonta - Voidaan kytkeä max. 4 turva- valokennoa / 2 turvavaloverhoa - 2 NO releulostulot - Monipuoliset muting-toiminnot - Voidaan luoda mm. kahdelle valoverholle omat muting-toiminnot

- Helppo asennus turvavalo- verhon/-puomin kyljessä olevaan uraan

CSME - Edellyttää valvontaa turvalaitteelta (EDM) - 3 NO releulostulot - Lev. 22,5mm - Edullinen

Linssisuojat SG-PS - Korkeudet 150-1800 mm - Sopii SE, SG2, SG4 ja SG-Compact turvavalo verhoille ja -puomeille

56

Suojaava asennustolppa

IP69K suojakotelo

SG-PS

SG - IP69K - Korkeudet 150-1800 mm - Sopii SG2 ja SG4 turvavaloverhoille

- Korkeudet 720, 1270, 1720 ja 1970 mm - Kallistus- ja kulmasäädöt

Kulmapeilit

Asennuskiinnikkeet

SG-DM

ST

- Korkeudet 150, 545, 845, 1145, 1595 ja 1845 mm - Sopii myös SG-PS-asennus tolppaan

- Laaja valikoima kiinnikkeitä

57

Teollisuuden kiinteät laserlukijat

SOVELLUKSIA

OMINAISUUDET

DS2100N / DS2400N Automaattivarastot • Lajittelevat kuljettimet • Automaattinen poiminta

DS2100N / DS2400N • Käyttöönottoa ja huoltoa helpottava X-PRESS™ -käyttöliittymä • Sisäänrakennettu ID-NET™ nopeaan tiedonsiirtoon • ACB™ -koodin parannus • Suora- ja kulmaoptiikkamallit • Immuuni ympäristön valolle tehokkaan korkeataajuuslaserin ansiosta • Genius™ -konfigurointiohjelma

Automatisoitu valmistus • Osien seuranta • Prosessin ohjaus • Pakkausten tarkistus Laitevalmistajat • Nopeat dokumentointilaitteet • Etiketöintikoneet • Analyysilaitteet • Palautusautomaatit DS4800 Automaattivarastot • Pienet ja keskisuuret kuljettimet • Lavojen tunnistus • Automaattinen poiminta • Tavaran vastaanotto • Kylmävarastot

DS4800 • Manuaalisesti säädettävä fokus • DIGITECH™ -asetusten optimointi • Käyttöönottoa ja huoltoa helpottava X-PRESS™ -käyttöliittymä • ACR4™ -koodinrakennus • Suora- ja kulmaoptiikkamallit • Immuuni ympäristön valolle tehokkaan korkeataajuuslaserin ansiosta • Genius™ -konfigurointiohjelma

Automatisoitu valmistus • Osien seuranta • Prosessin hallintajärjestelmät • Tuotannon jäljitettävyys • Pakkausten tarkistus

DS2400N

DS2100N 58

TEKNISET TIEDOT DS2100N • 500 – 1000 skannausta/sekunti • Kehittynyt ACB™ -koodin parannus • Lukuetäisyys: 30 – 310mm • Maksimi resoluutio: 0,12mm • Käyttöjännite: 10 – 30Vdc (5W max) • Suojausluokka: IP65 DS2400N • 500 – 1000 skannausta/sekunti • Kehittynyt ACB™ -koodin parannus • Lukuetäisyys: 60 – 600mm • Maksimi resoluutio: 0,20mm • Käyttöjännite: 10 – 30Vdc (5W max) • Suojausluokka: IP65 DS4800 • 500 – 1000 skannausta/sekunti • Kehittynyt ACR™ -koodin rakennus • Lukuetäisyys: 1000mm asti 0,5mm koodiresoluutiolla • Lukualueen syvyys: 600mm asti 0,5mm koodiresoluutiolla • Maksimi resoluutio: 0,20mm • Liitännät: RS232, RS485 • I/O: 2 sisääntuloa, 2 ulostuloa • Käyttöjännite: 10 – 30Vdc (6W max) • Suojausluokka: IP65

DS4800

Teollisuuden kiinteät laserlukijat

SOVELLUKSIA

OMINAISUUDET

DS6300 / DS6400 • Automaattivarastot • Kiinteä asennus trukkiin • Elektroniikan valmistus • Automatisoitu valmistus • Lajittelu logistiikka ja toimitusketjussa DS8100A / DX8200A • Lähetysten seuranta • Lajittelu ja seuranta logistiikkakeskuksissa • Automatisoitu matkatavarankäsittely • Kappaleen tunnistus DWS järjestelmissä (punnitus, mittaus ja tiedonkeruu) • Kuljetussovellukset • Lastaus- ja purkujärjestelmät

TEKNISET TIEDOT

DS6300 / DS6400 • Modulaarinen rakenne; erillinen runko ja lukupää • Ohjelmallisesti säädettävä Flash™ -tarkennus • Käännettävä Step-A-Head™ -lukupää • ACR4™ -koodinrakennus • Saatavana mallit integroidulla kääntyvällä peilillä • Suora liitäntä Ethernet/Devicenet/ Profibus -väyliin • PackTrack™ seuranta järjestelmä • Käyttöä helpottavat näyttö ja näppäimistö • Genius™ -konfigurointiohjelma DS8100A / DX8200A • Elektroninen ASTRA™ monilaserjärjestelmä • Automaattinen koodin etäisyyden mittaus • ACR4™ koodinrakennus • PackTrack™ seuranta järjestelmä • Immuuni ympäristön valolle • Käyttöä helpottavat näyttö ja näppäimistö • Suora liitäntä Ethernet/Devicenet/ Profibus -väyliin

DS6300 / DS6400 • ACR4™ -koodinrakennus • Optiot: Säädettävä (DS6300)

Dynaaminen Flash™ (DS6400) • 600 - 1200 skannausta/sekunti • Lukuetäisyys: 300 - 2000mm (DS6300)

300 - 2500mm (DS6400) • Maksimi koodin resoluutio: 0,20mm • Liitännät: RS232, RS485 • I/O: 4 sisääntuloa, 3 ulostuloa; optisesti erotetut • Käyttöjännite: 15 - 30Vdc (15W max) • Suojausluokka: IP64 DS8100A • Laserkuvio: yksi säde • 1000 skannausta/sekunti • Lukuetäisyys: 500 – 2000mm • Maksimi resoluutio: 0,20mm • Ulkomitat: 215,5x170,5x126,5mm • Suojausluokka: IP64 (optiona IP65) • Käyttölämpötila: 0°C...50°C DX8200A • Laserkuvio: ristikkäiset säteet • 1000 skannausta/sekunti (500 /säde) • Lukuetäisyys: 500 - 1500mm • Maksimi resoluutio: 0.20mm • Ulkomitat: 470x300x147mm • Suojausluokka: IP64 (optiona IP65) • Käyttölämpötila: 0°C...50°C

DX8200A DS8100A

DS6300 DS6400

VISION SYSTEMS SOVELLUKSIA

OMINAISUUDET

NVS9000™ Kuljetus ja Logistiikka • Lajittelu posti ja kuriiripalvelut • Yhteensopivuus videonkoodaus ja OCR (optical character recognition) -järjestelmiin • DWS -järjestelmä pakettien löytämiseen Jakelu ja jälleenmyynti • Suuret jakelukeskukset • Lajittelu pakkausten mukaan • Palautusjärjestelmät

NVS9000™ • Laaja lukualueen syvyys; 1400mm • Erinomaiset lukuominaisuudet nopeilla kuljettimilla 4,8m/s • Pienikokoinen 2,2m • Helppo ylläpito ja huolto • Videonkoodaus ja OCR -yhteensopiva • Liitettävyys mittaus ja punnitusjärjestelmiin

NVS9000TM 59

TEKNISET TIEDOT NVS9000™ • CCD kuvakenno: 8192 pikseliä, 8 tap • Kuvan resoluutio: 110-260 DPI (sovelluksesta riippuen) • Skannausnopeus: 33KHz • Luettavat koodit: kaikki standardi 1D- ja 2D-koodit • Ulostulo data: dekoodatut koodit tai korkealaatuiset kuvat • Liitännät: RS232/RS485, Ethernet • Videoulostulo: Gigabit Ethernet, C-Link • Suojausluokka: IP65 • Käyttölämpötila: 0°C...50°C

Integroitavat laserlukijat laiterakennukseen

SOVELLUKSIA

OMINAISUUDET

TC1100 / DS1100 • Kulunvalvontajärjestelmät • Automaattiarkistot • Itsepalvelujärjestelmät (pankkiautomaatit, myymälät ym.)

• Peliautomaatio (lotto- ja arvontakoneet ym.)

• Lääketeollisuus • Etiketöintikoneet • Videovuokrauskoneet DS1500 / DS2200 • Laitevalmistukseen koneiden rakennukseen • Kemialliset ja biolääketieteelliset analysointilaitteet • Dokumentointijärjestelmät • Etiketöintikoneet • Nopeat lääketeollisuuden pakkauskoneet • Pakkauskoneet • Arkistointikoneet

TC1100 • Kustannustehokas • Sisäänrakennettu koodinparannus ohjelmisto • Kykenee lukemaan erittäin tiheää koodia (maksimiresoluutio parhaimmillaan 0,076mm) DS1100 • Kustannustehokas • Suora- ja kulmaoptiikkamallit • Moottorin saa kytkettyä päälle/pois ohjelmallisesti DS1500 • Erittäin pienikokoinen • Erinomaiset lukuominaisuudet • Suunniteltu laitevalmistajien tarpeisiin • ACB™ -koodinparannustekniikka • Moottorin saa kytkettyä päälle/pois ohjelmallisesti DS2200 • Pienikokoinen • Erinomaiset lukuominaisuudet • Suunniteltu laitevalmistajien tarpeisiin • Kykenee lukemaan erittäin tiheää koodia (maksimiresoluutio parhaim millaan 0,076mm)

TEKNISET TIEDOT TC1100 • CCD-lukija • 270 skannausta/sekunti sekunnissa • Lukuetäisyys: 35 – 310mm • Maksimi resoluutio: 0,076mm • Liitännät RS232/Wedge/PEN • Käyttöjännite: 5Vdc (2W max) • Suojausluokka: IP40 DS1100 • Maksimi lukunopeus: 500 skannausta sekunnissa • Lukuetäisyys: 10 – 220mm • Maksimi resoluutio: 0,127mm • Moottorin kytkeminen päälle/pois ohjelmallisesti • Käyttöjännite: 5Vdc (2W max) • Suojausluokka: IP65 DS1500 • Mitat 40x30x22mm • 800 - 1200 skannausta/sekunti • Lukuetäisyys: 40 – 240mm • Maksimi resoluutio: 0,10mm • Led-indikointi kertoo luennan onnistumisesta • Käyttöjännite: 5Vdc (2W max) • Suojausluokka: IP65 DS2200 • Mitat 50x40x28mm • 500 skannausta/sekunti • Lukuetäisyys: 50 – 200mm • Maksimi resoluutio: 0,076mm • Käyttöjännite: 5Vdc (2W max) • Suojausluokka: IP65

TC1100 DS2200

DS1100

DS1500 60

2D Kameralukijat

SOVELLUKSIA MATRIX 200™ Elektroniikkateollisuus • PCB levyjen seuranta • Tuotannon seuranta elektroniikkateollisuudessa Lääketiede ja kemianteollisuus • Lääketeollisuus • Toimitusketjun jäljitettävyys Laitevalmistajat • Kulunvalvontajärjestelmät • Itsepalveluautomaatit • Etiketöintikoneet • Dokumentointi MATRIX 410™ / MATRIX 2000™ Autoteollisuus • Koodien luenta ja tarkistus Elektroniikkateollisuus • PCB levyjen seuranta • Tuotannon seuranta Toimitus ja jälleenmyyntiketju • Kappaleiden tunnistus • Pienten kappaleiden lajittelu • Varastosovellukset

OMINAISUUDET MATRIX 200™ / MATRIX 410™ MATRIX 2000™ • Nopea integroitu Ethernet mahdollistaa kuvien siirron reaaliajassa • CCD/CMOS pohjainen 2D-lukija kiinteään luentaan teollisuudessa • Kompakteja kokonaisuuksia; valonlähde, kuvan otto, dekoodaus ja tiedonsiirto samassa yksikössä • Suora- ja kulmaoptiikkamallit • Laaja kirjo erilaisten lineaaristen-, pinottujen ja 2D-koodien purkuun • Erinomainen suorituskyky DPM -sovellutuksiin • Koodin laadun varmentaminen (ISO/IEC, AS9132A, AIM DPM) • Tarvikkeena saatavilla erilaisia ulkoisia valonlähteitä • Käyttöönottoa ja huoltoa helpottava X-PRESS™ -käyttöliittymä • Sisäänrakennettu ID-NET™ nopeaan tiedonsiirtoon • Säädettävä fokus (Matrix 400™) • Käyttöä helpottava kohdistusvalot • Matrix 200™ saatavilla myös USB-mallina

Lääketiede ja kemianteollisuus • Lääketeollisuus • Toimitusketjun jäljitettävyys

TEKNISET TIEDOT MATRIX 200™ • Erittäin pienikokoinen 50x25x45mm • CMOS-matriisikenno • WVGA-resoluutio • Kuvataajuus: max 60fps • Liikkuvan kohteen nopeus: 2,0m/s asti • Liitännät: RS232, RS485, USB • I/O: 2 sisääntuloa, 2 ulostuloa • Käyttöjännite: 10-30Vdc (3,6W max) (sarjaliitäntämallit); 5Vdc (2,5W max) (USB mallit) • Suojausluokka: IP65 MATRIX 410™ • CMOS/CCD-matriisikenno • SXGA/UXGA-resoluutiot • Kuvataajuus: 60fps • Liikkuvan kohteen nopeus: 4m/s • Liitännät: RS232, RS485, Ethernet • I/O: 2 sisääntuloa, 2 ulostuloa • Käyttöjännite: 10-30Vdc (8W max) • Suojausluokka: IP67 MATRIX 2000™ • CCD-kuvakenno • VGA-resoluutiot • Kuvataajuus: 60fps • Liikkuvan kohteen nopeus jopa: 4m/s • Liitännät: RS232, RS485, Ethernet • I/O: 2 sisääntuloa, 3 ulostuloa • Käyttöjännite: 10-30Vdc (8W max) • Suojausluokka: IP64

Elintarviketeollisuus • Tuotteiden seurattavuus • Koodien laadun tarkistus

MATRIX 200TM

MATRIX 2000TM

MATRIX 410TM 61

Valvontayksiköt

SOVELLUKSIA

OMINAISUUDET

SC4000 • Automaattivarastot • Käytönaikainen hallinta • Tuotteiden seuranta ja laadunvarmistus SC6000 • Lajittelu kuljetus ja logistiikan tarpeisiin (Lähettipalvelut ja postisovellukset) • Jakelukeskusten lajittelu • Lajitteluun matkatavarankäsittelyssä

SC4000 • ID-NET™ -ohjain nopeaan tiedon keräykseen jopa 31 lukuasemalta • Avoin arkkitehtuuri mahdollistaa liitännän Ethernet TCP/IP, Profibus, DeviceNet, Ethernet/IP ja muihin yleisiin väyliin • Kattava verkon valvonta, tilastointi ja diagnostiikka valinnaisen WebSentinel™ -ohjelmiston kautta • Näyttö ja näppäimet • Sisäänrakennetut tallennus ja palautus ominaisuudet • LED-indikointi • Genius™ -konfigurointiohjelma SC6000 • Teollinen ohjain monilukija asemille • DARP™ -ominaisuus mahdollistaa lukijan vaihtamisen helposti (Datalogic Automatic Replacement Procedure) • Genius™ -konfigurointiohjelma • Näyttö ja näppäimet • Sisäänrakennettuna Ethernet, Profibus ja Devicenet -liitännät

TEKNISET TIEDOT SC4000 • Ulkomitat: 193x180x71mm • Näyttö: 4 riviä x 20 merkkiä • Liitäntä: RS232 ja RS485, optiona liitäntämoduulit kenttäväyliin • I/O: 2 sisääntuloa, 3 ulostuloa • Käyttöjännite: 10 - 30Vdc (5W max) • Suojausluokka: IP65 (NEMA4) • Käyttölämpötila: 0°C...50°C SC6000 • Liitäntä: RS232 ja RS485, sarjaliitännät Ethernet, DeviceNet ja Profibus • Muisti: - 2MB FLASH

- 32 MB COMPACT FLASH • I/O: 3 sisääntuloa ja 6 ulostuloa • 3 releulostuloa • Käyttöjännite: 10 - 30 Vdc (5W max) • Suojausluokka: IP64

SC4000 SC6000

LIITÄNTÄTEKNIIKKA SOVELLUKSIA

OMINAISUUDET

CBX100 / CBX500 / CBX800 • Laitevalmistus • Varastosovellukset

CBX100 / CBX500 • Liitäntäkeskukset teollisuuteen • Monipuoliset kiinnitys ja liitäntämahdollisuudet • Luotettavat varmennus ja palautus toiminnot • Avoin arkkitehtuuri mahdollistaa liitännän Ethernet TCP/IP, Profibus, DeviceNet, Ethernet /IP ja muihin yleisiin väyliin • Näyttö helpottaa seurantaa ja vianhakua • LED-diagnostiikka ja päävirtakytkin CBX800 • Sarjaliikenneportista kenttäväyliin/ Ethernet TCP/IP / ID-NET™ -portti • Monipuoliset kiinnitys ja liitäntämahdollisuudet • Avoin arkkitehtuuri mahdollistaa liitännän Ethernet TCP/IP, Profibus, DeviceNet, Ethernet/IP ja muihin yleisiin väyliin • Näyttö helpottaa seurantaa ja vianhakua • LED-diagnostiikka ja päävirtakytkin • Genius™ -ohjelma konfigurointiin

TEKNISET TIEDOT CBX100 / CBX500 • Ulkomitat: 128x137x62mm (CBX100), 193x180x71mm (CBX500) • Näyttö 4 riviä x 20 merkkiä • Käyttöjännite: 10-30Vdc (2,5W max) • Suojausluokka: IP65 (NEMA 4) • Käyttölämpötila 0- 50°C CBX800 • Ulkomitat: 193x180x71mm • Liitäntä: RS232, RS485, optiona liitäntämoduulit kenttäväyliin • Käyttöjännite: 10-30Vdc (2,5W max) • Suojausluokka: IP65 (NEMA 4) • Käyttölämpötila: 0°C...50°C

CBX500

CBX800

62

CBX100

Kamera-anturit

SOVELLUKSIA DataVS1 / DataVS2 / SCS1 Lääketeollisuus • Näytteiden laskenta • Pinnankorkeuden mittaus ja tarkistaminen • Korkkien ja sinetöintien tarkistus • Viivakoodi- ja datamatriisi luenta Ruoka- ja juomateollisuus • Päälletulostuksen tarkistus • Etiketin tarkistus • Asennon ja paikan tarkistus • Kohteiden laskenta • Nestepinnan korkeuden tarkistus • Korkkien tarkistus • Viivakoodin ja datamatriisin luenta Tuotanto • Mittaus • Laadun varmistus • Osien asennon ja paikan todennus • Viivakoodin ja datamatriisin luenta

OMINAISUUDET DataVS1 • Näytöllisen (3,5”) VSC-konfigurointi yksikön avulla nopea asetus • 8 erilaista työkalua; kirkkaus, kontrasti, paikka, leveys, reunojen laskenta, kuvion vertaaminen, kuvioiden laskenta, merkkien tarkistus • Muistipaikat 20 tarkastusohjelmalle DataVS2 • Itsenäisesti toimiva kamera-anturi • Konfigurointi graafisella käyttöliittymällä • 3 eri mallia: - OBJ – perusmalli - AOR – edistyneet työkalut (mm. 360 asteen hahmon tunnistus) - ID – mm. viivakoodien ja data- matriisien luku • 11 eri työkalua kuvan analysointiin; kirkkaus, kontrasti, paikka, leveys, reunojen laskenta, ääriviivojen tunnistus, muodon tunnistus, 360 asteen hahmon tunnistus(AOR), viivakoodin luenta (ID), datamatriisin luenta (ID), OCV (ID) • Muistipaikka 20 tarkastusohjelmalle

TEKNISET TIEDOT DataVS1 / DataVS2 • Pienikokoinen 60x52x40mm • Kuvakenno: CMOS • Resoluutio: VGA • Integroitu optiikka; linssivaihtoehdot 6mm, 8mm, 12mm ja 16mm • Integroitu valo; punainen LED • I/O: 2 sisääntuloa ja 4 ulostuloa • Liitännät: - DataVS2 - Ethernet - DataVS2 ID - RS232 • Suojausluokka: IP50 SCS1 • Ulkomitat 100x75x55mm • Kuvakenno: CMOS • Resoluutio: VGA • Optiikka: C/CS-kiinnitys • IRL-malleissa integroituna punainen LED-valo • NIL-malleissa ei kiinteää valoa • I/O: 2 sisääntuloa ja 2 ulostuloa • Liitännät: Ethernet, RS232 ja RS485 • Suojausluokka: IP40

SCS1 • Itsenäisesti toimiva kamera-anturi • Konfigurointi graafisella käyttöliittymällä • Malleja eri valaisuvaihtoehdoilla • Joustavat ohjelmointimahdollisuudet • Vaihdettavat C-kiinnitteisten linssit ja integroitavat LED- valonlähteet mahdollistavat tarkan kuvanlaadun • Monipuoliset liitäntämahdollisuudet; Ethernet, RS232 ja RS485

DataVS1

SCS1 DataVS2

63

Fiskarsinkatu 3, 20750 TURKU PL 9, 20101 TURKU e-mail: info@oem.fi www.oem.fi Asiakaspalvelu: Puh. 0207 499 499 Fax 0207 499 456 Myyntikonttori/Oulu Fax 0207 499 491