OEM info 1/2021

Page 1

01/2021

O E M

F I N L A N D I N

A S I A K A S L E H T I

Ampronin näy t t ö r atkaisut ohjaa liikennettä Tu vat run satamass a Lisää sivuilla 4-5

3D-teknologia osana tuotannon automatisointia Sivut 6-7

Tuotealue KAAPELIN

kokonaisratkaisut

Tutustu tuotealueen tarjoamiin ratkaisuihin sivuilla 8-11

OEM Suomessa 40 vuotta!


OEM FINLAND Suomessa 40 vuotta!

Valikoimassamme on myös IGUS DRY-TECH® -huoltovapaat laakeri- ja lineaarituotteet Uusi helppokäyttöinen ketjusarja IGUS® E4Q/R4Q jonka täyttö hoituu ilman työkaluja!

Esittelyssä henkilökuntaamme sekä eläkkeelle siirtynyt toimitusjohtaja.

12-13

Lue lisää sivuilta 32-39

Turvareunat

Uusi massavirtasäädin Biotech 2.0 on täällä!

TURVATUTKA VALIKOIMA LAAJENEE

14-15

16

17

PCT – Tulostettava avoin johdinmerkki

Dimension CP-sarja 3 kokoa - lähes 40 eri vaihtoehtoa

18-19 Langattomat rajakytkimet ja jalkapolkimet

24 LOCTITE GC 18 – JUOTOSPASTA parantaa tuotannon juotoslaatua

27

Kattava valikoima hätäseispainikkeita

20-21 Uusi ainutlaatuinen kamera-anturi

17 Kuorma- ja vaihtokytkimet 160-630 A

22 Asiakaskohtaiset valaisimet

Smart-VS

OEM:ltä nyt myös trukkiakustot sekä trukkikennot

23 LED-profiilivalaisimet mittatilaustyönä

25 26 Gatesin tunnetut ja laadukkaat hihnakäytöt nyt OEM:ltä!

28 03/2020

Vastaava julkaisija MARKO SALOVAARA Ulkoasu ja taitto TIMO LEMPIÄINEN Painosmäärä 6400 KPL

• • • • • •

26

Kamera joka täyttää lääketieteen vaatimukset (s. 29) Ace 2 -kamerasarjan korkearesoluutioiset mallit (s. 29) Boost-sarjaan lisää resoluutiota (s. 29) Baslerilta ratkaisu valaisuun (s. 30) Luotettavaa datansiirtoa GigE-korteilla (s. 31) Kustannustehokas ratkaisu Blaze 3D-kamera (s. 31)

29-31 OEM toimii valmistajan myyntiorganisaationa Suomessa markkinoimalla komponentteja ja elektroniikkatuotannon materiaaleja valmistavalle ja suunnittelevalle teollisuudelle. Pääkonttori ja varasto sijaitsevat Turussa. OEM Finland Oy kuuluu ruotsalaiseen OEM International -konserniin, joka on listattu Tukholman pörssissä. Konsernissa yrityksiä 34 kpl ja toimimme 14 maassa.

OEM Finland Oy

Fiskarsinkatu 3, PL 9, 20101 Turku Asiakaspalvelu: puh. 0207 499 499 info@oem.fi | www.oem.fi


OEM INFO #1-2021

OEM Finlandin toimitusjohtaja vaihtui!

i s u U a j a t h o j s u t i toim

MARKO SALOVAARA

OEM Finlandin uudeksi toimitusjohtajaksi on nimetty Marko Salovaara, joka aloitti työssään 1. maaliskuuta alkaen. Salovaaralla on lähes 20 vuoden kokemus yrityksen palveluksessa ja laaja-alainen näkemys markkinoista. Markon esittely seuraavassa lehdessä. OEM Finland tulee jatkamaan menestyksekästä tarinaansa erinomaisella markkinatuntemuksellaan ja osaavan henkilöstönsä johdolla.

PATRICK NYSTRÖM

e l l e e k Eläk

OEM Finland Oy:n pitkäaikainen toimitusjohtaja, jäi ansaitulle eläkkeelle lähes 40 vuoden jälkeen yhtiön palveluksessa. Hänen viimeinen työpäivänsä oli 28. helmikuuta. Jatkossa Nyström toimii OEM Finlandin hallituksen jäsenenä.

Patrick Nyströmin johdolla OEM Finlandista on kehittynyt yksi Suomen johtavimmista teollisuuskaupan yrityksistä. Nyström on luonut työllään edellytykset jatkuvalle kasvulle, kannattavuudelle sekä toimivalle organisaatiokulttuurille. OEM kiittää Nyströmiä korvaamattomasta työstä, jota hän on tehnyt niin OEM Finlandin kuin koko OEM International -konsernin hyväksi! asta Lue Patrickin ur

s . 3 6 -3 9

3


4

OEM INFO #1-2021

Ampronin näyttöratkaisut ohjaavat liikennettä Turun satamassa Turun Satama rakennutti yhteistyössä Tallink Siljan kanssa uuden autolähtöselvityksen Turun terminaaliin vuoden 2020 loppupuolella. Terminaali on tarkoitus ottaa käyttöön vuoden 2021 aikana. Lähtöselvitykseen tarvittiin liikenteen ohjaamiseen ulkokäyttöön soveltuvat näytöt. OEM toimitti virolaisen toimittajan Ampronin Rugged-näytöt, jotka kestävät sataman kaltaisissa haasteellisissa olosuhteissa.

Asennustyö toteutettiin yhdessä Turun Sataman ja OEM:n välillä ja asennuspäivä sujui joutuisasti, kevyestä vesisateesta huolimatta. Ensisijaisesti näytöt on suunniteltu liikenteen ohjaamiseen satama-alueella, mutta laajojen käyttömahdollisuuksien ansiosta näyttöjen käyttötarkoitusta sekä niissä esitettävää sisältöä voidaan helposti muuttaa tarpeiden muuttuessa.

Ampronin näyttöjen valintaan vaikutti tuotteen yksinkertaisuus sekä aiempi kokemus Tallinnan satamasta, jossa samaiset näytöt todettiin hyvin toimiviksi ja luotettaviksi. Myös tuotteen laatu, hyvä värintoisto ja laajat katselukulmat olivat yksi syy valinnalle. Näyttöjen ohjaamiseen voidaan valita yksi useista eri ohjelmistovaihtoehdoista.

AMPRON on virolainen yritys, joka on keskittynyt suunnittelemaan ja toteuttamaan LED-näyttöjä sekä opastus- ja ohjausjärjestelmiä, jotka soveltuvat erityisesti teollisuuslaitoksiin, logistiikkakeskuksiin, parkkihalleihin, satama-alueille ja lentoasemille.


OEM INFO #1-2021

Opastenäytöt haastaviin olosuhteisiin, HEITÄ MEILLE HAASTE! Liikenteenohjaus on tärkeää useissa eri teollisuuskiinteistöissä ja -alueilla toiminnan sujuvoittamiseksi sekä onnettomuuksien välttämiseksi. Olosuhteet joissa näytöt sijaitsevat luovat myös omat haasteensa niiden toimivuudelle. Ulkona sijaitsevat kohteet, jotka altistuvat usein sateelle, lumelle ja jäälle, vaativat ratkaisut, jotka kestävät normaaleja näyttöjä paremmin. Uusi yhteistyökumppanimme AMPRON vastaa näihin haasteisiin näyttöratkaisuillaan. LED-tekniikkaan perustuvat opastenäytöt ovat korkealaatuisia ja niiden hyvän värintoiston sekä interaktiivisuuden ansiosta ne ovat erinomaisia ratkaisuja kohteeseen kuin kohteeseen. AMPRONin tuotteet jakautuvat kahteen eri sarjaan, Compact ja Rugged.

COMPACT-sarja

COMPACT-näytöt ovat vakiokokoisia ulko- ja sisäkäyttöön sopivia perus LED-näyttöjä.

RUGGED-sarja

Erittäin vaativiin ulko-olosuhteisiin suositellaan ilkivallan kestäviä ja vankkarakenteisia ”RUGGED” -LED-näyttöjä. RUGGED-näyttöjen erityisvahva kuori kestää jään, lumen ja iskut.

Näyttöjen ohjaus

• • • • • •

Opastenäytöt haastaviin olosuhteisiin IP65-luokitus Käyttölämpötila on välillä -35ºC…+50ºC Ampron-protokolla mahdollistaa myös kolmansien osapuolien integraatiot Useita eri kokovaihtoehtoja Myös asiakaskohtaiset ratkaisut

Ampronin näyttöjen ohjaus voidaan toteuttaa kolmella eri tavalla: - Yksinkertainen HDPlayer-ohjelmisto, joka asennetaan asiakkaan tietokoneelle, josta näyttöjä ohjataan. Tietokone tulee olla kytkettynä samaan lähiverkkoon itse näytön kanssa. - Ampronin oma ohjelmisto AmpronLED, joka on valmiiksi integroituna LED-näyttöön. Tämä protokolla mahdollistaa myös kolmansien osa puolien integraatiot API-sovellusliittymän kautta suoraan LED-näytölle. Sisällönhallinta ja määritykset tehdään JSON-tiedostolla ja ohjauksella HTTP GET -pyyntöjen kautta. - Asiakkaan oma Digital Signage-ohjelmisto.

LISÄTIETOJA ANTAA ANNA:  050 5997 978 anna.wulff@oem.fi  www.oem.fi/tuotteet/näytöt & näppäimistöt/ LED-näytöt/opastenäytöt

Tutustu myös Nordic LED Solutionsin info- ja mainosnäyttöjen valikoimaan!

www.ledsolutions.fi

RUGGED-sarjan näytöt soveltuvat erittäin vaativiin ulko-olosuhteisiin.

Tarjoamme myös asiakaskohtaisesti sovelletut ratkaisut. Mikäli osaat heittää meille mutkikkaan haasteen, voimme yhdessä tutustua asiaan ja tarjoamme juuri sinulle suunnitellun ratkaisun. Kysy lisää tuotteista asiantuntevilta myyjiltämme! Toteutamme näyttötarpeesi aina näytön valinnasta asennukseen saakka!

5


6

OEM INFO #1-2021

PHOTONEO PHOXI 3D-KAMERA

Temet Oy:n tuotantojohtaja Kalle Kataja ja työnjohtaja Heikki Stigell.

3D-teknologia osana tuotannon automatisointia Helsinkiläisen Temet International Oy:n tehtaassa käy kuhina. OEM:n Miikka Himanka yhdessä Temetin tuotantojohtajan Kalle Katajan ja työnjohtajan Heikki Stigellin kanssa tarkistavat uuden robottisolun toimintaa. Yaskawa Finland Oy valmisti Temet Internationalille robottisolun, johon integroitiin OEM:n toimittama Photoneo Bin Picking studio -sovellus.

Mukana projektissa

Temet International on suomalainen väestönsuojien, kriisiajan tuotteiden sekä teollisuuden paineventtiilien valmistaja. Yritys on viime vuosina kehittänyt toimintaansa ja automatisoinut tuotantoaan raskaalla kädellä, minkä ansiosta myös tuotantomäärät ovat kasvaneet. Yaskawa Finland Oy yrityksenä keskittyy toimittamaan Yaskawan valmistamia teollisuusrobotteja ja niiden ympärille koottuja tuotantojärjestelmiä eripuolille suomalaista teollisuutta. Yaskawa Finland Oy toimi tässä projektissa integraattorina. Rooli oli luonnollinen, koska uusi 3D-konenäkö integroitiin osaksi Yaskawan jo aiemmin toimittamaa järjestelmää. OEM toimitti itse laitteiston ja Yaskawa vastasi sen asennuksesta ja käyttöönotosta sekä oheislaitteista. Yaskawa on Euroopassa käyttänyt Photoneon tuotteita ja todenneet ne toimiviksi.

Tavoitteena työergonomia ja työn tehostaminen

Kun tuotantomäärät kasvoivat, kasvoi myös automatisoitua työvaihetta varten tehtävä osien pinoaminen lavoille tarkkoihin kasoihin. Tämän työn fyysisyys oli yksi syy, miksi projektiin lähdettiin. ”Halusimme välttää tällaisen epäergonomisen toistotyön teettämistä työntekijöillä, joten etsimme ratkaisuksi konenäkösovellusta”, kertoo Kataja. Photoneon 3D-poiminnan integroiminen soluun muutti sen, että kappaleiden tarkka pinoaminen jäi työvaiheena pois. Tuotteet voidaan siirtää sekalavoilla leikkurilta suoraan särmärille, joka jatkokäsittelee tuotteet. Ratkaisu nopeuttaa tuotantoa ja poistaa kokonaan yhden arvoa tuottamattoman työvaiheen.


OEM INFO #1-2021

Photoneon 3D-poiminnan integroiminen soluun nopeuttaa tuotantoa.

Robotti nostaa kappaleen sekalavalta työhön suunnitellulla tarttujalla.

Uudenlainen toteutus

PHOTONEO PHOXI 3D-KAMERAT

”Projektista erikoisen teki robotin 7:n akselin lisäksi se, että rakensimme 3D-skannerille 3 eri kiinteää paikkaa. Robotti siirtää solussa skannerin robottiohjelmassa määritettyyn paikkaan. Kiinnitys tapahtuu telineisiin 0-pistekiinnikkeiden avulla. Meidän käsityksemme mukaan tällaista ei ole toteutettu muualla.” kertoo Yaskawan myyntipäällikkö Aku Laakso.

• • • •

Tämä oli ensimmäinen Yaskawa-Photoneo käyttöönotto Suomessa. Konenäköprojekteille tyypillisten alkuhaasteiden jälkeen projekti saatiin hyvin toteutettua. Koska kyseinen konenäköjärjestelmä ei toistaiseksi tue robotin 7:ää akselia (lineaarirata), jouduttiin sen ohjelmointi rakentamaan Yaskawan järjestelmään. Tämä vaati paljon kehitystyötä, mutta lopulta se saatiin toimimaan.

Solussa on siis kolme eri sijaintia, joihin voidaan tuoda sekalava. 3D-skanneri tunnistaa tuotteiden sijainnin ja asennon, mikä jälkeen robotti poimii kappaleen. Poiminnan jälkeen kappaleet särmätään ja ladotaan lavalle pinoiksi odottamaan seuraavaa työvaihetta. Kun ensimmäinen sekalava tyhjenee, robotti siirtää skannerin toiseen sijaintiin ja työ jatkuu. ”Skannerin käyttöönotto oli viime loka-marraskuussa, ja viimeiset testit saatiin tehtyä pari viikkoa sitten”, kertoo Kataja. ”Seuraava etappi on uusien tartuntatyökalujen suunnittelu ja ohjelmointi, jotta saadaan lisättyä uusia tuotteita solun käsiteltäväksi.” Jatkossa automaatiota ja konenäköä on tarkoitus lisätä myös muihin tuotannon työvaiheisiin.

7

Korkea 3,2M pisteen tarkkuus Gigabit Ethernet-liitäntä Tehtaalla kalibroitu, valmis integroitavaksi Hiilikuitukotelolla alhainen lämpölaajenemiskerroin

Photoneo PhoXi 3D-kamerat perustuvat kehittyneeseen strukturoidun valon kuvantamistekniikkaan. Laitteen toisessa päässä oleva kuvioprojektori tuottaa kuvattavan kohteen pinnalle koodauskuvion, jonka avulla toisessa päässä sijaitseva kamera pystyy erottelemaan pinnanmuodot tarkasti.

3D-OHJELMISTORATKAISUT • • • •

3D Localization C++ SDK Bin Picking Studio AnyPick - Poimi mitä tahansa Depalletization

Photoneo tarjoaa ohelmistoratkaisuja moniin käyttötarpeisiin. Ohjelmistokehittäjät voivat integroida tuotteet omiin järjestelmiinsä rajapintojen avulla, kun taas Bin Picking Studio tarjoaa valmiin paketin käyttöönotettavaksi loppuasiakkaille.

LISÄTIETOJA ANTAA MIIKKA:

Näkymä Photoneon 3D-ohjelman käyttöliittymästä.

 040 3412 360 miikka.himanka@oem.fi  www.oem.fi/tuotteet/konenäkö/ 3D-kuvantaminen/phoxi-3D-kamerat


8

OEM INFO #1-2021

Kaapeli tuotealueen kokonaisratkaisuja

LISÄTIETOJA ANTAA MARKO:  040 3412 423 marko.varjokivi@oem.fi  www.oem.fi/tuotteet/kaapeli

Virransyöttö

Liittimet

ETHERNET-tuotteet


OEM INFO #1-2021

Kaapeliketjut

Kaapelit ja johtimet

Anturiliittimet ja I/O-kytkentäkeskukset

val Lue lisää seuraa

ta.. ta sivul

9


10

OEM INFO #1-2021

Tuotealue KAAPELIN kokonaisratkaisut Me OEM:lla myymme komponentteja markkinoiden johtavilta valmistajilta, mutta tiesitkö että Kaapelituotealueemme voi tarjota sinulle myös täydellisen kokonaisratkaisun? Myynnin ja asiakkaiden välinen suhde ja vuoropuhelu on välttämätöntä, jotta voimme tarjota parhaan ratkaisun, olipa kyseessä irtokomponentit tai kokonaisvaltainen ratkaisu. Meiltä saat asiantuntevaa palvelua myyjiltämme, jotka ovat alansa ammattilaisia sekä tuntevat tuotteemme ja mahdollisuutemme erilaisiin ratkaisuihin. Lisäapuna heillä on tuotepäällikkömme, joilla on kiinteät suhteet toimittajiimme ja laaja kokemus erilaisista asiakassovelluksista.

TUOTTEIDEN JATKOJALOSTUS Me OEM:lla haluamme katsoa tarpeitasi kokonaisuutena ja sitä kautta pystyä tarjoamaan kokonaisia ratkaisuja. Muokkaamalla, jatkojalostamalla ja kokoamalla eri komponentteja yhteen, voimme yksinkertaistaa ja virtaviivaistaa toimintojasi. Teknisen osastomme ansiosta, voimme auttaa sinua löytämään kustannustehokkaimman ratkaisun tuotteidemme joukosta. Tarpeidesi mukaan kokoamme yhden tai useamman tuotteen yhdeksi tuotteeksi, jonka voit tilata yhdellä tilausnumerolla.

Useiden eri tuotealueiden asiantuntemuksemme avulla voimme kehittää juuri sinulle sopivia ratkaisuja tuotannon helpottamiseksi sekä samalla säästämään aikaa ja rahaa.

LISÄTIETOJA ANTAA MARKO:  040 3412 423 marko.varjokivi@oem.fi  www.oem.fi/tuotteet/kaapeli


OEM INFO #1-2021

TUOTERYHMIÄMME Tuotealue KAAPELI pitää sisällään osaamista ja laadukkaita tuotteita kaikenlaisille kone- ja laitevalmistajille. Valikoimamme koostuu kaapeleista, energiansiirtoketjuista, liittimistä, suojaletkuista ja virransyötön tuotteista.

Kaapelit ja johtimet

Ketjukaapelit

yös Katso m li kaape e! m videom

Kaapeliketjut

Valmiskaapelit

Valmisketjut

Anturiliittimet ja I/O-kytkentäkeskukset

Venttiililiittimet

Liittimet

Suojaletkut

Kaapelitarvikkeet

Virransyöttö

ETHERNET-tuotteet

READYCABLE® ReadyCable® on nopea ja yksinkertainen tapa saada valmiiksi kytkettyjä liitoskaapeleita liikkuviin kohteisiin.

READYCHAIN® Energiansiirtoketjujärjestelmä, jossa liittimet sekä ketjukaapelit on valmiiksi asennettu sopivaan energiansiirtoketjuun määritystenne mukaisesti.

11


12

OEM INFO #1-2021

IGUS DRY-TECH® -huoltovapaat laakerija lineaarituotteet IGUS®-tuotteiden valmistuksessa käytetään kolmea pääraaka-ainetta: perusmuovia, vahvistuskuituja ja kovia voiteluaineita. IGUS® valmistaa nämä materiaalit Kölnissä, Saksassa ja toimittaa niitä ympäri maailmaa. Kaikkiaan IGUKSEN® -tuotteilla on 53 eri valmistusmateriaalia, jotka soveltuvat erilaisiin toimintaolosuhteisiin. IGUS® tunnetaan erityisesti kuivavoidelluista ja täysin huoltovapaista

tuotteista, jotka toimivat myös veden alla tai hetkellisesti jopa +315 C° lämpötilassa. Oikean tuotteen valinnassa auttavat IGUKSEN® kotisivuilta löytyvät konfiguraattorit jokaiselle tuoteryhmälle.

Lineearituotteet

Perinteisen kuularatkaisun sijaan IGUS DRYLIN® -lineaarituotteiden liike perustuu liukuun. Tuotteet on valmistettu kestävistä, huolto- ja korroosiovapaista materiaaleista, joten ne sopivat vaativiinkin käyttökohteisiin. Tuotteet ovat erittäin kustannustehokkaita. Ne eivät vaadi voitelua ja niitä on mahdollista käyttää tarvittaessa jopa veden alla.

Laakerituotteet Yleisimmät käyttökohteet löytyvät esim. maataloudesta, jossa laakeroinnin tulee kestää pölyä, likaa ja kosteutta. Myös elintarvike- ja medikaalilaitteet ovat erinomaisia kohteita IGUS®-laakereille. Niihin liittyy usein vesi- ja kemikaalipesua, ja koska tuotteen itsessään pitää olla hygieeninen, IGUKSEN® tuotteet vastaavat erinomaisesti tähän vaatimukseen. IGUS® -pyörötangot, -levymateriaali, -liukuteippi sekä -3D-printtaus mahdollistavat monet piirustustuotteet.

LISÄTIETOJA ANTAA MIKKO:

 040 3412 396 mikko.railonvirta@oem.fi  www.oem.fi/tuotteet/moottori&laakeri

LISÄTIETOJA ANTAA JERE:

 040 3412 475 jere.kettunen@oem.fi  www.oem.fi/tuotteet/moottori&laakeri


OEM INFO #3-2020 #1-2021

13

Uuden ketjusarjan täyttö hoituu ilman työkaluja! IGUKSELTA® on nyt saatavilla uusi, helppokäyttöinen ketjusarja E4Q/R4Q. Ketjut on kehitetty itsekantavia ja liukuvia sovelluksia varten. Ketjun rakenne perustuu iguksen suosittuun E4.1-energiansiirtoketjusarjaan. Uusi sarja on modulaarinen ja helppo käsitellä, ja sen käyttöikä on pitkä. Tyypillisiä käyttökohteita E4Q/R4Qketjuille ovat mm. koneenrakennus, puomit ja nosturit sekä automaatiojärjestelmät. • • • • •

Ketjun avaus ja sulkeminen täysin ilman työkaluja Ketjun täyttäminen on nopeaa ja helppoa 15 % korkeampi vetolujuus välipuolilla 10 % vähemmän painoa 17 dB(A) hiljaisempi äänenvaimennukseen käytetyn materiaalin johdosta verrattuna E4.1-ketjusarjaan ja 4040C-ketjusarjaan

Kustannussäästöt: • • • • •

40 % ajansäästö ketjun kasauksessa ja asennuksessa verrattuna E4.1-ketjusarjaan Jopa 35 % kustannussäästöt sovelluksessa, jossa ketjun täyttöpaino on ratkaiseva 36 kk takuu Ennakoiva huolto – igus isense -moduuli optiona E4Q-ketju mahdollistaa korkeamman täyttöpainon kg/m, jolloin voidaan valita pienempi ja edullisempi sarja

Tuoteohjelma: Nimike Sisäkorkeus Ulkokorkeus Sisäleveys Ulkoleveys Taivutussäde mm mm mm mm mm E4Q.34 34 54 75 - 400 98 - 423 63 - 300 E4Q.44 44 64 75 - 400 101 - 426 75 - 350 E4Q.58 58 84 100 - 600 134 - 634 135 - 500 E4Q.82 82 108 100 - 600 150 - 650 150 - 1.000

Ekologisesti kestävä tuote: • 10 % vähemmän materiaalia =10 % vähemmän energiaa valmistukseen • IGUS® change recycling programme -kierrätysohjelma • IGUS® tukee kiertotaloutta muovituotteissa ja investoi kemikaaliseen kierrätykseen

Jos haluat mallikappaleen tai lisätietoja IGUKSEN® uusista energiansiirtoketjuista, ota yhteyttä: Lisätietoja kaapeliketjuista antaa KRISTIAN:  040 3412 466  kristian.kosonen@oem.fi  www.oem.fi/tuotteet/kaapeli/kaapeliketjut

OEM:n tekninen osasto palvelee energiansiirtoketjujen kasaustöissä! OEM toimittaa energiansiirtoketjut juuri kuten haluatte. Lähes kaikki energiansiirtoketjut varastoidaan metrin pätkissä ja sellaisena ne myös yleensä toimitetaan asiakkaille, jos muuta ei olla sovittu. Teknisellä osastollamme kuitenkin kasataan päivittäin energiansiirtoketjuja valmiiksi kokonaisuuksiksi. Yksinkertaisimmillaan ketjun kasaustyö pitää sisällään ketjun kasaamisen oikeaan mittaan ja päätykiinnikesarjan kiinnityksen halutulla tavalla. Tarvittaessa laitamme myös kaapelit ja letkut, välijakajat ja muut tarvikkeet ketjun sisään valmiiksi, jolloin ketjun asentaminen paikalleen käy käden käänteessä.

Mikäli haluatte ketjunne valmiiksi kasattuina, ottakaa yhteyttä!


14

OEM INFO #1-2021

INXPECT TURVATUTKA VALIKOIMA LAAJENEE

LBK LBK LBK LBK

System System System System LBK

LBKSystem

System

LBK System

LBK LBK LBK LBK

SBV SBV SBV SBV

UUDEN SUKUPOLVEN TURVALLISUUS: - Moderni tekniikka - Erinomainen turvallisuus - Parempi tuottavuus

System Bus System Bus System Bus Pöly Valo System Bus

System Bus System Bus System Bus Vesi Savu System Bus

LBK LBK

SBV LBK

LBK SystemSystem Bus SBV System System Bus Bus

System Bus

LBK System Bus SBV System Bus System Bus

Turvatutkaratkaisu joka on helppo integroida

Kenttäväylän teho ja joustavuus

Ensimmäinen monialueinen, dynaaminen 3D-turvatutkajärjestelmä

Ensimmäinen SIL-luokiteltu tutkajärjestelmä. Universaalin I/O:n avulla kustannustehokas ratkaisu yhdistää turvallisuus ja tuottavuus.

Tutkaturvallisuus seuraavalle tasolle Inxpectin modulaarisen turvaväyläarkkitehtuurin avulla ja joustavuudella.

Inxpectin vastaus monimutkaisten turvallisuussovellusten vaatimuksiin, mobiilirobotiikasta edistyneeseen teollisuusautomaatioon.

SENSOR

LBK-S01

SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR LBK-S01 LBK-S01 SENSOR

LBK-S01 LBK-S01 LBK-S01

SENSOR

SENSOR

LBK-S01

CONTROL UNIT CONTROL UNIT

LBK-C22

CONTROL UNIT CONTROL CONTROLUNIT UNIT LBK-C22 CONTROL UNIT

LBK-C22 LBK-C22 LBK-C22

LBK-C22

SENSOR LBK-S01 SENSOR SENSOR LBK-S01 SENSOR

LBK-S01 LBK-S01 LBK-S01

CONTROL UNIT CONTROL UNIT

ISC-B01

SENSOR

LBK-S01

ISC-B01

SBV-01

CONTROL UNIT

LBK-C22

CONTROL UNIT CONTROL CONTROLUNIT UNIT ISC-B01 CONTROL UNIT

ISC-B01 ISC-B01 ISC-B01

SENSOR

SENSOR

SBV-01

ISC-B01

Syste

SENSOR

SENSOR LBK-S01 SENSOR SENSOR SBV-01 SENSOR

SBV-01 SBV-01 SBV-01

CONTROL UNIT CONTROL UNIT

S

ISC-B01

CONTROL UNIT

ISC-B01

CO

I

CONTROL UNIT CONTROL CONTROLUNIT UNIT ISC-B01 CONTROL UNIT

ISC-B01 ISC-B01 ISC-B01

Inxpect Inxpect product catalogue“Inxpect” v1.3 - Cop “Inxpect” and its logo are registered tra


OEM INFO #1-2021

LISÄTIETOJA ANTAA TONY:

 040 3412 435 tony.tarr@oem.fi  www.oem.fi/tuotteet/turva/turvatutka

KAKSI ANTURIA Jokainen Inxpect-järjestelmän anturi voidaan ohjelmoida muista riippumatta, jotta peittoalue saadaan tietyn asennuksen vaatimusten mukaan. Väyläjärjestelmillä parametrit voidaan vaihtaa lennossa.

LBK-S01

Maailman ensimmäinen SIL- ja UL-luokiteltu turvatutka. KAKSI MÄÄRITETTÄVÄÄ NÄKÖKENTTÄÄ (FOV)

1. Laaja Vaakasuora taso: 110° Pystytaso: 30°

110° 110°110° 30° 110 110 30 30° 110 4m (13ft) max °° °°

4m (13ft) max 4m (13ft) max

30°° 30 30°

2. Kapea Vaakasuora taso: 50° Pystytaso: 15° 4m(13ft) (13ft)max max 4m

°

° ° 15 15 4m (13ft)°max 50° 50

4m (13ft) max 4m (13ft) max

° 50 15 15°° °

Vastaus monimutkaisten sovellusten vaatimuksiin.

ENSIMMÄINEN MONIALUEINEN JA DYNAAMINEN 3D-TURVATUTKA

Vaakasuora taso: 10-100° Pystytaso: 20°

10°- 100° (10° increments) ° 10°-°100° 10 - 100 (10° increments) (10° increments)

10°°--100 100°°20° 10 (10°increments) increments) (10° ° 10°- 100 ° 20 20° (10° increments)

50 50°° 50° 15

4m (13ft) max

SBV-01

5m (16.4ft) max

°° 20 20 5m (16.4ft) max 5m (16.4ft) max ° 20 Alue on valittavissa ja dynaamisesti

säädettävissä 10 asteen välein.

Jopa neljä erilaista (turvallista) hälytysaluetta, 5m (16.4ft)max max 5m (16.4ft) alueet 0,5–5 metriä. 5m (16.4ft) max

15


16

OEM INFO #1-2021

GELBAU-turvareunat Saksalainen Gelbau on erikoistunut valmistamaan sähkötoimisia turvareunoja. Yli neljänkymmenen vuoden tuotekehittelyn ansiosta heidän turvareunansa kestävät vaativimmissakin olosuhteissa. Toimintaperiaatteensa ansiosta Gelbaun turvareunoilla on erittäin laajat käyttökohteet. Turvareunojen toiminta perustuu sähköä johtavaan kumiin. Valvontayksikkö valvoo resistanssia ja valvontayksikön turvakoskettimet aukeavat, kun reuna puristuu kasaan (oikosulku) tai jos reuna/kaapeli menee poikki. Yleisesti turvareunoja käytetään puristumisvaaran poistamiseen ja yleisimpiä käyttökohteita ovatkin esim. automaattiovet, nostolavat, vihivaunut sekä julkisten kulkuneuvojen ovet. Reunat voidaan toimittaa tarvittaessa valmiiksi mittojen mukaan tehtyinä.

• • • •

Helppo ja nopea asennus Ei mekaanisia kuluvia osia Max. pituus 100 m Myös aktiiviset kulmat

Mallivalikoimasta löytyy eri tarpeisiin soveltuvia turvareunoja.

SOVELLUSKOHTEITA: AGV-sovellukset Nosto-ovet Nostolavat Bussien ja junien ovet Teatterilavat Työstökoneiden suojaluukut

Turvareunan toiminta perustuu sähköä johtavaan kumiin - Ei mekaanisia kuluvia osia.

LISÄTIETOJA ANTAA JONI:

 040 3412 474 joni.henninen@oem.fi  www.oem.fi/tuotteet/turva/turvareunat


OEM INFO #1-2021

17

Brooks Instrumentin uusi massavirtasäädin Biotech 2.0 on täällä! Uusi entisestään parannettu versio Brooksin jo hyväksi todetusta SLA-mallista on nyt täällä. Suunniteltu ja tehty erityisesti Biotechiin. - Saatavana, niin perinteiseen SLA-malliin, kuin IP66 suojattuun SLAMf-säätimeen. - Suuri skaalautuvuus -> vähentää säätimien määrää prosessissa ja tätä kautta laskee kokonaiskustannuksia • 250:1 0,005-150 lpm virtauksille • 150:1 100-2500 lpm virtauksille

- Parannettu venttiilin rakenne tiiveyden suhteen, ei tarvetta erilliselle sulkuventtiilille venttiilin ollessa suljettuna. Samalla itse anturia ollaan saatu parannettua ja tarkkuus on 0,6% SP:stä (20-100% FS) toistettavuuden pysyessä entisellä tasollaan (0,20 %SP). - Tiiviys on 0,005ml/min virtausalueen ollessa 0,005l/min-150l/min alueella. 15,6 ml/min 150-2500 l/min säätimille. - Saatavana FDA-hyväksytyin tiivistein sekä ADI-vapailla materiaaleina (O-renkaat ja venttiilin tiivistemateriaalit) - Esikalibroituna: Ilmalle, CO2, N2 ja O2 - Materiaali sertifikaatti 2.2 saatavilla - Saatavana RS486/analogi-, Profibus, DeviceNet, EtherCAT, Profinet tai EtherNet/IP liitännällä. - Jo ennestään tunnetun luotettavuuden ja erinomaisen toistettavuuden (0,2% SP) ansioista uusi SLA Biotech 2.0 soveltuu erittäin hyvin esim bioreaktori käyttöön. Varsinkin parannellun vastapaineen kestävyyden ansiosta se on erinomainen valinta (max 2 barg). - FDA hyväksytyt tiivisteet tiivisteet yhdistettynä ADI (USP Class VI) vapaisiin materiaaleihin antavat mielenrauhaa lupaviidakkoon. LISÄTIETOJA ANTAA JUSSI:

 040 3412 439 jussi.jalava@oem.fi  www.oem.fi/tuotteet/paine&virtaus/massavirtaus

OEM:ltä nyt myös trukkiakustot sekä trukkikennot Toimitamme tarpeesi mukaan täydelliset trukkiakut uuteen laatikkoon koottuna, kennoston kaapeleineen itsevaihtajalle sekä kaikki tarvikkeet ja laturit. Olipa käytössäsi suuri sähkötrukki tai pieni "pinkkari" kannattaa kysely jatkossa osoittaa meille. Tarjoamme akut nopealla toimitusajalla aina kilpailukykyiseen hintaan.

- Nopeat toimitukset - Kennot sekä DIN- että BS-mitoituksella - Laaja valikoima tarvikkeita ja latureita

- Pitkäikäiset akustot - Myös geeliakkuvaihtoehtoja

LISÄTIETOJA ANTAA KIM:

 040 3412 428 kim.elo@oem.fi  www.oem.fi/tuotteet/akku


18

OEM INFO #1-2021

Dimension CP-sarja 3 kokoa - lähes 40 eri vaihtoehtoa

32 mm

39 mm

48 mm

120 W

240 W

480 W

Puls Dimension CP-sarja rikkoo kaikki ennätykset hyötysuhteen, käyttöiän ja mittojen suhteen. Laajan hyväksyntäpankin myötä sarjan teholähteet sopivat useisiin eri sovelluksiin, mm. medical, rautatie ja marine. Sarjaan kuuluu myös redundanttiteholähteet, joissa integroitu erotus MOSFET ja kuormanjako. CP-sarjan teholähteessä on jatkuvasti käytettävissä 20% tehoreservi alle +45°C. Lisäksi CP-teholähde pystyy antamaan 3 kertaa nimellisvirran 12 ms ajan, joka auttaa lähtöpuolen johdonsuojien laukaisussa oikosulkutilanteessa.

USEITA LIITINVAIHTOEHTOJA

SUOJAPINNOITETUT VERSIOT

Perinteisten ruuviliittimien lisäksi saatavilla on jousivoimaliittimet sekä Push-In liittimet.

CP-sarjan teholähteet ovat saatavissa myös suojapinnoitetulla piirilevyllä sovelluksiin, joissa teholähteeseen pääsee esim. pölyä, kosteutta tai hyönteisiä.

LÄHTÖJÄNNITE Vakio 24-28 V DC lähdön lisäksi saatavissa ovat 12-15 V DC, 36-42 V DC ja 48-56 V DC lähtöjänniteversiot.

SYÖTTÖJÄNNITE Laajan AC-syöttöjännitealueen (85-264 V AC) lisäksi CP-sarjan teholähdettä voidaan käyttää myös DC-syöttöjännitteellä (88-180 V DC). Lisäksi sarjasta löytyy teholähteet laajalla DC-syöttöjännitteellä (88-360 V DC)


OEM INFO #1-2021

REDUNDANTTITEHOLÄHTEET

HYVÄKSYNNÄT

Pulsin CP-sarjan redundanttiteholähteissä on integroitu erotus MOSFET sekä kuormanjako. Tilansäästö vanhaan järjestelmään verrattuna on jopa 45%, koska redundanttiteholähteiden kanssa ei tarvita erillisiä erotusmoduuleita. Sarjasta löytyy myös markkinoiden ainoa Marine EMC Class B hyväksytty redundanttiteholähde.

Laajan hyväksyntäpankin ansiosta CP-sarjan teholähteet soveltuvat useisiin eri sovelluksiin.

19

188mm

24V / 20A

Erotusmoduuli

24V / 20A

MEDICAL HYVÄKSYTYT MALLIT Medical sovelluksiin 2MOPP (IEC 60601-1 3nd Edition) hyväksytyt teholähteet.

101mm NÄYTÖLLÄ OLEVAT MALLIT

RAUTATIE HYVÄKSYTYT MALLIT Rautatiesovelluksiin EN50155 hyväksytty DC/DC-muunnin.

Teholähteen näytöstä näkee reaaliaikaiset tiedot; syöttö- ja lähtöjännite, lähtövirta, lämpötila sekä käyttöaika. Reaaliaikaisten tietojen lisäksi näytöstä on luettavissa tallennetut tiedot kuten minimi ja maksimi syöttö- ja lähtöjännite.

REMOTE SHUT-DOWN CP20-teholähteestä löytyy myös etäohjattava malli. Teholähde voidaan kytkeä päälle tai pois kytkintiedolla tai transistorilla.

KYSY PULSIN TEHOLÄHTEISTÄ LISÄÄ! LISÄTIETOJA ANTAA HENRI:  040 3412 459 henri.suikkanen@oem.fi  www.oem.fi/tuotteet/keskus/teholähteet


20

OEM INFO #1-2021

PCT – Tulostettava avoin johdinmerkki Markkinoiden ensimmäinen tulostettava avoin johdinmerkki, joka on saatavana rullassa. Merkin ainutlaatuinen rakenne tekee siitä todella joustavan ja helposti asennettavan myös taivutettuihin johtimiin. Nopea asennus jo kytkettyihin johtimiin. Jatkuva rullamuoto mahdollistaa myös nopean tulostuksen, jopa 500 merkkiä minuutissa! - PCT-merkit ovat tulostettavissa EOS2- ja EOS5-tulostimilla. - PCT-merkkejä löytyy neljää eri kokoa 0,25-4,00 mm2 johtimille.

Jokaisessa PCT-merkissä on ylimääräinen projektikenttä päätekstialueen lisäksi.

PCT30 on jo saatavissa, PCT20 saatavissa helmikuun aikana. PCT10 ja PCT40 saatavissa Q2/2021 aikana.

Pehmeä pintamateriaali + mahdollista tulostaa lämpösiirtotulostimella + takaa erinomaisen laadun ja luettavuuden + hyvä hankauksen kesto

Jäykkä pohjamateriaali + varmistaa tukevan kiinnityksen johtimeen + mahdollistaa nopean asennuksen kytkettyihin johtimiin

Projektikenttä Sivu reiät + tekevät merkistä joustavamman + takaa hyvän pysyvyyden myös taivutetuissa johtimissa

+ ylimääräistä tilaa lisätiedoille, esim. asennustiedot + tekee asennuksesta nopeaa ja helppoa + helppo poistaa

• Materiaalit halogeeni-, kadmium- ja silikonivapaa • Pohja ABS, Teksti -ja projektikenttä Zerex • Rautatie hyväksytty EN 45545 HL2, UL94-V2

LISÄTIETOJA ANTAA HENRI:  040 3412 459 henri.suikkanen@oem.fi  www.oem.fi/tuotteet/keskus/merkintätarvikkeet

• Värit keltainen ja valkoinen • Merkin pituus 12, 18 tai 24 mm • Johtimen poikkipinta-ala/halkaisija PCT10...............0,25-0,50 mm²/Ø 1,2-1,8 mm PCT20...............0,75-1,50 mm²/Ø 1,8-2,5 mm PCT30...............1,50-2,50 mm²/Ø 2,5-3,3 mm PCT40...............2,50-4,00 mm²/Ø 3,3-4,0 mm


OEM INFO #1-2021

Jokaisessa PCT-merkissä on ylimääräinen projektikenttä päätekstialueen lisäksi. Projektikenttien välissä on reiät, nämä ovat välttämättömät tulostuksessa. Projektikenttä voidaan poistaa helposti tulostuksen jälkeen.

Projektikenttää voidaan käyttää myös pidikkeenä. Kun merkit on tulostettu, voit irrottaa merkin sekoittamatta niiden järjestystä. Kiitos Promark Creatorin ominaisuuksien, voit automaattisesti lisätä lisätekstejä projektikenttään: - Sama teksti kuin päätekstikentässä - Projektin nimi/ryhmän nimi/merkin numero - Päivä/tunti/viikko numero - Mikä tahansa muu teksti

Jos merkintä on liian pitkä päätekstikenttään, voit tulostaa osan tekstistä projektikenttään. Jaettu teksti voidaan tulostaa käyttämällä Promark Creatorin tekstin tuontitoimintoja (esim. Excel).

Projektikenttää voidaan käyttää myös tarkastukseen, jos johdotukset on tarkistettava asennuksen jälkeen. Voit lisätä tarkastustekstin helposti Promark Creator -ohjelmassa. Kun johdotukset on tarkastettu, projektikenttä on helposti poistettavissa.

Aloituspaketti PCT30-merkkien tulostamiseen

1199€

Aloituspaketti sisältää kaiken tarvittavan PCT30-merkkien tulostamiseen: • 1x EOS2 tulostin • 1x MK10-EOS-PCT30 ohjurirulla • 1x värinauha • 3x rullaa PCT30 merkkejä (12, 18 tai 24 mm) Hinta 1199€ (alv.0%) - Tarjous voimassa 30.6.2021 asti!

21


22

OEM INFO #1-2021

Kattava valikoima hätäseispainikkeita Baco tarjoaa laajan valikoiman hätäseispainikkeita teollisuuden sovelluksiin. Bacon hätäseispainikkeet täyttävät ISO 13850 ja IEC-standardit. Bacon tuotteilla on 10 vuoden takuu.

Painikkeet Valikoimasta löytyy veto- ja kiertopalautteisten hätäseispainikkeiden lisäksi avainpalautteisia ja valaistuja hätäseispainikkeita. Kokoja löytyy Ø32mm:stä Ø54mm:iin.

• Ergonominen muotoilu • Kotelointiluokka IP66, IP69K • Iskunkestävyys painikkeet IK05, kotelot IK07 • Käyttölämpötila -25°C…+70°C

Koteloidut painikkeet

• 10 vuoden takuu

Kaikki Bacon hätäseispainikkeet ovat saatavana myös koteloituna. Vakiona suomen- ja englanninkielisellä tekstillä, painatukset saatavana myös muilla kielillä. Lisäksi koteloidut hätäseispainikkeet ovat saatavana M12-liittimellä, joka mahdollistaa nopean asennuksen.

LISÄTIETOJA ANTAA HENRI:  040 3412 459 henri.suikkanen@oem.fi  www.oem.fi/tuotteet/keskus/ohjauskalusteet

Tarvikkeet Hätäseispainikkeisiin on saatavana kyltit eri kielillä sekä hätäseis symbolilla. Lisäksi saatavissa on suojakaulus hätäseispainikkeelle, joka estää tahattomat painallukset.


OEM INFO #1-2021

23

Kuorma- ja vaihtokytkimet 160-630 A Lovaton uusi GL-sarja koostuu 160-, 200-, 250-, 315-, 320-, 400-, 500- ja 630- ampeerin kuorma- ja vaihtokytkimistä. Kompaktin kokonsa sekä modulaarisen rakenteensa ansiosta ne tarjoavat käyttäjälle helpon ja nopean asennuksen. Kytkimiin on saatavissa laaja valikoima tarvikkeita kuten lisäkoskettimet, vääntimet, välilevyt, kosketussuojat ja liittimet. Joustavuus

Kytkimet voidaan asentaa kaikkiin suuntiin. Asennusta helpottavat käännettävät kiinnikkeet. Lisäksi 160-315 A:n kytkimet voidaan asentaa DIN-kiskolle.

Snap-On signaalikoskettimet

Näkyvät kontaktit

Samat signaalikoskettimet sopivat kaikkiin kuorma- ja vaihtokytkimiin. Max. 8 signaalikosketinta kuormakytkimiin ja max. 4 vaihtokytkimiin.

Modulaarisuus

Kuormakytkimet toimitetaan 3-napaisena, mutta 4-napa, N- ja MAA-koskettimet voidaan asentaa kahdella ruuvilla molemmin puolin kytkintä.

Snap-On akselit

Akselin asennus kytkimeen onnistuu ilman työkaluja, tämä mahdollistaa helpon ja nopean asennuksen.

Läpinäkyvän ikkunan ansiosta kontaktien tila on helposti nähtävissä.

Vääntimet

Kytkimet toimitetaan vakiona ilman väännintä. Ovivääntimien kotelointiluokka on IP66/IP69K. Lisäksi vääntimet UL508 mukaisia eli ovi on avattavissa myös ON asennossa. Vääntimet ovat myös lukittavissa riippulukolla.

LISÄTIETOJA ANTAA HENRI:  040 3412 459 henri.suikkanen@oem.fi  www.oem.fi/tuotteet/keskus/ohjauskalusteet/kuormakytkimet

Kuormakytkimet GL-sarja

Vaihtokytkimet GLC-sarja

- 160 – 630 A - UL1008 versiot (200 A ja 400 A) - 3- ja 4-napaiset versiot

- 160-630 A - UL98 versiot (200 A ja 400 A) - Vakiona 3-napainen, neljäs napa voidaan lisätä molemmille puolin kytkintä


24

OEM INFO #1-2021

Langattomat rajakytkimet ja jalkapolkimet

EI

paristoja . kaapeleita .

rajoitteita!

- Uutuus sarjaan on saatavissa raja-, köysi tai jalkakytkin sekä painonappi ja paino nappikotelo. - Toimilaite yhdistetään langattomasti vas taanottimeen, josta saadaan releulostulo. - Vastaanottimessa on neljä sulkeutuvaa kosketinta, yhteen koskettimeen voidaan yhdistää jopa 28 toimilaitetta. - Toimilaite saa energiansa kineettisestä liike-energiasta, joka syntyy kun esim. rajakytkimen toimipäätä painetaan. - Tehdasympäristössä kantama on 30m ja vapaassa tilassa jopa 80m. - Lisäksi on saatavissa antenni, jolla kanta maa voidaan vahvistaa.

• Muovi- tai metallirunko • IP66 • Käyttölämpötila -25ºC...+70ºC

Joustava

-Sopii kaiken tyyppisiin sovelluksiin -Modulaarinen rakenne -Täysin konfiguroitavissa -Helposti käyttäjän hallittavissa

Yksinkertainen

-Pienet asennuskustannukset ja -ajat -Lähettimissä ei kaapelia eikä johdotuksia -Nopea asennus ja konfigurointi

Kestävä

-Ei vaihdettavaa paristoa -Ei akkua purettavaksi tai ladattavaksi -Tarvittavan energian välitön saatavuus -Pienennetty energiankulutus

Luotettava

-Korkea kotelointiluokka -Korkea mekaaninen kestävyys ja luotettavuus -Ei kaapeleiden vaurioitumisen vaaraa

LISÄTIETOJA ANTAA RIKU:  040 3412 433 riku.eerola@oem.fi  www.oem.fi/tuotteet/anturi/rajakytkimet


OEM INFO #1-2021

25

Uusi ainutlaatuinen Smart-VS kamera-anturi Datalogicin uusi, ainutlaatuinen ja innovatiivinen kamera-anturi on Smart-VS. Se on suunniteltu automaatio sovelluksiin missä tarvetta havaita "Ok" ja "Fail" tuotteet nopeasti ja luotettavasti. Smart-VS -kamera-anturi on mahdollista konfiguroida kahdella eri tavalla. Joko käyttää anturissa olevaa painonappia tuotteiden opetukseen tai sitten selain pohjaista konfigurointiohjelmaa. Itse ohjelmassa opetus tapahtuu simppelisti tallentamalla "Ok" ja "Fail" tuote kuvat kameraanturin muistiin. Kamera-anturi näiden kuvien perusteella päättelee tekoälyn avulla onko tuote "Ok" vai "Fail".

• Ensimmäinen älykäs anturi, joka perustuu tekoäly algoritmeihin • Helppo käyttöönotto ja asennus • Toimintaetäisyys 50-150mm

Smart-VS kamera-anturissa on tehokas prosessori ja kustomoidut algoritmit, joiden avulla anturi päättelee nopeasti ja luotettavasti eroavaisuudet. Näiden ominaisuuksien ansiosta kameraanturi on täydellinen ratkaisu esim. tarran merkinnän tarkastuksessa, korkin paikallaan olon tarkistus pulloissa, tuotteiden asennon tarkistus merkinnässä. Smart-VS:n monipuolisuus tekee siitä hyvän vaihtoehdon moniin eri teollisuuden aloihin kuten autoteollisuus, elintarviketeollisuus ja lääketeollisuus.

• Voimakas valkoinen LED valolähde • Ei tarvetta tunnistustyökaluille

Tarkistuksen kohde

OK

HYLKÄYS

Onko etiketti kohteessa

Korkin suunta

Onko korkki kohteessa

Tarkista etiketin tulostus

Vihreä LED "GOOD READ" luennalle 7 mm linssi automaattisella tarkennuksella Punainen LED "NO READ" luennalle

Valonlähde neljällä voimakkaalla valkoisella LED:llä ja polarisoidulla filtterillä Kohdistusvalo kahdella voimakkaalla punaisella LED:llä

LISÄTIETOJA ANTAA TEEMU:  040 3412 482 teemu.niemela@oem.fi  www.oem.fi/tuotteet/anturi/kamera-anturit


26

OEM INFO #1-2021

Asiakaskohtaiset valaisimet Täysin yksilöllisille tuotteille tai tiloille ei aina löydy markkinoilta sopivaa valmista valaisinta joka toimisi täydellisesti valaistavan alueen värien, muotojen ja vaatimusten kanssa. Tässä tapauksessa kustomoitu valaisin on ainoa oikea sekä myös helppo ratkaisu. Tarjoamme asiakkaillemme laadukkaat valaisimet, jotka valmistetaan täysin asiakkaan ajatusten ja vaatimusten mukaisesti alusta loppuun.

LED-profiilivalaisimet mittatilaustyönä LED-profiilivalaisimet ovat tehokkaita, kompakteja sekä edullisia valaisimia, ja ne soveltuvat kaikenlaisten kohteiden valaisemiseen. Tarjoamme asiakkaillemme mittatilaustyönä valmistetut laadukkaat LED-profiilivalaisimet. Toimitamme LED-profiilivalaisimet täysin valmiiksi kasattuina, joten asiakkaamme tehtäväksi jää pelkästään valaisimen kiinnittäminen kohteeseen sekä liittäminen teholähteeseen. Profiilivalaisin voi pitää sisällään esimerkiksi: - Alumiiniprofiilin - LED-nauhan - Päätypalat - Kaapeloinnin - Profiilin kiinnitystarvikkeet

- Kuvun (diffuusorin) - Liittimen

MAHDOLLISUUDET Alumiiniprofiilivaihtoehtoja on todella paljon erilaisia, mutta pystymme valmistamaan myös täysin räätälöityjä profiileja. Sama pätee myös LED-nauhoihin eli jos markkinoilta ei löydy tarpeeseenne soveltuvaa nauhamallia, voidaan sovellukseenne suunnitella täysin kustomoitu LED-nauha. LISÄTIETOJA ANTAA TEEMU:  040 3412 328 teemu.kantola@oem.fi  www.oem.fi/tuotteet/elektromekaniikka ja lämmönhallinta/ led-valaistus/asiakaskohtaiset valaisimet

VALAISINKOKONAISUUTEEN VOI KUULUA ESIMERKIKSI: - Valaisimen runko - Teholähde - Piirilevy - Erilaiset anturit (esim. liikeentunnistus) - Johdotukset - Optiikka - Heijastin - Valodiffuusori - Varjostin Kaikki edellämainitut osat voidaan räätälöidä tarpeenne mukaan ja kokonaiselle valaisimelle voidaan suorittaa tarvittavat testit ja myöskin vaadittavat hyväksynnät. Valaisimen osat voidaan kasata valmiiksi valaisimeksi ennen toimitusta, jolloin asiakkaan tehtäväksi jää vain valaisimen kiinnittäminen sekä kytkeminen. Hoidamme myös varastointia puolestanne, jolloin voitte tilata valmiita valaisimia tuotantovolyymeihinne sopivissa määrissä. KUSTOMOIDUN VALAISIMEN EDUT: - Soveltuu kohteeseen täydellisesti - Tarjoaa parhaan mahdollisen valaistuksen kohteeseen - Korostaa tuotteen tai tilan brändiarvoa -Auttaa tuotetta erottumaan massasta

Valaisinprofiileihin on pääsääntöisesti saatavilla kuvut aina kirkkaina sekä frostedtai opal-tyyppisinä. Myös itse profiilit on saatavilla useammassa eri värissä.

MISSÄ PROFIILIVALAISIMIA KÄYTETÄÄN? LED-profiilivalaisimia voidaan käyttää hyvin monenlaisissa erilaisissa kohteissa, joista yleisimpiä ovat mm: - Julkisten tilojen valaistus - Kylmälaitteiden valaistus - Erilaiset tunnelmavalaistukset

- Myymäläkalusteiden valaistus - Työtilojen ja –tasojen valaistus

LED-profiilivalaisimen edut: • Erittäin kompakti

• Kestävä rakenne

• Energiatehokas

• Helppo asentaa

• Pitkä käyttöikä

• Edullinen valmistaa

Autamme teitä mielellämme oikeanlaisen valaistuskokonaisuuden valinnassa eli ole meihin rohkeasti yhteydessä! LISÄTIETOJA ANTAA TEEMU:  040 3412 328 teemu.kantola@oem.fi  www.oem.fi/tuotteet/elektromekaniikka ja lämmönhallinta/ led-valaistus


OEM INFO #1-2021

27

LOCTITE GC 18 – JUOTOSPASTA parantaa tuotannon juotoslaatua Palkitun lämpötilastabiilin LOCTITE GC 10 -juotospastan esittelyn jälkeen, Henkel on tuonut markkinoille LOCTITE GC -sarjan uusimman tuotteen. LOCTITE GC 18 -juotospasta kulkee GC 10:n jalanjäljissä ja kuten edeltäjänsä, myös sitä voidaan säilyttää huoneenlämmössä, eikä se tarvitse kylmäkuljetusta.

GC 18 GC 18 pystyy jopa 25 % pienempään voidimäärään isojen QFN-komponenttien alla (esim. QFN100- ja 10 mm QFN88-komponenteissa). GC 18 -juotospasta takaa myös luotettavuuden ja juottuvuuden niin ilma- kuin typpijuotosprosesseissa sisältäen OSP-, ENIG- ja hopeapinnoitteet.

LOCTITE GC 18 LOCTITE GC 18 tukee vaativissa SMT-ympäristöissä vaadittavia suorituskykyominaisuuksia säilyttäen pastan vakauden vuoden ajan, kun se varastoidaan 26,5 ° C: ssa, tai yhden kuukauden ajan korkeintaan 40 ° C: n varastointilämpötilassa.

LOCTITE GC 18 LOCTITE GC 18 on suunniteltu parantamaan fine-pitch -komponenttien, kuten 01005s ja 0.4mm CSP, juottuvuutta haastavillakin pinnoitteilla (esim. Cu OSP ja ImSn). Todistetut tulokset ovat myös osoittaneet LOCTITE GC 18 -pastan vähentävän ilmataskuja BGA:iden, vastusten, kondensaattoreiden, SOIC:iden, siruvastusten ja kaikenlaisten QFP-komponenttien alla. Kestävyys on rakennettu LOCTITE GC 18:aan, koska se ei vaadi kalliiden typpiprosessien käyttöä, vähentää reworkprosesseja, alentaa käsittelykustannuksia ja vähentää PPM-vikoja tuotantolinjan kaikilla osa-alueilla.

Haluatko nähdä, voiko GC18 parantaa tuotannon laatua? Varaa näyte juotepastaa nyt toimitettavaksi!

LISÄTIETOJA ANTAA TEIJA:

 040 3412 333 teija.mauriala@oem.fi  www.oem.fi/tuotteet/materiaalit-ja-laitteet/ juotosmateriaalit/juotospastat


28

OEM INFO #1-2021

Gatesin tunnetut ja laadukkaat hihnakäytöt nyt OEM:ltä Gates-hihnat ovat tunnettuja laadustaan teollisuudessa. Gatesin, yli 100 vuoden kehitystyö, näkyy hihnoissa tänä päivänä laatuna jota asiakkaat arvostavat. Kiilahihnat ja hammashihnat toimivat monissa vaativissa teollisuuden kohteissa.

• Gates on perustettu 1911 • Tutkimus- ja kehityslaboratio tuotteille • Yli 15 000 työntekijää

Kiilahihnoja on saatavana pienimmästä XPZ-tyypistä aina XPC-tyyppiin, useissa eri pituuksissa. Laadukkaat kiilahihnapyörät löytyvät myös valikoimastamme. Kiilahihnapyöriä on saatavana taper-lock -lukituksella tai esiporattuna.

Hammashihnoja voidaan käyttää monissa teollisuuden kohteissa, jossa vaaditaan hyvää tehonsiirtokykyä. Hammastusprofiileja löytyy pienimmästä MXL-profiilista aina järeään 19MGTC-profiiliin. Hammashihnaa on saatavana myöskin rullatavarana.

Sekä kiilahihnoihin ja hammashihnoihin on saatavana pyöriä. Niiden kiinnitys tapahtuu Taper-Lock -kiinnityksellä tai valmiiksi koneistetulla akselireiällä.

LISÄTIETOJA ANTAA MIKKO:

 040 3412 396 mikko.railonvirta@oem.fi  www.oem.fi/tuotteet/moottori&laakerit


OEM INFO #1-2021

29

Kamera joka täyttää lääketieteen vaatimukset

Ace 2 -kamerasarjan korkearesoluutioiset mallit

Basler MED ace -kamerasarja on suunniteltu erityisesti lääketieteen ja life sciencen -sovelluksiin. Näillä aloilla vaatimukset ovat luonnollisesti korkeat, jolloin kameran on standardien lisäksi täytettävä vaatimukset myös käyttöominaisuuksiltaan.

Basler on laajentanut ace 2 -kamerasarjaansa 24:llä uudella mallilla, joissa on Sony Pregius S -kennot.

Kaikille malleille on ominaista uusin CMOS-kennotekniikka ja Basler MED Feature Sets, joissa yhdistyvät tehokkaat laitteisto-, firmware- ja ohjelmistotoiminnot. Lääketieteen ja biotieteiden markkinoiden korkeiden laatuvaatimusten täyttämiseksi Basler on mukauttanut laatujärjestelmäänsä. He tuottavat ja huoltavat Basler MED ace -kamerasarjaa ISO 13485: 2016 -standardin mukaisesti.

- Resoluutiot 2 – 20 MP - GigE- ja USB 3.0 -rajapinnat - Väri- ja mustavalkomallit - Nopeudet 17 – 165 fps - ISO13485:2016 -standardi

Pienen pikselikoon, taustavalaistun rakenteen (BSI) ja global shutterin yhdistelmä tuo yhteen Sonyn 4. sukupolven kennojen tärkeimmät uudet ominaisuudet. 16–24 megapikselin uudet ace 2 Basic- ja ace 2 Pro -mallit maksimoivat mahdollisen tarkkuuden C-mount kamerasarjassa. Sonyn taustavalaistun rakenteen ja modifioidun pikseliarkkitehtuurin ansiosta kennon valoherkkyys pysyy yhtä korkealla tasolla kuin edellisten sukupolvien kennoilla. Yhdessä sopivan Basler linssin kanssa saadaan pienimmätkin yksityiskohdat näkymään edullisin kustannuksin. - Resoluutiot 16, 20 ja 24 MP - Väri- ja mustavalkomallit - Basic- ja Pro-mallit

- GigE- ja USB 3.0 -rajapinnat - Nopeudet 5 – 23 fps

LISÄTIETOJA ANTAA JOONAS:

 040 3412 369 joonas.hanninen@oem.fi  www.oem.fi/tuotteet/konenäkö/kamerat

Boost-sarjaan lisää resoluutiota Etsitkö korkean resoluution kameraa? Silloin oikea valinta on Boost-sarjan uudet mallit, joissa on ON Semiconductorin XGS-sarjan kennot. Uusien mallien resoluutiot ovat 20, 32 ja 45 megapikseliä. Ne täydentävät Boost- kamerasarjaa, joka on jo aikaisemmin ollut saatavana Sonyn 9 ja 12 MP Pregius -kennoilla. Kaikissa malleissa on korkean suorituskyvyn CMOS Global shutter -kennot, joiden kuvataajuus on jopa 93 kuvaa sekunnissa. Korkean resoluution XGS-kennot korvaavat erinomaisesti vanhemmat CCD-kamerat ja tarjoavat erinomaisen kuvanlaadun korkeammilla kuvataajuuksilla sekä alhaisemmilla kustannuksilla! Boost-kamerat on varustettu CXP-12 -rajapinnalla joihin löytyy kauttamme kattava valikoima liitäntäkortteja, kaapeleita, optiikkasovitteita ja muita lisätarvikkeita.

- Resoluutio: 9-45 MP - Nopeus: 9-45 MP - Väri- ja mustavalkomallit

- CoaxPress-rajapinta - Saatavilla eri optiikkasovitteilla


30

OEM INFO #1-2021

Baslerilta ratkaisu valaisuun!

Konenäköjärjestelmän yksi tärkeimmistä osa-alueista on valaistus. Valaisinkomponenttien lisäksi tarvitaan useimmiten ylimääräistä kehitystyötä sekä valaistuksen hallintaohjelmistoja. Basler tarjoaa nyt ainutlaatuisen valaisuratkaisun, jonka SLP-ominaisuuden ansiosta valonlähteet yhdistetään täydellisesti Basler ace U- ja ace L -kameramalleihin. Valikoimamme tarjoaa helposti asennettavia, laadukkaita valaisuratkaisuja monimutkaisille kuvantamisjärjestelmille. Basler SLP -ominaisuuden ansiosta sekä kameraa että valaistusta voidaan hallita Basler Pylon -ohjelmistolla. Kameran ja valaistuksen välinen synkronointi tapahtuu automaattisesti, mikä säästää huomattavasti aikaa ja vaivaa.

SLP-ominaisuuden käytössä on kaksi vaihtoehtoa: -Voit käyttää Baslerin valaisinsarjaa, jossa SLP-ohjain ja vakiovalaisin on integroitu yhdeksi tuotteeksi. -Tai jos et löydä sopivaa valaisinta Baslerin mallistosta, tai sinulla on käytössä oma valaisin, ratkaisu löytyy erillisestä SLP-ohjaimesta. Se toimii SLP-ominaisuuden rajapintana kameran ja erillisen valaisimen välillä.

- Saatavilla eri kokoiset tausta-, palkki- ja rengasvalot - Värivaihtoehdot: sininen, punainen ja valkoinen - Pelkkä SLP-ohjain saatavilla omaan valonlähteeseen - Toimii Ace U- ja L-kameramallien kanssa

LISÄTIETOJA ANTAA JOONAS:

 040 3412 369 joonas.hanninen@oem.fi  www.oem.fi/tuotteet/konenäkö/led-valonlahteet


OEM INFO #1-2021

Luotettavaa datansiirtoa GigE-korteilla! 10GigE:n yksikanavainen liitäntäkortti täydentää nyt laajaa tuotevalikoimaamme. Luotettava datansiirto kameran ja tietokoneen välillä on yksi kuvantamisjärjestelmän kulmakivistä. Basler on siksi laajentanut GigEliitäntäkorttien valikoimaansa. GigE-, GigE/PoE- ja 10GigE-liitäntäkortteja voidaan käyttää sekä yksiettä monikamerajärjestelmiin, ja kussakin tapauksessa pystytään käyttämään kameroiden koko kaistanleveyttä. Uudet liitäntäkortit on luokiteltu standard- tai premium-luokkaan ominaisuuksiensa perusteella. Premium-luokan korteissa on standard-korttien ominaisuuksien lisäksi PoE-virransyöttö, jolloin kameraan ei tarvita erillistä virtakaapelia vaan selvitään yhdellä kaapelilla.

- GigE 1-4 -porttiset mallit - Premium-malleissa PoE-virransyöttö - 1-porttinen 10GigE

Ethernet pohjaisten liitäntäkorttien lisäksi valikoimistamme löytyy valikoima USB 3.0- ja CoaXPress 2.0 -kortteja.

Kustannustehokas ratkaisu

Blaze 3D-kamera Uusin Time-of-flight -tekniikkaan perustuva 3D-kamera on saanut markkinoilta mainion vastaanoton. Blaze on houkutteleva ja kustannustehokas ratkaisu moniin sovelluksiin, esimerkiksi logistiikan, teollisuusautomaation, autonomisten ajoneuvojen sekä lääketieteen aloilla. Teollinen Basler Blaze tuottaa pulssitettujen laserdiodien ja Sonyn Dephtsense -kennon avulla korkealaatuista 2D- ja 3D-kuvadataa. Sen laserdiodit (VCSEL) toimivat NIR-alueella (940 nm), jotka yhdessä säänkestävän kotelon kanssa mahdollistavat toiminnan myös päivänvalossa ja ulkotiloissa.

- Resoluutio VGA - GigE-rajapinta - Nopeus 30fps

- Kuvausetäisyys 0-10m - Tarkkuus ±5mm

LISÄTIETOJA ANTAA MIIKKA:

 040 3412 360 miikka.himanka@oem.fi  www.oem.fi/tuotteet/konenäkö/kamerat

LISÄTIETOJA ANTAA JOONAS:

 040 3412 369 joonas.hanninen@oem.fi  www.oem.fi/tuotteet/konenäkö/laajennuskortit

31


32

OEM INFO #1-2021

31

te o u v la h ju e m m le e itt s E Olin alussa 13. työntekijä ja aloitin automaatiopuolelta myyjänä ja myöhemmin tuotepäällikkönä. Viihdyin siinä postissa 10 vuotta, minkä jälkeen olin toiset 10 vuotta Moottori- ja Laakeriosaston osastopäällikkönä. Seuraavaksi tein kuuden vuoden harharetken OEM:n markkinointipäällikkönä, mikä oli oikein mielenkiintoinen vaihe uralla, mutta sen jälkeen palasin takaisin myyntipuolelle ja aloitin OEM:n suurimman osaston vetäjänä eli Kaapeliosastolla.

vuotta OEM:ssa

Mikä muisto, tapahtuma tai asia on jäänyt erityisesti mieleen? Konsernin 30-vuotisjuhlat on kyllä jääneet erityisesti mieleen. Lähdimme pääkonttorille Tranåsiin, jonne saapuivat myös kaikkien muiden maiden osastot juhlimaan ja tutustumaan toisiinsa. Mikä on saanut sinut viihtymään talossa näin pitkään? Suurin syy varmaan on ollut se, että on aina voinut siirtyä uusiin kiinnostaviin tehtäviin ja saanut uusia haasteita.

ESITTELYSSÄ:

Marko Varjokivi Kaapeli-, Liitäntätekniikka- ja Virransyöttöosaston osastopäällikkö Millaisten vaiheiden kautta olet päätynyt nykyiseen toimenkuvaasi? Ollessani koulussa Tekulla OEM:ltä kävi joku kertomassa heidän toiminnastaan. Paikka vaikutti mukavalta ja sellaiselta johon sopisin. Lähetin sitten hakemuksen ja

32

OEM INFO #1-2021

heti valmistujaisjuhlien jälkeen seuraavana päivänä oli haastattelu. Juhlinnan täytteisen yön jälkeen kävin pikaisesti suihkussa ja tulin taksilla pihaan, jotta ehdin ajoissa haastatteluun. Minulla oli selkeästi myyntimiehen elkeet, kun sain paikan!

Meillä puhutaan paljon OEM-hengestä. Mistä se on muodostunut kaikkien vuosien aikana? Kyllä se tulee kaikkien omasta tekemisestä, kun hymyilet ja olet itse hyvällä tuulella, se tarttuu muihinkin. Täällä myös annetaan tilaa tehdä töitä omalla tavalla, eikä olla niuhotettu asioista. Matala yrityshierarkia on ollut myös yksi tekijä. Paljon on muuttunut, mutta mikä on edelleen samalla tavalla? Yksi juttu mitä OEM:llä on aina painotettu, on ollut asiakaskäynnit. Tehdään asiakaskäyntejä ja tavataan ihmiset kasvokkain. Se on ollut meillä punainen lanka. Suurin muutos entiseen on tapahtunut ehkä työtavoissa. Alussa painettiin hienoja katalogeja ja nyt se tieto on siirtynyt internettiin. Tiivistä OEM yhteen sanaan? Luotettava.


e m m a ta n u k ö il k n e ena h ESITTELYSSÄ:

Minna Santanen Toimitusvalvonnan assistentti Keskus-, Ajoneuvo-, Moottori- ja Laakeriosastoilla

25

vuotta OEM:ssa

OEM INFO #1-2021

33

On oikeastaan helpompi luetella millä osastoilla en ole ollut! Nyt olen ollut pitkään Keskusosastolla, missä viihdyn todella hyvin. Mikä muisto, tapahtuma tai asia on jäänyt erityisesti mieleen? Se on varmaan OEM-konsernin 30-vuotisjuhlat. Silloin olimme koko konserni kolme päivää Tranåsissa ja oli hienoa tavata ne ihmiset kasvokkain, joiden kanssa oli tehnyt vuosia töitä. Myös vuosien aikana tapahtuneet yrityskaupat ovat tuoneet aina oman mausteensa työarkeen. Mikä on saanut sinut viihtymään talossa näin pitkään? Täällä on todella hyviä työkavereita ja mukava työ. Täytyy sanoa, että pitkillä lomilla Keskusosaston poikia tulee ihan ikävä! OEM on ollut myös hyvä työnantaja. Hyvät edut ja joustavuus, ei sitä muuten olisi täällä niin kauan viihtynyt. Lisäksi voi sanoa, että olen ylpeä laadukkaista tuotteista joita myymme. Meillä puhutaan paljon OEM-hengestä. Mistä se on muodostunut kaikkien vuosien aikana? Se varmaan tulee siitä, että tänne on hakeutuneet ja myös jääneet saman tyyppiset ihmiset. Myös rento johtajuus vaikuttaa paljon. Ei ole sellaista piiskaa ja porkkanaa mentaliteettia. OEM-henki syntyy siitä, että ihmiset ovat tyytyväisiä ja heistä huokuu se myös ulospäin.

Mitä kaikkea teet? Toimitusvalvonnan assistenttitöiden lisäksi hoidan myös matka- ja hotellivarauksia, tilaisuuksien ja tapaamisten järjestämisiä, messuja ja asiakaslahjoja. Kaikennäköistä mitä milloinkin tarvitaan.

Millaisten vaiheiden kautta olet päätynyt nykyiseen toimenkuvaasi? Aikuisopintojen jälkeen tulin OEM:lle harjoitteluun. Harjoittelun jälkeen avautui äitiyslomasijaisuus. Olen sen jälkeen ollut kaikennäköisissä hommissa eri osastoilla.

Paljon on muuttunut, mutta mikä on edelleen samalla tavalla? Työskentelytavat on muuttuneet paljon. Alkuun meni paljon aikaa mapittamiseen ja mikään ei ollut sähköisenä. Muistan kun saimme sähköpostit ja lähetin viikkomuistion ensimmäistä kertaa sähköisenä, se oli todella hienoa! Se mikä ei ole muuttunut on yhteys asiakkaisiin face-to-face -kontaktissa. Tiivistä OEM yhteen sanaan/lauseeseen. Eteenpäin menevä.

OEM INFO #1-2021

33


34

OEM INFO #1-2021

te o u v la h ju e m m le e itt s E ESITTELYSSÄ:

Timo Lempiäinen Markkinointi ja viestintä

21

vuotta OEM:ssa

kunnes alkoi Maccien aikakausi joka muutti koko graafisen alan ja oman ammatin. Siitä onkin kiittäminen että päädyin OEM:lle oli taitto-ohjelmien osaaminen Macilla jonka opin kirjapainossa. OEM:n toimitusjohtaja Patrick tarjoi useaan otteeseen työtä OEM:stä tosin PC:llä, joka saikin minut epäröimään jättää tuttua Mac-työtä kirjapainossa. Patrick sai kuitenkin vakuutettua minut liittymään OEM:ään. Onneksi tämä kortti tuli katsottua ja olin OEM:n markkinoinnin ensimmäinen työntekijä ja aloitin työt tekemällä tuoteluetteloita ja esitteitä. Mikä muisto, tapahtuma tai asia on jäänyt erityisesti mieleen? Meillä on ollut niin monta hienoa juttua ja juhlaa jotka kaikki on olleet tosi mukavia. Yksi on jäänyt kuitenkin erityisesti mieleen oli konsernin 30-vuotisjuhlat Tranåsissa jossa oli kaikki OEM-maat yhdessä. Mikä on saanut sinut viihtymään talossa näin pitkään? Kyllä se on hyvä työilmapiiri, mikä ollut minulle se tärkein tekijä sekä kiinnostavat työtehtävät. Meillä puhutaan paljon OEM-hengestä. Mistä se on muodostunut kaikkien vuosien aikana? Kivat työkaverit olit vanha tai nuori joiden kanssa saa tehdä töitä, luovat yhdessä sen tunnelman joka meillä on. Hyvästä hengestä kertoo hyvin sekin että osa henkilökunnasta käy säännöllisesti pelaamassa yhdessä harrastejääkiekkoa tai sulkapalloa. Jokaisen työntekijän panosta tarvitaan hyvän hengen luomiseen ja meille on valikoitunut hyviä tyyppejä pitämään sitä yllä.

Mitä kaikkea teet? Vastuullani on kaikki OEM:n painotuotteiden suunnittelu ja toteuttaminen, sekä kaikki messutapahtumiin liittyvät järjestelyt.

34

OEM INFO #1-2021

Millaisten vaiheiden kautta olet päätynyt nykyiseen toimenkuvaasi? Taustani on kirjapainoalalta, jossa tuli koettua tekniikka ennen ja jälkeen tietokoneiden aikakautta. Ennen tekstit tehtiin latomakoneilla,

Paljon on muuttunut, mutta mikä on edelleen samalla tavalla? Työvälineet ja ohjelmat ovat muuttuneet todella paljon. Myös markkinoinnin näkökulmasta asiat ovat muuttuneet paljonkin, mutta vuorovaikutus ihmisten kanssa ei ole muuttunut mihinkään. Tiivistä OEM yhteen sanaan/lauseeseen. Hyvä työpaikka.


e m m a ta n u k ö il k n e ena h 15

vuotta OEM:ssa

OEM INFO #1-2021

35

Lähdimme Kasnäsistä ja saavuimme illalla iloisissa tunnelmissa Aurajoen rantaan. Ainakin osa reissusta jäi erityisesti mieleen. Mikä on saanut sinut viihtymään talossa näin pitkään? Meillä on kiva porukka. Se on tehnyt sen, että 15 vuoden jälkeenkin on edelleen mukava ajaa aamuisin töihin. Turvapuolella taas tulee aina paljon uutta; uusia toimittajia ja ihmisiä sekä uutta tekniikkaa. Se on tuonut kiinnostavaa sisältöä työpäiviin. Myös haasteiden ratkominen asiakkaan kanssa ja erilaisten sovellusten luominen on kiinnostavaa. Ei ole kahta samanlaista casea. Meillä puhutaan paljon OEM-hengestä. Mistä se on muodostunut kaikkien vuosien aikana? Meillä on aika vapaat kädet tehdä työtä omalla tavalla. Lisäksi asiat voidaan hoitaa ns. pilke silmäkulmassa, eli ei tehdä hommia liian vakavana. Meillä on myös paljon saman henkistä porukkaa töissä. Hyvänä esimerkkinä voi sanoa, että meillä on parikymmentä ukkoa, jotka pelaa yhdessä lätkää aina maanantaiaamuisin. Mukana on kavereita oikeastaan joka osastolta, mikä kertoo tavallaan siitä samanhenkisyydestä.

ESITTELYSSÄ:

Tony Tarr Turvatuotepäällikkö Millaisten vaiheiden kautta olet päätynyt nykyiseen toimenkuvaasi? 2005 aloitin Turva- ja Anturi-tuotealueen aluemyyjänä ja sitä tein pari vuotta, minkä jälkeen olen ollut turvatuotepäällikkönä. Minulla ei ollut aikaisemmin taustaa turvatuotteista, mutta turvatuotteet ovat alusta saakka kiinnostaneet.

Paljon on muuttunut, mutta mikä on edelleen samalla tavalla? Me ollaan lähellä asiakasta ja ratkotaan eteen tulevia tilanteita. Se on aina pysynyt samanlaisena. Toki korona on muuttanut asioita, mutta kun tämä on selätetty, niin nähdään taas asiakkaat naamatusten. Tiivistä OEM yhteen sanaan/lauseeseen. Luotettava.

Mikä muisto, tapahtuma tai asia on jäänyt erityisesti mieleen? Se on ehdottomasti Kuunari Lindenin rapujuhlat, jotka pidettiin vuonna 2008. Ne olivat erityisen hauskat juhlat. Perinteisesti syksyisin pidettiin OEM:n rapujuhlat tai vastaavat juhlat ja tällä kertaa purjehdimme saaristossa.

OEM INFO #1-2021

35


36

OEM INFO #1-2021

te o u v la h ju e m m le e itt s E

Haastattelussa eläkkeelle siirtynyt toimitusjohtaja

Patrick Nyström

Istuimme alas Patrick Nyströmin kanssa, joka siirtyi hiljattain eläkkeelle toimitusjohtajan tehtävästä ansiokkaan lähes 39 vuoden mittaisen OEM-uransa jälkeen. Nyt samana vuonna OEM Suomessa täyttää 40 vuotta. Patrick on paras henkilö kertomaan OEM:n vaiheista, oltuaan itse niissä vahvasti mukana. Patrickin ura OEM:ssa alkoi myyjänä, mutta nopeasti hän sai vastuulleen toimitusjohtajan pestin. Hän aloitti liiketoiminnan kasvattamisen lähes puhtaalta pöydältä ja on määrätietoisella ja pitkäjänteisellä työllään ollut luotsaamassa OEM:ää alan johtavaksi teollisuusautomaatiokomponenttien toimittajaksi Suomessa. Ennen kuin päästimme Patrickin nauttimaan ansaituista eläkepäivistä, oli aika ottaa katsaus menneeseen niin OEM:n kuin hänen oman uransa näkövinkkelistä.

OEM uran alku OEM Automatic Ab:n ensiaskeleita Patrick Nyström ei vielä ollut mukana todistamassa – itse asiassa hän taisi tuolloin olla kuluttamassa viimeisiä hetkiään koulun penkillä elektroniikkaopintojen parissa. OEM:n toiminta Suomessa käynnistyi loppuvuonna 1981, ja noin vuotta myöhemmin, syyskuussa 1982, OEM etsi automaatio- ja elektroniikkakomponenttien myyjää. Patrick näki ilmoituksen paikallisessa sanomalehdessä, päätti hakea ja sai paikan. Opintojen jälkeen Patrick oli haaveillut yrittäjyydestä sähkö- ja elektroniikka-alalla. Hänen suunnitelmanaan oli yhdistää elektroniikkaosaaminen, myyntityö sekä oman yritystoiminnan pyörittäminen. Oma yritys ehti toimia vain puoli vuotta, kun suunnitelmiin tuli muutos ja hän olikin allekirjoittanut työsopimuksen OEM:n kanssa. Nyt voitaneen todeta, että tuo suunnanmuutos osoittautui koko hänen työuransa kannalta hyvinkin merkittäväksi käänteeksi.

36

OEM INFO #1-2021

OEM-arki hoitui yhteispelillä Kun Patrick aloitti OEM:ssä, henkilökunnan määrä kasvoi kahdesta kolmeen. Yrityksen liikevaihto ensimmäisen toimintakauden jälkeen oli 800 000 markan luokkaa. Suomen kartta oli jaettu kahtia Patrickin ja silloisen myyntipäällikön kesken, molemmat tekivät aktiivisesti asiakaskäyntejä sekä hoitivat oman alueensa asiakkuuksia. Kolmas henkilö oli tekemässä yrityksen kirjapitoa ja yleisiä toimistotehtäviä. Käytännössä hommat hoidettiin yhteistuumin ja kaikki tuurasivat toisiaan eri tehtävissä. OEM:n toimitilat sijaitsivat tuolloin Turun Luolavuoressa liikekeskukPienellä sen yläkerrassa. Toimistotilojen likokoonpanolla oli säksi oli vuokrattu erillinen autotalli, joka toimitti varaston virkaa. Arki oli luonnollista, että kaikki periaatteessa hyvin samankaltaista tekivät sujuvasti kaikkea. kuin nykyäänkin. Myyntihenkilöstö oli mahdollisimman paljon tien päälJokainen vastaanotti lä tapaamassa asiakkaita. Koska tilauksia, hoiti asiakas- kännyköitä, saati internettiä ei tietenkään ollut, työtehtäviä luonnolpalvelua sekä lähetti lisestikin hoidettiin hyvin eri tavoin toimituksia asiakkaille. kuin tänä päivänä.


e m m a ta n u k ö il k n e ena h

OEM INFO #1-2021

37

Pitkäikäinen kumppani OEM:n strategia on ollut alusta asti olla pitkäikäinen kumppani niin asiakkaille kuin toimittajillekin. Patrickin luetellessa asiakkaiden ja toimittajien nimiä toiminnan ensimmäisiltä vuosilta, on hienoa todeta joukossa olevan monta tuttua nimeä, joiden kanssa tiivis yhteistyö on jatkunut aina tähän päivään asti.

Ensimmäiset asiakkaat - Ennen OEM:n toiminnan käynnistämistä Suomessa, oli Ruotsista käsin hoidettu muutamia asiakkuuksia myös Suomessa. Muun muassa Sandvik Mining and Construction Oy, Kone Hissit Oy ja Allaway ovat asiakkuuksia, joiden kanssa yhteistyö on lähtenyt liikkeelle jo tuolloin. Ja edelleen saadaan jatkaa yhteistyötä, kertoo Patrick. Messumatkalla vuonna 1993.

Silloin arkipäivää toimistossa - Kun asiakas soitti ja tiedusteli haluamansa tuotteen saatavuutta ja toimitusaikaa, otettiin tiedot puhelimessa ruutuvihkoon ylös, minkä jälkeen käveltiin varastoon tarkistamaan kyseisen tuotteen varastosaldo varaston paperisesta Kartotec-kortistosta. Jos tuotetta oli, puhelimessa vahvistus asiakkaalle ja puhelun päätteeksi käytiin itse laittamassa paketti matkaan. Perustoiminnoissa ei sinällään ole tapahtunut vuosikymmenten aikana suuria muutoksia, ja arki pyörii edelleen hyvin samanlaisten tehtävien parissa. Laitteet ja teknologia ovat muuttaneet asioita enemmän muilla tavoin ja kaikki on nykyään paljon nopeatempoisempaa. - Aiemmin kaikki oli tietyllä tavalla paljon kiireettömämpää. Kun olit Yli 2 viikkoa reissussa, olit poissa, eikä ollut yhteyksiä työpaikalle tai kotona kestäneen Aasiaan tehdyn odottavaan perheeseen. Yhteyden toimittajavierailun aikana, sai lähinnä vain hätätapauksissa. Nykyään ihmiset voi tavoittaa ei ollut mahdollista milloin ja missä vain, minkä käänpitää yhteyttä perheeseen töpuolena on tietysti myös, että ihmiset ovat tavallaan koko ajan koko reissun aikana. töissä, kuvailee Patrick.

Toimittajatapaamisia vuosien varrelta.

Ensimmäiset toimittajat Niin ikään toimittajien joukossa on useita nimiä, jotka ovat edustaneet vuosikymmenten ajan OEM:n tuotevalikoimassa. Esimerkiksi Crouzet oli jo alussa merkittävä toimittaja OEM:lle, ja Crouzetin tuotteita löytyy edelleen laaja kattaus useamman tuotealueen tuotevalikoimasta. Muista pitkäaikaisista toimittajakumppaneista voitaneen mainita esim. Bailey & Mackey ja Releco.

Toimitusjohtaja Nyström Vain noin vuosi siitä, kun Patrick aloitti myyjänä OEM:ssä, silloinen myyntipäällikkö ilmoitti jättävänsä tehtävänsä OEM:ssä. Patrickista tehtiin yrityksen toimitusjohtaja. Toimitusjohtajan tehtävä tarjosi siinä määrin kiinnostavia mahdollisuuksia ja juuri samankaltaisia haasteita, joista Patrick oli omasta yrityksestä unelmoidessaan haaveillut, että vähitellen ajatus omasta yrityksestä jäi kokonaan taka-alalle ja tilalle tuli uusia tavoitteita. Siitä lähtien Patrick on määrätietoisella ja pitkäjänteisellä otteellaan luotsannut OEM:ää. Hänen aloittaessaan työntekijöitä oli kolme, nyt porukka on kasvanut jo lähes 170 työntekijään. Liikkeelle lähdettiin nollasta, mutta alusta asti toimittiin kasvutavoitteet mielessä. Liikevaihto on kasvanut 800 000 markasta 60 miljoonaan euroon.

ivulta.. valta s Lue lisää seuraa OEM INFO #1-2021

37


38

OEM INFO #1-2021

te o u v la h ju e m m le e itt s E

Tasaista kasvua ja huimia tavoitteita

Yritysostot ovat olleet opettavaisia

- Yksittäistä merkkipaalua OEM:n matkan varrelta ei tule mieleeni, vaan hienompana saavutuksena pidän sitä, että olemme onnistuneet tekemään voittoa jokaisena vuonna. Ei ole kovin tavallista, että yritys pystyy tekemään positiivista tulosta alusta saakka. Tietysti meitä on auttanut se, että myös OEM-konsernilla on mennyt hyvin, Patrick mainitsee.

OEM:n historiaan mahtuu useita yritysostoja. Osa yrityksistä on jatkanut toimintaa itsenäisinä yrityksinä, suurin osa on sulautettu osaksi OEM:ää. Ensimmäinen yritysosto oli Ajoma, jonka kautta hankittiin Yuasa-akkujen edustus. Coscomp Oy yrityskaupan myötä syntyi puolestaan OEM:n Kaapeliosasto. Muun muassa nämä kaksi tuoteryhmää ovat olleet sellaisia, joiden kautta toiminta OEM-konsernissa on lähtenyt käyntiin nimenomaan Suomessa tehtyjen onnistuneiden yrityskauppojen myötä.

- Vain kerran koko 40 vuoden aikana on ollut vastassa kaikkein ikävin tilanne, kun olemme joutuneet irtisanomaan ja lomauttamaan henkilöstöä. Tämä tapahtui vuonna 2009 finanssikriisin yhteydessä. Muutoin porukkaa on tullut koko ajan lisää, jatkaa Patrick. Totta kai matkan varrelle mahtuu myös menetettyjä kauppoja ja asiakkuuksia. Pitää olla Muutoin erityisiä haasteita ei ole Patrickin koko ajan hereillä, mielestä ollut. Maailma ympärillä on yrittää ja uskaltaa muuttunut, mikä vaatii jatkuvaa sopeutumista myös yrityksiltä. Hän korostaakin, tehdä myös virheitä. että yrityksen on uskallettava tehdä rohkeasti myös muutoksia. Omalla urallaan henkilökohtaisesti merkittävimmäksi hetkekseen Patrick mainitsee itse asettamansa tavoitteen rikkoa 60 miljoonan euron raja liikevaihdossa. - Noin viisi vuotta ennen 60-vuotispäivääni, mietin kuinka hienoa olisi päästä liikevaihdossa 60 miljoonan euron rajan yli samana vuonna, kun tulisin täyttämään 60 vuotta. Tavoite oli niin kova ja kunnianhimoinen, että en aluksi uskaltanut edes sanoa siitä kenellekään. Lopulta saavutimme 60 miljoonan rajapyykin jo vuotta aikaisemmin kuin olin alun perin visioinut. Tämä saavutus oli erityisen merkittävä minulle henkilökohtaisesti, kertoo Patrick.

Henkilökohtaisesti Patrick kokee oppineensa eniten uransa aikana juuri yrityskauppojen kautta, sillä on ollut paitsi mielenkiintoista, myös opettavaista päästä tarkastelemaan yritysten toimintaa läheltä. - Jokaisen yritysoston kohdalla olen oppinut jotain uutta. YritysHaasteena oston yhteydessä on mahdolyrityskaupoissa lisuus tutustua hyvin tarkkaan kyseisen yrityksen toimintaan, ja on ollut päästä tarkastelemaan läheltä, nimenomaan miten asiat on kyseisessä yritykyrityskulttuurien sessä hoidettu. Näistä on saanut mukaan ideoita, jotka on voitu yhteensovittaminen. tuoda mukaan myös omaan toimintaan. Tilanteet ovat avanneet silmiä tarkastella myös omaa toimintaa. Haasteena yrityskaupoissa on ollut nimenomaan yrityskulttuurien yhteensovittaminen, kertoo Patrick.

Vahva OEM-kulttuuri Porukan koko OEM:ssä on kasvanut tasaisesti, ja enää ei ole mahdollista tuntea jokaista työyhteisön jäsentä niin hyvin kuin muutaman työntekijän työyhteisössä. Aiemmin työntekijät tunsivat toisensa lisäksi myös toistensa perheet ja olivat ikään kuin perhetuttuja. Silti työyhteisössä on edelleen tallella sama henki ja tärkeimmät periaatteet ovat samat. OEM:ssa puhutaankin OEM-hengestä tai OEM-kulttuurista. Sen perustukset valettiin yrityskultJokainen on tuuriin jo toiminnan ensimmäisinä yhtä tärkeä ja vuosina, kun kaikki rakentui paljon jokaista tarvitaan. saumattoman yhteispelin varaan. OEM-henki on monelle myös syy, joka saa ihmiset viihtymään työssään. Erityisen hienon juhlavuodesta tekeekin se, että porukkaan mahtuu monta työntekijää, jotka ovat olleet mukana tekemässä OEM-historiaa useamman vuosikymmenen ajan. -Se, että ihmiset viihtyvät työssään, lähtee mielestäni siitä, että ihmisiin luotetaan. Kun yritys on reilu työntekijöilleen, toimii sama myös toiseen suuntaan. Olemalla epäreilu, ei voi saavuttaa mitään, ajattelee Patrick.

Juhlia on ollut monenlaisia.

38

OEM INFO #1-2021

Lisäksi Patrick korostaa, että vaikka tavoitteet ja suuret linjat ovat yhteiset, ihmisillä tulee olla vapaus tehdä työnsä omalla tavallaan ja oivaltaa miten haluttuun lopputulokseen päästään.


e m m a ta n u k ö il k n e ena h

OEM INFO #1-2021

39

- Itse ainakin oletan, että ihmiset yrittävät aina tehdä parhaansa. Voit opastaa ja ohjata, mutta työssä viihtymisen kannalta on tärkeää, että ihmiset saavat itse tehdä päätöksiä ja keksiä miten tehdä asiat. Liika kontrolli ei johda hyvään lopputulokseen, sanoo Patrick. Työssä viihtymisen Patrick on aina kokenut erityisen tärkeäksi. ”Työnteon tulee olla hauskaa” on muodostunut hänelle jo eräänlaiseksi sloganiksi. - Vietämme niin suuren osa elämästämme töissä, että töihin on oltava kiva tulla. Hauskanpito ei saa jäädä yhteisiin juhliin, vaikka nekin tietysti hauskoja ovatkin, vaan myös työn teon arjessa tulee olla hauskaa, Patrick summaa.

Vielä yksi visio OEM:n tulevaisuudesta Vaikka Patrickilta ei enää odoteta viiden vuoden visioita, on mielenkiintoista kuulla missä pisteessä hän näkee OEM:n olevan juuri nyt. Hän suhtautuu epävarmassakin maailman tilanteessa tulevaisuuteen positiivisesti. - Mielestäni OEM:llä on juuri nyt mahtavat mahdollisuudet ottaa seuraava isompi harppaus muutaman vuoden kuluessa. Edellinen isompi askel otettiin muutama vuosi sitten, kun teimme suuren kasvun ja rikoimme kunnianhimoisen tavoitteen ylittää 60 miljoonan euron rajan liikevaihdossa. Nyt on hetki edetty rauhassa maltillisemmin suunnitelmin, kerätty voimia ja rakennettu pohjaa tulevaisuuden suunnitelmille. En yllättyisi yhtään, että 100 miljoonan raja liikevaihdossa rikottaisiin muutaman vuoden kuluttua, visioi Patrick.

Suunnitelmat eläkepäivien varalle Patrick jättää toimitusjohtajan tehtävän luottavaisin mielin, mutta tietysti myös haikeissa tunnelmissa. Samalla omat suunnitelmat on vähitellen käännetty asioihin, joilta työ on lohkaissut aikaa. Hän suunnittelee viettävänsä enemmän aikaa veneillen sekä mökkeillen Turun saaristossa sijaitsevassa kesäpaikassaan. Hän myös nauttii nikkaroida ja remontoida, joten viimeistään mökkeilykauden jälkeen on aika remontoida pikkuhiljaa kotia sekä toivottavasti myös matkustella, sitten kun se taas jossain kohtaa on turvallista. Kuten todettua, OEM-porukka on ollut hänelle enemmän kuin työporukka, ja juuri tästä tuntuu haikealta luopua. - En tule kaipaamaan työtä, vaan nimenomaan yhteishenkeä ja ihmisiä. Näistä arkipäiväisistä kohtaamisista tuntuu haikealta luopua, tiivistää Patrick.

Työnteon tulee olla hauskaa.

Patrick Nyström jäi eläkkeelle toimitusjohtajan tehtävästä lähes 39 vuoden mittaisen uran jälkeen. Uusi toimitusjohtaja on oman talon kasvatti, Marko Salovaara.

Haluan kiittää koko OEM:n porukkaa mahtavista yhteisistä vuosista. Pitäkää yllä hyvä henki, joka OEM:ssa on aina ollut. Yhteishenki on teidän kaikkien yhteinen asia, ei yksin yrityksen johdon tehtävä. Henki, jonka luomme, on jokaisesta itsestään kiinni ja jokainen pystyy siihen vaikuttamaan.

Ennen kaikkea hyvän hengen Patrick myös haluaisi säilyvän tulevaisuudessakin. Hän haluaa, että ihmisten mielestä on kiva tulla töihin.

OEM INFO #1-2021

39


Lehden tilaustietojen muutokset ja peruutukset:

OEM Finland Oy

Postiosoite: PL 9, 20101 TURKU sähköposti: info@oem.fi asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 Osoitetiedot OEM Finland Oy:n asiakasrekisteri.

Juhlavuosi käyntiin OEM SUOMESSA TÄYTTÄÄ 40 VUOTTA OEM Finland Oy juhlii 40. juhlavuottaan. Toiminta käynnistyi vuonna 1981, joten tänä vuonna on aika juhlistaa saavutettua hienoa virstanpylvästä yhdessä työntekijöidemme, asiakkaidemme ja toimittajiemme kanssa. OEM:n liiketoiminnan ydin on olla lisäarvoa tuova linkki valmistajiemme ja asiakkaidemme välillä. Asiakkaillemme tarjoamme erittäin laajan ja kattavan tuotevalikoiman lisäksi henkilökohtaista palvelua, teknistä asiantuntemusta ja räätälöityjä ratkaisuja yhdistettynä nopeisiin toimituksiin. Valmistajillemme takaamme vahvan paikallisen kumppanin, joka tuntee markkinat ja toimii tehokkaana jakelukanavana. OEM:n strategiana on olla pitkäaikainen ja luotettava kumppani, ja juuri pitkäaikaiset suhteet niin asiakkaisiimme kuin toimittajiimme ovat koko toimintamme ydin. Heiltä saatu luottamus kielii siitä, että olemme menneiden 40 vuoden aikana vieneet omaa toimintaamme oikeaan suuntaan, ja näillä suuntaviivoilla aiomme jatkaa myös tulevina vuosina.

OEM Finland Oy | kotisivu

käyntiosoite

Yritys ei tietenkään olisi mitään ilman osaavia työntekijöitään, jotka ovat olleet mahdollistamassa OEM:n hienoa 40-vuotista historiaa. Erityisen hienon juhlavuodesta tekee myös se, että porukkaamme kuuluu iso joukko työntekijöitä, jotka ovat olleet tekemässä OEM-historiaa yli vuosikymmenten ajan. Teemme parhaamme viihtyisän ja avoimen työilmapiirin luomiseksi, ja haluamme olla aina vain parempi työpaikka henkilökunnallemme. Juhlavuosi tulee näkymään kuluvana vuonna monipuolisesti kaikessa viestinnässämme, ja juhlavuoden kunniaksi on suunniteltu myös juhlalogo, joka tulee toimimaan merkkipäivämme visuaalisena tunnuksena. Juhlavuoden teemoina ovat asiakkaamme, toimittajamme sekä työntekijämme – liiketoimintamme ydinroolien tekijät. Juhlavuoden tarkoitus ei ole juhlistaa vain mennyttä historiaa, vaan myös rakentaa tulevaisuutta. Siitäkin huolimatta, että juhlavuosi käynnistyy hyvin poikkeuksellisissa olosuhteissa, suhtaudumme tulevaisuuteen positiivisesti ja pyrimme olemaan entistä vahvempi kumppani asiakkaillemme ja toimittajillemme.

Seuraa juhlavuotta somessa aihetunnisteella #OEM40

Fiskarsinkatu 3, 20750 TURKU |

www.oem.fi |

sähköposti

info@oem.fi |

postiosoite

asiakaspalvelu

PL 9, 20101 TURKU

0207 499 499


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.