/Ohjauskalusteet

Toimittaja

• Sijainti Strasbourg, Ranska • Perustettu 1919 • Työntekijöitä 800

• Kattava valikoima ohjauskalusteita • Innovatiivinen sekä ergonominen muotoilu • Helppo asentaa ja nopea kytkeä • 10-vuoden takuu

www.oem.fi 3:

Yleistä ohjauskalusteista

3:4

Painikkeet

3:7

Sienipainikkeet

3:8

Hätäseispainikkeet

3:9

Valintakytkimet

3:10

Monitoimipainikkeet

3:12

Muut ohjauskalusteet

3:12

Tarvikkeet ohjauskalusteille

3:13

Kiinnityspohjat, Kosketinyksiköt, LED-valolohkot

3:14

Kyltit ja kyltinpidikkeet

3:16

Merkkilamput ja lamput

3:17

Joystickit

3:19

Painonappikotelot

3:20

Hätäseiskotelot

3:22

Kontaktilohkojen mitat, Asennuslevyn ja kotelon rei’itys

3:23

3

Ohjauskalusteet Ø 22,5 mm

3:

Ohjauskalusteet Ø 22,5 mm Uusi ohjauskalustesarja Baco on perustettu 1919 Strasbourgissa, Ranskassa ja on sen jälkeen kehittynyt yhdeksi johtavaksi ohjauskalustetoimittajaksi ympäri maailmaa.

Nyt markkinoille on tullut uusi ergonomisesti muotoiltu ohjauskalustesarja jatkamaan tätä menestystä. Uuteen sarjaan on tehty monia innovatiivisia parannuksia kuten esim. kalusteen mittojen optimisointi, LED-teknologian hyödyntäminen ja erilaiset kontaktilohkot. Nämä ja monet muut ominaisuudet takaavat tuotteen luotettavuuden, hyvän ulkomuodon ja helpomman asennuksen kuin koskaan.

Yksinkertainen rakenne

Painonappi

Lukitusmutteri M22

Lohkonpidike

Kontakti/LED-lohko

Integroitu pyörimisenestorengas.

Vakiona IP66 (IP67 silikonisuojalla).

Moderni ja ergonominen muotoilu.

Laaja valikoima painonappeja ja vääntimiä.

Metallinen lukitus.

1-, 3- tai 5-kontaktilohkolle.

Kontaktilohkojen snap on -kiinnitys.

Helppo asentaa.

Snap on -kiinnitys.

Mahdollisuus päällekkäiskytkentään.

LED-valolohkoissa pitkä elinikä sekä pieni virrankulutus (100 000h).

Korroosion kesto.

Helppo asennus

2

1

Painonappi pysyy tukevasti

Painonapin kiristys

Nopea asennus

Pikajousivoimaliittimet

Asennus 22 mm reikään.

Neljä pyörimisen estopinniä pitävät painonapin paikoillaan.

Asennusta helpottamassa integroitu tiivisterengas, joka mahdollistaa painonapin asentamisen yhdellä kädellä.

Kontaktilohkonpidike vain työnnetään ohjauskalusteeseen ja lukitaan.

Kontaktilohkoja saatavana myös pikajousivoimaliittimillä.

3:

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Ohjauskalusteet Ø 22,5 mm Laadun takaa Baco

Bacon 22 mm ohjauskalusteiden suojausluokka on IP66 ja iskunkestävyys IK05.

Nämä takaavat, että sarjan tuotteita voidaan käyttää kriittisissä kohteissa joissa vaaditaan erityisen suurta luotettavuutta.

Yksi luotettavuuden mittari on Bacon antama 10-vuoden takuu.

IP66

Monitoimipainike

IK05 iskunkestävyys*

Uusi ergonominen muotoilu, saatavana valolla tai ilman.

Ø 22 mm asennusreikä Erikoisrei`itys pyörimisenestoa varten

*

Test

HS-painikkeet Sienipainikkeet

Hätäseis- ja sienipainikkeita kattava valikoima eri kokoja ja värejä. Uusi kolmion muotoinen kiertopalautteinen hätäseis- ja sienipainike.

EN418-normin mukaiset hätäseispainikkeet ja kilvet.

Kotelot Koteloita saatavana kalustettuna tai tyhjänä.

Kaiverrukset tarpeidesi mukaan.

Impact energy

0,2 kg

lK05

350 mm

0,7 j

Laaja valikoima kontaktilohkoja useilla kytkentätavoilla

Ruuvikiinnityksellä

Pikajousivoimaliittimillä

Perinteinen tapa.

Varma ja nopea tapa.

OEM Automatic • www.oem.fi

Lattaliittimillä

Piirikortille

Nopea ja helppo tapa.

Saatavana 6,35 mm tai 2 x 2,8 mm lattaliittimillä.

Kytkentä juotospiikeillä.

3:

Ohjauskalusteet Ø 22,5 mm Yleistä

Tekniset tiedot

Normit

Käyttölämpötila

Varastointilämpötila Ympäristön kesto

Suojausluokka

Iskunkestävyys

Jännitepiikkien kestoisuus Kontaktilohkot

Kiristysmomentti

Tärinä

Hyväksynnät

-25oC...+70oC -40oC...+70oC Jatkuva kostea lämpö Jaksottainen kostuttava lämpö Kestää suolapitoista sumua IP66 vakiona IP67 silikonisuojalla IP20 kontaktilohkot ja merkkilamput takaapäin IK05 Painonapit IK07 Tyhjät kotelot Class II

M22 kalusteen kiristysruuvi 3 Nm Kontaktilohkon ruuvi 1.2 Nm Resistant to vibration on 3 axis UL United States & Canada BV Bureau Veritas Certification OC/CB

Kontaktilohkot

Kontaktilohkot ruuvilla tai Push In jousivoimalla

Normit

Nimellinen eristysjännite Katkaisuteho, jännite (Poll. 2) NC-kontakti

Nimellinen eristyskestojännite (sysäys) Terminen nimellisvirta

Vaihtojännite AC15

Tasajännite DC13

Minimi virta Standardilohkot

Kullatut lohkot Sähköinen elinikä

Liittimet Ilman pääteholkkia

Pääteholkilla

690 V AC 600 V AC Avautuva 6 kV 10 A / AC15 2.5 A / DC13 120 V / 6 A 240 V / 3 A 380 V / 1.9 A 480 V / 1.5 A 500 V / 1.4 A 600 V / 1.2 A 125 V / 0.55 A 250 V / 0.27 A 400 V / 0.15 A 500 V / 0.13 A 600 V / 0.1 A 24 V DC / 5 mA 5 V DC / 1 mA 1 milj. kytkentää (AC15 240 V / 1.5 A) (DC13 250 V / 0.1 A) 0,5 mm2 - 2 x 2,5 mm2 0,5 mm2 - 2 x 1,5 mm2

IEC/EN 60947-1 UL 508 IEC/EN 60947-5-1

LED-valolohkot

Tekniset tiedot

Normit

Nimellinen eristysjännite Nimellinen eristyskestojännite (sysäys) Käyttöjännite & virran kulutus

Elinikä nimellisjännitteellä

300 V 4 kV (with filter block) 24 V AC/DC 25 mA ±20 % 48 V AC/DC 15 mA ±5 % 130 V AC 50 tai 60 Hz 20 mA ±10 % 230 V AC 50 tai 60 Hz 16 mA ±30 % Punainen & keltainen 100,000 tuntia 25oC Muut värit 50,000 tuntia 25oC

IEC/EN 60947-5-1 IEC/EN 60947-1

IEC 60068-2-3 IEC 60068-2-30 IEC 60068-2-52 IEC 60529

IEC 50102 IEC 60947-5-1 IEC 60947-1

IEC 60068-2-6 UL 508 Settlement Marine IEC 60947-5-1 IEC 60947-5-5 IEC 60947-5-4

IEC 60947-5-1 IEC 60947-5-1

IEC 60947-5-1

Mittakuvat sekä asennuslevyn ja kotelon rei’itys sivulla 3:23 ja 3:24.

3:

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Ohjauskalusteet Ø 22,5 mm Painikkeet, IP66, IK05 (pakkauskoko 10 kpl)

Punainen

Vihreä

Musta

Keltainen

Valkoinen

Sininen

Til.nro

L21AA01

L21AA02

L21AA03

L21AA04

L21AA05

L21AA06

Lukittuva "push-push"*

Til.nro

L21ca01

L21ca02

L21ca03

L21ca04

L21ca05

L21ca06

Palautuva

Til.nro

L21AB01

L21ab02

L21ab03

L21ab04

L21ab05

L21ab06

Til.nro

L21CB01

L21cb02

L21cb03

L21cb04

L21cb05

L21cb06

Punainen

Painike Palautuva

Kohopainike

Lukittuva "push-push"*

Valopainikkeet, IP66, IK05 (pakkauskoko 10 kpl) Painike

Palautuva

Til.nro

L21ah10

Vihreä

Keltainen

Valkoinen

Sininen

L21ah20

L21ah40

L21ah50

L21ah60

Lukittuva "push-push"*

Til.nro

L21ch10

L21ch20

L21ch40

L21ch50

L21ch60

Palautuva

Til.nro

L21AK10

L21ak20

L21ak40

L21ak50

L21ak60

Lukittuva "push-push"*

Til.nro

L21ck10

L21ck20

L21ck40

L21ck50

L21CK60

Kohopainike

Silikonisuojus painikkeille (IP67) katso sivu 3:13. * "Push-push”: Yksi painallus; painike sisäänpainettuna.

Kaksi painallusta; painike palautuu alkutilaansa, jne.

OEM Automatic • www.oem.fi

Musta tilausnumero = varastosta Harmaa tilausnumero = pyynnöstä

3:

Ohjauskalusteet Ø 22,5 mm Toiminta Konedirektiivissä erotetaan pysäytys ja hätäpysäytys toisistaan. Pysäytysnapin pitää olla väriltään musta, mutta se saa olla myös punainen.

ISO 13850-standardin (ent. EN418) mukaan hätäseisnapin tulee olla punainen, ja jos mahdollista keltaisella pohjalla.

Lisäksi säännös vaatii, että kontakti ei saa avautua ennen kuin painike lukittuu ja painikkeen pitää olla manuaalisesti palautettava.

Keltaiseksi taustaksi sopii mm. kylttimme LWE16.

Sienipainikkeet, IP66, IK05 (pakkauskoko 10 kpl)

Punainen

Vihreä

Musta

Keltainen

L22EC03

L22EC04

Kiertopalautus Til.nro

L22EC01

L22EC02

Ø 32 mm

Til.nro

L22EC01B Kiertopalautus ”Stop”-tekstillä

Kiertopalautus valolla

Til.nro

L22EL10

Ø 32 mm

Vetopalautus,

saatavana myös valolla

L22DC01

Til.nro Ø 32 mm

Kiertopalautus Til.nro Ø 40 mm

Til.nro

L22ED01

L22ED02

L22ED03

L22ED04

L22ED01B Kiertopalautus ”Stop”-tekstillä

Kiertopalautus valolla

Til.nro

L22EM10

Ø 40 mm

Vetopalautus,

saatavana myös valolla

Til.nro

L22DD01

Til.nro

L22GM01

L22DD03

Ø 40 mm

Palautus avaimella

Ø 40 mm

3:

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Ohjauskalusteet Ø 22,5 mm Hätäseispainikkeet (ISO 13850, EN418, IEC 60947-5-5) IP66, IK05 (pakkauskoko 10 kpl)

Standardin mukaiset hätäseispainikkeet. Punainen painike keltaisella reunuksella.

Vetopalautus

Avainpalautus

Til.nro

Ø 32 mm L22DQ01

Til.nro

Ø 32 mm L22GQ01

Til.nro

Ø 40 mm L22GR01

Til.nro

”0-1”

Til.nro

”STOP-I” L22DU01

Kiertopalautus Avainpalautus

Til.nro

Ø 40 mm L22ER01

Vetopalautus valolla

Vetopalautus näytöllä

Til.nro

Ø 40 mm L22DN10

Vetopalautus

Näyttö Aktivoitu = pun., valkoinen "0" Ei aktivoitu = vihr., valkoinen"I"

Til.nro

Hätäseiskilvet

L22DU01A

Ø 40 mm L22DR01

Til.nro Kuvaus LWE16 Pyöreä keltainen alumiinikilpi Ø 60 mm, 22,5 mm reikä, ilman tekstiä LWE16300 Pyöreä keltainen alumiinikilpi Ø 60 mm, 22,5 mm reikä, teksti: ”EMERGENCY STOP” LWE16700 Pyöreä keltainen alumiinikilpi Ø 60 mm, 22,5 mm reikä, teksti: ”HÄTÄSEIS” LWE00 Pyöreä keltainen alumiinikilpi Ø 80 mm, 22,5 mm reikä, ilman tekstiä LWE00300 Pyöreä keltainen alumiinikilpi Ø 80 mm, 22,5 mm reikä, teksti: ”EMERGENCY STOP” LWE00700 Pyöreä keltainen alumiinikilpi Ø 80 mm, 22,5 mm reikä, teksti: ”HÄTÄSEIS” Saatavana myös muilla kielillä.

Musta tilausnumero = varastosta Harmaa tilausnumero = pyynnöstä

OEM Automatic • www.oem.fi

3:

Ohjauskalusteet Ø 22,5 mm Valintakytkimet, IP66, IK05, ”0-1” (pakkauskoko 10 kpl) Ilman merkkivaloa Kääntökulma Lyhyt väännin

0

0 1 45o Kiertokytkin

45o

45o Jousipalautus Kiertokytkin

45o

1

90o

Jousipalautus Kiertokytkin

Kiertokytkin

Tilausnumero L21KA03 L21KB03

L21KC03

L21KD03

L21KE03

L21KF03

Tilausnumero L21KP03 L21KQ03

L21KR03

L21KS03

L21KT03

L21KU03

Pitkä väännin

Avainkytkin

Tilausnumero L21LA00* L21LB00* L21LC00* L21LD00* L21LG00** L21LF00*

L21LH00** * Avain poistuu 0-asennossa, **Avain poistuu 0- ja 1-asennossa

Rullakytkin

Tilausnumero L21TA03 L21TB03

L21TF03

Merkkivalolla Lyhyt väännin

0 1

Kääntökulma

0 1

Kiertokytkin

Jousipalautus Kiertokytkin

Jousipalautus Kiertokytkin

Kiertokytkin

L21KM10 L21KM20 L21KM30

Punainen Vihreä Musta

Tilausnumero L21KG10 L21KH10 L21KG20 L21KH20 L21KG30 L21KH30

L21KJ10 L21KJ20 L21KJ30

L21KK10 L21KK20 L21KK30

Musta

L21KV30

L21KX30

L21KY30

L21KL10 L21KL20 L21KL30

Pitkä väännin

Muita kääntökulmia ja toimintoja pyynnöstä.

Musta tilausnumero = varastosta Harmaa tilausnumero = pyynnöstä

3:10

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Ohjauskalusteet Ø 22,5 mm Valintakytkimet, IP66, IK05, ”1-0-2” (pakkauskoko 10 kpl) Ilman merkkivaloa Kääntökulma Lyhyt väännin

Kiertokytkin

Jousipalautus Jousipalautus Jousipalautus Kiertokytkin 1_>0 2_>0 1_>0<_2

Tilausnumero L21MA03 L21MB03 L21MC03

L21MD03

Tilausnumero L21MR03 L21MS03

L21MU03

L21MK03

Pitkä väännin

L21MT03

Avainkytkin Tilausnumero L21NA00* L21NB00* L21NC00* L21ND00* L21NL00**

L21NK00*** * Avain poistuu 0-asennossa **Avain poistuu 0- ja 1-asennossa ***Avain poistuu 0-, 1- ja 2-asennossa

Rullakytkin

Tilausnumero L21UA03 L21UB03

L21UC03

L21UD03

L21UK03

Merkkivalolla Kääntökulma Kiertokytkin

Lyhyt väännin

Jousipalautus Jousipalautus Jousipalautus Kiertokytkin 1_>0 2_>0 1_>0<_2

Punainen Vihreä Musta

Tilausnumero L21ME10 L21MF10 L21ME20 L21MF20 L21ME30 L21MF30

Musta

L21ML30

L21MG10 L21MG20 L21MG30

L21MH10 L21MH20 L21MH30

L21MM30 L21MN30

L21MP30

L21MJ10 L21MJ20 L21MJ30

Pitkä väännin

Muita kääntökulmia ja toimintoja pyynnöstä.

Musta tilausnumero = varastosta Harmaa tilausnumero = pyynnöstä

OEM Automatic • www.oem.fi

3:11

Ohjauskalusteet Ø 22,5 mm monitoimipainike ip66, IK05 (pakkauskoko 10 kpl)

Ilman merkkivaloa

Tilausnumero L61QA21

Merkkivalolla

L61QB21

Vihr./Pun.

L61BA22

Vihr./Korotettu pun.

Vihr./Pun./Vihr.

L61QH21

L61QK21

L61QH22A vihreä/ vihreä

L61QK53 valk./ musta

Vihr./Pun.

L61QA22K vihreä/ vihreä

Vihr./Korotettu pun.

Saatavana myös muilla merkinnöillä.

Muut ohjauskalusteet Sienipainike, palautuva

Punainen

Vihreä

Musta

Keltainen Valkoinen

Sininen

Tilausnumero Ø 32 mm

Ø 40 mm

L21AC01

L21AD01

L21AC02

L21AC03

L21AC04

L21AD02

L21AD03

L21AD04

Ø 70 mm

Palautuspainike, säädettävä toimivarsi, IP65

L21AE01

L21AE03

L21HA01

L21HA03

Potentiometriväännin, IP65

L21HA02

L21HA04

L21HA05

L21HA06

L = 46-51 mm Ø = 6-6,35 mm

L21RP03

Musta tilausnumero = varastosta Harmaa tilausnumero = pyynnöstä

3:12

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Ohjauskalusteet Ø 22,5 mm Tarvikkeet ohjauskalusteille Silikonisuojus Ø 22,5 mm painikkeille

Silikonisuojus monitoimipainikkeille

IP66 _> IP67. Käytä läpinäkyvää suojusta valopainikkeille.

∅31

IP66 _> IP67

18,3

Väri Punainen Vihreä Musta Läpinäk.

Til.nro LWA0251 LWA0252 LWA0253 LWA0255

Väri Punainen Vihreä Musta Läpinäk.

Til.nro LWA0203 LWA0204 LWA0205 LWA0228

Suojarengas

Lukittava suojus, keltainen

Til.nro.

LWA0225

Vakio, 36 mm korkea

LWA0239 Musta armaa H

Ø 48 mm , L = 29 mm

DIN-kiskosovitin

Lukittava suojakansi painikkeelle

LWA0238

OEM Automatic • www.oem.fi

LWA0226

Til.nro LWA0223

Sovitin

Ø 22,5 mm

Korkea, 40 mm korkea LWA0240

Til.nro.

Sulkutulppa

Väri Läpinäk.

30 - 22,5 mm reikään

LWA0229 LWA0215

Kiristystyökalu vastamutterille

LWA0234

LWA0219

Neliö kehys

Painikkeille ja merkkilampuille

LWA0230

3:13

Ohjauskalusteet Ø 22,5 mm toiminta Kosketinyksikköjä voidaan lisätä ilman välikappaletta kosketinyksikön taakse.

Kosketinyksikköjä on saatavana myös pikajousivoimaliittimillä.

Liitos on erittäin luotettava esim. tärinälle alttiina olevissa laitteissa.

Huom! Pikajousivoimaliittimellisen yksikön taakse ei voida kiinnittää lisäkoskettimia.

Kiinnityspohjaa 331E käytetään yhden kosketinyksikön tai LED-valolohkon liittämiseen ohjauskalusteeseen. 333E-kiinnityspohjaan sopii rinnakkain kolme kosketinyksikköä tai LED-valolohko ja kaksi kosketinyksikköä. 335E on kiinnityspohja viidelle kosketinyksikölle tai LED-valolohkolle ja neljälle kosketinyksikölle.

Kiinnityspohjat

(pakkauskoko 20 kpl)

Yhdelle kosketinyksikölle

Tilausnumero

331E

Kosketinyksiköt

3

Max 5:lle kosketinyksikölle

333E

335E

1-avautuva

1-sulkeutuva

(pakkauskoko 20 kpl) Toiminta

Max 3:lle kosketinyksikölle

4

1

1-avautuva 1-sulkeutuva 2

3

4

1

Tilausnumero

33E10 33E10R pikajousivoimaliittimin

33E01 33E01R pikajousivoimaliittimin

2

33E11

LED-valolohkot

(pakkauskoko 10 kpl) toiminta Bacon LED-valolohkot ovat varustettu kiinteillä LED-valoilla.

LED-valojen käyttöikä on 100 000h ja LED-valo kestää erinomaisesti tärinää.

x1

x2

Punainen

Vihreä

Keltainen

Sininen

Kirkas

24 V*

Til.nro

33EARL

33EAGL

33EAYL

33EABL

33EAWL

48 V*

Til.nro

33EARL4

33EAGL4

33EAYL4

33EABL4

33EAWL4

130 V* Til.nro

33EARM

33EAGM

33EAYM

33EABM

33EAWM

230 V* Til.nro

33EARH

33EAGH

33EAYH

33EABH

33EAWH

*Saatavana myös pikajousivoimaliittimillä.

Musta tilausnumero = varastosta Harmaa tilausnumero = pyynnöstä

3:14

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Ohjauskalusteet Ø 22,5 mm Muut kosketinyksiköt Lampun testaukseen

Y

X1

X1

Y

x

1 diodi

2 diodia

Tilausnumero

33ET

33ETT

Pakkauskoko

5

5

Suodatinyksikkö X1

Riviliitinyksikkö

X2

Tyhjä yksikkö

Z

Z

Tilausnumero

33EFM, 130V

33EY

33EX

Pakkauskoko

5

5

5

Valmiiksi asennetut kosketinyksiköt (ruuviliittimillä) Toiminta

X1 3

4

1

2

3 3

4

1

2

Til.nro.

333E11

Pakkauskoko 10

X1

3

4

1

2

3

4

1

2

333E20 331EA L, 24 V 331EA H, 230 V 10 10

Til.nro.

331E10 331E01

Pakkauskoko 10 10

Toiminta

X2

4 X2

3

4

4

333EA L20, 24 V 333EA H20, 230 V 5

1

1

1

2

x1 4

3

10

2

X2

X1

333E02

x2 3

4

3

2

333EA L11, 24 V 333EA H11, 230 V 5

334EA L22, 24 V 334EA H22, 230 V 5

= Värikoodi W = Kirkas, R = Punainen, G = Vihreä, Y = Keltainen, B = Sininen

OEM Automatic • www.oem.fi

3:15

Merkkikyltit ja kilvet Toiminta LIB sopii pitimeen LWG3, se on leveämpi ja sopii paneeliasennettaville ohjauskalusteille.

Tekstikylttejä on kolmea eri mallia: Snap-in kyltti (LIA), suorakulmainen alumiinikyltti (LIB), sekä linssin alle sijoitettava upotettava kyltti (LT).

LIA sopii pitimeen LWP3, käytetään enimmäkseen paneeliasennukseen, mutta sopii myös painonappikoteloihin.

Kyltit

Vakiotekstien lisäksi, tekstit ja symbolit asiakkaan toivomuksen mukaan.

LT

Lib

Lia

LWP3+LWP4 ja LWP2:een

LWG3:een

Valopainikkeisiin

Max. 2 Max. 13 3 mm

Max. 2 Max. 18 3 mm

Max. 2 Max. 8 3 mm

Til.nro

Til.nro

Rivien lukumäärä Merkkien määrä Tekstin korkeus

Ilman tekstiä

Til.nro

Punainen LIA1 LIB1 Musta LIA3 LIB3 Alumiini LIA9 LIB9 Valkoinen LIA5 LIB5

Pun. Vihr.

Kelt.

Kirkas Sin.

LT10 LT20 LT40 LT50 LT60

Tilausohje LIA9-_ _ _(til.nro alta) LIB9-_ _ _

LT3 -_ _ _ 1=pun. 2=vihr.

4=kelt. 5=kirk.

6=sin.

Teksti

Til.nro

Teksti

Til.nro

Teksti

Til.nro

Teksti

Til.nro

0-I

I-0-II

0-1-START STOP RESET ON

KÄYTTÖ

081 091 093 302 315 303 505

OHJAUS

STOP ALAS

START AUTO

OFF YLÖS

507 302 510 301 513 304 517

SULJE AVAA HÄLYTYS ETEEN TAAKSE KÄSI OFF-ON

519 520 521 522 523 524 382

KÄSI-AUTO KÄSI-O-AUTO TAAKSE-O-ETEEN ALAS-O-YLÖS TESTI-O-KÄYTTÖ

583 591 592 594 595

Esimerkkitekstejä, kysy myös muita tekstejä.

Kyltin pidikkeet

Til.nro Kyltti

Hätäseiskilvet

LWP3

LWG3

LIA

LIB

LWP4

LIA

LWP2, monitoimi LIA

Til.nro

Kuvaus

LWE16 LWE16300 LWE16700 LWE00 LWE00300 LWE00700

Pyöreä, keltainen alumiinikyltti, Ø 60 mm, 22,5 mm reikä, ilman tekstiä Pyöreä, keltainen alumiinikyltti, Ø 60 mm, 22,5 mm reikä, teksti:"EMERGENCY STOP" Pyöreä, keltainen alumiinikyltti, Ø 60 mm, 22,5 mm reikä, teksti:"HÄTÄSEIS" Pyöreä, keltainen alumiinikyltti, Ø 80 mm, 22,5 mm reikä, ilman tekstiä Pyöreä, keltainen alumiinikyltti, Ø 80 mm, 22,5 mm reikä, teksti:"EMERGENCY STOP" Pyöreä, keltainen alumiinikyltti, Ø 80 mm teksti:”HÄTÄSEIS”

Saatavana myös muilla kielillä.

3:16

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Merkkilamput Ø 22,5 mm Kompakti merkkilamppukaluste, uurrelinssi (pakkauskoko 10 kpl)

Punainen Til.nro.

L20SA10

Vihreä

Kirkas

Keltainen

L20SA20

L20SA30

L20SA40

Opaali L20SA50

Sininen L20SA60

Suora syöttö 0-400 V lampulle Ba9S (Ei sis. lamppua)

Kompakti LED-merkkilamppu, kirkas linssi (pakkauskoko 10 kpl)

Til.nro.

Punainen

Vihreä

Keltainen

Kirkas

Sininen

L20SA10L

L20SA20L

L20SA40L

L20SA50L

L20SA60L

Sis. 24 V AC/DC LED-asennettu

Til.nro.

Punainen

Vihreä

Keltainen

Kirkas

L20SA10H

L20SA20H

L20SA40H

L20SA50H

Sininen L20SA60H

Sis. 230 V AC/DC LED-asennettu Merkkilamppuja saatavana myös kaiverruksilla, kysy lisää OEM-Automaticista.

Merkkilamppu LED-valolohkolle, IP66, IK05 (pakkauskoko 10 kpl)

Til.nro.

Punainen

Vihreä

L20SE10

L20SE20

Keltainen L20SE40

Kirkas

Sininen

L20SE50

L20SE60

LED-valolohko ja pidike merkkilamppuihin (pakkauskoko 10 kpl)

Til.nro.

331EA L

24 V

331EA M

230 V

= Värikoodi W = Kirkas, R = Punainen, G = Vihreä, Y = Keltainen, B = Sininen

OEM Automatic • www.oem.fi

3:17

Merkkilamput Ø 22,5 mm Lamput Ba9S Toiminta Merkkilampun valinnassa ratkaisee haluttu valon voimakkuus ja lampun käyttöikä.

Hehkulamput ovat edullisia hankintahinnaltaan. Niitä on saatavana eri jännitteillä. Normaalikäytössä käyttöikä on 1500-2000 tuntia, mutta käyttöikään vaikuttavat heikentävästi korkea lämpötila ja tärinä.

Jos syöttöjännite on 240 V AC suosittelemme merkkilamppukalusteeksi etuvastuksella ja diodilla varustettua yksikköä ja 130 V hehkulamppua. Tämä yhdistelmä on hyvä valoteholtaan ja kestävyydeltään verrattuna hohtolamppuun.

Hohtolamppuja on 130 V, 230 V ja 400 V syöttöjännitteelle.

Valoteho on heikompi hehkulamppuun verrattuna mutta käyttöikä on pitkä, noin 10 000 tuntia.

LED-lamppuja on saatavana 12 V DC, 24 V DC, 130 V AC ja 240 V AC käyttöjännitteille. Niiden merkittävänä etuna on pitkä käyttöikä, 100 000 h, erinomainen valoteho ja tärinän kesto.

Kaikki tämän sivun merkkilamput sopivat kalusterunkoon jossa on Ba9S-kanta.

Hehkulamppu, valkoinen valo Til.nro WDL006 WDL012 WDL030 WDL060 WDL130 WDL240

Kuvaus Hehkulamppu Ba9S 6 V, 2,4 W Hehkulamppu Ba9S 12V, 2,4 W Hehkulamppu Ba9S 28-30 V, 2,4 W Hehkulamppu Ba9S 60 V, 2,4 W Hehkulamppu Ba9S 130 V, 2,4 W Hehkulamppu Ba9S 240 V, 2,6 W

Til.nro WDN220

Kuvaus Hohtolamppu, Ba9S, 240 V AC/DC

Väri Oranssi

Til.nro WDF220

Kuvaus Hohtolamppu, Ba9S, 240 V AC/DC

Väri Vihreä

Til.nro

Kuvaus

Väri

LED24R

LED-lamppu, Ba9S, 24 V AC/DC

Punainen

LED24G

LED-lamppu, Ba9S, 24 V AC/DC

Vihreä

LED24Y

LED-lamppu, Ba9S, 24 V AC/DC

Keltainen

LED24B

LED-lamppu, Ba9S, 24 V AC/DC

Sininen

LED24W

LED-lamppu, Ba9S, 24 V AC/DC

Valkoinen

Kuvaus

Väri

Hohtolamppu, fluori

Hohtolamppu

LED-lamppu

LED-lamppu

Til.nro LED230R

LED-lamppu, Ba9S, 230 V AC/DC

Punainen

LED230G

LED-lamppu, Ba9S, 230 V AC/DC

Vihreä

LED230Y

LED-lamppu, Ba9S, 230 V AC/DC

Keltainen

LED230B

LED-lamppu, Ba9S, 230 V AC/DC

Sininen

LED230W

LED-lamppu, Ba9S, 230 V AC/DC

Valkoinen

3:18

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Ohjauskalusteet Ø 22,5 mm

Joystick • 22,5 mm rei`itys • Palautuva tai lukkiutuva toiminto • Tahattoman käytön estomekanismi

Toiminta Joystick-ohjainsauvoja on saatavana kahteen tai neljään suuntaan liikkuvana. Sauvassa voi olla mekanismi joka estää tahattoman liikkeen, ns. ”kuolleen miehen” -toiminto. Ohjainsauvassa käytetään erityisiä kosketinyksiköitä, jotka eivät ole yhteensopivia muihin Baco ohjauskalusteisiin.

3-asentoisessa ohjaimessa tarvitaan yksi kosketinyksikkö ja 5-asentoisessa kaksi yksikköä.

Mitat

Tekniset tiedot Sähköiset ja mekaaniset ominaisuudet

Terminen nimellisvirta 10 A Nim.katkaisuvirta (IEC 947.5.1) mukaan

AC15 24-48 V 10 A

230 V 3A

DC13 24 V 2,5 A

48 V 1,4 A

220 V 0,55 A Mekaaninen käyttöikä 500 000 kytkentää Suojausluokka IP65 Kuvaus

5-asent.

3-asent.

Til.nro Kuvaus LM2F 3-asent. joystick LM2A 3-asent. joystick LM4F 5-asent. joystick LM4A 5-asent. joystick (pakkauskoko 5 kpl)

Toiminta Kiinteät asennot Jousipalautus keskelle Kiinteät asennot Jousipalautus keskelle

Til.nro Kuvaus LMV2F 3-asent. joystick KM-kytkimellä LMV2A 3-asent. joystick KM-kytkimellä LMV4F 5-asent. joystick KM-kytkimellä LMV4A 5-asent. joystick KM-kytkimellä (pakkauskoko 5 kpl)

Toiminta Kiinteät asennot Jousipalautus keskelle Kiinteät asennot Jousipalautus keskelle

Til.nro Kuvaus LM11 Kosketinyksikkö (pakkauskoko 5 kpl)

Toiminta 2 kontaktitoimintoa

OEM Automatic • www.oem.fi

3:19

Ohjauskalusteet Ø 22,5 mm Painonappikotelot sarja LBX • • • • • •

Kotelointiluokka IP66 Kompakti koko Ohjauskalusteeseen max. kolme kosketinta UL-hyväksytty Kaiverrukset mahdollisia 1, 2, 3, 4 ja 5 reikäisenä

Toiminta Uudistunut Bacon painonappikotelosarja antaa mahdollisuudet moniin eri käyttökohteisiin.

Kosketinyksikkö painetaan kotelon pohjaan, max. kolme kosketintoimintoa tai kaksi LED-lamppuyksikköä per painike.

HUOM! Näihin koteloihin omat kosketinyksiköt, löytyvät tältä sivulta.

Tekniset tiedot

Nimellisjännite (V) 50-60Hz

AC Nimellisvirta AC15 (A) IEC 60947-5-1 mukaan

Nimellisjännite (V)

DC Nimellisvirta DC13 (A) IEC 60947-5-1 mukaan Terminen nimellisvirta IEC 60947-5-1 mukaan Mekaaninen käyttöikä Lämpötila-alue Kotelon läpiviennit

Kotelon materiaali Kotelointiluokka Iskunkestävyys, tyhjä kotelo Hyväksynnät

Kotelot (tyhjät)

Tilausnumero Harmaa kansi Keltainen kansi

3:20

Kosketinyksiköt (max. 3 kpl/painike) Til.nro 240 380

3

480 500

1,9 1,5

600

1,4

1,2

125 250 400 500

600

33S01 33S10

1

2

3

4

NC NO

LED-valolohko

0,55 0,27 0,15 0,13 0,1 10 A 5x106 kytkentää (kosketinyksiköt) -25°C...+70°C 2 x M 16/20 (1-ylös ja 1-alas) Polykarbonaatti IP66 IK 07 IEC 50102 mukaan CE, UL, BV

1-reikäinen

LBX0100 LBX0100J

2-reikäinen

LBX0200

Til.nro.

24 V AC/DC sis. LED-lampun

33SA L

x1

x2

230 V AC/DC sis. LED-lampun

33SA H

x1

x2

= värikoodi R = Punainen, G = Vihreä, Y = Keltainen

B = Sininen W = Kirkas * Muita jännitteitä pyydettäessä.

3-reikäinen

LBX0300

4-reikäinen

LBX0400

5-reikäinen

LBX0500

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Ohjauskalusteet Ø 22,5 mm Palautuva painike 1 NO-kosketin

Tilausnumero

Toiminta

Kaiverrus

Liitin nro

Painikkeen väri

LBX10110

START

3

4

Vihreä*

LBX10610

STOP

1

2

Punainen*

Kiinteät asennot 1 NO-kosketin

LBX12510

0-1

3

4

Musta

Kiinteät asennot, avain vapaa-asennossa 0-1 1 NO-kosketin

LBX12610

0-1

3

4

Musta

LBX20120

START

3

4

Vihreä*

STOP

1

2

Punainen*

3

4

Vihreä*

1

2

Punainen*

ALAS

3

4

Vihreä*

YLÖS

3

4

Vihreä*

SEIS

1

2

Punainen*

ALAS

3

4

Vihreä*

1 NC-kosketin

2-asentoinen kytkin, 45o

2 palautuvaa painiketta 1 NC+1 NO-kosketin

2 palautuvaa painiketta, seis-painike YLÖS

1 lukittuva kiertopalautteinen sienipainike Ø 32 mm 1 NO+1 NC+1 NO-kosketin

LBX308830

SEIS

3 palautuvaa painiketta

1 NO+1 NC+1 NO-kosketin

LBX30430

* Muut värit, esim. musta, valkoinen ja harmaa pyynnöstä. Lisäkosketinmoduulit, ks. edellinen sivu.

Koteloita saatavana myös kalustettuna ja kaiverrettuna muitakin kuin yllä. Ota yhteyttä OEM Automaticiin!

OEM Automatic • www.oem.fi

3:21

Ohjauskalusteet Ø 22,5 mm Hätäseiskotelot EN418, IEC 60947-5-5 ja ISO 13850 mukaan Sienipainike Ø 40 mm Til.nro

”Trigger-action” Kiertopalautteinen

Emergency stop

1

2

LBX17701

HÄTÄSEIS

1

LBX17302

Emergency stop HÄTÄSEIS

1 NC

Punainen, keltaisella kauluksella

2

1 NC

Punainen, keltaisella kauluksella

2 NC

Punainen, keltaisella kauluksella

2 NC

Punainen, keltaisella kauluksella

1 NC

Punainen, keltaisella kauluksella

1

2

1

2

1

2

1

2

LBX15301

Emergency stop

1

2

LBX15701

HÄTÄSEIS

1

2

1 NC

Punainen, keltaisella kauluksella

LBX15302

Emergency stop

2 NC

Punainen, keltaisella kauluksella

2 NC

Punainen, keltaisella kauluksella

LBX15702

”Trigger-action” Avainpalautteinen

Painikkeen väri

Liitin nro

LBX17301

LBX17702

”Trigger-action” Vetopalautteinen

Kaiverrus

HÄTÄSEIS

1

2

1

2

1

2

1

2

LBX11301

Emergency stop

1

2

LBX11701

HÄTÄSEIS

1

LBX11302

Emergency stop

1 NC

Punainen, keltaisella kauluksella

2

1 NC

Punainen, keltaisella kauluksella

1 1

22

2 NC

1

2

Punainen, keltaisella kauluksella

1

2

1

2

2 NC

Punainen, keltaisella kauluksella

stop

1

2

1 NC

Punainen

LBX1294-10

SEIS

1

2

1 NC

Punainen

LBX10520

stop

2 NC

Punainen

2 NC

Punainen

LBX11702

HÄTÄSEIS

Seiskotelot Sienipainike Ø 40 mm

Kiertopalautus

LBX10510

LBX111710

3:22

SEIS

1

2

1

2

1

2

1

2

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Ohjauskalusteet Ø 22,5 mm Mitat kontaktilohkoille, LED-valolohkolla

Asennuslevyn ja kotelon rei´itys

Mitta (mm) Kuvaus

= 30

LIA-kyltinpidikkeen kanssa tai ilman

= 33

Silikonisuojalla

A

= 40

LIB-kyltinpidikkeen kanssa

> 40

Sienipainike 40mm toimipäällä

> 45

Valintakytkin pitkällä vääntimellä

= 38

Uppoasennuskalusteet

= 50

Ohjauskalusteet 335E lohkonpidikkeellä

= 45

LIA- tai LIB-kyltinpidikkeen kanssa tai ilman

B

= 54

Monitoimipainikkeet

= 77

Monitoimipainikkeet kyltillä

= 50

Joystick

Rei’itys pyörimisenestopinnille

Levyn tai kotelon paksuus E=1 - 6 mm

OEM Automatic • www.oem.fi

3:23

Ohjauskalusteet Ø 22,5 mm Mitat kontaktilohkoille, ilman LED-valolohkoa

Asennuslevyn ja kotelon rei´itys

Mitta (mm) Kuvaus

= 30

LIA-kyltinpidikkeen kanssa tai ilman

= 33

Silikonisuojalla

A

= 40

LIB-kyltinpidikkeen kanssa

> 40

Sienipainike 40mm toimipäällä

> 45

Valintakytkin pitkällä vääntimellä

= 38

Uppoasennuskalusteet

= 50

Ohjauskalusteet 335E lohkonpidikkeellä

= 45

LIA- tai LIB-kyltinpidikkeen kanssa tai ilman

B

= 54

Monitoimipainikkeet

= 77

Monitoimipainikkeet kyltillä

= 50

Joystick

Rei’itys pyörimisenestopinnille

Levyn tai kotelon paksuus E=1 - 6 mm

3:24

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456