OEM Informerar

NUMMER 2 | 2010

ventilstyrning Nya ventilterminaler med unika fördelar

SID 2-4

OEM startar upp samarbete med Datalogic i Norden SID 8-9

OEM Automatic lanserar batterier av högsta kvalité från tyska BAE

SID 15

OEM Automatic lanserar PIL – ledande inom ultraljud SID 10

Hallå där … … Produktchef Michael Krafth

OEM Automatics batterisortiment har precis utökats med en ny leverantör, vad innebär detta?

Genom vårt samarbete med BAE Batterien GmbH tar vi ett viktigt steg mot vårt mål att vara en ledande aktör inom handel med batterier och strömförsörjningskomponenter i Skandinavien. Tillsammans med BAE har vi nu möjlighet att erbjuda även fritt ventilerade (OPzS) och ventilreglerade (OPzV) batterier av högsta kvalitet.

Tema VENTILSTYRNING

Asco Numatics snedsätesventiler kan enkelt styras med den nya ventilterminalen G3 Asco Numatics snedsätesventiler kan styras med ventilterminalen G3 som beskrivs i artikeln på nästa sida. Snedsätesventilerna finns att tillgå i storlek från 3/8” till 2 ½” med flera sorters anslutningar såsom in- och utvändig gänga, svetsändar och mejerianslutning. Materialen i husen består av brons, rostfritt eller syrafast stål. Tack vare kolvtätning i Teflon® hanterar ventilerna hetvatten, ånga och olja med viskositet ända upp till 600 cSt. Bilden illustrerar en snedsäteventil som är utrustad med proportionalstyrning.

Styrningen finns som tillval till våra ventiler i samtliga storlekar. Styrningen kan exempel-

vis utföras genom att använda sig av ventilterminalen G3 för att förse snedsätesventilerna med pilotluft samt proportionerligt styra dem med t.ex. en 4-20 mA-signal.

FAKTA

Okänslig för smuts Hus i brons, rostfritt eller syrafast stål PTFE(teflon)-tätningar Klarar ånga upp till -180 °C

Hur ser utvecklingen ut vad gäller batterier i stort?

Batterier och strömförsörjning är ett mycket hett ämne! Bland annat lägger fordonsindustrin mycket resurser på forskning och utveckling kring elbilar och detta driver fram nya och än mer tillförlitliga strömkällor. Vi är också säkra på att området för lagrad energi är en viktig marknad i framtiden.

Hur ser planerna för framtiden ut?

Vi fortsätter lyssna på vad våra kunder behöver och utvecklar vårt erbjudande efter det. Våra leverantörer utvecklar kontinuerligt sina produkter i samverkan med oss, vilket gör att vi ser fram emot många spännande nya lösningar framöver.

Hur utvecklas affärerna?

Vår tillväxt är mycket god och vår framtidstro gör att vi planerar för att fortsätta i samma takt. Med våra specialiserade och kunniga säljare skapar vi ett tryggt och kostnadseffektivt val för våra kunder.

Vilka batterier säljer ni mest av?

Från vårt välkända fabrikat Yuasa med produktion i Europa har vi stor försäljning av batterier med högströmsegenskaper mot UPS–marknaden. Från Ritar Power har vi mycket bra tillväxt på AGMbatterier från 2,3 Ah upp till 24 Ah, främst till våra larmkunder.

INFO Webbkatalog/Produktområde Tryck & Flöde: Avsnitt Snedsätesventiler Kontakta: Karl Eliasson tel: 075-242 42 23, karl.eliasson@aut.oem.se

Detta är OEM Automatic Redaktionen OEM Automatic AB

ansvarig utgivare

redaktör

grafisk form

tryck

upplaga

adress och telefon

Mikael Thörnkvist Katarina Börjesson Byrån i Tranås NRS Tryckeri AB 23.000 ex.

Dalagatan 4, Box 1011 573 28 Tranås Tel 075-242 41 00 Fax 075-242 41 19

internet www.oemautomatic.se

info@aut.oem.se

OEM Automatic AB marknadsför komponenter för industriautomation i Sverige och är en del av OEM-koncernen. OEM Automatic har under mer än 35 år utvecklat ett nära samarbete med ledande tillverkare och fungerar som deras säljorganisation. Sortimentet har en unik bredd och genom hög produktkunskap och kompetens bland säljare och produktspecialister kan rätt lösning erbjudas. Samordnad logistik gör det enkelt att vara kund i allt från beställning till leverans och faktura.

OEM Automatic Informerar är vår nyhetstidning som kommer fyra gånger per år.

Tema VENTILSTYRNING

Nya ventilterminaler med unika fördelar ASCO-Numatics nya ventilterminal G3 har många finesser som förenklar

FAKTA

både installation, uppstart, handhavande och underhåll.

• Varje modul har en lättläst display som visar status och felmeddelanden i klartext, vilket gör att krångliga felkoder kan undvikas.

Noden kan hantera upp till 512 st. I/O fördelat på max. 16 st in-/utgångsmoduler.

• Samma info skickas i klartext även till PLC/bildskärm hos operatör.

32 ventilspolar per terminal och upp till 16 terminaler per nod.

• Modulerna skjuts i varandra och sammankopplas enkelt med en kontaktbrygga.

• Extra lättåtkomliga M12-kontakter i metall.

• Minnesmodulen ARM (Auto Recovery Module) sparar automatiskt alla konfigureringsinställningar.

Terminalen minns alla inställningar och kan återstartas direkt efter exempelvis strömavbrott.

Minnesmodulen kan enkelt flyttas så inställningar kan ”tankas över”. Om man exempelvis bygger 10 likadana maskiner så görs inställningarna på den första terminalen, därefter kan man konfigurera resterande terminaler med samma ARM.

Med det unika distributionssystemet kan likadana moduler användas både i huvud- och underterminaler.

Ventiler av spool-and-sleevetyp för maximal livslängd och okänslighet mot dålig luftkvalitet.

Finns med de flesta förekommande protokoll.

Felmeddelanden/status i klartext.

Olika storlekar på ventiler med flöde från 275-3820 l/min kan mixas i samma terminal.

Huvudterminal (ansluten till t.ex. Profibus)

Displayen med felmeddelanden i klartext (Inga felkoder att lära sig!)

Underterminal med inoch utgångar

Inställningarna sparas automatiskt i återställningsmodulen ARM.

Underterminal med ventiler

Extra 24 VDC spänningsutgång

Underterminal med ventiler och in- och utgångar

Extra 24 V DC spänningsutgång

Anslutningarna är av metall och sitter så långt ifrån varandra som möjligt för enkel åtkomlighet.

INFO Webbkatalog/Produktområde Pneumatik: Avsnitt Ventilterminaler Kontakta: Michael Fridlund tel: 075-242 43 24, michael.fridlund@aut.oem.se

­­­O E M i nformerar 2 0 1 00 6-1

www. oemautomat i c . se

3

Tema VENTILSTYRNING

Kompletterande utrustning till Asco Numatics nya ventilterminal: Tecsis manometer • Tryckområde: -0.. -1/0… -1000 Bar • Noggrannhetsklass: 0,6 %, 1,0 %, 1,6 %, 2,5 % • Fylld/Ofylld: Glycerin • Hus: Plast, Rostfritt • Anslutning: Mässig, Syrafast • Egen logo (min antal kan krävas beroende på manometer)

INFO Webbkatalog/Produktområde Tryck & Flöde: Avsnitt Manometrar Kontakta: Adam Bjellquist tel: 075-242 41 32, adam.bjellquist@aut.oem.se

Slang från Castello • Flera olika material (PA12, PUR, Teflon, PE m fl.)

• Många olika färger (svart, blå och neutral är standard) • Storlek från 3/1,5 till 110/98 (utv. diameter/inv. diameter) • Kan fås i box om 25 m, rulle om 100 m eller på trumma upp till 3000 m beroende av storlek på slang och material.

INFO Webbkatalog/Produktområde Pneumatik: Avsnitt Slang Kontakta: Per Strandgren tel: 075-242 42 46, per.strandgren@aut.oem.se

Kopplingar från Aignep • Stort sortiment av olika typer av kopplingar (instick, rapid, klämring, rördelar m fl.)

• Finns i mässing, förnicklad mässing, plast och rostfritt (AISI 316) • För slang från diameter 2 till 14 mm och för rör upp till 110 mm • Från gänga M3 till 1" • Luftdistribution

INFO Webbkatalog/Produktområde Pneumatik: Avsnitt Kopplingar Kontakta: Per Strandgren tel: 075-242 42 46, per.strandgren@aut.oem.se

4

O E M i nformerar 2 0 1 0 - 1

www. oemautomat i c . se

En storlek - tre effekter LS lanserar en ny serie kontaktorer. Den nya serien är anpassad till den europeiska marknaden och har samma fysiska storlek från 4 kW till 11 kW. Inbyggd hjälpkontakt är standard.

4-11 kW i samma fysiska storlek Endast tre effektmodeller 4 kW, 7,5 kW och 11 kW Brett utbud av spolspänningar

Spolanslutningar A1-A2 på båda sidor

Metallinkapslade kontaktkammare

Dubbla integrerade hjälpkontakter 1 NO+1 NC

Självrensande hjälpkontakter

Kraftiga kontaktbleck

Generösa anslutningsterminaler

INFO Beställ prospekt: oemautomatic.se/trycksaker Webbkatalog/Produktområde El-Skåp: Avsnitt Kontaktorer Kontakta: Fredrik OOlofsson tel: 075-242242 E M i nformerar 0 0 615, - 1 fredrik.olofsson@aut.oem.se www. oemautomat i c . se

Kontaktannons Relecos program av reläer sticker ut genom den unika designen, funktionen och kvaliteten. Utvecklingen pågår ständigt, senast i raden av innovationer lanseras nu multikontakten över hela reläprogrammet. Den nya designen innebär att man får en säkrare funktion över kontakterna, fler kontaktpunkter och självrensande egenskaper. I applikationer med låga strömmar får man en säker funktion över lång tid.

INFO Beställ prospekt: oemautomatic.se/trycksaker Webbkatalog/Produktområde El-Skåp: Avsnitt Industrireläer Kontakta: Ulrik Lundh tel: 075-242 41 67, ulrik.lundh@aut.oem.se

­­­O E M i nformerar 2 0 1 0 - 1

www. oemautomat i c . se

5 3

Ny serie kontaktmanometrar!

Med Tecsis nya kompakta kontaktmanometrar får vi en tryckvakt med lokalvisning i ett smidigt format. Perfekt för övervakning av tankar eller tuber där du måste se det aktuella trycket samtidigt som du vill ha ett larm om trycket sjunker/stiger. Kontaktmanometern är gastät och har genomgått ett heliumläckagetest. Du kan enkelt justera växlingspunkten på plats tack vare att du har en indikering som visar vilket värde som ställs in.

FAKTA

Spänning

4,5 - 24 V DC/V AC

Max. kontaktbelastning

5 - 100 mA

IP-klass

54

Möter

EN 12094-10 (VdS/CE)

Gastät

INFO Webbkatalog/Produktområde Tryck & Flöde: Avsnitt Manometrar Kontakta: Adam Bjellquist tel: 075-242 41 32, adam.bjellquist@aut.oem.se

Molex standardiserar sitt sortiment av kabelkontakter och ökar driftsäkerheten För att öka driftsäkerheten och förbättra leveranskapaciteten övergår vi till skyddsklass IP67 som standard på våra kabelkontakter. IP67-kablaget med integrerad packning och skruv ger en kortare monteringstid och eliminerar risken att tappa bort packning och skruv. Kabelkontakten finns både i modell DIN 43650 A och DIN 43650 B industri och som tidigare går de att få med eller utan lysdiod/transientskydd. De lagerförs i längder av 1, 3 och 5 meter, material PVC eller PUR.

INFO

Webbkatalog/Produktområde Tryck & Flöde: Avsnitt Kabelkontakter Kontakta: Pontus Östlund tel: 075-242 41 81, pontus.ostlund@aut.oem.se

Töjningsgivare med två utsignaler Modell F9302 mäter förändringar orsakade av krafter i existerande maskinkonstruktion genom att skruvas fast på lämpligt ställe. En stor fördel med denna typ av lastcell är att man nyttjar befintlig konstruktion utan att behöva ta hänsyn till extra plats för en vanlig lastcell som ofta påverkar montagemått m.m.

Givarens mätcell är byggd på den stabila tunnfilmstekniken med integrerad förstärkare som levererar 0-10 V DC, om så önskas i två separata kraftområden; ett område vid full nominell last och det andra valbart inom första området, nedskalat till 1:10 vid behov.

Modellen används med fördel på större konstruktioner så som pressar, stansmaskiner och formsprutningsmaskiner men även på fordon och hisskonstruktioner.

Givaren registrerar spänningsförändringar, både dragande eller tryckande, upp till 1000 µm/m med en noggrannhet bättre än 2 % av fullt skalvärde.

Givaren är tillverkad i rostfritt stål och möter skyddsklass IP67.

6

O E M i nformerar 2 0 1 0 - 1

www. oemautomat i c . se

INFO

Webbkatalog/Produktområde Tryck & Flöde: Avsnitt Kraft/lastceller Kontakta: Henrik Sjölin tel: 075-242 4234, henrik.sjolin@aut.oem.se

ATEX-ventil med extremt låg effektförbrukning ASCO Numatics är först att presentera kompakta, flamsäkra ventiler med endast 0,5 W effektförbrukning. De finns i utförande antingen för EEx d eller för EEx ia och de är certifierade enligt ATEX, IECEx och FM. Alla yttre delar är av aluminium eller rostfritt stål 316L, varför de är speciellt lämpade för applikationer inom offshore, där hög säkerhet och extrem korrosionsbeständighet krävs.

Lågeffektspolen gör att energikostnad och uppvärmning blir minimal.

Alla Ex d-godkända kabelgenomföringar kan användas och kapslingen kan vridas 360° för optimal placering av kabelingången.

Ventilerna finns i 3/2- och 5/2-utförande och även som NAMUR med 1/4", 3/8" eller 1/2" anslutning. De klarar ett flöde från 860 till 3800 l/ min, varför de kan användas t.ex. till ett brett urval av enkel- och dubbelverkande spjällventiler.

INFO Webbkatalog/Produktområde Pneumatik: Avsnitt Pneumatikventiler Kontakta: Per Strandgren tel: 075-242 42 46, per.strandgren@aut.oem.se

Ny kompakt magnetisk-induktiv flödesgivare för industriapplikationer En ny MID1-givare från Honsberg ger ett kompakt och kostnadseffektivt instrument till en bred rad av industriapplika-

Givaren finns i tre olika storlekar som kan kombineras med Honsbergs Flex-och Omni-teknik vilket ger användaren möjlighet att välja rätt funktion:

tioner, bl.a. kylvätskedosering i maskiner eller övervakning av

• frekvens eller analog utsignal

låga flöden.

• analog utsignal + 1 brytpunkt (Flex-MID)

Tack vare en magnetisk-induktiv teknik kan mätningar av alla konduktiva vätskor göras helt utan rörliga delar. Mediet passerar genom två elektroder i givarhuset och förändrar ett magnetiskt fält. Detta ger minskat slitage samt ett väldigt lågt tryckfall på <0,3 bar vilket sparar kostnader och underhåll. Mätningen är okänslig för förändringar av temperatur, viskositet, koncentration, tryck och smutspartiklar.

• analog utsignal, 2 brytpunkter och display (OMNI-MID) Flödesområden kan anpassas och kalibreras enligt behov för att uppnå bästa möjliga noggrannhet på brytpunkter och mätvärden.

FAKTA

Flödesområde

0,05-60 l/min

Anslutning

1/4”, 1/2”, 1”

Noggrannhet

Max. 2,5 % mätvärde

Utsignal

4-20 mA, 0-10 V, frekvens 400 Hz

Media temperatur

0-60 °C

Tryckfall

Max 0,3 bar

Tryck

10 bar

Madiaberörda delar

Rostfritt stål 1.4404

INFO

Webbkatalog/Produktområde Tryck & Flöde: Avsnitt Flödeskomponenter/flödesgivare Kontakta: Luba Kejerhag tel: 075-242 40 24, luba.kejerhag@aut.oem.se

­­­O E M i nformerar 2 0 1 0 - 1

www. oemautomat i c . se

7

OEM startar upp samarbete med Datalogic i Norden Under sommaren startar OEM Automatic samarbetet med Datalogic avseende försäljning av deras optiska sensorer (tidigare Datasensor) och fast monterade streckkodsläsare.

Samarbetet kommer att ge oss en stark partner med tillväxtambitioner.

Vi kommer att vara fullt rustade under hösten, då vi har det lagerförda sortimentet på plats för leveranser till Sverige, Norge och Danmark.

Under våren och sommaren kommer vi att bygga upp vår kompetens kring produkterna i nära samarbete med Datalogic Sverige.

Datalogic är en av de största tillverkarna i världen på fasta streckkodsläsare med ett komplett sortiment och lång erfarenhet av streckkodsapplikationer. Samarbetet kommer att drivas tillsammans med Datalogic Sverige, som med sin erfarenhet kan hjälpa oss i de svåraste applikationerna.

På optiska sensorer har Datalogic ett stort utbud som innefattar: • Komplett standardfotocellsprogram • Laserfotoceller • Analoglaser på avstånd upp till 100 meter • Smartkamera för inspektion av t.ex. etiketter, mekaniska detaljer m.m.

Datalogic lägger stor kraft vid utveckling av sitt produktprogram. Vi kan redan nu se de senaste tillskotten som fotoceller med långa känselavstånd, fotoceller som klarar ner till minus 40 grader, fotoceller med IP69K täthet och även bredda sortimentet för att få kompletta serier i ett och samma hus.

Tillskottet av Datalogic gör att vår Sensoravdelning kommer att få ett komplett utbud av sensorer för i stort sett alla applikationer.

Har du frågor om Datalogics sortiment redan nu eller vill veta mer vad vi skulle kunna tillföra i era applikationer, så kontakta gärna Johan Rosell för frågor om optiska sensorer från Datalogic eller Pierre Bengtsson för frågor om fasta streckkodsläsare från Datalogic.

Johan Rosell från OEM Automatic, Cosimo Capuzzello från Datalogic Italien, Johan Cornsköld från Datalogic Sverige och Pierre Bengtsson från OEM Automatic vid vårt nya logistikcentrum

INFO Webbkatalog/Produktområde Sensor: Avsnitt Fotoceller/M18 Kontakta: Johan Rosell tel: 075-242 42 25, johan.rosell@aut.oem.se eller Pierre Bengtsson tel: 075-242 42 71, pierre.bengtsson@aut.oem.se

8

O E M i nformerar 2 0 1 0 - 1

www. oemautomat i c . se

Datalogic har marknadens bredaste M18-program Datalogic är en av Europas största tillverkare av M18-fotoceller.

Fabriken är belägen i italienska Bologna och Datalogic har lång erfarenhet i tillverkning av sensorer. Tillverkningen är helt automatiserad, vilket säkerställer hög kvalitet, stor kapacitet och flexibilitet. Genom vårt nyetablerade samarbete med Datalogic har vi nu ett av marknadens bredaste program av M18-fotoceller.

De olika serierna:

S50 Den mest kompletta serien. Innehåller modeller i plast eller metallhus. Rak eller vinklad optik. Ingjuten kabel eller M12-kontakt. Plastmodellerna har avfasade sidor för att kunna monteras med skruv. Denna serie är ett givet förstaval.

S10 Tålig givare i metallhus, mässing eller AISI-316L rostfritt. Även kontakten är i metall. Täthet IP69K. Lämplig där man har höga krav på mekanisk och kemisk tålighet.

S15 Den ”lilla” fotocellen. Endast 40 mm lång. Ingen potentiometer för justering.

Täthet IP69K. Ingjuten kabel eller M12-kontakt med så kallad Pig-Tail. Används där man har krav på en enkel, liten och tålig fotocell dessutom har den en bifogad fasad mutter för snyggt frontmontage.

Samtliga fotoceller är UL-godkända.

Till M18-givarna finns ett brett urval av olika tillbehör som ett komplett fästsystem med fästvinklar, skydd och anslutningskablage.

INFO Webbkatalog/Produktområde Sensor: Avsnitt Fotoceller/M18 Kontakta: Johan Rosell tel: 075-242 42 25, johan.rosell@aut.oem.se

Fotoceller för säkerhetsapplikationer Fotocellerna kopplas till ett säkerhetsrelä för att uppnå säkerhet och det finns två typer av säkerhetsreläer.

S5 M18 utförande med M12-kontakt. Räckvidd från 1-8 m, arbetstemperatur -25 °C till +55 °C. SL5 Lösa sändare och mottagare i utförande med M12-kontakt. Räckvidd från 0-40 m, arbetstemperatur -10 °C till +50 °C. Tillsammans med något av nedan säkerhetsrelä erhåller man högsta säkerhetsnivå SIL3 enl. EN 62061 och Ple enl. EN ISO 13849-1.

SG-BWS-T4 Säkerhetsrelä där upp till fyra par säkra fotoceller kan anslutas för att få fyra säkra ljusstrålar för antingen två tvåstråliga skyddsfält eller ett fyrstråligt skyddsfält. Säkerhetsreläet har två PNP-utgångar och löstagbara kodade plintar.

SG-BWS-T4-MT Säkerhetsrelä där upp till fyra par säkra fotoceller kan anslutas samt två stycken externa ljusstråleskydd, alternativt andra säkerhetskomponenter. Det finns även två stycken separata muting-ingångar där två st. olika zoner kan bortmutas.

Reläet har två NO säkra utgångar.

INFO Webbkatalog/Produktområde Säkerhet: Avsnitt Säkerhetsrelä Kontakta: Jörgen Carlswärd tel: 075-242 41 41, jorgen.carlsward@aut.oem.se

­­­O E M i nformerar 2 0 1 0 - 1

www. oemautomat i c . se

9

Kombiskydd för konstant överspänning samt åska Vi lanserar en serie nya kombiskydd från Cirprotec för skydd mot konstant överspänning, t. ex. ”tappad” nolla eller glapp i nolledare. Kombiskyddet fungerar samtidigt som ett normalt åskskydd.

Skydden reagerar på konstant överspänning (>265 V) och triggar en elektromagnetisk utlösare som bryter bort lastsidan. Om spänningen åter blir normal (<255 V) så koppas lastsidan in automatiskt via motordrift.

Vid åskrelaterad överspänning (mycket snabbare förlopp) dränerar skyddet ut i jordledaren. Dessa skydd leveras med automatsäkring från 20 till 63 A/3-Fas och från 6 till 40 A/1-Fas. Just nu har vi erbjudande på dessa, se www.oemautomatic.se.

I samma serie finns även enklare kombimodeller som inte har automatisk återställning.

INFO Webbkatalog/Produktområde EL-SKÅP: Avsnitt Överspänningsskydd Kontakta: Leif Algmark tel: 075-242 41 13, leif.algmark@aut.oem.se

Universalregulator med små mått eCAL är en universell regulator för industriapplikationer med PIDreglering med endast 70 mm byggdjup bakom panel. Regulatorn finns i 48x48 och 48x96 mm (24x48 mm kommer i höst).

Den har programreglering med två program med 16 programsegment för t.ex ugnsstyrning, samt ett stort antal larmfunktioner i olika kombinationer. eCAL är en regulatorserie speciellt framtagen för att erbjuda många funktioner i kombination med ett fördelaktigt pris - kontakta oss för att diskutera ert regulatorbehov!

FAKTA

Universell ingång (temperatur och 4-20 mA/0-10 V) Två eller tre utgångar: relä, logik eller analog (alt. RS485) Tydlig display för avläsning på avstånd Larmfunktioner / diagnostisering Definierbar funktionsknapp INFO Webbkatalog/Produktområde Temperatur: AvsnittKontaktdon Regulatorer El-Maskin: Avsnitt Kontakta: Patrik tel:tel: 075-242 42 86, patrik.thunell@aut.oem.se JoacimThunell Burenby 075-242 42 58, joacim.burenby@aut.oem.se

10

O E M i nformerar 2 0 1 0 - 2

www. oemautomat i c . se

CALs E-serie har tydlig LED-display och litet byggdjup – och många funktioner!

Komplett sortiment av säkringar OEM Automatic erbjuder ett komplett sortiment av säkringar, både till bredd och djup, för alla typer av applikationer. Med snabba leveranser från vårt eller våra tillverkares lager kan vi reducera kostnader som uppstår i samband med stillestånd, orsakat av utlösta säkringar.

Ferraz Shawmut, världsledande säkringsleverantör Ferraz Shawmut är marknadsledare när det gäller utveckling av halvledarsäkringar och har ett brett sortiment av ultrasnabba säkringar. De tillverkar även vanliga diazed-, kniv och cylindersäkringar med tillhörande säkringshållare för både Europa och USA. Genom ständig utveckling skapas nya lösningar och kostnadsbesparingar för användare.

Dvärgbrytare från Legrand Legrand erbjuder ett komplett sortiment dvärgbrytare från 1 till 125 A. I serien finns även personskyddsautomater och jordfelsbrytare, alla produkterna finns som 1- till 4-poliga. Till produkterna finns flera typer av tillbehör som signalblock, fjärrmanövrering och automatisk återställning.

Lutze löser selektivitetsproblem Elektroniska säkringar blir allt mer efterfrågade i takt med att 24 V DC blir den allmänna processpänningen. När kabellängderna i systemen blir långa uppstår stora problem med selektiviteten och trippning uteblir. Tyska Lutze har en innovativ elektronisk säkring som löser dessa problem.

INFO Webbkatalog/Produktområde El-Skåp: Avsnitt Säkringar/Elektroniska säkringar Kontakta: Erik Folke tel: 075-242 41 53, erik.folke @aut.oem.se

Enklare installation av elektroniska säkringar Fler och fler kunder har upptäckt Lutzes elektroniska säkring och hittat lösningen på selektivitets problem och utlösningsvillkor för 24 V DC kretsar. Nu utökas tillbehören för säkringen med flera produkter som gör installationen både snabbare och enklare.

Kraftplint för genomföring av strömskena Plinten släpper igenom strömskenan och används tillsammans med vår standardkraftplint. På så sätt får man två anslutningar för matande 24 V DC vilket ger flera fördelar.

Minusplint Binder på ett effektivt sätt samman lasternas minusanslutning.

Har samma fysiska mått som säkringen och samma möjlighet att anslutas till strömskena via skjutbleck.

• Max ström på skenan 70 A • Redundant anslutning

• Isolation via frånkoppling av strömskena

• Matning mitt på skenan

• 8,1 mm bredd

• Vidarekoppling

• Samma fysiska mått och design som säkringen

Tomhus Ger möjlighet att framtidssäkra systemet. Montera tomma säkringar för att få rätt antal kanaler och längd på skenan. Byt ut till skarpa enheter i nästa steg.

16-polers byglingskammar Nu finns byglingskammarna även i 16-poler. Används för att exempelvis bygla gemensamma larmutgångar och minus till säkringens elektronik.

• 6 utgångar

INFO Webbkatalog/Produktområde El-Skåp: Avsnitt Säkringar/Elektroniska säkringar Kontakta: Magnus Davidsson tel: 075-242 41 43, magnus.davidsson@aut.oem.se

­­­O E M i nformerar 2 0 1 0 - 2

www. oemautomat i c . se

11

OEM Automatic lanserar PIL – ledande inom ultraljud Tyska PIL är en specialiserad tillverkare av ultraljudsgivare med nästan 30 års erfarenhet av tillverkning och utveckling.

Givarna är framtagna för industriell automation, visning av nivåer och för mobila applikationer.

Ultraljud täcker ett område för beröringsfri detektering som kan vara svårt att hantera med fotoceller, induktiva eller kapacitiva givare, bland annat på grund av att ultraljud är helt oberoende av färg eller transpa-

rens. Tåligheten mot smuts och damm är dessutom hög och de olika modellerna klarar avstånd från 30 mm upp till 6000 mm.

Ett brett temperaturområde (-20 °C till +70 °C) gör att de även är lämpliga för utomhusmiljöer.

Lämpliga användningsområden är detektering av: • Nivåer

• Närvaro

• Avstånd

• Diameter

• Position

FAKTA Serie P43

Ultrasonic Distance Sensors

Avstånd från 25 – 200 mm upp till 600 – 6000 mm Digitala varianter:

Normal mode NO

Tre olika funktioner

Normalläge: 2 st separata utgångar som kan programmeras var för sig Fönster:

Går att programmera ett fönster där givaren ger signal

SP1 off SP2 off

Hysteres:

Går att programmera hysteresen för önskat tillslag och frånslag

Sensor

Analoga varianter:

4 – 20 mA

0 – 10 V

SP2

Programmerbart fönster för avstånd, stigande eller fallande signal

SP1

PIL:s produkter är UL-godkända

Echo P1

Serie P43 P2

P1

P2

INFO Webbkatalog/Produktområde Sensor: Avsnitt Ultraljud Kontakta: Johan Rosell tel: 075-242 42 25, johan.rosell@aut.oem.se

Högtemperaturkabel Siliconkabel och siliconglasfiber-kabel, används i applikationer som har hög temperatur. Standard-silicon klarar temperaturer upp till +180 °C, men med högtemperatur-silicon klarar den +250 °C. Produkten finns även som silicon-glasfiber, d.v.s. siliconisolering med glasfiberskärm, vilket ger en mekaniskt slitstark kabel med hög temperaturtålighet.

Användingsområde för dessa kablar kan vara många industriapplikationer:

FAKTA

Standard silicon 180 °C

Glasfiberförstärkning.

Högtemperatur silicon 250 °C

Enkelledare och multiledare

INFO Webbkatalog/Produktområde El-Maskin: Avsnitt Maskinkabel Kontakta: Lasse Sjöö tel: 075- 242 42 36, e-post lars.sjoo@aut.oem.se

12

O E M i nformerar 2 0 1 0 - 2

www. oemautomat i c . se

• Industriugnar

• Tillverkning av förpackningsmaskiner

• Värmare

• Inom metall- och stålindustri

• Köksutrustning

• Glas- och keramikindustri

• IR-paneler

• Bastubyggande

• Neonskyltar

• Inom kyl- och ventilationsteknik

• Bearbetning av plast Beteckningar för dessa kablar är som nedan Silicon, svensk standard = RH, internationell standard = SIF. Siliconglasfiber, svensk standard = RHH, internationell standard = SIF-GL.

KLIKSEAL® – kompakt tätning för snabb installation Kompakt tätning med integrerad dragavlastning som klarar stort spann av kabeldiametrar.

Bygger endast 17 – 20 mm. 5,5 – 5,7 mm på utsidan, beroende på godstjocklek. KLIKSEAL® har ett ”Pop-Out”-membran som innebär att den förblir förseglad IP67 tills du penetrerar membranet IP65. Mycket enkel och snabb installation helt utan några verktyg. Finns i tre olika färger samt en serie för tunnare gods.

FAKTA

Genomföring med integrerad dragavlastning Snabb, ergonomisk installation Litet byggmått

INFO Webbkatalog/Produktområde El-Maskin: Avsnitt Kontaktdon Kontakta: Peter Nordell tel: 075-242 43 12, peter.nordell@aut.oem.se

IP67/IP65

Digital termostat för DIN-skena Kompakta DIN-skenemonterade termostater med digital display, för enklare temperaturstyrningar eller som övertemperaturskydd.

Termostaterna levereras med en givare monterad på ingången för övervakning av omgivande temperatur (t. ex. rumsstyrning).

Givaren kan bytas ut mot extern givare för placering i maskiner, ugnar m.m.

Temperaturen ställs in med knapparna i fronten, andra funktioner programmeras också med knapparna.

Termostaterna finns i två varianter: Digitala termostater med en eller två reläutgångar.

INFO Webbkatalog/Produktområde Temperatur: Avsnitt Termostater Kontakta: Patrik Thunell tel: 075-242 42 86, patrik.thunell@aut.oem.se

ELTH17: en modulbredd (17,5 mm) med en reläutgång, som kan programmeras för t. ex. värme- eller kylfunktion.

ELTH35: två modulbredder (35 mm) med två reläutgångar som kan programmeras för önskad funktion, t.ex. över- eller underlarm o.s.v.

Termostaterna har inverterbar funktion på reläutgången.

Han-Quick Lock är ett nytt innovativt anslutningsätt från Harting Den patenterade Han-Quick Lock är ett mycket pålitligt, enkelt och snabbt sätt att ansluta ett kontaktdon.

• Inga specialverktyg krävs Han-Quick Lock insatserna är kompatibla med standardserierna.

Insatserna som finns i dagsläget är till följande: • 4-, 5-, 7- och 8-poliga insatser som passar i Han 3 A-kåpan.

• 4-polig insats till Han PushPull • 8- och 12-polig insats till det Han-Modular Denna nya teknik är lika enkel att montera som fjäderanslutning och är lika vibrations tålig som crimp-anslutning.

INFO 13 Webbkatalog/Produktområde El-Maskin: Avsnitt Kontaktdon Kontakta: Joacim Burenby tel: 075-242 42 58, joacim.burenby@aut.oem.se

­­­O E M i nformerar 2 0 1 0 - 2

www. oemautomat i c . se

13

Snabbt och enkelt... montage av beröringsfria givare X-Guard-sortimentet innehåller flera olika dörrpaket för de flesta användningsområden. För att övervaka om dörren är öppen eller stängd behövs en förregling.

Förutom våra olika nyckelbrytare kan vi nu erbjuda vår beröringsfria säkerhetsgivare SensaGuard till maskinskydd X-Guard.

Fästen finns framtagna för både slag- och skjutport. SensaGuard lämpar sig mycket väl i bland annat vibrerande miljöer eller miljöer med spån och smuts där vanliga nyckelbrytare med tiden inte fungerar.

Livslängden på en SensaGuard jämfört med en traditionell nyckelbrytare är också bättre eftersom de inte utsätts för mekaniskt slitage.

INFO Webbkatalog/Produktområde Säkerhet: Avsnitt Staketsystem Kontakta: Martin Hjelmquist tel: 075-242 41 72, martin.hjelmquist@aut.oem.se

SensaGuard – Säker M18-givare R

X-Guard är ett maskinskydd med en väl genomarbetad konstruktion.

Fästena på sektionerna levereras färdigmonterade för att göra monteringen så enkel och smidig som möjligt.

Sektionerna klickas sedan i stolparna och kan, med hjälp av ett speciellt verktyg, enkelt demonteras igen. Detta ger en mycket flexibel lösning som gör X-Guard lätt att förändra och anpassa till olika applikationer.

X-Guard uppfyller givetvis det nya maskindirektivet

FAKTA

Kodad Säkerhetskat. 4, PL e, SIL 3 (även vid flera i serie) LED indikering IP69K INFO Webbkatalog/Produktområde Säkerhet: Avsnitt Förregleringsbrytare Kontakta: Niclas Fritz tel: 075-242 41 56, niclas.fritz@aut.oem.se

14

O E M i nformerar 2 0 1 0 - 1

www. oemautomat i c . se

OEM Automatic lanserar batterier av högsta kvalité från tyska BAE OEM Automatic AB har marknadsfört batterier i mer än 10 år. Vårt mål är att vara en ledande aktör inom handel med batterier och strömförsörjningskomponenter.

Genom lanseringen av BAE:s batterisortiment kan vi nu även erbjuda fritt ventilerade (FV) och ventilreglerade (VR) batterier med extremt långa livslängder. Produktsortimentet från BAE omfattar OPzS-, OPzV- och OGi-batterier, vilket förstärker vårt utbud av batterier för avbrottsfri kraft till applikationer med höga krav som t.ex. kraftverk, telekommunikation, nödbelysning och ställverk.

Beställ prospekt på www.oemautomatic.se FAKTA

• BAE batterien GmbH är ett företag med en lång historia inom tillverkning av blybatterier • Produktion i Berlin • Kvalitetskontroll av alla blyplattor för att säkerställa högsta kvalitet • Rörplattor för långa livslängder • Patenterad batteripol som har hela 16 mm förskjutningsutrymme • Egen forsknings- och utvecklingsavdelning.

• Kalkyleringsprogram för snabb dimensionering • ISO 9001 och 14001

I vår produktportfölj finns sedan tidigare ventilreglerade blybatterier från: • Yuasa. Välkänt märke från världens största tillverkare • Ritar. Kinas mest expansiva tillverkare • Wing. Specialiserad på frontterminalbatterier Från övriga produktområden på OEM Automatic kan vi erbjuda flera batterirelaterade produkter såsom: • Spänningsrelä från Crouzet • Säkringar från Ferraz • Kabel från SAB • 24 V DC UPS:er från Puls

INFO Webbkatalog/Produktområde Batteri: Avsnitt Frontterminalbatterier Kontakta: Michael Krafth tel: 075-242 41 78, michael.krafth@aut.oem.se

­­­O E M i nformerar 2 0 1 0 - 1

www. oemautomat i c . se

15

B SVERIGE PORTO BETALT

Nya ventilterminaler med unika fördelar Huvudterminal (ansluten till t.ex. Profibus)

Displayen med felmeddelanden i klartext (Inga felkoder att lära sig!)

Underterminal med inoch utgångar

Inställningarna sparas automatiskt i återställningsmodulen ARM.

Underterminal med ventiler

Underterminal med ventiler och in- och utgångar

Extra 24 VDC spänningsutgång

Extra 24 V DC spänningsutgång

Anslutningarna är av metall och sitter så långt ifrån varandra som möjligt för enkel åtkomlighet.

FAKTA

Noden kan hantera upp till 512 st. I/O fördelas på max. 16 st in-/utgångsmoduler.

Ventiler av spool-and-sleevetyp för maximal livslängd och okänslighet mot dålig luftkvalitet.

32 ventilspolar per terminal och upp till 16 terminaler per nod.

Finns med de flesta förekommande protokoll.

Felmeddelanden/status i klartext.

Med det unika distributionssystemet kan likadana moduler användas både i huvud- och underterminaler.

Olika storlekar på ventiler med flöde från 275-3820 l/min kan mixas i samma terminal.

INFO Webbkatalog/Produktområde Pneumatik: Avsnitt Ventilterminaler Kontakta: Michael Fridlund tel: 075-242 43 24, michael.fridlund@aut.oem.se

OEM Automatic AB adress Dalagatan 4, Box 1011, 573 28 Tranås fax 075-242 41 19

|

|

telefon 075-242 41 00

internet www.oemautomatic.se

| info@aut.oem.se

Byrån i Tranås 2010

Handla komponenter och beställ trycksaker på www.oemautomatic.se.