KOMPONENTY PRO ELEKTRICKÉ ROZVÁDĚČE by OEM International

KOMPONENTY PRO ELEKTRICKÉ ROZVÁDĚČE

EIG-OEM Automatic spol. s.r.o. je profesionální obchodní a marketingová společnost, která patří do skupiny OEM Automatic s hlavním sídlem ve Švédsku. Již více než 30 let buduje tato mezinárodní společnost úzké a dlouhodobé vztahy se specializovanými předními světovými výrobci a dodavateli komponentů pro průmyslovou automatizaci a poskytuje svým zákazníkům technickou a obchodní podporu. EIG-OEM Automatic spol. s r.o. sídlí v Praze, kde je centrální sklad, který umožňuje rychle a efektivně uspokojit požadavky našich zákazníků na českém a slovenském trhu. Společnost vytvořila v každé zemi skupinu obchodních zástupců, skupinu produktových specialistů pro dané komponenty, zákaznický servis a logistické zázemí. To vše vytváří vysoce specializované a efektivní služby zákazníkům. Kanceláře OEM Automatic naleznete dále i ve Švédsku, Norsku, Finsku, Dánsku, Anglii, Polsku, Litvě, Lotyšsku, Estonsku a nově i na Slovensku.

OEM jako spojovací článek OEM Automatic jako přední dodavatel komponentů pro průmyslovou automatizaci dlouhodobě spolupracuje se specializovanými dodavateli na celém světě a působí jako jejich prodejní a marketingová organizace na příslušném místním trhu. Zde

poskytuje

obchodní,

technickou,

makretigovou

a logistickou podporu svým zákazníkům. Specializovaní dodavatelé

Zákazníci

Tím vytváří nenahraditelný spojovací článek mezi výrobci a koncovými zákazníky. Oblasti činnosti •

Elektrické stroje a komponenty

•

Elektrické komponenty pro rozvaděče

Naším cílem je poskytnout co nejširší řadu výrobků a komponentů pro průmyslovou automatizaci a elektrotechniku. Pečlivým výběrem specializovaných výrobců je u každé skupiny výrobků zajištěna jejich maximální spolehlivost a výkonnost. Specializovaní výrobci Každý výrobce jehož výrobky dodáváme je specialista ve svém oboru a současně ve světové špičce mezi konkurenčními výrobci. Můžeme tedy nabídnout nejvýhodnější řešení s výrobky, které využívají tu nejmodernější technologii.

Našim zákazníkům poskytujeme především : •

vysokou úroveň znalostí o výrobcích a jejich aplikacích

•

efektivní logistiku a výbornou dodavatelskou schopnost

•

širokou nabídku výrobků

•

rychlé služby a technickou podporu

•

přímou účast na místním trhu

•

finanční sílu a stabilitu OEM International

Řadové svorky a držáky plošných spojů

Časová relé

Kontrolní relé

Automatizační moduly

Napájecí zdroje

Ovládací hlavice, přepínače a vypínače

Průmyslová relé

Průmyslové spínací a ochranné systémy

Pojistky a pojistkové držáky

Produkty pro řízení teploty a vlhkosti

Oddělovací moduly a převodníky signálů

Komponenty pro elektrické rozváděče

Komponenty pro výrobu rozváděčů: •

Svorky a svorkovnice, moduly pro plošné spoje

•

Časová relé

•

Kontrolní relé

•

Automatizační moduly Millenium

•

Napájecí pulsní zdroje

•

Tlačítka, ovládací hlavice, signálky, přepínače, vypínače

•

Průmyslová relé, pomocná relé

• Systémy pro měření, kontrolu a řízení energie •

Pojistky a pojistkové odpojovače

•

Klimatizační zařízení

•

Převodníky signálů

Standardní šroubové svorky, pružinové svorky, ADO svorky, moduly pro plošné spoje, modulové krabičky. Časová relé, kontrolní relé, automatizační moduly.

Časová relé.

Pulzní zdroje, záložní zdroje, redundantní moduly. Tlačítka, přepínače, signálky, spínací a rozpínací jednotky, doplňky, spínací krabičky, vačkové přepínače, hlavní vypínače, odpojovače, pákové ovladače. Průmyslová relé, pomocná relé, statická relé, SMS relé, patice. Přepínače, odpojovače, systémy pro měření energie, kontrola energie, řízení energie.

Pojistky, pojistkové odpojovače.

Klimatizační zařízení pro rozváděčové skříně, regulátory, termostaty.

Převodníky signálů, nastavitelné proudové ochrany, kabely s konektory, interface.

Oddělovací moduly

Komponenty pro elektrické stroje

Komponenty pro výrobce strojů: •

Elektronická počítadla impulsů, provozních hodin, chronometry, tachometry

•

Fotoelektrické snímače a snímače s optickými vlákny

•

Indukční snímače

•

Kapacitní snímače

•

Ultrazvukové snímače

•

Inkrementální snímače

•

Koncové spínače

•

Výstražná zařízení

•

Regulátory teploty

•

Výstražná světla a majáky

•

Statická relé

•

Bezpečnostní relé a koncové spínače

Elektronická počítadla impulsů, provozních hodin, statická relé, bezpečnostní relé, bezpečnostní koncové spínače.

TAKENAKA SENSOR GROUP

Fotoelektrické snímače standardní, fotoelektrické snímače s optickými vlákny, miniaturní fotoelektrické snímače, fotoelektrické závory, laserové snímače. Fotoelektrické snímače speciální, fotoelektrické snímače miniaturní, fotoelektrické snímače rámové. Fotoelektrické snímače s vysokou citlivostí a samostatným zesilovačem.

Indukční snímače, kapacitní snímače, koncové spínače.

Inkrementální snímače. Ultrazvukové snímače. Inkrementální snímače, regulátory teploty.

Koncové spínače.

Výstražné majáky, signalizažní světla, houkačky, sirény.

Regulátory teploty.

Dodavatel

• • •

Hlavní sídlo v Lyonu, Francie Společnost založena v roce 1952 www.entrelec.com

www.oem-automatic.cz

Řadové svorky

Šroubové svorky

Všeobecné informace

str.

Šroubové svorky

str.

Pružinové svorky

str. 56

A.D.O svorky

str. 90

Připojení stínění

str. 98

Doplňky

str. 99

Popisné štítky

str. 109

Prázdné modulové krabičky „Série 10 000“

str. 114

Prázdné modulové krabičky „Série 11 000“

str. 116

Držáky na plošné spoje „Série 20 000“

str. 118

Modulové držáky „Série 20 000“

str. 122

Doplňky pro krytí „Série 20 000“

str. 124

www.oem-automatic.cz

Řadové svorky nabízí řadu možností!

Šroubové připojení

Průmyslový standard Padesátileté zkušenosti

Viz str. 8

Pružinové připojení

Horní připojení Pro stísněné prostory Použití do vibračních prostředí

Viz str. 56 Výhradně od firmy Bezšroubové Kabely není třeba odizolovávat

A.D.O

Neví třeba používat kabelové dutinky Odolné proti vibracím

Viz str. 90 6

„Optimální“ připojení Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Řadové svorky Všeobecné informace

Firma Entrelec patří už dlouho k předním výrobcům svorek. V našem katalogu uvádíme nejčastěji požadovaný sortiment výrobků. Kromě toho můžeme nabídnout také velký počet dalších modelů ze širokého výrobního programu firmy Entrelec. Přepisy a schválení vztahující se ke svorkám Svorky Entrelec se vyrábějí podle těchto norem: - IEC 947-7-1 - DIN-VDE 0611 - DIN-VDE 0611 - Svorky mají značku CE podle normy EN 60947-1 part 1 a EN 60947-1 part 7. - Odpovídá standardu Ex podle normy ATEX100a (máte-li zájem o další informace, obraťte se na OEM Automatic). .

Materiál Materiál, z něhož jsou svorky Entrelec vyrobeny, neobsahuje halogeny, kadmium, fosfor, azbest, silikon a PVC. Svorky jsou vyráběny podle normy ISO 14000. - Kryt je vyroben z polyamidu 6.6 - Třída hořlavosti UL94V2 (šroubové svorky) - Třída hořlavosti UL94V0 (pružinové svorky/ADO-svorky) - Spojovací lišta je vyrobena z mědi nebo upravené mosazi - Svorka je z tvrzené oceli Pro zvětšení kontaktní plochy má vlastní svorka příčné drážky a spojovací pásek má drážky podélné. Šrouby jsou neztratitelné a samosvorné. Připojení hliníkového kabelu Do šroubových řadových svorek Entrelec je možné připojit hliníkový kabel následujícím způsobem: - Očistěte příslušnou délku kabelu ocelovým kartáčem nebo skelným papírem. - Naneste na kabel vrstvu vhodného tuku a zafixujte kabel ve svorce. - Dotáhněte svorky. - Pro hliníkový kabel je třeba zvolit svorku o jednu velikost větší, než je obvyklé, to znamená pro průřez vodiče 70 mm2 AI® M95/26, 35 mm2 AI® M70/22 a tak dále.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Řadová svorka MA2,5/5... Standardní svorka Univerzální montáž na DIN lišty TS35 nebo TS32 dle norem (EN50022, 50035).

Technické parametry střed lišty

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

MA2,5/5 Rozteč 5 mm

UL 22-12 AWG 22-12 AWG 600 30 12 AWG

IEC 0-4 mm² 0-2,5 mm² 800 24 2,5 mm² 10 0,4-0,6

Objednací informace Popis MA2,5/5.P Rozteč 5 mm

Typ

Obj.č.

Balení

Standardní svorka šedá

Barva

MA2,5/5

11548603

50 ks

Standardní svorka modrá

MA2,5/5.N

12548605

50 ks

Standardní svorka žlutá

MA2.5/5

10548612

50 ks

Zemnící svorka s ukostřením

D2,5/5.P

16590905

50 ks

Zemnící svorka s ukostřením

MA2,5/5.P

16548827

50 ks

Zemnící svorka bez ukostření

MA2.5/5.PI

16567703

50 ks

Obj.č.

Balení

TS32 TS35 TS35/F5 TS35/C 39990302 11836816 12836810 10306221 10312616 10312515 11672825 11870703 11482505 16304624 10502821 00786526 17627301 17627402 17627503 17627604 17627705 20502126 17765206 16862916 11354412 11355024

1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 20 ks 10 ks 10 ks

Doplňky Popis

BADL

FEM6

SCMA5

SCF6

SCFM6

AL2

DCB

FC2

BJM5

BJA5

BJS5

PC5

Pozn.

TS32 G-Lišta 32x15x1,5 TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BADL Koncovka FEM6 Krajní stěna, šedá FEM6 Krajní stěna, modrá FEM 6 Krajní stěna, žlutá FEM 6 Krajní stěna, oranžová FEM 6 Krajní stěna, zelená SCMA5 Oddělovač obvodů pro MA2,5/5 SCF6 Oddělovač obvodů, šedý SCFM6 Oddělovač obvodů AL2 Testovací zdířka 2 mm DCB Testovací zdířka pro. MA2.5/5 FC2 Testovací banánek BJM5 Zkratovací propojka, 2-pólová BJM5 Zkratovací propojka, 3-pólová BJM5 Zkratovací propojka, 4-pólová BJM5 Zkratovací propojka, 5-pólová BJM5 Zkratovací propojka, 10-pólová BJA5 Zkratovací propojka, 10-pólová (vylamovací) BJS5 Zkratovací pásek, 20-pólový (bez šroubů) EV5 Šroub pro BJS5 lišta PC5 Zkratovací hřeben 10-pólový EIP Izolační koncovka pro hřeben RC510 Popisné štítky

(1) (1) (1) (1)

Typ

(1) Oddělovač obvodů SC je nezbytný při použití těchto doplňků.

RC510

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Řadová svorka MS4/6 Standardní svorka Univerzální montáž na DIN lišty TS35 nebo TS32 dle norem (EN50022, 50035).

Technické parametry

MS4/6 Rozteč 6 mm

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

UL 22-10 AWG 22-10 AWG 600 30 10 AWG

IEC 0-4 mm² 0-4 mm² 800 32 4 mm²

10 0,5-0,8

Objednací informace Popis

Typ

Obj.č.

Balení

Standardní svorka šedá

Barva

MS4/6

11526524

50 ks

Standardní svorka modrá

MS4/6.N

12526526

50 ks

Zemnící svorka bez ukostření

MS4/6.PI

16532320

50 ks

Obj.č. TS32 TS35 TS35/F5 TS35/C 39990302 11388501 12388503 10329225 17305903 00786526 11354826 11355024

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks

Doplňky

BADL

FEMS6

DCJ

FC2

PC6

RC610

Popis TS32 G-Lišta 32x15x1,5 TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BADL Koncovka FEMS6 Krajní stěna pro MS4/6, šedá FEMS6 Krajní stěna, modrá, pro MS4/6 FEMS6 Krajní stěna, oranžová DCJ Testovací zdířka, žlutá (pro svorky s roztečí 6mm) FC2 Testovací banánek PC6 Zkratovací hřeben 10-pólový EIP Izolační koncovka pro hřeben RC610 Popisné štítky

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pozn.

Typ

Šroubové svorky Řadová svorka M4/6... Standardní svorka Univerzální montáž na DIN lišty TS35 nebo TS32 dle norem (EN50022, 50035).

Technické parametry střed lišty

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

M4/6 Rozteč 6 mm

UL 22-10 AWG 22-10 AWG 600 30 10 AWG

IEC 0-4 mm² 0-4 mm² 800 32 4 mm²

9,5 0,5-0,8

Objednací informace Popis M4/6.P Rozteč 6 mm

Barva

Typ

Obj.č.

Balení

Standardní svorka šedá

M4/6

11511607

50 ks

Standardní svorka modrá

M4/6.N

12511601

50 ks

Standardní svorka žlutá

M4/6

10511616

50 ks

Standardní svorka oranžová

M4/6

10500220

50 ks

Standardní svorka červená

M4/6

10503215

50 ks

Standardní svorka černá

M4/6

10503114

50 ks

Zemnící svorka s ukostřením

D4/6.P

16580901

50 ks

Zemnící svorka s ukostřením

M4/6.P

16511316

50 ks

Zemnící svorka bez ukostření

M4/6.PI

16527500

50 ks

Doplňky BADL

FEM6

SCM6

SCF6

SCFM6

AL2

DCJ

FC2

BJM6

BJA6

EL6

BJS6

EP6

PC6

Popis TS32 G-lišta 32x15x1,5 TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BADL Koncovka FEM6 Krajní stěna, šedá, pro MA2,5/5- M10/10 FEM6 Krajní stěna, modrá, pro MA2,5/5.N-M10/10.N FEM 6 Krajní stěna, žlutá FEM 6 Krajní stěna, oranžová FEM 6 Krajní stěna, zelená SCM 6 Oddělovač obvodů, šedý SCF6 Oddělovač obvodů, šedý SCFM6 Oddělovač obvodů, šedý AL2 Testovací zdířka 2 mm/12 mm DCJ Testovací zdířka, žlutá (pro svorky s roztečí 6mm) FC2 Testovací banánek BJM6 Zkratovací propojka, 2-pólová BJM6 Zkratovací propojka, 3-pólová BJM6 Zkratovací propojka, 4-pólová BJM6 Zkratovací propojka, 5-pólová BJM6 Zkratovací propojka, 10-pólová BJA6 Zkratovací propojka, 10-pólová, vylamovací EL6 Zkratovací propojka BJS6 Zkratovací pásek, 20-pólový, bez šroubů EV6 Šroub pro BJS6/BJS8/BJS10 PC6 Zkratovací hřeben, 10-pólový EIP Izolační koncovka pro hřeben EP6 Ochranný štítek VSP6 Šroub pro EP6/EP8 RC610 Popisné štítky

Pozn.

(1) (1) (1) (1) (1)

Typ

Obj.č. TS32 TS35 TS35/F5 TS35/C 39990302 11836816 12836810 10306221 10312616 10312515 11300310 11870703 11482505 16304321 17305903 00786526 16851625 16851726 16851807 16851900 16897307 11654112 17362721 17478420 16860416 11354826 11355024 16342717 16343315

(1) Oddělovač obvodů SC je nezbytný při použití těchto doplňků.

RC610

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 20 ks 10 ks 10 ks 10 ks 20 ks

Šroubové svorky Řadová svorka M4/6.3A, M4/6.4A... Standardní svorka s vícenásobným připojením

Technické parametry

střed lišty

M4/6.3A Rozteč 6 mm 1 vstupní - 2 výstupní

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

UL 22-10 AWG 22-10 AWG 600 20 10 AWG

IEC 0-4 mm² 0-4 mm² 800 32 4 mm²

9,5 0,5-0,8

Objednací informace Popis

střed lišty

M4/6.4A Rozteč 6 mm 2 vstupní- 2 výstupní

Typ

Obj.č.

Balení

Standardní svorka šedá, 3 připojení

Barva

M4/6.3 A

11546820

50 ks

Standardní svorka modrá, 3 připojení

M4/6.3 A.N

12546822

50 ks

Zemnící svorka s ukostřením, 3 připojení

M4/6.3 A.P

19563712

50 ks

Zemnící svorka bez ukostření, 3 připojení

M 4/6.3 A.PI

16558924

50 ks

Standardní svorka šedá, 4 připojení

M4/6.4 A

11547923

50 ks

Standardní svorka modrá, 4 připojení

M4/6.4 A.N

12547925

50 ks

Zemnící svorka s ukostřením, 4 připojení

M4/6.4 A.P

19563823

50 ks

Zemnící svorka bez ukostření, 4 připojení

M 4/6.4 A.PI

16559021

50 ks

Pozn.

Obj.č. TS32 TS35 TS35/F5 TS35/C 39990302 11657615 19987626 11662922 19987901 11300310 11870703 16304321 17305903 00786526 16851625 16851726 16851807 16851900 16897307 11654112 17362721 17478420 16860416 11354826 11355024

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 20 ks 10 ks 10 ks

Doplňky

BADL

FEM6.3A

SCM6

SCF6

AL2

DCJ

FC2

BJA6

EL6

BJS6

BJM6

PC6

Popis TS32 G-lišta 32x15x1,5 TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BADL Koncovka FEM6.3A Krajní stěna pro M4/6.3A FEM6.3A.P Krajní stěna pro M4/6.3A.P FEM6.4A Krajní stěna pro M4/6.4A FEM6.4A.P Krajní stěna pro M4/6.4A.P SCM6 Oddělovač obvodů, šedý SCF6 Oddělovač obvodů, šedý AL2 Testovací zdířka 2 mm/12 mm DCJ Testovací zdířka, žlutá (pro svorky s roztečí 6mm) FC2 Testovací banánek BJM6 Zkratovací propojka, 2-pólová BJM6 Zkratovací propojka, 3-pólová BJM6 Zkratovací propojka, 4-pólová BJM6 Zkratovací propojka, 5-pólová BJM6 Zkratovací propojka, 10-pólová BJA6 Zkratovací propojka (vylamovací) 10-pólová EL6 Zkratovací propojka BJS6 Zkratovací pásek, 20-pólový, bez šroubů EV6 Šroub pro BJS6/BJS8/BJS10 PC6 Zkratovací hřeben, 10-pólový EIP Izolační koncovka pro hřeben RC610 Popisné štítky

(1) (1) (1) (1) (1)

Typ

(1) Oddělovač obvodů SC je nezbytný při použití těchto doplňků.

RC610

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Řadová svorka M6/8... Standardní svorka Univerzální montáž na DIN lišty TS35 nebo TS32 dle norem (EN50022, 50035).

Technické parametry střed lišty

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

M6/8 Rozteč 8 mm

UL 22-8 AWG 22-8 AWG 600 50 8 AWG

IEC 0-10 mm² 0-6 mm² 800 41 6 mm² 12 0,5-0,8

Objednací informace Popis M6/8.P Rozteč 8 mm

Typ

Obj.č.

Balení

Standardní svorka šedá

Barva

M6/8

11511811

50 ks

Standardní svorka modrá

M6/8.N

12511813

50 ks

Standardní svorka žlutá

M6/8

10511820

50 ks

Standardní svorka oranžová

M6/8

10500422

50 ks

Zemnící svorka s ukostřením

D6/8.P

16583021

50 ks

Zemnící svorka s ukostřením

M6/8.P

16511417

50 ks

Zemnící svorka bez ukostření

M6/8.PI

16545121

50 ks

Obj.č. TS32 TS35 TS35/F5 TS35/C 39990302 11836816 12836810 10306221 10312616 10312515 11300310 11870703 11482505 16304321 16326201 17306000 00786526 16852005 16852122 16852223 16852324 16897400 17362721 17478905 16860416 16331324 16342717 16342820 16343315

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 50 ks 50 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 5 ks 20 ks 10 ks 10 ks 10 ks 20 ks

Doplňky

BADL

FEM6

SCM6

SCF6

SCFM6

AL2

DCO

FC2

BJM8

EL6

BJS8

EP6

Popis TS32 G-lišta 32x15x1,5 TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BADL Koncovka FEM6 Krajní stěna, šedá, pro MA2,5/5- M10/10 FEM6 Krajní stěna, modrá, pro MA2,5/5.N-M10/10.N FEM 6 Krajní stěna, žlutá FEM 6 Krajní stěna, oranžová FEM 6 Krajní stěna, zelená SCM6 Oddělovač obvodů, šedý SCF6 Oddělovač obvodů, šedý SCFM6 Oddělovač obvodů, šedý AL2 Testovací zdířka 2 mm/12 mm AL4 Testovací zdířka 4 mm/12.3 mm DCO Testovací zdířka, oranžová FC2 Testovací banánek BJM8 Zkratovací propojka, 2-pólová BJM8 Zkratovací propojka, 3-pólová BJM8 Zkratovací propojka, 4-pólová BJM8 Zkratovací propojka, 5-pólová BJM8 Zkratovací propojka, 10-pólová EL6 Zkratovací propojka BJS8 Zkratovací pásek, 20-pólový, (bez šroubů) EV6 Šroub pro BJS6/BJS8/BJS10 PC8 Zkratovací hřeben, 10-pólový EP6 Ochranný štítek EP8 Ochranný štítek VSP6 Šroub pro EP6/EP8 RC810 Popisné štítky

Pozn.

(1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)

Typ

(1) Oddělovač obvodů SC je nezbytný při použití těchto doplňků. PC8

RC810

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Řadová svorka M10/10... Standardní svorka Univerzální montáž na DIN lišty TS35 nebo TS32 dle norem (EN50022, 50035).

Technické parametry

M10/10 Rozteč 10 mm

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

UL 20-6 AWG 20-6 AWG 600 65 6 AWG

IEC 0,5-16 mm² 0,5-10 mm² 800 57 10 mm² 12 1,2-1,4

Objednací informace Popis M10/10.P Rozteč 10 mm Svorka uzavřená

Typ

Obj.č.

Balení

Standardní svorka šedá

Barva

M10/10

11512017

50 ks

Standardní svorka modrá

M10/10.N

12512011

50 ks

Standardní svorka žlutá

M10/10

10512026

50 ks

Zemnící svorka s ukostřením

M10/10.P

16511510

50 ks

Zemnící svorka bez ukostření

M10/10.PI

16545222

50 ks

Obj.č.

Balení

TS32 TS35 TS35/F5 TS35/C 39990302 11836816 12836810 10306221 10312616 10312515 11300310 11870703 11482505 16304321 16326201 00786526 17361121 17361222 17361323 17361424 17361525 17765400 16860416 16331526 16342820 16342921 16343315

1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 50 ks 50 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 20 ks 10 ks 10 ks 10 ks 20 ks

Doplňky Popis

BADL

FEM6

SCM6

SCF6

SCFM6

AL2

FC2

BJM10

BJS10

PC10

EP8

RC810RC1010

TS32 G-lišta 32x15x1,5 TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BADL Koncovka FEM6 Krajní stěna, šedá, pro MA2,5/5-M10/10 FEM6 Krajní stěna, modrá, pro MA2,5/5-M10/10 FEM6 Krajní stěna, žlutá FEM6 Krajní stěna, oranžová FEM6 Krajní stěna, zelená SCM6 Oddělovač obvodů, šedý SCF6 Oddělovač obvodů, šedý SCFM6 Oddělovač obvodů, šedý AL2 Testovací zdířka 2 mm/12 mm AL4 Testovací zdířka 4 mm/12.3 mm FC2 Testovací banánek BJM10 Zkratovací propojka, 2-pólová BJM10 Zkratovací propojka, 3-pólová BJM10 Zkratovací propojka, 4-pólová BJM10 Zkratovací propojka, 5-pólová BJM10 Zkratovací propojka, 10-pólová BJS10 Zkratovací pásek, 20-pólový (bez šroubů) EV6 Šroub pro BJS6/BJS8/BJS10 PC10 Zkratovací hřeben, 10-pólový EP8 Ochranný štítek EP10 Ochranný štítek VSP6 Šroub pro EP6/EP8 RC810/RC1010 Popisné štítky

Pozn.

(1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)

Typ

(1) Oddělovač obvodů SC je nezbytný při použití těchto doplňků.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Řadová svorka M16/12... Standardní svorka Univerzální montáž na DIN lišty TS35 nebo TS32 dle norem (EN50022, 50035).

Technické parametry

M16/12 Rozteč 12 mm

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

UL 14-4 AWG 14-4 AWG 600 85 4 AWG

IEC 0,5-25 mm² 0,5-16 mm² 800 85 16 mm³ 14 1,2-1,4

Objednací informace M16/12.P Rozteč 12 mm Svorka uzavřená

Typ

Obj.č.

Balení

Standardní svorka šedá

Popis

Barva

M16/12

11512914

20 ks

Standardní svorka modrá

M16/12.N

12512916

20 ks

Standardní svorka žlutá

M16/12

10512923

20 ks

Zemnící svorka s ukostřením

M16/12.P

16513023

20 ks

Zemnící svorka bez ukostření

M16/12.PI

16545323

20 ks

Obj.č. TS32 TS35 TS35/F5 TS35/C 39990302 11861801 12861803 11310210 11482505 16304321 16326201 00786526 17961816 17961917 17962014 17962101 17962202 17765307 16866411 16342921 16343026 16343214

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 50 ks 50 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 20 ks 10 ks 10 ks 20 ks

Doplňky

BADL

FEM12

SCF12

SCFM6

AL2

FC2

BJM12

BJS12

EP10

RC810RC1010

Popis TS32 G-lišta 32x15x1,5 TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BADL Koncovka FEM12 Krajní stěna, šedá FEM12 Krajní stěna, modrá SCF12 Oddělovač obvodů, šedý SCFM6 Oddělovač obvodů, šedý AL2 Testovací zdířka 2 mm/12 mm AL4 Testovací zdířka 4 mm/12.3 mm FC2 Testovací banánek BJM12 Zkratovací propojka, 2-pólová BJM12 Zkratovací propojka, 3-pólová BJM12 Zkratovací propojka, 4-pólová BJM12 Zkratovací propojka, 5-pólová BJM12 Zkratovací propojka, 10-pólová BJS12 Zkratovací pásek, 20-pólový (bez šroubů) EV12 Šroub pro BJS12 EP10 Ochranný štítek EP12 Ochranný štítek VSP12 Šroub pro EP10/EP12 RC810/RC1010 Popisné štítky

Pozn.

(2) (2) (2) (2) (2)

Typ

(2) Použití těchto doplňků vyžaduje odstranění přepážky.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Řadová svorka M35/16... Standardní svorka Pozor: Svorka se dodává uzavřená a není potřebná krajní stěna. Univerzální montáž na DIN lišty TS35 nebo TS32 dle norem

Technické parametry Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm) M35/16.P Rozteč 16 mm Svorka uzavřená

UL 10-0 AWG 10-0 AWG 600 150 10-0 AWG

IEC 1-50 mm² 1-35 mm² 800 125 35 mm²

17 2,8-3

Objednací informace Popis

Barva

Typ

Obj.č.

Balení

Standardní svorka šedá

M35/16

11512407

20 ks

Standardní svorka modrá

M35/16.N

12512401

20 ks

Standardní svorka žlutá

M35/16

10512416

20 ks

Zemnící svorka s ukostřením Zemnící svorka bez ukostření

M35/16.P M35/16.PI

16511114 16545424

20 ks 20 ks

Obj.č. TS32 TS35 TS35/F5 TS35/C 39990302 11310117 17961301 17961402 17961503 17961604 17961705 16823816 17962707 16343026 16343113 17314720

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 20 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 5 ks 20 ks 10 ks 10 ks 20 ks

Doplňky BADL

SCF16

BJS16

RC810RC1010

BJM16

EP12/EP16

Popis TS32 G-lišta 32x15x1,5 TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BADL Koncovka SCF16 Oddělovač obvodů pro M35/16, šedý BJM16 Zkratovací propojka, 2-pólová BJM16 Zkratovací propojka, 3-pólová BJM16 Zkratovací propojka, 4-pólová BJM16 Zkratovací propojka, 5-pólová BJM16 Zkratovací propojka, 10-pólová BJS16 Lišta, 10-pólová, (bez šroubů) EV16 Šroub pro BJS16 lišta EP12 Ochranný štítek pro 3 svorky EP16 Ochranný štítek pro 4 svorky VSP 16 Šroub pro EP12/EP16 RC810/RC1010 Popisné štítky

Pozn.

(2) (2) (2) (2) (2)

Typ

(2) Použití těchto doplňků vyžaduje odstranění přepážky.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Řadová svorka M70/22... Standardní svorka Univerzální montáž na DIN lišty TS35 nebo TS32 dle norem (EN 50022, 50035).

Technické parametry střed lišty

M70/22 Rozteč 22 mm Hlava šroubu s vnitřním šestihranem 6 mm.

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

UL 4-00 AWG 4-00 AWG 600 175 4-00 AWG

IEC 16-95 mm² 16-70 mm² 1000 192 70 mm²

25 6-7

Objednací informace Popis

Typ

Obj.č.

Balení

Standardní svorka šedá

Barva

M70/22

11521613

10 ks

Standardní svorka modrá

M70/22.N

12521615

10 ks

Zemnící svorka s ukostřením

M70/22.P

39902423

10 ks

Zemnící svorka bez ukostření

M70/22.PI

16559613

10 ks

Obj.č. TS32 TS35 TS35/F5 TS35/C 39990302 11306515 11385116 17331904 17332001 17333120 17332724 17332805 40025212

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 20 ks 20 ks 10 ks 20 ks 20 ks 10 ks 10 ks 20 ks

Doplňky

BADL

FEM22

SCF22

BJS22

EP223

RC810RC1010

Popis TS32 G-lišta 32x15x1,5 TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BADL Koncovka FEM22 Krajní stěna pro M70/22 SCF22 Oddělovač obvodů pro M70/22, šedý BJS22 Zkratovací pásek, 10-pólový, bez šroubů VSJ51 Šroub pro BJS22 RDJ51 Podložka pro šroub VSJ51 EP223 Ochranný štítek pro 3 svorky EP224 Ochranný štítek pro 4 svorky VSP 22 šroub pro EP22 RC810/RC1010 Popisné štítky

Pozn.

(2)

Typ

(2) Použití těchto doplňků vyžaduje odstranění přepážky.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Řadová svorka D70/22... Standardní svorka Šroub-šroub Montáž na DIN lištu TS35. Šroub 6 mm s imbusovou hlavou. Svorka se dodává uzavřená z obou stran.

Technické parametry Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

IEC 16-95 mm² 16-70 mm² 1000 192 70 mm² 25 6-7

Objednací informace střed lišty

D70/22 Rozteč 22 mm Hlava šroubu je na 6 mm imbusový klíč.

BADL

SCF22

BAM2

BJS22

Popis Standardní svorka Standardní svorka Zemnící svorka bez ukostření

Barva

Typ D70/22 D70/22.N D70/22.PI

Obj.č. 40030510 40030611 40030712

Balení 10 ks 10 ks 10 ks

Pozn.

Obj.č. TS35 TS35/F5 TS35/C 39990302 20635116 11690027 11385116 17331904 17332001 17333120 17332724 17332805 17332320

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 50 ks 50 ks 20 ks 1 ks 10 ks 10 ks 5 ks 5 ks 10 ks

Doplňky Popis TS35 Lišta, neperforovaná, 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná, 35x15x1,5 BADL Koncovka BAM2 Koncovka, kovová patka BADH Koncovka, vysoká, kovová patka SCF22 Dělící přepážka jako pro M70/22 BJS22 Zkratovací pásek, 10-pólový, bez šroubů VSJ51 Šroub pro BJS22 RDJ51 Podložka pro šroub VSJ51 EP223 Ochranný štítek pro 3 svorky EP224 Ochranný štítek pro 4 svorky VSP22 šroub pro EP22 RC810/RC1010 Popisné štítky

(2)

(2) Použití těchto doplňků vyžaduje odstranění přepážky.

EP223

RC810-RC1010

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Řadová svorka M95/26... Standardní svorka Univerzální montáž na DIN lišty TS35 nebo TS32 dle norem (EN 50022, 50035).

Technické parametry střed lišty

M95/26 Rozteč 26 mm Svorka s krajní stěnou Hlava šroubu s vnitřním šestihranem 6 mm.

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

UL 2/0000 AWG 2/0000 AWG 600 230 2-0000 AWG

DIN-VDE 35-120 mm² 35-95 mm² 1000 232 95 mm²

26 8,5-9,5

Objednací informace Popis

Typ

Obj.č.

Balení

Standardní svorka šedá

Barva

M95/26

11555610

10 ks

Standardní svorka modrá

M95/26.N

12555612

10 ks

Zemnící svorka s ukostřením

M95/26.P

39917600

10 ks

Zemnící svorka bez ukostření

M95/26.PI

16555622

10 ks

Obj.č. TS32 TS35 TS35/F5 TS35/C 11690027 17751111 17332001 17333120

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 10 ks 20 ks 20 ks

Doplňky

BADH

RC810RC1010

BJS261

Popis TS32 G-lišta 32x15x1,5 TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BADH Koncovka, vysoká, se šroubem BJS261 Zkratovací pásek, 10-pólový VSJ51 Šroub pro BJS261 RDJ51 Podložka pro šroub VSJ51 RC810/RC1010 Popisné štítky

Pozn.

(2)

Typ

(2) Použití těchto doplňků vyžaduje odstranění přepážky.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Řadová svorka D150/31.D10 Řadová svorka Šroub-šroub

Technické parametry

střed lišty

Rozteč 31 mm Svorka s krajní stěnou Dodatečný výstup na svorku 10 mm²

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Zkratová odolnost Stupeň znečištění Jmenovitý proud hlavního obvodu (A) Jmenovitý proud dodatečného výstupu (A) Průřez vodiče hlavního obvodu Průřez vodiče dodatečného výstupu

UL 4 AWG-350 MCM 2 AWG-300 MCM 600 445 A 70 A 300 MCM 6 AWG

IEC 25-185 mm² 35-150 mm² 1000 12 kV 3 309 A 57A 150 mm²/B14 10 mm²/B14

Objednací informace Popis Standardní svorka Standardní svorka Standardní svorka

Barva

Typ D150/31.D10 D150/31.D10.N D150/31.D10.PI

Obj.č. 39971504 39971706 39971605

Balení 10 ks 10 ks 10 ks

Kryt lze jednoduše upravit podle průměru vodiče

Zajištění a odjištění svorky na DIN liště pomocí šroubováku

Zajištěno

Odjištěno

Dvě stabilní funkce: zajištěno nebo nezajištěno.

Doplňky CPBP1

RC1010

Popis CPBP1 IP 20

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pozn.

Typ

Obj.č. 39978816

Balení 10 ks

Šroubové svorky Řadová svorka D240/36.D10 Šroub-šroub

Technické parametry

střed lišty

Rozteč 31 mm Svorka s krajní stěnou Dodatečný výstup na svorku 10 mm²

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Průřez vodiče dodatečného výstupu - pevný - lankový Jmenovité napětí (V) Zkratová odolnost Stupeň znečištění Jmenovitý proud hlavního obvodu (A) Jmenovitý proud dodatečného výstupu (A) Průřez vodiče hlavního obvodu Průřez vodiče dodatečného výstupu

UL 0 AWG-350 MCM 2 AWG-500 MCM 18-6 AWG 1000 400 70 500 MCM 6 AWG

IEC 50-300 mm² 35-220x2 mm² 0,5-16 mm² 0,5-10 mm² 600 8 kV 3 415 57 220x2 mm²/B14 10 mm²/B14

Objednací informace Popis Standardní svorka Standardní svorka Standardní svorka

Barva

Typ D240/36.D10 D240/36.D10.N D240/36.D10.PI

Obj.č. 39970412 39970614 39970513

Balení 5 ks 5 ks 5 ks

Kryt lze jednoduše upravit podle průměru vodiče

Zajištění a odjištění svorky na DIN liště pomocí šroubováku

Zajištěno

Odjištěno

Doplňky CPBP2

RC1010

Popis CPBP2 IP 20

Pozn.

Typ

Obj.č. 39978705

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Balení 10 ks

Šroubové svorky Dvoupatrová svorka MA2,5/5.D2

Univerzální montáž na DIN lišty TS35 nebo TS32 dle norem (EN 50022, 50035).

Technické parametry střed lišty

MA2,5/5.D2 Rozteč 5 mm *Umístění propojky horního patra

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

UL 22-12 AWG 22-12 AWG 300 20 12 AWG

IEC 0,2-4 mm² 0,2-2,5 mm² 630 24 2,5 mm²

9 0,4-0,6

Objednací informace Popis

Typ

Obj.č.

Balení

Dvoupatrová svorka

Barva

MA2,5/5.D2

11549013

50 ks

Dvoupatrová svorka (s přepážkou)

MA2,5/5.D2.1

11549100

50 ks

Dvoupatrová svorka

MA2,5/5.D2.N

12549015

50 ks

Dvoupatrová svorka (s přepážkou)

MA2.5/5.D2.1.N

12549102

50 ks

Pozn.

Obj.č. TS32 TS35 TS35/F5 TS35/C 11483600 11849923 11672021 16495000 17305802 00786526 17622622 17622723 17622804 17622905 17623002 17765105 17626010 11354412 11355024 17625913

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 20 ks 10 ks 50 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 20 ks 10 ks 10 ks 10 ks

Doplňky BAMH

FEM6D

SCMA5D

AL2

DCV

FC2

BJM5D

BJS5D

PC5

ITV5

Popis TS32 G-lišta 32x15x1,5 TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BAMH Koncovka vysoká FEM6D Krajní stěna, šedá, MA2,5/5.D2-M4/6.D2 SCMA5D Oddělovač obvodů pro MA2,5/5.D2 AL2 Testovací zdířka 2 mm DCV Testovací zdířka (F.M 2.5/5) FC2 Testovací banánek BJM5D Zkratovací propojka, 2-pólová BJM5D Zkratovací propojka, 3-pólová BJM5D Zkratovací propojka, 4-pólová BJM5D Zkratovací propojka, 5-pólová BJM5D Zkratovací propojka, 10-pólová BJS5D Zkratovací pásek, 20-pólový (bez šroubů) EV5D Šroub pro BJS5D PC5 Zkratovací hřeben, 10-pólový EIP Izolační koncovka pro hřeben ITV5 Zkratovací propojka, vertikální RC55/RC510 Popisné štítky

(1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)

Typ

(1) Oddělovač obvodů SC je nezbytný při použití těchto doplňků. RC55-RC510

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Dvoupatrové svorky M4/6.D2 Univerzální montáž na DIN lišty TS35 nebo TS32 dle norem (EN 50022, 50035).

Technické parametry M4/6.D2 Rozteč 6 mm (Stejné rozměry jako MA2,5.D2)

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

UL 22-12 AWG 22-12 AWG 600 20 12 AWG

IEC 0,2-4 mm² 0,2-4 mm² 800 32 4 mm²

8,5 0,4-0,6

Objednací informace Popis

Typ

Obj.č.

Balení

Dvoupatrová svorka

Barva

M4/6.D2

11527122

50 ks

Dvoupatrová svorka

M4/6 D2.1

11512601

50 ks

Dvoupatrová svorka

M4/6.D2.N

12512603

50 ks

Obj.č. TS32 TS35 TS35/F5 TS35/C 11483600 11849923 11348205 16307000 16321805 00786526 17351511 17351612 17351713 17351925 17352022 17362721 16848527 16840016 16331122 16896204

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 20 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 20 ks 10 ks 50 ks

Doplňky

BAMH

FEM6D

SCM6D

AL2

DCV

FC2

BJM61

EL6

BJS61

PC61

ITV6

RC65-RC610

Popis TS32 G-lišta 32x15x1,5 TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BAMH Koncovka vysoká FEM6D Krajní stěna, šedá SCM6D Oddělovač obvodů pro M4/6.D2 AL2 Testovací zdířka 2 mm DCG Testovací zdířka FC2 Testovací banánek BJM 61 Zkratovací propojka, 2-pólová BJM 61 Zkratovací propojka, 3-pólová BJM 61Zkratovací propojka, 4-pólová BJM 61 Zkratovací propojka, 5-pólová BJM61 Zkratovací propojka, 10-pólová EL6 Zkratovací propojka BJS61 Zkratovací pásek, 10-pólová (bez šroubů) EV6D Šroub pro BJS61 PC61 Zkratovací hřeben, 10-pólový ITV6 Vertikální propojka RC65/RC610 Popisné štítky

Pozn.

(1) (1) (1) (1) (1) (1)

Typ

(1) Oddělovač obvodů SC je nezbytný při použití těchto doplňků.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Dvoupatrová svorka M6/8.D2 Univerzální montáž na DIN lišty TS35 nebo TS32 dle norem (EN 50022, 50035).

Technické parametry Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

M6/8.D2 Rozteč 8 mm

střed lišty

UL 18-8 AWG 18-8 AWG 600 50 8 AWG

IEC 0,5-10 mm² 0,5-6 mm² 800 41 6 mm² 12 0,8-1

Objednací informace Popis Dvoupatrová svorka

Barva

Typ

Obj.č.

Balení

M6/8.D2

11550112

50 ks

Obj.č. TS35 TS35/F5 TS35/C 11483600 11665625 11300310 16304321 16326201 16852005 16852122 16852223 16852324 16897400 17478905 16840016

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 20 ks 10 ks 10 ks 50 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 5 ks 20 ks

Doplňky

BAMH

FEM8D

SCM6

AL2

DCV

BJM61

BJS8

RC65RC610-RC810

Popis TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BAMH Koncovka vysoká FEM8D Krajní stěna pro M6/8.D2 SCM 6 Oddělovač obvodů, šedý AL2 Testovací zdířka 2 mm/12 mm AL4 Testovací zdířka 4 mm/12.3 mm BJM8 Zkratovací propojka, 2-pólová BJM8 Zkratovací propojka, 3-pólová BJM8 Zkratovací propojka, 4-pólová BJM8 Zkratovací propojka, 5-pólová BJM8 Zkratovací propojka, 10-pólová BJS8 Zkratovací pásek, 20-pólový (bez šroubů) EV6D Šroub RC65/RC610/RC810 Popisné štítky

Pozn.

(1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)

Typ

(1) Oddělovač obvodů SC je nezbytný při použití těchto doplňků.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Univerzální montáž na DIN lišty TS35 nebo TS32 dle norem (EN 50022, 50035). zavřený nůž

otevřený nůž

Svorka s odpojovačem MA2,5/5.SNB...

střed lišty

MA2,5/5.SNB Rozteč 5 mm Krátká šedá nebo oranžová páčka s nožem MA2,5/5.SNBT Testovací zdířky 2 mm, šedá páčka s nožem MA2,5/5.SNBT1 Testovací zdířky 2 mm, oranžová páčka s nožem MA2,5/5.SNBTA* Testovací zdířky 2,3 mm, šedá páčka s nožem MA2,5/5-SNBTA1* Testovací zdířky 2,3 mm, oranžová páčka s nožem

Technické parametry Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm) **SEMKO test

UL 18-12 AWG 22-12 AWG 150 10/15* 12 AWG

IEC 0-4 mm² 0-2,5 mm² 320 16** 2,5 mm²

10 0,4-0,6

Objednací informace Popis

Barva

Svorka s odpojovačem, šedá páčka s nožem Svorka s odpojovačem, oranžová páčka s nožem Svorka s odpojovačem, testovací zdířky 2 mm, šedá páčka s nožem Svorka s odpojovačem, testovací zdířky 2 mm, oranžová páčka s nožem Svorka s odpojovačem, testovací zdířky 2,3 mm*, šedá páčka s nožem Svorka s odpojovačem, testovací zdířky 2,3 mm* oranžová páčka s nožem

Typ

Obj.č.

Balení

MA2,5/5.SNB MA2,5/5.SNB

11550415 11569920

50 ks 50 ks

MA2,5/5.SNBT

11550922

50 ks

MA2,5/5.SNBT1

11570005

50 ks

MA2,5/5.SNBTA

11550516

50 ks

MA2,5/5.SNBTA1

11570122

50 ks

Pozn.

Obj.č. TS32 TS35 TS35/F5 TS35/C 20635116 11836816 11870703 11482505 11354412 00786526 10502821

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 10 ks 10 ks 10 ks

Doplňky

BAM2

FEM6

SCF6

SCFM6

PC5

FC2

DCB

RC510

Popis TS32 G-lišta 32x15x1,5 TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BAM2 Koncovka na šroub, šedá FEM6 Krajní stěna, šedá SCF6 Oddělovač obvodů, šedý SCFM6 Oddělovač obvodů PC5 Zkratovací hřeben, 10-pólový FC2 Testovací banánek DCB Testovací zdířka pro MA2,5/5 RC510 Popisné štítky

Typ

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky

zavřený nůž

otevřený nůž

Svorka s odpojovačem M4/6.SNB...

střed lišty

MA4/6.SNB Rozteč 6 mm Dlouhá páčka šedá nebo oranžová s nožem. M4/6.SNBT... Testovací zdířka 2 mm, šedá nebo oranžová páčka s nožem M4/6.SNBT2,3 Testovací zdířky 2,3 mm, šedá nebo oranžová páčka s nožem

Univerzální montáž na DIN lišty TS35 nebo TS32 dle norem (EN 50022, 50035).

Technické parametry Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

UL 22-12 AWG 22-12 AWG 300 10 12 AWG

IEC 0-4 mm² 0-4 mm² 400 16 4 mm²

9,5 0,4-0,6

Objednací informace Popis

Barva

Svorka s odpojovačem, šedá páčka s nožem Svorka s odpojovačem, oranžová páčka s nožem Svorka s odpojovačem, testovací zdířky 2 mm Svorka s odpojovačem, testovací zdířky 2,3 mm, šedá páčka s nožem Svorka s odpojovačem, testovací zdířky 2,3 mm, oranžová páčka s nožem Svorka s odpojovačem, testovací zdířky 2,3 mm, šedá páčka s nožem Svorka s odpojovačem, oranžová, testovací zdířky 2 mm, oranžová páčka s nožem

Typ

Obj.č.

Balení

M4/6.SNB

11568613

50 ks

M4/6.SNB

11598600

50 ks

M4/6.SNBT

11598701

50 ks

M4/6.SNBT2,3

11549504

50 ks

M4/6.SNBT2,3

20653802

50 ks

M4/6.SNBT2,3

20610105

50 ks

M4/6.SNBT4

10505423

50 ks

Pozn.

Obj.č. TS32 TS35 TS35/F5 TS35/C 20635116 11499407 10361225 11482505 16331122 00786526 17305903

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 10 ks 10 ks 10 ks

Doplňky BAM2

FEM62

SCFM6

PC61

FC2

DCJ

RC610

Popis TS32 G-lišta 32x15x1,5 TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BAM2 Koncovka s kovovou patkou FEM62 Krajní stěna pro M4/6.SNB.... FEM 62 Krajní stěna oranžová SCFM6 Oddělovač obvodů PC61 Zkratovací hřeben, 10-pólový FC2 Testovací banánek DCJ Testovací zdířka, žlutá (pro svorky s roztečí 6mm) RC610 Popisné štítky

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Typ

Šroubové svorky Svorka s odpojovačem M6/8.STA Pro testování proudových obvodů Řadové svorky řady M6/8.STA se používají jako zkušební a měřicí svorky. Hlavní oblastí použití jsou obvody v proudových transformátorech. Tyto svorky umožňují zkoušení, měření, připojení měřicích přístrojů atd. POZOR! Použití svorky pro tyto účely nemá žádný vliv na kabely připojené ke svorkám, což znamená, že obvod není nikterak ovlivněn. Univerzální montáž na DIN lišty TS35 nebo TS32 dle norem (EN 50022, 50035). střed lišty

Technické parametry

M6/8.STA Rozteč 8 mm Odpojovač s posuvným spojem a 2 testovacími zdířkami o Ø 4 mm

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

UL 22-8 AWG 22-8 AWG 600 30

NFC-DIN 0,5-10 mm² 0,5-6 mm² 500 57* 6 mm² 11 0,8-1 *SEMKO atest

Objednací informace Popis

Barva

Svorka s odpojovačem, testovací zdířky Ø 4 mm

Typ

Obj.č.

Balení

M6/8.STA

11535902

25 ks

Obj.č. TS32 TS35 TS35/F5 TS35/C 20635116 39990302 11697921 11477805 16786001 11653817 11653910 11654025 16331324 11420520

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 50 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 50 ks

Doplňky

BAM2

BADL

FEMSTA

SCSTA

FC4

PC8

Popis TS32 G-lišta 32x15x1,5 TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BAM2 Koncovka na šroub, šedá BADL Koncovka FEMSTA Krajní stěna, šedá SCSTA Oddělovač obvodů FC4 Testovací banánek PC8 Zkratovací hřeben, 2-pólový PC8 Zkratovací hřeben, 3-pólový PC8 Zkratovací hřeben, 4-pólový PC8 Zkratovací hřeben, 10-pólový AD2.5 Propojka pro kabel RC810 Popisné štítky

Pozn.

Typ

RC810

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Svorka s odpojovačem M6/8.ST... Pro testování proudových obvodů Řadové svorky řady M6/8.ST se používají jako zkušební a měřicí svorky. Hlavní oblastí použití jsou obvody v proudových transformátorech. Tyto svorky umožňují zkoušení, měření, připojení měřicích přístrojů atd. POZOR! Použití svorky pro tyto účely nemá žádný vliv na kabely připojené ke svorkám, což znamená, že obvod není nikterak ovlivněn. Univerzální montáž na DIN lišty TS35 nebo TS32 dle norem (EN 50022, 50035). M6/8.ST Rozteč 8 mm Odpojovač s posuvným spojem M6/8.ST1 Odpojovač s posuvným spojem a testovacími zdířkami o Ø 4 mm

Technické parametry Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

CSA 18-8 AWG 18 8 AWG 150 30 12 AWG

NFC-DIN 0,5-10 mm² 0,5-6 mm² 500 57* 6 mm² 13 0,8-1 *SEMKO atest

Objednací informace Popis M6/8.ST7 Rozteč 8 mm Standardní svorka šedá bez odpojovače

Typ

Obj.č.

Balení

Svorka s odpojovačem Svorka s odpojovačem, testovací zdířky Ø 4 mm

Barva

M6/8.ST M6/8.ST1

11523617 11523710

25 ks 25 ks

Standardní svorka šedá bez odpojovače

M6/8.ST7

11524326

25 ks

Obj.č. TS32 TS35 TS35/F5 TS35/C 20635116 39990302 11362927 11452205 16324017 17306000 16786001 16840103 17478804 17478905 11653817 11653910 11654025 16331324 11420520 17388820

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 50 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 20 ks 10 ks 5 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 50 ks 10 ks

Doplňky

BAM2

BADL

FEMT2

SCFT2

AL4

DCO

FC4

BJS8

PC8

RC810

Popis TS32 G-lišta 32x15x1,5 TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BAM2 Koncovka na šroub šedá BADL Koncovka FEMT2 Krajní stěna SCFT2 Oddělovač obvodů AL4 Testovací zdířka 4 mm DCO Testovací zdířka, oranžová FC4 Testovací banánek EV8S Šroub pro M6/8.ST BJS8 Zkratovací pásek, 15-pólový BJS8 Zkratovací pásek, 20-pólový, bez šroubů PC8 Zkratovací hřeben, 2-pólový PC8 Zkratovací hřeben, 3-pólový PC8 Zkratovací hřeben, 4-pólový PC8 Zkratovací hřeben, 10-pólový AD2.5 Propojka pro kabel BP8.A4 Propojovací zástrčka 4 mm RC810 Popisné štítky

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pozn.

Typ

Šroubové svorky M6/8.ST1. V2.IP20 Pro testování proudových obvodů Řadové svorky řady M6/8.ST1.V2.IP20 se používají jako zkušební a měřicí svorky. Hlavní oblastí použití jsou obvody v proudových transformátorech. Tyto svorky umožňují zkoušení, měření, připojení měřicích přístrojů atd. POZOR! Použití svorky pro tyto účely nemá žádný vliv na kabely připojené ke svorkám, což znamená, že obvod není nikterak ovlivněn. Univerzální montáž na DIN lišty TS35 nebo TS32.

Technické parametry M6/8.ST1.V2.IP20 Rozteč 8 mm Svorka s odpojovačem, testovací zdířky 4 mm, IP20.

IEC 0,5-10 mm² 0,5-6 mm² 150 30 6 mm² 13 0,8-1

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

Objednací informace Popis Svorka s odpojovačem, testovací zdířky Ø 4 mm, IP20

Barva

Typ M6/8.ST1.V2.IP20

Obj.č. 11597110

Balení 25 ks

Obj.č. 11362927 19362920 16331324 17388820 19987121 19987222 19987323 19987004

Balení 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks

Doplňky

FEMT2

BP8.A4

PC8

PCS2

PCS3

PCS3/5

RC810

PCS4

Popis FEMT2 Krajní stěna jako pro M6/8.ST FEMT2 VO Krajní stěna, šedá PC8 Zkratovací hřeben, 10-pólový BP8.A4 Propojovací zástrčka, Ø 4 mm PCS2 Zkratovací propojka, 2-pólová PCS3 Zkratovací propojka, 3-pólová PCS3/5 Zkratovací propojka, 3-pólová PCS4 Zkratovací propojka, 4-pólová

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Svorka s odpojovačem M6/8.STP Pro testování proudových obvodů Řadové svorky řady M6/8.STP se používají jako zkušební a měřicí svorky. Hlavní oblastí použití jsou obvody v proudových transformátorech. Tyto svorky umožňují zkoušení, měření, připojení měřicích přístrojů atd. POZOR! Použití svorky pro tyto účely nemá žádný vliv na kabely připojené ke svorkám, což znamená, že obvod není nikterak ovlivněn. Univerzální montáž na DIN lišty TS35 nebo TS32 dle norem (EN 50022, 50035).

střed lišty

M6/8.STP Rozteč 8 mm Odpojovač se žlutým otočným knoflíkem, 2 testovací zdířky Ø 4 mm M6/8.STPA Odpojovač s oranžovým otočným knoflíkem, 2 testovací zdířky Ø 4 mm

Technické parametry Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

UL 22-8 AWG 22-8 AWG 600 40

NFC-DIN 0,5-10 mm² 0,5-6 mm² 500 16 6 mm² 11 0,8-1

Objednací informace Popis Svorka s odpojovačem, testovací zdířky 4 mm, žlutý otočný knoflík Svorka s odpojovačem, testovací zdířky 4 mm, oranžový otočný knoflík

Barva

Typ

Obj.č.

Balení

M6/8.STP

11527720

25 ks

M6/8.STPA

11569827

25 ks

Obj.č. TS32 TS35 TS35/F5 TS35/C 20635116 39990302 11313702 10358826 16786001 11653817 11653910 11654025 16331324 11420520 17388820

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 50 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 50 ks 10 ks

Doplňky

BAM2

BADL

FEMT1

SCFT1

FC4

PC8

Popis TS32 G-lišta 32x15x1,5 TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BAM2 Koncovka na šroub šedá BADL Koncovka FEMT1 Krajní stěna pro M6/8.STP... SCFT1 Oddělovač obvodů pro M6/8STP. FC4 Testovací banánek PC8 Zkratovací hřeben, 2 pólový PC8 Zkratovací hřeben, 3 pólový PC8 Zkratovací hřeben, 4-pólový PC8 Zkratovací hřeben, 10-pólový AD2.5 Propojka pro kabel BP8.A4 Propojovací zástrčka 4 mm RC810 Popisné štítky

Pozn.

Typ

RC810

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Svorka s odpojovačem M10/10.ST1.VO Pro testování proudových obvodů Řadové svorky pro zkoušení proudu řady M10/10.ST1 se používají jako zkušební a měřicí svorky. Hlavní oblastí použití jsou obvody v proudových transformátorech. Tyto svorky umožňují zkoušení, měření, připojení měřicích přístrojů atd. POZOR! Použití svorky pro tyto účely nemá žádný vliv na kabely připojené ke svorkám, což znamená, že obvod není nikterak ovlivněn. Univerzální montáž na DIN lišty TS35 nebo TS32 dle norem (EN 50022, 50035).

M10/10.ST1.VO Rozteč 10 mm Odpojovač, testovací zdířky 4 mm

Technické parametry Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Zkratová odolnost (kV) Stupeň znečištění Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

IEC 0,5-16 mm² 0,5-10 mm² 400 6 3 76* 10 mm² 13 1,1-1,4 *SEMKO atest

UL 18-6 AWG 18-6 AWG 150

CSA 18-6 AWG 18-6 AWG 150

Objednací informace Popis

Barva

Svorka s odpojovačem, testovací zdířky 4 mm

Typ

Obj.č.

Balení

M10/10.ST1

19592402

25 ks

Obj.č. 39996701 39990302 19362920 11452205 16331526 11420520

Balení 50 ks 50 ks 10 ks 10 ks 10 ks 50 ks

Doplňky

BAM2

BADL

FEMT2 VO

SCFT2

FC4

PC10

AD2.5

RC1010

Popis BAM2VO Koncovka na šroub šedá BADL Koncovka FEM T2 VO šedá krajní stěna SCFT2 Oddělovač obvodů pro M6/8.ST... PC10 Zkratovací hřeben, 10-pólový AD2.5 Propojka pro kabel RC810/RC1010 Popisné štítky

Pozn.

Typ

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Pojistková svorka M4/8.SF Pojistkové svorky pro pojistky o rozměrech 5x20 mm nebo 5x25 mm. Univerzální montáž na DIN lišty TS35 nebo TS32 dle norem (EN 50022, 50035).

Technické parametry

M4/8.SF Rozteč 8 mm Pojistková svorka M 4/8.SFT Pojistková svorka, testovací zdířky 2 mm M4/8.SFD Pojistková svorka s LED 24 V M4/8.SFD1 Pojistková svorka s LED 48 V M4/8.SFL Pojistková svorka s doutnavkou 110 V/230 V

POZOR! Svorky s LED indikací jsou označeny ”+” na vnější straně páčky.

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

UL 22-12 AWG 22-12 AWG 600 6,3 12 AWG

IEC-VDE 0,5-4 mm² 0,5-4 mm² 630 6,3 4 mm²

9,5 0,4-0,6

Objednací informace Popis

Typ

Obj.č.

Balení

Pojistková svorka

Barva

M4/8.SF

11565725

50 ks

Pojistková svorka oranžová

M4/8SF2.

10513511

50 ks

Pojistková svorka s testovacími zdířkami 2 mm

M 4/8 SFT

11566222

50 ks

Pojistková svorka s doutnavkou 110V/230 V

M4/8.SFL

11566121

50 ks

Pojistková svorka s indikací LED 24 V ss

M4/8.SFD

11566323

50 ks

Pojistková svorka s indikací LED 48 V ss Pojistková svorka s doutnavkou,110/230V, testovací zdířky 2 mm Pojistková svorka s indikací LED 24 V ss, testovací zdířky 2 mm Pojistková svorka s indikací LED 48 V ss, testovací zdířky 2 mm

M4/8.SFD1

11566424

50 ks

M4/8 SFLT

11566727

50 ks

M4/8 SFDT

11566525

50 ks

M4/8 SFDT1

11566626

50 ks

Obj.č. TS32 TS35 TS35/F5 TS35/C 20635116 39990302 11695115 16867211 16867312 16867413 16867514 17352311

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 50 ks 20 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks

Doplňky

BAM2

BADL

FEM8S

TGA8/ANT

PC81

RC610-RC810

Popis TS32 G-lišta 32x15x1,5 TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BAM2 Koncovka na šroub šedá BADL Koncovka FEM8S Krajní stěna, šedá, pro M4/8.SF.... TGA8 Spojovací tyčka, 2-pólová TGA8 Spojovací tyčka, 3-pólová TGA8 Spojovací tyčka, 4-pólová ANT Zajišťovací kroužek PC81 Zkratovací hřeben, 10-pólový RC610/RC810 Popisné štítky

Pozn.

Typ

Pojistky 5x20mm nebo 5x25mm FU520 5x20-250 V FU525 5x25-250V 0,5 A FU5200,5A 1,6 A FU5251,6A 1 A FU5201A 2 A FU5252A 2 A FU5202A 2,5 A FU5252,5A 3,15 A FU5203,15A 4 A FU5254A 5 A FU5205A 6,3 A FU5256,3A

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Pojistková svorka M4/8.SN Univerzální montáž na DIN lišty TS35 nebo TS32 dle norem (EN 50022, 50035).

Technické parametry

M4/8.SN Rozteč 8 mm Modrá páčka s propojovacím válečkem. M4/8.SNT Stejná jako svorka M4/8.SN, se 2 testovacími zdířkami. M4/8SN1-M4/8SN2 Modrá páčka s propojovacím válečkem.

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

UL 22-12 AWG 22-12 AWG 600 6,3 12 AWG

IEC-VDE 0,5-4 mm² 0,5-4 mm² 630 6,3 4 mm² 9,5 0,4-0,6

Objednací informace Typ

Obj.č.

Balení

Svorka s odpojovačem, modrá páčka

Popis

Barva

M4/8.SN

11565907

50 ks

Svorka s odpojovačem

M4/8.SN

10513612

50 ks

Svorka s odpojovačem s testovacími zdířkami

M4/8.SNT

11566800

50 ks

Svorka s odpojovačem, modrá páčka

M4/8.SN1

11566004

50 ks

Obj.č. TS32 TS35 TS35/F5 TS35/C 20635116 39990302 11695115 16867211 16867312 16867413 16867514 17352311

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 50 ks 20 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks

Doplňky

BAM2

BADL

FEM8S

TGA8/ANT

PC81

RC610-RC810

Popis TS32 G-lišta 32x15x1,5 TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BAM2 Koncovka na šroub šedá BADL Koncovka FEM8S Krajní stěna, šedá, pro M4/8.SF.... TGA8 Spojovací tyčka, 2-pólová TGA8 Spojovací tyčka, 3-pólová TGA8 Spojovací tyčka, 4-pólová ANT Zajišťovací kroužek PC81 Zkratovací hřeben, 10-pólový RC610/RC810 Popisné štítky

Pozn.

Typ

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky páčka uzavřena

Dvoupatrová svorka pro pojistku M4/8.D2.SF Pojistkové svorky pro pojistky o rozměrech 5x20mm nebo 5x25mm. Univerzální montáž na DIN lišty TS35 nebo TS32 dle norem (EN 50022, 50035).

Technické parametry

střed lišty

M4/8.D2.SF Rozteč 8 mm Pojistková svorka M 4/8.D2.SFL Pojistková svorka s doutnavkou 110/220 V st. M 4/8.D2.SFD Pojistková svorka s LED 24 V 4/8.D2.SFD1 Pojistková svorka s LED 48 V M 4/8.D2.SFLJ Pojistková svorka s doutnavkou 110/230 V st M 4/8.D2.SFDJ Pojistková svorka s LED 24 V M 4/8.D2.SFDJ1 Pojistková svorka s LED 48 V

POZOR! Svorky s LED indikací jsou označeny ”+” na vnější straně páčky.

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

IEC 0,5-4 mm² 0,5-4 mm² 630 6,3 4 mm²

UL 22-12 AWG

SCA 18-12 AWG

300 6,3 12 AWG 9,5 0,5-0,8

250 6,3 12 AWG

Objednací informace Popis Dvoupatrová svorka pro pojistku Dvoupatrová svorka pro pojistku, , doutnavka 110 V / 230 V st Dvoupatrová svorka pro pojistku, LED indikace 24 V ss Dvoupatrová svorka pro pojistku, LED 48 V ss Dvoupatrová svorka pro pojistku s možností vnitřního propojení Dvoupatrová svorka pro pojistku, doutnavka 110 V / 230 V st Dvoupatrová svorka pro pojistku, LED 24 V ss Dvoupatrová svorka pro pojistku, LED 48 V ss

Barva

Typ

Obj.č.

Balení

M4/8.D2.SF

11560421

50 ks

M4/8D2SFL

11564622

50 ks

M4/8D2SFD

11564723

50 ks

M4/8D2SFD1

11564804

50 ks

M4/8.D2.SFJ

11569211

50 ks

M4/8D2SFLJ

11564905

50 ks

M4/8D2SFDJ

11565002

50 ks

M4/8D2SFDJ1

11565127

50 ks

Pozn.

Obj.č. 11693404 11690027 11691307 16307000 16326100 16326201 00786526 16852005 16852122 16852223 16852324 16897400 17362721 17352311 16867211 16867312 16867413 16867514 17937116 17840814

Balení 50 ks 50 ks 20 ks 50 ks 50 ks 50 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 50 ks

Doplňky BAEH

BADH

FEM8D2S

AL2

FC2

BJM8

EL6

PC81

TGA8/ANT

FU525

FU520

CBD2S

CN5

RC610 páčka, RC810

Popis BAEH Koncovka, vysoká BADH Koncovka, vysoká, kovová patka FEM8D2S Krajní stěna, šedá pro M4/8.D2.SF AL2 Testovací zdířka 2 mm AL3 Testovací zdířka 3 mm/ 9,5 mm AL4 Testovací zdířka 4 mm/12.3 mm FC2 Testovací banánek BJM8 Zkratovací propojka, 2-pólová BJM8 Zkratovací propojka, 3-pólová BJM8 Zkratovací propojka, 4-pólová BJM8 Zkratovací propojka, 5-pólová BJM8 Zkratovací propojka, 10-pólová EL6 Zkratovací propojka PC81 Zkratovací hřeben, 10-pólový TGA8 Spojovací tyčka, 2-pólová TGA8 Spojovací tyčka, 3-pólová TGA8 Spojovací tyčka, 4-pólová ANT Zajišťovací kroužek CN5 Propojovací vložka CBD2S Zástrčka pro M4/8D2SB RC610/RC810 Popisné štítky

Typ

Pojistky 5x20mm nebo 5x25mm FU250 5x20-250 V FU525 5x25-250V 0,5 A FU5200,5A 1,6 A FU5251,6A 1 A FU5201A 2 A FU5252A 2 A FU5202A 2,5 A FU5252,5A 3,15 A FU5203,15A 4 A FU5254A 5 A FU5205A 6,3 A FU5256,3A

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Třípatrová svorka pro pojistku D4/8.D2.P.SF DIN 3 Šroub-šroub Třípatrová svorka s pojistkovým horním patrem a zemnícím dolním patrem. Používají se například na výstupech PLC pro řízení elektromagnetických ventilů.

páčka otevřena 90°

páčka uzavřena

Technické parametry

střed lišty

IEC NFC VDE 0,5-6 mm² 0,5-4 mm² 300 6,3 A /480 A/1 s 4 mm²

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V st/ss) Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

CSA

24-10 AWG 24-10 AWG 300 6,3 A/396 A/1 s 12 AWG 9,5 0,5-0,8

24-10 AWG 24-10 AWG 300 6,3 A/396 A/1 s 12 AWG

Objednací informace Popis Třípatrová svorka, horní pojistkové a dolní zemnící patro Třípatrová svorka, horní pojistkové patro s doutnavkovou indikací na 110-230V a dolní zemnící patro Třípatrová svorka, horní pojistkové patro s LED indikací na 24 V ss a dolní zemnící patro

Typ M4/8.D2.P.SF M4/8.D2.P.SFL

Obj.č. 40027020 40027115

Balení 25 ks 25 ks

M4/8.D2.P.SFD

40027216

25 ks

Obj.č. 40027317 11483600 16731906 786526 16852005 16852122 16852223 16852324 16897400 17362721 17352311

Balení 10 ks 50 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks

Doplňky

FEM8D2S1

BJM8

AL2

PC 81

RC810/ RC610 na páčku

Pojistky 5x20 mm nebo 5x25 mm FU520 5x20-250 V FU525 5x25-250 V 0,5 A FU200,5A 1,6 A FU5251,6A 1A FU5201A 2A FU5252A 2A FU5202A 2,5 A FU5252,5A 3,15 A FU5203,15A 4A FU5254A 5A FU5205A 6,3 A FU5256,3A

Zátěž (Např. solenoidový ventil)

BAMH

Popis FEM8D2S1 Krajní stěna BAMH Koncovka, vysoká AL2 Testovací zdířka, 2 mm/8,5 mm FC2 Testovací banánek BJM8 Zkratovací propojka, 2-pólová BJM8 Zkratovací propojka, 3-pólová BJM8 Zkratovací propojka, 4-pólová BJM8 Zkratovací propojka, 5-pólová BJM8 Zkratovací propojka, 10-pólová EL6 Zkratovací propojka PC81 Zkratovací hřeben, 10-pólový RC810/RC610 Popisné štítky

Výstup

P L C Stínění

POZOR! Svorky s LED indikací jsou označeny ”+” na vnější straně páčky.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Pojistková svorka MB10/12.SF Univerzální montáž na DIN lišty TS35 nebo TS32 dle norem (EN 50022, 50035). MB10/12.SF ...: pro pojistku 5x20 mm nebo 5x25 mm.

Technické parametry střed lišty

Rozteč 12 mm MB10/12.SF pro pojistku 5x20 MB10/12.SF1 pro pojistku 5x25

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

UL 18-6 AWG 18-6 AWG 600 15 6 AWG

NFC-VDE 0,5-16 mm² 0,5-10 mm² 500 10 10 mm² 13 1,2-1,4

Objednací informace Popis

Barva

Typ

Obj.č.

Balení

Pojistková svorka pro pojistku 5x20 mm

MB10/12.SF

11103303

25 ks

Pojistková svorka pro pojistku 5x25 mm

MB10/12.SF1

11103505

25 ks

Pozn.

Obj.č. TS32 TS35 TS35/F5 TS35/C 20635116 39990302 11762822 FU5200,5A FU5201A FU5202A FU5203,15A FU5205A FU5251,6A FU5252A FU5252,5A FU5254A FU5256,3A

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 50 ks 20 ks

Doplňky

BAM2

BADL

FEM12S

FU103

RC810

Popis TS32 G-lišta 32x15x1,5 TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BAM2 Koncovka na šroub BADL Koncovka FEM12S Krajní stěna, šedá Pojistka 5x20, 0,5 A Pojistka 5x20, 1 A Pojistka 5x20, 2,0 A Pojistka 5x20, 3,15 A Pojistka 5x20, 5,0 A Pojistka 5X25, 1,6 A Pojistka 5x25, 2,0 A pomalá Pojistka 5x25, 2,5 A pomalá Pojistka 5x25, 4,0 A Pojistka 5x25, 6,3 A RC810 Popisné štítky

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Typ

Šroubové svorky Pojistkový odpojovač DL10/17,5.S... Univerzální montáž na DIN lišty TS35 dle norem (EN 50022, 50035). M10/17,5.SF. (uzavřené svorky)

Technické parametry

střed lišty

DL10/17,5.S Rozteč 17,5 mm DL 10/17,5.SF Pojistková svorka DL 10/17,5.SN Svorka s odpojovačem s modrou páčkou Pouze na lištu TS35.

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

NFC-DIN 0,5-10 mm² 0,5-10 mm² 690 32 10 mm²

UL 18-6 AWG 600 32 6 AWG 12,5 1,2-1,4

CSA 18-6 AWG 30 6 AWG

Objednací informace Popis

Barva

Typ

Obj.č.

Balení

Pojistková svorka pro pojistku 10,3 x 38

DL10/17,5.SF

11643813

10 ks

Pojistková svorka, modrá páčka

DL10/17,5.SN

11643914

10 ks

Obj.č. TS35 TS35/F5 TS35/C 11693404 11690027 16708611 16708712 16708823 16708924 16709021 16709116 16709217 16709411 16709512 17974616 17974717 17974820 17974515

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 50 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks

Doplňky

BAEH

BADH

FU103

TGDL2

LEN/DL(2)

Popis TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BAEH Koncovka, vysoká BADH Koncovka, vysoká, kovová patka FU103 Pojistka, pomalá, 0,6 A, 10,3x38 FU103 Pojistka, pomalá, 1 A, 10,3x38 FU103 Pojistka, pomalá, 2 A, 10,3x38 FU103 Pojistka, pomalá, 4 A, 10,3x38 FU103 Pojistka, pomalá, 6 A, 10,3x38 FU103 Pojistka, pomalá, 8 A, 10,3x38 FU103 Pojistka, pomalá, 10 A, 10,3x38 FU103 Pojistka, pomalá, 16 A, 10,3x38 FU103 Pojistka, pomalá, 20 A, 10,3x38 TGDL2 Spojka, 2-pól TGDL3 Spojka, 3-pól TGDL4 Spojka, 4-pól LEN.DL Indikace 80-400 V

Pozn.

Typ

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky

zavřený držák

otevřený držák

Pojistková svorka MB10/22.SF Univerzální montáž na DIN lišty TS35 nebo TS32 dle norem (EN 50022, 50035). MB10/22.SF ...: pro pojistky 10,3 x 38 mm (uzavřená svorka)

Technické parametry

střed lišty

MB10/22.SF 1-pólová svorka MB10/22.S3 3-pólová svorka Rozteč 22 mm

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

UL 18-6 AWG 18-6 AWG 600 32 6 AWG

IEC 0,5-10 mm² 0,5-10 mm² 800 30 10 mm² 12,5 2,3

Objednací informace Popis MB10/22.SN: 1-pólová svorka s odpojovací vložkou v modré páčce

Barva

Typ

Obj.č.

Balení

Pojistková svorka

MB 10/22.SF

11630223

10 ks

Pojistková svorka, 3 ks

MB 10/22.S3

11629312

10 ks

Svorka s odpojovačem

MB 10/22.SN

11630425

10 ks

Pozn.

Obj.č. TS32 TS35 TS35/F5 TS35/C 11693404 11690027 17415125 16708611 16708712 16708823 16708924 16709021 16709116 16709217 16709310 16709411 16709512

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 50 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks

Doplňky

BAEH

BADH

PC22

FU103

RC810

Popis TS32 G-lišta 32x15x1,5 TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BAEH Koncovka, vysoká BADH Koncovka, vysoká, kovová patka PC22 Zkratovací hřeben, 10-pólový FU103 Pojistka, pomalá, 0,6 A, 10,3x38 FU103 Pojistka, pomalá, 1 A, 10,3x38 FU103 Pojistka, pomalá, 2 A, 10,3x38 FU103 Pojistka, pomalá, 4 A, 10,3x38 FU103 Pojistka, pomalá, 6 A, 10,3x38 FU103 Pojistka, pomalá, 8 A, 10,3x38 FU103 Pojistka, pomalá, 10 A, 10,3x38 FU103 Pojistka, pomalá, 12 A, 10,3x38 FU103 Pojistka, pomalá, 16 A, 10,3x38 FU103 Pojistka, pomalá, 20 A, 10,3x38 RC810 Popisné štítky

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Typ

Šroubové svorky PE.N-svorky M10/10.PE.N... Zemnící a nulovací svorky jsou propojeny odjímatelnou propojkou.

Technické parametry

střed lišty

M10/10.PE.N Rozteč 20 mm Svorky M10/10.P a M10/10.N +zkratovací propojka

M10/10.PE.N IEC NFC CDE 0,5-16 mm² 0,5-10 mm² 630 8 3 57 1200/1 s 1,2-1,4

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Zkratová odolnost (kV) Stupeň znečištění Jmenovitý proud (A) Zkratová odolnost (A) Doporučené utažení (Nm)

M16/12.PE.N IEC NFC CDE 2,5-25 mm² 2,5-16 mm² 800 8 3 76 1920/1 s 1,2-1,4

M35/16.PE.N IEC NFC CDE 4-50 mm² 4-35 mm² 800 8 3 125 4200/1 s 2,8-3,0

Objednací informace Popis Kombinované zemnící a nulovací svorky Kombinované zemnící a nulovací svorky Kombinované zemnící a nulovací svorky

Barva

Typ M10/10.PE.N M16/12.PE.N M35/16.PE.N

Obj.č. 16568322 16568003 16557525

Balení 20 ks 20 ks 20 ks

Doplňky střed lišty

M16/12.PE.N Rozteč 20 mm Svorky M16/12.P a M16/12.N +zkratovací propojka

Popis SCFM6 Oddělovač obvodů SCFEX3 Dělící přepážka ”EX” SCFEX1 Dělící přepážka ”EX” RC810/RC1010 Popisné štítky

Pozn.

Typ

Obj.č. 11482505 10362001 10361904

střed lišty

M35/16.PE.N Rozteč 20 mm Svorky M35/16.P a M35/16.N +zkratovací propojka

SCFM6

SCFEX1

SCFEX3

RC810 RC1010

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Balení 20 ks 20 ks 20 ks

Šroubové svorky Třípatrová svorka D4/6.T3... Tuto svorku je možné použít jako svorku čidla, pro třífázové napájení, nebo pro uzemnění. Používání některých součástí příslušenství může snížit kapacitu jmenovitého napětí.

Technické parametry střed lišty

D4/6.T3 Rozteč 6 mm 3-patrové propojení

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V st/ss) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

IEC NFC VDE 0,2-4 mm² 0,22-4 mm² 500 32 4 mm²

CSA

24-10 AWG

300 25 10 AWG 9,5 0,5-0,8

300 25 10 AWG

Objednací informace Popis

střed lišty

D4/6.T3.P Rozteč 6 mm 3-patrové propojení 1 zemnící svorka

Třípatrová svorka (svorka pro motory) Třípatrová svorka+zemnící Třípatrová svorka s vertikálním propojením Třípatrová svorka zemnící

Barva

Typ

Obj.č.

Balení

D4/6.T3 D4/6.T3.P D4/6.T1 D4/6.P.T1

29968301 29968402 19921903 19922000

25 ks 25 ks 25 ks 25 ks

Obj.č. 10318926 16731906 00786526 17321726 17321807 17321900 17322122 17411216 17411317 17411410 17411511 17322627 16331122 11420520

Balení 10 ks 50 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 50 ks

Doplňky

střed lišty

D4/6.T1 Rozteč 6 mm 3-patrová svorka s vertikálním propojením

Popis SCD dělící přepážka svorek D4/6 AL2 Testovací zdířka 2 mm/8,5 mm FC2 Testovací banánek BJM62 Zkratovací propojka, 2-pólová BJM62 Zkratovací propojka, 3-pólová BJM62 Zkratovací propojka, 4-pólová BJM62 Zkratovací propojka, 5-pólová BJM62 Zkratovací propojka, 6-pólová BJM62 Zkratovací propojka, 7-pólová BJM62 Zkratovací propojka, 8-pólová BJM62 Zkratovací propojka, 9-pólová BJM62 Zkratovací propojka, 10-pólová PC61 Zkratovací hřeben, 10-pólový AD2.5 Propojka pro kabel RC65 Popisné štítky

Pozn.

Typ

střed lišty

D4/6.P.T1 Rozteč 6 mm 7 svorek elektricky ukostřených na DIN lištu Zkratová odolnost 480 A/1 s

SCD

AL2

FC2

BJM62

PC61

AD25

RC65

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Třípatrová svorka D2,5/6.D... Použití pouze na symetrické lišty TS35 (50035). Tyto standardní svorky existují v různých verzích: bez nebo s ochrannou, se signalizací LED, ukostřené nebo bez ukostření. Verze s ochranou mají zelenožluté značení na svorkách připojovaných na lištu.

Technické parametry

střed lišty

D2,5/6.D

D2,5/6.DL

D2,5/6.DA

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

UL 20-12 AWG 20-12 AWG 300 26 12 AWG

IEC 0,2-2,5 mm² 0,2-2,5 mm² 380 22 2,5 mm²

6 0,4

D2,5/6.DAL

Objednací informace Popis

Červená LED (24 Vss)

D2,5/6.DL1

D2,5/6.DAL1

Červená LED (24 Vss)

D2,5/6.DP1

D2,5/6.DAL2

Zelená LED (24 Vss) D2,5/6.DPA1

D2,5/6.DPL1

Červená LED (24 Vss)

BAMH

BADH

FED3E

EL61

BJD6

RC65

Barva

Třípatrová svorka, horní patro průchozí Třípatrová svorka, horní patro průchozí +LED indikace PNP Třípatrová svorka, horní patro průchozí +LED indikace NPN Třípatrová svorka, všechny patra průchozí Třípatrová svorka, všechny patra průchozí +LED indikace PNP Třípatrová svorka, všechny patra průchozí +LED indikace NPN Třípatrová svorka, střední a dolní patro průchozí +LED indikace zelená Třípatrová svorka, 2 patra průchozí + zemnícím dolní patro Třípatrová svorka, horní patro průchozí +LED indikace + zemnící dolní patro Třípatrová svorka, horní patro průchozí + zemnící dolní patro Třípatrová svorka, 2 průchozí patra + zemnící + LED indikace Třípatrová svorka, 2 průchozí patra + zemnící dolní patro

Typ

Obj.č.

Balení

D2,5/6.D

11554212

25 ks

D2.5/6.DL

11553705

25 ks

D2.5/6.DL1

11553816

25 ks

D2,5/6.DA

11554111

25 ks

D2.5/6.DAL

11553503

25 ks

D2.5/6.DAL1

11553604

25 ks

D2.5/6.DAL2

11554717

25 ks

D2,5/6.DPA1

11564327

25 ks

D2.5/6.DPL1

11564420

25 ks

D2.5/6.DP1

11564521

25 ks

D2.5/6.DPAL1

11564226

25 ks

D2.5/6.DPA

11553200

25 ks

Obj.č. TS35 TS35/F5 TS35/C 11483600 11690027 11677120 17802425 17802526 17802627 17802720 17803225 17803326 17781217 10377500 10377601

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 50 ks 20 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 1 ks 1 ks

Doplňky Popis TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BAMH Koncovka vysoká BADH Koncovka, vysoká, kovová patka FED3E Krajní stěna, šedá BJD6 Zkratovací propojka, 2-pólová BJD6 Zkratovací propojka, 3-pólová BJD6 Zkratovací propojka, 4-pólová BJD6 Zkratovací propojka, 5-pólová BJD6 Zkratovací propojka, 10-pólová BJD6 Zkratovací propojka, 20-pólová EL61 Zkratovací spojka RC65 Popisné štítky modré RC65 Popisné štítky červené RC65 Popisné štítky

Pozn.

Typ

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Svorky pro rozvod napájení D4/6.NTLP Použití pouze na symetrické lišty TS35 (50035).

střed lišty

Technické parametry

D4/6.NTLP Rozteč 6 mm 1 odpojovač nulování 1 propojovací patro 1 zemnící na lištu

střed lišty

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Zkratová odolnost (kV) Jmenovitý proud (A) Zkratová odolnost (A/s) Jmenovitý průřez (mm²) Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

IEC 0,2-4 mm² 0,2-4 mm² 400 6 30 480 4 9,5 0,5-0,8

Objednací informace

D4/6.NLP Rozteč 6 mm 1 nulovací 1 propojovací patro 1 zemnící na lištu

Popis Rozvodná svorka fáze, odpínání nuly, zem Rozvodná svorka fáze, nula, zem Rozvodná svorka fáze, fáze, zem Rozvodná svorka fáze, fáze Rozvodná svorka fáze, nula

Barva

Typ

Obj.č.

Balení

D4/6.NTLP D4/6.NLP D4/6.LLP D4/6.LL D4/6.LN

11043922 11044007 11044124 11044225 11044722

20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks

Obj.č. 11696412 11411707 10318926 16731906 00786526 17321726 17321807 17321900 17322122 17411216 17411317 17411410 17411511 11420520 16440624 16386005 16895606

Balení 20 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 50 ks 1m 50 ks 50 ks

Doplňky střed lišty

D4/6.LLP Rozteč 6 mm 2 propojovací patra 1 zemnící na lištu

střed lišty

D4/6.NL Rozteč 6 mm 1 nulovací 1 propojovací patro D4/6.LL 2 propojovací patra

FED6

SCFD

SCD

AL2

FC2

BJM62

AD2,5

BO3

SFB1

RC65

Popis FED6 Krajní stěna, šedá SCFD Oddělovač obvodů SCD Oddělovač obvodů D4/6 AL2 Testovací zdířka 2 mm/8,5 mm FC2 Testovací banánek BJM62 Zkratovací propojka, 2-pólová BJM62 Zkratovací propojka, 3-pólová BJM62 Zkratovací propojka, 4-pólová BJM62 Zkratovací propojka, 5-pólová BJM62 Zkratovací propojka, 6-pólová BJM62 Zkratovací propojka, 7-pólová BJM62 Zkratovací propojka, 8-pólová BJM62 Zkratovací propojka, 9-pólová AD2.5 Propojka pro kabel B03 Měděná lišta 10x3 mm SFB1 Svorka pro rozvodnou lištu 0,5-35 mm2 SFB2 Svorka pro rozvodnou lištu 16-35 mm2 RC65 Popisné štítky

Pozn.

Typ

* Modře značen nulovací obvod, žlutozeleně značen zemnící obvod

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Svorky s odpojovačem pro nulovací lišty Kontaktní čelisti lze nechat volné nebo je zajistit v určité poloze. Univerzální montáž na DIN lišty TS35 nebo TS32 dle norem (EN 50022, 50035).

Technické parametry

střed lišty

MA2,5/5.NT Rozteč 5 mm

MA2,5/5.NT IEC 0,5-4 mm² 0,5-2,5 mm² 400 24 2,5 10 0,4-0,6

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez (mm²) Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

M4/6.NT IEC 0,5-6 mm² 0,5-4 mm² 400 32 4 12 0,4-0,6

M6/8.NT IEC 0,5-10 mm² 0,5-6 mm² 400 41 6 12 0,8-1,0

Objednací informace Popis

Barva

Svorka s odpojovačem 2,5 mm Svorka s odpojovačem 4 mm2 Svorka s odpojovačem 6 mm2

Typ

Obj.č.

Balení

MA2,5/5.NT M4/6.NT M6/8.NT

12548706 12511702 12511914

50 ks 50 ks 50 ks

Obj.č. TS32 TS35 TS35/F5 TS35/C 20635116 12836810 16440624 12803516 16386005 16895606

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 20 ks 1m 10 ks 50 ks 50 ks

střed lišty

Doplňky M4/6.NT Rozteč 6 mm

Popis TS32 G-lišta 32x15x1,5 TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BAM2 Koncovka na šroub FEM6 Krajní stěna, modrá, pro MA2,5/5-M10/10 B03 Měděná lišta 10x3 mm VRB3 Zajištění rozvodné lišty SFB1 Svorka pro rozvodnou lištu 0,5-35 mm2 SFB2 Svorka pro rozvodnou lištu 16-35 mm2 RC510/RC610/RC810 Popisné štítky

Pozn.

Typ

střed lišty

M6/8.NT Rozteč 8 mm

Montáž nulovací lišty: Zámek se připevní ke svorkovnici a zacvaknutím se lišta zajistí. Zámky se montují na obou koncích lišty. Doporučená vzdálenost mezi vnitřními zámky je asi 20 cm. Pro svorky s odpojovačem je doporučené utažení 0,4-0,6 Nm.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Technické parametry

střed lišty

M10/10.NT Rozteč 10 mm

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez (mm²) Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

M10/10.NT IEC 0,5-16 mm² 0,5-10 mm² 400 63 10 12 1,2-1,4

M16/12.NT1 IEC 2,5-25 mm² 2,5-16 mm² 400 76 16 14 1,2-1,4

M35/16.NT IEC 10-50 mm² 10-35 mm² 500 125 35 17 2,5-3,0

Objednací informace Popis

Barva

Svorka s odpojovačem 10 mm² Svorka s odpojovačem 16 mm² Svorka s odpojovačem 35 mm² střed lišty

Typ

Obj.č.

Balení

M10/10.NT M16/12.NT1 M35/16.NT

12512106 12559300 12535803

50 ks 50 ks 20 ks

Pozn.

Obj.č. TS32 TS35 TS35/F5 TS35/C 20635116 12836810 16440624 12803516 16386005 16895606

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 20 ks 1m 10 ks 50 ks 50 ks

Doplňky M16/12.NT1 Rozteč 12 mm

Popis TS32 G-lišta 32x15x1,5 TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BAM2 Koncovka na šroub šedá FEM6 Krajní stěna, modrá, pro MA2,5/5-M10/10 B03 Měděná lišta 10x3 mm VRB3 Zajištění rozvodné lišty SFB1 Svorka pro rozvodnou lištu 0,5-35 mm2 SFB2 Svorka pro rozvodnou lištu 16-35 mm2 RC810/RC1010 Popisné štítky

Typ

střed lišty

M35/16.NT Rozteč 16 mm Svorka uzavřená

Montáž nulovací lišty: Zámek se připevní ke svorkovnici a zacvaknutím se lišta zajistí. Zámky se montují na obou koncích lišty. Doporučená vzdálenost mezi vnitřními zámky je asi 20 cm. Pro svorku s odpojovačem M10/10.NT je doporučené utažení 0,4-0,6 Nm. Pro ostatní svorky je doporučené utažení 0,5-0,8 Nm.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Svorky se spodní montáží Technické parametry 5 mm šířka Jmenovitý průřez Jmenovité napětí Jmenovitý proud

6 mm šířka Průřez vodiče Jmenovité napětí Jmenovitý proud

50PLTVV 0,75-4 mm² 440 V 25 A

UL 0,4-4 mm² 600 V 20 A

CSA 0,2-4 mm² 300 V 25 A

5 nebo 6 mm šířka

Objednací informace Popis Svorky pro spodní montáž, rozteč 5 mm Koncovka pro spodní montáž pro svorky s roztečí 5 mm Svorka pro spodní montáž, rozteč 6 mm Koncovka pro spodní montáž pro svorky s roztečí 6 mm

Typ 50PLTVV

Obj.č. 5000011

Balení 50 ks

ACPS

11726324

20 ks

61NLTVV

11510212

50 ks

BAMBT1

11659307

20 ks

Obj.č. 17765206 16446324 16307125 16495000

Balení 1 ks

16457322 16457423 16457524 16473625 16329712 17478420 00786526 11300310

10 ks 10 ks 10 ks 10 ks

Doplňky Popis BJS5 Zkratovací pásek, 20-pólový (bez šroubů) Šroub Podložka pro šroub 16346324 AL2 Testovací zdířka 2 mm RC 55 Popisný štítek BJS62 Zkratovací propojka 2-pólová BJS62 Zkratovací propojka 3-pólová BJS62 Zkratovací propojka 4-pólová BJS62 Zkratovací propojka 5-pólová Šroub BJS6 Zkratovací pásek, 20-pólový, bez šroubů FC2 Testovací banánek SCM 6 Oddělovač obvodů, šedý RC610 Popisné štítky

Pozn.

Typ

50 ks 50 ks

10 ks 10 ks 20 ks

Svorkovnice MP4/... Technické parametry

Spodní montáž

Jmenovitý průřez Jmenovité napětí Jmenovitý proud

0,75-4 mm² 440 V 25 A

Objednací informace Popis Svorkovnice 2-pólová Svorkovnice 3-pólová Svorkovnice 4 pólová Svorkovnice 5-pólová Svorkovnice 6 pólová Svorkovnice 8 pólová Svorkovnice 10-pólová Svorkovnice 12 pólová

Rozteč 17 mm 25,5 mm 35,5 mm 44 mm 54 mm 72,5 mm 91 mm 109,5 mm

Typ MP4/2 MP4/3 MP4/4 MP4/5 MP4/6 MP4/8 MP4/10 MP4/12

Obj.č. 11255716 11255827 11255920 11256025 11256112 11256314 11256516 11253914

Balení 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks

Doplňky Popis Ochranný kryt

Pozn.

Typ CP

Obj.č. 11446514

Balení 25 ks

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Silové svorky TYP 1

DIN 1-3 střed lišty

M35/26.F Rozteč 26 mm 1 matice M6

Montáž na lištu DIN. - s 1 maticí

Technické parametry

Průřez vodiče Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez (mm²) Doporučené utažení (Nm)

M35/26.F DIN-VDE 6-35 mm² 1000 115 25 4,5

M70/31.F DIN-VDE 6-70 mm² 1000 178 50 6

M120/35.F DIN-VDE 6-95 mm² 1000 220 70 6

M300/42.F DIN-VDE 6-150 mm² 1000 265 95 10

střed lišty

M70/31.F Rozteč 31 mm 1 matice M8

Objednací informace Popis

Barva

Silová svorka Silová svorka Silová svorka Silová svorka

Typ

Obj.č.

Balení

M35/26.F M70/31.F M120/35.F M300/42.F

11514110 11514413 11514716 11515025

10 ks 10 ks 10 ks 10 ks

Obj.č. 16369322 TS32 TS35/F5 TS35 TS35/C 11693404 11690027 11488207 11499601 11651407 11651500 11659915 11368924 11369021 11369116 11369217 16820213 16820112 16340320 16820415 16820314 16340906 16820617 16820516 16341826 16820821 16820710 16342414

Balení 1 ks 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 50 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5ks

střed lišty

M120/35.F Rozteč 35 mm 1 matice M8

střed lišty

M300/42.F Rozteč 42 mm 1 matice M10

CPU

ECP

CPP

Dvojitý kabelový držák

Doplňky Popis SFD16 Dvojitý kabelový držák TS32 G-lišta 32x15x1,5 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BAEH Koncovka, vysoká BADH Koncovka, vysoká, kovová patka CPU26 Ochranný kryt pro rozteč svorky 26 mm CPU31 Ochranný kryt pro rozteč svorky 31 mm CPU35 Ochranný kryt pro rozteč svorky 35 mm CPU42 Ochranný kryt pro rozteč svorky 42 mm CPU52 Ochranný kryt pro rozteč svorky 52 mm ECP26 Přepážka pro rozteč svorky 26 mm ECP31 Přepážka pro rozteč svorky 31 mm ECP35 Přepážka pro rozteč svorky 35 mm ECP42 Přepážka pro rozteč svorky 42 mm CPP261 Ochranný kryt pro 1 svorku, rozteč svorky 26 mm CPP262 Ochranný kryt pro 2 svorky, rozteč svorky 26 mm CPP263 Ochranný kryt pro 3 svorky, rozteč svorky 26 mm CPP311 Ochranný kryt pro 1 svorku, rozteč svorky 31 mm CPP312 Ochranný kryt pro 2 svorky, rozteč svorky 31 mm CPP313 Ochranný kryt pro 3 svorky, rozteč svorky 31 mm CPP351 Ochranný kryt pro 1 svorku, rozteč svorky 35 mm CPP352 Ochranný kryt pro 2 svorky, rozteč svorky 35 mm CPP353 Ochranný kryt pro 3 svorky, rozteč svorky 35 mm CPP421 Ochranný kryt pro 1 svorku, rozteč svorky 42 mm CPP422 Ochranný kryt pro 2 svorky, rozteč svorky 42 mm CPP423 Ochranný kryt pro 3 svorky, rozteč svorky 42 mm

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pozn.

Typ

Šroubové svorky Silové svorky TYP 1

DIN 1-3

střed lišty

M35/26.FF Rozteč 26 mm 2 matice M6

Montáž na lištu DIN. -se 2 maticemi

Technické parametry

střed lišty

M70/31.FF Rozteč 31 mm 2 matice M8

Průřez vodiče Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez (mm²) Doporučené utažení (Nm)

M35/26.FF DIN-VDE 6-35 mm² 1000-1200 115 25 4,5

M70/31.FF DIN-VDE 6-70 mm² 1000-1200 178 50 6

M120/35.FF DIN-VDE 6-95 mm² 1000-1200 220 70 6

M300/42.FF DIN-VDE 6-150 mm² 1000-1200 265 95 10

Objednací informace Popis Silová svorka Silová svorka Silová svorka Silová svorka

střed lišty

M120/35.FF Rozteč 35 mm 2 matice M8

střed lišty

M300/42.FF Rozteč 42 mm 2 matice M10

Barva

CPU

ECP

CPP

Dvojitý kabelový držák

Typ

Obj.č.

Balení

M35/26.FF M70/31.FF M120/35.FF M300/42.FF

11514023 11514312 11514615 11514920

10 ks 10 ks 10 ks 10 ks

Pozn.

Typ

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Balení 1 ks 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 50 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks

Šroubové svorky Silové svorky TYP 1

DIN 1-3 střed lišty

M35/26.AF Rozteč 26 mm 1 matice + 1 svěrka se šroubem

Montáž na lištu DIN. - s 1 maticí - s 1 svěrkou se šroubem

Technické parametry

střed lišty

M70/31.AF Rozteč 31 mm 1 matice + 1 svěrka se šroubem

Průřez vodiče Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez (mm²) Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

M35/26.AF DIN-VDE 6-35 mm² 1000-1200 115 25 19 4,5

M70/31.AF DIN-VDE 6-70 mm² 1000-1200 178 50 22 6

M120/35.AF DIN-VDE 6-95 mm² 1000-1200 220 70 6

M300/42.AF DIN-VDE 6-150 mm² 1000-1200 265 95 40 10

Objednací informace Popis

střed lišty

M120/35.AF Rozteč 35 mm 1 matice + 1 svěrka se šroubem

Barva

Silová svorka Silová svorka Silová svorka Silová svorka

Typ

Obj.č.

Balení

M35/26.AF M70/31.AF M120/35.AF M300/42.AF

11513916 11514211 11514514 11514827

10 ks 10 ks 10 ks 10 ks

Balení 1 ks 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 50 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks

Doplňky

střed lišty

M300/42.AF Rozteč 42 mm 1 matice + 1 svěrka se šroubem

CPU

ECP

CPP

Dvojitý kabelový držák

Popis SFD16 Dvojitý kabelový držák TS32 G-lišta 32x15x1,5 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BAEH Koncovka, vysoká BADH Koncovka, vysoká, kovová patka CPU26 Ochranný kryt pro rozteč svorky 26 mm CPU31 Ochranný kryt pro rozteč svorky 31 mm CPU35 Ochranný kryt pro rozteč svorky 35 mm CPU42 Ochranný kryt pro rozteč svorky 42 mm CPU52 Ochranný kryt pro rozteč svorky 52 mm ECP26 Přepážka pro rozteč svorky 26 mm ECP31 Přepážka pro rozteč svorky 31 mm ECP35 Přepážka pro rozteč svorky 35 mm ECP42 Přepážka pro rozteč svorky 42 mm CPP261 Ochranný kryt pro 1 svorku, rozteč svorky 26 mm CPP262 Ochranný kryt pro 2 svorky, rozteč svorky 26 mm CPP263 Ochranný kryt pro 3 svorky, rozteč svorky 26 mm CPP311 Ochranný kryt pro 1 svorku, rozteč svorky 31 mm CPP312 Ochranný kryt pro 2 svorky, rozteč svorky 31 mm CPP313 Ochranný kryt pro 3 svorky, rozteč svorky 31 mm CPP351 Ochranný kryt pro 1 svorku, rozteč svorky 35 mm CPP352 Ochranný kryt pro 2 svorky, rozteč svorky 35 mm CPP353 Ochranný kryt pro 3 svorky, rozteč svorky 35 mm CPP421 Ochranný kryt pro 1 svorku, rozteč svorky 42 mm CPP422 Ochranný kryt pro 2 svorky, rozteč svorky 42 mm CPP423 Ochranný kryt pro 3 svorky, rozteč svorky 42 mm

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pozn.

Typ

Šroubové svorky Silové svorky TYP 1

DIN 1-3

střed lišty

M120/35 Rozteč 35 mm 2 šroubové svěrky se šroubem HM8

střed lišty

M300/42 Rozteč 42 mm 2 šroubové svěrky se šroubem HM10

Montáž na lištu DIN. - se 2 šroubovými svěrkami

Technické parametry

Průřez vodiče Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez (mm²) Délka odizolování (mm) Doporučené utažení (Nm)

M120/35 DIN-VDE 35-120 mm2 1000-1200 265 95 28 6

M300/42 DIN-VDE 70-300 mm2 1000-1200 480 240 40 10

Objednací informace Popis

Barva

Silová svorka Silová svorka

Typ

Obj.č.

Balení

M120/35 M300/42

11525001 11525126

10 ks 10 ks

Obj.č. TS32 TS35/F5 TS35 TS35/C 11693404 11690027 11488207 11499601 11651407 11651500 11659915 11368924 11369021 11369116 11369217 16820213 16820112 16340320 16820415 16820314 16340906 16820617 16820516 16341826 16820821 16820710 16342414

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 50 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 1 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks

Doplňky

CPU

CPP

ECP

Popis TS32 G-lišta 32x15x1,5 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BAEH Koncovka, vysoká BADH Koncovka, vysoká, kovová patka CPU26 Ochranný kryt pro rozteč svorky 26 mm CPU31 Ochranný kryt pro rozteč svorky 31 mm CPU35 Ochranný kryt pro rozteč svorky 35 mm CPU42 Ochranný kryt pro rozteč svorky 42 mm CPU52 Ochranný kryt pro rozteč svorky 52 mm ECP26 Přepážka pro rozteč svorky 26 mm ECP31 Přepážka pro rozteč svorky 31 mm ECP35 Přepážka pro rozteč svorky 35 mm ECP42 Přepážka pro rozteč svorky 42 mm CPP261 Ochranný kryt pro 1 svorku, rozteč svorky 26 mm CPP262 Ochranný kryt pro 2 svorky, rozteč svorky 26 mm CPP263 Ochranný kryt pro 3 svorky, rozteč svorky 26 mm CPP311 Ochranný kryt pro 1 svorku, rozteč svorky 31 mm CPP312 Ochranný kryt pro 2 svorky, rozteč svorky 31 mm CPP313 Ochranný kryt pro 3 svorky, rozteč svorky 31 mm CPP351 Ochranný kryt pro 1 svorku, rozteč svorky 35 mm CPP352 Ochranný kryt pro 2 svorky, rozteč svorky 35 mm CPP353 Ochranný kryt pro 3 svorky, rozteč svorky 35 mm CPP421 Ochranný kryt pro 1 svorku, rozteč svorky 42 mm CPP422 Ochranný kryt pro 2 svorky, rozteč svorky 42 mm CPP423 Ochranný kryt pro 3 svorky, rozteč svorky 42 mm

Pozn.

Typ

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Silové svorky Svorka pro montáž na symetrickou DIN lištu nebo přímo na desku.

Technické parametry střed lišty

D35/27.FF Rozteč 27 mm 2 matice M6

Průřez vodiče C4/C6

- pevný - lankový

Jmenovité napětí Zkratová odolnost Stupeň znečištění Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Doporučené utažení * NFC 20130 ** DIN 46234

V kV A mm² Nm

D35/27.FF DIN** 2,5-50 mm² 2,5-35 mm² IEC 1000 8 3 125 35

D70/32.FF DIN** 6-95 mm² 6-70 mm² IEC 1000 8 3 192 70

D120/42.FF DIN** 6-150 mm² 6-120 mm² IEC 1000 8 3 269 120

střed lišty

Popis D70/32.FF Rozteč 32 mm 2 matice M8

Silová svorka Silová svorka Silová svorka

Barva

Typ

Obj.č.

Balení

D35/27.FF D70/31.FF D120/42.FF

19000120 19000221 19000322

10 ks 3 ks 1 ks

Obj.č. 11690027 19001616 19001717 19001820

Balení 50 ks 10 ks 10 ks 5 ks

Doplňky Popis BADH Koncovka, vysoká, kovová patka CPUF35 Ochranný kryt CPUF70 Ochranný kryt CPUF120 Ochranný kryt

střed lišty

Pozn.

Typ

D120/42.FF Rozteč 42 mm 2 matice M10

BADH

CPUF

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Silová svorka D185/55.FF Svorka pro montáž na symetrickou DIN lištu nebo přímo na desku.

Technické parametry střed lišty

D185/55.FF Rozteč 55 mm 2 matice M12

Průřez vodiče C11

- pevný - lankový

Jmenovité napětí Zkratová odolnost Stupeň znečištění Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Doporučené utažení * NFC 20130 ** DIN 46234

V kV A mm² Nm

Popis Silová svorka

NFC* 25-240 mm² 6-185 mm² IEC 1000 8 3 353 185 14

Barva

DIN** 6-185 mm² IEC 1000 8 3

Typ D185/55.FF

Obj.č. 19000423

Balení 1 ks

Obj.č. 11690027 19001921

Balení 50 ks 5 ks

Doplňky

BADH

Popis BADH Koncovka, vysoká, kovová patka CPUF185/300 Ochranný kryt

CPUF

Pozn.

Typ

Silová svorka D300/55.FF 99 81,5

střed lišty 163

D300/55.FF Rozteč 55 mm 2 matice M16

106,5

Svorka pro montáž na symetrickou DIN lištu nebo přímo na desku.

Technické parametry Průřez vodiče C11

- pevný - lankový

Jmenovité napětí Zkratová odolnost Stupeň znečištění Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Doporučené utažení * NFC 20130 ** DIN 46234

V kV A mm² Nm

Popis

NFC* 25-300 mm² 6-300 mm² IEC 1000 8 3 520 300 25

Barva

Silová svorka

DIN** 6-300 mm² IEC 1000 8 3

Typ

Obj.č.

Balení

D300/55.FF

19000524

1 ks

Obj.č. 11690027 19001921

Balení 50 ks 5 ks

Doplňky Popis BADH Koncovka, vysoká, kovová patka CPUF185/300 Ochranný kryt

BADH

Pozn.

Typ

CPUF

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Silové svorky Svorka pro montáž na symetrickou DIN lištu nebo přímo na desku.

Technické parametry střed lišty

D35/27.AF Rozteč 27 mm 1 matice M6 + 1 svěrka se šroubem HM6

Průřez vodiče C4/C6 Šroubová svěrka IECB9/IECB11

- pevný - lankový - pevný - lankový

Jmenovité napětí Zkratová odolnost Stupeň znečištění Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Doporučené utažení ** DIN 46234

V kV A mm² Nm

D35/27.AF DIN** 60-120 mm² 2,5-50 mm² 2,5-35 mm²

D70/32.AF DIN** 6-70 mm² 6-70 mm²

D120/42.AF DIN** 6-120 mm² 6-120 mm²

D185/55.AF DIN** 6-185 mm² 6-185 mm²

IEC 1000 8 3 125 35

IEC 1000 8 3 192 70

IEC 1000 8 3 269 120

IEC 1000 8 3 353 185

střed lišty

D70/32.AF Rozteč 32 mm 1 matice M8 + 1 svěrka se šroubem HM8

Popis Silová svorka Silová svorka Silová svorka Silová svorka

Barva

Typ

Obj.č.

Balení

D35/27.AF D70/32.AF D120/42.AF D185/55.AF

19000625 19000726 19000807 19000900

10 ks 3 ks 1 ks 1 ks

Pozn.

Obj.č. 11690027 19001616 19001717 19001820 19001921

Balení 50 ks 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks

Doplňky

střed lišty

D120/42.AF Rozteč 42 mm 1 matice M10 + 1 svěrka se šroubem HM10

Popis BADH Koncovka, vysoká, kovová patka CPUF35 Ochranný kryt CPUF70 Ochranný kryt CPUF120 Ochranný kryt CPUF185/300 Ochranný kryt

Typ

střed lišty

D185/55.AF Rozteč 55 mm 1 matice M12 + 1 svěrka se šroubem HM12

BADH

CPUF

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Rozměry a montáž silových svorek Otvory pro montáž do panelu a rozměry včetně krytu Typ Montáž A B C D 35/27... 2 Šrouby 100,5 7,5 6,5 D 70/32... 2 Šrouby 120 7,5 6,5 D 120/42... 2 Šrouby 120 7,5 6,5 D 185/55... 4 Šrouby 135 13,5 6,5 D 300/55... 4 Šrouby 135 13,5 6,5

D 8,5 8,5

F 63,5 72,5 83,5 103,5 105

G1 136,5 165 197 228,5 -

G2 160 190,5 255,5 295 295

H 82,5 105,7 129,7 151,5 -

Popisy Zkratovací propojka TAP 2 RC810 nebo 1 RC1010

RPC nebo RC810 2 RC810 nebo 1 RC1010

Zajištění a odjištění svorky na DIN liště pomocí šroubováku o ø 4 mm Středové zajištění svorky (přístupné po vyjmutí propojky) se uvolňuje pomocí šroubováku. Při vyjmutí šroubováku se zajištění vrací zpět do zajištěné polohy. Boční zajištění svorky lze pomocí šroubováku přesunout do polohy zajištěno nebo nezajištěno. Vzájemné zajištění svorek

Montáž příslušenství na svorku

Nezajištěno

Zajištěno

Montáž příslušenství na svorku

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Miniaturní svorka DR1,5/4 TS15-lišta

Technické parametry

Průřez vodiče Jmenovité napětí Zkratová odolnost Stupeň znečištění Jmenovitý proud Jmenovitý průřez

DR1,5/4 Rozteč 4 mm

- pevný - lankový V kV A mm²

IEC NFC VD 0,2-1,5 mm² 0,22-1,5 mm² 500 6 3 17,5 1,5

Objednací informace Popis Svorka pro lištu TS15 mm Svorka pro lištu TS15 mm

Barva

Typ

Obj.č.

Balení

DR 1,5/4 DR1,5/4VO

11010625 39957500

50 ks 50 ks

Obj.č. 21558021 17301610 20571603 00786526 20573506 20573607 20573700 20573811

Balení 25 ks 25 ks 50 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks

Doplňky

FED2-4

SCDR61

AL2

FC2

Popis FED2-4 Krajní stěna SCDR61 Oddělovač obvodů AL2-4 Testovací zdířka 2 mm/8,5 mm FC2 Testovací banánek BJM4 Zkratovací propojka, 2 -pólová BJM4 Zkratovací propojka, 3 -pólová BJM4 Zkratovací propojka, 5 -pólová BJM4 Zkratovací propojka, 10 -pólová RC410 Popisné štítky

Pozn.

Typ

BJM4

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Miniaturní svorka DR1,5/5 *

TS15-lišta

Technické parametry Průřez vodiče DR1,5/5 Rozteč 5 mm * Při použití propojek je nutné vylomit předznačenou část boku svorky.

Jmenovité napětí Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování Doporučené utažení

- pevný - lankový V st/ss A mm Nm

UL 22-18 AWG 22-18 AWG 300 10 12 AWG 8,5 0,4-0,6

NFC-VDE 0-2,5 mm² 0-1,5 mm² 250/300 Gr. C 20 1,5 mm² 8,5 0,4-0,6

Objednací informace Popis

Barva

Standardní svorka šedá s přepážkou Standardní svorka šedá bez přepážky

Typ

Obj.č.

Balení

DR1,5/5.1 DR1,5/5

11208602 11551016

100 ks 100 ks

Obj.č. TS15/F 16471621 19942021 11731823 17301610 16731906 00786526 17605522 17605623 17605724 17605805 17605906 17670503 17670604 17670705 17670816 17765206 16790002 16790806

Balení 1ks=2m 50 ks 50 ks 25 ks 25 ks 50 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 50 ks 10 ks

Doplňky

BA2

BADRL

FEDR5

SCDR61

AL2

BJM

BJM5

PC51

VSPD61

RC55

Popis TS15F Lišta, perforovaná 15x5,5 BA2 Koncovka pro lištu TS15 mm BADRL Koncovka, bezšroubová, pro lištu TS15 FEDR5 Krajní stěna SCDR61 Oddělovač obvodů AL2 Testovací zdířka 2 mm/8,5 mm FC2 Testovací banánek BJM5DR Zkratovací propojka, 2-pólová BJM5DR Zkratovací propojka, 3-pólová BJM5DR Zkratovací propojka, 4-pólová BJM5DR Zkratovací propojka, 5-pólová BJM5DR Zkratovací propojka, 10-pólová BJMI5 DR Zkratovací propojka, 3-pólová BJMI5 DR Zkratovací propojka, 4-pólová BJMI5 DR Zkratovací propojka, 5-pólová BJMI5 DR Zkratovací propojka, 10-pólová BJS5 Zkratovací pásek, 20-pólový (bez šroubů) EVD5 Šroub PC51 Zkratovací hřeben, 10-pólový RC55 Popisné štítky

Pozn.

Typ

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Šroubové svorky Miniaturní svorka DR4/6... TS15-lišta

Technické parametry Průřez vodiče Jmenovité napětí Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování Doporučené utažení

DR4/6 Rozteč 6 mm

- pevný - lankový V st/ss A mm Nm

UL 18-12 AWG 18-12 AWG 600 20 12 AWG 9,5 0,5-0,8

NFC-VDE 0-4 mm² 0-4 mm² 500/600 Gr. C 35 4 mm² 9,5 0,5-0,8

Objednací informace Popis DR4/6.P Rozteč 6 mm

Typ

Obj.č.

Balení

Standardní svorka šedá ”bez přepážky”

Barva

DR4/6

11025105

50 ks

Standardní svorka šedá ”s přepážkou”

DR4/6.1

11049117

50 ks

Standardní svorka modrá ”bez přepážky”

DR4/6.N

12025107

50 ks

Standardní svorka modrá ”s přepážkou”

DR4/6.1.N

12049111

50 ks

Zemnící svorka s ukostřením

DR4/6.P

16049626

50 ks

Obj.č. TS15/F 16471621 19942021 11760003 10397521 17301610 16731906 00786526 17321726 17321807 17321900 17322122 17322627 16331122 17320604 17320705

Balení 1ks=2m 50 ks 50 ks 25 ks 25 ks 25 ks 50 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 20 ks

Doplňky BA2

BADRL

FEDR

SCDR61

AL2

BJM62

PC61

VSPD61+EPD61

RC65

Popis TS15F Lišta, perforovaná 15x5,5 BA2 Koncovka pro lištu TS15 BADRL Koncovka, bezšroubová, pro lištu TS15 FEDR61 Krajní stěna, šedá FEDR63 Krajní stěna pro svorku DR4/6.P SCDR61 Oddělovač obvodů AL2 Testovací zdířka 2 mm/8,5 mm FC2 Testovací banánek BJM62 Zkratovací propojka, 2-pólová BJM62 Zkratovací propojka, 3-pólová BJM62 Zkratovací propojka, 4-pólová BJM62 Zkratovací propojka, 5-pólová BJM62 Zkratovací propojka, 10-pólová PC61 Zkratovací hřeben, 10-pólový EPD61 Ochranný štítek VSPD61 Šroub pro ochranný štítek RC65 Popisné štítky

Pozn.

Typ

Pojistková svorka DR4/8.SF páčka uzavřena

TS15-lišta

Technické parametry Průřez vodiče

DR4/8.SF Rozteč 8 mm Pojistková svorka pro rozměry pojistky 5x20 nebo 5x25 mm.

Jmenovité napětí Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování Doporučené utažení

- pevný - lankový V st/ss A mm Nm

CSA 22-12 AWG 22-12 AWG 600 6,3 12 AWG 9,5 0,4-0,6

NFC-VDE 0-4 mm² 0-4 mm² 500/600 Gr. C 6,3 4 mm² 9,5 0,4-0,6

Objednací informace Popis

Barva

Pojistková svorka

Typ

Obj.č.

Balení

DR4/8.SF

11036812

50 ks

Obj.č. 16471621 11695115

Balení 50 ks 25 ks

Doplňky Popis BA2 Koncovka pro lištu TS15 FEM8S Krajní stěna, šedá BA2

Pozn.

Typ

FEM8S

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pružinové svorky Pro horní připojení

• • Stejná výška zástavby bez ohledu na typ svorky • (pro vodiče o max. průřezu 6 mm2) • Všechny svorky mají standardně testovací zdířku o průměru 2 mm • • Propojitelné izolovaným propojovacím hřebenem

Při použití izolované koncovky kabelu se dosahuje maximální úspory místa

Více možností označení Až osm znaků Horní nebo boční značení

Pružný systém propojování

kabel o průřezu 1,5 mm ve svorce o šířce 4 mm kabel o průřezu 2,5 mm2 ve svorce o šířce 5 mm kabel o průřezu 4 mm2 ve svorce o šířce 6 mm kabel o průřezu 6 mm2 ve svorce o šířce 8 mm kabel o průřezu 10 mm2 ve svorce o šířce 10 mm kabel o průřezu 16 mm2 ve svorce o šířce 12 mm kabel o průřezu 35 mm2 ve svorce o šířce 16 mm 2

• Montáž bez nástrojů a nářadí • Zvládá stejný proud jako svorka • Má ochranu proti náhodnému dotyku • V místě, kde nechcete svorku propojit, je možné vylomit kolík propojovacího hřebenu (bez nástrojů a nářadí) • Umožňuje využít dvojí polarity

Jednoduchý a rychlý způsob propojení Miniaturní svorka pro TS15 nebo lištu TS35

Optimální připojovací kapacita

• Max. výška 33 mm • 2 přípojná místa na svorce o šířce 5 mm • 4 přípojná místa na svorce o šířce 10 mm

Kabel o průřezu 2,5 mm2 s izolovanou koncovkou ve svorce o šířce 5 mm

Montáž do bloků

Miniaturní svorky navržené pro vnitřní propojení

Více možností označení

Miniaturní svorka Entrelec má zabudované vnitřní propojení umožňující připojit kabel do jakékoli svorky.

• Označení až 4 znaky na horní části svorky • Označení na obou stranách až 4 znaky

Konvenční řešení

Řešení firmy Entrelec

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pružinové svorky Testovací nástroj pružinových svorek - CEL 1.5... Jednoduché a rychlé testování Testovací nástroj se připojuje do testovacích zdířek na svorce mírným tlakem směrem dolů.

Technické parametry

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Rozteč 5 mm

IEC NFC VDE 1,5 mm² 1,5 mm² 300 9

Objednací informace Popis Testovací nástroj svorek s roztečí 5 mm Testovací nástroj svorek s roztečí 6 mm Testovací nástroj svorek s roztečí 8 mm CEL 1.E Zakončovací modul nástroje

Barva Černá Černá Černá Černá

Typ CEL 1.5 CEL 1.6 CEL 1.8 CEL 1.8

Obj.č. 40026214 40026315 40026416 40026517

Balení 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks

Testovací nástroj

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pružinové svorky Řadová svorka pružinová D1,5/4. ... 58

střed lišty

D1,5/4.2L Rozteč 4 mm 2 připojení

Technické parametry 38

45,5

Pro lištu TS35

Průřez vodiče Jmenovité napětí Zkratová odolnost Stupeň znečištění Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování

- pevný - lankový izol. koncovka V st/ss kV A mm

IEC NFC VDE 0,12-2,5 mm² 0,12-1,5 mm² 0,5-1 mm² 800 8 3 18 1,5 mm² 9,5

CSA

26-16 AWG 26-16 AWG

600

16 AWG

Objednací informace D1,5/4.P.2L Rozteč 5 mm Zemnící svorka 2 připojení

Popis

Typ

Obj.č.

Balení

Pružinová, 2 připojení

Barva

D1.5/4.2L

29037112

50 ks

Pružinová, 2 připojení

D1.5/4.2L

29037213

50 ks

Pružinová, 2 připojení

D1.5/4.N.2L

29037314

50 ks

Pružinová, 2 připojení zemnící s kostřením

D1,5/4.P.2L

29037922

50 ks

Pružinová, 2 připojení zemnící bez kostřením

D1,5/4.PI.2L

29038010

50 ks

Pozn.

Obj.č. 29106124 29106225 29135204 29164206 00786526

Balení 20 ks 20 ks 20 ks 50 ks 10 ks

Doplňky

FED5.2L

SCD5.2L

FC2 2 mm

BJDL4.2

Popis FED5.2L Krajní stěna FED5.2L Krajní stěna, oranžová SCD5.2L Oddělovač obvodů, oranžový BJDL4.2 Zkratovací propojka, 2-pólová FC2 Testovací banánek RC410 Popisné štítky

Typ

RC410

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pružinové svorky Řadová svorka pružinová D1,5/4. ... Pro lištu TS35

střed lišty

45,5

Technické parametry

Průřez vodiče

Jmenovité napětí Zkratová odolnost Stupeň znečištění Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování

D1,5/4.4L Rozteč 4 mm 4 připojení

- pevný - lankový izol. koncovka V st/ss kV A mm

IEC NFC VDE 0,12-2,5 mm² 0,12-1,5 mm² 0,5-1 mm² 800 8 3 18 1,5 mm² 9,5

CSA

26-16 AWG 26-16 AWG

600

16 AWG

střed lišty

D1,5/4.2L.2L Rozteč 4 mm Dva okruhy 2+2 připojení

45,5

Objednací informace Popis Pružinová, 4 připojení Pružinová, 4 připojení Pružinová, 4 připojení Pružinová, 2+2 připojení

Barva

Typ

Obj.č.

Balení

D1.5/4.4L D1.5/4.4L D1.5/4.N.4L D1,5/4.2L.2L

29038105 29038206 29038307 29039107

50 ks 50 ks 50 ks 50 ks

Pozn.

Obj.č. 29104120 29104221 29137200 29164206 00786526

Balení 20 ks 20 ks 20 ks 50 ks 10 ks

Doplňky

FED5.4L

SCD5.4L

FC2

BJDL4.2

Popis FED5.4L Krajní stěna FED5.4L Krajní stěna, oranžová SCD5.4L Oddělovač obvodů, oranžový BJDL4.2 Zkratovací propojka, 2-pólová FC2 Testovací banánek RC410 Popisné štítky

Typ

RC410

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pružinové svorky Řadová svorka pružinová D2,5/5... .2L D2,5/5.P.2L Pro lištu TS35

Technické parametry

Průřez vodiče

střed lišty

D2,5/5...2L Rozteč 5 mm 2 připojení

Jmenovité napětí Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování

- pevný - lankový izol. koncovka V st/ss A mm

IEC NFC VDE 0.12 - 4 0.12 - 2.5 0.5 - 2.5 800 24 2.5 mm² 9.5 mm

CSA

26 - 12 26 - 12

600 20 14 AWG 9.5 mm

600 25 14 AWG 9.5 mm

Objednací informace Popis

D2,5/5.P.2L Rozteč 5 mm Zemnící svorka 2 připojení

Typ

Obj.č.

Balení

Pružinová, 2 připojení

Barva

D2.5/5.2L

29002127

50 ks

Pružinová, 2 připojení

D2.5/5.N.2L

29002321

50 ks

Pružinová, 2 připojení Pružinová, 2 připojení, zemnící svorka s ukostřením Pružinová, 2 připojení, zemnící svorka bez ukostření

D2.5/5.2L

29002220

50 ks

D2.5/5.P.2L

29002907

50 ks

D2.5/5.PI.2L

29003004

50 ks

Pozn.

Obj.č. 20635116 39990302 29106124 29106225 29135204 00786526 29110223 29110324 29110425 29110526 29110627 29110720 29110801 29110902 29111026 29115006 29116000 29107724

Balení 50 ks 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 10 ks 50 ks 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 50 ks

Doplňky

BAM2

BADL

FED5.2L

SCD5.2L

FC2

BJDL5

BJDPL56

CBD5.2L

Popis BAM2 Koncovka s kovovou patkou BADL Koncovka FED5.2L Krajní stěna FED5.2L Krajní stěna, oranžová SCD5.2L Oddělovač obvodů, oranžový FC2 Testovací banánek BJDL5.2 Zkratovací propojka, 2-pólová BJDL5.3 Zkratovací propojka, 3-pólová BJDL5.4 Zkratovací propojka, 4-pólová BJDL5.5 Zkratovací propojka, 5-pólová BJDL5.6 Zkratovací propojka, 6-pólová BJDL5.7 Zkratovací propojka, 7-pólová BJDL5.8 Zkratovací propojka, 8-pólová BJDL5.9 Zkratovací propojka, 9-pólová BJDL5.10 Zkratovací propojka, 10-pólová BJDPL56 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 5-6 mm BJDPL58 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 5-8 mm CBD5.2L Stínící propojka RC510 Popisné štítky

Typ

RC510

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pružinové svorky Řadová svorka pružinová D2,5/5... .3L Pro lištu TS35

Technické parametry střed lišty

Průřez vodiče D2,5/5...3L Rozteč 5 mm 3 připojení

Jmenovité napětí Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování

- pevný - lankový izol. koncovka V st/ss A mm

IEC NFC VDE 0.12 - 4 0.12 - 2.5 0.5 - 2.5 800 24 2.5 mm² 9.5 mm

CSA

26 - 12 26 - 12

600 20 14 AWG 9.5 mm

600 25 14 AWG 9.5 mm

Objednací informace Popis D2,5/5.P.3L Rozteč 5 mm Zemnící svorka 3 připojení

Barva

Pružinová, 3 připojení Pružinová, 3 připojení Pružinová, 3 připojení Pružinová, 3 připojení, zemnící svorka s ukostřením Pružinová, 3 připojení, zemnící svorka bez kostření

Typ

Obj.č.

Balení

D2.5/5.3 L D2.5/5.N.3L D2.5/5.3L

29003121 29003323 29003222

50 ks 50 ks 50 ks

D2.5/5.P.3L

29003901

50 ks

D2.5/5.PI.3L

29004016

50 ks

Pozn.

Obj.č. 20635116 39990302 29105122 29105223 29136206 00786526 29110223 29110324 29110425 29110526 29110627 29110720 29110801 29110902 29111026 29115006 29116000

Balení 50 ks 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 10 ks 50 ks 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks

Doplňky

BAM2

BADL

FED5.3L

SCD5.3L

FC2

BJDL5

BJDPL56

RC510

Popis BAM2 Koncovka s kovovou patkou BADL Koncovka FED5.3L Krajní stěna FED5.3L Krajní stěna, oranžová SCD5.3L Oddělovač obvodů, oranžový FC2 Testovací banánek BJDL5.2 Zkratovací propojka, 2-pólová BJDL5.3 Zkratovací propojka, 3-pólová BJDL5.4 Zkratovací propojka, 4-pólová BJDL5.5 Zkratovací propojka, 5-pólová BJDL5.6 Zkratovací propojka, 6-pólová BJDL5.7 Zkratovací propojka, 7-pólová BJDL5.8 Zkratovací propojka, 8-pólová BJDL5.9 Zkratovací propojka, 9-pólová BJDL5.10 Zkratovací propojka, 10-pólová BJDPL56 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 5-6 mm BJDPL58 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 5-8 mm RC510 Popisné štítky

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Typ

Pružinové svorky Řadová svorka pružinová D2,5/5... .4L Pro lištu TS35

Technické parametry

střed lišty

Průřez vodiče

D2,5/5...4L Rozteč 5 mm 4 připojení

Jmenovité napětí Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování

- pevný - lankový izol. koncovka V st/ss A mm

IEC NFC VDE 0.12 - 4 0.12 - 2.5 0.5 - 2.5 800 24 2.5 mm² 9.5 mm

CSA

26 - 12 26 - 12

600 20 14 AWG 9.5 mm

600 25 14 AWG 9.5 mm

Objednací informace D2,5/5.P.4L Rozteč 5 mm Zemnící svorka 4 připojení

D2,5/5.2L.2L Rozteč 5 mm Dvojí okruh Svorka se dvěmi nezávislými obvody. Každý obvod má testovací zdířku a může být propojen s ostatními svorkami. *Na svorce jsou černé značky k odlišení teto svorky od svorky D2,5/5.4L.

BAM2

BADL

FED5.4L

SCD5.4L

FC2

BJDL5.2

BJDPL56

RC510

Popis

Barva

Pružinová, 4 připojení Pružinová, 4 připojení Pružinová, 4 připojení Pružinová, 4 připojení, zemnící svorka s ukostřením Pružinová, 4 připojení, zemnící svorka bez ukostření na lištu Pružinová, 2+2 připojení Pružinová, 2+2 připojení Pružinová, 2+2 připojení

Typ

Obj.č.

Balení

D2.5/5.4L D2.5/5.N.4L D2.5/5.4L

29001125 29001327 29001226

50 ks 50 ks 50 ks

D2.5/5.P.4L

29001905

50 ks

D2.5/5.PI.4L

29002002

50 ks

D2,5/5.2L.2L D2,5/5.N.2L.2L D2,5/5.2L.2L

29000104 29000306 29000205

50 ks 50 ks 50 ks

Pozn.

Obj.č. 20635116 39990302 29104120 29104221 29137200 00786526 29110223 29110324 29110425 29110526 29110627 29110720 29110801 29110902 29111026 29115006 29116000

Balení 50 ks 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 10 ks 50 ks 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks

Doplňky Popis BAM2 Koncovka s kovovou patkou BADL Koncovka FED5.4L Krajní stěna FED5.4L Krajní stěna, oranžová SCD5.4L Oddělovač obvodů, oranžová FC2 Testovací banánek BJDL5.2 Zkratovací propojka, 2-pólová BJDL5.3 Zkratovací propojka, 3-pólová BJDL5.4 Zkratovací propojka, 4-pólová BJDL5.5 Zkratovací propojka, 5-pólová BJDL5.6 Zkratovací propojka, 6-pólová BJDL5.7 Zkratovací propojka, 7-pólová BJDL5.8 Zkratovací propojka, 8-pólová BJDL5.9 Zkratovací propojka, 9-pólová BJDL5.10 Zkratovací propojka, 10-pólová BJDPL56 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 5-6 mm BJDPL58 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 5-8 mm RC510 Popisné štítky

Typ

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pružinové svorky Řadová svorka pružinová D4/6. ...L Pro lištu TS35

Technické parametry střed lišty

D4/6.2L Rozteč 6 mm 2 připojení

Průřez vodiče Jmenovité napětí Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování

- pevný - lankový izol. koncovka V st/ss A mm

IEC NFC VDE 0.2 -6 0.2 - 4 0.5 - 4 800 32 4 mm² 9.5 mm

CSA

26 - 12 26 - 12

600 25 14AWG 9.5 mm

Objednací informace Popis D4/6.P.2L Rozteč 6 mm Zemnící svorka 2 připojení

Barva

Pružinová, 2 připojení Pružinová, 2 připojení Pružinová, 2 připojení Pružinová, 2 připojení, zemnící svorka s ukostřením Pružinová, 2 připojení, zemnící svorka bez ukostření

Typ

Obj.č.

Balení

D4/6.2L D4/6.N.2L D4/6.2L

29006107 29006301 29006200

50 ks 50 ks 50 ks

D4/6.P.2L

29006917

50 ks

D4/6.PI.2L

29007014

50 ks

Obj.č. 20635116 39990302 29106124 29106225 29135204 00786526 29112824 29112925 29115006 29117002 29148210

Balení 50 ks 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 10 ks 50 ks 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks

Doplňky

BAM2

BADL

FED5.2L

SCD5.2L

FC2

BJDL6.2

BJDPL56

RC610

Popis BAM2 Koncovka s kovovou patkou BADL Koncovka FED5.2L Krajní stěna FED5.2L Krajní stěna, oranžová SCD5.2L Oddělovač obvodů, oranžová FC2 Testovací banánek BJDL6.2 Zkratovací propojka, 2-pólová BJDL6.3 Zkratovací propojka, 3-pólová BJDPL56 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 5-6 mm BJDPL68 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 6-8 mm BJDPL610 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 6-10 mm RC610 Popisné štítky

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pozn.

Typ

Pružinové svorky Řadová svorka pružinová D4/6. ...3L Pro lištu TS35

Technické parametry

Průřez vodiče

střed lišty

D4/6.3L Rozteč 6 mm 3 připojení

Jmenovité napětí Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování

- pevný - lankový izol. koncovka V A mm² mm

IEC NFC VDE 0,2-6 mm² 0,2-4 mm² 0,5-4 mm² 800 32 4 mm²/A4 9.5 mm

CSA

24-10 AWG 24-10 AWG

600 25 10AWG 9.5 mm

Objednací informace Popis

D4/6.P.3L Rozteč 6 mm Zemnící svorka 3 připojení

Barva

Pružinová, 3 připojení Pružinová, 3 připojení Pružinová, 3 připojení Pružinová, 3 připojení, zemnící svorka s ukostřením Pružinová, 3 připojení, zemnící svorka bez ukostření

Typ

Obj.č.

Balení

D4/6.3L D4/6.N.3L D4/6.3L

29040506 29040700 29040607

50 ks 50 ks 50 ks

D4/6.P.3L

29040912

50 ks

D4/6.PI.3L

29040811

50 ks

Obj.č. 39990302 20635116 29169424 00786526 29112824 29112925 29115006 29117002 29148210

Balení 50 ks 50 ks 20 ks 10 ks 50 ks 50 ks 20ks 20 ks 20 ks

Doplňky BAM2

BADL

FED6.3L

FC2

BJDL6

BJDPL56

Popis BADL Koncovka BAM2 Koncovka s kovovou patkou FED6.3L Krajní stěna FC2 Testovací banánek BJDL6.2 Zkratovací propojka, 2-pólová BJDL6.3 Zkratovací propojka, 3-pólová BJDPL56 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 5-6 mm BJDPL68 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 6-8 mm BJDPL610 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 6-10 mm RC610 Popisné štítky

Pozn.

Typ

RC610

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pružinové svorky Řadová svorka pružinová D4/6. ...4L Pro lištu TS35

Technické parametry

Průřez vodiče

střed lišty

D4/6.4L Rozteč 6 mm 4 připojení

Jmenovité napětí Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování

- pevný - lankový izol. koncovka V A mm

IEC NFC VDE 0,2-6 mm² 0,2-4 mm² 0,5-4 mm² 800 32 4 mm²/A4 9.5 mm

CSA

24-10 AWG 24-10 AWG

600 25 10AWG 9.5 mm

Objednací informace Popis

D4/6.P.4L Rozteč 6 mm Zemnící svorka 4 připojení

Barva

Typ

Obj.č.

Balení

D4/6.4L D4/6.N.4L D4/6.4L

29041006 29041224 29041123

50 ks 50 ks 50 ks

D4/6.P.4L

29041325

50 ks

D4/6.PI.4L

29041426

50 ks

Obj.č. 39990302 20635116 29169676 00786526 29112824 29112925 29115006 29117002 29148210

Balení 50 ks 50 ks 20 ks 10 ks 50 ks 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks

Doplňky BAM2

BADL

FED6.4L

FC2

BJDL6.2

RC610

Popis Pozn. BADL Koncovka BAM2 Koncovka s kovovou patkou FED6.4L Krajní stěna, šedá FC2 Testovací banánek BJDL6.2 Zkratovací propojka, 2-pólová BJDL6.3 Zkratovací propojka, 3-pólová BJDPL56 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 5-6 mm BJDPL68 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 6-8 mm BJDPL610 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 6-10 mm RC610 Popisné štítky

Typ

BJDPL56

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pružinové svorky Řadová svorka pružinová D6/8. ...2L Pro lištu TS35

Technické parametry střed lišty

D6/8...2L Rozteč 8 mm Svorka 2 připojení

Průřez vodiče Jmenovité napětí Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování

- pevný - lankový izol. koncovka V A mm

IEC NFC VDE 0,5 - 10 mm2 0,5 - 6 mm2 0,5 - 6 mm2 800 41 6 mm2 9,5

CSA

22 - 8 mm2

600 25 10 AWG

600 40 10 AWG

Objednací informace D6/8.P.2L Rozteč 8 mm Zemnící svorka 2 připojení

Popis

Barva

Typ

Obj.č.

Balení

D6/8.2L D6/8.N.2L D6/8.2L

29008124 29008326 29008225

50 ks 50 ks 50 ks

D6/8.P.2L

29008904

50 ks

D6/8.PI.2L

29009001

50 ks

Obj.č. 39990302 20635116 29116125 29116226 00786526 29112216 29112317 29116000 29117002

Balení 50 ks 50 ks 20 ks 20 ks 10 ks 50 ks 50 ks 20 ks 20 ks

Doplňky

BAM2

BADL

FED8.2L

FC2

BJDL8

BJDPL58

Popis BADL Koncovka BAM2 Koncovka s kovovou patkou FED8.2L Krajní stěna FED8.2L Krajní stěna, oranžová FC2 Testovací banánek BJDL8.2 Zkratovací propojka, 2-pólová BJDL8.3 Zkratovací propojka, 3-pólová BJDPL58 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 5-8 mm BJDPL68 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 6-8 mm RC810 Popisné štítky

Pozn.

Typ

RC810

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pružinové svorky Řadová svorka pružinová D6/8. ...3L Pro lištu TS35

Technické parametry střed lišty

D6/8...3L Rozteč 8 mm Svorka 3 připojení

Průřez vodiče Jmenovité napětí Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování

- pevný - lankový izol. koncovka V A mm

IEC NFC VDE 0,5 - 10 mm2 0,5 - 6 mm2 0,5 - 6 mm2 800 41 6 mm2 9,5

CSA

22 - 8 mm2

600 25 10 AWG

600 40 10 AWG

Objednací informace Popis

Barva

Pružinová, 3 připojení Pružinová, 3 připojení Pružinová, 3 připojení Pružinová, 3 připojení, zemnící svorka s ukostřením na lištu Pružinová, 3 připojení zemnící svorka bez ukostření na lištu BAM2

BADL

FED8.2L

FC2

BJDL8

BJDPL5

RC810

Typ

Obj.č.

Balení

D6/8.3L D6/8.N.3L D6/8.3L

29041802 29041903 29042000

50 ks 50 ks 50 ks

D6/8.P.3L

29042226

50 ks

D6/8.PI.3L

29042125

50 ks

Obj.č. 39990302 20635116 29171124 29171326 00786526 29112216 29112317 29116000 29117002

Balení 50 ks 50 ks 20 ks 20 ks 10 ks 50 ks 50 ks 20 ks 20 ks

Doplňky Popis BADL Koncovka BAM2 Koncovka s kovovou patkou FED8.3L Krajní stěna, šedá FED8.3L Krajní stěna, oranžová FC2 Testovací banánek BJDL8.2 Zkratovací propojka, 2-pólová BJDL8.3 Zkratovací propojka, 3-pólová BJDPL58 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 5-8 mm BJDPL68 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 6-8 mm RC810 Popisné štítky

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pozn.

Typ

Pružinové svorky Řadová svorka pružinová D10/10. ...2L 77,5

42,7 50,2

Pro lištu TS35.

střed lišty

Technické parametry

Průřez vodiče

43,6

D10/10.2L Rozteč 10 mm Svorka 2 připojení 1 testovací zdířka, možnost propojení propojkou na jedné straně.

Jmenovité napětí Zkratová odolnost Stupeň znečištění Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování

- pevný - lankový izol. koncovka V kV A mm

IEC NFC VDE 0,5-16 mm² 0,5-10 mm²

CSA

20-6 AWG 20-6 AWG

1000 8 3 57 10 mm² 12

600

50 6 AWG

77,5

42,7 50,2

Objednací informace

střed lišty

43,6

D10/10.1.2L Rozteč 10 mm Svorka 2 připojení, možnost propojení 2 propojkami.

Popis

Barva

Pružinová, 2 připojení Pružinová, 2 připojení Pružinová, 2 připojení Pružinová, 2 připojení zemnící svorka s ukostřením na lištu Pružinová, 2 připojení, zemnící svorka bez ukostření na lištu Pružinová, 2 připojení

Typ

Obj.č.

Balení

D10/10.2L D10/10.2L D10/10.N.2L

29029103 29029204 29029305

25 ks 25 ks 25 ks

D10/10.P.2L

29029913

25 ks

D10/10.PI.2L

29030020

25 ks

D10/10.1.2L

29030115

25 ks

Pozn.

Obj.č. 29146122 29146223 00786526 29147225 29147427 29147621 29147803 29148022 29148210 29148412

Balení 20 ks 20 ks 10 ks 50 ks 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks

Doplňky

FED10.2L

FC2

BJDL1.10.2

BJDPL510

Popis FED10.2L Krajní stěna, šedá FED10.2L Krajní stěna, oranžová FC2 Testovací banánek BJDL10.2 Zkratovací propojka, 2-pólová BJDL10.3 Zkratovací propojka, 3-pólová BJDL10.4 Zkratovací propojka, 4-pólová BJDL10.5 Zkratovací propojka, 5-pólová BJDPL56 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 5-6 mm BJDPL68 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 6-8 mm BJDPL610 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 6-10 mm RC810/RC1010 Popisné štítky

Typ

RC810

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pružinové svorky Řadová svorka pružinová D10/10. ...3L 101,5

42,5 50

Pro lištu TS35

střed lišty

Technické parametry

67,5

D10/10.3L Rozteč 10 mm Svorka 3 připojení 1 testovací zdířka, možnost propojení propojkou na jedné straně.

Průřez vodiče Jmenovité napětí Zkratová odolnost Stupeň znečištění Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování

- pevný - lankový izol. koncovka V kV A mm

IEC NFC VDE 0,5-16 mm² 0,5-10 mm²

CSA

20-6 AWG 20-6 AWG

1000 8 3 57 10 mm² 12

600

50 6 AWG

Objednací informace Popis Pružinová, 3 připojení Pružinová, 3 připojení

Barva

Typ

Obj.č.

Balení

D10/10.3L D10/10.N.3L

29042327 29042420

25 ks 25 ks

Obj.č. 29173120 29173322 29173221 29173524 29173423 00786526 29147225 29147427 29148022 29148210 29148412

Balení 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 10 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks

Doplňky

FED10.3L

FC2

BJDL

BJDPL

Popis Pozn. FED10.3L Krajní stěna, šedá FED10.3L Krajní stěna, oranžová FED10.3L Krajní stěna, modrá FED10.3L Krajní stěna, zelená FED10.3L Krajní stěna, žlutá FC2 Testovací banánek BJDL10.2 Zkratovací propojka, 2-pólová BJDL10.3 Zkratovací propojka, 3-pólová BJDPL56 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 5-6 mm BJDPL68 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 6-8 mm BJDPL610 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 6-10 mm RC810/RC1010 Popisné štítky

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Typ

Pružinové svorky Řadová svorka pružinová D16/12. ...2L Pro lištu TS35

Technické parametry

Průřez vodiče střed lišty

D16/12.2L Rozteč 12 mm Svorka 2 připojení 1 testovací zdířka, možnost propojení propojkou na obou stranách.

Jmenovité napětí Zkratová odolnost Stupeň znečištění Jmenovitý proud Jmenovitý průřez

- pevný - lankový izol. koncovka V kV A

IEC NFC VDE 0,5-25 mm² 0,5-16 mm²

CSA

20-6 20-6

300 8 3 76 16 mm²

600

54 6 AWG

Objednací informace Popis

Barva

Pružinová, 2 připojení Pružinová, 2 připojení Pružinová, 2 připojení, zemnící s ukostřením Pružinová, 2 připojení, zemnící bez ukostření

Typ

Obj.č.

Balení

D16/12.2L D16/12.N.2L D16/12.P.2L D16/12.PI.2L

39958127 39958220 39958422 39958321

25 ks 25 ks 25 ks 25 ks

Pozn.

Obj.č. 39975104 39957205 00786526 39956304

Balení 10 ks 10 ks 10 ks 25 ks

Doplňky

FED12.2L

FC2

BJDL12.2

RC810

Popis FED12.2L Krajní stěna, šedá FED12.2L Krajní stěna, modrá FC2 Testovací banánek BJDL12.2 Zkratovací propojka, 2-pólová RC810/RC1010 Popisné štítky

Typ

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pružinové svorky Řadová svorka pružinová D16/12. ...3L Pro lištu TS35.

106,5

51 58,5

Technické parametry

Průřez vodiče střed lišty

36,5

Rozteč 12 mm 3 připojení s možností testování

Jmenovité napětí Zkratová odolnost Stupeň znečištění Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování

pevný lankový izol. koncovka V kV A mm2 mm

IEC NFC VDE 0,5-25 mm² 0,5-16 mm²

CSA

300 8 3 76 16 19

600

Objednací informace Popis Pružinová, 3 připojení Pružinová, 3 připojení, nulovací Pružinová, 3 připojení Pružinová, 3 připojení, zemnící s ukostřením

Barva

Typ D16/12.3L D16/12.N.3L D16/12.3L D16/12.P.3L

Obj.č. 29042804 29042905 29043002 29043220

Balení 25 ks 25 ks 25 ks 25 ks

Doplňky FED12.3L

FC2

BJDL12.2

RC810/ RC1010

Popis FED12.3L Krajní stěna, šedá FED12.3L Krajní stěna, oranžová FC2 Testovací banánek BJDL12. Zkratovací propojka, 2-pólová RC810/RC1010 Popisné štítky

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Obj.č. 29172126 29172320 786526 39956304

Balení 10 ks 10 ks 10 ks 25 ks

Pružinové svorky Řadová svorka pružinová D35/16. ...2L Pro lištu TS35

Technické parametry

Průřez vodiče střed lišty

D35/16.2L Rozteč 16 mm Svorka 2 připojení 1 testovací zdířka, možnost propojení propojkou na obou stranách. Uzavřená svorka, není nutná krajní stěna.

Jmenovité napětí Zkratová odolnost Stupeň znečištění Jmenovitý proud Jmenovitý průřez

- pevný - lankový izol. koncovka V kV A

IEC NFC VDE 2,5-50 mm² 2,5-35 mm² 800 8 3 125 35 mm²

CSA

14-2 14-2

600

93 2 AWG

Objednací informace Popis

Barva

Pružinová, 2 připojení Pružinová, 2 připojení Pružinová, 2 připojení, zemnící svorka s ukostřením Pružinová, 2 připojení, zemnící svorka bez ukostření na lištu

Typ

Obj.č.

Balení

D35/16.2L D35/16.N.2L

39961702 39961813

10 ks 10 ks

D35/16.P.2L

39962011

10 ks

D35/16.PI.2L

39961914

10 ks

Pozn.

Obj.č. 00786526 39962106

Balení 10 ks 25 ks

Doplňky

FC2

BJDL16.2

Popis FC2 Testovací banánek BJDL16.2 Zkratovací propojka, 2-pólová RC810/RC1010 Popisné štítky

Typ

RC810

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pružinové svorky Řadová svorka pružinová D2,5/5.I. ...3L... Pro lištu TS35, úhlové Kabelové připojení. Materiál UL 94 VO.

Technické parametry

střed lišty

Průřez vodiče

D2,5/5.I.3L Rozteč 5 mm Svorka 3 připojení + 1 testovací zdířka a 2 možnosti propojení

Jmenovité napětí Zkratová odolnost Stupeň znečištění Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování

- pevný - lankový izol. koncovka V kV A mm

IEC NFC VDE 0,12-4 mm² 0,12-2,5 mm² 0,5-2,5 mm² 800 8 3 24 2,5 mm2 9,5

CSA

26-12 AWG 26-12 AWG

600

Objednací informace Popis střed lišty

D2,5/5.I.4L Rozteč 5 mm Svorka 4 připojení + 1 testovací zdířka

Pružinová, 3 připojení, úhlová Pružinová, 3 připojení, úhlová Pružinová, 3 připojení, úhlová Pružinová, 3 připojení, úhlová, zemnící svorka s ukostřením Pružinová, 3 připojení, úhlová, zemnící svorka bez ukostření Pružinová 4 připojení úhlová Pružinová 4 připojení úhlová Pružinová 4 připojení úhlová Pružinová 4 připojení, úhlová, zemnící svorka s ukostřením Pružinová 4 připojení, úhlová, zemnící svorka bez ukostření

Barva

Typ

Obj.č.

Balení

D2.5/5.I.3L D2.5/5.I.N.3L D2.5/5.I.3L

39906817 39906706 39926020

50 ks 50 ks 50 ks

D2.5/5.I.P.3L

39907203

50 ks

D2.5/5.I.PI.3L

39906605

50 ks

D2.5/5.I.4L D2.5/5.I.N.4L D2.5/5.I.4L

39907102 39907015 39927022

50 ks 50 ks 50 ks

D2.5/5.I.P.4L

39907304

50 ks

D2.5/5.I.PI.4L

39906910

50 ks

Pozn.

Obj.č. 29031106 29031401 00786526 29110223 29110324 29110425 29110526 29110627 29110720 29110801 29110902 29111026 29107724

Balení 20 ks 20 ks 10 ks 50 ks 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 50 ks

Doplňky FED5.I.3L

FC2

BJDL5.2

CBD5.2L

RC510

Popis FED5.I.3L Krajní stěna FED5.I.3L Krajní stěna, oranžová FC2 Testovací banánek BJDL5.2 Zkratovací propojka, 2-pólová BJDL5.3 Zkratovací propojka, 3-pólová BJDL5.4 Zkratovací propojka, 4-pólová BJDL5.5 Zkratovací propojka, 5-pólová BJDL5.6 Zkratovací propojka, 6-pólová BJDL5.7 Zkratovací propojka, 7-pólová BJDL5.8 Zkratovací propojka, 8-pólová BJDL5.9 Zkratovací propojka, 9-pólová BJDL5.10 Zkratovací propojka, 10-pólová CBDL5.2L Stínící propojka RC510 Popisné štítky

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Typ

Pružinové svorky

páčka otevřena

páčka zavřena

Pojistková/odpojovací svorka pružinová D2,5/8.S...T.2L Pojistková svorka pro pojistku 5x20 mm nebo 5x25 mm. Odpojovací svorka s nulovací propojkou.

Technické parametry

Průřez vodiče střed lišty

páčka otevřena

páčka zavřena

D2,5/8.SFT.2L Rozteč 8 mm Svorka 2 připojení 2 možnosti propojení mimo oblast páčky.

střed lišty

D2,5/8.SFLT.2L Pojistková svorka s doutnavkou 110 V / 230 V st D2,5/8.SFDT.2L Pojistková svorka s LED 24 V ss D2,5/8.SFD1T.2L Pojistková svorka s LED 48 V ss

BADL

FED8SF.2L

FC2

BJDL8

TGA8/ANT

Jmenovité napětí Zkratová odolnost Stupeň znečištění Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování

- pevný - lankový izol. koncovka V st/ss kV A mm

IEC NFC VDE 0,12-4 mm² 0,12-2,5 mm² 0,5-2,5 mm² 630 V 8 3 6,3 A 2,5 mm²/A2 9,5

CSA

26-12 AWG 26-12 AWG

600 V

8A 12 AWG

Objednací informace Popis

Barva

Pružinová pojistková, 2 připojení Pružinová pojistková, 2 připojení, oranžová Pružinová odpojovací, 2 připojení, modrá páčka Pružinová pojistková, 2 připojení Pružinová pojistková, 2 připojení Pružinová pojistková, 2 připojení

Typ

Obj.č.

Balení

D2.5/8.SFT.2L D2.5/8.SFT.2L

29009126 29009227

50 ks 50 ks

D2.5/8.SNT.2L

29009724

50 ks

D2,5/8.SFLT.2L D2,5/8.SFDT.2L D2,5/8.SFD1T.2L

29009320 29009421 29009522

50 ks 50 ks 50 ks

Pozn.

Obj.č. 39990302 29113117 29113210 00786526 29112216 29112317 29110627 29110720 29110801 29110902

Balení 50 ks 20 ks 20 ks 10 ks 50 ks 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks

Doplňky Popis BADL Koncovka FED8.SF.2L Krajní stěna FED8.SF.2L Krajní stěna, oranžová FC2 Testovací banánek BJDL8.2 Zkratovací propojka, 2-pólová BJDL8.3 Zkratovací propojka, 3-pólová BJDL5.6 Zkratovací propojka, 6-pólová BJDL5.7 Zkratovací propojka, 7-pólová BJDL5.8 Zkratovací propojka, 8-pólová BJDL5.9 Zkratovací propojka, 9-pólová RC610/RC810 Popisné štítky

Typ

Pojistky 5x20 mm nebo 5x25 mm FU520 5x20-250 V FU525 5x25-250V 0,5 A FU5200,5A 1,6 A FU5251,6A 1 A FU5201A 2 A FU5252A 2 A FU5202A 2,5 A FU5252,5A 3,15 A FU5203,15A 4 A FU5254A 5 A FU5205A 6,3 A FU5256,3A

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pružinové svorky Odpojovací pružinová svorka D2,5/5.SNB...L zavř.

páčka otevř.

Technické parametry

Průřez vodiče

střed lišty

D2,5/5.SNB.2L Rozteč 5 mm Svorka 2 připojení 1 testovací zdířka + 2 možnosti propojení na jedné straně + 1 na druhé straně.

Jmenovité napětí Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování

- pevný - lankový izol. koncovka V st/ss A mm

IEC NFC VDE 0.12 - 4 0.12 - 2.5 0.5 - 2.5 500 10 2.5 mm² 9,5

CSA

26 - 12

600 6.3 14 AWG

300 6.3 14 AWG

páčka zavřena

páčka otevřena

Objednací informace

střed lišty

D2,5/5.SNB.4L Rozteč 5 mm 1 testovací zdířka + 2 možnosti propojení na jedné straně + 1 na druhé straně.

BAM2

BADL

FED5.2L

FC2

BJDL5.2

CBD5.2L

Popis

Barva

Pružinová, 2 připojení, odpojovač Pružinová, 2 připojení, odpojovač + testovací zdířky Pružinová, 4 připojení, odpojovač Pružinová, 4 připojení, odpojovač + testovací zdířky

Typ

Obj.č.

Balení

D2.5/5.SNB.2L

29005105

50 ks

D2.5/5.SNBT.2L

29004103

50 ks

D2,5/5.SNB.4L

29013122

50 ks

D2,5/5.SNBT.4L

29013324

50 ks

Pozn.

Obj.č. 39990302 20635116 29106124 29106225 29104120 29104221 00786526 29110223 29110324 29110425 29110526 29110720 29110801 29110902 29111026 29107724 29115006 29116000 29148022

Balení 50 ks 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 10 ks 50 ks 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks

Doplňky Popis BADL Koncovka BAM2 Koncovka s kovovou patkou FED5.2L Krajní stěna, šedá FED5.2L Krajní stěna, oranžová FED5.4L Krajní stěna, šedá FED5.4L Krajní stěna, oranžová FC2 Testovací banánek BJDL5.2 Zkratovací propojka, 2-pólová BJDL5.3 Zkratovací propojka, 3-pólová BJDL5.4 Zkratovací propojka, 4-pólová BJDL5.5 Zkratovací propojka, 5-pólová BJDL5.7 Zkratovací propojka, 7-pólová BJDL5.8 Zkratovací propojka, 8-pólová BJDL5.9 Zkratovací propojka, 9-pólová BJDL5.10 Zkratovací propojka, 10-pólová CBDL5.2L Stínící propojka BJDPL56 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 5-6 mm BJDPL58 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 5-8 mm BJDPL510 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 5-10 mm RC55 Popisné štítky

Typ

RC55

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pružinové svorky Rozvodné pružinové svorky D2,5/5.C... .L... Pro lištu TS35

Technické parametry

Průřez vodiče střed lišty

Jmenovité napětí Zkratová odolnost Stupeň znečištění Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování

D2,5/5.C3.L Rozteč 5 mm

- pevný - lankový izol. koncovka V kV A mm

IEC NFC VDE 0,14-2,5 mm² 0,12-2,5 mm² 0,5-2,5 mm² 300 4 3 17,5 2,5 mm² 9,5

CSA

26-16 AWG 26-16 AWG

300

10 16 AWG

Objednací informace Popis střed lišty

D2,5/5.C3.L.L Rozteč 5 mm LED indikace 24 V ss

Barva

Pružinová, třípatrová Pružinová, třípatrová Pružinová, třípatrová Pružinová, třípatrová

Typ

Obj.č.

Balení

D2.5/5.C3.L D2,5/5.C3.L.L D2,5/5.C4.L D2,5/5.C4.L.L

29035021 29035217 29035411 29035613

50 ks 50 ks 50 ks 50 ks

Pozn.

Obj.č. 29035825 29036023 29036514 29036615 29036716 29110223 29110324 29110425 29110526 29110627 29110720 29110801 29110902 29111026

Balení 20 ks 20 ks 10 ks 10 ks 10 ks 50 ks 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks

Doplňky

střed lišty

D2,5/5.C4.L Rozteč 5 mm

Popis FED5.C3.L Krajní stěna FED5.C4.L Krajní stěna PC5.34 Zkratovací propojka, modrá PC5.34 Zkratovací propojka, červená PC5.34 Zkratovací propojka, zelenožlutá BJDL5.2 Zkratovací propojka, 2-pólová BJDL5.3 Zkratovací propojka, 3-pólová BJDL5.4 Zkratovací propojka, 4-pólová BJDL5.5 Zkratovací propojka, 5-pólová BJDL5.6 Zkratovací propojka, 6-pólová BJDL5.7 Zkratovací propojka, 7-pólová BJDL5.8 Zkratovací propojka, 8-pólová BJDL5.9 Zkratovací propojka, 9-pólová BJDL5.10 Zkratovací propojka, 10-pólová RC55 Popisné štítky

Typ

střed lišty

D2,5/5.C4.L.L Rozteč 5 mm LED indikace 24 V ss

FED5.C3.L

PC5.34

BJDL5

RC55

D2,5/5.C3.L

D2,5/5.C3.L.L

D2,5/5.C4.L

D2,5/5.C4.L.L

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pružinové svorky Dvoupatrová svorka pružinová D2,5/5.D2... .L Pro lištu TS35

Technické parametry

Průřez vodiče

střed lišty

D2,5/5.L Rozteč 5 mm Dvoupatrová svorka standard

Jmenovité napětí Zkratová odolnost Stupeň znečištění Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování

- pevný - lankový izol. koncovka V A mm

IEC NFC VDE 0,12-4 mm² 0,12-2,5 mm² 0,5-2,5 mm² 500 3 20 2,5 mm² 9,5

CSA

26-12 AWG 26-12 AWG

300

20 12 AWG

Objednací informace Popis Pružinová dvoupatrová Pružinová dvoupatrová

Barva

Typ

Obj.č.

Balení

D2.5/5.D2.L D2,5/5.D2.N.L

29016100 29016302

50 ks 50 ks

Pozn.

Obj.č. 29144126 00786526 29110223 29110324 29110425 29110526 29110627 29110720 29110801 29110902 29111026

Balení 20 ks 10 ks 50 ks 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks

Doplňky

FED5.DL.

RC55

FC2

BJDL

Popis FED5.D.L Krajní stěna FC2 Testovací banánek BJDL5.2 Zkratovací propojka, 2-pólová BJDL5.3 Zkratovací propojka, 3-pólová BJDL5.4 Zkratovací propojka, 4-pólová BJDL5.5 Zkratovací propojka, 5-pólová BJDL5.6 Zkratovací propojka, 6-pólová BJDL5.7 Zkratovací propojka, 7-pólová BJDL5.8 Zkratovací propojka, 8-pólová BJDL5.9 Zkratovací propojka, 9-pólová BJDL5.10 Zkratovací propojka, 10-pólová RC55/RC510 Popisné štítky

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Typ

Pružinové svorky Třípatrová svorka D2,5/5.T... .L Třípatrová svorka Třípatrová svorka+kostření na DIN lištu.

Technické parametry

střed lišty

D2,5/5.T3.L Rozteč 5 mm Třípatrová svorka

IEC NFC VDE 0,14-4 0,142-2,5 500 20 2,5 mm²

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V st/ss) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez Délka odizolování (mm)

CSA

9,5

Objednací informace Popis Třípatrová svorka Třípatrová svorka+zem Třípatrová svorka, vnitřní propojka Třípatrová svorka, zem D2,5/5.T3.P.L Rozteč 5 mm Třípatrová svorka+zem

D2,5/5.T1.L Rozteč 5 mm Třípatrová svorka s vnitřní propojkou pater

Typ D2,5/5.T3.L D2,5/5.T3.P.L D2,5/5.T1.L D2,5/5.T1.P.L

Obj.č. 29045600 29045812 29045701 29045913

Balení 25 ks 25 ks 25 ks 25 ks

Obj.č. 29181820 29110223 29110324 29110425 29110526 29110627 29110720 29110801 29110902 29111026

Balení 20 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks

Doplňky Popis FED5.T3.L Krajní stěna BJDL5.2 Zkratovací propojka, 2-pólová BJDL5.3 Zkratovací propojka, 3-pólová BJDL5.4 Zkratovací propojka, 4-pólová BJDL5.5 Zkratovací propojka, 5-pólová BJDL5.6 Zkratovací propojka, 6-pólová BJDL5.7 Zkratovací propojka, 7-pólová BJDL5.8 Zkratovací propojka, 8-pólová BJDL5.9 Zkratovací propojka, 9-pólová BJDL5.10 Zkratovací propojka, 10-pólová RC55 Popisné štítky

D2,5/5.T1.P.L Rozteč 5 mm Třípatrová svorka zemnící

RC 510/RC55

BJDL5

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pružinové svorky Rozvodná svorka pružinová D2,5/5. ...LP.L 107

47 střed lišty

54,5

Pro TS35-lišta

Technické parametry

53,5

Průřez vodiče

D2,5/5.NLP.L Rozteč 5 mm 1 obvod fázový 1 obvod nulování 1 obvod zemnící s připojením na lištu

Jmenovité napětí Zkratová odolnost Stupeň znečištění Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování

- pevný - lankový izol. koncovka V kV A mm

IEC NFC VDE 0,14-4 mm² 0,14-2,5 mm² 0,5-2,5 mm² 400 6 3 24 2,5 mm² 9,5

CSA

26-12 AWG 26-12 AWG

300

20 12 AWG

107

47 střed lišty

54,5

Objednací informace Popis Pružinová, fáze, nula, zem Pružinová, fáze, fáze, zem

53,5

Barva

Typ

Obj.č.

Balení

D2.5/5.NLP.L D2,5/5.LLP.L

29032403 29032605

40 ks 40 ks

Pozn.

Obj.č. 29156001 29110223 29110324 29110425 29110526 29110627 29110720 29110801 29110902 29111026

Balení 20 ks 50 ks 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks

D2,5/5.LLP.L Rozteč 5 mm 2 obvody fázové 1 obvod zemnící s připojením na lištu

FED5L.B

RC55

Doplňky Popis FED5.L.B Krajní stěna BJDL5.2 Zkratovací propojka, 2-pólová BJDL5.3 Zkratovací propojka, 3-pólová BJDL5.4 Zkratovací propojka, 4-pólová BJDL5.5 Zkratovací propojka, 5-pólová BJDL5.6 Zkratovací propojka, 6-pólová BJDL5.7 Zkratovací propojka, 7-pólová BJDL5.8 Zkratovací propojka, 8-pólová BJDL5.9 Zkratovací propojka, 9-pólová BJDL5.10 Zkratovací propojka, 10-pólová RC55 Popisné štítky

Typ

BJDL5

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pružinové svorky Rozvodná svorka pružinová D2,5/5.NTLP.L 107

47 střed lišty

54,5

Pro lištu TS35

Technické parametry

53,5

Průřez vodiče

D2,5/5.NTLP.L Rozteč 4 mm 1 obvod fázový 1 obvod společné nulování 1 obvod zemnící s připojením na lištu

Jmenovité napětí Zkratová odolnost Stupeň znečištění Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování

- pevný - lankový izol. koncovka V kV A mm

IEC NFC VDE 0,14-4 mm² 0,14-2,5 mm² 0,5-2,5 mm² 400 6 3 24 2,5 mm² 9,5

CSA

26-12 AWG 26-12 AWG

300

Objednací informace Popis Pružinová fáze, nulování rozvodnou lištou, zemnění

Barva

Typ

Obj.č.

Balení

D2,5/5.NTLP.L

29032201

40 ks

Pozn.

Obj.č. 29155904 29155520 29110223 29110324 29110425 29110526 29110627 29110720 29110801 29110902 29111026 16440624 16386005 16895606

Balení 20 ks 20 ks 50 ks 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 1m 50 ks 50 ks

Doplňky

FED5L.A

BJDL5

SPBO.L

BO3

SFB1

RC55

Popis FED5.LA Krajní stěna SPBO.L Krajní stěna pro B03-lišta BJDL5.2 Zkratovací propojka, 2-pólová BJDL5.3 Zkratovací propojka, 3-pólová BJDL5.4 Zkratovací propojka, 4-pólová BJDL5.5 Zkratovací propojka, 5-pólová BJDL5.6 Zkratovací propojka, 6-pólová BJDL5.7 Zkratovací propojka, 7-pólová BJDL5.8 Zkratovací propojka, 8-pólová BJDL5.9 Zkratovací propojka, 9-pólová BJDL5.10 Zkratovací propojka, 10-pólová B03 Měděná lišta 10x3 mm SFB1 Svorka pro rozvodnou lištu 0-35 mm2 SFB2 Svorka pro rozvodnou lištu 16-35 mm2 RC55 Popisné štítky

Typ

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pružinové svorky Rozvodná svorka pružinová D2,5/5... .L... Pro lištu TS35 47 střed lišty

54,5

107

53,5

Technické parametry

Průřez vodiče Jmenovité napětí Zkratová odolnost Stupeň znečištění Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování

D2,5/5.L.L Rozteč 5 mm 1 obvod fázový *horní **dolní

- pevný - lankový izol. koncovka V kV A mm

IEC NFC VDE 0,14-4 mm² 0,14-2,5 mm² 0,5-2,5 mm² 400 6 3 24 2,5 mm² 9,5

CSA

26-12AWG 26-12AWG

300

20 12 AWG

107

54,5

Objednací informace Popis střed lišty

Pružinová, fáze horní Pružinová, fáze dolní Pružinová, nula Pružinová, fáze + nula Pružinová, fáze, fáze

53,5

* D2,5/5.N.L Rozteč 5 mm 1 obvod nulování

107

Typ

Obj.č.

Balení

*D2.5/5.L.L **D2.5/5.L.L D2,5/5.N.L D2,5/5.NL.L D2,5/5.LL.L

29033405 29040102 29033203 29033015 29032817

40 ks 40 ks 40 ks 40 ks 40 ks

Obj.č. 29156001 29110223 29110324 29110425 29110526 29110627 29110720 29110801 29110902 29111026

Balení 20 ks 50 ks 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks

54,5

Doplňky 47

střed lišty

Barva

53,5

* D2,5/5.NL.L Rozteč 5 mm 1 obvod fázový 1 obvod nulování

Popis FED5.L.B Krajní stěna BJDL5.2 Zkratovací propojka, 2-pólová BJDL5.3 Zkratovací propojka, 3-pólová BJDL5.4 Zkratovací propojka, 4-pólová BJDL5.5 Zkratovací propojka, 5-pólová BJDL5.6 Zkratovací propojka, 6-pólová BJDL5.7 Zkratovací propojka, 7-pólová BJDL5.8 Zkratovací propojka, 8-pólová BJDL5.9 Zkratovací propojka, 9-pólová BJDL5.10 Zkratovací propojka, 10-pólová RC55 Popisné štítky

Pozn.

Typ

47 střed lišty

54,5

107

53,5

D2,5/5.LL.L Rozteč 5 mm 2 obvody fázové

FED5L.B

RC55

BJDL5.2

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pružinové svorky Rozvodná svorka D4/6.LNTP... .L Fáze, nula, zem Svorka uzavřená

Technické parametry

stř

lišty

D4/6.LNTP1.L 2 obvody fázové 2 obvody společné nulování 1 obvod zemnící

IEC NFC VDE 0,2-4 mm² 400 V 6 kV 3 32 A 4 mm² 9,5 mm 4 mm

Průřez vodiče Jmenovité napětí Zkratová odolnost Stupeň znečištění Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování Šroubovák ø

Objednací informace

stř

Popis 2 fáze, 2 nulování rozvodnou lištou, 2 zemnění 2 fáze, 2 nulování, 2 zemnění 3 fáze, 1 nulování rozvodnou lištou, 2 zemnění

lišt

D4/6.LNTP2.L 2 obvody fázové 2 obvody nulování 1 obvod zemnící

stř

Barva

Typ

Obj.č.

Balení

D4/6.LNTP1.L

29031603

10 ks

D4/6.LNTP2.L

29031704

10 ks

D4/6.LNTP3.L

29031815

10 ks

Pozn.

Obj.č. 39988612 16440624 16386005 16895606 29112824 29112925 29119417 29119512

Balení 20 ks 1m 50 ks 50 ks 50 ks 50 ks 50 ks 20 ks

Doplňky Popis SPBO.NT.L Držák nulovací lišty B03 Měděná lišta 10x3 mm SFB1 Svorka pro rozvodnou lištu 0,5-35 mm2 SFB2 Svorka pro rozvodnou lištu 16-35 mm2 BJDL6.2 Zkratovací propojka, 2-pólová BJDL6.3 Zkratovací propojka, 3-pólová BJDL6.4 Zkratovací propojka, 4-pólová BJDL6.5 Zkratovací propojka, 5-pólová

Typ

lišty

D4/6.LNTP3.L 3 obvody fázové 1 obvod společné nulování 2 obvody zemnící

BO3

SFB

BJDL6

SPBO.NT.L

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pružinové svorky Rozvodná svorka D4/6.LNTP... .L Fáze, nulování, zemnění Svorka uzavřená

Technické parametry stř

lišt

Průřez vodiče Jmenovité napětí Zkratová odolnost Stupeň znečištění Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování Šroubovák ø

D4/6.LNTP4.L 4 obvody fázové 2 obvody zemnící

IEC NFC VDE 0,2-4 mm² 400 V 6 kV 3 32 A 4 mm² 9,5 mm 4 mm

Objednací informace Popis

stř

4 fáze, 2 zemnění 4 fáze 3 fáze, 1 nulování, 2 zemnění

lišty

Barva

Typ

Obj.č.

Balení

D4/6.LNTP4.L D4/6.LNTP6.L D4/6.LNTP8.L

29031916 29032013 29032100

10 ks 10 ks 10 ks

Pozn.

Obj.č. 39988612 16440624 16386005 16895606 29112824 29112925 29119417 29119512

Balení 20 ks 1m 50 ks 50 ks 50 ks 50 ks 50 ks 20 ks

Doplňky D4/6.LNTP6.L 4 obvody fázové

stř

Popis SPBO.NT.L Držák nulovací lišty B03 Měděná lišta 10x3 mm SFB1 Svorka pro rozvodnou lištu 0,5- 35 mm2 SFB2 Svorka pro rozvodnou lištu 16 -35 mm2 BJDL6.2 Zkratovací propojka, 2-pólová BJDL6.3 Zkratovací propojka, 3-pólová BJDL6.4 Zkratovací propojka, 4-pólová BJDL6.5 Zkratovací propojka, 5-pólová

Typ

lišt

D4/6.LNTP8.L 3 obvody fázové 1 obvod nulovací 2 obvody zemnící

BO3

SFB

BJDL6

SPBO.NT.L

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pružinové svorky Svorka s odpojovačem pružinová D... .NT.L Pro lištu TS35

Technické parametry střed lišty

D2,5/5.NT.L Rozteč 5 mm

Průřez vodiče Jmenovité napětí Zkratová odolnost Stupeň znečištění Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování

- pevný - lankový izol. koncovka V kV A mm

D2,5/5.NT.L IEC NFC VDE 0,12-4 mm² 0,12-2,5 mm²

D4/6.NT.L IEC NFC VDE 0,2-6 mm² 0,22-4 mm²

D6/8.NT.L IEC NFC VDE 0,5-10 mm² 0,5-6 mm²

D10/10.NT.L IEC NFC VDE 0,5-16 mm² 0,5-10 mm²

400 6 3 24 2,5 mm² 9,5

400 6 3 32 4 mm² 9,5

400 6 3 41 6 mm² 12,5

400 6 3 57 10 mm² 12,5

Objednací informace

střed lišty

D4/6.NT.L Rozteč 6 mm

Popis

Barva

Typ

Obj.č.

Balení

Pružinová, 2 připojení, nulovací lišta

D2,5/5.NT.L

29004507

50 ks

Pružinová, 2 připojení, nulovací lišta

D4/6.NT.L

39958624

50 ks

Pružinová, 2 připojení, nulovací lišta

D6/8.NT.L

39958907

50 ks

Pružinová, 2 připojení, nulovací lišta

D10/10.NT.L

39959121

25 ks

Pozn.

Obj.č. 29106124 39958806 39959004 39959222 39958725 00786526 29110223 29110324 29112824 29112925 29112216 29112317 29147225 29147427 16440624 16386005 39988621

Balení 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 10 ks 50 ks 50 ks 50 ks 50 ks 50 ks 50 ks 50 ks 50 ks 1m 50 ks 20 ks

Doplňky

střed lišty

D6/8.NT.L Rozteč 8 mm

střed lišty

Popis FED5.2L Krajní stěna pro svorku 5 mm FED6.NL Krajní stěna pro svorku 6 mm FED8.NL Krajní stěna pro svorku 8 mm FED10.NL Krajní stěna pro svorku 10 mm VRPA1 Oddělovač FC2 Testovací banánek BJDL5.2 Zkratovací propojka, 2-pólová, pro svorku 5 mm BJDL5.3 Zkratovací propojka, 3-pólová, pro svorku 5 mm BJDL6.2 Zkratovací propojka, 2-pólová, pro svorku 6 mm BJDL6.3 Zkratovací propojka, 3-pólová, pro svorku 6 mm BJDL8.2 Zkratovací propojka, 2-pólová, pro svorku 8 mm BJDL8.3 Zkratovací propojka, 3-pólová, pro svorku 8 mm BJDL1.10.2 Zkratovací propojka, 2-pólová, 10 mm BJDL1.10.3 Zkratovací propojka, 3-pólová, 10 mm B03 Měděná lišta 10x3 mm SFB1 Svorka pro rozvodnou lištu 0,5-35 mm2 SPBO.NT.L Koncový držák nulovací lišty RC510/610/810/1010 Popisné štítky

Typ

D10/10.NT.L Rozteč 10 mm

FED6.NL

VRPA1

FC2

BJDL6

BO3

SFB1

RC510...

SPBO.NT.L

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pružinové svorky Svorka s odpojovačem pružinová D... .NT.L Pružinové svorky s odpojovačem jsou určené pro lišty TS35.

Technické parametry

Průřez vodiče střed lišty

Jmenovité napětí (V) Zkratová odolnost Stupeň znečištění Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování

D16/12.NT.L

pevný lankový s koncovkou V kV A mm

D16/12.NT.L IEC NFC VDE 0,5-25 mm² 0,5-16 mm²

D35/16.NT.L IEC NFC VDE 2,5-50 mm² 2,5-35 mm²

00 4 6 3 76 16 mm² 19

00 4 4 3 125 35 mm² 26

Objednací informace Popis Pružinová svorka s odpojovačem, modrá Pružinová svorka s odpojovačem, modrá

Typ D16/12.NT.L D35/16.NT.L

Obj.č. 39988904 39989227

Balení 10 ks 10 ks

Doplňky

střed lišty

D35/16.NT.L

FED12.NT.L

Popis FED12.NT.L Krajní stěna VRPA1 Zajištění rozvodné lišty FC2 Testovací banánek B03 Měděná lišta 10x3 mm VRB3 Zajištění rozvodné lišty SFB1 Svorka pro rozvodnou lištu SFB2 Svorka pro rozvodnou lištu SPBO.NT.L Držák rozvodné lišty

VRPA1

Obj.č. 39988803 39958725 786526 16440624 12803516 16386005 16895606 39988621

Balení 10 ks 20 ks 10 ks 1m 10 ks 50 ks 50 ks 50 ks

Pro svorky odpojovače je doporučené utažení 0,5-0,8 Nm (Platí i pro D35/16.NT.L) Doporučuje se šroubovák 4 mm.

FC2

BJDL10.2

BO3

SFB1

RC810

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pružinové svorky Miniaturní svorka pružinová DR2.5/5... .2L, DR2,5/10... .4L Pouze jeden vodič do jedné svorky. Materiál UL 94 VO. Svorky DR jsou určené pro lišty TS15. střed lišty

DR2,5/5...2L Rozteč 5 mm Miniaturní svorka 2 připojení

Technické parametry

Průřez vodiče Jmenovité napětí Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování

- pevný - lankový izol. koncovka V st/ss A mm

IEC NFC VDE 0.12 - 4 mm2 0.12 - 2.5 mm2 0.5 - 2.5 800 24(1) 2.5 mm² 9.5 mm

CSA

26 - 12 AWG 26 - 12 AWG

600 20 14 AWG 9.5 mm

600 25 14 AWG 9.5 mm

Objednací informace DR2,5/10...4L Rozteč 10 mm Miniaturní svorka 4 připojení

Popis

Typ

Obj.č.

Balení

Pružinová, 2 připojení, lišta TS15

Barva

DR2,5/5.2L

29020111

100 ks

Pružinová, 2 připojení, lišta TS15

DR2,5/5.N.2L

29020313

100 ks

Pružinová, 2 připojení, lišta TS15

DR2,5/5.2L

29020212

100 ks

Pružinová, 4 připojení, lišta TS15

DR2,5/10.4L

29021102

100 ks

Pružinová, 4 připojení, lišta TS15

DR2,5/10.N.4L

29021304

100 ks

Pružinová, 4 připojení, lišta TS15

DR2,5/10.4L

29021203

100 ks

DR2,5/10.P.2L

29021912

100 ks

DR2,5/5.PI.2L

29021015

100 ks

DR2,5/10.PI.4L

29022017

100 ks

Pozn.

Obj.č. 16471621 19942021 29130102 29130203 29131123 29131224 29110223 29110324 29110425 29110526 29110627 29110720 29110801 29110902 29111026 29132226 29132327 29132420 29132521

Balení 50 ks 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 50 ks 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks

Pružinová, 4 připojení, zemnící svorka s kostřením, lišta TS15 Pružinová, 2 připojení, zemnící svorka bez kostření, lišta TS15 Pružinová, 4 připojení, zemnící svorka bez kostření, lišta TS15

Doplňky

BA2

FED1.L

FEDB.L

FED2.L

BJDL5

BJDL10

RC55

Popis BA2 Koncovka pro lištu TS15 BADRL Koncovka, bezšroubová, TS15 FED1.L Krajní stěna FED1.L Krajní stěna, oranžová FED2.L Krajní stěna FED2.L Krajní stěna, oranžová BJDL5.2 Zkratovací propojka, 2-pólová BJDL5.3 Zkratovací propojka, 3-pólová BJDL5.4 Zkratovací propojka, 4-pólová BJDL5.5 Zkratovací propojka, 5-pólová BJDL5.6 Zkratovací propojka, 6-pólová BJDL5.7 Zkratovací propojka, 7-pólová BJDL5.8 Zkratovací propojka, 8-pólová BJDL5.9 Zkratovací propojka, 9-pólová BJDL5.10 Zkratovací propojka, 10-pólová BJDL10.2 Zkratovací propojka, 2-pólová BJDL10.3 Zkratovací propojka, 3-pólová BJDL10.4 Zkratovací propojka, 4-pólová BJDL10.5 Zkratovací propojka, 5-pólová RC55 Popisné štítky

Typ

(2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (3) (3) (3) (3)

(1) Zkratová odolnost pro DR2,5/5.PI. ...L nebo DR2,5/10.PI. ...L : 300 A/1s. (2) Pouze pro DR2,5/5... .2L. (3) Pouze pro DR2,5/10... .4L.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pružinové svorky Miniaturní svorka pružinová DS2,5/5... .2L, DS2,5/10... .4L Pouze jeden vodič do jedné svorky. Materiál UL 94 VO. Svorky DS jsou určené pro lištu TS35. střed lišty

Technické parametry

DS2,5/5...2L Rozteč 5 mm Miniaturní svorka 2 připojení

Průřez vodiče Jmenovité napětí Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování

- pevný - lankový izol. koncovka V st/ss A mm

IEC NFC VDE 0.12 - 4 mm2 0.12 - 2.5 mm2 0.5 - 2.5 mm2 800 24 (1) 2.5 mm² 9.5 mm

CSA

26 - 12 AWG 26 - 12 AWG

600 20 14 AWG 9.5 mm

600 25 14 AWG 9.5 mm

Objednací informace DS2,5/10...4L Rozteč 10 mm Miniaturní svorka 4 připojení

Popis

Barva

Typ

Obj.č.

Balení

Pružinová, 2 připojení, lišta TS35

DS2,5/5.2L

29022104

100 ks

Pružinová, 2 připojení, lišta TS35

DS2,5/5.N.2L

29022306

100 ks

Pružinová, 2 připojení, lišta TS35

DS2,5/5.2L

29022205

100 ks

Pružinová, 4 připojení, lišta TS35

DS2,5/10.4L

29023106

100 ks

Pružinová, 4 připojení, lišta TS35

DS2,5/10.N.4L

29023300

100 ks

Pružinová, 4 připojení, lišta TS35

DS2,5/10.4L

29023207

100 ks

DS2,5/5.PI.2L

29023011

100 ks

DS2,5/10.PI

29024023

100 ks

Pozn.

Obj.č. 29130102 29130203 29131123 29131224 29110223 29110324 29110425 29110526 29110627 29110720 29110801 29110902 29111026 29132226 29132327 29132420 29132521

Balení 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 50 ks 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks

Pružinová, 2 připojení, zemnící svorka bez kostření, lišta TS35 Pružinová, 4 připojení, zemnící svorka bez kostření, lišta TS35

Doplňky

BADL

FED1.L

FED2.L

BJDL5

BJDL10

RC55

Popis FED1.L Krajní stěna FED1.L Krajní stěna, oranžová FED2.L Krajní stěna FED2.L Krajní stěna, oranžová BJDL5.2 Zkratovací propojka, 2-pólová BJDL5.3 Zkratovací propojka, 3-pólová BJDL5.4 Zkratovací propojka, 4-pólová BJDL5.5 Zkratovací propojka, 5-pólová BJDL5.6 Zkratovací propojka, 6-pólová BJDL5.7 Zkratovací propojka, 7-pólová BJDL5.8 Zkratovací propojka, 8-pólová BJDL5.9 Zkratovací propojka, 9-pólová BJDL5.10 Zkratovací propojka, 10-pólová BJDL10.2 Zkratovací propojka, 2-pólová BJDL10.3 Zkratovací propojka, 3-pólová BJDL10.4 Zkratovací propojka, 4-pólová BJDL10.5 Zkratovací propojka, 5-pólová RC55 Popisné štítky

Typ

(2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (3) (3) (3) (3) (3)

(1) Zkratová odolnost pro DS2,5/5.PI. ...2L nebo DS2,5/10.PI. ...4L : 300 A/1s. (2) Pouze pro DS2,5/5... .2L. (3) Pouze pro DS2,5/10... .4L.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pružinové svorky Miniaturní svorka pružinová DB2,5/5... .2L, DB2,5/10... .4L Pouze jeden vodič do jedné svorky. UL 94 V0 materiál. Svorky DB jsou určené pro spodní montáž. DB2,5/5...2L Rozteč 5 mm Spodní montáž Miniaturní svorka 2 připojení

Technické parametry

Průřez vodiče Jmenovité napětí Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování

- pevný - lankový izol. koncovka V st/ss A mm

IEC NFC VDE 0.12 - 4 mm2 0.12 - 2.5 mm2 0.5 - 2.5 mm2 800 24 2.5 mm² 9.5 mm

CSA

26 - 12 AWG 26 - 12 AWG

600 20 14 AWG 9.5 mm

600 25 14 AWG 9.5 mm

Objednací informace Popis DB2,5/10...4L Rozteč 10 mm Spodní montáž Miniaturní svorka 4 připojení

Barva

Typ

Obj.č.

Balení

Pružinová, 2 připojení, spodní montáž

DB2,5/5.2L

29024110

100 ks

Pružinová, 2 připojení, spodní montáž

DB2,5/5.N.2L

29024312

100 ks

Pružinová, 2 připojení, spodní montáž

DB2,5/5.2L

29024211

100 ks

Pružinová, 4 připojení, spodní montáž

DB2,5/10.4L

29025112

100 ks

Pružinová, 4 připojení, spodní montáž

DB2,5/10.N.4L

29025314

100 ks

Pružinová, 4 připojení, spodní montáž

DB2,5/10.4L

29025213

100 ks

DB2,5/5.PI.2L

29025025

100 ks

DB2,5/10.PI.4L

29026027

100 ks

Obj.č. 29028101 29131123 29131224 29110223 29110324 29110425 29110526 29110627 29110720 29110801 29110902 29111026 29132226 29132327 29132420 29132521

Balení 20 ks 20 ks 20 ks 50 ks 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks

Pružinová, 2 připojení, zemnící svorka bez kostření, spodní montáž Pružinová, 4 připojení, zemnící svorka bez kostření, spodní montáž

Doplňky

FEDB.L

FED2.L

BJDL5.2

BJDL10.2

RC55

Popis FEDB.L Krajní stěna, kit pro obě strany FED2.L Krajní stěna FED2.L Krajní stěna, oranžová BJDL5.2 Zkratovací propojka, 2-pólová BJDL5.3 Zkratovací propojka, 3-pólová BJDL5.4 Zkratovací propojka, 4-pólová BJDL5.5 Zkratovací propojka, 5-pólová BJDL5.6 Zkratovací propojka, 6-pólová BJDL5.7 Zkratovací propojka, 7-pólová BJDL5.8 Zkratovací propojka, 8-pólová BJDL5.9 Zkratovací propojka, 9-pólová BJDL5.10 Zkratovací propojka, 10-pólová BJDL10.2 Zkratovací propojka, 2-pólová BJDL10.3 Zkratovací propojka, 3-pólová BJDL10.4 Zkratovací propojka, 4-pólová BJDL10.5 Zkratovací propojka, 5-pólová RC55 Popisné štítky

Pozn.

Typ

(2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (3) (3) (3) (3)

(1) Zkratová odolnost pro DB2,5/5.PI. ...2L nebo DB2,5/10.PI. ...4L : 300A/1s. (2) Pouze pro DB2,5/5... .2L. (3) Pouze pro DB2,5/10... .4L.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pružinové svorky Miniaturní svorka pružinová DH2,5/5... .2L, DH2,5/10... .4L Pouze jeden vodič do jedné svorky. UL 94 V0 materiál. Svorky DH jsou určeny pro spodní montáž s kolíkem.

Technické parametry DH2,5/5...2L Rozteč 5 mm Spodní montáž s kolíkem Miniaturní svorka 2 připojení

Průřez vodiče Jmenovité napětí Jmenovitý proud Jmenovitý průřez Délka odizolování

- pevný - lankový izol. koncovka V st/ss A mm

IEC NFC VDE 0.12 - 4 mm2 0.12 - 2.5 mm2 0.5 - 2.5 mm2 800 24 2.5 mm² 9.5 mm

CSA

26 - 12 AWG 26 - 12 AWG

600 20 14 AWG 9.5 mm

600 25 14 AWG 9.5 mm

Objednací informace Popis

DH2,5/10...4L Rozteč 10 mm Spodní montáž s kolíkem Miniaturní svorka 4 připojení

Typ

Obj.č.

Balení

Pružinová, 2 připojení, s kolíkem

DH2,5/5.2L

29026114

100 ks

Pružinová, 2 připojení, s kolíkem

DH2,5/5.N.2L

29026316

100 ks

Pružinová, 2 připojení, s kolíkem

DH2,5/5.2L

29026215

100 ks

Pružinová, 4 připojení, s kolíkem

DH2,5/10.4L

29027116

100 ks

Pružinová, 4 připojení, s kolíkem

DH2,5/10.N.4L

29027310

100 ks

Pružinová, 4 připojení, s kolíkem

DH2,5/10.4L

29027217

100 ks

DH2,5/5.PI.2L

29027021

100 ks

DH2,5/10.PI.4L

29028014

100 ks

Pozn.

Obj.č. 29130102 29130203 29131123 29131224 29110223 29110324 29110425 29110526 29110627 29110720 29110801 29110902 29111026 29132226 29132327 29132420 29132521

Balení 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 50 ks 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks 20 ks

Pružinová, 2 připojení, zemnící svorka bez kostření, s kolíkem Pružinová, 4 připojení, zemnící svorka bez kostření, s kolíkem

Barva

Doplňky

FED1.L

BJDL5

FED2.L

RC55

Typ

(2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (3) (3) (3) (3)

(1) Zkratová odolnost pro DH2,5/5.PI. ...2L nebo DH2,5/10.PI. ...4L : 300A/1s. (2) Pouze pro DH2,5/5... .2L. (3) Pouze pro DH2,5/10... .4L.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

A.D.O. svorky Všeobecné informace

Připojení ADO-ADO

Připojení ADO-šroub

Ideální v případě, kdy uživatel zapojí obě strany svorky. Přináší úsporu času. Velmi odolné v náročných podmínkách. Všechny součásti mají ochranu proti korozi a v průběhu času nebo po přemístění kabelů nemění svůj charakter. Svorka ”se sama čistí” třením při nové montáži. Příklad použití: pro instalaci v prostředí, kde vznikají intenzivní vibrace, např. u obráběcích strojů, lisů atd. .

Tam, kde je nutné vedení kabelů v terénu a kde je vhodné tradiční připojení. Výhody technologie ADO využívají výrobci skříní, kteří při tom nemusí měnit vzhled té části výrobku, kterou vidí zákazník.

Až 3 kabely v každé svorce

Nástroje Montážní pistole

Pneumatické nástroje

Jednoduché montážní nástroje Nástroj na vyjmutí kabelů Montážní hrot

Štípací čelisti Výměnná část

Nástroj na vyjmutí kabelů je uložen v rukojeti

Otvor pro zkracování kabelu

Automatický návrat do původní polohy

Příchytka

Popis Ruční automatický nástroj, ADO Ruční nástroj, ADO Pneumatický nástroj

Typ OUPAD OUMAD OUTAD

Obj.č. 17894404 17946606 20571011

Krátký přehled programu ADO Dostupné jsou 4 různé typy svorek ADO, podle průřezu používaného kabelu Název 1. D1/5. ADO pro kabely o průřezu vodiče 0,22 až 1 mm2 2. D1,5/6.ADO pro kabely o průřezu 0,34 až 1,5 mm2 3. D2,5/8.ADO pro kabely o průřezu 1 až 2,5 mm2 4. D4/8. ADO pro kabely o průřezu 4 mm

Počet kabelů na jedné svorce 2 kabely v každé svorce, max. průřez vodiče 1 mm2 2 kabely v každé svorce, max. průřez vodiče 1,5 mm2 (3 kabely, vícežilový kabel o max. průřezu vodiče 1,5 mm2) 2 kabely, max. průřez vodiče 2,5 mm2 (3 kabely, vícežilový kabel o max. průřezu 1,5 mm2) 1 kabel o max. průřezu 4 mm2 v každé svorce

Šířka svorky 5 mm 6 mm 8 mm 8 mm

Tyto svorky jsou dostupné v provedení ADO-ADO nebo v provedení ADO-ŠROUB. Provedení ADO-ŠROUB je určeno pro stejný průřez vodiče pro připojení do šroubové svorky, jako jsou naše standardní šroubové svorky, např. do svorky o šířce 5 mm lze připojit kabel o průřezu 2,5 mm2, do svorky o šířce 6 mm se připojuje kabel o max. průřezu 4 mm2. Program ADO zahrnuje také dělené svorky, svorky pro pojistku, patrové svorky, svorky pro čidla, miniaturní svorky atd...

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

A.D.O. svorky Svorka ADO D1/5... .ADO ADO-pro průřez vodiče 0.22 - 1 mm2. Pro připojení více vodičů do jedné svorky, musí mít všechny vodiče stejný průřez.

Technické parametry střed lišty

D1/5...ADO Rozteč 5 mm Standardní svorka

Průřez vodiče ADO - pevný Průřez vodiče ADO - lankový Jmenovité napětí (V st/ss) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez

IEC NFC VDE 0,2-1 mm2 0,22-1 mm2 1000 13,5 1 mm²

CSA

24-18 AWG 24-18 AWG 600 7 18 AWG

Objednací informace Popis střed lišty

Barva

D1/5.P.ADO Rozteč 5 mm Zemnící

Typ

Obj.č.

Balení

0,22-1,0 mm , ADO-ADO

D1/5. ADO

19956324

50 ks

0,22-1,0 mm2, ADO-ADO

D1,5.N ADO

19956526

50 ks

0,22-1,0 mm2, ADO-ADO 0,22-1,0 mm2, ADO-ADO 0,22-1,0 mm2, ADO-ADO 0,22-1,0 mm2, ADO-ADO 0,22-1,0 mm2, ADO-ADO 0,22-1,0 mm2, ADO-ADO, zemnící s kostřením na lištu 0,22-1,0 mm2, ADO-ADO, zemnící bez kostření na lištu

D1/5.ADO D1/5.ADO D1/5.ADO D1/5.ADO D1/5.ADO

19956720 19956425 19957007 19956627 19956902

50 ks 50 ks 50 ks 50 ks 50 ks

D1/5.P.ADO

39903122

50 ks

D1/5.PI.ADO

39918423

50 ks

Pozn.

Obj.č. TS35 TS35/F5 TS35/C 39990302 19934105 19955120 16304624 00786526 19922723 19944324 17627301 17627402 17627503 17627604 17627705 17765206 16862916 20502126 17874514 17874615 17946606 17894404 20528403

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 20 ks 20 ks 50 ks 10 ks 100 ks 20 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 20 ks 10 ks 50 ks 50 ks 1 ks 1 ks 1 ks

Doplňky BADL

AL2

SCAD5

BJE5

BJM5

FC2

BJS5

BJA5

CBM

OUPAD

OUMAD

RC510

Popis TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BADL Koncovka FEMAD3 Krajní stěna, ADO-ADO SCAD5 Oddělovač obvodů ADO AL2 Testovací zdířka 2 mm FC2 Testovací banánek BJE5 2-pólová bezšroubová propojka BJE5 10-pólová bezšroubová propojka BJM5 Zkratovací propojka, 2-pólová BJM5 Zkratovací propojka, 3-pólová BJM5 Zkratovací propojka, 4-pólová BJM5 Zkratovací propojka, 5-pólová BJM5 Zkratovací propojka, 10-pólová BJS5 Zkratovací pásek, 20-pólový (bez šroubů) EV5 Šroub pro BJS5 lišta BJA5 Zkratovací propojka, 10-pólová (vylamovací) CBM5 Stínící propojka CBM8 Stínící propojka, 8 mm OUMAD Ruční nástroj, ADO OUPAD Ruční automatický nástroj, ADO OUTA Kit výměnné hlavy, ADO RC510 Popisné štítky

(1)

(1) (1) (1) (1) (1) (1)

Typ

(1) Pro tyto doplňky je nezbytný oddělovač obvodů SCAD a jmenovité napětí 500V (IEC). Zkratová odolnost pro D1/5.P.ADO: 120 A/1s.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

A.D.O. svorky Svorka ADO D1,5/6... .ADO ADO-pro průřez vodiče 0,34 - 1,5 mm². Pro připojení více vodičů do jedné svorky, musí mít všechny vodiče stejný průřez.

Technické parametry

D1,5/6...ADO Rozteč 6 mm Standardní svorka

Průřez vodiče ADO - pevný Průřez vodiče ADO - lankový Jmenovité napětí (V st/ss) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez

IEC NFC VDE 0,34-1,5 mm2 0,34-1,5 mm2 1000 17,5 (3) 1,5 mm2

CSA

22-16 AWG 22-16 AWG 600 18 16 AWG

Objednací informace Popis střed lišty

D1,5/6.P...ADO Rozteč 6 mm Zemnící

Typ

Obj.č.

Balení

0,34-1,5 mm2, ADO-ADO

Barva

D1,5/6.ADO

19905126

50 ks

0,34-1,5 mm2, ADO-ADO 0,34-1,5 mm2, ADO-ADO 0,34-1,5 mm2, ADO-ADO

D1,5/6.N.ADO D1,5/6.ADO D1,5/6.ADO

19905320 19908020 19905227

50 ks 50 ks 50 ks

0,34-1,5 mm2, ADO-ADO

D1,5/6.ADO

19905623

50 ks

0,34-1,5 mm2, ADO-ADO

D1,5/6.ADO

19908115

50 ks

0,34-1,5 mm2, ADO-ADO 0,34-1,5 mm2, ADO-ADO 0,34-1,5 mm2, ADO-ADO, zemnící s kostřením na lištu 0,34-1,5 mm2, ADO-ADO, zemnící bez kostření na lištu

D1,5/6.ADO D1,5/6.ADO

19908317 19908216

50 ks 50 ks

D1,5/6.P.ADO

19909826

50 ks

D1,5/6.PI.ADO

19905421

50 ks

Pozn.

Obj.č. TS35 TS35/F5 TS35/C 39990302 19934105 19934307 19689600 16304321 16326100 00786526 29969404 29970214 16851625 16851726 16851807 16851900 16897307 17478420 16860416 17441314 11654112 17362721 17874514 17874615 16342717 16343315 17946606 17894404 20528403

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 50 ks 50 ks 10 ks 100 ks 20 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 20 ks 50 ks 10 ks 10 ks 50 ks 50 ks 10 ks 20 ks 1 ks 1 ks 1 ks

Doplňky BADL

AL2

SCAD

FEMAD3

BJM6

BJE6

BJS6

FC2

BJP6

BJA6

EP6

CBM

Popis TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BADL Koncovka FEMAD3 Krajní stěna, ADO-ADO FEMAD3 Krajní stěna, ADO-ADO, žlutá SCAD Oddělovač obvodů ADO AL2 Testovací zdířka 2 mm/12 mm AL3 Testovací zdířka 3 mm/ 9,5 mm FC2 Testovací banánek BJE6 2-pólová bezšroubová propojka BJE6 10-pólová bezšroubová propojka BJM6 Zkratovací propojka, 2-pólová BJM6 Zkratovací propojka, 3-pólová BJM6 Zkratovací propojka, 4-pólová BJM6 Zkratovací propojka, 5-pólová BJM6 Zkratovací propojka, 10-pólová BJS6 Zkratovací pásek 20-pólový, (bez šroubů) EV6 Šroub pro BJS6/BJS8/BJS10 BJP6 Otočná zkratovací propojka BJA6 Zkratovací propojka (vylamovací), 10-pólová EL6 Zkratovací propojka CBM5 Stínící propojka CBM8 Stínící propojka, 8 mm EP6 Ochranný štítek VSP6 Šroub pro EP6/EP8 OUMAD Ruční nástroj, ADO OUPAD Ruční automatický nástroj, ADO OUTA Kit výměnné hlavy, ADO RC610 Popisné štítky

(1) (1)

Typ

1) Pro tyto doplňky je nezbytný oddělovač obvodů SCAD a jmenovité napětí 500V (IEC). (3) Zkratová odolnost pro D1,5/6.P... .ADO: 180 A/1s

EL6

OUPAD

OUMAD

RC610

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

A.D.O. svorky Svorka ADO D2,5/8... .ADO ADO-pro průřez vodiče 1 - 2,5 mm2. Pro připojení více vodičů do jedné svorky, musí mít všechny vodiče stejný průřez. * Černé značení svorek pro průřez vodiče 1 - 2,5 mm2.

Technické parametry střed lišty

D2,5/8...ADO Rozteč 8 mm Standardní svorka

Průřez vodiče ADO - pevný Průřez vodiče ADO - lankový Jmenovité napětí (V st/ss) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez

IEC NFC 1-2,5 mm2 1-2,5 mm2 1000 24 (1) 2,5 mm²

UL VDE 16-14 AWG 16-14 AWG 600 25 14 AWG

CSA 16-14 AWG 16-14 AWG 600 25 14 AWG

Objednací informace Popis

Barva

Typ

Obj.č.

Balení

1,0-2,5 mm , ADO-ADO

D2,5/8.ADO

19905906

50 ks

1,0-2,5 mm2, ADO-ADO 1,0-2,5 mm2, ADO-ADO 1,0-2,5 mm2, ADO-ADO

D2,5/8.N.ADO D2,5/8.ADO D2,5/8.ADO

19906120 19909210 19906003

50 ks 50 ks 50 ks

1,0-2,5 mm2, ADO-ADO

D2,5/8.ADO

19914804

50 ks

1,0-2.5 mm2, ADO-ADO

D2,5/8.ADO

19908713

50 ks

1,0-2,5 mm2, ADO-ADO 1,0-2,5 mm2, ADO-ADO 1,0-2,5 mm2, ADO-ADO, zemnící s kostřením na lištu 1,0-2,5 mm2, ADO-ADO, zemnící bez kostření na lištu

D2,5/8.ADO D2,5/8.ADO

19908925 19908824

50 ks 50 ks

D2,5/8.P.ADO

19909117

50 ks

D2,5/8.PI.ADO

19906221

50 ks

Pozn.

Obj.č. TS35 TS35/F5 TS35/C 39990302 19934105 19934307 19689600 16304321 16326100 29971205 29972011 16852005 16852122 16852223 16852324 16897400 17478804 17478905 16860416 17444807 17362721 16342717 16342820 16343315 17946606 17894404 20528403

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 50 ks 50 ks 50 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 5 ks 20 ks 50 ks 10 ks 10 ks 10 ks 20 ks 1 ks 1 ks 1 ks

střed lišty

D2,5/8.P.ADO Rozteč 8 mm Zemnící

Doplňky

BADL

AL2

SCAD

FEMAD3

BJM8

BJE8

BJS8

FC2

BJP8

OUPAD

EP6/EP8

OUMAD

EL6

RC810

Popis TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BADL Koncovka FEMAD3 Krajní stěna, ADO-ADO FEMAD3 Krajní stěna, ADO-ADO, žlutá SCAD Oddělovač obvodů ADO AL2 Testovací zdířka 2 mm/12 mm AL3 Testovací zdířka 3 mm/9,5 mm BJE8 2-pólová bezšroubová propojka BJE8 10-pólová bezšroubová propojka BJM8 Zkratovací propojka, 2-pólová BJM8 Zkratovací propojka, 3-pólová BJM8 Zkratovací propojka, 4-pólová BJM8 Zkratovací propojka, 5-pólová BJM8 Zkratovací propojka, 10-pólová BJS8 Zkratovací pásek 15-pólová BJS8 Zkratovací pásek, 20-pólový, (bez šroubů) EV6 Šroub pro BJS6/BJS8/BJS10 BJP8 Otočná zkratovací propojka EL6 Zkratovací propojka EP6 Ochranný štítek EP8 Ochranný štítek VSP6 Šroub pro EP6/EP8 OUMAD Ruční nástroj, ADO OUPAD Ruční automatický nástroj, ADO OUTA Kit výměnné hlavy, ADO RC810 Popisné štítky

Typ

(1) Zkratová odolnost pro D2,5/8.P... .ADO: 300 A/1 s

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

A.D.O. svorky Svorka ADO D4/8... .ADO ADO-pro průřez vodiče 4 mm2. *Bílé značení svorek pro průřez vodiče 2,5 - 4 mm2.

Technické parametry

střed lišty

D4/8...ADO Rozteč 8 mm Standardní svorka

Průřez vodiče ADO - pevný Průřez vodiče ADO - lankový Jmenovité napětí (V st/ss) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez

IEC NFC 2,5-4 mm2 2,5-4 mm2 1000 32 4 mm2

UL VDE 14-12 AWG 14-12 AWG 600 30 12 AWG

CSA 14-12 AWG 14-12 AWG 600 25 12 AWG

Objednací informace Popis střed lišty

D4/8.P.ADO Rozteč 8 mm Zemnící

Typ

Obj.č.

Balení

4,00 mm2, ADO-ADO

Barva

D4/8.ADO

39924414

50 ks

4,00 mm2, ADO-ADO 4,00 mm2, ADO-ADO 4,00 mm2, ADO-ADO, zemnící s kostřením na lištu 4,00 mm2, ADO-ADO, zemnící bez kostření na lištu

D4/8.N.ADO D4/8.ADO

39931816 39980104

50 ks 50 ks

D4/8.P.ADO

39925026

50 ks

D4/8.PI.ADO

39927210

50 ks

Pozn.

Obj.č. TS35 TS35/F5 TS35/C 39990302 19934105 19934307 19689600 16304321 16326100 16324017 00786526 16786001 29971205 29972011 16852005 16852122 16852223 16852324 16897400 17478905 16860416 17444807 17362721 16342717 16342820 16343315 17946606 17894404 20528403

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 20 ks 20 ks 20 ks 50 ks 50 ks 50 ks 10 ks 10 ks 50 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 5 ks 20 ks 50 ks 10 ks 10 ks 10 ks 20 ks 1 ks 1 ks 1 ks

Doplňky

BADL

AL2

SCAD

FEMAD3

BJM8

BJE8

BJP8

FC2

EP6/EP8

OUPAD

EL6

RC810

Popis TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BADL Koncovka FEMAD3 Krajní stěna, ADO-ADO FEMAD3 Krajní stěna, ADO-ADO, žlutá SCAD Oddělovač obvodů ADO AL2 Testovací zdířka 2 mm/12 mm AL3 Testovací zdířka 3 mm/9,5 mm AL4 Testovací zdířka 4 mm FC2 Testovací banánek FC4 Testovací banánek BJE8 2-pólová bezšroubová propojka BJE8 10-pólová bezšroubová propojka BJM8 Zkratovací propojka, 2-pólová BJM8 Zkratovací propojka, 3-pólová BJM8 Zkratovací propojka, 4-pólová BJM8 Zkratovací propojka, 5-pólová BJM8 Zkratovací propojka, 10-pólová BJS8 Zkratovací pásek 20-pólový, (bez šroubů) EV6 Šroub pro BJS6/BJS8/BJS10 BJP8 Otočná zkratovací propojka EL6 Zkratovací propojka EP6 Ochranný štítek EP8 Ochranný štítek VSP6 Šroub pro EP6/EP8 OUMAD Ruční nástroj, ADO OUPAD Ruční automatický nástroj, ADO OUTA Kit výměnné hlavy, ADO RC810 Popisné štítky

Typ

(1) Zkratová odolnost pro D4/8.P... .ADO: 480 A/1s

OUMAD

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

A.D.O. svorky Dvoupatrová svorka ADO D1/5.D2.ADO ADO-pro průřez vodiče 0,2 - 1 mm2

Technické parametry

Průřez vodiče mm²/AWG ADO - pevný Průřez vodiče mm²/AWG ADO - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez

střed lišty

IEC NFC 0,22-1 mm2 0,22-1 mm2 800 13,5 1 mm²

UL CSA VDE 24-18 AWG 24-18 AWG 24-18 AWG 24-18 AWG 300 300 7 7 18 AWG 18 AWG

krajní stěna

Objednací informace D1/5.D2.ADO Rozteč 5 mm

Typ

Obj.č.

Balení

0,22-1 mm2, dvoupatrová svorka

Popis

Barva

D1/5.D2.ADO

39989623

50 ks

0,22-1 mm2, dvoupatrová svorka

D1/5.D2.N.ADO

39989724

50 ks

Pozn.

Obj.č. TS35 TS35/F5 TS35/C 39990302 19947625 19955120 16304624 00786526 19922723 19944324 17627301 17627402 17627503 17627604 17627705 17765206 16862916 20502126 17874514 17946606 17894404 20528403

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 20 ks 20 ks 50 ks 10 ks 100 ks 20 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 20 ks 10 ks 50 ks 1 ks 1 ks 1 ks

Doplňky

BADL

FED2AD2

SCAD

FC2

BJE5

BJM5

BJMI5

BJS5

BJA5

Popis TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BADL Koncovka FED2AD2 Krajní stěna SCAD5 Oddělovač obvodů ADO AL2 Testovací zdířka 2 mm FC2 Testovací banánek BJE5 2-pólová bezšroubová propojka BJE5 10-pólová bezšroubová propojka BJM5 Zkratovací propojka, 2-pólová BJM5 Zkratovací propojka, 3-pólová BJM5 Zkratovací propojka, 4-pólová BJM5 Zkratovací propojka, 5-pólová BJM5 Zkratovací propojka, 10-pólová BJS5 Zkratovací pásek, 20-pólový (bez šroubů) EV5 Šroub pro BJS5 lišta BJA5 Zkratovací propojka, 10-pólová (vylamovací) CBM5 Stínící propojka OUMAD Ruční nástroj, ADO OUPAD Ruční automatický nástroj, ADO OUTA Kit výměnné hlavy, ADO RC510 Popisné štítky

(1)

(1) (1) (1) (1) (1) (1)

Typ

(1) Pro tyto doplňky je nezbytný oddělovač obvodů SCAD a jmenovité napětí 500V (IEC). CBM5

OUTA

EP6

OUMAD

RC510

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

A.D.O. svorky Dvoupatrová svorka ADO D1,5/6.D2.ADO ADO-pro průřez vodiče 0,34 - 1,5 mm2

Technické parametry

Průřez vodiče mm²/AWG ADO - pevný Průřez vodiče mm²/AWG ADO - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A) Jmenovitý průřez

střed lišty

IEC NFC 0,28-1,5 mm2 0,34-1,5 mm2 800 17,5 1,5 mm²

UL VDE 22-16 AWG 22-16 AWG 300 18 16 AWG

CSA 22-16 AWG 22-16 AWG 300 18 16 AWG

krajní stěna

Objednací informace D1,5/6.D2.ADO Rozteč 6 mm

Popis

Typ

Obj.č.

Balení

0,34-1,5 mm2, dvoupatrová svorka

Barva

D1,5/6.D2.ADO

19948026

50 ks

0,34-1,5 mm2, dvoupatrová svorka 0,34-1,5 mm2, dvoupatrová svorka

D1,5/6.D2.N.ADO D1,5/6.D2.ADO

19948214 19948113

50 ks 50 ks

Pozn.

Obj.č. TS35 TS35/F5 TS35/C 39990302 19947625 19689600 16304321 16326100 00786526 29969404 29970214 16851625 16851726 16851807 16851900 16897307 17666300 17666401 17666502 17666603 17666704 17478420 16860416 17441314 11654112 17362721 17969403 17840814 16342717 16343315 17946606 17894404 20528403

Balení 1ks=2m 1ks=2m 1ks=2m 50 ks 20 ks 20 ks 50 ks 50 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 10 ks 20 ks 50 ks 10 ks 10 ks 20 ks 50 ks 10 ks 20 ks 1 ks 1 ks 1 ks

Doplňky

BADL

FED2AD2

SCAD

FC2

BJE6

BJM6

BJMI6

BJS6

BJA6

CBD2S

BJP6

EP6

EL6

OUTA

ITVE

RC610

OUMAD

Popis TS35 Lišta, neperforovaná 35x7,5x1 TS35 Lišta, perforovaná, 35x7,5x1 TS35C Lišta, vysoká neperforovaná 35x15x1,5 BADL Koncovka FED2AD2 Krajní stěna SCAD Oddělovač obvodů ADO AL2 Testovací zdířka 2 mm/12 mm AL3 Testovací zdířka 3 mm/9,5 mm FC2 Testovací banánek BJE6 2-pólová bezšroubová propojka BJE6 10-pólová bezšroubová propojka BJM6 Zkratovací propojka, 2-pólová BJM6 Zkratovací propojka, 3-pólová BJM6 Zkratovací propojka, 4-pólová BJM6 Zkratovací propojka, 5-pólová BJM6 Zkratovací propojka, 10-pólová BJMI6 Zkratovací propojka, 2-pólová, IP20 BJMI6 Zkratovací propojka, 3-pólová, IP20 BJMI6 Zkratovací propojka, 4-pólová, IP20 BJMI6 Zkratovací propojka, 5-pólová, IP20 BJMI6 Zkratovací propojka, 10-pólová, IP20 BJS6 Zkratovací pásek, 20-pólový, (bez šroubů) EV6 Šroub pro BJS6/BJS8/BJS10 BJP6 Otočná zkratovací propojka BJA6 Zkratovací propojka (vylamovací), 10-pólová EL6 Zkratovací propojka ITVE Vnitřní propojka D4/6D2 CBD2S Stínící propojka EP6 Ochranný štítek VSP6 Šroub pro EP6/EP8 OUMAD Ruční nástroj, ADO OUPAD Ruční automatický nástroj, ADO OUTA Kit výměnné hlavy, ADO RC610 Popisné štítky

(1) (1)

(1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)

Typ

(1) Pro tyto doplňky je nezbytný oddělovač obvodů SCAD a jmenovité napětí 500V (IEC).

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

A.D.O. svorky Testovací konektor ADO-svorkovnic - CEADO... Jednoduché a rychlé testování Modulární konektor na testování svorek ADO. Testovací konektor je připojen k horní straně ADO čelistí. Montáž testovacího konektoru

Testovací konektor lze skládat z jednotlivých modulů pomocí montážních háčků. Konektor lze vytvořit až z 20 ks modulů (max.). Montážní tyčka (TGA.156) je doporučena pro > 5 pólů. Tyčku je možné zkracovat na potřebnou délku. Koncový modul je stejný pro všechny moduly s roztečí: 5, 6, 8mm.

Technické parametry

Průřez vodiče - pevný Průřez vodiče - lankový Jmenovité napětí (V) Jmenovitý proud (A)

CEADO.5 IEC NFC VDE 0,2-0,75 mm² 0,22-0,75 mm² 250 6

CEADO.6 IEC NFC VDE 0,2-1,5 mm² 0,22-1,5 mm² 400 6

CEADO.8 IEC NFC VDE 0,2-1,5 mm² 0,22- 1,5 mm² 500 6 CEADO Rozteč 5, 6 nebo 8 mm

Objednací informace

32,5

Barva

Typ CEADO.5 CEADO.6 CEADO.8 CEADOE

Obj.č. 39934511 39934612 39964824 39934115

Balení 5 ks 5 ks 5 ks 5 ks

Pozn.

Typ TGA156

Obj.č. 20627714

Balení 1 ks

4,4

91,5

Popis Testovací konektor ADO Testovací konektor ADO Testovací konektor ADO Koncový modul ADO

Doplňky Popis Montážní tyčka

Koncový modul je stejný : 5, 6 nebo 8 mm.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Připojení stínění - Montáž na společnou přípojnou lištu 18 x 3 mm -Jednoduché připojení stínění na společné přípojné lišty. Mosazná poniklovaná svorka s ocelovou pružinou tvoří kontakt, který neporušuje stínění. - Svorky na stínění se vyrábějí ve 4 verzích (průměr stínění 1,5 až 24 mm) - Není uzpůsobeno pro připojení normálních vodičů - Montáž: odizolovaný stíněný kabel se nejprve položí na společnou přípojnou lištu. Potom přiložíme svorku na stínění kabelu a mírným tlakem přichytíme na společnou přípojnou lištu. Kontakt je tvořen tlakem pružiny

Průřez stínění 1,5-6,5 5-11 10-17 16-24

B (mm) 10 17 23 30

L (mm) 25 25 25 25

H max. (mm) 40 47 63 78

Přítlak svorky (N) 8-13 22-31 32-58 37-53

Obj.č. 20517014 20517101 20517202 20517303

Připojení na přípojnou lištu Svorka pro průřez <35 mm2 na společnou lištu 18 x 3 mm. Nerezová svorka a šroub. Izolační části jsou z polyamidu 6.6 (neobsahuje halogen).

Obj.č.

20517404

Držák společné přípojné lišty (Izolování zemnění) Montáž pomocí šroubů nebo přichycením na lištu TS 35. Držák je z termoplastu černé barvy.

Obj.č.

20517606

Společná přípojná lišta Pocínovaná měděná lišta 18 x 3 x 1000 mm.

Obj.č.

20517505

Držák společné lišty (montovaný na DIN lištu) Přichycení na lištu TS35. Držák je z termoplastu černé barvy a pocínované oceli.

Obj.č.

20517707

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Doplňky

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

TS35, TS35/C, TS32 -Lišty (perforované nebo neperforované) BAM2 Koncovka FEM Krajní stěna SCM Oddělovač obvodů AL Testovací zdířka DC Testovací zdířka zásuvná FC Testovací banánek (2 mm) BJA, BJM, BJMI Zkratovací propojky EL Zkratovací spojka (pro 2 zkratovací propojky) PC Zkratovací hřeben EIP Izolační koncovka IDC-propojka CB Stínící propojka (lze osadit do spodního patra svorek MA2,5/5-M4/6) EP, VSP Ochranný štítek (zakrývá více svorek najednou) a nylonový šroub PEB Popisný štítek (na koncovku) EPU Ochranný štítek (na horní část svorky) RC, RCT Popisy (boční a horní popis svorky)

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Doplňky DIN lišty DIN-lišty jsou z pozinkované oceli, která je odolná proti korozi a odpovídají normě RoHS. Lišty se dodávají ve 2m délkách (1 ks = 2 m). Některé typy lišt se dodávají předděrované oválnými otvory 25x5,2. V případě zájmu o jiné typy, prosím kontaktujte EIG-OEM Automatic.

TS35 Neperforovaná lišta

TS35 Perforovaná lišta

36 5,2

Obj.č. TS35/F5

Balení 20x2 m

Váha 13 kg

Obj.č. TS35

TS35 Vysoká, neperforovaná lišta

Obj.č. TS35/C

Balení 10x2 m

Váha 12,5 kg

Balení 20x2 m

Váha 14,5 kg

TS32 ”G” lišta

Obj.č. TS32

Balení 10x2 m

Váha 12,5 kg

TS15 Perforovaná lišta

Obj.č. TS15

100

Balení 50x2 m

Váha 14,5 kg

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Doplňky BA Koncovka Je montována na koncích skupin svorek pro lepší stabilizaci a možnost identifikace. Koncovky jsou šroubové nebo bezšroubové. Šroubové koncovky pro upevnění a stabilizaci využívají šroub. Bezšroubové koncovky mají na zajištění speciální ocelové patky. Tyto koncovky nelze posouvat po liště, je nutné ji sejmout a opět nasadit. Obj.č.

Popis

11693404

BAEH Koncovka, vysoká

11690027

BADH Koncovka, vysoká, kovová patka

39990302

BADL Koncovka, bezšroubová

20635116

BAM2 Koncovka, kovová patka

19942021

BADRL Koncovka, bezšroubová, lišta TS15

PEB Popisný štítek na koncovku Připevňuje se na koncovky BAM2, BAEH, BADH, BADL po uchycení na lištu. Obj.č. 11308401 11307923

PEAD Držák popisných štítků určený pro koncovku BADL.

Popis PEBM Držák s bílým štítkem pro ruční popis s průhledným krytem PEBM1 Držák štítku s rozměrem 35x17 mm pro bílé gravírování na černém podkladu

RC810 RC1010 Popiska 29x9 mm

Obj.č. 39971910 39972506 39972607

Standardní popis RC810 (3 popisky max.) RC1010 (3 popisky max.)

Popis PEAD Držák popisných štítků RCPEAD 54 ks popisných štítků pro PEAD EPR2 20 ks průhledných krytů PEAD

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

101

Doplňky CP

Oddělovač obvodů a dělicí přepážka K udržení odstupu mezi dvěmi otevřenými svorkami s testovacími zdířkami nebo mezi svorkami s propojovacími pásky s různými potenciály.

Ochranné kryty Tyto doplňky mají ochránit uživatele od náhodného dotyku.

SCF

CPM

Dělicí nebo koncová přepážka Umísťuje se na svorku před montáží na lištu. Lze použít i jako krajní stěnu. Používá se společně s krytem CPM.

Ochranný kryt Tento kryt se připevní na přepážku SCF nebo SCFM. Lze použít k označení štítkem RTC, který se vsune do krytu. šířka: 32 mm, délka: 500 mm

Montáž na SCFM

Montáž na SCF

SCF Obj.č. : podle velikosti svorek.

SCFM

Dělicí nebo koncová přepážka Připevňuje se přímo na lištu. Používá se společně s krytem CPM.

Obj.č. 18731214 16315627

CPM RTC

CPV Ochranný kryt Kryt z průhledného PVC v délce 1m. Při montáži se používají dělicí přepážky SCFCV po každých zhruba 40 cm a na koncích svorkovnice. Lze označit štítkem RTC. Obj.č. SCFM6

11482505

SCFCV

šíř

matice øM5

otvor pro plombu

výška

Dělicí přepážka S možností použití ochranného krytu CPV a držáku popisného štítku PEP. Upevnění krytu matkou.

Pro svorky MA2,5/5 - M4/6 - M6/8 M10/10 - M16/12 - M35/16 šedá béžová

Obj.č. 11679511 19679512

Pro svorky M6/8.STA - M4/8.SF SCFCV3 šedá SCFCV3 V0 béžová

Obj.č. 11679612 19679613

SCFCV1-2 SCFCV1-2 V0

Pro svorky M70/22 - MU10/13 ... ML10/13.SF ... SCFCV4 šedá SCFCV4 V0 béžová

Obj.č. 11679713 19679714

Pro svorky M6/8.ST SCFCV5 SCFCV5 V0

Obj.č. 11679824 19679825

102

šedá béžová

Pro dělící přepážku SCFCV1-2 Obj.č. šířka výška CPV1-2 17681612 73 72 74

66,5

Pro dělící přepážku SCFCV3 Obj.č. šířka CPV3 17681713 85

68,5

Pro dělící přepážku SCFCV4 Obj.č. šířka výška CPV4 17679121 104 96 98

90,5

Pro dělící přepážku SCFCV5 Obj.č. šířka CPV4 17679121 104

výška 74

výška 77,5 79,5

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Doplňky BJ....

Zkratovací propojky Propojky typu BJ se používají na propojení svorek se stejnou roztečí. Propojky se dělí na složené a nebo rozložené na jednotlivé části (zkratovací pásek + šroub + podložka + distanční sloupek). Zkratovací propojky jsou vedeny středem svorek. U svorek s dodatečnými přepážkami je nutné při použití těchto propojek přepážky odstranit. Při použití několika okruhů je nutné jednotlivé okruhy s propojkami oddělit přepážkou SCM, SCF nebo SCD.

BJM

Složené propojky Propojky určené na propojení řady svorek.

Tyto propojky jsou složeny ze zkratovacího pásku, šroubu a distančního sloupku. Tuto propojku lze použít na propojení svorek, které nejsou v řadě vedle sebe. V místě, kde nebudou svorky propojeny se odstraní šroub s distančním sloupkem.

S krytím IP20

* BJM5 pro svorku MA2,5/5 Obj.č. 24 A 2-pólová 17627301 24 A 3-pólová 17627402 24 A 4-pólová 17627503 24 A 5-pólová 17627604 24 A 10-pólová 17627705

BJMI5 pro svorku MA2,5/5 Obj.č. 24 A 2-pólová 17627816 24 A 3-pólová 17627917 24 A 4-pólová 17628005 24 A 5-pólová 17628122 24 A 10-pólová 17628223

BJM5D pro svorku MA2,5/5.D Obj.č. 24 A 2-pólová 17622622 24 A 3-pólová 17622723 24 A 4-pólová 17622804 24 A 5-pólová 17622905 24 A 10-pólová 17623002

BJMI5D pro svorku MA2,5/5.D Obj.č. 24 A 2-pólová 17673621 24 A 3-pólová 17673722 24 A 4-pólová 17673803 24 A 5-pólová 17673904 24 A 10-pólová 17674011

* BJM6 pro svorku M4/6 32 A 2-pólová 16851625 32 A 3-pólová 16851726 32 A 4-pólová 16851807 32 A 5-pólová 16851900 32 A 10-pólová 16897307

BJMI6 pro svorku M4/6 32 A 2-pólová 17666300 32 A 3-pólová 17666401 32 A 4-pólová 17666502 32 A 5-pólová 17666603 32 A 10-pólová 17666704

BJM61 pro svorku M4/6.D 32 A 2-pólová 17351511 32 A 3-pólová 17351612 32 A 4-pólová 17351713 32 A 5-pólová 17351925 32 A 10-pólová 17352022

BJMI61 pro svorku M4/6.D 32 A 2-pólová 17966820 32 A 3-pólová 17966921 32 A 4-pólová 17967026 32 A 5-pólová 17967113 32 A 10-pólová 17967214

* BJM8 pro svorku M6/8 41 A 2-pólová 16852005 41 A 3-pólová 16852122 41 A 4-pólová 16852223 41 A 5-pólová 16852324 41 A 10-pólová 16897400

BJMI8 pro svorku M6/8 41 A 2-pólová 17666916 41 A 3-pólová 17667013 41 A 4-pólová 17667100 41 A 5-pólová 17667201 41 A 10-pólová 17667302

BJM62 pro svorku D4/6.LNTP 32 A 2-pólová 17321726 32 A 3-pólová 17321807 32 A 4-pólová 17321900 32 A 5-pólová 17322122 32 A 6-pólová 17411216 32 A 7-pólová 17411317 32 A 8-pólová 17411410 32 A 9-pólová 17411511 32 A 10-pólová 17322627

* Tyto propojky jsou určeny také pro svorky ADO.

BJA

Vylamovací propojka s krytím IP20 Tyto propojky umožňují propojení sousedních svorek nebo i svorek, které spolu nesousedí. V tom případě je třeba ručně vylomit články tam, kde není požadováno propojení. Použitím dvou vylamovacích propojek je možno uskutečnit např. propojením všech lichých a sudých svorek. Každý díl propojky je osazen šroubkem zajištěným proti vypadnutí. Propojka je dodávána s ochranným krytem, který se namáčkne shora a zajistí ochranu proti dotyku.

BJA6 pro svorku M4/6 10-pólová 11654112 30-pólová 11658913 BJA5 pro svorku MA2,5/5 10-pólová 20502126 30-pólová 20519724

BJM10 pro svorku M10/10 57 A 2-pólová 17361121 57 A 3-pólová 17361222 57 A 4-pólová 17361323 57 A 5-pólová 17361424 57 A 10-pólová 17361525

BJMI10 pro svorku M10/10 57 A 2-pólová 17667504 57 A 3-pólová 17667605 57 A 4-pólová 17667706 57 A 5-pólová 17667817 57 A 10-pólová 17667910

BJM12 pro svorku M16/12 76 A 2-pólová 17961816 76 A 3-pólová 17961917 76 A 4-pólová 17962014 76 A 5-pólová 17962101 76 A 10-pólová 17962202

BJMI12 pro svorku M16/12 76 A 2-pólová 17962606 76 A 3-pólová 17962810 76 A 4-pólová 17962911 76 A 5-pólová 17963016 76 A 10-pólová 17963103

BJM16 pro svorku M35/16 nebo R35/16 110 A 2-pólová 17961301 110 A 3-pólová 17961402 110 A 4-pólová 17961503 110 A 5-pólová 17961604 110 A 10-pólová 17961705

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

103

Doplňky BJS Rozložené zkratovací propojky K propojení jednotlivých svorek se nejprve do středu každé propojované svorky vloží distanční sloupek. Tento sloupek zajišťuje kontakt mezi propojkou a svorkou. Zkratovací pásek zkrátíme na potřebnou délku. Po té položíme pásek na distanční sloupky a přišroubujeme pásek v kontaktních místech skrz distanční sloupky, pomocí šroubu s podložkou, ke svorce. Svorka Proud Počet pólů Typ Obj.č. MA2,5/5 24 A 20 BJS5 17765206 MA2,5/5D 24 A 20 BJS5D 17765105 M4/6 32 A 20 BJS6 17478420 M4/6D 32 A 10 BJS61 16848527 Lišta M6/8 M6/8ST 41 A 20 BJS8 17478905 M10/10 57 A 20 BJS10 17765400 M16/12 57 A 20 BJS12 17765307 MB10/12SF 57 A 2 BJS12S 16458923 57 A 3 BJS12S 16459020 57 A 4 BJS12S 16459115 57 A 10 BJS12S 16459216 BJS 57 A 20 BJS12 17765307 M35/16 R35/16 125 A 10 BJS16 16823816 M70/22 192 A 2 BJS22 17331621 192 A 3 BJS22 17331722 192 A 5 BJS22 17331803 192 A 10 BJS22 17331904 MB10/24SF 30 A 10 BJS24 16785621

Šroub + distanční sloupek

Svorka MA2,5/5 MA2,5/5D M4/6 M4/6.D M6/8 M6/8.ST M10/10 M16/12 MB10/12.SF M35/16 R35/16 M70/22 MB10/24.SF

Typ EV5 EV5D EV6 EV6D EV6 EV8S EV6 EV12 šroub+ sloupek

Obj.č. 16862916 17626010 16860416 16840016 16860416 16840103 16860416 16866411 16357422 16363325

EV16 šroub+ sloupek šroub

17962707 17332001 17333120 16360704

EL6 Zkratovací spojka Spojka je určena pro elektrické propojení zkratovacích propojek typ BJ s roztečí 6 mm, 8 mm nebo pro vzájemné propojení svorek s roztečí 6 a 8 mm. EL 61 je pouze pro třípatrové svorky. EL6

Obj.č. 17362721

Pro svorku D2,5/6.D... EL61 17781217

104

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Doplňky BJADO Bezšroubová propojka pro mini ADO nebo ADO svorky s roztečí 5 nebo 6 mm.

Tyto propojky umožňují propojení sousedních svorek nebo i svorek, které spolu nesousedí. V místě, kde nemá dojít k propojení se propojovací část oddělí. Jedná se o rychlý a jednoduchý systém propojení, ke kterému dochází nasazením propojky na čelisti ADO svorky. Na možnosti připojení 2 vodičů do stejných čelistí se nic nemění. Ochrana dle normy NEMA 1. Pro označení se používají popisné štítky RCT610 a RCT810. POZOR! Zkratovací propojku je nutné vyjmout při montáži nebo demontáži vodičů.

Pro svorku ADO s roztečí 5 mm Typ BJAD05.2 2-pól BJAD05.3 3-pól BJAD05.4 4-pól BJAD05.5 5-pól BJAD05.10 10-pól BJAD05.20 20-pól Jmenovitý proud: 13,5 A

Obj.č. 20595503 20595604 20595705 20595816 20596303 20597305

Pro svorku ADO s roztečí 6 mm Typ BJAD06.2 2-pól BJAD06.3 3-pól BJAD06.4 4-pól BJAD06.5 5-pól BJAD06.10 10-pól BJAD06.20 20-pól Jmenovitý proud: 17,5 A

Obj.č. 20597406 20597507 20597600 20597701 20598227 20599221

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

105

Doplňky BJDP Univerzální propojka

Pro svorku Pro svorku

6 mm 6,5 mm

M4/6 M4/6,5

Pro svorku Pro svorku

8 mm 10 mm

M6/8 M10/10

Pro svorku Pro svorku

12 mm 16 mm

M16/12 M35/16

III

12 16

6.5

Rozteč svorky B

Tyto propojky umožňují propojení dvou sousedních svorek s rozdílnou roztečí.

Rozteč svorky A

Sada č. I BJDP1 Sada č. II BJDP2 Sada č. III BJDP3 Sada č. IV BJDP4 Sada č. V BJDP5

Zkratovací hřeben

Obj.č. 17962303 17962404 17962505 17478125 17478226

EIP

Izolační koncovka

Zkratovací hřeben 2 až 10-pólový Typ svorky Počet pólů MA 2,5/5... 2 10 M4/6-M4/6.G 2 3 4 10 M4/6.D-M4/6.S... 10 M6/8-M6/8.S... 2 3 4 10 M4/8.S... 10 M10/10 10 ML10/13.S... 10 MB10/22.S... 10 M10/16.SF 2 3 4 10

106

Jmenovitý proud 50 95 70 50 50

Typ PC5 PC5 PC6 PC6 PC6 PC6 PC61 PC8 PC8 PC8 PC8 PC81 PC10 PC13 PC22 PC16 PC16 PC16 PC16

Obj.č. 11354210 11354412 11354614 11653605 11653706 11354826 16331122 11653817 11653910 11654025 16331324 17352311 16331526 17351020 17415125 11672926 11673312 11673413 11673514

Typ EIP

Obj.č. 11355024

EIP

11355024

EIP

11355024

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Doplňky BJDL pro pružinové svorky

Bezšroubové propojky Tyto propojky jsou určeny pro pružinové svorky. Instalují se pouhým namáčknutím do horních otvorů na těchto svorkách. Propojku lze opět kdykoliv vyjmout za horní část. Propojky se používají na přímé propojení svorek umístěných vedle sebe nebo každé druhé, každé třetí atd. Toho lze docílit tím, že se vylomí kovová čelist v místě svorky, která nemá být propojena.

Pro svorku 5 mm BJDL5.2 BJDL5.3 BJDL5.4 BJDL5.5 BJDL5.6 BJDL5.7 BJDL5.8 BJDL5.9 BJDL5.10 Pro svorky 6 mm BJDL6.2 BJDL6.3 BJDL6.4 BJDL6.5

Počet pólů 2-pólová 3-pólová 4-pólová 5-pólová 6-pólová 7-pólová 8-pólová 9-pólová 10-pólová Počet pólů 2-pólová 3-pólová 4-pólová 5-pólová

Obj.č. 29110223 29110323 29110423 29110523 29110623 29110723 29110823 29110923 29111023 Obj.č. 29112824 29112925 29119417 29119510

Pro svorku 8 mm BJDL8.2 BJDL8.3 BJDL8.4 BJDL8.5

Počet pólů 2-pólová 3-pólová 4-pólová 5-pólová

Obj.č. 29112216 29112317 29114424 29114525

Pro svorku 10 mm BJDL10.2 BJDL10.3 BJDL10.4 BJDL10.5

Počet pólů 2-pólová 3-pólová 4-pólová 5-pólová

Obj.č. 29132226 29132327 29132420 29132521

BJDPL

Zkratovací propojky pro svorky s různou roztečí. Je nezbytné, aby byly obě svorky odděleny krajní stěnou.

Typ BJDPL 56 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 5 mm a 6 mm BJDPL 58 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 5 mm a 8 mm BJDPL 510 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 5 mm a 10 mm BJDPL 68 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 6 mm a 8 mm BJDPL 810 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 8 mm a 10 mm BJDPL 610 Zkratovací propojka pro svorky s roztečí 6 mm a 10 mm

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Obj.č. 29115006 29116000 29148022 29117002 29148412 29148210

107

Doplňky RCAL85

VSP

Standardní popisný štítek pro pružinové svorky a mini ADO. Každá karta má 10 řádků s 10 popisnými štítky, tj. 100 popisných štítků z polyamidu o rozměru 8 x 5 mm.

Ochranný štítek Označuje živé obvody a zamezuje přístup k připojovacím šroubům. Tento štítek také chrání před prachem.

Plastový šroub

Ep...

vsp...

Kryt 3 nebo 4 svorek. Štítek je žluté barvy s červeným bleskem. Štítek se na svorky připevňuje plastovými šrouby (VSP... objednávají se samostatně).

2 plastové šrouby se používají k připevnění ochranného štítku na svorku.

Čistá karta RCAL85

Obj.č. 23700005

Horizontální popis 1-100 Obj.č. RCAL85 23703022

Typ svorky M4/6 M6/8 M10/10 M16/12 M35/16 M70/22

Počet 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4

Typ EP6 EP6 EP8 EP8 EP10 EP10 EP12 EP12 EP16 EP223 EP224

Obj.č. 16342717 16342717 16342820 16342820 16342921 16342921 16343026 16343026 16343113 17332724 17332805

Typ VSP6 VSP6 VSP6 VSP6 VSP6 VSP12 VSP12 VSP16 VSP16 VSP22 VSP22

Obj.č. 16343315 16343315 16343315 16343315 16343315 16343214 16343214 17314720 17314720 40025212 40025212

epu Ochranný štítek pro jednu svorku. Štítek je žluté barvy s černým bleskem. Štítek je přichycen na svorku nahoře ve střední části.

Na jedné kartě je 12 ochranných štítků. Typ svorky MA2,5/5 M4/6, M6/8, M10/10, M16/12*

Typ EPU5 EPU6

*pro svorky s roztečí 12 mm je třeba na jednu svorku 2 ks štítku EPU6.

108

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Obj.č. 10703310 10703825

Popisné štítky Popisné štítky (standard) Rozměry štítků RC610 (6x10 mm) pro svorky 6 mm RC65 (6x 5 mm) pro svorky 6 mm RC510 (5x10 mm) pro svorky 5 mm RC810 (8x10 mm) pro svorky 8 mm nebo větší RC55 (5x 5 mm) pro svorky 5 mm RCT610 (6x10 mm) horní popis pro svorky 6 mm RCAL85 (8x5 mm) pro svorky 8 mm RCT810 (8x10 mm) horní popis pro svorky 8 mm RC1010 (10x10 mm) pro svorky 10 mm nebo větší Horizontální značení čísel.

Vertikální popis

(V)

Horizontální popis

(H)

Rozteč řadové svorky

Opakovaný nárůst 10x (10x10 ks)

Obj.č. Značení

RC610 (H)

RC65 (H)

RC510 (H)

RC810 (H)

RC55(H)

0-9

23300126

23200125

23100124

23400127

23000107

1-10

23300227

23200226

23100225

23400220

23000200

11-20

23300320

23200327

23100326

23400321

23000301

21-30

23300421

23200420

23100427

23400422

23000402

31-40

23300522

23200521

23100520

23400523

23000503

41-50

23300623

23200622

23100621

23400624

23000604

51-60

23300724

23200723

23100722

23400725

23000705

61-70

23300805

23200804

23100803

23400806

23000816

71-80

23300906

23200905

23100904

23400907

23000917

81-90

23301022

23201021

23101020

23401023

23001003

91-100

23301117

23201116

23101115

23401110

23001120

101-110

23301210

23201217

23101216

23401211

23001221

111-120

23301311

23201310

23101317

23401312

23001322

121-130

23301412

23201411

23101410

23401413

23001423

131-140

23301513

23201512

23101511

23401514

23001524

141-150

23301614

23201613

23101612

23401615

23001625

151-160

23301715

23201714

23101713

23401716

23001726

161-170

23301826

23201825

23101824

23401827

23001807

171-180

23301927

23201926

23101925

23401920

23001900

181-190

23302024

23202023

23102022

23402025

23002005

191-200

23302111

23202110

23102117

23402112

23002122

201-210

23302212

23202211-201

23102210-201

23402213-201

23002223-201

211-220

23302313

23202211-211

23102210-211

23402213-211

23002223-211

221-230

23302414

23202211-221

23102210-221

23402213-221

23002223-221

231-240

23302515

23202211-231

23102210-231

23402213-231

23002223-231

241-250

23302616

23202211-241

23102210-241

23402213-241

23002223-241

251-260

23302717

23202211-251

23102210-251

23402213-251

23002223-251

261-270

23302820

23202211-261

23102210-261

23402213-261

23002223-261

271-280

23302921

23202211-271

23102210-271

23402213-271

23002223-271

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

109

Popisné štítky Obj.č. Značení

RC610 (H)

RC65 (H)

RC510 (H)

RC810 (H)

RC55(H)

281-290

23309023

23202211-281

23102210-281

23402213-281

23002223-281

291-300

23309110

23202211-291

23102210-291

23402213-291

23002223-291

301-310

23309211

23202211-301

23102210-301

23402213-301

23002223-301

311-320

23309312

23202211-311

23102210-311

23402213-311

23002223-311

321-330

23309413

23202211-321

23102210-321

23402213-321

23002223-321

331-340

23309514

23202211-331

23102210-331

23402213-331

23002223-331

341-350

23309615

23202211-341

23102210-341

23402213-341

23002223-341

351-360

23309716

23202211-351

23102210-351

23402213-351

23002223-351

361-370

23309827

23202211-361

23102210-361

23402213-361

23002223-361

371-380

23309920

23202211-371

23102210-371

23402213-371

23002223-371

381-390

23310002

23202211-381

23102210-381

23402213-381

23002223-381

391-400

23310127

23202211-391

23102210-391

23402213-391

23002223-391

401-410

23310220

23202211-401

23102210-401

23402213-401

23002223-401

411-420

23310321

23202211-411

23102210-411

23402213-411

23002223-411

421-430

23310422

23202211-421

23102210-421

23402213-421

23002223-421

431-440

23310523

23202211-431

23102210-431

23402213-431

23002223-431

441-450

23310624

23202211-441

23102210-441

23402213-441

23002223-441

451-460

23310725

23202211-451

23102210-451

23402213-451

23002223-451

461-470

23310806

23202211-461

23102210-461

23402213-461

23002223-461

471-480

23310907

23202211-471

23102210-471

23402213-471

23002223-471

481-490

23311023

23202211-481

23102210-481

23402213-481

23002223-481

491-500

23312025

23202211-491

23102210-491

23402213-491

23002223-491

1-100

23303026

23203025

23103024

23403027

23003007

101-200

23303113

23203112

23103111

23403114

23003124

201-300

23303214

23203213

23103212

23403215

23003225

301-400

23303315

23203314

23103313

23403316

23003326

401-500

23303416

23203415

23103414

23403417

23003434

501-600

23303517

23203516

23103515

23403510

23003520

601-700

23303610

23203617

23103616

23403611

23003621

701-800

23307426

23203710

23103717

23403712

23003722

801-900

23307527

23203821

23103820

23403823

23003803

901-1000

23307620

23203922

23103921

23403924

23003904

110

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Popisné štítky Obj.č. Značení

RC610 (H)

RC65 (H)

RC510 (H)

RC810 (H)

RC55(H)

Znak zemnění

23311514

23211513

23111512

23411515

23315003

23215002

23115001

23415004

23315120

23215127

23115126

23415121

23315221

23215220

23115227

23415222

23315322

23215321

23115320

23415323

23315423

23215422

23115421

23415424

23315524

23215523

23115522

23415525

23315625

23215624

23115623

23415626

23315726

23215725

23115724

23415727

23315807

23215806

23115805

23415800

23315900

23215907

23115906

23415901

23316005

23216004

23116003

23416006

23316122

23216121

23116120

23416123

23316223

23216222

23116221

23416224

23316324

23216323

23116322

23416325

23316425

23216424

23116423

23416426

23316526

23216525

23116524

23416527

23316627

23216626

23116625

23416620

23316720

23216727

23116726

23416721

23316801

23216800

23116807

23416802

23316902

23216901

23116900

23416903

23317007

23217006

23117005

23417000

23317124

23217123

23117122

23417125

23317225

23217224

23117223

23417226

23317326

23217325

23117324

23417327

23317427

23217426

23117425

23417420

23317520

23217527

23117526

23417521

L1-L2-L3-N-PE

23313114

23213113

23113115

23413116

U1-U2-U3-V1-V2-V3

23313215

W1-W2-W3

1- 50 (x2)

23314126

1-100 (pro 2-patrové svorky)

23313316

23311110

23211117

23111116

23411111

23311211

23211210

23111217

23411212

23311413

23211412

23111411

23411414

23311312

23211311

23111310

23411313

(1,3,5...99,2,4,6...100)

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

111

Popisné štítky Obj.č. Značení

RC 610 (H)

RC 65 (H)

RC510 (H)

RC 810(H)

RC55(H)

23320103

23220102

23121005

23320204

23220203

23121122

23320305

23220304

23121223

23320406

23220405

23121324

23320507

23220506

23121425

23320600

23220607

23121526

23320701

23220700

23121627

23320812

23220811

23121720

23320913

23220912

23121801

23320701

23220700

23121627

23321124

23221123

23122007

23321225

23221224

23122124

23321326

23221325

23122225

23321427

23221426

23122326

23321520

23221527

23122427

23321621

23221620

23122520

23321722

23221721

23122621

23321803

23221802

23122722

23321904

23221903

23122803

23322001

23222000

23122901

23322126

23222125

23123001

Bílý (čistý)

23300001

23200000

23100007

23400002

23000012

Bílý (horní štítek)

23600004

23650006

Speciální značení Na našem plotru vytváříme popisy štítků podle vašeho přání. Tyto popisy mohou obsahovat číslice, písmena, značky a symboly na jednom nebo dvou řádcích pro každé označení (pro každý štítek). (Pokud zvolíte symbol, může označení obsahovat pouze tento symbol.) K dispozici jsou tyto symboly (zobrazené horizontálně): Štítky s popisem vyrobené podle vašeho přání vám umožní rychlejší a pružnější značení a ušetří vám zbytečný odpad. Na další stránce najdete formulář pro objednání; tento formulář si prosím okopírujte a vyplňte. Pro maximální urychlení dodávky nám ho pak odešlete faxem. Typ štítku RC410 (4x10 mm) RC55 (5x5 mm) RC510 (5x10 mm) RC65 (6x5 mm) RC610 (6x10 mm) RCT610 (6x10 mm) RCAL85 (8x5 mm) RC810 (8x10 mm) RCT810 (8x10 mm) RC1010 (10x10 mm)

112

Rozteč svorek

Max.počet číslic (V) (H) 4 mm 5 mm 3 3 5 mm 8 4 6 mm 4 3 6 mm 8 5 6 mm pro horní popis 8 5 8 mm 4 6 8 mm nebo větší 8 6 8 mm pro horní popis 8 6 10 mm nebo větší 8 6

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Obj.č. 22900015 23000012 23100007 23200000 23300001 23600004 23700005 23400002 23650006 23800016

Typ štítku

Množství

Směr popisu (H)______ (V)

_ _____________________________________________

_ __________________________________________________

Reference

Tel:____________________ Ref_______________

Město:_________________ PSČ:_ ____________

Adresa:__________________________________

Jméno:__________________________________

Firma:_________________ Objednávka č.:_____

Popisné štítky Speciální popis

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

113

Moduly pro plošné spoje PRÁZDNÉ MODULOVÉ KRABIČKY „Série 10 000“ Popis výrobku

Použití

- Kombinací středního rámu s různými bočnicemi jsou zkomplementovány krabičky s různou šířkou (18 mm, 23 mm nebo 28 mm). - Standartní 8-svorkový rám je možné dodat i s výstupem pro připojení na fastony různé tloušťky. - Všechny umělohmotné i kovové části krabičky jsou určeny pro pájení vlnou o o - Lze je tedy použít při sériové výrobě (provozní teplota -55 až +110 C). - Krabičky „Série 10 000“ se dodávají ve třech barvách: šedé, modré a oranžové.

- Nejčastěji se krabičky používají pro výrobu speciálních elektronických obvodů a modulů. - Prázdná krabička poskytuje ve třech rozdílných šířkách četné možnosti pro montáž prvků a součástek. - Krabičky jsou vybaveny ve spodní části speciální tvarovanou pružnou částí umožňující přichycení na symetrickou i asymetrickou lištu DIN.

Rozteč

Komponenty Střední rám

Bočnice

1 x EB...

2 x PFN1

1 x EB... (1 x PFN1) + (1 x PFN2)

1 x EB...

2 x PFN2

Bočnice Typ PFN 1 tloušťka 3,5 mm Šedá

PFN 1.G 11309100

Oranžová PFN 1.O 10325913 Modrá

PFN 1.B 12309102

Předvrtaná deska plošného spoje CI 115

17402116

Střední rám EBP s 8 šroubovými svorkami a se 4 otvory. Šedá

EBP...A

11321417

Střední rám EBC s 8 šroubovými svorkami a se 2 fastony na čelní straně.

Standartní střední rám EBS s 8 šroubovými svorkami. Šedá

EBS...A 11453300

Oranžová EBS...A 10330502 Modrá

EBS...A 12453302

Bočnice Typ PFN 2 tl. 8,5 mm Šedá

PFN 2.G 11309504

Oranžová PFN 2.O 10326010 Modrá R

114

Popisný štítek RC55

PFN 2.B 12309506

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Moduly pro plošné spoje Rozměry funkčních krabiček - na liště TS 35/G

- na liště TS 35/C 35 x 15

- na liště TS 35 35 x 7,5

Rozteč

2 bočnice 3,5mm

1 bočnice 3,5mm 1 bočnice 8,5mm

2 bočnice 8,5mm

Vlastnosti 1. Elektrické

2. Mechanické

Typ vodiče

šroubový

Max. průřez vodiče

Pevný

Lanko

AWG

DIN Gr.C

Napětí

NFC Cat.C

CSA

0 až 4 mm2

0 až 2,5 mm2

20 až 12 AWG 250 V ~ a 300 V = 250 V ~ a = Délka odizolování 7 mm ø šroubováku 3,5 mm

Poznámka

2 x faston 2,8 x 0,8 2 x faston 2,8 x 0,5 0,3 až 1,5 mm2 22 až 16 AWG 60 V ~ a 75 V = (1) 30 V ~ a 36 V = (2) 50 V ~ a 75 V= (1) faston s termosmršťovacím pláštěm izolovaný (2) faston předizolovaný červený

Izolační hmota: polyamid UL 94.V2. Provozní teplota: - 40°C až + 100°C. Index trasy oblouku: KB 600. Skladovací teplota : - 55°C až + 110°C. 3. Tepelné - Pro spolehlivost materiálu je zapotřebí zvolit způsob montáže podle vyzářeného výkonu ve funkční krabičce a okolní teploty v jejich bezprostředním okolí. - Naopak při znalosti způsobu montáže A nebo B a vyzářeného výkonu, přiložený graf umožňuje zjistit maximální okolní teplotu.

Svorky s fastony lze použít pro pájený spoj. vertikální montáž B

horizontální montáž A

Plošné spoje Plošný spoj ze strany Cu

deska s otvory o 1,05 a roztečí 2,54 mm

Uvedené charakteristiky jsou pouze orientační. -označení svorek na krabičce -plošný spoj ze strany bez Cu

otvor o 1,35

montáž A

o Křivka max. teploty 70 C uvnitř modulu

vyzářený výkon

oblast bez Cu užitná plocha

Plošné spoje pro krabičky univerzální destička

Maximální okolní teplota v blízkosti krabičky.

CI 115 17402116

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

115

Moduly pro plošné spoje PRÁZDNÉ MODULOVÉ KRABIČKY „Série 11 000“ Popis výrobku

Použití

- Kombinací středního rámu s různými bočnicemi jsou zkompletovány krabičky s různou šířkou (22,5 mm nebo 35 mm). - Standardní 12-svorkový rám je možné dodat i s výstupem pro připojení na fastony různé tloušťky. - Všechny umělohmotné i kovové části krabičky jsou určeny pro pájení vlnou. o - lze je tedy použít při sériové výrobě. (Provozní teplota -55 C až o +110 C) - Krabičky „Série 11000“ se dodávají ve třech barvách: šedé, modré a oranžové.

- Nejčastěji se krabičky používají pro výrobu speciálních elektronických obvodů a modulů. - Prázdná krabička poskytuje ve dvou rozdílných šířkách četné možnosti pro montáž prvků a součástek. - Krabičky jsou vybaveny ve spodní části speciálně tvarovanou pružnou částí umožňující přichycení na symetrickou i asymetrickou lištu DIN.

LEVÁ bočnice tloušťka 3 mm Šedá

PF 11.G 11651914

PRAVÁ bočnice tloušťka 15 mm

Oranžová PF 11.O 10359515 Modrá

PF 11.B 12651916

Šedá

PF 13.G 11671823

Oranžová PF 13.O 10376203 Modrá

Kolík pro ovíjený spoj BLW 17444625

PF 13.B 12671825

Fastony 6,3 x 0,8 mm BLC6

17444524

31až 41*

Předvrtaný plošný spoj

CI 11.P1 17520707

MLK*

JHG*

11až 21* ABC* DEF* Střední rám vybavený šroubovými svorkami

Šedá

6 svorek 12 svorek DEFGHJ* ABCDEFGHKJLM* BFU2 S6.G 11652300 BFU2 S12.G 11652207

Oranžová BFU2 S6.O 10359921 BFU2 S12.O 10359820 Modrá

BFU2 S6.B 12652302 BFU2 S12.B 12652201

PRAVÁ bočnice tloušťka 3 mm Šedá

PF 12.G 11652011

Oranžová PF 12.O 10359616 Modrá

PF 12.B 12652013

R Popisný štítek RC65

116

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Moduly pro plošné spoje Rozměry funkčních krabiček

Vlastnosti 1. Elektrické Připojení

Max. výška pro osazení komponenty

Lišta TS 35/G

Lišta TS 35/C

Lišta TS 35

šroubové

Pevný

0,5 až 4 mm2

Max. průřez

Lankový

0,5 až 2,5 mm2

AWG

20 až 12 AWG

Napětí

DIN Gr.C

250 V ~ a 300 V =

NFC Cat. C

250 V ~ a =

Poznámka

Speciální varianty krabiček

ø šroubováku

Tuto variantu funkční krabičky je možné dovybavit konektorem typu CPE / CPF (6 pólů) nebo normalizovaným konektorem HE 14 (22 pólů max.). Ostatní prvky krabičky jsou: Střední rám s výřezem pro umístění 2 zásuvných konektorů Šedá 11668927

Délka odizolování 7 mm 3,5 mm

Maximální proud : 15 A 2. Mechanické Izolační materiál : polyamid UL 94.V2. Provozní teplota : - 40°C až + 100°C.

12 svorek BFU2 S12.G.CP

Index trasy oblouku : KB 600. Skladovací teplota : - 55°C až + 110°C. 3.Tepelné

Šedá CPE5 - 6HJP

- Pro spolehlivost materiálu je zapotřebí zvolit způsob montáže podle vyzářeného výkonu ve funkční krabičce a okolní teploty v jejich bezprostředním okolí.

11222612 (zásuvka)

CPF2,5/5 - 6JP1 01402606 (zástrčka) Normalizovaný konektor HE 14

- Naopak při znalosti způsobu montáže A nebo B a vyzářeného výkonu, přiložený graf umožňuje zjistit maximální okolní teplotu.

Plošné spoje

vertikální montáž B

horizontální montáž A

24 otvorů o 1,35

deska s otvory o 1,05 a roztečí 2,54 mm

oblast bez Cu

a = 2,54 b = 5,08 c = 7,62

užitná plocha

Uvedené charakteristiky jsou pouze orientační. Poznámka: - na hlavní plošný spoj je možné přidat podružné plošné spoje, které jsou k němu postaveny kolmo. 2 stejné plošné spoje

výřez v případě fastonu v pozici 31 a 11

montáž o

Křivka max. teploty 70 C uvnitř modulu

B vyzářený výkon

Umístění podružných plošných spojů

Maximální okolní teplota v blízkosti krabičky.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

117

Moduly pro plošné spoje DRŽÁK NA PLOŠNÉ SPOJE „Série 20 000“ Popis výrobku - Z jednotlivých prvků je možné sestavit vlastní modul. - SE 100 je zvláště vhodný pro eurokarty o rozměrech 100 x 100 mm a 100 x 220 mm - Dvojitý profil držáku sešroubovaný s bočními víky zaručuje vysokou pevnost. Podle velikosti modulu je možné použít jednu nebo několik nožiček.

- Držáky se dodávají v šířce 71 a 100 mm (SE 71 a SE 100). - Délka modulu je variabilní a určuje ji uživatel podle potřeby uříznutím požadované délky (dodávaná délka je 1 m). - Doporučená tloušťka plošného spoje je 1,6 mm. - Nožička je vhodná pro všechny typy DIN lišt. - Držák je vyroben z PVC oranžové barvy použitelný v rozsahu okolních teplot od -40oC do +100oC. Nožičky a boční víka jsou z polyamidu.

VSFF.P

VSAF

AF FEF

Kompletní sada zahrnuje:

- 1 tělo (71 nebo 100 mm šířky) - 2 bočnice - 4 šrouby na bočnice - 2 nožičky pro délky 60 až 250 mm - 3 nožičky pro délky 250 až 500 mm - 4 nožičky pro délky 500 až 750 mm - 5 nožiček pro délky 750 až 1000 mm - 2 šrouby pro každou z nožiček

Šířka desky plošného spoje Tělo L = 1000 mm

SE 71

10386806

SE 100

10388510

Bočnice

FEF 71

10372425

FEF 100 10368721

Šroub pro bočnice

VSFF.P

17514621

VSFF.P1 17810013

100

Nožička

AF 50

10332323

AF 76

10332424

Šroub pro nožičku

VSAF

17458216

VSAF

17458216

100

Poznámka : Otvory pro šrouby VSAF nejsou předvrtány.

118

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Min. balení

Moduly pro plošné spoje Specifikace materiálu Tělo : (dodávané v délce 1000 mm) Pevný PVC třída M2 barva oranžová

Bočnice a montážní nožička : Polyamid tvarovaný UL 94 V2 barva oranžová

Rozměry (mm) Deska plošného spoje

Držák

SE 71

SE 100

100

lu (1)

lu (2)

57,8

86,5

(1) : Pro vývody součástek kratší než 2 mm. (2) : Pro vývody součástek delší než 2 mm.

Vrtat zespodu ve středu drážek ø otvoru = 2,2 mm * Tolerance délky těla :

+ 0,5 mm + 0,2 mm

SE 71

SE 100

100

107

57,8

86,5

104

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

** Tolerance délky plošného spoje : 0 mm - 0,2 mm

119

Moduly pro plošné spoje DRŽÁK NA PLOŠNÉ SPOJE „Série 20 000“

Popis výrobku Extrudovaný profil 20000 z PVC s koncovou stěnou kombinovanou s nožičkou pro uchycení na lištu DIN - Šířka plošného spoje : 71mm nebo 100mm - Délka plošného spoje : 60mm až 500mm - Tloušťka plošného spoje : 1,6mm

AFSE ... D

VSAF2 SE ...

AFSE ... G

Kompletní sada zahrnuje: - 1 tělo (71 nebo 100 mm šířky) - 1 bočnice s nožičkou - levá - 1 bočnice s nožičkou - pravá - 4 šrouby pro bočnice

Šířka desky plošného spoje Tělo L = 500 mm

SE 71

10386806

100 SE 100

Min. balení

10388510

Bočnice levá

AFSE 71 G

10379727 AFSE 100 G 10396903

Bočnice pravá

AFSE 71 D

10379626 AFSE 100 D 10396802

17813521

100

Šroub pro bočnici

120

VSAF 2

17813521

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Moduly pro plošné spoje Specifikace materiálu

Bočnice s montážní nožičkou : Polyamid tvarovaný UL 94 V2 barva oranžová

Tělo : (dodávané v délce 1000 mm) Pevný PVC třída M2 barva oranžová

Rozměry (mm)

Deska plošného spoje

Držák

SE 71

SE 100

100

lu (1)

lu (2)

57,8

86,5

(1) : Pro vývody součástek kratší než 2 mm. (2) : Pro vývody součástek delší než 2 mm.

Délka extrudovaného profilu Lex = L - 21,2 ( 0,4 mm je teoretická vůle mezi plošným spojem a montovaným držákem). * Tolerance délky těla : A

+ 0,5 mm + 0,2 mm

SE 71

SE 100

mm 71

mm 100

57,8

86,5

104

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

** Tolerance délky plošného spoje : 0 mm - 0,2 mm

121

Moduly pro plošné spoje PRÁZDNÉ MODULY „Série 20 000“ Popis výrobku

Použití

- Z jednotlivých prvků je možné sestavit vlastní modul. - Nejmenší modul se dvěma bočnicemi má šířku 12,7 mm. - Připojováním distančních prvků je možné moduly rozšiřovat po krocích 2,54 mm. Podle velikosti modulu může být použito několik nožiček pro přichycení na lištu. - Kolíčkové propojení prvků zajišťuje vysokou pevnost sestaveného modulu. - Jednotlivé prvky jsou vyrobeny z polyamidu oranžové barvy použitelné od -40oC do +100oC okolní teploty.

- Nejčastěji se prázdné moduly používají pro výrobu speciálních elektronických obvodů. - Prázdný modul poskytuje ve třech rozdílných šířkách četné možnosti pro montáž prvků a součástek.

FEF AF

ENF 101

ENF 25 ENF 12 ENF 7 ENF 5

lp : šířka A = 56,2 mm šířka B = 81,6 mm 3 možné šířky : lu = 66 mm 91,5 mm nebo 117 mm

lu Použitelná šířka plošného spoje Bočnice

FEF

91,5

FEF 12.1

10333224

Nožička

AF 50

Ochranné dno

PPF 1

117

FEF 12.2

10333903

FEF 12.3

10334105

10332323

AF 76

10332424

AF 101

10332525

10334010

PPF 2

10335402

PPF 3

10335503

Různé možné délky : Lu = N x 2,54 mm

(N min. = 8

N max. = 100)

Po složení modulu s rozměrem Le (celková délka rozpěrek) je nutné si uvědomit, že : Le = Lu - 10,16 mm.

Délka prvků(mm) Typ a ref. číslo ENF 5

122

5,08 10333527

7,62 ENF 7

10333620

12,7 ENF 12

10333721

25,4 ENF 25

10333802

101,6 ENF 101

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

10335604

Moduly pro plošné spoje Zjednodušené moduly Pro redukované délky,

nabízí zjednodušené verze.

1. Lu = 10,16 mm, t.j. N = 4

2. Lu = 17,78 mm, t.j. N = 7

Složení : (1 nožička bez distančních prvků a spodní desky).

Složení :

(bez spodní desky).

Rozměry plošného spoje

2 bočnice

1 nožička

2 distanční prvky ENF 5

2 bočnice

1 nožička

66 x 10,16

10333224

10332323

66 x 15,24

10333224

10332323

10333527

91,5 x 10,16

10333903

10332424

91,5 x 15,24

10333903

10332424

10333527

117 x 10,16

10334105

10332525

117 x 15,24

10334105

10332525

10333527

Vnější rozměry Vnější rozměry : Lt = Lu + 2,5 mm výška včetně profilu : h pro h pro h pro

lt = lu + 8,5 mm =31,5 mm = 26,5 mm = 34 mm

Rozměry plošného spoje :

Lc = Lu + 1- 0,5 mm tloušťka : 1,6 mm

lc = lu + 5- 0,2 mm

Mezní velikost spodních desek : Lp = Lu - 17,8 mm (uříznout obě strany Lp ).

střed lišty

Nožička

AF 50

AF 76

AF 101

Poznámka : Pro N více než 47, doporučujeme použít 1 nebo více přídavných nožiček.

Identické výstupky při dělení délky

Doplňky Stínící, zemnící doplněk Stínící doplněk 17484626 pro lištu DIN 1 nebo DIN 3 umožňuje elektrické spojení mezi plošným spojem a lištou. Pro použití s nožičkami AF 50, AF 76 a AF 101.

PBFM 1.2 17484626

Stínící doplněk zapadne do nožičky.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

123

Moduly pro plošné spoje DOPLŇKY PRO KRYTÍ „Série 20 000“ Popis výrobku:

Celek pro krytí série 20 000 je tvořen oddělovací přepážkou + maticí + krytem. - Boční přepážka SCF : může být doplněna držákem štítku PEP. - Ochranný kryt CP je z průhledného PVC v délce 1 m. Kryt může být rovněž označen pomocí pásky RTC, která se vloží do krytu.

otvor pro plombování krytu vroubkovaná matice φM5 CPV

identifikační páska otvory pro držák štítku

Pro realizaci krytí je zapotřebí: 2 boční oddělovací přepážky + 2 matice. 1 ochranný kryt.

Funkční držák modulový

Funkční držák profilový

Šířka ke krytí

74,5 a 100 mm

78 a 107 mm

Ochranný kryt

CPV4 a 5

Oddělovací přepážka + matice SCFCV5

Balení

17679121

CPV4 a 5

17679121

11679824

SCFCV4

11679713

Hmota Oddělovací přepážka formovaný polyamid UL 94 V2 barva šedá Matice nylon Ochranný kryt (dodáván v délce 1 m) průhledný, PVC

124

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Moduly pro plošné spoje Rozměry Funkční držáky profilové Šířka 78 mm

Šířka 107 mm

Funkční držáky modulové Šířka 74,5 mm

Šířka 100 mm

Dělení krytu

L = celková délka výrobku ke krytí

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

125

Dodavatel

• • •

Hlavní sídlo v Valence, Francie Společnost založena v roce1921 www.crouzet.com

• • •

Hlavní sídlo v Yangsan, Jižní Korea Společnost založena v roce 1977 www.autonics.com

www.oem-automatic.cz

126

Přehled funkcí

str. 128

Chronos 2 / 17,5 mm

str. 130

Chronos 2 / 22,5 mm

str. 132

RTM, 4-kontaktní do patice

str. 134

MBA, do panelu

str. 135

Analogové, do panelu

str. 136

Digitální, do panelu

str. 140

Časová relé

www.oem-automatic.cz

127

Časová relé U : Napájení R : Výstupní relé T : Časování Funkce A:

C (Y1) : Řídící kontakt ∞

: nekonečno

Zpožděný přítah

Funkce B:

Časování začne v okamžiku připojení napájecího napětí. Po uplynutí nastavené doby sepne kontakt relé. 2 časované kontakty nebo 1 časovaný kontakt + 1 okamžitý kontakt Funkce Ab:

1 časovaný kontakt U R T

R1/R2 R2 INST

Funkce Bw: U R

003194T4

R1/R2

Funkce C:

C R

1 časovaný kontakt U C T

Zpožděný odpad po skončení impulzu 1 časovaný kontakt 003186T4

S náběžnou hranou signálu na řídícím vstupu (je-li přítomno napájecí napětí) sepne kontakt relé. Sestupná hrana spustí časování a po uplynutí nastavené doby kontakt rozepne.

2 časované kontakty nebo 1 časovaný kontakt + 1 okamžitý kontakt

U C R

003186T4

1 symetrický cyklus odvozený od náběžné hrany na řídícím vstupu

R1/R2 R2 inst.

Funkce D nebo Di: Symetrický cyklovač Opakující se symetrický cyklus rozpínání a spínání kontaktu výstupního relé, který začíná připojením napájení. T1 + T2 = T

1 časovaný kontakt U R T T

Funkce D: cyklus začíná prodlevou

U R1/R2

2 časované kontakty nebo 1 časovaný kontakt + 1 okamžitý kontakt

T T

R2 Inst.

1 časovaný kontakt U

Funkce Di: cyklus začíná impulzem T

Zpožděný přítah s pamětí

Časování začne se sestupnou hranou signálu na řídícím vstupu (je-li přítomno napájecí napětí). Změnou stavu tohoto vstupu lze časování pozastavit s tím, že dílčí časy se postupně sčítají. Po uplynutí nastavené doby sepne kontakt relé.

Přechodný impulz při sepnutí a rozepnutí řídícího kontaktu 1 časovaný kontakt

Zpožděný přítah po připojení řídícího vstupu (bez nulování)

Časování začne s náběžnou hranou signálu U na řídícím vstupu (je-li přítomno napájecí C napětí). Po uplynutí nastavené doby sepne kontakt relé. Následuje druhá část cyklu, po R1/R2 R2 Inst. jejímž doběhu kontakt opět rozepne.

T R2 Inst.

R2 Inst.

003185T4

R1/R2

S náběžnou i sestupnou hranou signálu na řídícím vstupu sepne kontakt relé. Po uplynutí nastavené doby kontakt opět rozepne.

T1 T2

Časování začne s náběžnou hranou signálu na řídícím vstupu (je-li přítomno napájecí napětí). Po uplynutí nastavené doby sepne kontakt relé. Nové časování lze spustit s příchodem další náběžné hrany na řídící vstup.

2 časované kontakty nebo 1 časovaný kontakt + 1 okamžitý kontakt

Kombinovaný zpožděný přítah a zpožděný odpad 003184T4 1 časovaný kontakt Časování začne po připojení řídícího vstupu U (je-li přítomno napájecí napětí). Po uplynutí C nastavené doby sepne kontakt relé. Po R T T odpojení řídícího vstupu dojde k dalšímu časování a po jeho skončení k odpadu kontaktu. U

Funkce At:

Funkce Ac:

Funkce Ah :

Časování začne v okamžiku připojení napájecího napětí. Po uplynutí nastavené doby T1 sepne kontakt relé na dobu T2. Oba časy T1 a T2 jsou003193T4 samostatně nastavitelné

Funkce Ad :

1 časovaný kontakt

S náběžnou hranou signálu na řídícím vstupu (≥ 50ms ; je-li přítomno napájecí napětí) sepne kontakt relé. Po uplynutí nastavené doby kontakt opět rozepne.

Jeden cyklus

2 časované kontakty nebo 1 časovaný kontakt + 1 okamžitý kontakt

Impulzní přítah (zkrácení nebo prodloužení impulzu)

2 relé s časováním nebo 1 relé s časováním a 1 relé okamžitě

T T

U R1/R2 T T R2 Inst.

1 časovaný kontakt U C R

t2 T = t1+t2

Funkce H: Zpožděný odpad Po připojení napájecího napětí sepne kontakt relé a začne časování. Po uplynutí nastavené doby kontakt rozepne Pozn. Jde o komplement funkce A.

1 časovaný kontakt U R T

2 časované kontakty nebo 1 časovaný kontakt + 1 okamžitý kontakt

128

003195T4

R1/R2

R2 Inst. T = t1+t2

2 časované kontakty nebo 1 časovaný kontakt + 1 okamžitý kontakt

R1/R2 T R2 Inst.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Časová relé Funkce Ht :

Zpožděný odpad s pamětí

1 časovaný kontakt

Po připojení napájecího napětí sepne kontakt relé a začne časování. Časování lze pozastavit signálem řídícího vstupu s tím, že dílčí časy se postupně sčítají. Po uplynutí nastavené doby kontakt relé rozepne.

Funkce P :

Zpožděný impulz konstantní délky

Po připojení napájecího napětí dojde k časování a po uplynutí nastavené doby sepne kontakt relé na dobu cca 500 ms.

U C R

U R

P P = 500 ms

t2 T = t1+t2

U C R1/R2

2 časované kontakty nebo 1 časovaný kontakt + 1 okamžitý kontakt Funkce K:

R2 Inst.

t2 T = t1+t2

U C R

1 časovaný kontakt U

t2 t1 T= t1+t2

003187 T4

R T

Funkce Q :

U R1

2 časované kontakty

Hvězda - trojúhelník

V okamžiku připojení napájecího napětí je sepnut klidový kontakt relé a začne časování. Po uplynutí nastavené doby přepne kontakt do středové polohy. Pracovní kontakt sepne až po doběhu pevné časové prodlevy Ti.

R2 T

Funkce L :

Měření délky prodlevy (zpožděný impulz konstantní délky)

Relé sčítá celkový čas rozepnutí řídícího kontaktu. Překročí-li součet nastavenou dobu dojde k jeho sepnutí na dobu cca 500 ms. P = 500 ms

Zpožděný odpad po přerušení napájecího napětí

Po připojení napájecího napětí sepne kontakt relé. Po přerušení napájecího napětí začne časování a po uplynutí nastavené doby kontakt rozepne.

Funkce Pt :

U R T

Nesymetrický cyklovač začínající prodlevou 1 časovaný kontakt

Po připojení napájecího napětí začíná opakované spínání a rozpínání kontaktu.

U R

2 časované kontakty

Funkce Li :

Funkce TL :

T1 T2

Pozn. : Cyklus začíná prodlevou a oba časy (prodleva / impulz) lze nastavit nesymetricky.

Impulzní relé

Každá náběžná hrana na řídícím vstupu přepne relé do opačného stavu.

U R1/R2

C R

T1 T2

Nesymetrický cyklovač začínající impulzem

Po připojení napájecího napětí začíná opakované spínání a rozpínání kontaktu.

1 časovaný kontakt

Funkce Tt :

Impulzní relé s časováním

Pozn Cyklus začíná impulzem a oba časy (impulz / prodleva) lze nastavit nesymetricky.

2 časované kontakty

Funkce N :

S náběžnou hranou pulzu na řídícím vstupu (je-li přítomno napájecí napětí) sepne kontakt relé. Kontakt rozepne, po uplynutí nastavené doby nebo s příchodem další náběžné hrany na tento vstup.

T1 T2

U R1/R2

U C R

T1 T2

"Safe-guard" U

S náběžnou hranou pulzu na řídícím vstupu (je-li přítomno napájecí napětí) sepne kontakt relé. Je-li interval mezi dvěma pulzy delší než nastavená doba, dojde k opětovnému rozepnutí kontaktu.

Funkce W :

C R

Impulzní přítah po skončení impulzu

Se sestupnou hranou na řídícím vstupu sepne kontakt relé a začne časování. Po uplynutí nastavené doby kontakt opět rozepne.

U C R

Funkce O :

"Zpožděný safe-guard".

Po připojení napájecího napětí dojde k prvnímu časování a po uplynutí nastavené doby sepne kontakt relé. S náběžnou hranou pulzu na řídícím vstupu rozepne kontakt relé a je rozepnutý tak dlouho, dokud interval mezi dvěma pulzy nepřekročí nastavenou dobu.

U C R T

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

129

Časová relé Chronos 2 / 17,5 mm

Časování: Opakovatelná přesnost Teplotní drift Napěťový drift Přesnost nastavení Čas zotavení po odpojení Un Necitlivost na krátkodobá přerušení Un

± 0,5 % (IEC 1812-1) ± 0,05 % / °C ± 0,2 % / V ±10 % / 25 °C (IEC 1812-1) 100 ms > 10 ms

Napájení: Jmenovité napájecí napětí Kmitočet Provozní napětí Příkon

dle vybraného typu 50/60 Hz 85 až 110 % Un (85 až 120 % Un pro 12V st/ss) 0,6 W 24V st/ss 1,5 W 230V ss

Mechanická životnost Dielektrická pevnost Řídící vstup: Typ vstupu Časové rozsahy: 7 časových rozsahů

130

Multifunkční nebo jednofunkční

•

Široký časový rozsah (od 0,1s do 100h)

•

Multinapájení

•

Reléový výstup s 1 přepínacím kontaktem: 8 A - 250 V

Všeobecné charakteristiky

Technické charakteristiky

Releový výstup: 1 přepínací kontakt Jmenovitý výkon Maximální spínaný proud Minimální spínaný proud Maximální spínané napětí Elektrická životnost

•

AgNi (bez Cd) 2000 VA / 80 W 8 A st/ss odporová zátěž 10 mA pro 5 Vss 250V st/ss 105 sepnutí pro 8 A 250 V odporová zátěž 5x106 sepnutí 2,5 kV / 1 min / 1 mA / 50 Hz (IEC 1812-1) Beznapěťový kontakt; PNP senzor (úbytek napětí 0,4 V max.) 1s – 10s – 1min – 10min –1h –10h – 100h

Shoda s normami

IEC 1812-1, EN 50081-1/2, EN 50082-1/2, směrnice nn 73/23/EEC+93/68/ EEC(CE marking)+EMC 89/336/ EEC+IEC 669-2-3

Homologace

UL-CSA-cUL (probíhá schválení)

Provozní teplota Skladovací teplota

-20 °C + 60 °C -30 °C + 60 °C

Stupeň krytí svorek Stupeň krytí pouzdra Stupeň krytí čelního panelu

IP20 (IEC 529) IP40 (IEC 529) IP50 (IEC 529)

Odolnost proti vibracím

f=10-55 Hz, A=0,35 mm (IEC 68-2-6)

Relativní vlhkost

93 % bez kondenzace (IEC 68-2-3)

EMC Odolnost vůči elektrostatickým výbojům

Úroveň III (air 8 kV / contact 6 kV) (IEC 1000-42)

Odolnost proti poklesu a výpadku napětí

Úroveň III 10 V/m (80Mhz až 1 GHz) (ENV 50140/204, IEC 1000-4-3) Úroveň III (direct 2 kV /capacitive coupling clamp1 kV) (IEC 1000-4-4) Úroveň III (2 kV / common mode 2kV / residual current mode 1 kV) (IEC 1000-4-5) Úroveň III (10 V rms : 0,15 MHz až 80 MHz) (IEC 1000-4-6) 30% / 10ms, 60% / 100ms, 95% / 5s (IEC 1000-4-11)

Vyzařování přívodního napájecího vedení

Třída B (EN 55022, EN 55011 Skupina 1)

Montáž Max. průřez vodičů bez koncovky Max. průřez vodičů s koncovkou

symetrická lišta DIN 35 mm (EN 50022) 2 x 2,5 mm2 2 x 1,5 mm2

Materiál pouzdra Hmotnost

Samozhášecí 60 g

Odolnost vůči elektrostatickým polím Odolnost proti rychlým přechodným dějům Odolnost proti rázovým vlnám v napájení Odolnost proti radiovým kmitočtům

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Časová relé Diagramy časových funkcí Funkce A Zpožděný přítah

Funkce Li Nesymetrický cyklovač začínající impulzem

Funkce H Zpožděný odpad

Funkce Ht Zpožděný odpad s pamětí

Funkce At Zpožděný přítah s pamětí

Funkce B Impulzní přítah (zkrácení nebo prodloužení impulzu)

C R

T1 T2

Funkce D Symetrický cyklovač začínající prodlevou

C R

T T

t2 T = t1+t2

Funkce L Nesymetrický cyklovač začínající prodlevou

R t1

∞

Funkce Bw Přechodný impulz při sepnutí a rozepnutí kontaktu

t2 T = t1+t2

Funkce C Zpožděný odpad po skončení impulzu

Funkce Di Symetrický cyklovač začínající impulzem

Funkce Ac Kombinovaný zpožděný přítah a zpožděný odpad

∞

T1 T2

C R

T T

003186T4

Rozměry (mm)

Připojení

003195T4

U +

3,5

15 R

17,5

15 R 003185T4

16 18

Funkce : A - At / H - Ht / B / C /Di - D / Ac / BW/ Li : bez propojení Ad - Ah - N - O - P-Pt - TL - Tt - W L : Označení svorek: A1 Y1 A1 - A2 : napájecí napětí 15 - 16 - 18 : kontakt relé (R) U U U ±

16 18

60 5,5

MULTI

A2 ±

18 R

Funkce : A / H U

Li : bez propojení L :

Označení svorek : A1 - A2 : napájecí napětí

Obj.č. 88826105 88826115 88826125 88826135 88826145 88826155 88826185 88826100 88826103 88826503 88826004 88826014 88826044 88826054

Typ MUR1 MAR1 MBR1 MCR1 MHR1 MLR1 MXR1 MUR4 MUR3 MURC3 MUS2 MAS5 MHS2 MLS2

Funkce A-At-B-C-H-Ht-D-Di-Ac-Bw A-At B C H-Ht Li-L N-O-P-Pt-W-TL-Tt-Ad-Ah A-At-B-C-H-Ht-D-Di-Ac-Bw A-At-B-C-H-Ht-D-Di-Ac-Bw A-At-B-C-H-Ht-D-Di-Ac-Bw A-At-B-C-H-Ht-D-Di-Ac-Bw A H Li-L

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Výstup 1přep.kontakt 1přep.kontakt 1přep.kontakt 1přep.kontakt 1přep.kontakt 1přep.kontakt 1přep.kontakt 1přep.kontakt 1přep.kontakt 1přep.kontakt SSR 0,7A SSR 0,7A SSR 0,7A SSR 0,7A

Napájení 24 Vss/24...240 Vst 24 Vss/24...240 Vst 24 Vss/24...240 Vst 24 Vss/24...240 Vst 24 Vss/24...240 Vst 24 Vss/24...240 Vst 24 Vss/24...230 Vst 12 Vst/ss 12...240 Vst/ss 12...240 Vst/ss 24...240 Vst 24...240 Vst/ss 24...240 Vst 24...240 Vst

131

Časová relé Chronos 2 / 22,5 mm

Časování: Opakovatelná přesnost Teplotní drift Napěťový drift Přesnost nastavení Čas zotavení po odpojení Un Necitlivost na krátkodobá přerušení Un

± 0,5 % (IEC 1812-1) ± 0,05 % / °C ± 0,2 % / V ±10 % / 25 °C (IEC 1812-1) 100 ms > 10 ms

Napájení: Jmenovité napájecí napětí Kmitočet Provozní napětí Příkon

dle vybraného typu 50/60 Hz 85 až 110 % Un (85 až 120 % Un pro 12V st/ss) 0,6 W 24V st/ss 1,5 W 230V ss

Mechanická životnost Dielektrická pevnost Řídící vstup: Typ vstupu Časové rozsahy: 7 časových rozsahů

132

Multifunkční nebo jednofunkční

•

Široký časový rozsah (od 0,1s do 100h)

•

Multinapájení

•

Reléový výstup s 1 přepínacím kontaktem: 8 A - 250 V

Všeobecné charakteristiky

Technické charakteristiky

Releový výstup: 1 přepínací kontakt Jmenovitý výkon Maximální spínaný proud Minimální spínaný proud Maximální spínané napětí Elektrická životnost

•

Shoda s normami

IEC 1812-1, EN 50081-1/2, EN 50082-1/2, směrnice nn 73/23/EEC+93/68/ EEC(CE marking)+EMC 89/336/ EEC+IEC 669-2-3

Homologace

UL-CSA-cUL (probíhá schválení)

Provozní teplota Skladovací teplota

-20 °C + 60 °C -30 °C + 60 °C

Stupeň krytí svorek Stupeň krytí pouzdra Stupeň krytí čelního panelu

IP20 (IEC 529) IP40 (IEC 529) IP50 (IEC 529)

Odolnost proti vibracím

f=10-55 Hz, A=0,35 mm (IEC 68-2-6)

Relativní vlhkost

93 % bez kondenzace (IEC 68-2-3)

EMC Odolnost vůči elektrostatickým výbojům

Úroveň III (air 8 kV / contact 6 kV) (IEC 1000-42)

Odolnost proti poklesu a výpadku napětí

Vyzařování přívodního napájecího vedení

Třída B (EN 55022, EN 55011 Skupina 1)

Montáž Max. průřez vodičů bez koncovky Max. průřez vodičů s koncovkou

symetrická lišta DIN 35 mm (EN 50022) 2 x 2,5 mm2 2 x 1,5 mm2

Materiál pouzdra Hmotnost

Samozhášecí 90 g

Odolnost vůči elektrostatickým polím Odolnost proti rychlým přechodným dějům Odolnost proti rázovým vlnám v napájení Odolnost proti radiovým kmitočtům

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Časová relé Diagramy časových funkcí Funkce A Zpožděný přítah U

Funkce Ht Zpožděný odpad s pamětí

Funkce At Zpožděný přítah s pamětí

Funkce B Impulsní přítah (prodloužení impulzu)

C R

T1 T2

Funkce D Symetrický cyklovač začínající prodlevou

Funkce L Nesymetrický cyklovač začínající prodlevou

T T

t2 T = t1+t2

R t1

∞

Funkce Bw Přechodný impulz při sepnutí a rozepnutí kontaktu

t2 T = t1+t2

Funkce C Zpožděný odpad po skončení impulzu

Funkce Li Nesymetrický cyklovač začínající impulzem

Funkce H Zpožděný odpad

Funkce Di Symetrický cyklovač začínající impulzem

Funkce Ac Kombinovaný zpožděný přítah a zpožděný odpad od kontaktu C

∞

T1 T2

C R

T T

003186T4

Připojení

Rozměry (mm)

003195T4

15 R

16 18

15 R

16 18

63 22,5

3,5 15 R

A1 15 Y1 003185T4

28 18

Funkce: A - At / H - Ht / B / C Li: bez propojení Q Di - D / Ac / Bw L : Ad - Ah - N - O - P A1 Y1 Pt - TL - Tt - W

U +

18 16 A2

95 5

U +

15 R1

16 18

25/21 R2

26/22 28/24

16 18

26 28

Funkce : A - At /H - Ht / B / C / Di - D / Ac / Bw Ad - Ah - N - O - P - Pt - TL - Tt - W

Obj.č. 88865105 88865305 88865115 88865215 88865125 88865135 88865145 88865155 88865175 88865265 88865185 88865385 88865100 88865300 88865103 88865503

Funkce A-At-B-C-H-Ht-D-Di-Ac-Bw A-At-B-C-H-Ht-D-Di-Ac-Bw A-At A-At B C H-Ht Li-L Q K Ad-Ah-N-O-P-Pt-TL-Tt-W Ad-Ah-N-O-P-Pt-TL-Tt-W A-At-B-C-H-Ht-D-Di-Ac-Bw A-At-B-C-H-Ht-D-Di-Ac-Bw A-At-B-C-H-Ht-D-Di-Ac-Bw A-At-B-C-H-Ht-D-Di-Ac-Bw

Typ TUR1 TU2R1 TAR1 TA2R1 TBR1 TCR1 THR1 TLR1 TQR1 TK2R1 TXR1 TX2R1 TUR4 TU2R4 TUR3 TURC3

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Typ výstupu 1přep.kontakt 2přep.kontakty 1přep.kontakt 2přep.kontakty 1přep.kontakt 1přep.kontakt 1přep.kontakt 1přep.kontakt 1přep.kontakt 2přep.kontakty 1přep.kontakt 2přep.kontakty 1přep.kontakt 2přep.kontakty 1přep.kontakt 1přep.kontakt

Napájení 24 Vss/24...240 Vst 24 Vss/24...240 Vst 24 Vss/24...240 Vst 24 Vss/24...240 Vst 24 Vss/24...240 Vst 24 Vss/24...240 Vst 24 Vss/24...240 Vst 24 Vss/24...240 Vst 24 Vss/24...240 Vst 24 Vss/24...240 Vst 24 Vss/24...240 Vst 24 Vss/24...240 Vst 12 Vst/ss 12 Vst/ss 12...240 Vst/ss 12...240 Vst/ss

133

Časová relé 4-kontaktní, do patice

RTMA4

• • • •

Funkce A zpožděný přítah Časový rozsah 0,1s až 100h 4 přepínací kontakty Rozměr 21 x 27 mm

Funkce

13-14 1-5-9 2-6-10 3-7-11 4-8-12

Technické parametry

Napájení Provozní napětí Kmitočet

±15 % Un (AC), ±10 % Un (DC) 50 / 60 Hz 3 A AC 100 mA 250 V AC AgNi 105 sep. pro Imax, 250 V AC, odp. zátěž 107 sepnutí 2 kV / 1 min / 1 mA / 50 Hz (IEC / EN 61812-1)

3,5

65,5

0,55

59,5

2,8

0,3

1,2

ZDV4 Patice pro relé RTMA4

Homologace Provozní teplota Skladovací teplota Stupeň krytí pouzdra Odolnost proti vibracím Relativní vlhkost EMC Materiál pouzdra Hmotnost

zelená LED Un, žlutá LED výstup IEC/EN 61812-1, IEC/EN 60601-1, EN 50081-2, EN 61000-6-2, IEC/EN 60601-1-2 73/23/EEC+93/68/EEC (CE marking)+ EMC 89/336/EEC UL-cUL -20 až +60 °C -40 až +70 °C IP 50 (IEC 60529) f=10-55 Hz, A=0,35 mm (IEC 68-2-6) 95 % bez kondenzace (IEC 60068-2-3) Třída 2 dle EN 61812-1/A11 samozhášecí 55 g

Všeobecné charakteristiky Zobrazení stavu Shoda s normami

4,1

Releový výstup Jmenovitý proud Minimální spínaný proud Maximální spínané napětí Typ kontaktu Elektrická životnost Mechanická životnost Dielektrická pevnost

Rozměry

1s-10s-1min-10min-1h-10h-100h -0 %/+10 % při 25°C (IEC/EN61812) ± 0,5% (při konst. podmínkách) ±0,05 % / °C ± 0,2 % / V 50 ms (během časování) 250 ms (po skončení časování)

Časování 7 časových rozsahů Přesnost nastavení Opakovatelná přesnost Teplotní drift Napěťový drift Čas zotavení po odpojení Un Čas zotavení po odpojení Un

24 30

Zapojení + 14

- 13

1 6

2 7

10 11 12

3 8

4 (-)

Obj.č. Popis 88896201 RTMA4, Funkce A, 4 přepínací kontakty, 12 Vss 88896202 RTMA4, Funkce A, 4 přepínací kontakty, 24 Vss 88896203 RTMA4, Funkce A, 4 přepínací kontakty, 24 Vst 88896206 RTMA4, Funkce A, 4 přepínací kontakty, 127 Vst 88896207 RTMA4, Funkce A, 4 přepínací kontakty, 230 Vst ZDV4 Patice na lištu DIN Relé se dvěma kontakty RTMA2 na dotaz

134

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

(+)

Časová relé Montáž do panelu • • • •

MBA Funkce

Funkce A, zpožděný přítah 5 časových rozsahů : 0,5 s - 60 min Montáž do panelu : ∅22,5 mm Krytí IP65

110 až 240V ss/st Zpožděný přítah

24V ss Zpožděný přítah A1-A2

A2 T

Zapojení

Technické parametry Časování Opakovatelná přesnost Přesnost nastavení Teplotní drift Napěťový drift

± 0,2 % (při konst. podmínkách) ±5% ± 0,05 % / °C ± 0,2 % / V

Pro relé

Výstup Typ výstupu Zbytkové napětí Jmenovitý proud Zbytkový proud Elektrická životnost Ochrana proti přepólování Ochrana proti zkratu

triak (MBA2F), tranzistor PNP (MBA3F) < 5 VAC (MBA2F), < 3 VDC (MBA3F) 400 mA při 20 °C (MBA2F), 200 mA při 20 °C (MBA3F) < 5 mA AC (MBA2F), < 0,1 mA DC (MBA3F) 108 sepnutí MBA3F MBA3F

Pro PLC

Všeobecné charakteristiky Zobrazení stavu Dielektrická pevnost Provozní teplota Skladovací teplota Shoda s normami Stupeň krytí čelního panelu Stupeň krytí svorek Max. průřez pevného vodiče Max. průřez lanka s koncovkou Šroubové svorky Moment dotažení Hmotnost

pomocí LED 1500 V / 50 Hz / 1 min -20 až +60 °C -20 až +80 °C VDE 0435 / IEC 255 / IEC 1131 / IEC 8014 IP65 IP10 1x4 mm2 1x2,5 mm2 M3 0,5 Nm 27 g

Obj.č. 88901308 88901328 88901348 88901378 88901398 88901302 88901322 88901342 88901372 88901392

Typ MBA2F MBA2F MBA2F MBA2F MBA2F MBA3F MBA3F MBA3F MBA3F MBA3F

(+) (-)

+ A1

18 A1 A2

(+) (-)

+ E S -

18 A1 A2

Vstup Výstup

Rozměry

A +0,4

22,3mm - 0

14,5

50 min

Ø22

Ø29 Těsnící kroužek

Časové rozsahy 0,1 s - 1 s 0,5 s - 10 s 3 s - 60 s 0,5 min - 10 min 3 min - 60 min 0,1s - 1s 0,5 s - 10 s 3 s - 60 s 0,5 min - 10 min 3 min - 60 min

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Panel Matice

1,8 mm 47,5

30 min

Výstup 100...240 Vst/ss 100...240 Vst/ss 100...240 Vst/ss 100...240 Vst/ss 100...240 Vst/ss 24 Vss 24 Vss 24 Vss 24 Vss 24 Vss

135

Časová relé Montáž do panelu

TMR 48

• • • •

Jedno nebo vícefunkční časové relé Časové rozsahy od 0,02s do 300h Univerzální napájení 12...240VDC /24...240Vst Zobrazení stavu napájení a výstupu pomocí 2 LED

Funkce Řada časových relé TMR48 je určena pro montáž do panelu. Časové funkce lze volit pomocí přepínačů na čelní straně.

Funkce A U (2

Zpožděný přítah

Funkce B

10 )

)

Start

2 6

Gate

2 5

Reset

2 7

Start ( 2

Gate ( 2

Reset ( 2

)

R1 ( 1

3 4

)

R2 ( 8

9 11 )

t1 t2

2 10

R1 (

1 3 4)

R2 (

8 9 11)

U (2

Funkce W

Zpožděný odpad po skončení impulzu

10 )

U (2

)

Start ( 2

)

Gate ( 2

)

Gate ( 2

)

Reset ( 2 R1 ( 1 3

) )

Reset ( 2 R1 ( 1 3

) )

Start ( 2

R2 ( 8

9 11 )

R2 ( 8

Funkce G U (

t1 t2 T=t1+t2

Nesymetrický cyklovač (T je procentní částí periody P. Perioda P je volbou časového podrozsahu.)

Start ( 2

Gate ( 2

)

Gate ( 2

Reset ( 2 R1 ( 1 3

7 4

) )

Reset ( 2

T t1 t2 P t3 t4 P P = t1+t3+t4 T = t1+t2

t1 t2 T=t1+t2

10 )

)

Funkce Ac Kombinovaný zpožděný přítah a zpožděný odpad

9 11 )

Impulzní přítah po skončení impulzu

Start ( 2

R2 ( 8

t1 t2 T= t1+t2

9 11 )

U (2

2 10 )

10 )

T= t1+t2

Funkce C

Impulzní přítah

)

R1 ( 1

3 4)

R2 ( 8

9 11 )

t1 t2 t1 t2 T=t1+t2 T=t1+t2

Funkce Bw Přechodný impulz při sepnutí a rozepnutí kontaktu U (2

10 )

Start ( 2

Gate ( 2

)

Reset ( 2

)

R1 ( 1

3 4

)

R2 ( 8

9 11 )

136

t1 t2

T=t1+t2

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Časová relé Funkce L,Li,G,Gi

Nesymetrický cyklovač (TMR 48 L) L

U (2

10 )

Gate ( 2

OFF start / ON start ( 2

) )

L /G ( 2

)

R1 ( 1

3 4

)

R2 ( 8

9 11 )

Ton

Toff Toff

t1 t2 Toff = Ton = t1+t2 t1+t2

Toff

Ton

Toff

t2 t1 t2

Ton P

Ton = Toff = t1+t2 t1+t2

t2 t3

t4 Ton = t3+t4 P=t1+t2+t4

Ton T

Technické parametry Napájecí napětí Příkon Časové rozsahy Opakovatelná přesnost Přesnost nastavení Min.šířka spouštěcího pulzu Min.šířka pulzu (GATE,RESET) Čas zotavení po odpojení Un (START připojen) Počet výstupů Max. spínaný proud Min. spínaný proud Elektrická životnost Mechanická životnost Provozní teplota Třída krytí Materiál pouzdra Hmotnost

Ton T

t1 t2 t3 t4 Ton = t1+t2 P=t1+t2+t3+t4

Připojení 12 ... 240 Vss ± 10% 24 ... 240 Vst - 15% / + 10%, 50/60Hz 0,8 W / 12 Vss 4,8 VA / 230 Vst 0,02-1,2s; 0,05-3s; 0,2-12s; 0,5-30s; 2-120s; 5-300s; 0,2-12min; 0,5-30min; 2-120min; 5-300min; 0,2-12h; 0,5-30h; 2-120h; 5-300h; ±0,5% při teplotě okolí 25oC ± 5% při teplotě okolí 25oC 25ms 60ms 50ms 2 přepínací kontakty 5A (250Vst, odporová zátěž) 10mA 105 sepnutí ( Imax, 250 Vst, odporová zátěž) 30x 106 sepnutí -20...+55oC IP50 čelní panel IP40 pouzdro samozhášecí 140g

TMR48U

TMR48L

Rozměry

Obj.č. 88886016 88886516

Typ TMR48U TMR48L

Funkce A,B, C, W, G, Ac, Bw L, Li, G, Gi

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Napájecí napětí 12...240Vss/24...240Vst 12...240Vss/24...240Vst

137

Časová relé Montáž do panelu • • •

Multifunkční časové relé Časové rozsahy od 0,01 s do 9 999 h Univerzální napájecí napětí

AT11DN/AT11EN Funkce

A - zpožděný přítah po připojení řídícího vstupu

t=t1+t2

F - Symetrický cyklovač (cyklus začíná prodlevou)

NAPÁJENÍ

NULOVÁNÍ Časovaný kontakt NC

Časovaný kontakt NC

Časovaný kontakt NO

LED funkce/napájení

F1 - Symetrický cyklovač (cyklus začíná impulzem)

t-a

NAPÁJENÍ START BLOKOVÁNÍ NULOVÁNÍ Časovaný kontakt NC

Časovaný kontakt NC Časovaný kontakt NO

Časovaný kontakt NO

LED funkce/napájení

D - Přechodný impulz při sepnutí a rozepnutí kontaktu

t-a

I - Impulzní přítah (zkrácení nebo prodloužení impulzu)

t-a

t=t1+t2 t>t-a

t-a

t-a t1

NAPÁJENÍ START

START BLOKOVÁNÍ

BLOKOVÁNÍ

NULOVÁNÍ

Časovaný kontakt NC

Časovaný kontakt NO

138

t-a

t=t1+t2 t>t-a

START BLOKOVÁNÍ NULOVÁNÍ

LED funkce/napájení

C - Zpožděný odpad po odpojení řídícího vstupu

NAPÁJENÍ

START BLOKOVÁNÍ NULOVÁNÍ

BLOKOVÁNÍ

t=t1+t2 t>t-a

t-a

NAPÁJENÍ

START

t=t1+t2 t>t-a

LED funkce/napájení

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Časová relé Technické parametry

Napájecí napětí 24-240 VAC 50/60 Hz, 24-240 VDC Tolerance napájecího napětí ± 10 % Un Příkon 3,3 VA (24-240 VAC), 1,5 W (24-240 VDC) Opakovatelná přesnost Přesnost nastavení Teplotní drift Napěťový drift Čas zotavení

± 0,3 % ± 5 % ± 0,05 s max. ± 2 % max. ± 0,5 % 100 ms

Vlastnosti vstupů

beznapěťové vstupy max. impedance v sepnutém stavu 1kW max. úbytek napětí v sepnutém stavu 0,5 V min. impedance v rozepnutém stavu 100kW minimální délka pulzu 50 ms

Max. spínaný proud

3A 250VAC (odporová zátěž)

Připojení

Elektrická životnost Mechanická životnost

Izolační odpor Dielektrická pevnost Odolnost proti vibracím Odolnost proti rázům

min. 100 MW (při 500 VDC) 2000 VAC 50/60 Hz po dobu 1 min f=10-55 Hz, A=0,5 mm ve všech směrech po dobu 10 min 100 m/s2 třikrát ve všech směrech

Provozní teplota Skladovací teplota Relativní vlhkost Hmotnost

-10 až + 55 °C -25 až + 65 °C 85 % 100 g

AT11DN Kontakt: 250V st 3 A odporová zátěž

START 6

4 3

START BLOKOVÁNÍ

7 8

9 10

NAPÁJENÍ

5 4

9 1

Kontakt: 250V st 3 A odporová zátěž

NULOVÁNÍ

AT11EN

NULOVÁNÍ

BLOKOVÁNÍ

105 sepnutí 107 sepnutí

NAPÁJENÍ

Napájení: 24-240 Vst 50/60 Hz 24-240 Vss

Rozměry 80 48

POWER

Min.55 15 +0,5

45 -0

OUT

RUN

2 1

Min.62

+0,5

45 -0

5 sec

AT11EN

Obj.č. AT11DN AT11EN

A MODE

Napájení 24-240 Vss, 100-240 Vst 50/60 Hz 24-240 Vss, 24-240 Vst 50/60 Hz

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Montáž Do panelu, 11-pólová patice Do panelu, 11-pólová patice

139

Časová relé S digitálním displejem • • • •

Timer 814

Multifunkce Zobrazení aktuálního a požadovaného času Časový rozsah 0,01 s - 9 999 h Multinapájení

Funkce Jednoduché nastavení funkce a času. Relé lze naprogramovat bez připojeného napájecího napětí (vnitřní baterie). Možnost programování lze zablokovat přepínačem na boční straně (přepínač nemá vliv na nastavení požadovaného času). Na displeji je zobrazen aktuální čas, požadovaný čas, stav výstupního kontaktu a funkce.

Timer 815 Funkce: A1,A2,AM,AMt - Relé má dva přepínací kontakty. Ve funkci A1 je jeden kontakt zpožděný a druhý okamžitý, v ostatních funkcích jsou oba kontakty zpožděné.

Timer 814 Funkce: A,B,C,D,Di,H Funkce cyklovače ( D,Di) má stejný čas impulzu i prodlevy. Časové relé T814 má jeden výstupní přepínací kontakt.

Timer 816 Stejné funkce jako T814. Červeně podsvětlený LCD displej.

Timer 814 Funkce A Zpožděný přítah

Funkce B Impulsní přítah (zkrácení nebo prodloužení impulzu)

Funkce C Zpožděný odpad (po skončení impulzu)

Funkce D Symetrický cyklovač počínající prodlevou

Funkce Di Symetrický cyklovač začínající impulzem

Funkce H Zpožděný odpad

Timer 815 Funkce A1 Zpožděný přítah

Funkce A2 Zpožděný přítah

Funkce AM Zpožděný přítah s pamětí během časování

Funkce AMt Zpožděný přítah s pamětí během a po časování. Nulování.

Připojení

24V: 2-11 propojit (88 857 105 i 88 857 701) (1) Další zátěž může být připojena paralelně. 12 Vss: propojit 2-11 (88 857 801)

140

24V: 2-7 propojit (88 857 301) (1) Další zátěž může být připojena paralelně.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Časová relé Technické parametry Časování : Opakovatelná přesnost Přesnost zobrazení Minimální délka řídícího pulzu Čas zotavení po odpojení Un

± 0,03 % ± 20 ms ± 0,03 % ± 20 ms 50 ms 50 ms

Časové rozsahy : 11 časových rozsahů

99,99 s; 999,9 s; 9999 s; 99 min 59 s; 99,99 min;999,9 min; 9999 min; 99 h 59 min; 99,99 h; 999,9 h; 9999h

Releový výstup : Jmenovitý proud Maximální spínané napětí Minimální spínaný proud Elektrická životnost Mechanická životnost

8 A AC/DC odporová zátěž 250 VAC, 30 VDC 100 mA 105 sepnutí pro 8 A 250 VAC odporová zátěž 5x106 sepnutí

Napájení : Jmenovité napájecí napětí Příkon

dle vybraného typu 0,5 W pro 24 VDC, 12 VA pro 230 VAC

Všeobecné charakteristiky : Provozní teplota Skladovací teplota Stupeň krytí čelního panelu Izolace Stupeň krytí Shoda se standardy Materiál pouzdra Hmotnost

-10 až +60 °C -30 až +70 °C IP 65 dle VDE 0110-IEC255 skupina C dle UTE C 20010-IEC529-DIN40050 IEC255-VDE0435-2021 samozhášecí 100 g (140 g T815)

Nastavení

TIMER 816

Syrelec

VALID

MODE Crouzet

Prog

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Přítomnost napájecího napětí Sepnutý řídící kontakt (vstup) Bllikající symbol funkce časování Zobrazení průběžného času Jednotky časového rozsahu Desetiná čárka Funkce Vzestupné (Up) nebo sestupné (Down) časování Časový rozsah Zobrazení polohy výstupního kontaktu NC - rozpínací NO - spínací Další krok v programovém režimu Potvrzení zvolené konfigurace Nastavení hodnoty příslušného místa Zobrazení předvoleného času T (4-místné)

Programování Stisknutím VALID a MODE najednou 1. Nastavení časového rozsahu ---.-S à ----S à --M--S à --.--M à ---.-M à ----M à --H--M à --.--H à ---.-H à ----H à (opakující se řada) 2.Volba vzestupného (U) nebo sestupného (d) časování 3.Funkce Výběr časové funkce CàdàdiàAàHàb Typ T815: pro funkce AM, AMt je volba 4.LOCK: Yes= nulování je možné pouze externím kontaktem No= nulování je možné z čelního panelu tlačítkem RST nebo externím kontaktem

1.T RANGE

2.UP DOWN

3.OUT MODE

Pro přechod zpět do pracovního režimu stiskneme tlačítko potvrzení. VALID

Pozor! Přepínačem na boku je možno zablokovat programování přístroje. Zpřístupněno je pouze nastavení požadovaného času.

Rozměry

Panel 1-3,5mm

Montážní třmen

9,7 74,2

Těsnení

Vrut

Montážní otvor 45 x 45

Obj.č. 88857105 88857103 88857301 88857701

Typ T814 T814 T815 T816

Napájení 24 Vst/ss, 110-240 Vst 24-48 Vst. 12/24/48 Vss 24 Vst/ss, 220-240 Vst 24 Vst/ss, 220-240 Vst

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Montáž Do panelu, 11-pólová patice Do panelu, 11-pólová patice Do panelu, 11-pólová patice Do panelu, 11-pólová patice

141

Časová relé S digitálním displejem • • • •

LE4S

Multifunkce Zobrazení aktuálního a požadovaného času Časový rozsah 0,01 s - 9 999 h Multinapájení

Funkce LE4S ON.D - zpožděný přítah

ON.D.I - zpožděný přítah 1

Napájení START NULOVÁNÍ Výstup relé

Nastavení

NAHORU Displej 0 Nastavení DOLŮ 0

T-OFF

Napájení START NULOVÁNÍ Výstup relé

Nastavení

NAHORU Displej 0 Nastavení DOLŮ 0

NAHORU 0 Displej Nastavení DOLŮ 0

FKI - cyklovač nesymetrický - začíná impulzem

INT - impulzní přítah

Napájení START NULOVÁNÍ Výstup relé

Nastavení

Nastavení NAHORU Displej 0 Nastavení DOLŮ

INTI - Impulsní přítah 1 - prodloužení impulzu T

Nastavení NAHORU Displej 0 Nastavení DOLŮ 0

142

T-OFF

T-OFF T-ON

Napájení START NULOVÁNÍ Výstup relé

NAHORU 0 Displej Nastavení DOLŮ 0

Napájení START NULOVÁNÍ Výstup relé

T-OFF

T-ON Ta

Napájení START NULOVÁNÍ Výstup relé

FK - cyklovač nesymetrický - začíná prodlevou

ON.D.II - zpožděný přítah 2

Napájení START NULOVÁNÍ Výstup relé

ON.OFF.D. - zpožděný odpad po sepnutí a rozepnutí kontaktu START T

Ta Ta Ta

Ta Ta

Napájení START NULOVÁNÍ Výstup relé Nastavení NAHORU Displej 0 Nastavení DOLŮ 0

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Časová relé OFF.D - zpožděný odpad po rozepnutí kontaktu START

ON.OFF.D.I - zpožděný přítah po sepnutí a zpožděný odpad po rozepnutí kontaktu START Ta

Napájení START NULOVÁNÍ Výstup relé

Nastavení

NAHORU Displej 0 Nastavení DOLŮ 0

LA4SA ON.D - zpožděný přítah

ON.D.II - zpožděný přítah na dobu 0,5s

Napájení NULOVÁNÍ

Časovaný kontakt Okamžitý kontakt

Nastavení NAHORU Displej 0 Nastavení

Nastavení NAHORU Displej 0 Nastavení DOLŮ 0

DOLŮ 0

INT - Impulzní přítah

F K - Cyklovač nesymetrický - začíná prodlevou

T-OFF T-ON T-OFF T-ON T-OFF

T-OFF T-ON

T-OFF

Napájení NULOVÁNÍ

Napájení NULOVÁNÍ Časovaný kontakt Okamžitý kontakt

Časovaný kontakt Okamžitý kontakt

Nastavení NAHORU

Nastavení NAHORU Displej 0 Nastavení 0

Displej 0 Nastavení DOLŮ 0

T - Dvojice časovačů, zpožděný odpad

- Hvězda - trojúhelník

Napájení NULOVÁNÍ

Napájení

NULOVÁNÍ

kontakt

T1 kontakt T2 kontakt

kontakt T1

NAHORU

T2 NAHORU Displej 0 T1 DOLŮ T2 0

Displej DOLŮ

T1 T2 0 T1 T2 0

T.I - Dvojice časovačů, zpožděný přítah

Napájení NULOVÁNÍ T1 kontakt T2 kontakt NAHORU Displej DOLŮ

T1 T2 0 T1 T2 0

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

143

Časová relé Technické parametry

Napájecí napětí 24-240 Vst 50/60 Hz, 24-240 Vss Tolerance 90 až 110% jmenovitého napětí Příkon max. 5 VA (240 Vst 50/60 Hz), max 1,3 W (240 Vss) Čas zotavení max. 300 ms (500 ms pro LE4SA) Min. délka impulzu START 20 ms NULOVÁNÍ 20 ms Vstupy beznapěťové, max. zkratová impedance 1 kΩ max. zbytkové napětí 1V, min. impedance otevřeného obvodu 100kΩ Výstup NO: 250 Vst 3 A, NC: 250 Vst 2 A odporová zátěž LE4S: přepínací časovaný kontakt LE4SA: lze zvolit-2 přepínací časované kontakty -1časovaný+1okamžitý přep. kont. Paměť 10 let při 25°C při vypnutém LCD a vst. klíči 40 dní při 25°C při zapnutém LCD a vst. klíči Izolační odpor min. 100 MΩ (při 500 V ss) Dielektrická pevnost 2000 V st 50/60 Hz po dobu 1 min

Odolnost proti rušení Vibrace Nárazy Max. četnost sepnutí Provozní teplota Skladovací teplota Provozní vlhkost Hmotnost

±2 kV vlna (šířka impulzu: 1 μs) 0,5 mm amplituda při kmitočtu 10 až 55 Hz v každém směru X, Y, Z po dobu 10 min 100 m/s + (10G) 3 krát v osách X, Y, Z mechanická - min.106 elektrická - min. 105 -10 až 55°C (bez kondenzace) -25 až 65°C (bez kondenzace) 35 až 85% RH LE4S: 126g, LE4SA: 130g

Nastavení

TIMER

s h

5 6

1 2

ON D II FK I INT I ONOFFD I

RST

m s h I I

LE4S

8 9

3 2

4 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Časování: zobrazuje ubíhající čas Nastavení žádané hodnoty času Časová jednotka: (h: hodiny), (m: minuty), (s: sekundy) V průběhu časování bliká v intervalu (0,5 s) Funkce: zobrazení zvolené časové funkce. (Příklad: ON D = ON delay) Zobrazení výstupu: znázorňuje stav výstupního kontaktu. UP/DOWN: zobrazuje časování NAHORU (5), DOLU (6). Zobrazení uzamčení klávesnice: znázorňuje stav uzamčení-odemčení. Tlačítko RESET(NULOVÁNÍ):inicializuje časování nebo nuluje. Tlačítko MODE: používá se k nastavení časového rozsahu a funkce. DOLU (6), NAHORU (5) jsou určeny pro změnu času a funkce.

Časové rozsahy

TIMER

ON D

RST LE4S

144

Časový rozsah 99,99 s 0,01 s až 99,99 s 999,9 s 0,1 s až 999,9 s 9999 s 1 s až 9999 s 99 m 59 s 1 min 01 s až 99 min 59 s 999,9 m 0,1 min až 999,9 min 9999 m 1 min až 9999 min 99 h 59 m 1 h 01 min až 99 h 59 min 99,99 h 0,01 h až 99,99 h 999,9 h 0,1 h až 999,9 h 9999 h 1 h až 9999h

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Časová relé Funkce Funkce 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

TIMER

s II

ON D II FK I INT I ONOFF D I

RST

LE4S

Zobrazení ON D ON DI ON DII FK FK I INT INT I ON OFF D ON OFF D I OFF D T T I

LE4S Zpožděný přítah Zpožděný přítah1 Zpožděný přítah 2 Nesymetrický cyklovač Nesymetrický cyklovač Impulsní přítah Impulsní přítah 1 Zpožděný přítah - odpad Zpožděný přítah - odpad 1 Zpožděný odpad - - -

LE4SA Zpožděný přítah Zpožděný přítah 2 Nesymetrický cyklovač Impulsní přítah Hvězda - trojúhelník Dvojice časovačů Dvojice časovačů

Připojení LE4S

LE4SA •[

START

NULOVÁNÍ

3 2

BLOKOVÁNÍ

(okamžitý) (časovaný)

2 8

kontakt

(časovaný)

Napájení

~ -

kontakt

7 1

4 3

]

Rozměry 92

48 78

Min.55

TIMER

I I

44,8

ON D II FK I INT I ONOFFD I

m s h

h m

+0,5

45 -0

m s h

h m

Min.62 +0,5

RST

45 -0

LE4S

Obj.č. LE4S LE4SA

Napájení 24-240 Vss, 24-240 Vst 50/60 Hz 24-240 Vss, 24-240 Vst 50/60 Hz

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Montáž Do panelu, 8-pólová patice Do panelu, 8-pólová patice

145

Dodavatel

• • •

Hlavní sídlo v Valence, Francie Společnost založena v roce1921 www.crouzet.com

www.oem-automatic.cz

146

Kontrolní relé Všeobecné informace

str. 148

- Třífázová kontrolní relé MWS, MWS2

str. 150

- Třífázová kontrolní relé MWG, MWU, MWA, MWUA

str. 152

- Třífázové kontrolní relé HWUA

str. 156

- Relé pro kontrolu napětí třífázové sítě H3US, H3USN, M3US

str. 158

Kontrolní relé

Kontrola třífázové sítě

Kontrola napětí - Relé pro kontrolu napájecího napětí MUS, MUSF

str. 162

- Relé pro kontrolu napětí HUL, HUH

str. 164

Kontrola proudu - Relé pro kontrolu proudu s proudovým transformátorem MIC

str. 166

- Relé pro kontrolu proudu HIL, HIH

str. 168

Kontrola kmitočtu - Relé pro kontrolu kmitočtu HHZ

str. 170

Kontrola hladiny - Relé pro kontrolu hladiny MNS

str. 172

- Relé pro kontrolu hladiny HNM, HNE

str. 174

- Hladinové sondy

str. 175

Kontrola otáček - Relé pro kontrolu otáček HSV

str. 176

Kontrola teploty ve výtahových strojovnách podle normy EN81 - Relé pro kontrolu teploty ve výtahových strojovnách HT81, HT81-2, HWT81

str. 178

Kontrola čerpadel - Relé pro kontrolu třífázových a jednofázových čerpadel HPC

str. 180

Kontrola fází a teploty - Relé pro kontrolu fází a teploty motorů HWTM, HWTM2

str. 182

147

Kontrolní relé Kontrolní relé řady C-Lynx Tři dobré důvody pro instalaci kontrolního relé ve vaší aplikaci 1. Nepřetržité monitorování minimalizuje prostoje a odstávky a maximalizuje dobu provozu! Použitím kontrolních relé získáte informace o nestandardních provozních podmínkách. Stroj je možné zastavit a chybu odstranit dříve, než dojde k havárii znamenající vysoké náklady. Relé řady C-Lynx mohou nepřetržitě, spolehlivě a přesně monitorovat zařízení. Vybavení kontrolními relé tak zvyšuje spolehlivost systému a vede ke zvýšení efektivity výroby. 2. Kontrolní relé monitoruje a detekuje nestandardní provozní podmínky na základě elektrických nebo

148

fyzikálních parametrů (napětí, proud, výpadek fáze, hladina) v různých zařízeních, a to i v zařízeních velmi specifických (výtahy, dopravníky atd.). Pokud je detekována určitá odchylka, kontrolní relé tuto skutečnost signalizuje vizuálně a způsobí přepnutí výstupního kontaktu. 3. Optimalizujte provozní dobu! U všech zařízení v oblasti průmyslu i služeb je vhodné využívat kontrolní relé. Relé dovolují obsluze včas naplánovat servisní zásah či opravu, a vyhnout se nákladným odstávkám a přerušením provozu.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Kontrolní relé Výhody kontrolních relé řady C-Lynx Sdružení několika funkcí do jednoho přístroje zjednodušuje kabeláž a usnadňuje zprovoznění stroje. Standardní velikost 17,5 a 35 mm snižuje nároky na prostor. Měření efektivní hodnoty proudu a napětí (TRMS) umožní spolehlivou funkci i v sítích, kde je sinusový průběh těchto veličin zdeformován. Indikace funkce pomocí LED usnadní nastavení přístroje a detekci chyby v systému. Univerzální napájecí napětí racionalizuje počet typů a snižuje nároky na sklad náhradních dílů.

U všech kontrolních relé je standardně použito galvanické oddělení mezi napájecími obvody a měřící částí. Řada kontrolních relé C-Lynx byla vyvinuta v souladu s příslušnými předpisy pro ekologické konstrukce (volba materiálu, šetrný výrobní proces, spotřeba energie, recyklovatelnost). Možnost recyklace u těchto kontrolních relé přesahuje požadavky na stupeň recyklovatelnosti stanovený směrnicí EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Kontrolní relé C-Lynx splňují všechny příslušné normy ,vyžadované od této kategorie přístrojů, a mohou být přímo integrovány do vašich zařízení.

Volba funkce Mezní hodnota Hystereze LED Ovládací napět LED Reléový výstup Časové zpoždění

Všechna nastavení se provádějí jednoduchým způsobem na čelní straně relé.

Snazší odečítání

Zjednodušené připojení

Adaptabilita, velká přednost řady C-Lynx Konstrukční oddělení firmy Crouzet dokáže navrhnout přístroje na míru a přizpůsobit je přesně, podle zvláštních požadavků zákazníka.

Firma Crouzet dokáže uspokojit veškeré vaše potřeby v oblasti automatizace, a to v plném rozsahu nabízených výrobků od součástí přizpůsobených vašim požadavkům až po zcela specifická řešení. Pro účely dokonalého přizpůsobení výrobků pro váš způsob použití mají zákaznící v kterékoli části světa přístup k technickým a průmyslovým znalostem a schopnostem firmy Crouzet. Firma Crozuet proto může zaručit, že kontrolní relé řady C-Lynx budou vyhovovat vašim potřebám

Crouzet nabízí tyto možnosti přizpůsobení: - Změna rozhodovací úrovně pro indikaci výpadku fáze - Přístroje s nastavitelnými mezními hodnotami lze dodat v provedení s pevným nastavením mezí - Úprava vstupních měřících rozsahů - Úprava časových rozsahů, popř. jejich pevné nastavení - Změna barevného provedení, popř. změna značení dle přání zákazníka Bližší informace k výše nabízeným úpravám na dotaz.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

149

Kontrolní relé Relé pro kontrolu sledu a výpadku fází MWS, MWS2

MWS

• • • •

MWS2

Při nesprávném sledu fází nebo výpadku fáze signalizuje chybu Multinapájení 3x208-480 V st Šířka 17,5 mm Signalizace stavu pomocí LED

Funkce Relé monitoruje sled fází L1,L2,L3 a hlídá zda nedošlo k jejich výpadku. V normálním provozním stavu je výstupní relé sepnuto a svítí žlutá LED. V případě výskytu chyby relé odpadne a žlutá LED zhasne.

Technické parametry Jmenovité napětí Vlastní spotřeba Rozsah měření Doba ustálení Časové zpoždění detekce chyby Výstupní relé Provozní teplota Hmotnost Shoda s normami Montáž

MWS: 3x208-480 V st 50/60 Hz +10 % / -12% MWS2: 3x208-440 V st 50/60 Hz +10 % / -12% 1,8 VA MWS: 183-528 V st MWS2: 183-484 V st 500 ms 100 ms 5 A st/ss pro 250V st/ss, odporová zátěž -20 °C až +50 °C MWS: 80 g MWS2: 85 g CE(LVD)73/23/EEC-EMC89/336/EEC RoHS, WEEE Symetrická lišta DIN 35 mm

Výpadek fáze a sled fází 100 % L1 0% 100 % L2

0% 100 % L3

0% Tr

1 2

1: Relé 2: Časové zpoždění detekce chyby

Rozměry

60 44 17,5

2,6

67,5 45

23,2

5,5

150

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Kontrolní relé Zapojení

F1 1

84873021

MWS2 F1: Rychlá pojistka, jistič, nebo obvodový chránič 100 mA (doporučeno)

Popis Relé pro kontrolu sledu a výpadku fází MWS (1 přepínací kontakt) Relé pro kontrolu sledu a výpadku fází MWS2 (2 přepínací kontakty)

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

L3 22

MWS F1: Rychlá pojistka, jistič, nebo obvodový chránič 100 mA (doporučeno)

Objednací číslo 84873020

L2 21

L1 24

L2 L3

F1 1

Jmenovité napětí 3x208-480 V st 3x208-440 V st

151

Kontrolní relé Relé pro kontrolu sledu a výpadku fází v třífázové síti MWG • • • •

MWG

Při nesprávném sledu fází nebo při výpadku fáze indikuje chybu Možnost volby napětí sítě Zvýšená odolnost proti indukovanému napětí až do úrovně 70 % Un Šířka 17,5 mm

Funkce Relé pro kontrolu sledu a výpadku fází v třífázové síti se zvýšenou odolností proti indukovanému napětí až do úrovně 70 % Un. Na čelní straně je přepínač pro nastavení požadované hodnoty Un. Poloha přepínače je načtena v okamžiku připojení napájecího napětí. Pokud dojde k přepnutí tohoto přepínače za provozu, začnou blikat

všechny indikátory LED a relé i nadále pracuje s původně načtenou hodnotou (nová hodnota platí až po odpojení a následném připojení Un). Zelená LED signalizuje přítomnost napájecího napětí (Un). Žlutá LED signalizuje sepnutý releový výstup (R). V případě výskytu chyby relé odpadne a žlutá LED zhasne.

Technické parametry Jmenovité napětí Vlastní spotřeba Volba jmenovitého napětí Doba ustálení Časové zpoždění detekce chyby Výstupní relé Provozní teplota Hmotnost Shoda s normami Montáž

3x208-480 V st 50/60 Hz +10 %/-12% 1,8 VA 208, 220, 380, 400, 415, 440, 480 V 500 ms <200 ms 5 A st/ss pro 250V st/ss odporová zátěž -20 °C až +50 °C 80 g CE(LVD)73/23/EEC-EMC 89/336/EEC RoHs.WEEE Symetrická lišta DIN 35 mm

Výpadek fáze a sled fází

30%

3 4

1: L1 2: L2 3: L3 4: Relé

Rozměry Zapojení 60

L1 44

17,5

23,2

F1 1 L2

2,6

152

67,5 45

5,5

Objednací číslo 84873022

F1: Rychlá pojistka, jistič, nebo obvodový chránič 100 mA (doporučeno)

Popis MWG Relé pro kontrolu sledu a výpadku fází (1 přepínací kontakt)

Jmenovité napětí 3x208-440 V st

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Kontrolní relé Relé pro kontrolu podpětí, sledu a výpadku fází v třífázové síti MWU • • • •

MWU

Při nesprávném sledu fází, výpadku fáze nebo podpětí indikuje chybu. Možnost volby napětí sítě Zvýšená odolnost proti indukovanému napětí až do úrovně 70 % Un Šířka 17,5 mm

Funkce Relé pro kontrolu podpětí, sledu a výpadku fází v třífázové síti, se zvýšenou odolností proti indukovanému napětí až do úrovně 70 % Un. Na čelní straně je přepínač pro nastavení požadované hodnoty Un. Poloha přepínače je načtena v okamžiku připojení napájecího napětí. Pokud dojde k přepnutí tohoto přepínače za provozu, začnou blikat všechny indikátory LED a relé i nadále pracuje s původně načtenou hodnotou (nová hodnota platí až po odpojení a následném připojení Un).

Funkce podpětí, která je nastavitelná od –2 % do –20 % umožňuje měřit indukované napětí při výpadku fáze až do úrovně 98 % Un. To znamená, že pokud je zvoleno napětí 400 V a relé je nastaveno na hodnotu –2 %, reaguje na pokles napětí pod úroveň 392 V. Zelená LED signalizuje přítomnost napájecího napětí (Un). Žlutá LED signalizuje sepnutý releový výstup (R). V případě výskytu chyby relé odpadne a žlutá LED zhasne.

Výpadek fáze a sled fází

Podpětí 30%

1 2 3 4

30%

1: L1 2: L2 3: L3 4: Relé

30%

3 4

L2 L3

1: Hystereze 2: Mezní hodnota podpětí 3: Fáze L1, L2, L3 4: Relé 5: Zpoždění při podkročení mezní hodnoty (Tt)

Technické parametry Jmenovité napětí Vlastní spotřeba Volba jmenovitého napětí Časové zpoždění při podkročení mezní hodnoty (Tt) Časové zpoždění detekce chyby Výstupní relé Provozní teplota Hmotnost Shoda s normami Montáž

3x208-480 V st 50/60 Hz +10%/-12% 1,8 VA 208, 220, 380, 400, 415, 440, 480 V 0,1-10 sekund <200 ms 5 A st/ss pro 250V st/ss odporová zátěž -20 °C až +50 °C 80 g CE(LVD)73/23/EEC-EMC 89/336/EEC RoHs.WEEE Symetrická lišta DIN 35mm

Rozměry

Zapojení L1 60

44 17,5

23,2

3,5

F1 1 L2

5,5

Objednací číslo 84873023

F1 = Rychlá pojistka, jistič nebo obvodový chránič 100 mA (doporučeno)

Popis MWU Relé pro kontrolu sledu a výpadku fází a podpětí (1 přepínací kontakt)

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

12 2,6

67,5

Jmenovité napětí 3x208-480 V st

153

Kontrolní relé Relé pro kontrolu asymetrie, sledu a výpadku fází v třífázové síti MWA • • • •

MWA

Při nesprávném sledu fází, výpadku fáze a asymetrii fází indikuje chybu Možnost volby napětí sítě Zvýšená odolnost proti ind. napětí až do úrovně 70 % Un Šířka 17,5 mm

Funkce Relé pro kontrolu asymetrie, sledu a výpadku fází v třífázové síti, se zvýšenou odolností proti indukovanému napětí. Na čelní straně je přepínač pro nastavení požadované hodnoty Un. Poloha přepínače je načtena v okamžiku připojení napájecího napětí. Pokud dojde k přepnutí tohoto přepínače za provozu, začnou blikat všechny indikátory LED a relé i nadále pracuje s původně načtenou hodnotou (nová hodnota platí až po odpojení a následném připojení Un).

Hodnota asymetrie se nastavuje na čelní straně v rozsahu 5 až 15 % Un. V případě indikace chyby je možné zpozdit reakci výstupního relé, nastavením trimru Tt. Zelená LED signalizuje přítomnost napájecího napětí (Un). Žlutá LED signalizuje sepnutý releový výstup (R). V případě výskytu chyby relé odpadne a žlutá LED zhasne.

Technické parametry Jmenovité napětí Vlastní spotřeba Volba jmenovitého napětí Časové zpoždění při překročení mezní hodnoty Tt Časové zpoždění detekce chyby Doba ustálení Hystereze Výstupní relé Provozní teplota Hmotnost Shoda s normami Montáž

3x208-480 V st 50/60 Hz +10%/-12% 1,8 VA 208, 220, 380, 400, 415, 440, 480 V 0,1-10 sekund <200 ms

Výpadek fáze, sled fáze a asymetrie 1

2 3 4 5

500 ms 2 % pevné hodnoty Un 5 A st/ss pro 250V st/ss odporová zátěž -20 °C až +50 °C 80 g CE(LVD)73/23/EEC-EMC 89/336/EEC RoHs.WEEE Symetrická lišta DIN 35mm

Rozměry

1: L1 2: L2 3: L3 4: Mezní hodnota asymetrie 5: Hystereze 6: Relé 7: Zpoždění při překročení mezní hodnoty Tt

Zapojení 60

L1 44

17,5

23,2

3,5

F1 1 L2

2,6

67,5

5,5

F1 = Rychlá pojistka, jistič nebo obvodový chránič 100 mA (doporučeno)

Objednací číslo 84873024

154

Popis MWA sled fází, výpadek fáze, asymetrie (1 přepínací kontakt)

Jmenovité napětí 3x208-480 V st

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Kontrolní relé Relé pro komplexní kontrolu parametrů třífázové sítě MWUA • • • •

MWUA

Při nesprávném sledu fází, výpadku fáze, asymetrii a podpětí/přepětí indikuje chybu Možnost volby napětí sítě Zvýšená odolnost proti ind. napětí až do úrovně 70 % Un Šířka 17,5 mm

Funkce Relé pro kontrolu asymetrie, podpětí a přepětí, sledu a výpadku fází v třífázové síti, se zvýšenou odolností proti indukovanému napětí. Na čelní straně je přepínač pro nastavení požadované hodnoty Un. Poloha přepínače je načtena v okamžiku připojení napájecího napětí. Pokud dojde k přepnutí tohoto přepínače za provozu, začnou blikat všechny indikátory LED a relé i nadále pracuje s původně načtenou hodnotou (nová hodnota platí až po odpojení a následném připojení Un). Hodnota asymetrie se nastavuje na čelní straně v rozsahu 5 až 15 % Un.

Výpadek fáze, sled fází a asymetrie 1

2 3 4 5

Přepětí / podpětí je nastavitelné v rozsahu 2 až 20 % Un (napěťové okno). V případě indikace chyby je možné zpozdit reakci výstupního relé, nastavením trimru Tt. Je-li přístroj připojen do sítě s výskytem chyby zůstává relé v rozepnutém stavu. Zelená LED signalizuje přítomnost napájecího napětí (Un). Žlutá LED signalizuje sepnutý releový výstup (R). V případě výskytu chyby relé odpadne a žlutá LED zhasne.

Přepětí a podpětí s kontrolou rozsahu 1: L1 2: L2 3: L3 4: Mezní hodnota asymetrie 5: Hystereze 6: Relé 7: Zpoždění při překročení mezní hodnoty Tt

1: Mezní hodnota přepětí 2: Hystereze 3: Mezní hodnota podpětí 4: L1, L2, L3 5: Relé 6: Zpoždění při překročení mezní hodnoty Tt

L1 L2

3 4 5

Technické parametry Jmenovité napětí Vlastní spotřeba Volba jmenovitého napětí Časové zpoždění při překročení mezní hodnoty Tt Časové zpoždění detekce chyby Doba ustálení

3x208-480 V st 50/60 Hz +10%/-12% 1,8 VA 208, 220, 380, 400, 415, 440, 480 V 0,1-10 sekund <200 ms

2 % pevné hodnoty Un 5 A st/ss pro 250V st/ss odporová zátěž -20 °C až +50 °C 80 g CE(LVD)73/23/EEC-EMC 89/336/EEC RoHs.WEEE Symetrická lišta DIN 35mm

Hystereze Výstupní relé Provozní teplota Hmotnost Shoda s normami Montáž

500 ms

Rozměry

Zapojení L1

60 44

17,5

23,2

3,5

F1 1 L2

2,6

67,5

5,5

Objednací číslo 84873025

F1 = Rychlá pojistka, jistič, nebo obvodový chránič 100 mA (doporučeno)

Popis Jmenovité napětí MWUA sled fází, výpadek fáze a asymetrie (1 přepínací kontakt) 3x208-480 V st

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

155

Kontrolní relé Relé pro kontrolu napětí, sledu a výpadku fází a asymetrie v třífázové síti HWUA • • • •

HWUA

Při nesprávném sledu fází, výpadku fáze, asymetrii, přepětí a podpětí indikuje chybu Možnost volby napětí sítě Zvýšená odolnost proti ind. napětí až do úrovně 70 % Un Šířka 35 mm

Funkce Relé pro kontrolu asymetrie, podpětí, přepětí, sledu a výpadku fází v třífázové síti, se zvýšenou odolností proti indukovanému napětí. Na čelní straně je přepínač pro nastavení požadované hodnoty Un. Poloha přepínače je načtena v okamžiku připojení napájecího napětí. Pokud dojde k přepnutí tohoto přepínače za provozu, začnou blikat všechny indikátory LED a relé i nadále pracuje s původně načtenou hodnotou (nová hodnota platí až po odpojení a následném připojení Un). Hodnota asymetrie se nastavuje na čelní straně v rozsahu 5 až 15 % Un. Přepětí a podpětí je nastavitelné samostatně v rozsahu 2 až 20 % a –2 až –20 % Un.

Výpadek fáze, sled fází a asymetrie 1

V případě indikace chyby je možné zpozdit reakci výstupního relé, nastavením trimru Tt. Je-li přístroj připojen do sítě s výskytem chyby zůstává relé v rozepnutém stavu. Zelená LED signalizuje přítomnost napájecího napětí (Un). Žlutá LED signalizuje sepnutý releový výstup (R). V případě výskytu chyby relé odpadne a žlutá LED zhasne. Přístroj je vybaven LED s označením Def . Tato LED signalizuje stálým svitem chybu asymetrie a přerušovaným svitem chybu přepětí nebo podpětí.

Přepětí/podpětí 1

2 3 4 5

3 4 5

L1 L2

1: L1 2: L2 3: L3 4: Mezní hodnota asymetrie 5: Hystereze 6: Relé 7: Zpoždění při překročení mezní hodnoty Tt

1: Mezní hodnota přepětí 2: Hystereze 3: Mezní hodnota podpětí 4: L1, L2, L3 5: Relé 6: Zpoždění při překročení mezní hodnoty Tt

156

3x220-480 V st 50/60 Hz +10%/-12% 2,9 VA 220, 380, 400, 415, 440, 480 V 0,1-10 sekund <200 ms 500 ms 2 % pevné hodnoty Un 5 A st/ss pro 250V st/ss odporová zátěž -20 °C až +50 °C 130 g CE(LVD)73/23/EEC-EMC 89/336/EEC RoHs.WEEE Symetrická lišta DIN 35mm

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Kontrolní relé Rozměry 60 44 23,2

90 2,6

67,5

3,5

5,5

Zapojení – KM1

M1 3

N F1 1 L3

R2 24

L1 L2 L3

F1 = Rychlá pojistka, jistič nebo obvodový chránič 100 mA (doporučeno)

Objednací číslo 84873026

Popis HWUA kontrola sledu a výpadku fází, přepětí, podpětí a asymetrie

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Jmenovité napětí 3x220-480 V st

157

Kontrolní relé Relé pro kontrolu napětí v třífázové síti bez nulového vodiče a s nulovým vodičem H3US, H3USN H3US

• • • •

H3USN

Kontrola síťového napětí Možnost volby napětí sítě Šířka 35 mm Signalizace LED diodami

Funkce Relé pro kontrolu třífázových sítí s nulovým vodičem H3USN. Relé pro kontrolu třífázových sítí bez nulového vodiče H3US. Na čelní straně je přepínač pro nastavení požadované hodnoty Un. Poloha přepínače je načtena v okamžiku připojení napájecího napětí. Pokud dojde k přepnutí tohoto přepínače za provozu, začnou blikat všechny indikátory LED a relé i nadále pracuje s původně načtenou hodnotou (nová hodnota platí až po odpojení a následném připojení Un). Relé monitoruje podpětí a přepětí v síti, které lze samostatně nastavit

v rozsazích –2 až –20 % a +2 až +20 % Un. Každému rozsahu odpovídá samostatný výstup (R1 Over a R2 Under) se samostatně nastavitelným časovým zpožděním (Tt1 a Tt2). H3USN zároveň hlídá, zda nedošlo k přerušení nulového vodiče. Zelená LED signalizuje přítomnost napájecího napětí (Un). Žluté LED signalizují sepnuté releové výstupy (R1neboR2). V případě výskytu chyby relé odpadne a žlutá LED zhasne.

Přepětí/podpětí 1 2

L1 L2 L3

3 4 5 6 7

1: Přepětí 2: Hystereze 3: Podpětí 4: L1, L2, L3 5: Relé R1 6: Relé R2 7: Zpoždění při překročení mezní hodnoty přepětí 8: Zpoždění při překročení mezní hodnoty podpětí

Technické parametry Jmenovité napětí H3US Jmenovité napětí H3USN Vlastní spotřeba Volba jmenovitého napětí (H3US) Volba jmenovitého napětí (H3USN) Hystereze Přesnost nastavení Doba ustálení Časové zpoždění Tt Výstupní relé Provozní teplota Hmotnost Shoda s normami Montáž

158

3x220-480 V st 50/60 Hz +10%/-12% 3x120-277 V st 50/60 Hz +20 %/ -20% 4 VA 220V, 380V, 400V, 415V, 440V, 480V 120V, 127V, 220V, 230V, 240V, 260V, 277V 2 % hodnoty Un ±3 % 500 ms 0,3-30 s 5 A st/ss pro 250V st/ss odporová zátěž -20 °C až +50 °C 130 g CE(LVD)73/23/EEC-EMC 89/336/EEC RoHs.WEEE Symetrická lišta DIN 35mm

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Kontrolní relé Rozměry 60 44 23,2

90 2,6

67,5

3,5

5,5

Zapojení H3US

H3USN

Doporučuje se rychlá pojistka, jistič, nebo obvodový chránič 100 mA ve fázi L1 před relé.

Objednací číslo 84873220 84873221

Popis H3US kontrola fází, podpětí nebo přepětí (2 přepínací kontakty) bez nulového vodiče H3USN kontrola fází, podpětí nebo přepětí (2 přepínací kontakty) s nulovým vodičem

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Napájecí napětí 3x220-480 V st 3x120-277 V st

159

Kontrolní relé Relé pro kontrolu napětí v třífázové síti M3US • • • •

Kontrola síťového napětí Možnost volby napětí sítě Šířka 17,5 mm Signalizace LED

M3US

Funkce Relé pro kontrolu třífázových sítí bez nulového vodiče. Na čelní straně je přepínač pro nastavení požadované hodnoty Un. Poloha přepínače je načtena v okamžiku připojení napájecího napětí. -Pokud dojde k přepnutí tohoto přepínače za provozu, začnou blikat všechny indikátory LED a relé i nadále pracuje s původně načtenou hodnotou (nová hodnota platí až po odpojení a následném připojení Un). Relé monitoruje podpětí a přepětí v síti, které lze samostatně nastavit v

rozsazích –2 až –20 % a +2 až +20 % Un. V případě indikace chyby je možné zpozdit reakci výstupního relé, nastavením trimru Tt. Zelená LED signalizuje přítomnost napájecího napětí (Un). Žlutá LED signalizuje sepnutý releový výstup (R). V případě výskytu chyby relé odpadne a žlutá LED zhasne.

Přepětí/podpětí 1 2

L1 L2 L3

3 4 5 6

1: Přepětí 2: Hystereze 3: Podpětí 4: L1, L2, L3 5: Relé 6: Mezní hodnota podpětí/přepětí s časovým zpožděním

Technické parametry Jmenovité napětí Vlastní spotřeba Volba jmenovitého napětí (H3US) Hystereze Přesnost nastavení Doba ustálení Časové zpoždění Tt Výstupní relé Provozní teplota Hmotnost Shoda s normami Montáž

160

3x208-480 V st 50/60 Hz +10%/-12% 1,8 VA 208V, 220V, 380V, 400V, 415V, 440V, 480V 2 % hodnoty Un ±3 % 500 ms 0,3-30 s 5 A st/ss pro 250V st/ss odporová zátěž -20 °C až +50 °C 80 g CE(LVD)73/23/EEC-EMC 89/336/EEC RoHs.WEEE Symetrická lišta DIN 35mm

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Kontrolní relé Rozměry 60 44 17,5

23,2

90 2,6

67,5

3,5

5,5

Zapojení

– KM1

M1 3

L1 L2 L3

F1 1 L1

F1: Rychlá pojistka, jistič nebo obvodový chránič 100 mA (doporučeno)

Objednací číslo 84873222

Popis Jmenovité napětí M3US kontrola napětí - přepětí a podpětí (1 přepínací kontakt) 3x208-480 V st

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

161

Kontrolní relé Relé pro kontrolu napájecího napětí MUS, MUSF

MUS

• • • •

MUSF

Tři modely s různými rozsahy napětí Volba režimu přepětí nebo podpětí Automatická detekce st nebo ss Šířka 17,5 mm

Funkce Relé pro kontrolu napětí jednofázových sítí st /ss. Relé je napájeno přímo z měřené sítě.

nadále pracuje s původně zvolenou funkcí (nová funkce platí až po odpojení a následném připojení Un).

Relé MUS monitoruje podpětí nebo přepětí a to v režimu s pamětí nebo bez paměti. Paměťový režim znamená, že po výskytu chyby je třeba provést opětovnou inicializaci odpojením Un. Hysterezi lze zvolit 5 až 20 % z nastavené hodnoty napětí. Časové zpoždění Tt slouží k překlenutí krátkodobých odchylek měřené hodnoty. Funkci relé volíme přepínačem na čelní straně. Poloha přepínače je načtena vždy v okamžiku připojení Un. Pokud dojde k přepnutí tohoto přepínače za provozu, začnou blikat všechny indikátory LED a relé i

Relé MUSF monitoruje, zda se měřené napětí nachází ve zvoleném pásmu. Mezní hodnoty přepětí a podpětí (hranice pásma) se nastavují samostatně, trimry na čelním panelu. Relé MUSF má pevně nastavenou hysterézi 3 %. Zelená LED signalizuje přítomnost napájecího napětí (Un). Žlutá LED signalizuje sepnutý releový výstup (R). V případě výskytu chyby relé odpadne a žlutá LED zhasne.

Přepětí/podpětí bez paměti (MUS)

Přepětí/podpětí s pamětí (MUS)

Monitorování pásma přepětí/podpětí (okénková funkce MUSF)

1 2

1 5

3 5

2 1

3 4 3

2 Tt

2 1

5 Tt

4 6

1: Mezní hodnota 2: Hystereze 3: Funkce přepětí 4: Funkce podpětí 5: Monitorovaný signál 6: Časové zpoždění při překročení mezní hodnoty (Tt)

1: Horní mezní hodnota 2: Dolní mezní hodnota 3: Hystereze 4: Monitorovaný signál 5: Časové zpoždění při překročení mezní hodnoty (Tt)

Technické parametry Pracovní rozsah napětí MUS12 Pracovní rozsah napětí MUS/MUSF 80 Pracovní rozsah napětí MUS/MUSF 260 Rozsah nastavení napětí MUS12 Rozsah nastavení napětí MUS/MUSF 80 Rozsah nastavení napětí MUS/MUSF 260 Rozsah nastavení hystereze MUS Pevná hystereze MUSF Časové zpoždění Tt Výstupní relé Provozní teplota Hmotnost Shoda s normami Montáž

162

7 až 20 V DC 15 až 100 V st/ss 50 až 270 V st/ss 9 až 15 V ss 20 až 80 V st/ss 65 až 260 V st/ss 5 až 20 % z nastavené hodnoty 3 % z nastavené hodnoty 0,1-10 s 5 A st/ss pro 250V st/ss odporová zátěž -20 °C až +50 °C 80 g CE(LVD)73/23/EEC-EMC 89/336/EEC RoHs.WEEE Symetrická lišta DIN 35mm

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Kontrolní relé Rozměry 60 44 17,5

23,2

90 2,6

67,5

3,5

5,5

Zapojení – KM1

M1 3

N F1 1

A2 A2

R 14

1: F1 = Rychlá pojistka, jistič nebo obvodový chránič 1A (doporučeno)

Objednací číslo 84872140 84872141 84872142 84872151 84872152

Popis MUS12DC přepětí/podpětí (1 přepínací kontakt) MUS80ACDC přepětí/podpětí (1 přepínací kontakt) MUS260ACDC přepětí/podpětí (1 přepínací kontakt) MUSF80ACDC okénkové relé (1 přepínací kontakt) MUSF260ACDC okénkové relé (1 přepínací kontakt)

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Provozní napětí 7-20 V ss 15-100 V st/ss 50-270 V st/ss 15-100 V st/ss 50-270 V st/ss

163

Kontrolní relé Relé pro kontrolu napětí HUL, HUH • • • •

HUL, HUH

Dva modely HUL 0,2-60 V, HUH 15-600 V Galvanické oddělení mezi napájecími obvody a měřící částí Automatická detekce st nebo ss Šířka 35 mm

Funkce Relé pro kontrolu napětí jednofázových sítí st / ss. Relé vyžaduje samostatné napájecí napětí, které je galvanicky odděleno od měřících obvodů. Relé monitoruje podpětí nebo přepětí a to v režimu s pamětí nebo bez paměti. Paměťový režim znamená, že po výskytu chyby je třeba provést opětovnou inicializaci odpojením Un. Funkci relé volíme přepínačem na čelní straně. Poloha přepínače je načtena vždy v okamžiku připojení Un. Pokud dojde k přepnutí tohoto přepínače za provozu, začnou blikat všechny indikátory LED a relé i nadále pracuje s původně zvolenou funkcí (nová funkce platí až po odpojení a následném připojení Un). S pamětí

Mezní hodnoty přepětí nebo podpětí se nastavují trimrem, který je opatřen stupnicí v procentech zvoleného rozsahu. Hodnota hystereze se nastavuje obdobným způsobem na stupnici cejchované v rozsahu 5-50 % z nastavené hodnoty. Hodnota hystereze nemůže být vyšší než mezní hodnota rozsahu měření. Časové zpoždění Tt slouží k překlenutí krátkodobých odchylek měřené hodnoty. Zelená LED signalizuje přítomnost napájecího napětí (Un). Žlutá LED signalizuje sepnutý releový výstup (R). V případě výskytu chyby relé odpadne a žlutá LED zhasne.

Bez paměti U

5 1 2

1 2

3 6

2 1

2 1 Tt

4 7

1: Mezní hodnota 2: Hystereze 3: Přepětí 4: Podpětí 5: Napájecí napětí 6: Monitorované napětí 7: Časové zpoždění (Tt)

1: Mezní hodnota 2: Hystereze 3: Přepětí 4: Podpětí 5: Napájecího napětí 6: Monitorované napětí 7: Časové zpoždění (Tt)

Technické parametry Jmenovité napětí Galvanické oddělení Vlastní spotřeba Nastavitelná mezní hodnota Nastavitelná hystereze Časové zpoždění (Tt) Doba ustálení Výstupní relé Provozní teplota Hmotnost Shoda s normami Montáž Rozsah měření HUL Nastavitelný rozsah Vstupní odpor Max. trvalé přetížení při teplotě 25 °C Rozsah měření HUH Nastavitelný rozsah Vstupní odpor Max. trvalé přetížení při teplotě 25 °C

164

24-240 V st/ss 50/60 Hz +10%/-12% Mezi napájecím napětím a měřicími obvody 3,5 VA st/0,6 W ss 10–100 % z rozsahu 5–50 % z nastavené hodnoty 0,1–3 s <600 ms 5 A st/ss pro 250V st/ss odporová zátěž -20 °C až 50 °C 130 g CE(LVD)73/23/EEC-EMC 89/336/ EEC,RoHS.WEEE Symetrická lišta DIN 35mm E1-M 0,2-2 V 6 kΩ 10 V E1-M 15-150 V 150 kΩ 250 V

E2-M 1-10 V 30 kΩ 30 V E2-M 30-300 V 300 kΩ 500 V

E3-M 6-60 V 180 kΩ 150 V E3-M 60-600 V 600 kΩ 700 V

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Kontrolní relé Rozměry

60 44 23,2

90 2,6

67,5

3,5

5,5

Zapojení

– KM1

W1 M1 U1

–/+ a /c

+/–

M 21

A1 A1

F1 1

R 24

F1 = Rychlá pojistka, jistič, nebo obvodový chránič 1A (doporučeno) POZOR! Při monitorování stejnosměrného napětí ze stejného napěťového zdroje, který je připojen na A1 a A2, musí být bod M připojen přímo na záporný (-) pól na tomto zdroji.

Objednací číslo 84872120 84872130

Popis HUL Kontrola napětí 0,2-60 V st/ss HUH Kontrola napětí 15-600 V st/ss

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Napájecí napětí 24-240 V st/ss 24-240 V st/ss

165

Kontrolní relé Relé pro kontrolu proudu MIC • • • •

Rozsah měření 2-20 A st Zabudovaný proudový transformátor Funkce překročení/podkročení nastaveného proudu Měří efektivní hodnotu proudu (TRMS)

MIC

Funkce Relé pro kontrolu překročení / podkročení nastavené hodnoty střídavého proudu s průvlekovým transformátorem. Relé sepne je-li změřená hodnota proudu vyšší než hodnota nastavená trimrem. Relé rozepne je-li změřená hodnota proudu o 15 % nižší než hodnota nastavená trimrem (pevná hystereze).

Propojíme-li svorku Y se svorkou A1 je funkce relé obrácena. V tomto případě relé rozepne po překročení nastavené hodnoty a znovu sepne při poklesu pod tuto hodnotu poníženou o 15 %. Relé pro svou funkci vyžaduje externí napájecí napětí.

MIC nadproud 1

I> 2

3 4

t 5

1: Napájecí napětí 2: Hystereze 3: Signalizace podkročení mezní hodnoty (bez propojení Y1 a A1) 4: Signalizace překročení mezní hodnoty (s propojením Y1 a A1) 5: Doba ustálení

Technické parametry Jmenovité napětí Galvanické oddělení Vlastní spotřeba Nastavitelná mezní hodnota Hystereze Doba ustálení Max. trvalé proudové přetížení při teplotě 25 °C Pulzní proudové přetížení <3 sekundy při teplotě 25 °C Výstupní relé Provozní teplota Hmotnost Shoda s normami Montáž

166

24-240 V st/ss 50/60 Hz +10%/-15% Ano 3 VA st/1 W ss 2- 20 A Pevná; 15 % z nastavené mezní hodnoty 500 ms 100 A 300 A 5 A st/ss pro 250V st/ss odporová zátěž -20 °C až +50 °C 110 g CE(LVD)73/23/EEC-EMC 89/336/EEC, RoHS.WEEE Symetrická lišta DIN 35mm

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Kontrolní relé Rozměry

97 91,5

2,8

35,3

67,5

17,5

Zapojení

a (–) a (+)

F1 1

R 12

A2 11

F1 = Rychlá pojistka, jistič, nebo obvodový chránič 100 mA (doporučeno)

Objednací číslo 84871122

Popis MIC Nadproud/podproud s integrovaným transformátorem

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Jmenovité napětí 24-240 V st/ss

167

Kontrolní relé Relé pro kontrolu proudu HIL, HIH • • • •

Dva modely HIL 2 mA-500 mA, HIH 0,1 A-10 A Galvanické oddělení mezi napájecími obvody a měřící částí Automatická detekce st, nebo ss Šířka 35 mm

HIL, HIH

Funkce Relé monitoruje překročení nebo podkročení nastavené hodnoty proudu a to v režimu s pamětí nebo bez paměti.Paměťový režim znamená, že po výskytu chyby je třeba provést opětovnou inicializaci odpojením Un. Měřený proud může být stejnosměrný nebo střídavý. Funkci relé volíme přepínačem na čelní straně. Poloha přepínače je načtena vždy v okamžiku připojení Un. Pokud dojde k přepnutí tohoto přepínače za provozu, začnou blikat všechny indikátory LED a relé i nadále pracuje s původně zvolenou funkcí (nová funkce platí až po odpojení a následném připojení Un). Mezní hodnota proudu se nastavuje trimrem, který je opatřen stupnicí v procentech zvoleného rozsahu. Hodnota hystereze se nastavuje S pamětí

obdobným způsobem na stupnici cejchované v rozsahu 5-50 % z nastavené hodnoty. Hodnota hystereze nemůže být vyšší než mezní hodnota rozsahu měření. Časové zpoždění Tt slouží k překlenutí krátkodobých odchylek měřené hodnoty. Časové zpoždění Ti je určeno pro překlenutí nestandardních hodnot při rozběhu. Zelená LED signalizuje přítomnost napájecího napětí (Un). Žlutá LED signalizuje sepnutý releový výstup (R). V případě výskytu chyby relé odpadne a žlutá LED zhasne.

Bez paměti Un

1 2

2 Ti

6 Ti

3 2 1 Ti

2 1

2 6

6 2 Ti

1: Mezní hodnota 2: Hystereze 3: Signalizuje překročení 4: Signalizuje podkročení 5: Napájecí napětí 6: Monitorovaný proud 7: Doba ustálení (Ti) 8: Časové zpoždění při překročení mezní hodnoty (Tt)

1: Mezní hodnota 2: Hystereze 3: Signalizuje překročení 4: Signalizuje podkročení 5: Napájecí napětí 6: Monitorovaný proud 7: Doba ustálení (Ti) 8 Časové zpoždění při překročení mezní hodnoty (Tt)

Technické parametry Jmenovité napětí Galvanické oddělení Vlastní spotřeba Nastavitelná mezní hodnota Nastavitelná hystereze Časové zpoždění (Tt) Čas rozběhu (Ti) Výstupní relé Provozní teplota Hmotnost Shoda s normami Montáž Rozsah měření HIL Nastavitelný rozsah Vstupní odpor Max. trvalé přetížení při teplotě 25 °C Pulzní přetížení <1 s při teplotě 25 °C Rozsah měření HIH Nastavitelný rozsah Vstupní odpor Max. trvalé přetížení při teplotě 25 °C Pulzní přetížení <1 s při teplotě 25 °C

168

24-240 V st/ss 50/60 Hz +10%/-15% Ano 3,5 VA st/0,6 W ss 10–100 % 5–50 % 0,1–3 s 1-20 s 5 A st/ss pro 250V st/ss odporová zátěž) -20 °C až 50 °C 130 g CE(LVD)73/23/EEC-EMC 89/336/ EEC,RoHS.WEEE Symetrická lišta DIN 35mm E1-M 2-20 mA 5W 0,4 A 1A E1-M 0,1-1 A 0,1 W 2A 17 A

E2-M 10-100 mA 1W 1A 5A E2-M 0,5-5 A 0,02 Ω 11 A 20 A

E3-M 50-500 mA 0,2 W 2A 8A E3-M 1-10 A 0,01 W 11 A 50 A

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Kontrolní relé Rozměry 60 44 23,2

90 2,6

67,5

3,5

5,5

Zapojení

– KM1

–/+ a /c

+/–

F1 1 E2

R 21

F1 = Rychlá pojistka, jistič, nebo obvodový chránič 1 A (doporučeno) POZOR! Při monitorování stejnosměrného proudu ze stejného napěťového zdroje, který je připojen na A1 a A2, musí být svorka M přímo zapojena na záporný (-) pól na tohoto zdroje.

Objednací číslo 84871120 84871130

Popis Jmenovité napětí HIL nadproud/podproud 2 mA-500 mA (2 přepínací kontakty) 24-240 V st/ss HIH nadproud/podproud 0,1-10 A (2 přepínací kontakty) 24-240 V st/ss

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

169

Kontrolní relé Relé pro kontrolu kmitočtu HHZ • • • •

Monitorování kmitočtu 50-60 Hz Překročení a podkročení kmitočtu indikováno dvěma výstupy Šířka 35 mm Signalizace diodami LED

HHZ

Funkce Relé monitoruje současně překročení a podkročení nastavené hodnoty frekvence (50 nebo 60 Hz) a to v režimu s pamětí nebo bez paměti. Paměťový režim znamená, že po výskytu chyby je třeba provést opětovnou inicializaci odpojením Un. Funkci relé volíme přepínačem na čelní straně. Poloha přepínače je načtena vždy v okamžiku připojení Un. Pokud dojde k přepnutí tohoto přepínače za provozu, začnou blikat všechny indikátory LED a relé i nadále pracuje s původně zvoleným nastavením (nové nastavení platí až po odpojení a následném připojení Un). Mezní hodnoty frekvence se nastavují trimry podkročení a překročení Překročení a podkročení kmitočtu s pamětí

a každé mezní hodnotě přísluší samostatný výstup. S trimry souvisí přepínač rozsahu (polohy fnx1 nebo fnx2). Časové zpoždění Tt slouží k překlenutí krátkodobých odchylek měřené hodnoty. Při aktivaci časového zpoždění bliká po nastavenou dobu kontrolka příslušného výstupu (R1 nebo R2). Relé má pevnou hysterezi 0,3 Hz. Je-li v okamžiku připojení Un zjištěna chyba, zůstane relé v neaktivním stavu. Zelená LED signalizuje přítomnost napájecího napětí (Un). Žluté LED signalizují sepnutý releový výstup (R1, R2). V případě výskytu chyby příslušné relé odpadne a žlutá LED zhasne. Překročení a podkročení kmitočtu bez paměti U

5 6 5

2 Tt

4 7

1: Horní mezní hodnota 2: Dolní mezní hodnota 3: Relé (R1) 4: Relé (R2) 5: Hystereze 6: Kmitočet 7: Časové zpoždění (Tt)

Technické parametry Jmenovité napětí Galvanická izolace Vlastní spotřeba Mezní hodnota > (horní) Mezní hodnota < (dolní) Časové zpoždění (Tt) Doba ustálení Výstupní relé Provozní teplota Hmotnost Shoda s normami Montáž

170

120-277 V 50/60 Hz +10%/-15% Ne 6 VA -2 - +10 Hz +2 - -10 Hz 0,1-10 s 500 ms 5 A st/ss pro 250V st/ss odporová zátěž) -20 °C až +50 °C 100 g CE(LVD)73/23/EEC-EMC 89/336/EEC,RoHS.WEEE Symetrická lišta DIN 35mm

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Kontrolní relé Rozměry

60 44 23,2

90 2,6

67,5

3,5

5,5

Zapojení

– KM1

L1 L2

N F1 1

Rychlá pojistka, jistič, obvodový Ultrasnabb säkring 1 Anebo eller fr å nskiljarechránič 1 A

Objednací číslo 84872501

Popis HHZ kontrola kmitočtu

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Napájecí napětí 120-277 V st/ss

171

Kontrolní relé Kontrola hladiny MNS • • •

MNS

Pomocí spínacího snímače (plováku) Šířka 17,5 mm Signalizace LED diodami

Funkce Relé slouží k regulaci hladiny pomocí plovákového spínače. Po připojení Un zůstane relé v klidovém stavu a regulační cyklus je spuštěn po stisku tlačítka Start na jeho čelní straně. Ke spuštění cyklu lze použít i externí tlačítko, zapojené mezi svorky Y1 a A1. Relé sepne po rozepnutí kontaktu plovákového spínače s časovým spožděním Ton. Stoupne-li hladina tak, že plovákový spínač je znovu

sepnut, odpadne relé s časovým zpožděním Toff. Po připojení napájecího napětí, před stiskem tlačítka Start začnou blikat všechny indikátory LED. Tím je signalizována připravenost relé ke spuštění regulačního cyklu. Zelená LED signalizuje přítomnost napájecího napětí (Un). Žlutá LED signalizuje sepnutý releový výstup (R).

U 1 2

Toff

Ton

Toff

Ton

<->

1: Tlačítko Start 2: Horní úroveň hladiny 3: Skutečná úroveň hladiny 4: Časové zpoždění (Ton) 5: Časové zpoždění (Toff)

Technické parametry Jmenovité napětí Vlastní spotřeba Časové zpoždění Ton a Toff Výstupní relé přepínací Provozní teplota Hmotnost Shoda s normami Montáž

172

24-240 V st/ss 50/60 Hz +10%/-15% 5,5 VA st/2 W ss 1-10 s 5 A st/ss pro 250V st/ss odporová zátěž -20 °C až +50 °C 80 g CE(LVD)73/23/EEC-EMC 89/336/EEC,RoHS.WEEE Symetrická lišta DIN 35mm

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Kontrolní relé Rozměry

60 44 17,5

23,2

90 2,6

67,5

3,5

5,5

Zapojení

L2 L3 N – ~

R 11

12 Y1

A2 11

F1 1 A1

M1 3

14 Y2

“Plovákový spínač” l ≤ 100 m

1: F1 = Rychlá pojistka, jistič nebo obvodový chránič 1 A (doporučeno) 2: Plovákový spínač

Objednací číslo 84870720

Popis MNS kontrola hladiny, vstup pro plovákový spínač

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Jmenovité napětí 24-240 V st/ss

173

Kontrolní relé Relé pro kontrolu úrovně hladiny HNM, HNE

HNE

HNM

• • • •

Monitorování jedné, nebo dvou úrovní hladiny Funkce vypouštění/napouštění HNM-vodivostní sondy HNE-digitální čidlo

Funkce Relé slouží k monitorování a regulaci hladin. HNM : Princip je založen na měření odporu kapaliny mezi dvěma ponořenými sondami. Jestliže je hodnota odporu nižší než hodnota nastavená na čelní straně přístroje, výstupní relé změní stav. Aby se zabránilo jevu elektrolýzy, prochází sondami střídavý proud. HNE : Na vstupní svorky relé je možné připojit různé snímače (fotoelektrické, kapacitní, indukční atd.; v provedení PNP nebo NPN). Obě relé lze použít ve funkci doplňování nebo vyprazdňování (dočerpávání nebo odčerpávání) obsahu zásobníku (nádrže). V tomto režimu jsou snímány maximální a minimální hodnoty hladiny a úkolem HNM-HNE Vypouštění/napouštění-dvě úrovně hladiny

relé je udržovat hladinu v těchto mezích. Obě relé lze použít též ve funkci snímání jedné hladiny. V tomto režimu lze nastavit čas zpožděného zapnutí nebo vypnutí. Funkci relé volíme přepínači na čelní straně. Poloha přepínačů je načtena vždy v okamžiku připojení Un. Pokud dojde k přepnutí těchto přepínačů za provozu, začnou blikat všechny indikátory LED a relé i nadále pracuje s původně zvoleným nastavením (nové nastavení platí až po odpojení a následném připojení Un). Zelená LED signalizuje přítomnost napájecího napětí (Un). Žlutá LED signalizuje sepnutý releový výstup (R). HNM-HNE Napouštění s jednou úrovní hladiny se zpožděným přítahem U

1 2

Tt Tt

1: Nejvyšší úroveň hladiny 2: Nejnižší úroveň hladiny 3: Výstupní relé R napouštění „Up“ 4: Výstupní relé R vypouštění „Down“

1: Úroveň hladiny 2: Výstupní relé R

HNM-HNE Napouštění s jednou úrovní hladiny se zpožděným odpadem

HNM-HNE Vypouštění s jednou úrovní hladiny se zpožděným přítahem

1 Tt

Tt Tt

1: Nejnižší úroveň hladiny 2: Výstupní relé R

HNM-HNE Vypouštění s jednou úrovní hladiny se zpožděným odpadem U

1 Tt

1: Nejnižší úroveň hladiny 2: Výstupní relé R

174

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Kontrolní relé Technické parametry

Rozměry

Provozní teplota Hmotnost Shoda s normami Montáž

23,2

3,5

250 W-5 KW 5 KW-100 KW 50 KW-1 MW 100 m <1 mA HNM 40 mA HNE -20 °C až +50 °C 115 g CE(LVD)73/23/EEC-EMC 89/336/ EEC, RoHS.WEEE Symetrická lišta DIN 35mm

Nastavení citlivosti HNM: LS (nízká) ST (standardní) HS (vysoká) Max. délka kabelu HNM Max. proud procházející čidlem

2,6

Časové zpoždění Ton a Toff Výstupní relé

Vlastní spotřeba Galvanické oddělení

24-240 V st/ss 50/60 Hz +10%/-15% 5 VA st/2,7 W při ss Ano, mezi napájecím napětím a měřicími obvody 0,1-5 s 5 A st/ss pro 250V st/ss odporová zátěž

67,5

Jmenovité napětí

5,5

Zapojení HNM

HNE

M1 3

Rychlá pojistka, jistič Ultrasnabb säkring 1 Anebo eller obvodový frånskiljarechránič 1 A Společné Gemensam

Tor

Min.

12V 12V Min Max

Max.

F1 12

M1 3

Min Max

14 22

A2 A2

l s 100 m ( 3937 in)

F1 1

Tor

Max. Min.

Rychlá pojistka, jistič Ultrasnabb säkring 1 Anebo ellerobvodový frånskiljarechránič 1 A

OBS! Givarkablar: skärmade kablar rekommenderas, skärmning och gemensam ledare ska jordas. Elektrodkablarna kan vara oskärmade, men vi avråder från att installera dem nära strömförsörjningskablarna. Vid enkel nivåmätning ska elektroderna "com" och "min." användas.

Popis Malý kompaktní držák hladinové sondy se 3 elektrodami (3x1 metr), které se zkracují na požadovanou délku. Uchycení G1/2” Max. teplota +80 °C Max. tlak 2 bar Dodává se s gumovým krytem Materiál krytu Alcrym Materiál držáku Polyamid S8

Objednací číslo 84870700 84870710 S8

Popis HNM 250 W-1 MW (2 přepínací kontakty) HNE čidlo PNP/NPN (2 přepínací kontakty) Držák elektrod se třemi sondami

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Jmenovité napětí 24-240 V st/ss 24-240 V st/ss

175

Kontrolní relé Kontrola rychlosti nebo otáček HSV • • • •

HSV

Monitoruje překročení nebo podkročení nastavené hodnoty rychlosti nebo otáček Nastavitelné v rozsahu 0,05 s - 10 min. Nastavitelné časové zpoždění rozběhu 0,6-30 s Čtyři různé typy vstupních senzorů

Funkce Relé složí ke kontrole rychlosti (dopravníku) nebo otáček (motoru). Na vstup relé přicházejí v pravidelných intervalech pulzy od čidla. Je-li doba intervalu mezi dvěma pulzy kratší resp. delší než doba nastavená, signalizuje relé chybový stav.Relé tak dokáže hlídat překročení nebo podkročení nastavené hodnoty otáček nebo rychlosti (overspeed or underspeed). Na vstup lze připojit : třívodičové čidlo (PNP nebo NPN), čidlo typu NAMUR, bezpotenciálový kontakt nebo napěťový signál 0-30V. Pomocí přepínače na čelní straně lze zvolit jeden z režimů : - Podkročení rychlosti bez paměti - Podkročení rychlosti s pamětí - Překročení rychlosti bez paměti - Překročení rychlosti s pamětí Paměťový režim znamená, že po výskytu chyby je třeba provést opětovnou inicializaci odpojením Un nebo sepnutím kontaktu S2, který

je zapojen mezi svorky Y1-12V (tento kontakt slouží též k blokování relé při rozběhu). Druhý přepínač je určen k volbě časového rozsahu. Jemně lze čas nastavit pomocí trimru v rozmezí 0 až 100 % zvoleného rozsahu. Poloha přepínačů je načtena vždy v okamžiku připojení Un. Pokud dojde k přepnutí těchto přepínačů za provozu, začnou blikat všechny indikátory LED a relé i nadále pracuje s původně zvoleným nastavením (nové nastavení platí až po odpojení a následném připojení Un). Časové zpoždění Ti je určeno pro překlenutí doby rozběhu. Je-li doba rozběhu delší než 60 s, můžeme použít externí časové relé (viz výše zmíněný kontakt S2). Zelená LED signalizuje přítomnost napájecího napětí (Un). Žlutá LED signalizuje sepnutý releový výstup (R). V případě výskytu chyby relé odpadne a žlutá LED zhasne.

Podkročení rychlosti bez paměti

Překročení rychlosti s pamětí

6 1 7

1 2

2 Ti

Ti Ti

1: Napájecí napětí (S1) 2: Mezní hodnota 3: LED indikace blokování 4: Relé 5: Časové zpoždění (Ti)

6: Min. 1,5 s 7: Rychlost

1: Napájecí napětí (S1) 2: Kontakt S2 3: Mezní hodnota 4: LED indikace blokování 5: Relé

6: Časové zpoždění (Ti) 7: Min. 50 ms 8: Min. 1,5 s 9: Rychlost

Překročení rychlosti bez paměti

Podkročení rychlosti s blokováním pomocí S2

6 1 1

2 7

7 Ti

1: Napájecí napětí (S1) 2: Kontakt S2 3: Mezní hodnota 4: LED indikace blokování

176

5: Relé 6: Časové zpoždění (Ti) 7: Rychlost

1: Napájecí napětí (S1) 2: Mezní hodnota 3: LED indikace blokování 4: Relé 5: Časové zpoždění (Ti)

6: Min. 1,5 s 7: Rychlost

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Kontrolní relé Překročení rychlosti s blokováním pomocí S2

Překročení rychlosti s pamětí 8

2 7

2 3

9 Ti

7 Ti

5 6

1: Napájecí napětí (S1) 2: Kontakt S2 3: Mezní hodnota 4: LED indikace blokování 5: Relé 6: Časové zpoždění (Ti) 7: Rychlost

1: Napájecí napětí (S1) 2: Kontakt S2 3: Mezní hodnota 4: LED indikace blokování 5: Relé 6: Časové zpoždění (Ti) 7: Min. 50 ms 8: Min. 1,5 s 9: Rychlost

Rozměry

Provozní teplota Hmotnost Shoda s normami Montáž

60 44 23,2

3,5

2,6

Min. šířka impulzu Doba ustálení Hystereze pevná Přesnost nastavení Výstupní relé

24-240 V st/ss 50/60 Hz +10%/-15% 5 VA st / 3W ss Ano 0,5 s, 1 s, 5 s, 10 s, 1 min, 5 min. a 10 min. Třívodičové čidlo PNP nebo NPN (12V; 50mA) Čidlo typu NAMUR (12V;1,5kW) Bezpotenciálový kontakt Napěťový signál 0 - 30 V 5 ms 50 ms 5 % z nastavené hodnoty ±10 % 5 A st/ss pro 250V st/ss odporová zátěž -20 °C až +50 °C 120 g CE(LVD)73/23/EEC-EMC 89/336/EEC, RoHS. WEEE Symetrická lišta DIN 35mm

Jmenovité napětí Vlastní spotřeba Galvanické oddělení Časového rozsahy Vstup

67,5

Technické parametry

5,5

Zapojení 2

12 V 12 V

+/–

–/+ 1 2

S2Spärrning Blokování- -Reset Reset S2 Vstup, čidlo Namur 12 V,Namur 1,5 kΩ Ingång, gränslägesgivare 12 V, 1,5 kΩ

+/–

12 V 12 V

24…240 V 50/60 Hz

–/+

S2 Spärrning Blokování--Reset Reset S2 2 Ingång, gränslägesgivare PNP/NPN Vstup, třívodičové čidlo PNP/NPN med 12 V,tre 50ledare mA 12 V, max. 50 mA

Popis HSV relé pro kontrolu rychlosti nebo otáček

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

24…240 V 50/60 Hz

Objednací číslo 84874320

+/–

S2Spärrning Blokování--Reset Reset S2 Ingång, spänningslöskontakt kontakt12 12V,V,9,5 9,5kΩ kΩ Vstup, beznapěťový

12 V 12 V

–/+

24…240 V 50/60 Hz

–

1 Y1 12 V 12 V E1

–

+/– 24…240 V 50/60 Hz

–/+ 1

S2 Spärrning Blokování--Reset Reset S2 Logikingång 0 V -030 VV Vstup napěťový - 30

Jmenovité napětí 24-240 V st/ss

177

Kontrolní relé Kontrola teploty HT81, HT81-2 a HWT81

HT81

• • • •

HWT81

Kontrola teploty ve výtahových strojovnách podle normy EN81 Nastavení teploty od +4 °C do +40 °C Vstup PT100 Kontrola sledu a výpadku fází

Funkce Relé slouží k monitorování teploty ve výtahových strojovnách v rozmezí 4 až 40 °C dle normy EN 81. HT81 : K měření teploty se používá čidlo typu Pt 100. Pohybuje-li se teplota v mezích, nastavených trimry na čelním panelu, je výstupní relé sepnuto. Sepnutí relé je signalizováno trvalým svitem žluté LED. Jakmile teplota vybočí z nastavených mezí relé odpadne a žlutá LED zhasne. Reakci výstupu lze zpozdit pomocí trimru Tt (běží-li časové zpoždění, žlutá LED bliká). Poruchu čidla, přerušení nebo zkrat, signalizuje relé blikáním všech indikátorů LED. Zelená LED signalizuje přítomnost napájecího napětí (Un).

HWT81 : K měření teploty se používá čidlo typu Pt 100. Pohybuje-li se teplota v mezích, nastavených trimry na čelním panelu, je výstupní relé sepnuto. Sepnutí relé je signalizováno trvalým svitem žluté LED (R1). Jakmile teplota vybočí z nastavených mezí relé odpadne a žlutá LED zhasne. Reakci výstupu lze zpozdit pomocí trimru Tt (běží-li časové zpoždění, žlutá LED bliká). Poruchu čidla, přerušení nebo zkrat, signalizuje relé blikáním všech indikátorů LED. Zelená LED signalizuje přítomnost napájecího napětí (Un). Relé je dále vybaveno systémem pro kontrolu sledu a výpadku fází v třífázové síti. Tato porucha je signalizována samostatným kontaktem a příslušnou žlutou LED (R2).

HT81-2 : Funkčně shodné s předchozím typem. Relé obsahuje 2 x spínací kontakt (horní a dolní mez). HT81 Kontrola příliš vysoké a příliš nízké teploty U

HT81-2 Kontrola příliš vysoké a příliš nízké teploty

HWT81 Kontrola příliš vysoké a příliš nízké teploty U

3 4 3

2 Tt

5 6 5

1: Horní mezní hodnota 2: Dolní mezní hodnota 3: Hystereze 4: Monitorovaná teplota 5: Časové zpoždění (Tt)

3 4

3 4 3

2 Tt

1: Horní mezní hodnota 2: Dolní mezní hodnota 3: Dolní mezní hodnota R1 4: Horní mezní hodnota R2 5: Hystereze 6: Monitorovaná teplota 7: Časové zpoždění (Tt)

1: Horní mezní hodnota 2: Dolní mezní hodnota 3: Hystereze 4: Monitorovaná teplota 5: Časové zpoždění (Tt)

Technické parametry Jmenovité napětí Vlastní spotřeba Časové zpoždění Tt Výstupní relé Nastavení teploty Nízká teplota Vysoká teplota Hystereze Max. délka kabelu pro PT100 Provozní teplota Hmotnost Shoda s normami Montáž

178

24-240 V st/ss 50/60 Hz ±10 % 3,5 VA st ; 0,6 W ss 1-10 s Max. spínaný proud 5 A odporová zátěž Max. spínané napětí 250 V st -1 ° až 11°C 34 °C až 46 °C Pevná 2 °C 10 m -20 °C až +50 °C 121 g CE(LVD)73/23/EEC-EMC 89/336/EEC, RoHS.WEEE Symetrická lišta DIN 35mm

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Kontrolní relé Rozměry 60 44 23,2

90 2,6

67,5

3,5

5,5

Zapojení HT81

HT81-2 l ≤ 10 m (393.7 in)

l ≤ 10 m (393.7 in) Pt 100 B

1 +/– F1 ~

+/– ~

F1 1

R 11

Pt 100

–/+

1: F1: Rychlá pojistka, jistič, nebo obvodový chránič 1 A (doporučeno)

HWT81 – KM1

M1 3

l ≤ 10 m (393.7 in) Pt 100

+/– ~

F1 1

L1 L2 L3

–/+

1: F1: Rychlá pojistka, jistič nebo obvodový chránič 1 A (doporučeno)

Objednací číslo Popis 84874110 84874120 84874130

HT81 Relé pro kontrolu teploty (1 přepínací kontakt) HT81-2 Relé pro kontrolu teploty (2 spínací kontakty) HWT81 Relé pro kontrolu teploty, sledu a výpadku fází (2 spínací kontakty)

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Jmenovité napětí 24-240 V st/ss 24-240 V st/ss 24-240 V st/ss

179

Kontrolní relé Monitorování funkce třífázových a jednofázových čerpadel, HPC • • • •

HPC

Monitoruje sled fází a výpadek fáze Měří hodnotu proudu (naproud/podproud) Digitální vstupy Měří skutečnou efektivní hodnotou (TRMS)

Funkce Relé sleduje činnost jednofázových nebo třífázových čerpadel. U třífázových čerpadel hlídá též sled a výpadek fází. Sledování činnosti je založeno na měření proudu motorem. Je-li hodnota proudu menší než hodnota nastavená, je indikován chod čerpadla naprázdno (Under current). Naopak, je-li hodnota proudu větší než hodnota nastavená, je indikováno mechanické přetížení čerpadla (Over current). U relé lze nastavit časové zpoždění při rozběhu 1-60 s a zpožděnou reakci při detekci chyby 0,1-10 s. Stav relé je indikován pomocí LED na čelním panelu. Zelená LED (Un) signalizuje přítomnost napájecího napětí, žlutá LED (R) signalizuje sepnutí výstupního relé a žlutá LED

(Def.) signalizuje výskyt chyby. Pomocné vstupy Y1 a Y2 lze využít k řízení čerpadla ve dvou režimech (v režimu Double a v režimu Simple). Poloha přepínače pro volbu režimu (jednofázový, třífázový / Double, Simple) je načtena vždy v okamžiku připojení Un. Pokud dojde k přepnutí tohoto přepínače za provozu, začnou blikat všechny indikátory LED a relé i nadále pracuje s původně zvoleným nastavením (nové nastavení platí až po odpojení a následném připojení Un). Hodnotu proudu lze nastavit v rozmezí 1-10 A. Dojde-li k detekci chyby relé odpadne. Reset lze provést odpojením napájecího napětí, popř aktivací vstupu Y2 (v režimu Simple).

HPC jednoduché řízení

HPC dvojité řízení

U Y1

1 2

2 Ti

1: Abnormální hodnota proudu 2: Relé 3: Časové zpoždění při rozběhu (Ti) 4: Časové zpoždění při výskytu chyby (Tt) V této poloze je čerpadlo řízeno externím signálem Y1. Je-li Y1 aktivní, je reléový výstup sepnut.

1: Abnormální hodnota proudu 2: Relé 3: Časové zpoždění při rozběhu (Ti) 4: Časové zpoždění při výskytu chyby (Tt) V této poloze je čerpadlo řízeno dvěma externími signály Y1 a Y2. Relé sepne v okamžiku, kdy jsou přítomny oba vstupní signály Y1 a Y2, a odpadne, jakmile dojde ke ztrátě jednoho z nich.

HPC monitorování nadproudu

HPC monitorování podproudu

U 1 2

3 Ti

1: Nadproud 2: Hystereze 3: Relé 4: Časové zpoždění při rozběhu (Ti) 5: Časové zpoždění při výskytu chyby (Tt)

180

1U 1 2

1: Podproud 2: Hystereze 3: Relé 4: Časové zpoždění při rozběhu (Ti) 5: Časové zpoždění při výskytu chyby (Tt)

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Kontrolní relé Technické parametry 230 V st, 50/60 Hz ±10 % 208 až 480 V st 50/60 Hz ±10 % 5 VA st Ne Max. spínaný proud 5 A Max. spínané napětí 250 V st 1-10 A 11 A (E1-A2) 50 A (E1-A2) 0,1-10 s 1-60 s -20 °C až +50 °C 100 g CE(LVD)73/23/EEC-EMC 89/336/EEC, RoHS.WEEE Symetrická lišta DIN 35mm

Jmenovité napětí jednofázové sítě Jmenovité napětí třífázové sítě Vlastní spotřeba Galvanické oddělení Výstupní relé Rozsah měření proudu: Max. trvalé přetížení při teplotě 25 °C Krátkodobé přetížení <1 s při teplotě 25 °C Časové zpoždění (Tt) Doba ustálení (Ti) Provozní teplota Hmotnost Shoda s normami Montáž

Rozměry 60 44 23,2

90 2,6

67,5

3,5

5,5

Zapojení HPC třífázová síť

HPC jednofázová síť 1 ph

U KM1

T.I.

F1 1 E1

12 Y2

R 12

T.I.

F1 1 E1

KM1

230 V > 10 A

3 ph > 10 A

N N 1

F1: Rychlásäkring pojistka, nebo obvodový chránič 100 mA Ultrasnabb 100 jistič, mA eller frånskiljare (doporučeno)

Objednací číslo 84874200

1: F1: Rychlá pojistka, nebo obvodový chránič 100 Ultrasnabb säkring 100 mAjistič, eller frånskiljare mA (doporučeno)

Popis

Jmenovité napětí

HPC monitorování čerpadel – proud, sled a výpadek fází

230 Vst 1-fáz. síť/208 až 480 Vst 3-fáz. síť

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

181

Kontrolní relé Monitorování fází a teploty vinutí u motorů HWTM, HWTM2

HWTM

• • • •

HWTM2

Kontrola třífázové sítě: sled fází, výpadek fáze Monitorování teploty motoru čidlem PTC Multinapájení Signalizace LED

Funkce považováno za chybu. HWTM2 má otočný přepínač, který slouží pro nastavení funkční polohy pro monitorování teploty s pamětí, nebo bez paměti. V poloze „s pamětí“ se teplotní relé při detekci chyby zablokuje v otevřené poloze. Jakmile je teplota znovu správná, lze relé uvést do provozního stavu buď stisknutím tlačítka ”Test/Reset” na čelní straně (nejméně po dobu 50 ms), nebo sepnutím bezpotenciálového kontaktu mezi Y1 a T1 (bez paralelně připojené zátěže). Relé je také možné jednoduchým způsobem uvést do provozního stavu přerušením přívodu napájecího napětí.

Relé HWTM a HWTM2 kontrolují poruchy a výpadky v třífázové síti a teplotu motorů integrovaným čidlem PTC. Funkce kontroly fáze a kontroly teploty jsou na sobě nezávislé. Kontrola třífázové sítě (208-480 V) se týká sledu fází L1, L2, L3 a úplného výpadku fáze. Úplný výpadek fáze je detekován i při indukovaném napětí (indukované napětí U měřeno do <0,7 x Un). Pro kontrolu teploty je možné použít až 6 čidel PTC (odpor s pozitivním teplotním koeficientem), která se připojují v sérii mezi T1 a T2. Chyba je detekována v okamžiku, kdy odpor v obvodu teplotního čidla překročí hodnotu 3100 W. Relé se vrátí do normální polohy, jakmile je odpor menší než 1650 W. Výsledek kontroly je udáván polohou relé pro kontrolu teploty; při výskytu chyby odpadne kontakt NO 11-14. Přerušení obvodu teplotního čidla má stejný účinek jako detekce příliš vysoké teploty (odpor je vyšší než 3100 W), a je proto interpretováno jako chyba. Úplný zkrat v čidle /čidlech pro kontrolu teploty je detekován v okamžiku, kdy odpor má menší hodnotu než 15 W ± 5 %, což je

Relé HWTM2 umožňuje testovat “přehřátí” stisknutím testovacího tlačítka označeného ”Test/Reset” umístěnéhona čelní straně. Žlutá světelná dioda zhasne a relé odpadne. Tento test se provádí, když je teplota normální. Zelená LED dioda (Un) signalizuje přítomnost napájecího napětí. Žlutá LED dioda (R) signalizuje, že reléový výstup je aktivní.

HWTM výpadek fáze a sled fází

HWTM kontrola teploty bez paměti

Un 3100 Ω 1650 Ω

1 15 Ω

1: Odpor mezi T1 a T2 (připojené čidlo) 2: Relé R1

1: L1 2: L2 3: L3 4: Relé 5: 30 % Un

HWTM2 výpadek fáze a sled fází 5 1 2 3 4

HWTM2 kontrola teploty s pamětí

HWTM2 kontrola teploty bez paměti

1 3100 Ω 1650 Ω

S2 T1/Y1 3100 Ω 1650 Ω

2 15 Ω 3

15 Ω 3

1: L1 2: L2 3: L3 4: Relé R2 5: 30 % Un

182

1: Test/reset 2: Odpor mezi T1 a T2 (připojené čidlo) 3: Relé R1

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Kontrolní relé Technické parametry 24-240 V st/ss 50/60 Hz ±10 % (multinapětí) 4 VA st/0,5 W při ss Ne 5 A st/ss pro 250V st/ss odporová zátěž Max. spínací napětí 250 V st

Jmenovité napětí Vlastní spotřeba Galvanické oddělení Výstupní relé Rozsah měření: HWTM HWTM2 Max. odpor čidla při teplotě 20 °C Mezní hodnota pro odpad relé Mezní hodnota pro sepnutí relé Reset Doba ustálení Provozní teplota Hmotnost Shoda s normami Montáž

3x208 až 3x480 V st (třífázová síť) 3x208 až 3x480 V st (třífázová síť) 1500 W 3100 W ±10 % 1650 W ±10 % 10 s max. 500 ms -20 °C až +50 °C 107 g CE(LVD)73/23/EEC-EMC 89/336/EEC, RoHS.WEEE Symetrická lišta DIN 35mm

Rozměry 60 44 23,2

90 2,6

67,5

3,5

5,5

Zapojení HWTM

HWTM2 KM1

KM1 U1

L1 L2

a c/

KM1

S1 a c/

F1 (1)

KM1

F1 1 o

1: F1: Rychlá pojistka, jistič, nebo obvodový chránič 1 A (doporučeno)

Objednací číslo 84873027 84873028

1: F1: Rychlá pojistka, jistič, nebo obvodový chránič 1 A (doporučeno)

Popis HWTM Sled fází a výpadek fáze, teplota (2 kontakty NO) HWTM2 Sled fází a výpadek fáze, teplota (2 kontakty NO)

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Jmenovité napětí 24-240 V st/ss 24-240 V st/ss

183

Dodavatel

• • •

Hlavní sídlo ve Valence, Francie Společnost založena v roce 1921 www.crouzet.com

www.oem-automatic.cz

184

Standardní moduly Millenia 3

str. 186

Rozšiřitelné moduly

str. 188

Rozšiřovací moduly pro XD10 a XD26

str. 190

Příslušenství

str. 192

Automatizační moduly

www.oem-automatic.cz

185

Automatizační moduly Standardní moduly Millenia 3 • • •

Programování pomocí PC s využitím grafických symbolů FBD nebo Ladder. Provedení s displejem nebo provedení bez displeje Velikost 8 vstupů/ 4 výstupy nebo 12 vstupů/ 8 výstupů

Stručný popis Přístroj Millenium 3 řadíme do kategorie malých prog. automatů. Automat programujeme pomocí takzvaných funkčních bloků prostřednictvím PC. Jedná se o velmi efektivní tvorbu řídícího algoritmu, který odpovídá syntéze logických sítí pomocí hradel a dalších obvodů jako čítačů a časovačů. Navíc lze používat A/D převodník, Schmittův klopný obvod, aritmetické funkce, funkce pro archivaci dat atp. Výbornou pomůckou k programování sekvenčních funkcí je SFC diagram, který můžeme jednoduše kombinovat s funkčními bloky. Tento diagram se skládá z tzv. kroků a podmínek pro přechod do následujícího kroku. Velmi

jednoduše lze takto implementovat funkci jednoduchého manipulátoru apod. Složitější logické funkce lze sdružit do maker a tím velmi zpřehlednit celkovou strukturu programu. Vzhledem k velké zkušenosti projektantů s návrhem releových řídících systémů existuje i další způsob tvorby algoritmu a to pomocí jazyka Ladder. Jde o způsob programování, vycházející ze symbolů releové techniky. Stejnosměrné verze mohou využít některé ze vstupů jako analogové v rozsahu 0-10V. U verze s tranzistorovým výstupem může výstup pracovat v režimu PWM.

Technické parametry Napájecí napětí 100-240 VAC Jmenovité napětí Frekvence Necitlivost na krátkodobá přerušení Un Příkon Napájecí napětí 24 VDC Jmenovité napětí Necitlivost na krátkodobá přerušení Un Příkon Charakteristiky vstupů 100-240 VAC Vstupní napětí Vstupní proud Vstupní impedance Úroveň logické 1 Úroveň logické 0 Charakteristiky vstupů 24 VDC Vstupní napětí Vstupní proud Vstupní impedance Úroveň logické 1 Úroveň logické 0 Doba odezvy Typ senzoru Galvanické oddělení Charakteristiky analogových vstupů 24 VDC Měřící rozsah Vstupní impedance Maximální vstupní napětí Rozlišení Doba převodu Maximální délka kabelu Doporučená hodnota vst. potenciometru Charakteristiky releových výstupů Spínané napětí Jmenovitý proud Minimální spínaný proud Mechanická životnost Charakteristiky statických výstupů Typ výstupního tranzistoru Výstupní napětí Výstupní proud Úbytek napětí v sepnutém stavu Galvanické oddělení Všeobecné charakteristiky Homologace Shoda s normami Shoda s normami EMC Stupeň krytí Provozní teplota Skladovací teplota Relativní vlhkost

186

100 až 240 VAC (–15 až +10 %) 50/ 60 Hz (–6 až +4 %) 10 ms 7 VA (CD12), 11 VA (CD20) 24 VDC (-20 až + 25 %) 1 ms 3 W (CD12S), 6 W (CD20R) 100 až 240 VAC 0,6 mA 350 kΩ > 79 VAC < 40 VAC 24 VDC 4 mA 7,4 kΩ > 15 VDC < 5 VDC 1 až 2 cykly automatu PNP ne 0 až 10 VDC (nebo 0 až Un) 12 kΩ 30 VDC 8 bitů 1 cykl automatu 10 m (stíněný kabel) 2,2 kΩ/ 0,5 W 5 až 30 VDC, 24 až 250 VAC 8 A odporová zátěž 10 mA (pro 12 V) 107 sepnutí PNP 19,2 až 30 VDC 0,5 A < 2 V (pro 0,5 A) ne UL, CSA, GL s vyjímkou 8897032x 73/23/EEC : EN(IEC) 61131-2 89/336/EEC : EN(IEC) 61131-2 (Zóna B); EN(IEC) 61000-6-2 EN(IEC) 61000-6-4 IP20 svorky; IP40 z čelního panelu -20 až +55 °C -40 až +70 °C 95 % bez kondenzace

Tel.: 241 484 940 • Fax: 241 484 941

Automatizační moduly Rozměry CB12

CB20

71,2

124,6 113,3

27,5

100

57,4 70

CD12

CD20

71,2

124,6 113,3

2 1

–

2 1

100 A

ESC

–

27,5

ESC

27,5

107,6

100

27,5

59,9

59,5 70

Obj. č. 88970021 88970023 88970024 88970031 88970033 88970034 88970041 88970042 88970043 88970044 88970045 88970051 88970052 88970053 88970054 88970055 88970080 88970081 88970082 88970083 88970102 88970104 88970108 88970109 88970100 88970103 88970111

107,6

2 1

107,6

2 1

27,5

107,6

100

27,5

59,9

Popis Napětí Millenium 3 CB12R, bez displeje 24 V ss Millenium 3 CB12R, bez displeje 100-240 V st Millenium 3 CB12R, bez displeje 24 V st Millenium 3 CB20R, bez displeje 24 V ss Millenium 3 CB20R, bez displeje 100-240 V st Millenium 3 CB20R, bez displeje 24 V st Millenium 3 CD12R, s displejem 24 V ss Millenium 3 CD12S, s displejem 24 V ss Millenium 3 CD12R, s displejem 100-240 V st Millenium 3 CD12R, s displejem 24 V st Millenium 3 CD12R, s displejem 12 V ss Millenium 3 CD20R, s displejem 24 V ss Millenium 3 CD20S, s displejem 24 V ss Millenium 3 CD20R, s displejem 100-240 V st Millenium 3 CD20R, s displejem 24 V st Millenium 3 CD20R, s displejem 12 V ss Millenium 3 startovní sada včetně CD12R, 24 V ss kabelu USB a programového vybavení Millenium 3 startovní sada včetně CD12R, 100-240 V st kabelu USB a programového vybavení Millenium 3 startovní sada včetně CD20R, 24 V ss kabelu USB a programového vybavení Millenium 3 startovní sada včetně CD20R, 100-240 V st kabelu USB a programového vybavení Připojovací kabel PC comport - Millenium 3 Bezdrátové připojení PC - Millenium 3 Paměťový modul EEPROM Millenium 3 Připojovací kabel PC USB - Millenium 3 Programové vybavení základní verze Programové vybavení doplňující základní verzi Programové vybavení plná verze

Tel.: 241 484 940 • Fax: 241 484 941

Vstupy 8 8 8 12 12 12 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12 8

Výstupy 4 (relé) 4 (relé) 4 (relé) 8 (relé) 8 (relé) 8 (relé) 4 (relé) 4 (statické, z čehož 1 PWM) 4 (relé) 4 (relé) 4 (relé) 8 (relé) 8 (statické, z čehož 4 PWM) 8 (relé) 8 (relé) 8 (relé) 4 (relé)

4 (relé)

8 (relé)

187

Automatizační moduly Rozšiřitelné moduly • • • •

Programování pomocí PC s využitím grafických symbolů FBD nebo Ladder Provedení s displejem a tlačítky (4 řádky po 18 znacích) Velikost v základním provedení až 16 vstupů a 10 výstupů Velikost při maximálním rozšíření 30 vstupů a 20 výstupů

Stručný popis Přístroj Millenium 3 řadíme do kategorie malých prog. automatů. Automat programujeme pomocí takzvaných funkčních bloků prostřednictvím PC. Jedná se o velmi efektivní způsob tvorby řídícího algoritmu, který odpovídá syntéze logických sítí pomocí hradel a dalších obvodů jako čítačů a časovačů. Navíc lze používat A/D převodník, Schmittův klopný obvod, aritmetické funkce, funkce pro archivaci dat atp. Výbornou pomůckou k programování sekvenčních funkcí je SFC diagram, který můžeme jednoduše kombinovat s funkčními bloky. Vzhledem k velké zkušenosti projektantů s návrhem releových řídících

systémů existuje i další způsob tvorby algoritmu pomocí jazyka Ladder. Přístroje existují v provedení XD10 a XD26 (liší se počtem vstupů a výstupů); stejnosměrné verze mohou využít některé ze vstupů jako analogové v rozsahu 0-10V. U verze s tranzistorovým výstupem může výstup pracovat v režimu PWM. Pomocí rozšiřujících modulů lze zvětšit počet vstupů nebo výstupů, doplnit přístroj o další analogové vstupy s 10 bitovým rozlišením, o analogové vstupy určené pro připojení snímačů teploty Pt 100, o analogové výstupy a komunikační modul MODBUS.

188

100 až 240 VAC (–15 až +10 %) 50/ 60 Hz (–6 až +4 %) 10 ms 12 VA (XD10), 17 VA (XD26) 24 VDC (-20 až + 25 %) 1 ms 8 W (XD10), 10 W (XD26) 100 až 240 VAC 0,6 mA 350 kΩ > 79 VAC < 40 VAC 24 VDC 4 mA 7,4 kΩ > 15 VDC < 5 VDC 1 až 2 cykly automatu PNP ne 0 až 10 VDC (nebo 0 až Un) 12 kΩ 30 VDC 8 bitů 1 cykl automatu 10 m (stíněný kabel) 2,2 kΩ/ 0,5 W 5 až 30 VDC, 24 až 250 VAC 8 A odporová zátěž 10 mA (pro 12 V) 107 sepnutí PNP 19,2 až 30 VDC 0,5 A < 2 V (pro 0,5 A) ne UL, CSA, GL s vyjímkou 8897032x 73/23/EEC : EN(IEC) 61131-2 89/336/EEC : EN(IEC) 61131-2 (Zóna B); EN(IEC) 61000-6-2 EN(IEC) 61000-6-4 IP20 svorky; IP40 z čelního panelu -20 až +55 °C -40 až +70 °C 95 % bez kondenzace

Tel.: 241 484 940 • Fax: 241 484 941

Automatizační moduly Rozměry

XD10

XD26

71,2

124,6 113,3

2 1

–

2 1

100

ESC

–

107,6

ESC

27,5

107,6

100

27,5

59,9

59,5 70

Obj. č.

Popis

Napětí

Vstupy

Výstupy

88970141 88970142 88970143 88970144 88970161 88970162 88970163 88970164 88970165 88970084

Millenium 3 XD10R, s možností rozšíření Millenium 3 XD10S, s možností rozšíření Millenium 3 XD10R, s možností rozšíření Millenium 3 XD10R, s možností rozšíření Millenium 3 XD26R, s možností rozšíření Millenium 3 XD26S, s možností rozšíření Millenium 3 XD26R, s možností rozšíření Millenium 3 XD26R, s možností rozšíření Millenium 3 XD26R, s možností rozšíření Millenium 3 startovní sada včetně XD26R, kabelu USB a programového vybavení Millenium 3 startovní sada včetně XD26R, kabelu USB a programového vybavení Připojovací kabel PC comport - Millenium 3 Bezdrátové připojení PC - Millenium 3 Paměťový modul EEPROM Millenium 3 Připojovací kabel, PC USB - Millenium 3 Programové vybavení základní verze Programové vybavení doplňující základní verzi Programové vybavení plná verze

24 V ss 24 V ss 100-240 V st 24 V st 24 V ss 24 V ss 100-240 V st 24 V st 12 V ss 24 V ss

6 6 6 6 16 16 16 16 16 16

4 (relé) 4 (statické, z čehož 1 PWM) 4 (relé) 4 (relé) 10 (relé) 10 (statické, z čehož 4 PWM) 10 (relé) 10 (relé) 10 (relé) 10 (relé)

100-240 V st

10 (relé)

88970085 88970102 88970104 88970108 88970109 88970100 88970103 88970111

Tel.: 241 484 940 • Fax: 241 484 941

189

Automatizační moduly Rozšiřovací moduly pro XD10 a XD26 • •

Moduly jsou napájeny přes sběrnici základní jednotky Maximálně lze použít dva rozšiřující moduly

Stručný popis Pomocí rozšiřujících modulů lze zvětšit počet digitálních vstupů nebo výstupů, doplnit přístroj o další analogové vstupy s 10 bitovým rozlišením, o analogové vstupy určené pro připojení snímačů teploty Pt 100, o analogové výstupy a komunikační modul MODBUS. Moduly se připojují na sběrnici základní jednotky přes konektor z pravé strany. Je-li třeba použít dvou rozšiřujících modulů, musí být jedním z modulů modul středový (tzv. sendvič). Velikost při maximálním rozšíření je 30 vstupů a 20 výstupů.

Technické parametry Napájecí napětí 100-240 VAC Jmenovité napětí Frekvence Necitlivost na krátkodobá přerušení Un Napájecí napětí 24 VDC Jmenovité napětí Necitlivost na krátkodobá přerušení Un Charakteristiky vstupů 100-240 VAC Vstupní napětí Vstupní proud Vstupní impedance Úroveň logické 1 Úroveň logické 0 Charakteristiky vstupů 24 VDC Vstupní napětí Vstupní proud Vstupní impedance Úroveň logické 1 Úroveň logické 0 Typ senzoru Galvanické oddělení Charakteristiky analogových vstupů 24 VDC (platí pro XA04 88970241) Měřící rozsah Vstupní impedance Maximální vstupní napětí / proud Rozlišení Doba převodu Maximální délka kabelu Charakteristiky releových výstupů Spínané napětí Jmenovitý proud Minimální spínaný proud Mechanická životnost Charakteristiky analogových výstupů (platí pro XA04 88970241) Výstupní rozsah Maximální výstupní proud Rozlišení Doba převodu Galvanické oddělení Všeobecné charakteristiky Homologace Shoda s normami Shoda s normami EMC Stupeň krytí Provozní teplota Skladovací teplota Relativní vlhkost

190

100 až 240 VAC (–15 až +10 %) 50/ 60 Hz (–6 až +4 %) 10 ms 24 VDC (-20 až + 25 %) 1 ms 100 až 240 VAC 0,6 mA 350 kΩ > 79 VAC < 40 VAC 24 VDC 4 mA 7,4 kΩ > 15 VDC < 5 VDC PNP ne 0 až 10 V; 0-20 mA; -25 až 125°C 18 kΩ (napěťí); 250 Ω (proud) 30 VDC / 30mA 10 bitů 1 cykl automatu 10 m (stíněný kabel) 5 až 30 VDC, 24 až 250 VAC 8 A odporová zátěž 10 mA (pro 12 V) 107 sepnutí 0 až 10 V 10 mA 10 bitů 1 cykl automatu ne UL, CSA, GL s vyjímkou 8897032x 73/23/EEC : EN(IEC) 61131-2 89/336/EEC : EN(IEC) 61131-2 (Zóna B); EN(IEC) 61000-6-2 EN(IEC) 61000-6-4 IP20 svorky; IP40 z čelního panelu -20 až +55 °C -40 až +70 °C 95 % bez kondenzace

Tel.: 241 484 940 • Fax: 241 484 941

Automatizační moduly Rozměry XR06

XR10, XR 14 a XE10 72

27,5 25

107,6

27,5

100

107,6

100

27,5

35,5

57,4 70

Obj. č.

Popis

88970211 88970213 88970214 88970215 88970221 88970223 88970224 88970225 88970231 88970233 88970234 88970235 88970241 88970321 88970323 88970324

Rozšiřovací modul XR06 Rozšiřovací modul XR06 Rozšiřovací modul XR06 Rozšiřovací modul XR06 Rozšiřovací modul XR10 Rozšiřovací modul XR10 Rozšiřovací modul XR10 Rozšiřovací modul XR10 Rozšiřovací modul XR14 Rozšiřovací modul XR14 Rozšiřovací modul XR14 Rozšiřovací modul XR14 Analogový rozšiřovací modul XA04 Rozšiřovací „sendvičový modul“ XE10 Rozšiřovací „sendvičový modul“ XE10 Rozšiřovací „sendvičový modul“ XE10

Napětí (přes logický modul) 24 V ss 100-240 V st 24 V st 12 V ss 24 V ss 100-240 V st 24 V st 12 V ss 24 V ss 100-240 V st 24 V st 12 V ss 24 V ss 24 V ss 100-240 V st 24 V st

Tel.: 241 484 940 • Fax: 241 484 941

57,4 70

Vstupy

Výstupy (relé)

4 4 4 4 6 6 6 6 8 8 8 8 2 (analogové) 6 6 6

2 2 2 2 4 4 4 4 6 6 6 6 2 (analogové/PWM) 4 (z čehož 1 přepínací) 4 (z čehož 1 přepínací) 4 (z čehož 1 přepínací)

191

Automatizační moduly Příslušenství Komunikační moduly pro XD10 a XD26

Komunikace pomocí modemu s funkcí ”Plug and play”

XN03, XN05, XN06

M3MOD, RTC, GSM

Objednací číslo 88970116 88970117 88970118 88970119 88970250 88972250 88970270

Popis Programové vybavení pro správu ALARMU M3MOD, rozhraní pro komunikaci pomocí modemu RTC, modem pro komunikaci prostřednictvím telefonní sítě GSM, modem pro komunikaci prostřednictvím sítě GSM XN03, komunikační modul Modbus (slave), 4 slova XN06, komunikační modul Modbus (slave), 8 slov XN05, komunikační modul ethernet (slave)

Externí displej se stejnými funkcemi, jaké jsou k dispozici na čelním panelu Millenia

Objednací číslo 88970410 88970411 88970412 88970413

Externí displej se stejnými funkcemi, jaké jsou k dispozici na čelním panelu Millenia. Navíc čtyři tlačítka (F1 až F4) a signal. LED.

Popis LCD 24 V ss, bez zvláštních funkčních tlačítek LCD 24 V ss, se zvláštními funkčními tlačítky (programují se pomocí funkčních bloků SLin/SLout). LCD sada 24 V ss, bez zvláštních funkčních tlačítek. Součástí sady je propojovací kabel. LCD sada 24 V ss, se zvláštními funkčními tlačítky (programují se pomocí funkčních bloků SLin/SLout). Součástí sady je propojovací kabel.

Propojovací kabely

Sériový

Objednací číslo 88970102 88970104 88970109

192

USB

Bluetooth

Popis Kabel pro připojení k sériovému portu PC, 3 m Rozhraní bluetooth, třída A 10 m Kabel pro připojení k USB portu PC, 3 m

Tel.: 241 484 940 • Fax: 241 484 941

Automatizační moduly Teplotní čidlo 24 V ss

Objednací číslo 89750150 89750151 89750152 89750153 89750155

Popis Snímač teploty vnitřní, -10 °C až +40 °C, IP30 Teplotní snímač do klimatizačních rozvodů, -10 °C až +60 °C, IP65 (kryt) a IP30 (snímač) Snímač teploty venkovní, -10 °C až +40 °C, IP65 Ponorné teplotní čidlo 1 m, sonda f6 mm, -10 °C až +150 °C, IP65 (kryt) a IP67 (snímač) Ponorné teplotní čidlo 1 m, sonda f6 mm, -40 °C až +20 °C, IP65 (kryt) a IP67 (snímač)

Ostatní příslušenství určené pro Millenium 3

Objednací číslo 88950108 88950109 88950112 88950151 88950153 88950306 88950307 88950302 88970310 88970311 89750160 89750161 89750162

Potenciometr

Montážní rámeček čelního panelu

Napájecí zdroj

Různé typy kontaktů

Popis Převodník vstupního signálu 0-20 mA / 0-10 V (4 vstupy / 4 výstupy), šířka 17,5 mm Potenciometr pro montáž do panelu, IP65, Ø22,5 mm Převodník výstupního signálu PWM / 0-10 V, šířka 17,5 mm Převodník PT100, 0-10 V, -40 °C až +40 °C, provozní napětí 24 V ss, šířka 17,5 mm Převodník PT100, 0-10 V, 0 °C až +250 °C, provozní napětí 24 V ss, šířka 17,5 mm Napájecí zdroj 24 W, vstup 100-240 V st, výstup 12 V ss, šířka 54 mm Napájecí zdroj 30 W, vstup 100-240 V st, výstup 24 V ss, šířka 54 mm Napájecí zdroj 60 W, vstup 100-240 V st, výstup 24 V ss, šířka 72 mm Sada konektorů pro CD12 nebo CB12 Sada konektorů pro CD20 nebo CB20 Montážní rámeček IP67, 4 moduly (CD12) Montážní rámeček IP67, 8 modulů (CD20) Montážní rámeček, IP67 10 modulů (XD26 + rozšíření)

Tel.: 241 484 940 • Fax: 241 484 941

193

Dodavatel

• Hlavní sídlo v Mnichově, Spolková republika Německo • Společnost založena v roce 1981 • www.pulspower.com

www.oem-automatic.cz

194

Pulzní zdroje MiniLine, 1-fázové, 5 / 12 / 24 V ss

str. 200

Pulzní zdroje MiniLine, 1-fázové, ±12 V ss

str. 201

Pulzní zdroje MiniLine, 1-fázové, 12 V ss

str. 202

Pulzní zdroje MiniLine, 1-fázové, 24 V ss

str. 204

Pulzní zdroje MiniLine, 1-fázové, 48 V ss

str. 206

Pulzní zdroje MiniLine, 2-fázové, 24 V ss

str. 207

Pulzní zdroje DIMENSION C, 1-fázové, 24 V ss

str. 208

Pulzní zdroje DIMENSION C, 3-fázové, 24 V ss

str. 210

Pulzní zdroje SilverLine, 1-fázové, 24 V ss

str. 211

Pulzní zdroje SilverLine, 3-fázové, 24 V ss

str. 212

Pulzní zdroje DIMENSION Q, 1-fázové, 24 V ss

str. 214

Pulzní zdroje DIMENSION Q, 1-fázové, 12 / 48 V ss

str. 220

Pulzní zdroje DIMENSION Q, 3-fázové, 24 V ss

str. 222

Pulzní zdroje DIMENSION Q, 3-fázové, 36 / 48 V ss

str. 224

Pulzní zdroje DIMENSION X, 3-fázové, 24 V ss

str. 226

Konvertory DC-DC

str. 227

Redundantní moduly

str. 229

Vyrovnávací jednotky (buffery)

str. 230

DC-UPS

str. 232

Nastavitelná proudová ochrana

str. 236

Napájecí zdroje

195

Napájecí zdroje Přehled výrobků firmy PULS – pulzní zdroje

QT20.241 str.254

DIMENSION Q • • •

1 a 3-fázové zdroje

výstupní výkon do 960 W výkonová rezerva 50 % (po dobu 4 s) zdroje pro sítě DeviceNet

Dimension Q více na str. 214-225

DIMENSION C • • •

1 a 3-fázové zdroje

výstupní výkon do 240 W výkonová rezerva 20 % (zpravidla trvale při teplotě okolí do 45 °C) ekonomická varianta řady DIMENSION Q

Dimension c více na str. 208-210

DIMENSION X • • •

3-fázové zdroje

výstupní výkon 960 W výkonová rezerva 20 % (po dobu 15 s) výstupní napětí je regulováno na 24,1 V ss

Dimension X více na str. 226

SilverLine

1 a 3-fázové zdroje

• výstupní výkon do 960 W • výkonová rezerva 20 % (jen určité zdroje, při teplotě okolí do 45 °C) • zdroje pro ASInterface Výrobce v horizontu několika let předpokládá postupné ukončování výroby této řady; modernější řada Q je postupně doplňována tak, aby v budoucnu kompletně nahradila řadu SilverLine více na str. 211-213

MiniLine • • •

1 a 2-fázové zdroje

výstupní výkon do 100 W bez výkonové rezervy zdroje s výstupem pro symetrické napájení

MiniLine více na str. 200-207

196

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Napájecí zdroje Další výrobky

QT20.241 str.254

Konvertory DC – DC • • •

12 / 24 / 48 / 600 V ss -> 12 / 24 V ss vyrovnávání poklesu napětí v dlouhých vedeních převod napětí, galvanické oddělení

více na str. 227-228

Redundantní moduly • • •

24 V ss zajištění součinnosti a ochrana napájecích zdrojů preference prioritních zátěží

více na str. 229

Záložní systémy • • •

Buffery 24/ 48 V ss, 20 A - vyrovnávání krátkodobého výpadku napětí hlavní sítě UPS 24 V ss/ 10 A - spolehlivé zálohování zátěží 24 V ss pouze jedna záložní baterie 12 V

více na str. 230-235

Budoucí výrobky: • • • • • •

CT5.241 (3-fázový zdroj série DIMENSION C, 24 V ss / 5 A) CT10.481 (3-fázový zdroj série DIMENSION C, 48 V ss / 5 A) QT40.241 (3-fázový zdroj série DIMENSION Q, 24 V ss / 40 A) QT40.481 (3-fázový zdroj série DIMENSION Q, 48 V ss / 20 A) QS40.241 (1-fázový zdroj série DIMENSION Q, 24 V ss / 40 A) MLF120.241 (DC-DC konvertor série MiniLine, 12-36 -> 24-28 V ss)

Pokud jste v katalogu nenalezli požadované zařízení, kontaktujte nás, část výrobního sortimentu nebyla do katalogu zahrnuta. S problematikou napájecích zdrojů úzce souvisí výběr vhodných jistících prvků, z tohoto důvodu jsme do této kapitoly zařadili nastavitelné proudové ochrany firmy Lütze. Pojistky pak naleznete v samostatné kapitole tohoto katalogu.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

197

Napájecí zdroje Rychlý navigátor - pulzní zdroje, UVÝST = 24 V ss 0,63

1,3

2,1

2,5

3,4 3,75 3,8

ML15.241 ML30.100 ML50.100 ML70.100 str. 200

str. 204

3,9

4,2

INOM [A] 40

ML95.100 ML100.100

str. 205

ML50.101

str. 205

ML100.109

str. 204

str. 205

MiniLine

ML50.109 str. 204

ML50.111 str.204

CS3.241 1 - FÁZOVÉ DIMENSION C

str. 208

CS5.241

CS10.241

CS5.241-C1

CS10.241-S1

CS5.241-S1

CS10.242

str. 208 str. 208 str. 208

DIMENSION Q

QS3.241 QS5.DNET str. 214

str. 208

QS5.241 QS10.DNET QS10.241 str. 216

str. 218 str. 218

SL5.100

SilverLine 2 - FÁZOVÉ MiniLine

str. 208

str. 218

ML90.200 str. 207

str. 218

SL10.100

SL20.110 SL30.100

SL10.105

SL20.111

str. 211 str. 211

str. 211

ML100.200 str. 207

CT5.241

CT10.241 str. 210

QT20.241

3 - FÁZOVÉ DIMENSION X DIMENSION Q SilverLine

QS20.241

QS10.241-C1 QS20.241-C1

SL2.100

str. 208

str. 222

QT40.241

QT20.241-C1

str. 222

XT40.241 str. 226

XT40.242 str. 226

SL5.300 str. 212

SL10.300 str. 212

SL20.310 SL30.300 SL40.300 str. 212

str. 213

* k dispozici během roku 2009

198

str. 213

SL40.301

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

40 INOM [A]

Napájecí zdroje Rychlý navigátor - pulzní zdroje, UVÝST =/ 24 V ss 1,05

1,3

2,1 2

2,5

4,2

7,5

13,3 15

INOM [A] 26,6

VÝSTUPNÍ NAPĚTÍ ML15.051

ML30.101

str. 200

5,0-5,5 V ss ML15.121 str. 200

10-12 V ss

ML30.102 str. 202

str. 201

ML50.102

QS10.121

ML100.102

str. 202

str. 221

str. 203

1 - FÁZOVÉ

ML30.106 str. 201

±12 / ±15 V ss

QS10.301 28-32 V ss QS20.361 36-43 V ss

SL20.112 ML50.105

48-56 V ss

str. 206

ML100.105 str. 206

CS10.481

QS20.481

QS10.481

SL20.113

str. 221

XT40.361

QT20.361 str. 224

3 - FÁZOVÉ

36-43 V ss

XT40.362 SL10.305

48-56 V ss

XT40.481

QT20.481 str. 224

XT40.482 XT40.721

72 V ss

XT40.722 5

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

INOM [A]

199

Napájecí zdroje 1-fázový výstupní napětí 5 / 12 / 24 V ss výstupní proud 3 / 1,26 / 0,63 A • • • •

Napájecí napětí 100-240 V st, 110-300 V ss Vysoká účinnost Malé rozměry Nejmenší zdroje v sortimentu

Stručná charakteristika Řada MiniLine představuje zdroje, které se vyznačují malými rozměry, širokou škálou výstupních napětí a vysokou účinností. Důsledkem malých výkonových ztrát je nízká teplota v rozvaděči a delší životnost zařízení. Jelikož se vzhledem k malým rozměrům zdrojů předpokládají různá umístění v rozvaděči, je ke zdrojům řady MiniLine dodávána příchytka suplující DIN-lištu.

Technické parametry Vstup Vstupní střídavé napětí Vstupní stejnosměrné napětí Vstupní proud (120 / 230 V st) Frekvence sítě Překlenutí krátkodobého výpadku sítě (INOM , 230 V st) Výstup Výstupní napětí, nastavitelné Povolená odchylka UVÝST při změně UVST MIN –> UVST MAX Zvlnění Výstupní proud, INOM Proudové přetížení Účinnost (230 V st, INOM) Připojení Maximální průřez vodiče Rozměry Provozní teplota Třída krytí Střední doba poruchy (MTBF) (IEC61709, INOM, 230 V st, 40 °C) Homologace

5 V ss

12 V ss

24 V ss

100-240 V st +10 % /-15 % 110-300 V ss +25 % /-20 % 0,28 / 0,17 A 50-60 Hz ±6 % 186 ms

100-240 V st +10 % /-15 % 110-300 V ss +25 % /-20 % 0,28 / 0,17 A 50-60 Hz ±6 % 191 ms

100-240 V st +10 % /-15 % 110-300 V ss +25 % /-20 % 0,28 / 0,17 A 50-60 Hz ±6 % 196 ms

5-5,5 V ss < 10 mV

12-15 V ss < 10 mV

24-28 V ss < 10 mV

< 50 mVPP 3 A (5 V ss) < 1,1 INOM 77,2 % šroubové svorky 4 mm2 (pevný) / 2,5 mm2 (lanko) 22,5 x 75 x 91 mm -10 °C až +70 °C * IP20 2 686 000 h

< 75 mVPP 1,3 / 1,0 A (12 / 15 V ss) < 1,3 INOM 83,6 %

< 50 mVPP 0,63 A (24 V ss) < 1,2 INOM 88,4 %

3 811 000 h

4 369 000 h

CE, UL 508 (USA), CSA 22.2 no 107.1-01, UL60950-1, UL1604 class I div 2, NEC class 2, CB-Scheme IEC 60950-1, GL, EN 61558-2-17, EN/IEC 60204-1, EN/IEC 61131-2, EN 50178, IEC 62103 EN 61000-3-2 (PFC), EN 61000-3-3, EN 61000-6-1, EN61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 55011/ EN 55022 class B SELV IEC/EN 60950-1, PELV EN 60204-1, EN 50178, IEC 60364-4-41, IEC 62103

EMC Třída bezpečnosti

* od 60°C nutná korekce zátěže 0,4 W/°C

- -

DC ok 1215V

Height: 75mm, 75 2.95’’

Rozměry

Depth: 91mm, 3.58’’ 91

22,5 Width 22.5mm 0.89’’

Objednací číslo ML15.051 ML15.121 ML15.241

200

Pro dobré chlazení se doporučuje ponechat nad zdrojem i pod ním volný prostor 25 mm.

DIN-Rail depth

Popis Pulzní zdroj Pulzní zdroj Pulzní zdroj

Vstupní napětí 100-240 V st, 110-300 V ss 100-240 V st, 110-300 V ss 100-240 V st, 110-300 V ss

Výstupní parametry 5,0-5,5 V ss / 3 A 12-15 V ss / 1,3 A 24-28 V ss / 0,63 A

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Napájecí zdroje 1-fázový výstupní napětí 5 / ±12, ±15 V ss výstupní proud 5 / 3 A • Napájecí napětí 100-240 V st, 110-300 V ss • Účinnost 80 / 86 % • Typ ML30.106 se zdvojeným výstupem ±12 / ±15 V ss (pro symetrické napájení) • Připojení pružinovými svorkami Stručná charakteristika Řada MiniLine představuje zdroje, které se vyznačují malými rozměry, širokou škálou výstupních napětí a vysokou účinností. Důsledkem malých výkonových ztrát je nízká teplota v rozvaděči a delší životnost zařízení. Jelikož se vzhledem k malým rozměrům zdrojů předpokládají různá umístění v rozvaděči, je ke zdrojům řady MiniLine dodávána příchytka suplující DIN-lištu.

Technické parametry Vstup Vstupní střídavé napětí Vstupní stejnosměrné napětí Vstupní proud (100 / 196 V st) Frekvence sítě Překlenutí krátkodobého výpadku sítě (INOM, 230 V st) Výstup Výstupní napětí (nastavitelné) Povolená odchylka UVÝST při změně UVST MIN –> UVST MAX Zvlnění Výstupní proud, INOM

5 V ss

±12 V ss / ±15 V ss

100-240 V st +10 % / -15 % 110-300 V ss +25 % / -20 % < 0,60 A / < 0,35 A 50-60 Hz ±6 % 170 ms

100-240 V st +10 % / -15 % 110-300 V ss +25 % / -20 % < 0,6 A / < 0,35 A 50-60 Hz ±6 % 170 ms

5-5,5 V ss ±5% <50 mVPP 5 A (5 V ss)

±12 / ±15 V ss (volba propojkou) ±2% <50 mVPP 2,8 A (+12 V ss) / 1,4 A (-12 V ss) 2,4 A (+15 V ss) / 1,4 A (-15 V ss) < 1,5 INOM 86 % pružinové svorky 4 mm2 (pevný) / 2,5 mm2 (lanko) -10 °C až +70 °C ** IP20 3 010 000 h

Proudové přetížení Účinnost Připojení Maximální průřez vodiče Provozní teplota Třída krytí Střední doba poruchy (MTBF) (Siemensnorm SN 29500, INOM , 230 V st, 40 °C)

< 1,5 INOM 80 % pružinové svorky 4 mm2 (pevný) / 2,5 mm2 (lanko) -10 °C až +70 °C * IP20 1 963 000 h

Homologace

CE, UL 508 (USA + CAN), UL60950-1, UL1604 class I div 2 (jen ML30.101), NEC class 2, CB-Scheme IEC 60950-1, GL, EN 61558-2-17, EN/IEC 60204-1, EN/IEC 61131-2, EN 50178, IEC 62103 EN 61000-3-2 (PFC), EN 61000-3-3, EN 61000-6-1, EN61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 55011/ EN 55022 class B SELV IEC/EN 60950-1, PELV EN 60204-1, EN 50178, IEC 60364-4-41, IEC 62103

EMC Třída bezpečnosti

* od 60 °C nutná korekce zátěže cca 0,5 W / °C

** od 60 °C nutná korekce zátěže cca 1,5 W / °C

Rozměry

Pro dobré chlazení se doporučuje ponechat nad zdrojem i pod ním volný prostor 25 mm.

Objednací číslo ML30.101 ML30.106

Popis Pulzní zdroj Pulzní zdroj

Vstupní napětí 100-240 V st, 110-300 V ss 100-240 V st, 110-300 V ss

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Výstupní parametry 5,0-5,5 V ss / 5 A ±12 / ±15 V ss / 3 A

201

Napájecí zdroje 1-fázový výstupní napětí 12 V ss výstupní proud 2,5 / 4,2 A • • • •

Napájecí napětí 100-240 V st, 110-300 V ss Účinnost 84 / 90 % Malé rozměry Připojení pružinovými svorkami

Technické parametry Vstup Vstupní střídavé napětí Vstupní stejnosměrné napětí Vstupní proud Frekvence sítě Překlenutí krátkodobého výpadku sítě (INOM, 230 V st) Výstup Výstupní napětí, nastavitelné Povolená odchylka UVÝST při změně UVST MIN –> UVST MAX Zvlnění Výstupní proud, INOM (12 V ss) Proudové přetížení Účinnost (230 V st, INOM) Připojení Maximální průřez vodiče Provozní teplota Třída krytí Střední doba poruchy (MTBF) (Siemensnorm SN 29500, INOM , 230 V st, 40 °C) Homologace

2,5 A

4,2 A

100-240 V st +10 % / -15 % 110-300 V ss +25 % / -20 % < 0,6 A / < 0,25 A (100 / 240 V st) 50-60 Hz ±6 % > 170 ms

100-240 V st +10 % / -15 % 110-300 V ss +25 % / -20 % <1 A / < 0,6 A (100 / 196 V st) 50-60 Hz ±6 % > 170 ms

10-12 V ss ±2,5 % < 10 mVPP 2,5 A (30 W) < 1,5 INOM 84 % pružinové svorky 4 mm2 (pevný) / 2,5 mm2 (lanko) -10 °C až +70 °C * IP20 2 507 000 h

12-15 V ss ±3 % < 100 mVPP 4,2 A (50 W) < 1,1 INOM 90 % pružinové svorky 4 mm2 (pevný) / 2,5 mm2 (lanko) -10 °C až +70 °C ** IP20 2 365 000 h

CE, UL 508 (USA + CAN), UL60950-1, UL1604 class I div 2, NEC class 2, CB-Scheme IEC 60950-1, GL (jen ML30.102), EN 61558-2-17, EN/IEC 60204-1, EN/IEC 61131-2, EN 50178, IEC 62103 EN 61000-3-2 (PFC), EN 61000-3-3, EN 61000-6-1, EN61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 55011/ EN 55022 class B SELV IEC/EN 60950-1, PELV EN 60204-1, EN 50178, IEC 60364-4-41, IEC 62103

EMC Třída bezpečnosti

* od 60 °C nutná korekce zátěže cca 0,6 W / °C

** od 60 °C nutná korekce zátěže cca 1 W / °C

Rozměry

Pro dobré chlazení se doporučuje ponechat nad zdrojem i pod ním volný prostor 25 mm.

Objednací číslo ML30.102 ML50.102

202

Popis Pulzní zdroj Pulzní zdroj

Vstupní napětí 100-240 V st, 110-300 V ss 100-240 V st, 110-300 V ss

Výstupní parametry 10-12 V ss / 2,5 A 12-15 V ss / 4,2 A

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Napájecí zdroje 1-fázový výstupní napětí 12 V ss výstupní proud 7,5 A • • • •

Napájecí napětí 100-240 V st, 110-300 V ss Účinnost 84 / 90 % Malé rozměry Připojení pružinovými svorkami

Technické parametry Vstup Vstupní střídavé napětí Vstupní stejnosměrné napětí Vstupní proud (100 / 230 V st) Frekvence sítě Překlenutí krátkodobého výpadku sítě (INOM, 230 V st) Výstup Výstupní napětí, nastavitelné Povolená odchylka UVÝST , při změně UVST MIN –> UVST MAX Zvlnění Výstupní proud, INOM (12 V ss) Proudové přetížení Účinnost Možnost paralelního zapojení Připojení Maximální průřez vodiče Provozní teplota Třída krytí Střední doba poruchy (MTBF) (Siemensnorm SN 29500, INOM , 230 V st, 40 °C) Homologace

100-120 / 220-240 V st +10 % / -15 % 220-300 V ss +25 % < 1,9 A / < 0,9 A 50-60 Hz ±6 % > 40 ms 12-15 V ss ± 2,5 % < 50 mVPP 7,5 A (90 W) < 1,2 INOM 88,5 % ano pružinové svorky 4 mm2 (pevný) / 2,5 mm2 (lanko) -10 °C až +70 °C * IP20 1 310 000 h CE, UL 508 (USA + CAN), UL60950-1, UL1604 class I div 2, CB-Scheme IEC 60950-1, GL, EN 61558-2-17, EN/IEC 60204-1, EN/IEC 61131-2, EN 50178, IEC 62103 EMC EN 61000-3-2 (PFC), EN 61000-3-3, EN 61000-6-1, EN61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 55011/ EN 55022 class B SELV IEC/EN 60950-1, PELV EN 60204-1, EN 50178, IEC 60364-4-41, IEC 62103

EMC Třída bezpečnosti

* od 60 °C nutná korekce zátěže cca 2W / °C Rozměry

Pro dobré chlazení se doporučuje ponechat nad zdrojem i pod ním volný prostor 25 mm.

Objednací číslo ML100.102

Popis Pulzní zdroj

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Vstupní napětí 100-120, 220-240 V st 220-300 V ss

Výstupní parametry 12-15 V ss / 7,5 A

203

Napájecí zdroje 1-fázový výstupní napětí 24 V ss výstupní proud 1,3 / 2,1 A • • • •

Napájecí napětí 100-240 V st, 110-300 V ss Účinnost cca. 88 % Malé rozměry Připojení pružinovými svorkami

Technické parametry Vstup Vstupní střídavé napětí Vstupní stejnosměrné napětí Vstupní proud Frekvence sítě Překlenutí krátkodobého výpadku sítě (INOM, 230 V st) Výstup Výstupní napětí, nastavitelné Povolená odchylka UVÝST při změně UVST MIN –> UVST MAX Zvlnění Výstupní proud, INOM (24 V ss) Proudové přetížení Účinnost (230 V st, INOM) Signalizace nízkého výstupního napětí

1,3 A

2,1 A

100-240 V st +10 % / -15% 110-300 V ss +25 % / -20 % < 0,6 A / < 0,35 A (100 / 196 V st) 50-60 Hz ±6 % > 190 ms

100-240 V st +10 % / -15% 110-300 V ss +25 % / -20 % < 0,77 A / < 0,44 A (120 / 230 V st) 50-60 Hz ±6 % > 190 ms

24-28 V ss ±2% < 50 mVPP 1,3 A (30 W) < 1,5 INOM 87,5 % ne

24-28 V ss < 10 mV < 50 mVPP 2,1 A (50 W) < 1,5 INOM 89 % ano – pomocný kontakt DC OK, rozhodovací úroveň 20 V ±4 % pruž. svorky (ML50.111 konektor) 4 mm2 (pevný) / 2,5 mm2 (lanko) -10 °C až +70 °C ** IP20 2 613 000 h

Připojení Maximální průřez vodiče Provozní teplota Třída krytí Střední doba poruchy (MTBF) (Siemensnorm SN 29500, INOM , 230 V st, 40 °C)

pružinové svorky 4 mm2 (pevný) / 2,5 mm2 (lanko) -10 °C až +70 °C * IP20 3 603 000 h

Homologace

CE, UL 508 (USA + CAN), UL60950-1, UL1604 class I div 2, NEC class 2, CB-Scheme IEC 60950-1, CB-Scheme IEC 60601 (jen ML30.100, ML50.100, ML50.111), GL (mimo ML50.101), SEMI F47 (jen ML50.100), EN 61558-2-17, EN/IEC 60204-1, EN/IEC 61131-2, EN 50178, IEC 62103 EN 61000-3-2 (PFC), EN 61000-3-3, EN 61000-6-1, EN61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 55011/ EN 55022 class B SELV IEC/EN 60950-1, PELV EN 60204-1, EN 50178, IEC 60364-4-41, IEC 62103

EMC Třída bezpečnosti

* od 60°C nutná korekce zátěže cca 0,5 W / °C ** od 60°C nutná korekce zátěže cca 1,3 W / °C Rozměry Pro dobré chlazení se doporučuje ponechat nad zdrojem i pod ním volný prostor 25 mm.

Obj. č. ML30.100 ML50.100 ML50.101

Popis Pulzní zdroj Pulzní zdroj Pulzní zdroj

Vstupní napětí 100-240 V st, 110-300 V ss 100-240 V st, 110-300 V ss 100-240 V st, 110-300 V ss

Výstupní parametry 24-28 V ss / 1,3 A 24-28 V ss / 2,1 A 24-28 V ss / 2,1 A

ML50.109

Pulzní zdroj

100-240 V st, 110-300 V ss

24-28 V ss / 2,1 A

ML50.111

Pulzní zdroj

100-240 V st, 110-300 V ss

24-28 V ss / 2,1 A

možnost paralelního zapojení speciální ochrana plošného spoje* připojení konektorem, možnost paralelního zapojení

* Ochrana plošného spoje zabraňující korozi či zničení součástek působením vlhkosti, prachu, atd.; technické parametry zdroje jsou shodné se standardním provedením

204

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Napájecí zdroje 1-fázový výstupní napětí 24 V ss výstupní proud 3 / 3,9 / 4,2 A • • • •

Napájecí napětí 100-120 / 220-240 V st, 220-300 V ss Účinnost 89 / 90 % Malé rozměry Připojení pružinovými svorkami

Technické parametry Vstup Vstupní střídavé napětí Vstupní stejnosměrné napětí Vstupní proud (100 / 220 V st) Frekvence sítě Překlenutí krátkodobého výpadku sítě (INOM, 230 V st) Výstup Výstupní napětí, nastavitelné Povolená odchylka UVÝST při změně UVST MIN –> UVST MAX Zvlnění Výstupní proud, INOM (24 V ss) Proudové přetížení Účinnost (230 V st, INOM) Připojení Maximální průřez vodiče Provozní teplota Třída krytí Střední doba poruchy (MTBF) (Siemensnorm SN 29500, INOM , 230 V st, 40 °C) Homologace

3,9 A

4,2 A

100-120 / 220–240 V st +10 % / -15 % 220-300 V ss +25 % < 1,6 A / < 0,8 A 50-60 Hz ±6 % > 40 ms

100-120 / 220-240 V st +10 % / -15 % 220-300 V ss +25 % < 2,0 A / < 0,95 A 50-60 Hz ±6 % > 40 ms

100-120 / 220-240 V st +10 % / -15 % 220-300 V ss +25 % < 2,1 A / < 1 A 50-60 Hz ±6 % > 40 ms

24-28 V ss ±1,5 %

< 50 mVPP 3A < 1,5 INOM 89 % pružinové svorky 4 mm2 (pevný) / 2,5 mm2 (lanko) -10 °C až +70 °C * IP20 2 038 000 h

< 50 mVPP 3,9 A < 1,4 INOM 90 % pružinové svorky 4 mm2 (pevný) / 2,5 mm2 (lanko) -10 °C až +70 °C ** IP20 1 551 000 h

< 50 mVPP 4,2 A < 1,9 INOM 90 % pružinové svorky 4 mm2 (pevný) / 2,5 mm2 (lanko) -10 °C až +70 °C ** IP20 1 551 000 h

CE, UL 508 (USA), UL60950-1, UL1604 class I div 2 (mimo ML70.100), NEC class 2 (jen ML70.100, ML95.100), CB-Scheme IEC 60950-1, GL (mimo ML95.100), EN 61558-2-17, EN/IEC 60204-1, EN/IEC 61131-2, EN 50178, IEC 62103 EN 61000-3-2 (PFC), EN 61000-3-3, EN 61000-6-1, EN61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 55011/ EN 55022 class B SELV IEC/EN 60950-1, PELV EN 60204-1, EN 50178, IEC 60364-4-41, IEC 62103

EMC Třída bezpečnosti

* od 60 °C nutná korekce zátěže cca 1,5 W / °C ** od 60 °C nutná korekce zátěže cca 2 W / °C Rozměry

A B C

ML70.100 45 mm 75 mm 97 mm

ML95.100 73 mm 75 mm 107 mm

ML100.100 73 mm 75 mm 107 mm

Pro dobré chlazení se doporučuje ponechat nad zdrojem i pod ním volný prostor 25 mm.

Objednací číslo ML70.100 ML95.100 ML100.100 ML100.109

Popis Pulzní zdroj Pulzní zdroj Pulzní zdroj Pulzní zdroj

specielní ochrana plošného spoje*

Vstupní napětí 100-120 / 220-240 V st, 220-300 V ss 100-120 / 220-240 V st, 220-300 V ss 100-120 / 220-240 V st, 220-300 V ss 100-120 / 220-240 V st, 220-300 V ss

Výstupní parametry 24-28 V ss / 3 A 24-28 V ss / 3,9 A 24-28 V ss / 4,2 A 24-28 V ss / 4,2 A

* Ochrana plošného spoje zabraňující korozi či zničení součástek působením vlhkosti, prachu, atd; technické parametry zdroje jsou shodné se standardním provedením.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

205

Napájecí zdroje 1-fázový výstupní napětí 48 V ss výstupní proud 1,05 / 2,1 A • • • •

Napájecí napětí 100-240 V st, 110-300 V ss (ML50.105), resp. 100-120 / 220-240 V st, 220-300 V ss (ML100.105) Účinnost 88,5 % Malé rozměry Připojení pružinovými svorkami

Technické parametry Vstup Vstupní střídavé napětí Vstupní stejnosměrné napětí Vstupní proud Frekvence sítě Překlenutí krátkodobého výpadku sítě (INOM, 230 V st) Výstup Výstupní napětí (nastavitelné) Povolená odchylka UVÝST při změně UVST MIN –> UVST MAX Zvlnění Výstupní proud, INOM (48 V ss) Proudové přetížení Účinnost Možnost paralelního zapojení Připojení Maximální průřez vodiče Provozní teplota Třída krytí Střední doba poruchy (MTBF) (Siemensnorm SN 29500, INOM , 230 V st, 40 °C) Homologace

1,05 A

2,1 A

100-240 V st +10 % /-15 % 110-300 V ss +25 % /-20 % < 1 A / < 0,6 A (100 / 196 V st) 50-60 Hz ±6 % > 170 ms

100-120 / 220-240 V st +10% /-15% 220-300 V ss +25% < 2,1 A / < 1 A (100 / 220 V st) 50-60 Hz ±6 % > 40 ms

48-56 V ss ±2 % < 200 mVPP 1,05 A < 1,5 INOM 90 % ne pružinové svorky 4 mm2 (pevný) / 2,5 mm2 (lanko) -10 °C až +70 °C * IP20 1 970 000 h

48-56 V ss ±1,5 % < 50 mVPP 2,1 A < 1,9 INOM 91 % ano pružinové svorky 4 mm2 (pevný) / 2,5 mm2 (lanko) -10 °C až 70 °C ** IP20 1 671 000 h

CE, UL 508 (USA+CAN), UL60950-1, NEC class 2 (jen ML50.105), CB-Scheme IEC 60950-1, GL (jen ML100.105), EN 61558-2-17, EN/IEC 60204-1, EN/IEC 61131-2, EN 50178, IEC 62103 EN 61000-3-2 (PFC), EN 61000-3-3, EN 61000-6-1, EN61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 55011/ EN 55022 class B SELV IEC/EN 60950-1, PELV EN 60204-1, EN 50178, IEC 60364-4-41, IEC 62103

EMC Třída bezpečnosti

* od 60 °C nutná korekce zátěže cca 1 W/°C ** od 60 °C nutná korekce zátěže cca 2 W/°C Rozměry

A B C

ML50.105 45 mm 75 mm 97 mm

ML100.105 73 mm 75 mm 103 mm

Pro dobré chlazení se doporučuje ponechat nad zdrojem i pod ním volný prostor 25 mm.

Objednací číslo ML50.105 ML100.105

206

Popis Pulzní zdroj Pulzní zdroj

Vstupní napětí 100-240 V st, 110-300 V ss 100-120 / 220-240 V st, 220-300 V ss

Výstupní parametry 48-56 V ss / 1,05 A 48-56 V ss / 2,1 A

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Napájecí zdroje 2-fázový výstupní napětí 24 V ss výstupní proud 3,75 / 4,2 A • • • •

Napájecí napětí 2 x 380-480 V st Účinnost cca 89 % Malé rozměry Připojení pružinovými svorkami

Technické parametry Vstup Vstupní střídavé napětí Vstupní stejnosměrné napětí Vstupní proud (400 / 480 V st) Frekvence sítě Překlenutí krátkodobého výpadku sítě (400 / 480 V st, max. zatížení) Výstup Výstupní napětí, nastavitelné Povolená odchylka UVÝST při změně UVST MIN –> UVST MAX Zvlnění Výstupní proud, INOM (24 V ss) Proudové přetížení Účinnost (400 / 480 V st, INOM) PFC EN61000-3-2 Možnost sériového / paralelního zapojení Připojení Maximální průřez vodiče Provozní teplota Třída krytí Střední doba porucha (MTBF) (Siemensnorm SN 29500, INOM , 400 V st, 40 °C) Homologace

3,75 A

4,2 A

2 x 380-480 V st ±15% informace na vyžádání < 0,46 A / < 0,36 A 50-60 Hz ±6 % 52 / 93 ms

2 x 380-480 V st ±15% informace na vyžádání < 0,46 A / < 0,40 A 50-60 Hz ±6 % 48 / 85 ms

24-28 V ss < 20 mV < 50 mVPP 3,75 A (90 W) až 1,5 INOM 89,5 / 89 % splňuje ne / ne pružinové svorky 4 mm2 (pevný) / 2,5 mm2 (lanko) -10 °C až +70 °C * IP20 1 594 000 h

24-28 V ss < 10 mV < 50 mVPP 4,2 A (100 W) až 1,5 INOM 89,5 / 89 % splňuje ano / ano pružinové svorky 4 mm2 (pevný) / 2,5 mm2 (lanko) -10 °C až +70 °C ** IP20 2 613 000 h

CE, UL 508 (USA), CSA 22.2 no 107.1-01, UL60950-1, NEC class 2 (jen ML90.200), CB-Scheme IEC 60950-1, GL, EN 61558-2-17, EN/IEC 60204-1, EN/IEC 61131-2, EN 50178, IEC 62103 EN 61000-3-2 (PFC), EN 61000-3-3, EN 61000-6-1, EN61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 55011/ EN 55022 class B SELV IEC/EN 60950-1, PELV EN 60204-1, EN 50178

EMC Třída bezpečnosti

* od 60°C nutná korekce zátěže cca 2 W/°C ** od 60°C nutná korekce zátěže cca 2,5 W/°C Rozměry

Připojení

L1 L2 L3 PE

- -

+ + 2428V

DC ok

ML100.200 L2

Pro dobré chlazení se doporučuje ponechat nad zdrojem i pod ním volný prostor 25 mm.

Objednací číslo ML90.200 ML100.200

Popis Pulzní zdroj Pulzní zdroj

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Vstupní napětí 2x 380-480 V st 2x 380-480 V st

Výstupní parametry 24-28 V ss / 3,75 A 24-28 V ss / 4,2 A

207

Napájecí zdroje 1-fázový výstupní napětí 24 V ss výstupní proud 3,3 / 5 / 10 A • • • •

Napájecí napětí 100-240 V st (zdroj CS3.241 navíc 110-300 V ss) Výkonová rezerva 20 % trvale Účinnost cca. 90 % Šířka jen 32 / 60 mm

Stručná charakteristika Řada DIMENSION C přináší všechny výhody moderních pulzních zdrojů: díky velmi kvalitním kondenzátorům, snížení počtu součástek a jejich topologii výrobce docílil vysoké účinnosti zdrojů (okolo 90 %), dlouhé životnosti, spolehlivosti a velmi malých rozměrů. Zdroje mají univerzální vstup, lze je napájet ze sítě 120 V i 230 V st bez nutnosti přepínání mezi uvedenými standardy a splňují normu EN61000-3-2 (PFC). Většina typů má nízký špičkový vstupní proud, nedochází tedy k nechtěné aktivaci jistícího prvku na vstupu. Zdroje mají výkonovou rezervu, která umožňuje při stálém výstupním napětí zvýšit výstupní výkon o 20 %, není tedy nutné předimenzovávat zdroj kvůli zátěžím s vyššími rozběhovými nebo krátkodobými špičkovými proudy. Při teplotách do 45 °C lze výkonovou rezervu využívat zpravidla trvale, při vyšších teplotách (viz technické parametry) pouze krátkodobě. Vhodným jistícím prvkem, chránícím zdroj před přetížením, může být např. nastavitelná nadproudová ochrana (viz str. 236).

Technické parametry Vstup Vstupní střídavé napětí Vstupní stejnosměrné napětí Doporučené jištění vstupu Frekvence sítě Vstupní proud Účiník (120 / 230 V) Max. špičkový vstupní proud (120 / 230 V st) Překlenutí krátkodobého výpadku v síti (INOM, 120 / 230 V st) EN 61000-3-2 (PFC) Výstup Výstupní napětí, nastavitelné Povolená odchylka UVÝST při změně zátěže (0 A -> INOM -> 0 A) Povolená odchylka UVÝST při změně UNAP (UNAP MIN -> UNAP MAX) Zvlnění Výstupní proud (24 V ss) Výstupní proud při výkonové rezervě (24 V ss) Max.zkratový proud Účinnost (120 / 230 V st) Provozní teplota

3,3 A

10 A

100-240 V st ±10 % 110-300 V ss +25 % / -20 % min. 10 A B nebo 6 A C 50-60 Hz ±6 % 1,24 / 0,68 A 0,61 / 0,56 23 / 45 A

100-120 / 200-240 V st ±10 % min. 10 A B nebo 6 A C 50-60 Hz ±6 % 2,05 / 1,23 A 0,56 / 0,47 3/3A

100-120 / 200-240 V st ±10 % min. 10 A B nebo 6 A C 50-60 Hz ±6 % 3,73 / 2,23 A 0,59 / 0,51 3/3A

29 / 120 ms

80 / 78 ms

46 / 47 ms

splňuje

typ CS10.241 nesplňuje typ CS10.242 splňuje

24-28 V ss < 100 mV

< 50 mV

< 70 mV

< 50 mVPP 3,3 A (80 W) 4 A (trvale)

< 50 mVPP 5 A (120 W) 6 A (trvale, max. 45 °C)

< 50 mVPP 10 A (240 W) 12 A (trvale, max. 45 °C) *

8A 88 / 89,8 % -25 °C až +70 °C

14 A 89,4 / 90,2 % -25 °C až +70 °C (od +45 °C do

18 A 91 / 91,6 % -25 °C až +70 °C

(od +60 °C korekce zátěže 1,8 W/°C )

+ 60 °C korekce zátěže 1,6 W/°C, od +60 °C korekce zátěže 3 W/°C)

(od +60 °C korekce zátěže 6 W/°C)

Sériové / paralelní zapojení Třída krytí Hmotnost Připojení Střední doba poruchy (MTBF) (IEC61709, INOM, 230 V st, 40 °C)

ano / ne IP20 430 g

Homologace

CE, UL 508 (USA; zdroje CS10 též CAN), CSA 22.2 no 107.1-01, UL60950-1, NEC class 2 (jen typ CS3.241), CB-Scheme IEC 60950-1, GL, EN 61558-2-17, EN/IEC 60204-1, EN/IEC 61131-2, EN 50178 EN 61000-3-2 (PFC; jen CS3.241, CS10.242), EN 61000-3-3, EN 61000-6-1, EN61000-6-2, EN 61000-6-3 (jen CS3.241, CS10.242), EN 61000-6-4, EN 55011/ EN 55022 class B SELV IEC/EN 60950-1, PELV EN 60204-1, EN 50178, IEC 60364-4-41

EMC Třída bezpečnosti

ano / ne ano / ne IP20 IP20 500 g 700 g šroubové svorky, max. průřez pevného vodiče 6 mm², lankového vodiče 4 mm² > 700 000 h > 869 000 h > 821 000 h

* Typ CS10.242 může využívat výkonovou rezervu jen cca. 1 min., další použití výkonové rezervy možné po cca. 10 min.

208

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Napájecí zdroje Výstupní charakteristika CS3.241 28V

CS10.241

CS5.241 Nastavitelné Adjustment napětí Range

Output VýstupníVoltage napětí

Výstupní napětí

Nastavitelné napětí

Výstupní napětí

Nastavitelné napětí

a) 100Vac b) 120Vac c) 230Vac

24 20 16

8 4 0

Výstupní proud

Output Current Výstupní proud

Výstupní proud

Rozměry

35 A

DC on

Proud vzduchu Luftflöde

CS3.241 CS5.241 CS10.241

A 124 mm 124 mm 124 mm

B 32 mm 32 mm 60 mm

C 102 mm 117 mm 117 mm

Pokud je zdroj permanentně zatěžován na plný výkon, doporučujeme zachovat nad zdrojem 40 mm, pod ním 20 mm a po stranách 5 mm volného prostoru. Pokud je sousední zařízení zdrojem tepla, doporučujeme boční mezery 15 mm.

Objednací číslo CS3.241 CS5.241 CS5.241-S1 CS5.241-C1 CS10.241 CS10.241-S1 CS10.242

Popis Pulzní zdroj, Pulzní zdroj, Pulzní zdroj, připojení pružinovými svorkami Pulzní zdroj, specielní ochrana plošného spoje* Pulzní zdroj, Pulzní zdroj, připojení pružinovými svorkami Pulzní zdroj, splňuje normu PFC

Vstupní napětí 100-240 V st, 110-300 V ss 110-120, 200-240 V st 110-120, 200-240 V st 110-120, 200-240 V st 110-120, 200-240 V st 110-120, 200-240 V st 110-120, 200-240 V st

Výstupní parametry 24-28 V ss / 3,3 A 24-28 V ss / 5 A 24-28 V ss / 5 A 24-28 V ss / 5 A 24-28 V ss / 10 A 24-28 V ss / 10 A 24-28 V ss / 10 A

* Ochrana plošného spoje zabraňující korozi či zničení součástek působením vlhkosti, prachu, atd.; technické parametry zdroje jsou shodné se standardním provedením

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

209

Napájecí zdroje 3-fázový výstupní napětí 24 V ss výstupní proud 10 A • • • •

Napájecí napětí 3x 380-480 V st, 600 V ss Výkonová rezerva 20 % (trvale, < 45°C) Účinnost cca. 93 % Šířka jen 62 mm

Stručná charakteristika Řada DIMENSION C přináší všechny výhody moderních pulzních zdrojů: díky velmi kvalitním kondenzátorům, snížení počtu součástek a jejich topologii výrobce docílil vysoké účinnosti zdrojů (okolo 93 %), dlouhé životnosti, spolehlivosti a velmi malých rozměrů. Zdroje CT10.241 lze napájet ze třífázových i dvoufázových sítí (za dodržení urč.podmínek) a sítí 600 V ss. Navíc splňují normu SEMI F47 - jsou tedy po dobu 200 ms schopny dodávat jmenovité výstupní napětí i při poklesu napájecího napětí na 200 V st - a normu EN61000-3-2 (PFC). Většina typů má nízký špičkový vstupní proud, nedochází tedy k nechtěné aktivaci jistícího prvku na vstupu. Zdroje mají výkonovou rezervu, která umožňuje při stálém výstupním napětí zvýšit výstupní výkon o 20 %, není tedy nutné předimenzovávat zdroj kvůli zátěžím s vyššími rozběhovými nebo krátkodobými špičkovými proudy. Při teplotách do 45 °C lze výkonovou rezervu využívat zpravidla trvale, při vyšších teplotách (viz technické parametry) pouze krátkodobě. Vhodným jistícím prvkem, chránícím zdroj před přetížením, může být např. nastavitelná nadproudová ochrana (viz str. 236).

Technické parametry Vstup Vstupní střídavé napětí Vstupní stejnosměrné napětí Doporučené jištění vstupu Frekvence sítě Vstupní proud (400 / 480 V st) Účiník (400 / 480 V st) Max. špičkový vstupní proud Překlenutí krátkodobého výpadku v síti (INOM, 400 / 480 V st) PFC (EN61000-3-2) Výstup Výstupní napětí, nastavitelné Povolená odchylka UVÝST při změně zátěže (0 A -> INOM -> 0 A) Povolená odchylka UVÝST při změně UNAP (UNAP MIN -> UNAP MAX) Zvlnění Výstupní proud (24 V ss) Výstupní proud při výkonové rezervě (trvale, < 45°C) Max. zkratový proud (< 10 ms) Max. trvalý zkratový proud Účinnost (400 / 480 V st) Provozní teplota Paralelní zapojení Třída krytí Hmotnost Rozměry Připojení

3x 380-480 V st +20 % / -15 % (3x 200-323 V st / 200 ms) * 600 V ss +30 % / -25 % min. 6 A B nebo 3 A C 50-60 Hz ± 6 % 3 x 0,57 / 3 x 0,42 A 0,75 / 0,73 10 / 10 A (typ. 4 / 4 A) 34 / 54 ms aktivní filtr

Střední doba poruchy (MTBF) (IEC61709, INOM, 400 V st, 40 °C) Homologace EMC Třída bezpečnosti

24-28 V ss < 100 mV < 10 mV < 50 mVPP 10 A (240 W) 12 A (288 W) 32 A 23 A 92,8 / 92,9 % -25 °C až +70 °C (od +60 °C korekce zátěže 6 W / °C) možné (při použití 3 a více zdrojů nutnost externího jištění) IP20 750 g 62 x 117 x 124 mm pružinové svorky, max. průřez pevného vodiče 6 mm², lankového vodiče 4 mm² informace na vyžádání CE, UL 508 (USA+CAN), UL60950-1, CB-Scheme IEC 60950-1,GL, SEMI F47, EN 61558-2-17, EN/IEC 60204-1, EN/IEC 61131-2, EN 50178 EN 61000-3-2 (PFC), EN 61000-3-3, EN 61000-6-1, EN61000-6-2, EN 610006-3, EN 61000-6-4, EN 55011/ EN 55022 class B SELV IEC/EN 60950-1, PELV EN 60204-1, EN 50178, IEC 60364-4-41

* Je možné použít dvoufázové napájení , zdroj dodává INOM při teplotě do 45 °C, při vyšší teplotě nutná korekce zátěže (informace na vyžádání)

Objednací číslo CT10.241 ZM1.WALL

210

Popis Vstupní napětí Pulzní zdroj 3x 380-480 V st, 600 V ss Držák pro vertikální montáž na stěnu

Výstupní parametry 24-28 V ss / 10 A

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Napájecí zdroje 1-fázový výstupní napětí 24 V ss výstupní proud 10 / 20 / 30 A • • • •

Napájecí napětí st i ss (typ ML10.100) Výkonová rezerva 20 / 25 % (netýká se typu SL30.100) Účinnost cca. 90 % Možnost paralelního zapojení

Stručná charakteristika Zdroje řady SilverLine se vyznačují vysokou kvalitou, robustním provedením, výkonovou rezervou a možností paralelního řazení. Upozornění: výrobce v horizontu několika let předpokládá postupné ukončování výroby této řady; modernější řada DIMENSION Q je postupně doplňována tak, aby v budoucnu řadu SilverLine kompletně nahradila.

Technické parametry Vstup Vstupní střídavé napětí Vstupní stejnosměrné napětí Doporučení jištění vstupu Frekvence sítě Vstupní proud (230 V st) Maximální špičkový vstupní proud Překlenutí krátkodobého výpadku v síti (INOM) PFC (EN61000-3-2) Výstup Výstupní napětí, nastavitelné Povolená odchylka UVÝST při změně UVST MIN –> UVST MAX Zvlnění Výstupní proud (24 V ss) Výstupní proud při výkonové rezervě (24V ss, 1 min. při 60 °C; trvale při < 45 °C) Proudové přetížení Účinnost (230 V st) Provozní teplota Paralelní zapojení Třída krytí Hmotnost Připojení Střední doba poruchy (MTBF) (Siemensnorm SN 29500, INOM, 230 V st, 40 °C) Homologace EMC Třída bezpečnosti

Rozměry

A B C

10 A

20 A

30 A

100-120 / 220-240 V st +10 % /-15 % 240-375 V ss 10 A B 50-60 Hz ±6 % < 2,6 A 30 A (264 V st) > 25 ms (196 V st) SL10.100 nesplňuje SL10.105 splňuje

100-120 / 220-240 V st +10 % /-15 % 16 A B 50-60 Hz ±6 % <5A 18 A (264 V st) > 30 ms (230 V st) SL20.110 nesplňuje SL20.111 splňuje

208-240 V st ±15 % 10 A B 50-60 Hz ±6 % <9A 33 A (276 V st) > 20 ms (230 V st) nesplňuje

24-28 V ss < ±2 %

< 25 mVPP 10 A (240 W) 12 A (288 W)

< 20 mVPP 20 A (480 W) 25 A (600 W)

< 50 mVPP 30 A (720 W) 32,5 W (780 W)

< 16 A < 28 A < 34 A 90 % 90 % 92,50 % 0 °C až +70 °C (od +60 °C 0 °C až 70 °C (od +60 °C 0 °C až +70 °C (od +60 °C korekce zátěže 6 W / °C) korekce zátěže 12 W / °C) korekce zátěže 18 W / °C) možné možné možné IP20 IP20 IP20 SL10.100 - 980 g SL20.110 - 1,8 kg 2 kg SL10.105 - 1195 g SL20.111 - 2,5 kg šroubové svorky, max. průřez pevného vodiče 6 mm², lankového vodiče 4 mm² 425 000 h 310 000 h informace na vyžádání CE, UL 508 (USA+CAN), UL60950-1, UL1604 class I div 2, CB-Scheme IEC 60950-1, EN 61558-2-17, EN/IEC 60204-1, EN/IEC 61131-2, EN 50178, IEC 62103 EN 61000-3-2 (PFC – jen SL10.105 a SL20.111), EN 61000-3-3, EN 61000-6-1, EN61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 55011/ EN 55022 class B SELV IEC/EN 60950-1, PELV EN 60204-1, EN 50178, IEC 60364-4-41, IEC 62103

Připojení

SL10.100 120 mm 124 mm 102 mm

Objednací číslo SL10.100 SL10.105 SL20.110 SL20.111 SL30.100

SL20.110 SL30.100 220 mm 240 mm 124 mm 124 mm 102 mm 112 mm

Popis Pulzní zdroj Pulzní zdroj, PFC Pulzní zdroj Pulzní zdroj, PFC Pulzní zdroj

Pro dobré chlazení se doporučuje ponechat nad zdrojem i pod ním volný prostor 70 mm a 25 mm po stranách.

Vstupní napětí 100-120 / 220-240 V st, 240-375 V ss 100-120 / 220-240 V st, 240-375 V ss 100-120 / 220-240 V st 100-120 / 220-240 V st 208-240 V st

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Výstupní parametry 24-28 V ss / 10 A 24-28 V ss / 10 A 24-28 V ss / 20 A 24-28 V ss / 20 A 24-28 V ss / 30 A

211

Napájecí zdroje 3-fázový výstupní napětí 24 V ss výstupní proud 5 / 10 / 20 A • • • •

Napájecí napětí 3x 400-500 V st, 450-820 V ss Výkonová rezerva 20 / 25 % Vysoká účinnost Možnost paralelního zapojení

Stručná charakteristika Zdroje řady SilverLine se vyznačují vysokou kvalitou, robustním provedením, výkonovou rezervou a možností paralelního řazení. Za určitých podmínek lze zdroje provozovat i na 2 fáze, při tomto provozu však zdroje nesplňují PFC, mění se hodnota zvlnění výstupního napětí a zkracuje se životnost. Zdroje SL10.300 a SL20.310 mají propojku, kterou se volí chování zdroje při přetížení: varianta a: při přetížení / zkratu dochází ke zvyšování výstupního proudu při snižování výstupního napětí. Tato funkce je výhodná pro zátěže s vyššími rozběhovými proudy. varianta b: při zkratu či přetížení trvajícím cca. 4 s zdroj vypne, tento stav je signalizován blikající LED diodou. Pro opětovné spuštění zdroje je nutné stisknout resetovací tlačítko, nebo odpojit a znovu obnovit napájecí napětí. Upozornění: výrobce v horizontu několika let předpokládá postupné ukončování výroby této řady; modernější řada DIMENSION Q je postupně doplňována tak, aby v budoucnu řadu SilverLine kompletně nahradila.

Technické parametry Vstup Vstupní střídavé napětí Vstupní stejnosměrné napětí Doporučené jištění vstupu Frekvence sítě Vstupní proud (400 V st) Maximální špičkový vstupní proud Překlenutí krátkodobého výpadku v síti (INOM, 400 V st) PFC (EN61000-3-2) Výstup Výstupní napětí, nastavitelné Povolená odchylka UVÝST při změně UVST MIN –> UVST MAX Zvlnění Výstupní proud (24 V ss) Výstupní proud při výkonové rezervě (24 V ss, < 45 °C) Proudové přetížení Účinnost (400 V st) Provozní teplota Paralelní zapojení Třída krytí Hmotnost Připojení Střední doba poruchy (MTBF) (Siemensnorm SN 29500, INOM, 400 V st, 40 °C) Homologace EMC Třída bezpečnosti

10 A

20 A

3x 400-500 V ±15 % 450-820 V ss 10 A B 50-60 Hz ±6 % 3 x 0,5 A < 25 A > 16 ms splňuje

3x 400-500 V st ±15 % 450-820 V ss 10 A B 50-60 Hz ±6 % 3 x 0,8 A < 15 A > 24 ms splňuje

3x 400-500 V st ±15 % 450-820 V ss 10 A B 50-60 Hz ±6 % 3 x 1,5 A < 25 A > 11 ms splňuje

24-28 V ss < ±2 %

< 25 mVPP < 30 mVPP < 25 mVPP 5 A (120 W) 10 A (240 W) 20 A (480 W) 6 A (144 W) 12 A (288 W) 25 A (600 W) < 10 A < 16 A < 35 A 89 % 90 % 92 % -10 °C až +70 °C (od +60 °C 0 °C až +70 °C (od +60 °C 0 °C až +70 °C (od +60 °C korekce zátěže 6 W / °C) korekce zátěže 6 W / °C) korekce zátěže 12 W /° C) možné možné možné IP20 IP20 IP20 730 g 980 g 1,8 kg šroubové svorky, max. průřez pevného vodiče 6 mm², lankového vodiče 4 mm² 410 000 h 543 000 h 504 000 h CE, UL 508 (USA+CAN), CSA 22.2 no 107.1-01 (jen typ SL10.300), UL60950-1, CB-Scheme IEC 60950-1, GL, EN 61558-2-17, EN/IEC 60204-1, EN/IEC 61131-2, EN 50178, IEC 62103 EN 61000-3-2 (PFC), EN 61000-3-3, EN 61000-6-1, EN61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 55011/ EN 55022 class B SELV IEC/EN 60950-1, PELV EN 60204-1, EN 50178, IEC 60364-4-41, IEC 62103

Rozměry A B C

SL5.300 73 mm 124 mm 117 mm

SL10.300 89 mm 124 mm 117 mm

SL20.310 150 mm 124 mm 121 mm

Pro dobré chlazení se doporučuje ponechat nad zdrojem i pod ním volný prostor 50 mm a 15 mm mezi jednotlivými zdroji.

Objednací číslo SL5.300 SL10.300 SL20.310

212

Popis Pulzní zdroj Pulzní zdroj Pulzní zdroj

Vstupní napětí 3x 400-500 V st, 450-820 V ss 3x 400-500 V st, 450-820 V ss 3x 400-500 V st, 450-820 V ss

Výstupní parametry 24-28 V ss / 5 A 24-28 V ss /10 A 24-28 V ss / 20 A

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Napájecí zdroje 3-fázový výstupní napětí 24 V ss výstupní proud 30 / 40 A • Napájecí napětí 3x 400-500 V st (SL30.300 též 450-820 V ss) • Účinnost 92,5 % • Možnost paralelního zapojení • Signální výstupy (pouze typ SL40.301) Stručná charakteristika Zdroje řady SilverLine se vyznačují vysokou kvalitou, robustním provedením, výkonovou rezervou (zde pouze typ SL40.300/301) a možností paralelního řazení. Typ 40.301 je vybaven signálními výstupy, které podávají informaci o odebíraném výkonu/ztrátě výstupního napětí a přehřátí zdroje. Podrobnosti o zapojení signálních výstupů vám rádi poskytneme na vyžádání. Upozornění: výrobce v horizontu několika let předpokládá postupné ukončování výroby této řady; modernější řada DIMENSION Q je postupně doplňována tak, aby v budoucnu řadu SilverLine kompletně nahradila. .

Technické parametry Vstup Vstupní střídavé napětí Vstupní stejnosměrné napětí Doporučené jištění vstupu Frekvence sítě Vstupní proud (400 V st) Maximální špičkový vstupní proud (576 V st) Překlenutí krátkodobého výpadku v síti (INOM, 400 V st) PFC (EN61000-3-2) Výstup Výstupní napětí, nastavitelné Povolená odchylka UVÝST při změně UVST MIN –> UVST MAX Zvlnění Výstupní proud (24 V ss) Výstupní proud při výkonové rezervě (24 V ss, 1 min. při 60 °C; trvale při < 45 °C) Proudové přetížení Účinnost Provozní teplota Paralelní zapojení Třída krytí Hmotnost Připojení Střední doba poruchy (MTBF) (Siemensnorm SN 29500, INOM, 400 V st, 40 °C) Homologace

30 A

40 A

3x 400-500 V st ±15 % 450-820 V ss 10 A B 50-60 Hz ±6 % 3x 2,0 A < 17 A > 10 ms splňuje

3x 400-500 V st ±15 % 10 A B 50-60 Hz ±6 % 3x 3,0 A < 30 A > 15 ms splňuje

24-28 V ss < ±2 % < 20 mVPP 30 A (720 W) 32,5 A (780 W)

24-28 V ss < ±2 % < 50 mVPP 40 A (960 W) 45 A (1080 W)

< 35 A < 48 A 92,5 % 92,5 % 0 °C až +70 °C 0 °C až +70 °C (od +60 °C korekce zátěže 18 W/°C) (od +60 °C korekce zátěže 24 W/°C) možné možné IP20 IP20 2,0 kg 3,3 kg šroubové svorky, max. průřez pevného vodiče 6 mm², lankového vodiče 4 mm² 425 000 h 305 000 h CE, UL 508 (USA+CAN), UL60950-1, CB-Scheme IEC 60950-1, EN 61558-2-17, EN/ IEC 60204-1, EN/IEC 61131-2, EN 50178, IEC 62103 EN 61000-3-2 (PFC), EN 61000-3-3, EN 61000-6-1, EN61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 55011/ EN 55022 class B SELV IEC/EN 60950-1, PELV EN 60204-1, EN 50178, IEC 60364-4-41, IEC 62103

EMC Třída bezpečnosti

Rozměry A B C

SL30.300 240 mm 124 mm 112 mm

SL40.300 275 mm 124 mm 117 mm

SL40.301 275 mm 124 mm 117 mm

Pro dobré chlazení se doporučuje ponechat nad zdrojem i pod ním volný prostor 70 mm a 25 mm po stranách.

Objednací číslo SL30.300 SL40.300 SL40.301

Popis Pulzní zdroj Pulzní zdroj Pulzní zdroj, signální výstupy

Vstupní napětí 3x 400-500 V st, 450-820 V ss 3x 400-500 V st 3x 400-500 V st

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Výstupní parametry 24-28 V ss /30 A 24-28 V ss /40 A 24-28 V ss /40 A

213

Napájecí zdroje 1-fázový výstupní napětí 24 V ss výstupní proud 3,4 A • • • •

Napájecí napětí 100-240 V st, 110-300 V ss Výkonová rezerva 50 % (po dobu 4 s) Účinnost cca. 90 % Šířka jen 32 mm

Stručná charakteristika Řada DIMENSION Q je technologickou špičkou mezi zdroji: díky velmi kvalitním kondenzátorům, snížení počtu součástek a jejich topologii výrobce docílil vysoké účinnosti zdrojů (okolo 95 %), dlouhé životnosti, spolehlivosti a velmi malých rozměrů. Zdroje mají univerzální vstup, lze je napájet ze sítě 120 V i 230 V st bez nutnosti přepínání mezi uvedenými standardy. Splňují normu SEMI F47, jsou tedy po dobu 200 ms schopny dodávat jmenovité výstupní napětí i při poklesu napájecího napětí na 60 V st. Další možností je napájení v rozsahu 85–375 V ss. Zdroje řady DIMENSION Q jsou chráněny proti nárazovým proudům aktivní ochranou, účinnou (na rozdíl od obvyklých NTC termistorů) i v případě již zahřátého zdroje. Zdroje QS3.241 vnáší do sítě nižší úrovně vyšších harmonických a splňují normu EN61000-3-2 (PFC). Zdroje mají výkonovou rezervu, která umožňuje při stálém výstupním napětí zvýšit po dobu 4 s výstupní výkon o 50 %. Není tedy nutné předimenzovávat zdroj kvůli zátěžím s vyššími rozběhovými nebo krátkodobými špičkovými proudy. Výkonová rezerva je časově řízena, zdroji při přetížení či zkratu nehrozí žádné riziko. Při zkratu se zdroj oproti většině jiných zdrojů nesnaží dodávat výstupní výkon opakovaným spínáním (tzv hiccup mód), nýbrž využije své výkonové rezervy k vysokému výstupnímu proudu. Tento proud - typicky 2,5 násobek jmenovitého proudu - stačí k velmi rychlé aktivaci sekundárního jističe či pojistky, odpadá tak obvyklá dlouhá prodleva (v řádech minut či hodin) nutná k přerušení výstupního obvodu. Zdroj tedy kromě své vlastní ochrany umožní okamžité odpojení postižené části rozvodu a zamezí přetěžování kabelů. Jako jistící prvek může být použita též nastavitelná proudová ochrana LOCC-Box (viz str. 236).

Technické parametry Vstup Vstupní střídavé napětí Vstupní stejnosměrné napětí Doporučené jištění vstupu Frekvence sítě Vstupní proud (120 / 230 V st) Účiník (120 / 230 V st) Max. špičkový vstupní proud (120 / 230 V st) Překlenutí krátkodobého výpadku v síti (INOM, 120 / 230 V st) Výstup Výstupní napětí, nastavitelné Povolená odchylka UVÝST při změně zátěže (0 A -> INOM -> 0 A) Povolená odchylka UVÝST při změně UNAP (UNAP MIN -> UNAP MAX) Zvlnění Výstupní proud (24 V ss) Výstupní proud při výkonové rezervě (po dobu 4 s, 24 V ss) Max. zkratový proud (po dobu 4 s) Max. trvalý zkratový proud Účinnost (120 / 230 V st) Provozní teplota Paralelní zapojení Třída krytí Hmotnost Připojení vstupu Připojení výstupu Střední doba poruchy (MTBF) (IEC61709, INOM, 230 V st, 40 °C) Homologace EMC Třída bezpečnosti

214

100-240 V st ±15 % (60-85 V st / 200 ms) 110-300 V ss +25 % /-20 % min. 6 A B nebo 6 A C 50-60 Hz ±6 % 1,42 / 0,82 A 0,56 / 0,47 7 / 13 A (typ. 5 / 10 A) 41 / 174 ms 24-28 V ss < 100 mV < 10 mV < 50 mVPP 3,4 A (80 W) 5 A (120 W) 6A 4,2 A 88,7 % / 90 % -25 °C až +70 °C (od +60 °C korekce zátěže 2 W / °C) možné (při použití 3 a více zdrojů nutnost externího jištění ) IP20 440 g pružinové svorky, max. průřez pevného vodiče 6 mm², lankového vodiče 4 mm² pružinové svorky, max. průřez pevného vodiče 4 mm², lankového vodiče 2,5 mm² 1 451 000 h CE, UL 508 (USA+CAN), UL60950-1, UL1604 class I div 2, CB-Scheme IEC 60950-1, GL, SEMI F47, EN 61558-2-17, EN/IEC 60204-1, EN/IEC 61131-2, EN 50178 EN 61000-3-2 (PFC), EN 61000-3-3, EN 61000-6-1, EN61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 55011/ EN 55022 class B SELV IEC/EN 60950-1, PELV EN 60204-1, EN 50178, IEC 60364-4-41

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Napájecí zdroje Výkonová rezerva Napájecí zdroj má výkonovou rezervu umožňující vyšší odběry proudu po dobu 4 s při stabilním výstupním napětí, což je velmi výhodné pro zátěže s vysokým rozběhovým proudem, např. elektromotory. Podle níže uvedeného diagramu a vzorce je možné vypočítat čas zotavení výkonové rezervy. Jinak je možné výkonovou rezervu využívat ihned po spuštění napájecího zdroje a bezprostředně po zkratování.

Výkonová rezerva PPOUT O

PPEAK

Tt PEAK

Pracovní cyklus Tt 0

90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0%

max. 150 % 100 %

P0 t

P0 =10 % P0 =50 % P0 =75 %

PC x 100 100[%] %

P0 =100%

100 % Výstupní výkon

PPEAK

Špičkový výkon (dodávka výkonové rezervy)

Čas zotavení výkonové rezervy

tPEAK

Čas špičky (doba trvání výkonové rezervy)

Pracovní cyklus

0A 1A

po dobu 4s

4 sek.

3A 4A

PC =

tPEAK tPEAK+tO

tO =

tPEAK – (PC x tPEAK) PC

Příklad: Jmenovitý proud INOM je 3,4 A. Výstupní proud IO je 2,55 A ( = 0,75 INOM). Špičkový proud IPEAK je 4,08 A ( = 1,2 INOM). Délka trvání špičky (výkonové rezervy) tPEAK je 3 s. V diagramu nalezneme průsečík kolmice z PPEAK / PO (= 120 %) a křivky PO (= 75 %) a na svislé ose PC odečteme hodnotu pracovního cyklu PC (= 50 %). Hodnota pracovního cyklu 50 % znamená, že zdroj bude po dodávce výkonové rezervy potřebovat stejný čas na její zotavení ( = polovinu celkového času představuje výkonová rezerva, druhou polovinu čas nutný na její zotavení). Pro kontrolu lze spočítat tO = (tPEAK – (PC x tPEAK)) / PC, v našem případě (3 – (0,5 x 3)) / 0,5 = 3 s.

Výstupní charakteristika

trvale kontinuerlig

110 % 120 % 130 % 140 % 150 % PPEAK / PNOM x 100 [%]

28 V 24 V 20 V 16 V 12 V 8V 4V 0V

PPEAK

35 124

Rozměry

102

Proud vzduchu Luftflöde Pokud je zdroj permanentně zatěžován na plný výkon, doporučujeme zachovat nad zdrojem 40 mm, pod ním 20 mm a po stranách 5 mm volného prostoru. Pokud je sousední zařízení zdrojem tepla, doporučujeme boční mezery 15 mm.

Objednací číslo QS3.241 ZM1.WALL

Popis Pulzní zdroj Držák pro vertikální montáž na stěnu

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Vstupní napětí 100-240 V st, 110-300 V ss

Výstupní parametry 24-28 V ss / 3,4 A

215

Napájecí zdroje 1-fázový výstupní napětí 24 V ss výstupní proud 5 A • • • •

Napájecí napětí 100-240 V st, 110-300 V ss Výkonová rezerva 50 % (po dobu 4 s) Účinnost cca. 92 % Šířka jen 40 mm

Stručná charakteristika Řada DIMENSION Q je technologickou špičkou mezi zdroji: díky velmi kvalitním kondenzátorům, snížení počtu součástek a jejich topologii výrobce docílil vysoké účinnosti zdrojů (okolo 95 %), dlouhé životnosti, spolehlivosti a velmi malých rozměrů. Zdroje mají univerzální vstup, lze je napájet ze sítě 120 V i 230 V st bez nutnosti přepínání mezi uvedenými standardy. Splňují normu SEMI F47, jsou tedy po dobu 200 ms schopny dodávat jmenovité výstupní napětí i při poklesu napájecího napětí na 60 V st. Další možností je napájení v rozsahu 85–375 V ss. Zdroje řady DIMENSION Q jsou chráněny proti nárazovým proudům aktivní ochranou, účinnou (na rozdíl od obvyklých NTC termistorů) i v případě již zahřátého zdroje. Díky aktivnímu PFC zdroje vnáší do sítě nižší úrovně vyšších harmonických a splňují normu EN61000-3-2. Zdroje mají výkonovou rezervu, která umožňuje při stálém výstupním napětí zvýšit po dobu 4 s výstupní výkon o 50 %. Není tedy nutné předimenzovávat zdroj kvůli zátěžím s vyššími rozběhovými nebo krátkodobými špičkovými proudy. Výkonová rezerva je časově řízena, zdroji při přetížení či zkratu nehrozí žádné riziko. Při zkratu se zdroj oproti většině jiných zdrojů nesnaží dodávat výstupní výkon opakovaným spínáním (tzv hiccup mód), nýbrž využije své výkonové rezervy k vysokému výstupnímu proudu. Tento proud, typicky 2,5 násobek jmenovitého proudu, stačí k velmi rychlé aktivaci sekundárního jističe či pojistky, odpadá tak obvyklá dlouhá prodleva (v řádech minut či hodin) nutná k přerušení výstupního obvodu. Zdroj tedy kromě své vlastní ochrany umožní okamžité odpojení postižené části rozvodu a zamezí přetěžování kabelů. Jako jistící prvek může být použita též nastavitelná proudová ochrana LOCC-Box (viz str. 236).

Technické parametry Vstup Vstupní střídavé napětí Vstupní stejnosměrné napětí Doporučené jištění vstupu Frekvence sítě Vstupní proud (120 / 230 V st) Účiník (120 / 230 V st) Max. špičkový vstupní proud (120 / 230 V st) Překlenutí krátkodobého výpadku v síti (INOM, 120 / 230 V st) PFC (EN61000-3-2) Výstup Výstupní napětí, nastavitelné Povolená odchylka UVÝST při změně zátěže (0 A -> INOM -> 0 A) Povolená odchylka UVÝST při změně UNAP (UNAP MIN -> UNAP MAX) Zvlnění Výstupní proud (24 V ss) Výstupní proud při výkonové rezervě (po dobu 4 s, 24 V ss) Max. zkratový proud (po dobu 4 s) Max. trvalý zkratový proud Účinnost (120 / 230 V st) Provozní teplota Paralelní zapojení Třída krytí Hmotnost Připojení vstupu Připojení výstupu Střední doba poruchy (MTBF) (IEC61709, INOM, 230 V st, 40 °C) Signalizační reléový výstup DC OK (spínací kontakt) Rozepnutí kontaktu - odchylka výstupního napětí Max. zatížení kontaktu Homologace EMC Třída bezpečnosti

216

100-240 V st +10 %/-15 % (60-85 V st / 200 ms) 110-300 V ss +25 % /-20 % min. 6 A B nebo 3 A C 50-60 Hz ±6 % 1,10 / 0,62 A 0,99 / 0,91 15 / 15 A (typ. 9 / 11 A) 34 / 65 ms aktivní filtr 24-28 V ss < 100 mV < 10 mV < 50 mVPP 5 A (120 W) 7,5 A (180 W) 13 A 7A 91,6 / 92,7 % -25 °C až +70 °C (od +60 °C korekce zátěže 2 W / °C) možné (při použití 3 a více zdrojů nutnost externího jištění ) IP20 620 g pružinové svorky, max. průřez pevného vodiče 6 mm², lankového vodiče 4 mm² pružinové svorky, max. průřez pevného vodiče 4 mm², lankového vodiče 2,5 mm² 831 000 h > 10 % od nastaveného UVÝST 30 V ss / 1 A (odporová zátěž) CE, UL 508 (USA+CAN), UL60950-1, UL1604 class I div 2, CB-Scheme IEC 60950-1, GL, SEMI F47, EN 61558-2-17, EN/IEC 60204-1, EN/IEC 61131-2, EN 50178 EN 61000-3-2 (PFC), EN 61000-3-3, EN 61000-6-1, EN61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 55011/ EN 55022 class B SELV IEC/EN 60950-1, PELV EN 60204-1, EN 50178, IEC 60364-4-41

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

POUT P O t

PPEAK

Výkonová rezerva tT 0

Pracovní cyklus

90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0%

max. 150% 100%

P0 t

P0 =100%

100 % PO tO tPEAK PC

Výstupní charakteristika

28 V 24 V 20 V 16 V 12 V

po dobu 4 sek. 4s

trvale kontinuerlig

8V 4V 0V 0A

PPEAK

110 % 120 % 130 % 140 % 150 % PPEAK / PNOM x 100 [%]

Výstupní výkon Špičkový výkon (dodávka výkonové rezervy) Čas zotavení výkonové rezervy Čas špičky (doba trvání výkonové rezervy) Pracovní cyklus

PPEAK

P0 =10 % P0 =50 % P0 =75 %

PC x 100 100[%] %

Tt PEAK

PC =

tPEAK tPEAK+tO

tO =

tPEAK – (PC x tPEAK) PC

Příklad: Jmenovitý proud INOM je 5 A. Výstupní proud IO je 3,75 A ( = 0,75 INOM). Špičkový proud IPEAK je 6 A ( = 1,2 INOM). Délka trvání špičky (výkonové rezervy) tPEAK je 3 s. V diagramu nalezneme průsečík kolmice z PPEAK / PO (= 120 %) a křivky PO (= 75 %) a na svislé ose PC odečteme hodnotu pracovního cyklu PC (= 50 %). Hodnota pracovního cyklu 50 % znamená, že zdroj bude po dodávce výkonové rezervy potřebovat stejný čas na její zotavení ( = polovinu celkového času představuje výkonová rezerva, druhou polovinu čas nutný na její zotavení). Pro kontrolu lze spočítat tO = (tPEAK – (PC x tPEAK)) / PC, v našem případě (3 – (0,5 x 3)) / 0,5 = 3 s.

10 A 12 A

124

Rozměry

Proud vzduchu Luftflöde

117

Objednací číslo QS5.241 ZM1.WALL

Popis Vstupní napětí Pulzní zdroj 100-240 V st, 110-300 V ss Držák pro vertikální montáž na stěnu

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Výstupní parametry 24-28 V ss / 5 A

217

Napájecí zdroje 1-fázový výstupní napětí 24 V ss výstupní proud 10 / 20 A • • • •

Napájecí napětí 100-240 V st, 110-300 V ss Výkonová rezerva 50 % (po dobu 4 s) Účinnost cca 93 % Šířka jen 60 mm (QS10.241) / 82 mm (QS20.241)

Stručná charakteristika Řada DIMENSION Q je technologickou špičkou mezi zdroji: díky velmi kvalitním kondenzátorům, snížení počtu součástek a jejich topologii výrobce docílil vysoké účinnosti zdrojů (okolo 95 %), dlouhé životnosti, spolehlivosti a velmi malých rozměrů. Zdroje mají univerzální vstup, lze je napájet ze sítě 120 V i 230 V st bez nutnosti přepínání mezi uvedenými standardy. Splňují normu SEMI F47, jsou tedy po dobu 200 ms schopny dodávat jmenovité výstupní napětí i při poklesu napájecího napětí na 60 V st. Další možností je napájení v rozsahu 85–375 V ss. Zdroje řady DIMENSION Q jsou chráněny proti nárazovým proudům aktivní ochranou, účinnou (na rozdíl od obvyklých NTC termistorů) i v případě již zahřátého zdroje. Díky aktivnímu PFC zdroje vnáší do sítě nižší úrovně vyšších harmonických a splňují normu EN61000-3-2. Zdroje mají výkonovou rezervu, která umožňuje při stálém výstupním napětí zvýšit po dobu 4 s výstupní výkon o 50 %. Není tedy nutné předimenzovávat zdroj kvůli zátěžím s vyššími rozběhovými nebo krátkodobými špičkovými proudy. Výkonová rezerva je časově řízena, zdroji při přetížení či zkratu nehrozí žádné riziko. Při zkratu se zdroj oproti většině jiných zdrojů nesnaží dodávat výstupní výkon opakovaným spínáním (tzv hiccup mód), nýbrž využije své výkonové rezervy k vysokému výstupnímu proudu. Tento proud, typicky 2,5 násobek jmenovitého proudu, stačí k velmi rychlé aktivaci sekundárního jističe či pojistky, odpadá tak obvyklá dlouhá prodleva (v řádech minut či hodin) nutná k přerušení výstupního obvodu. Zdroj tedy kromě své vlastní ochrany umožní okamžité odpojení postižené větve rozvodu a zamezí přetěžování kabelů. Jako jistící prvek může být použita též nastavitelná proudová ochrana LOCC-Box (viz str. 236).

Technické parametry 10 A

20 A

100-240 V st ±15 %. (60-85 V st / 200 ms) 110-300 V ss +25 % / -20 % min. 6 A B nebo 4 A C 50-60 Hz ±6 % 2,22 / 1,22 A 0,98 / 0,92 10 / 10 A (typ. 4 / 7 A) 27 / 28 ms

100-240 V st ±15 % (60-85 V st / 200 ms) 110-300 V ss +25 % /-20 % min. 10 A B nebo 6 A C 50-60 Hz ±6 % 4,56 / 2,48 A 0,95 / 0,95 13 / 13 A (typ. 9 / 7 A) 32 / 51 ms

aktivní filtr

24-28 V ss < 100 mV

< 10 mV

< 50 mVPP 10 A (240 W) 15 A (360 W)

< 100 mVPP 20 A (480 W) 30 A (720 W)

27 A 12,5 A 92,3 / 93 % -25 °C až +70 °C (od +60 °C korekce zátěže 6 W / °C) možné (při použití 3 a více zdrojů nutnost externího jištění) IP20 900 g pružinové svorky, max. průřez pevného vodiče 6 mm², lankového vodiče 4 mm² 581 000 h

40 A 30 A 92,4 / 93,9 % -25 °C až +70 °C (od +60 °C korekce zátěže 12 W / °C) možné (při použití 3 a více zdrojů nutnost externího jištění) IP20 1200 g pružinové svorky, max. průřez pevného vodiče 6 mm², lankového vodiče 4 mm² 469 000 h

Rozepnutí kontaktu - odchylka výstupního napětí Max. zatížení kontaktu

> 10 % od nastaveného UVÝST 30 V ss / 1 A (odporová zátěž)

Homologace

CE, UL 508 (USA; QS10 i CAN), CSA 22.2 no 107.1-01, UL60950-1, UL1604 class I div 2, CB-Scheme IEC 60950-1, GL, SEMI F47, EN 61558-2-17, EN/IEC 60204-1, EN/IEC 61131-2, EN 50178 EN 61000-3-2 (PFC), EN 61000-3-3, EN 61000-6-1, EN61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 55011/ EN 55022 class B SELV IEC/EN 60950-1, PELV EN 60204-1, EN 50178, IEC 60364-4-41

Vstup Vstupní střídavé napětí Vstupní stejnosměrné napětí Doporučené jištění vstupu Frekvence sítě Vstupní proud (120 / 230 V st) Účiník (120 / 230 V st) Max. špičkový vstupní proud (120 / 230 V st) Překlenutí krátkodobého výpadku v síti (INOM, 120 / 230 V st) PFC (EN61000-3-2) Výstup Výstupní napětí, nastavitelné Povolená odchylka UVÝST při změně zátěže (0 A -> INOM -> 0 A) Povolená odchylka UVÝST při změně UNAP (UNAP MIN -> UNAP MAX) Zvlnění Výstupní proud (24 V ss) Výstupní proud při výkonové rezervě (po dobu 4 s, 24 V ss) Max. zkratový proud (po dobu 4 s) Max. trvalý zkratový proud Účinnost (120 / 230 V st) Provozní teplota Paralelní zapojení Třída krytí Hmotnost Připojení Střední doba poruchy (MTBF) (IEC61709, INOM, 230 V st, 40 °C) Signalizační reléový výstup DC OK (spínací kontakt)

EMC Třída bezpečnosti

218

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

POUT O t

TtPEAK

PPEAK

Pracovní cyklus

Tt0

90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0%

max. 150% 100%

P0 t

PO tO tPEAK PC

P0 =100%

100 %

Výstupní výkon Špičkový výkon (dodávka výkonové rezervy) Čas zotavení výkonové rezervy Čas špičky (doba trvání výkonové rezervy) Pracovní cyklus

PPEAK

P0 =10 % P0 =50 % P0 =75 %

PC x 100 100[%] %

PPEAK

110 % 120 % 130 % 140 % 150 % PPEAK / PNOM x 100 [%]

PC =

tPEAK

tO =

tPEAK+tO

tPEAK – (PC x tPEAK) PC

Příklad (pro zdroj QS10.241): Jmenovitý proud INOM je 10 A. Výstupní proud IO je 7,5 A ( = 0,75 INOM). Špičkový proud IPEAK je 12 A ( = 1,2 INOM). Délka trvání špičky (výkonové rezervy) tPEAK je 3 s. V diagramu nalezneme průsečík kolmice z PPEAK / Po (= 120 %) a křivky PO (= 75 %) a na svislé ose PC odečteme hodnotu pracovního cyklu PC (= 50 %). Hodnota pracovního cyklu 50 % znamená, že zdroj bude po dodávce výkonové rezervy potřebovat stejný čas na její zotavení ( = polovinu celkového času představuje výkonová rezerva, druhou polovinu čas nutný na její zotavení). Pro kontrolu lze spočítat tO = (tPEAK – (PC x tPEAK)) / PC, v našem případě (3 – (0,5 x 3)) / 0,5 = 3 s. Výstupní charakteristika 28 V 24 V 20 V 16 V 12 V 8V 4V 0V

QS20.241

QS10.241

dobu 4posek. 4s

kontinuerlig trvale

A Krátkodobě (< 5s), potom B, C B Možno dlouhodobě C Při UVYST < 20 Vss hiccup mód

10 A

15 A

20 A

25 A

Rozměry

D A

QS10.241 QS20.241

A 124 mm 124 mm

B 60 mm 82 mm

C 117 mm 127 mm

D 35 mm 35 mm

Proud vzduchu Luftflöde

Objednací číslo QS10.241 QS20.241 QS10.241-C1 QS20.241-C1 ZM1.WALL

Popis Pulzní zdroj Pulzní zdroj Pulzní zdroj, spec. ochrana ploš. spoje* Pulzní zdroj, spec ochrana, ploš. spoje* Držák pro vertikální montáž na stěnu

Vstupní napětí 100-240 V st, 110-300 V ss 100-240 V st, 110-300 V ss 100-240 V st, 110-300 V ss 100-240 V st, 110-300 V ss

Výstupní parametry 24-28 V ss / 10 A 24-28 V ss / 20 A 24-28 V ss / 10 A 24-28 V ss / 20 A

* Ochrana plošného spoje zabraňující korozi či zničení součástek působením vlhkosti, prachu, atd. Technické parametry zdroje jsou shodné se standardním provedením.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

219

Napájecí zdroje 1-fázový výstupní napětí 12 / 48 V ss výstupní proud 15 / 5 A • • • •

Napájecí napětí 100-240 V st / 110-300 V ss Výkonová rezerva 50 % (po dobu 4 s) Účinnost cca 92 % Šířka jen 60 mm

Stručná charakteristika Řada DIMENSION Q je technologickou špičkou mezi zdroji: díky velmi kvalitním kondenzátorům, snížení počtu součástek a jejich topologii výrobce docílil vysoké účinnosti zdrojů (okolo 95 %), dlouhé životnosti, spolehlivosti a velmi malých rozměrů. Zdroje mají univerzální vstup, lze je napájet ze sítě 120 V i 230 V st bez nutnosti přepínání mezi uvedenými standardy. QS10.121 splňují normu SEMI F47, jsou tedy po dobu 200 ms schopny dodávat jmenovité výstupní napětí i při poklesu napájecího napětí na 60 V st. Další možností je napájení v rozsahu 85–375 V ss. Zdroje řady DIMENSION Q jsou chráněny proti nárazovým proudům aktivní ochranou, účinnou (na rozdíl od obvyklých NTC termistorů) i v případě již zahřátého zdroje. Díky aktivnímu PFC zdroje vnáší do sítě nižší úrovně vyšších harmonických a splňují normu EN61000-3-2. Zdroje mají výkonovou rezervu, která umožňuje při stálém výstupním napětí zvýšit po dobu 4 s výstupní výkon o 50 %. Není tedy nutné předimenzovávat zdroj kvůli zátěžím s vyššími rozběhovými nebo krátkodobými špičkovými proudy. Výkonová rezerva je časově řízena, zdroji při přetížení či zkratu nehrozí žádné riziko. Při zkratu se zdroj oproti většině jiných zdrojů nesnaží dodávat výstupní výkon opakovaným spínáním (tzv hiccup mód), nýbrž využije své výkonové rezervy k vysokému výstupnímu proudu. Tento proud, typicky 2,5 násobek jmenovitého proudu, stačí k velmi rychlé aktivaci sekundárního jističe či pojistky, odpadá tak obvyklá dlouhá prodleva (v řádech minut či hodin) nutná k přerušení výstupního obvodu. Zdroj tedy kromě své vlastní ochrany umožní okamžité odpojení postižené části rozvodu a zamezí přetěžování kabelů.

12 V ss

48 V ss

100-240 V st +10%/-15% (60-85 V st / 200 ms) 110-300 V ss ±20 % min. 6 A B nebo 3 A C 50-60 Hz ±6 % 1,65 / 0,93 A 0,98 / 0,92 A 10 / 10 A (typ. 4 / 7 A) 27 / 27 ms

100-240 V st ±15 % (60–85 V st / 200 ms) 110-300 V ss +25% /-20 % min. 6 A B nebo 4 A C 50-60 Hz ±6 % 2,22 / 1,22 A 0,98 / 0,92 10 / 10 A (typ. 4 / 7 A) 27 / 28 ms

aktivní filtr

12-15 V ss < 100 mV

48-56 V ss < 100 mV

< 10 mV

< 50 mVPP 15 A (180 W) 22,5 A (270 W)

< 100 mVPP 5 A (180 W) 7,5 A (270 W)

35 A 15 A 18 A 7A 91,5 / 91,8 % 91,2 / 92 % -25 °C až +70 °C -25 °C až +70 °C (od +60 °C korekce zátěže 5 W / °C) (od +60 °C korekce zátěže 6 W / °C) možné (při použití 3 a více zdrojů nutnost externího jištění ) IP20 IP20 900 g 900 g pružinové svorky, max. průřez pevného vodiče 6 mm², lankového vodiče 4 mm² 631 000 h 606 000 h

Paralelní zapojení Třída krytí Hmotnost Připojení Střední doba mezi poruchami (MTBF) (IEC61709, INOM, 230 V st, 40 °C) Signalizační reléový výstup DC OK (spínací kontakt) Rozepnutí kontaktu - odchylka výstupního napětí > 10 % od nastaveného UVÝST Max. zatížení kontaktu 30 V ss / 1 A (odporová zátěž) Homologace EMC Třída bezpečnosti

220

CE, UL 508 (USA+CAN), CSA 22.2 no 107.1-01, UL60950-1, UL1604 class I div 2, CB-Scheme IEC 60950-1, GL, SEMI F47 (jen QS10.121), EN 61558-2-17, EN/IEC 60204-1, EN/IEC 61131-2, EN 50178 EN 61000-3-2 (PFC), EN 61000-3-3, EN 61000-6-1, EN61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 55011/ EN 55022 class B SELV IEC/EN 60950-1, PELV EN 60204-1, EN 50178, IEC 60364-4-41

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

PPOUT Ot

Pracovní cyklus

Tt 0

Tt PEAK

PPEAK

max. 150% 100%

P0 t

PO PPEAK tO tPEAK PC

P0 =10 % P0 =50 % P0 =75 %

PC x 100 100[%] %

90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0%

P0 =100%

100 %

Výstupní výkon Špičkový výkon (dodávka výkonové rezervy) Čas zotavení výkonové rezervy Čas špičky (doba trvání výkonové rezervy) Pracovní cyklus

PPEAK

110 % 120 % 130 % 140 % 150 % PPEAK / PNOM x 100 [%]

PC =

tPEAK

tO =

tPEAK+tO

tPEAK – (PC x tPEAK) PC

Příklad (pro zdroj QS10.121): Jmenovitý proud INOM je 15 A. Výstupní proud IO je 11,25 A ( = 0,75 INOM). Špičkový proud IPEAK je 18 A ( = 1,2 INOM). Délka trvání špičky (výkonové rezervy) tPEAK je 3 s. V diagramu nalezneme průsečík kolmice z PPEAK / Po (= 120 %) a křivky PO (= 75 %) a na svislé ose PC odečteme hodnotu pracovního cyklu PC (= 50 %). Hodnota pracovního cyklu 50 % znamená, že zdroj bude po dodávce výkonové rezervy potřebovat stejný čas na její zotavení ( = polovinu celkového času představuje výkonová rezerva, druhou polovinu čas nutný na její zotavení). Pro kontrolu lze spočítat tO = (tPEAK – (PC x tPEAK)) / PC, v našem případě (3 – (0,5 x 3)) / 0,5 = 3 s. Výstupní charakteristika

QS10.121 60V

56V

20 10

30 35A

s tue4rm

rotbp sohod

4 burm ote ortd-

continuous trvale

shpo

48V

Výstupní proud Output Current

Nastavitelné Adjustment napětí Range

VýstupníVoltage napětí Output

continuous trvale

16V 14 12 10 8 6 4 2 0

QS10.481

Adjustment Nastavitelné Range napětí

Output Voltage Výstupní napětí

Output Výstupní Current proud

12A

Rozměry

35 124

Objednací číslo QS10.121 QS10.481 ZM1.WALL

Proud vzduchu Luftflöde

Popis Pulzní zdroj Pulzní zdroj Držák pro vertikální montáž na stěnu

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

117

Vstupní napětí 100-240 V st, 110-300 V ss 100-240 V st, 110-300 V ss

Výstupní parametry 12-15 V ss / 15 A 48-56 V ss / 5 A

221

Napájecí zdroje 3-fázový výstupní napětí 24 V ss výstupní proud 20 A • • • •

Napájecí napětí 3x 380-480 V st Výkonová rezerva 50 % (po dobu 4 s) Účinnost cca. 95 % Šířka jen 65 mm

Stručná charakteristika Řada DIMENSION Q je technologickou špičkou mezi zdroji: díky velmi kvalitním kondenzátorům, snížení počtu součástek a jejich topologii výrobce docílil vysoké účinnosti zdrojů (okolo 95 %), dlouhé životnosti, spolehlivosti a velmi malých rozměrů. Zdroje splňují normu SEMI F47, jsou tedy po dobu 200 ms schopny dodávat jmenovité výstupní napětí i při poklesu napájecího napětí na 280 V st. Zdroje řady DIMENSION Q jsou chráněny proti nárazovým proudům aktivní ochranou, účinnou (na rozdíl od obvyklých NTC termistorů) i v případě již zahřátého zdroje. Díky aktivnímu PFC zdroje vnáší do sítě nižší úrovně vyšších harmonických a splňují normu EN61000-3-2. Zdroje mají výkonovou rezervu, která umožňuje při stálém výstupním napětí zvýšit po dobu 4 s výstupní výkon o 50 %. Není tedy nutné předimenzovávat zdroj kvůli zátěžím s vyššími rozběhovými nebo krátkodobými špičkovými proudy. Výkonová rezerva je časově řízena, zdroji při přetížení či zkratu nehrozí žádné riziko. Při zkratu se zdroj oproti většině jiných zdrojů nesnaží dodávat výstupní výkon opakovaným spínáním (tzv hiccup mód), nýbrž využije své výkonové rezervy k vysokému výstupnímu proudu. Tento proud, typicky 2,5 násobek jmenovitého proudu, stačí k velmi rychlé aktivaci sekundárního jističe či pojistky, odpadá tak obvyklá dlouhá prodleva (v řádech minut či hodin) nutná k přerušení výstupního obvodu. Zdroj tedy kromě své vlastní ochrany umožní okamžité odpojení postižené větve rozvodu a zamezí přetěžování kabelů. Jako jistící prvek může být použita též nastavitelná proudová ochrana LOCC-Box (viz str. 236).

Technické parametry Vstup Vstupní napětí Doporučené jištění vstupu Frekvence sítě Vstupní proud (400 / 480 V st) Účiník (400 / 480 V st) Max. špičkový vstupní proud Překlenutí krátkodobého výpadku v síti (INOM, 400 / 480 V st) PFC (EN61000-3-2) Výstup Výstupní napětí, nastavitelné Povolená odchylka UVÝST při změně zátěže (0 A -> INOM -> 0 A) Povolená odchylka UVÝST při změně UNAP (UNAP MIN -> UNAP MAX) Zvlnění Výstupní proud (24 V ss) Výstupní proud při výkonové rezervě (po dobu 4 s, 24 V ss) Max. zkratový proud (po dobu 4 s) Max. trvalý zkratový proud Účinnost (400 / 480 V st) Provozní teplota Paralelní zapojení Třída krytí Hmotnost Připojení

3x 380-480 V st ±15 % (3x 280–323 V st / 200 ms) * min. 6 A B nebo 3 A C 50-60 Hz ±6 % 3 x 0,79 / 3 x 0,65 A 0,94 / 0,95 10 / 10 A (typ. 3 / 3 A) 22 / 22 ms aktivní filtr

Střední doba poruchy (MTBF) (IEC61709, INOM , 400 V st, 40 °C)

24-28 V ss < 100 mV < 10 mV < 100 mVPP 20 A (480 W) 30 A (720 W) 34 A 23 A 95,0 / 94,8 % -25 °C až +70 °C (od +60 °C korekce zátěže 12 W / °C) možné (při použití 3 a více zdrojů nutnost externího jištění) IP20 870 g pružinové svorky, max. průřez pevného vodiče 6 mm², lankového vodiče 4 mm² 690 000 h

Signalizační reléový výstup DC OK (spínací kontakt) Rozepnutí kontaktu - odchylka výstupního napětí Max. zatížení kontaktu

> 10 % od nastaveného UVÝST 30 V ss / 1 A (odporová zátěž)

Homologace EMC Třída bezpečnosti

CE, UL 508 (USA+CAN), CSA 22.2 no 107.1-01, UL60950-1, UL1604 class I div 2, CB-Scheme IEC 60950-1, GL, SEMI F47, EN 61558-2-17, EN/IEC 60204-1, EN/IEC 61131-2, EN 50178 EN 61000-3-2 (PFC), EN 61000-3-3, EN 61000-6-1, EN61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 55011/ EN 55022 class B SELV IEC/EN 60950-1, PELV EN 60204-1, EN 50178, IEC 60364-4-41

* je možné použít dvoufázové napájení, zdroj dodává INOM při teplotě do 40 °C, při vyšší teplotě nutná korekce zátěže (informace na vyžádání)

222

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Výkonová rezerva

P POUT O

t PEAK T

PPEAK

Pracovní cyklus t0 T

PC x 100 [%]

P0 =10% P0 =50% P0 =75%

75%

max. 150%

50%

100%

25%

P PEAK

P0 =100%

100%

110%

120%

130%

140%

150%

PPEAK / PNOM x 100 [%]

Výstupní výkon Špičkový výkon (dodávka výkonové rezervy) Čas zotavení výkonové rezervy Čas špičky (doba trvání výkonové rezervy) Pracovní cyklus

PPEAK tO tPEAK PC

PC =

Výstupní charakteristika

28 V 24 V 20 V 16 V 12 V 8V 4V 0V

15 A

tO =

tPEAK – (PC x tPEAK) PC

Příklad: Jmenovitý proud INOM je 20 A. Výstupní proud IO je 15 A ( = 0,75 INOM). Špičkový proud IPEAK je 24 A ( = 1,2 INOM). Délka trvání špičky (výkonové rezervy) tPEAK je 3 s. V diagramu nalezneme průsečík kolmice z PPEAK / Po (= 120 %) a křivky PO (= 75 %) a na svislé ose PC odečteme hodnotu pracovního cyklu PC (= 50 %). Hodnota pracovního cyklu 50 % znamená, že zdroj bude po dodávce výkonové rezervy potřebovat stejný čas na její zotavení ( = polovinu celkového času představuje výkonová rezerva, druhou polovinu čas nutný na její zotavení). Pro kontrolu lze spočítat tO = (tPEAK – (PC x tPEAK)) / PC, v našem případě (3 – (0,5 x 3)) / 0,5 = 3 s.

dobu 4posek.

kontinuerlig trvale

0 A 5 A 10 A

tPEAK tPEAK+tO

20 A

25 A

30 A 35 A

124

Rozměry

127

Proud vzduchu Luftflöde

Objednací číslo QT20.241 QT20.241-C1 ZM1.WALL

Popis Vstupní napětí Pulzní zdroj 3x 380-480 V st Pulzní zdroj, spec. ochrana ploš. spoje* 3x 380-480 V st Držák pro vertikální montáž na stěnu

Výstupní parametry 24-28 V ss / 20 A 24-28 V ss / 20 A

Ochrana plošného spoje zabraňující korozi či zničení součástek působením vlhkosti, prachu, atd. Technické parametry zdroje jsou shodné se standardním provedením.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

223

Napájecí zdroje 3-fázový výstupní napětí 36 / 48 V ss výstupní proud 13,3 / 10 A • • • •

Napájecí napětí 3x 380-480 V st Výkonová rezerva 50 % (po dobu 4 s) Účinnost cca. 95 % Šířka jen 65 mm

Stručná charakteristika Řada DIMENSION Q je technologickou špičkou mezi zdroji: díky velmi kvalitním kondenzátorům, snížení počtu součástek a jejich topologii výrobce docílil vysoké účinnosti zdrojů (okolo 95 %), dlouhé životnosti, spolehlivosti a velmi malých rozměrů. Zdroje řady DIMENSION Q jsou chráněny proti nárazovým proudům aktivní ochranou, účinnou (na rozdíl od obvyklých NTC termistorů) i v případě již zahřátého zdroje. Díky aktivnímu PFC zdroje vnáší do sítě nižší úrovně vyšších harmonických a splňují normu EN61000-3-2. Zdroje mají výkonovou rezervu, která umožňuje při stálém výstupním napětí zvýšit po dobu 4 s výstupní výkon o 50 %. Není tedy nutné předimenzovávat zdroj kvůli zátěžím s vyššími rozběhovými nebo krátkodobými špičkovými proudy. Výkonová rezerva je časově řízena, zdroji při přetížení či zkratu nehrozí žádné riziko. Při zkratu se zdroj oproti většině jiných zdrojů nesnaží dodávat výstupní výkon opakovaným spínáním (tzv hiccup mód), nýbrž využije své výkonové rezervy k vysokému výstupnímu proudu. Tento proud, typicky 2,5 násobek jmenovitého proudu, stačí k velmi rychlé aktivaci sekundárního jističe či pojistky, odpadá tak obvyklá dlouhá prodleva (v řádech minut či hodin) nutná k přerušení výstupního obvodu. Zdroj tedy kromě své vlastní ochrany umožní okamžité odpojení postižené větve rozvodu a zamezí přetěžování kabelů.

Technické parametry Vstup Vstupní napětí

36 V ss

48 V ss

3x 380-480 V st ±15 % (3x 280–323 V st / 200 ms) * min. 6 A B nebo 3 A C 50-60 Hz ±6 % 3 x 0,79 / 3 x 0,65 A 0,94 / 0,95 10 / 10 A (typ. 3 / 3 A) 22 / 22 ms

Doporučené jištění vstupu Frekvence sítě Vstupní proud (400 / 480 V st) Účiník (400 / 480 V st) Max. špičkový vstupní proud Překlenutí krátkodobého výpadku v síti (INOM, 400 / 480 V st) PFC (EN61000-3-2) aktivní filtr aktivní filtr Výstup Výstupní napětí, nastavitelné 36-42 V ss 48-55 V ss Povolená odchylka UVÝST při změně zátěže < 100 mV < 100 mV (0 A -> INOM -> 0 A) Povolená odchylka UVÝST při změně UNAP < 10 mV < 10 mV (UNAP MIN -> UNAP MAX) Zvlnění < 100 mVPP < 100 mVPP Výstupní proud (36 / 48 V ss) 13,3 A (480 W) 10 A (480 W) Výstupní proud při výkonové rezervě 20 A (720 W) 15 A (720 W) (po dobu 4 s, 24 V ss) Max. zkratový proud (po dobu 4 s) 23 A 17 A Max. trvalý zkratový proud 15,5 A 11,5 A Účinnost (400 / 480 V st) 94,8 / 94,6 % 95,4 / 95,0 % Provozní teplota -25 °C až +70 °C (od +60 °C korekce zátěže 12 W / °C) Paralelní zapojení možné (při použití 3 a více zdrojů nutnost externího jištění) Třída krytí IP20 IP20 Hmotnost 870 g 870 g Připojení pružinové svorky, max. průřez pevného vodiče 6 mm², lankového vodiče 4 mm² Střední doba poruchy 690 000 h 690 000 h (MTBF) (IEC61709, INOM , 400 V st, 40 °C) Signalizační reléový výstup DC OK (spínací kontakt) Rozepnutí kontaktu - odchylka výstupního > 10 % od nastaveného UVÝST napětí Max. zatížení kontaktu 30 V ss / 1 A (odporová zátěž) Homologace EMC Třída bezpečnosti

CE, UL 508 (USA+CAN), CSA 22.2 no 107.1-01, UL60950-1, UL1604 class I div 2, CB-Scheme IEC 60950-1, GL, EN 61558-2-17, EN/IEC 60204-1, EN/IEC 61131-2, EN 50178 EN 61000-3-2 (PFC), EN 61000-3-3, EN 61000-6-1, EN61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 55011/ EN 55022 class B SELV IEC/EN 60950-1, PELV EN 60204-1, EN 50178, IEC 60364-4-41

* je možné použít dvoufázové napájení , zdroj dodává INOM při teplotě do 40 °C, při vyšší teplotě nutná korekce zátěže (informace na vyžádání)

224

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

PPOUT O

PPEAK

Výkonová rezerva t T

Pracovní cyklus

t T 0

PEAK

PC x 100 [%]

max. 150%

P0 =10% P0 =50% P0 =75%

75%

100%

50%

P0 t

PO tO tPEAK PC

P0 =100%

P PEAK

0% 100%

Výstupní výkon Špičkový výkon (dodávka výkonové rezervy) Čas zotavení výkonové rezervy Čas špičky (doba trvání výkonové rezervy) Pracovní cyklus

PPEAK

25%

110%

120%

130%

140%

150%

PPEAK / PNOM x 100 [%]

PC =

tPEAK

tO =

tPEAK+tO

tPEAK – (PC x tPEAK) PC

Příklad (pro zdroj QT20.481): Jmenovitý proud INOM je 10 A. Výstupní proud IO je 7,5 A ( = 0,75 INOM). Špičkový proud IPEAK je 12 A ( = 1,2 INOM). Délka trvání špičky (výkonové rezervy) tPEAK je 3 s. V diagramu nalezneme průsečík kolmice z PPEAK / PO (= 120 %) a křivky PO (= 75 %) a na svislé ose PC odečteme hodnotu pracovního cyklu PC (= 50 %). Hodnota pracovního cyklu 50 % znamená, že zdroj bude po dodávce výkonové rezervy potřebovat stejný čas na její zotavení ( = polovinu celkového času představuje výkonová rezerva, druhou polovinu čas nutný na její zotavení). Pro kontrolu lze spočítat tO = (tPEAK – (PC x tPEAK)) / PC, v našem případě (3 – (0,5 x 3)) / 0,5 = 3 s. Výstupní charakteristika QT20.361

QT20.481

50 V

60 V

40 V

50 V 40 V

30 V 20 V

kontinuerlig trvale

10 V

30 V 20 V

po dobu 4 sek. 4s

12 A

16 A

20 A

po dobu 4 4sek. s

10 V 0V

0V 0A

trvale kontinuerlig

0 A 2 A 4 A 6 A 8 A 10 A 12 A 14 A 16 A

24 A

124

Rozměry

127

Proud vzduchu Luftflöde

Objednací číslo QT20.361 QT20.481 ZM1.WALL

Popis Pulzní zdroj Pulzní zdroj Držák pro vertikální montáž na stěnu

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Vstupní napětí 3x 380-480 V st 3x 380-480 V st

Výstupní parametry 36-42 V ss / 13,3 A 48-55 V ss / 10 A

225

Napájecí zdroje 3-fázový výstupní napětí 24,1 V ss výstupní proud 40 A • • • •

Napájecí napětí 3x 360-440 / 3 x 432-528 V st Výkonová rezerva 25 % (po dobu 15 s) Účinnost 95,5 % Šířka jen 96 mm

Stručná charakteristika Zdroje řady DIMENSION X jsou technologickou špičkou mezi zdroji: díky velmi kvalitním kondenzátorům, snížení počtu součástek a jejich topologii výrobce docílil vysoké účinnosti zdrojů (95,5 %), dlouhé životnosti, spolehlivosti a velmi malých rozměrů. Zdroj má minimální nárazový proud a je opatřen aktivním filtrem přechodových jevů, sekundární obvody tak nejsou ovlivněny přechodovými jevy na vstupní části. Výstupní napětí je stabilní v určitém rozsahu vstupního napětí, mimo tento rozsah výstupní napětí klesá/vzrůstá v závislosti na vstupním napětí (viz graf). Typickou oblastí použití zdroje jsou aplikace s motory, solenoidy a dalšími zátěžemi nevyžadujícími přesné nastavení výstupního napětí. Zdroj má výkonovou rezervu 25% (po dobu 15 s), není tedy nutné předimenzovávat zdroj kvůli zátěžím s vyššími rozběhovými nebo krátkodobými špičkovými proudy. Vysoký zkratový proud (180 A po dobu 100 ms) umožňuje rychlou aktivaci jistícího prvku, jako jistící prvek může být použita též nastavitelná proudová ochrana LOCC-Box (viz str. 236). Pokud zkrat trvá déle než 100 ms, zdroj se automaticky vypne. Poté je nutné buď zdroj zresetovat na čelní straně, nebo odpojit a znovu připojit napájecí napětí.

Technické parametry Vstup Vstupní napětí (UVÝST = 24, 1 V ss) Povolený rozsah vstupního napětí (UVÝST ≠ 24,1 V ss, viz graf) Doporučené jištění vstupu Frekvence sítě Vstupní proud Účiník Max. špičkový vstupní proud Překlenutí krátkodobého výpadku v síti (INOM, 400 / 480 V st) PFC (EN61000-3-2) Výstup Výstupní napětí Povolená odchylka UVÝST při změně zátěže (0 A -> INOM -> 0 A) Povolená odchylka UVÝST při změně UVST MIN –> UVST MAX Zvlnění Výstupní proud (24,1 V ss) Výstupní proud při výkonové rezervě (po dobu 15 s, 24,1 V ss) Max. zkratový proud (po dobu 0,1 s) Účinnost Provozní teplota Sériové / paralelní zapojení Třída krytí Rozměry Hmotnost Připojení vstupu Připojení výstupu Střední doba poruchy (MTBF) (IEC61709, INOM, UVST NOM, 40 °C) Homologace EMC

24V

48V

72V

Rozsah vstupního napětí / regulace výstupního napětí XT40.241 / XT40.242

36V

Třída bezpečnosti

84V 56V 42V 28V 78V 52V 39V 26V

3 x 400 V st

3x 480 V st

3x 360-440 V st 3x 300-360, 3x 440-475 V st min. 6 A B nebo 3 A C 50-60 Hz ±6 % 3 x 1,65 A (400 V st) 0,93 (400 V st) 4A 1,8 ms

3x 432-528 V st 3x 360-432, 3x 528-565 V st min. 6 A B nebo 3 A C 50-60 Hz ±6 % 3 x 1,4 A (480 V st) 0,93 (480 V st) 4A 1,8 ms

aktivní filtr

24,1 V ss < 800 mV

±2% 1500 mVPP 40 A (960 W) 50 A (1200 W)

180 A 180 A 95,5 % (400 V st) 95,5 % (480 V st) -25 °C až +70 °C (od +60 °C korekce zátěže 24 W/°C) ano / ne ano / ne IP20 IP20 96 x 124 x 157 mm 870 g 870 g šroubové svorky, max. průřez pevného vodiče 6 mm², lankového vodiče 4 mm² šroubové svorky, max. průřez pevného vodiče 16 mm², lankového vodiče 10 mm² 529 000 h 529 000 h CE, UL 508 (USA), UL60950-1, CB-Scheme IEC 60950-1, EN 61558-2-17, EN/IEC 60204-1, EN/IEC 61131-2, EN 50178, IEC 62103 EN 61000-3-2 (PFC), EN 61000-3-3, EN 61000-6-1, EN61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 55011/ EN 55022 class B SELV IEC/EN 60950-1, PELV EN 60204-1, EN 50178, IEC 60364-4-41, IEC 62103

VVÝST ut U

PVÝST W P ut==00W Put > 48 W P > 48W (5%) VÝST

72V 48V 36V 24V 66V 44V 33V 22V 60V 40V 30V 20V

U V inVST

400V Version: XT40.241: 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480Vac 480V Version: XT40.242: 360 384 408 432 456 480 504 528 552 576Vac

Objednací číslo XT40.241 XT40.242

226

Popis Pulzní zdroj Pulzní zdroj

Vstupní napětí 3x 360-440 V st 3x 432-528 V st

Výstupní parametry 24,1 V ss / 40 A 24,1 V ss / 40 A

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Napájecí zdroje Konvertor DC-DC vstupní napětí 12 / 24 / 48 V ss výstupní napětí 12 / 24 V ss • • • •

Vyrovnání napěťových ztrát v dlouhých vedeních Galvanické oddělení vstupu a výstupu Převod napětí (výkonová rezerva 20 %) Signalizační výstupy (typ CD5.241-S1)

Stručná charakteristika Konvertory DC-DC lze použít pro vyrovnávání napěťových ztrát v dlouhých vedeních, které mohou dosáhnout i několika voltů. Z tohoto důvodu mají konvertory široký rozsah vstupního i výstupního napětí. Další možností použití jsou aplikace s požadavkem galvanického oddělení vstupů a výstupů. Konvertory mohou sloužit pro převod napětí (zde ze 48 na 24 V ss, z 12 na 24 V ss a ze 24 na 12 V ss), mají výkonovou rezervu 20%, typ CD5.241-S1 disponuje reléovými výstupy signalizujícími pokles vstupního i výstupního napětí.

Technické parametry Vstup Rozsah vstupního napětí Hystereze - úroveň UVST pro sepnutí konvertoru - úroveň UVST pro vypnutí konvertoru Doporučené jištění vstupu Maximální zvlnění UVST Vstupní proud Maximální špičkový vstupní proud Překlenutí krátkodobého výpadku v síti (INOM, 400 V st) Doba zotavení po zapnutí Výstup Výstupní napětí, nastavitelné Povolená odchylka UVÝST při změně zátěže (0 A ->INOM ->0 A) Povolená odchylka UVÝST při změně UVST MIN –> UVST MAX Zvlnění Výstupní proud Výstupní proud při výkonové rezervě (< 45 °C) Max. zkratový proud Účinnost Provozní teplota Paralelní zapojení Signalizační výstupy - výstupní napětí OK - pokles vstupního napětí Třída krytí Hmotnost Připojení - vstup a výstup - signalizační výstupy Rozměry Střední doba poruchy (MTBF) (SN29500, INOM, UVST NOM, 40 °C) Homologace

24 / 24 V ss

24 / 12 V ss

48 / 24 V ss

18-32 V ss (14-18 V ss / 60 s)

36-60 V ss (30,5-36 V ss / 60 s)

17,5 V ss 14 V ss 10 A B nebo 8 A C 5 VPP 5,5 A (24 V ss) 1,6 A (typ. 1,2 A) typ. 6 ms

17,5 V ss 14 V ss 10 A B nebo 8 A C 5 VPP 4,6 A (24 V ss) 1,6 A (typ. 1,2 A) typ. 7 ms

34,5 V ss 30,5 V ss 6 A B nebo C 5 VPP 2,75 A (48 V ss) 0,8 A (typ. 0,6 A) typ. 5,6 ms

730 ms

630 ms

750 ms

23-28 V ss CD5.241: 100 mV CD5.241-S1: 150 mV 25 mV

12-15 V ss 120 mV

23-28 V ss 100 mV

25 mV

max. 50 mVPP max. 75 mVPP max. 50 mVPP 5 A (120 W) 8 A (96 W) 5 A (120 W) 6 A (144 W) 9,6 A (115 W) 6 A (144 W) 10 A 18 A 10 A 90,3 % (UVST = 24 V ss) 88,2 % (UVST = 24 V ss) 90,3 % (UVST = 48 V ss) -10 °C až +70 °C (od +60 °C 0 °C až +70 °C (od +60 °C 0 °C až +70 °C (od +60 °C korekce zátěže 3 W / °C) korekce zátěže 2,5 W / °C) korekce zátěže 3 W / °C) možné možné možné pouze typ CD5.241-S1 reléový kont., max. 60 V ss, 0,3 A při poklesu UVÝST o 10% rozpíná při UVST < 19,5 V ss spíná IP20 IP20 IP20 730 g 980 g 1,8 kg šroubové svorky šroubové svorky CD5.241: šroubové svorky CD5.241-S1: pružinové svorky max. průřez pevného vodiče 6 mm², lankového vodiče 4 mm² konektor, max. průřez vodiče 1,5 mm² 32 x 124 x 102 mm 32 x 124 x 102 mm 32 x 124 x 102 mm 1 161 000 h 951 000 h CD5.241: 1 178 000 h CD5.241-S1: 1 048 000 h CE, UL 508 (USA+CAN), CSA 22.2 no 107.1-01, UL60950-1, UL1604 class I div 2, UL 61010-1 (jen CD5.241 a CD5.241-S1), EN 60079-15 (ATEX; jen CD5.241 a CD5.241-S1), CB-Scheme IEC 60950-1, GL, EN 615582-17, EN/IEC 60204-1, EN/IEC 61131-2, EN 50178, IEC 62103 EN 61000-6-1, EN61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 55011/ EN 55022 class B SELV IEC/EN 60950-1, PELV EN 60204-1, EN 50178, IEC 60364-4-41, IEC 62103

EMC Třída bezpečnosti

Konvertory jsou odzkoušeny a schváleny pro jištění primáru až do 50 A. Externí ochrana je nutná pouze v případě, kdy připojené napájení může dodávat proud o vyšší hodnotě.

Objednací číslo CD5.241 CD5.241-S1 CD5.121 CD5.242 CD5.243*

Popis Konvertor DC-DC Konvertor DC-DC, signalizační výstupy Konvertor DC-DC Konvertor DC-DC Konvertor DC-DC

Vstupní napětí 18-32 V ss 18-32 V ss 18-32 V ss 36-60 V ss 9-16 V ss

Výstupní parametry 23-28 V ss / 5 A 23-28 V ss / 5 A 12-15 V ss / 8 A 23-28 V ss / 5 A 23-28 V ss / 4 A

* Podrobné údaje Vám rádi poskytneme na vyžádání.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

227

Napájecí zdroje Konvertor DC-DC pro frekvenční měniče výstupní napětí 24 V ss výstupní proud 20 A • • • •

Napájecí napětí 600 V ss Účinnost 95 % Možnost paralelního zapojení Signalizační reléový výstup

Stručná charakteristika Konvertor je určen pro připojení k ss výstupu frekvenčního měniče (viz obr.), jež produkuje nefiltrované napětí s vysokým rušením. Při výpadku napájecího napětí frekvenčního měniče motory pracují jako generátory, v kondenzátorech frekvenčního měniče indukují napětí, z něhož je napájen konvertor DC-DC. Konvertor má velmi malý špičkový vstupní proud, ochranu proti přepólování, díky své konstrukci dosahuje velmi vysoké účinnosti. Disponuje výkonovou rezervou 25 % (po dobu 4 s), není jej tedy nutné předimenzovávat kvůli zátěžím s vyššími rozběhovými nebo krátkodobými špičkovými proudy. Konvertor má signalizační reléový výstup, který signalizuje pokles výstupního napětí o 10 %.

Technické parametry Vstup Vstupní napětí Povolený rozsah vstupního napětí (UVÝST = 24 V ss; IVÝST = INOM po dobu < 60 s ; IVÝST < INOM po dobu > 60 s) Maximální vstupní napětí Maximální napětí mezi vstupem a PE Hystereze - úroveň UNAP pro sepnutí konvertoru - úroveň UNAP pro vypnutí konvertoru Max. možné zvlnění na vstupu Vstupní proud (600 V ss, 24 V ss, INOM) Max. špičkový vstupní proud (600 V ss) Překlenutí krátkodobého výpadku v síti (INOM, 660 V ss) Výstup Výstupní napětí, nastavitelné Povolená odchylka UVÝST při změně zátěže (0 A -> INOM -> 0 A) Povolená odchylka UVÝST při změně UNAP (UNAP MIN -> UNAP MAX) Zvlnění Výstupní proud INOM (24 V ss) Výstupní proud při výkonové rezervě (po dobu 4 s, 24 V ss) Max. zkratový proud Účinnost (600 V ss, INOM) Provozní teplota Paralelní zapojení Třída krytí Hmotnost Připojení Rozměry Střední doba poruchy (MTBF) (IEC61709, INOM, 600 V ss, 40 °C) Signalizační reléový výstup DC OK (spínací kontakt) Rozepnutí kontaktu - odchylka výstupního napětí Max. zatížení kontaktu Homologace

600 V ss +40 % / -25 % (480-840 V ss) 360-480 V ss, 840-900 V ss 1000 V ss (při UNAP > 900 V ss konvertor vypne, zap. možné po poklesu UVST < 850 V ss) 600 Vef 450 V ss 325 V ss 50 VPP Připojení 0,85 A 3 A (typ.1,5 A) 22 ms L1

L2 L3 PE

24-28 V ss < 100 mV

Motor Motor

< 10 mV < 100 mVPP 20 A (480 W) 25 A (600 W)

+ PE

QTD20

+ -

Zátěž DC Load ss

23 A 95 % -25 °C až +70 °C (od +60 °C korekce zátěže 12 W / °C) možné (při použití 3 a více konvertorů nutnost externího jištění ) IP20 890 g pružinové svorky, max. průřez pevného vodiče 6 mm², lankového vodiče 4 mm² 65 x 124 x 127 mm 615 000 h > 10 % od nastaveného UVÝST 30 V ss / 1 A (odporová zátěž) CE, UL 508 (USA), EN 61558-2-17, EN/IEC 60204-1, EN/IEC 61131-2, EN 50178, IEC 62103, EN 61800-5 EN 61000-6-1, EN61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 55011/ EN 55022 class A SELV IEC/EN 60950-1, PELV EN 60204-1, EN 50178, IEC 60364-4-41, IEC 62103

EMC Třída bezpečnosti

Pokud je konvertor permanentně zatěžován na plný výkon, doporučujeme zachovat nad ním 40 mm, pod ním 20 mm a po stranách 5 mm volného prostoru. Pokud je sousední zařízení zdrojem tepla, doporučujeme boční mezery 15 mm.

Objednací číslo QTD20.241

228

Popis Konvertor DC-DC

Vstupní napětí 600 V ss

Výstupní parametry 24-28 V ss/20 A

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Napájecí zdroje Redundantní modul výstupní proud 20 A • • • •

Zajištění součinnosti 2 napájecích zdrojů Napájení prioritních zátěží Ochrana zdroje Signalizační výstupy (jen typ YRM2.DIODE)

Stručná charakteristika Redundantní modul se používá ve spojení se dvěma napájecími zdroji. Modul má dva samostatné vstupy s diodami, které oba zdroje oddělují - v případě závady na výstupu prvního zdroje je druhý zdroj ochráněn před zkratem. Modul lze využít několika způsoby:

a) b) c) d)

Zdvojené napájení zátěže - v případě závady na prvním zdroji je zátěž napájena z druhého, stejně dimenzovaného zdroje (viz obr.1). Napájení prioritních zátěží - v systému jsou běžné zátěže (např. výkonové) a zátěže, které musí být napájeny prioritně. V případě poruchy nebo zkratu na hlavním zdroji jsou dále z rezervního zdroje napájeny jen prioritní zátěže (viz obr. 2). Oddělení napájecího zdroje od zátěží - určité zátěže (motory, baterie) mohou díky indukovanému napětí poškodit napájecí zdroj. Signalizace poklesu výstupního napětí ze zdroje (pouze typ YRM2.DIODE) – určité napájecí zdroje nemají vlastní signalizační kontakty.

Technické parametry

YR2.DIODE YRM2.DIODE 10-60 V ss 24-60 V ss max. 2x 10 A / 1x 20 A (2x 12,5 A v případě aplikace a) 150 A (< 10 ms) 150 A (< 10 ms) UVST - 0,85 V UVST - 0,85 V 20 A (trvale) / 30 A (< 5 s) 20 A (trvale) / 30 A (< 5 s) reléový kontakt, max. 60 V ss, 0,3 A / 30 V ss, 1 A, odporová zátěž UVST < 21,5 V ss (-> rozepnutí kontaktu) -25 °C až +70 °C, od + 60 °C korekce zátěže 0,5 A /°C IP20 IP20 290 g 350 g pružinové svorky šroubové svorky 6 mm2 (pevný vodič) / 4 mm2 (lanko) 6 mm2 (pevný vodič) / 4 mm2 (lanko) konektor, 1,5 mm2 32 x 124 x 102 mm 32 x 124 x 102 mm 46 500 000 h 9 085 000 h

Vstupní napětí Vstupní proud Max. špičkový vstupní proud Výstupní napětí Výstupní proud Signalizační výstupy (vstup 1, vstup 2) Rozhodovací úroveň Provozní teplota Třída krytí Hmotnost Připojení a max. průřez vodiče – vstupní a výstupní svorky – signalizační výstupy Rozměry Střední doba poruchy (MTBF) ( SN 29500, IEC61709, IVST = 2x10 A, IVÝST = 20 A, 40 °C) Homologace

CE, UL 508 (USA; YR2.DIODE i CAN), CSA 22.2 no 107.1-01, UL60950-1, UL1604 class I div 2 (jen YR2.DIODE), CB-Scheme IEC 60950-1, GL, EN/IEC 60204-1, EN/IEC 61131-2, EN 50178 EN 61000-6-1, EN61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 55011/ EN 55022 class B SELV IEC/EN 60950-1, PELV EN 60204-1, EN 50178, IEC 60364-4-41, IEC 62103

EMC Třída bezpečnosti

Připojení

obr. 1

obr. 2 Systém s prioritními zátěžemi

Zdvojené napájení zátěže Signalizace Fel závady

Výkonové Fält zátěže Laster

Indikering

např. stykače ex. kontaktorer

Signalizace Fel závady Indikering

24 V/10 A Adj

DCok Overload

QS10.241

L1 L2 N PE

+- +-

IN 1 IN 2

L N PE

+- +-

IN 1 IN 2

24 V/20 A Adj

DCok Overload

QS10.241

L N PE

24 V/10 A Adj

DCok Overload

YR2.100

QT20.241

OUT

YR2.100 OUT

L1 L2 L3 PE

+ -

zátěž 10 A 10 A Last

L1 L2 L3 N PE

+ -

++-

24 V Adj 5A DCok Overload

QS5.241

L N PE

Prioritní Känslig zátěžLast

např. ex. PLC PLC

Poznámka: modul YRM2.DIODE má stejné zapojení; další možnosti zapojení (více zdrojů, zátěže nad 10 A, …) viz www.pulspower.com nebo na vyžádání

Objednací číslo YR2.DIODE YRM2.DIODE

Popis Redundantní modul Redundantní modul, signalizační výstupy

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Vstupní napětí 10-60 V ss 22-60 V ss

229

Napájecí zdroje Vyrovnávací jednotka (buffer) výstupní napětí 24 V ss výstupní proud 20 A • • • •

Vyrovnání krátkodobého výpadku napětí hlavní sítě 20 A po dobu 200 ms (min.) / 310 ms (typ.) 2 možné rozhodovací úrovně: pokles UVST na 22,5 V ss / rychlý pokles UVST o 1 V Signalizační výstupy / vstup inhibit

Stručná charakteristika Buffer je doplňjící zařízení ke zdrojům 24 V ss, je řazen paralelně k jejich výstupu. Za normálního stavu (stand-by) buffer udržuje své kondenzátory nabité. Pokud dojde k výpadku napětí hlavní sítě (tj. zdroj nedodává výstupní napětí), překlene výpadek buffer. Propojkou na přední straně jednotky lze zvolit úroveň, kdy bude aktivováno zálohování. Je-li propojka v první poloze, zálohování začíná při poklesu UVST na 22,5 V ss. Je-li v druhé poloze, dochází k zálohování okamžitě při poklesu UVST o 1 V rychleji než 0,54 V/s. Pokud je pokles pomalejší než 0,54 V/s, zálohování začíná (stejně jako u první funkce) při poklesu UVST na 22,5 V ss. Statistiky uvádějí, že 80% výpadků sítě je kratších 200 ms; během tohoto času buffer dodává 20 A. Pokud je zátěžový proud nižší, úměrně tomu se prodlužuje doba zálohování. Buffery lze řadit paralelně, např. při použití dvou bufferů lze buď dodávat proud 40 A po dobu 200 ms nebo dosáhnout dvounásobného času zálohování při proudu 20 A. Během zálohování může být systém připraven na výpadek sítě např. uložením dat nebo ukončením určitých procesů. Signalizační výstup informuje o připravenosti bufferu překlenout výpadek v síti, vstup inhibit umožňuje řízené odpojení jednotky (buffer se vybije a nenabíjí se). Všechny stavy jsou též signalizovány LED-diodami na čelní straně bufferu.

Technické parametry Vstupní napětí Rozsah vstupního napětí Režim stand-by Vstupní proud Režim vybíjení (vyrovnávání) Úroveň aktivace (volba propojkou na čelní straně) - poloha 2-3 - poloha 1-2 Výstupní proud (22,5 V ss) Zvlnění UVÝST Režim nabíjení Vstupní proud Čas nabíjení Signalizační výstupy “active“ – zálohování “ready“ – režim stand-by Vstup “inhibit“ – vybití bufferu a přerušení nabíjení Provozní teplota Paralelní zapojení (zvýšení výkonu / prodloužení doby zálohování) Třída krytí Hmotnost Připojení: - napájení, výstup - signalizační výstupy, Inhibit Rozměry Střední doba poruchy (MTBF) (SN29500, IEC61709, 40 °C, stand-by) Homologace EMC Třída bezpečnosti

230

24 V ss 24-28,8 V ss typ. 80 mA pokles UVST na 22,5 V ss pokles UVST o 1 V (pokles rychlejší než 0,54 V / s -> okamžitá aktivace) (pokles pomalejší než 0,54 V / s -> aktivace až na úrovni 22,5 V ss) 20 A (min. 200 ms, typ. 310 ms) 0,1 A (min. 28 s, typ. 43 s) max. 200 mVPP max. 600 mA 15-29 s (typ.18 s) statický výstup, max. 35 V ss / 10 mA statický výstup, max. 35 V ss / 10 mA max. 35 V ss / 4 mA -25 °C až +70 °C možné IP20 740 g pružinové svorky, max. průřez pevného vodiče 6 mm², lankového vodiče 4 mm² konektor, max. půřez vodiče 1,5 mm2 64 x 124 x 102 mm 2 327 000 h CE, UL 508 (USA+CAN), UL60950-1, CB-Scheme IEC 60950-1, EN/IEC 60204-1, EN/IEC 61131-2, EN 50178 EN 61000-6-1, EN61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 55011/ EN 55022 class B SELV IEC/EN 60950-1, PELV EN 60204-1, EN 50178, IEC 60364-4-41

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Napájecí zdroje Vybíjecí křivka

t [s]

typ. ( 22.5 V ) typ. ( 27.8 V ) min. ( 22.5 V )

0,1 0

I VÝST [s]

Napájecí zdroj L

+ +

Zátěž

- -

Buffer

+ +

Zátěž

+ Active Ready Inhibit

Připojení

Inhibit

PE L N

Signalizační výstupy

Objednací číslo UF20.241

Popis Vyrovnávací jednotka (buffer)

Vstupní napětí 24-28,8 V ss

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Výstupní parametry 22,5 V ss / 20 A

231

Napájecí zdroje DC - UPS výstupní napětí 24 / 12 V ss výstupní proud 10 / 5 A • • • •

Spolehlivé zálohování zátěží 24 V ss a 12 V ss Pouze jedna záložní baterie 12 V Optimalizované nabíjení baterie dle teploty okolí Signalizační výstupy / vstup inhibit

Stručná charakteristika Systém s DC-UPS se skládá ze zdroje 24 V ss, řídící jednotky (zde UB10.241 / UB10.245) a bateriového modulu obsahujícího baterii, pojistku 30 A a propojovací kabely. Řídící jednotka k zálohování využívá pouze jednu baterii 12 V, při zálohování zajišťuje konstantní výstupní napětí 22,3 V ss, při obnovení vstupního napětí optimální dobíjení baterie. Pomocí reléových výstupů signalizuje připravenost k zálohování (režim stand-by), samotný režim zálohování a díky pravidelnému testování baterie také doporučení její výměny. Otočnými přepínači lze nastavit dobíjení baterie podle předpokládané okolní teploty a čas zálohování – vhodně zvolený čas zálohování významně šetří kapacitu baterie. Jednotka baterii chrání též při zkratu na výstupu - výstup se odpojuje po 5 s. Jednotka disponuje výkonovou rezervou (max. 5 s), v případě zkratu během režimu stand-by generuje vysoký zkratový proud napomáhající sekundárním jistícím prvkům k rychlé aktivaci. Jako jistící prvek lze též použít nastavitelnou nadproudovou ochranu (viz str. 236). K externímu přerušení zálohování slouží vstup Inhibit. Vstup a výstup jednotky jsou galvanicky oddělené.

24 V ss 22,5-30 V ss 30-35 V ss max. 1,5 VPP UB10.241: typ. 120 mA typ. 1,1 A výstup 24 V ss: UVST - 0,23 V výstup 24 V ss: 15 A*

UB10.245: typ. 140 mA výstup 12 V ss (jen UB10.245):12 V ss výstup 12 V ss (jen UB10.245): 5 A*

*pro UB10.245: pokud je využíván výstup 12 Vss / 5A, je IVÝST min. 12,3 A

Zkratový proud Účinnost Režim zálohování Úroveň aktivace Výstupní napětí z jednotky Výstupní proud

min. 17,9 A, typ. 21 A 97,8 %

Výstupní proud při výkonové rezervě

15 A (5 s - po 5 s je výstupní proud automaticky snížen na 10 A, výkonovou rezervu jednotka dodá jen pokud není zatěžován výstup 12 V ss (UB10.245) min. 17,9 A, typ. 21 A max. 20 mVPP UB10.241: min. 19 min. 12 s (5 A)* UB10.245: 18 min. 30 s ( 5 A)* min. 5 min. 42 s (10 A)* 5 min. 30 s (10 A)* min. 99 min. 30 s (5 A)* 96 min. 30 s ( 5 A)* min. 39 min. (10 A)* 37 min. 50 s (10 A)*

Zkratový proud Zvlnění výstupního napětí Čas zálohování - s baterií 12 V, 7 Ah (modul UZK12.071)

- s baterií 12 V, 26 Ah (modul UZK12.261)

UVST ≤ 22,5 V ss 22,45 V ± 1% (bez zátěže) / 22,25 V ± 1 % (se zátěží 10 A) výstup 24 V ss: 10 A výstup 12 V ss (jen UB10.245): 5 A* * pokud je na výstupu 24 V ss IVÝST(24) > 7A, bude IVÝST(12) snížen

* délka vedení 1,5 m, průřez 2,5 mm2

Volitelný čas zálohování (otočný přepínač) Režim nabíjení Vstupní proud baterie Čas nabíjení - baterie 7 Ah (modul UZK12.071) - baterie 26 Ah (modul UZK12.261) Úroveň nabití baterie dle okolní teploty Signalizační výstupy “ready“ – sepnut v režimu stand-by, baterie nabita na 85% “buffering“– sepnut v režimu zálohování “replace battery“ – sepnut když jednotka doporučí výměnu baterie Vstup “inhibit“ – externí blokování (přerušení režimu zálohování) Provozní teplota jednotky Paralelní zapojení (zvýšení výkonu / prodloužení doby zálohování) Třída krytí Hmotnost Připojení - napájení, výstup 24 V ss, připojení baterie - výstup 12 V ss (jen typ UB10.245), sign. výstupy, inhibit Rozměry jednotky Střední doba poruchy (MTBF)(SN29500, IEC61709, 40 °C, stand-by) Homologace EMC Třída bezpečnosti

10 s / 30 s / 1 min. / 3 min. / 10 min. / bez omezení nom. 1,5 A, max. 1,7 A typ. 5 h (údaj pro zcela vybitou baterii) typ. 17 h (údaj pro zcela vybitou baterii) volitelně: 13,9 V (10 °C) / 13,65 V (25 °C) / 13,4 V (40 °C) reléový kontakt, max. 60 V ss, 0,3 A / 30 V ss, 1 A, odpor. zátěž reléový kontakt, max. 60 V ss, 0,3 A / 30 V ss, 1 A, odpor. zátěž reléový kontakt, max. 60 V ss, 0,3 A / 30 V ss, 1 A, odpor. zátěž max. 35 V ss , 6 mA, minimální délka pulzu 250 ms -25 °C až +70 °C, od +60 °C korekce 6 W / °C IP20 UB10.241: 530 g UB10.245: 650 g pružinové svorky, max. průřez pevného vodiče 6 mm², lankov. vodiče 4 mm² konektor, max. průřez vodiče 1,5 mm² 49 x 124 x 117 mm UB10.241: 886 000 h UB10.245: 788 000 h

CE, UL 508 (USA+CAN), CSA 22.2 no 107.1-01 (jen UB10.241), UL60950-1, UL 1604 class I div. 2 (jen UB10.241), CB-Scheme IEC 60950-1, GL (jen UB10.241), EN/IEC 60204-1, EN/IEC 61131-2, EN 50178, IEC 62103 EN 61000-6-1, EN61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 55011/ EN 55022 class B SELV IEC/EN 60950-1, PELV EN 60204-1, EN 50178, IEC 60364-4-41

* Celkový vstupní proud je součtem výstupního proudu do zátěže, vstupního proudu pro provoz jednotky a proudu pro nabíjení baterie.

232

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Napájecí zdroje Držák baterie pro montáž na DIN lištu

• • • • •

Vyrábí se pro baterie 7 Ah a 26 Ah Úchyt na DIN-lištu Připojovací kabely včetně pojistky 30 A Robustní připojovací svorky Jednoduchá a rychlá výměna baterie

Rozměry Řídící jednotka

Držák baterie 7 Ah

38,1

117 mm

124 mm

VSTUP BAT VÝSTUP IN BAT UT Stav Status Diagnostika Diagnostik Zkouška Kabeltest kabelů Čas Buffertid zálohování Koncové nabíjecí Slutladdnnapětí ingsspänning Reléové výstupy Reläutgångar

112 mm

Konektor pro připojení Pluggbar plint signalizačních výstupů för signal a vstupu Inhibit

4949 mm

Připojení

155 mm

Vybíjecí křivka baterie 7 Ah

IVÝST při zálohování [A] 10

typ

in.

Čas zálohování [min

Čas zálohování [min.]

Objednací číslo UB10.241 UB10.245

Popis Jednotka DC-UPS Jednotka DC-UPS

UZK12.071 UZK12.261 UZO12.07 UZO12.26 UZB12.071 UZB12.261

Bateriový modul - baterie UZB12.071 s držákem UZO12.07 Bateriový modul - baterie UZB12.261 s držákem UZO12.26 Držák pro baterii UZB12.071 Držák pro baterii UZB12.261 Baterie Baterie

Výstupní parametry 24 V ss / 10 A 24 V ss / 10 A 12 V ss / 5 A 12 V ss / 7 Ah 12 V ss / 26 Ah 12 V ss / 7 Ah 12 V ss / 26 Ah

Řídící jednotku lze provozovat i ve spojení s baterií 12 V ss / 38 Ah, bližší informace poskytneme na vyžádání.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

233

Napájecí zdroje DC - UPS výstupní napětí 24 V ss výstupní proud 10 A • • • •

Spolehlivé zálohování zátěží 24 V ss Pouze jedna záložní baterie 12 V Optimalizované nabíjení baterie dle teploty okolí Signalizační výstupy / vstup inhibit

Stručná charakteristika Systém s DC-UPS se skládá ze zdroje 24 V ss a řídící jednotky s baterií 5 Ah . Řídící jednotka k zálohování využívá pouze jednu baterii 12 V, při zálohování zajišťuje konstantní výstupní napětí 22,3 V ss, při obnovení vstupního napětí optimální dobíjení baterie. Pomocí reléových výstupů signalizuje připravenost k zálohování (režim stand-by), samotný režim zálohování a díky pravidelnému testování baterie také doporučení její výměny. Otočným přepínačem lze nastavit čas zálohování - vhodně zvolený čas zálohování významně šetří kapacitu baterie. Jednotka baterii chrání též při zkratu na výstupu - výstup se odpojuje po 5 s. Jednotka disponuje výkonovou rezervou (max. 5 s), v případě zkratu během režimu stand-by generuje vysoký zkratový proud napomáhající sekundárním jistícím prvkům k rychlé aktivaci. Jako jistící prvek lze též použít nastavitelnou nadproudovou ochranu (viz str. 236). K externímu přerušení zálohování slouží vstup Inhibit. Vstup a výstup jednotky jsou galvanicky oddělené.

Technické parametry Vstup Vstupní napětí Rozsah vstupního napětí Rozsah vstupního napětí (krátkodobě bez poškození jednotky) Zvlnění vstupního napětí Režim stand-by Vstupní proud * - napájení jednotky - nabíjení baterie Výstupní napětí Výstupní proud Zkratový proud Účinnost Režim zálohování Úroveň aktivace Výstupní napětí z jednotky Výstupní proud Výstupní proud při výkonové rezervě Zkratový proud Zvlnění výstupního napětí Čas zálohování Volitelný čas zálohování (otočný přepínač) Režim nabíjení Vstupní proud baterie Čas nabíjení Úroveň nabití baterie dle okolní teploty Signalizační výstupy “ready“ - sepnut v režimu stand-by, baterie nabita na 85% “buffering“- sepnut v režimu zálohování “replace battery“ - sepnut když jednotka doporučí výměnu baterie Vstup “inhibit“ – externí blokování (přerušení režimu zálohování) Provozní teplota jednotky Paralelní zapojení (zvýšení výkonu / prodloužení doby zálohování) Třída krytí Hmotnost Připojení - napájení, výstup 24 V ss, připojení baterie - signalizační výstupy, inhibit Rozměry jednotky Střední doba poruchy (MTBF)(SN29500, IEC61709, 40 °C, stand-by) Homologace EMC Třída bezpečnosti

24 V ss 22,5-30 V ss 30-35 V ss max. 1,5 VPP typ 120 mA typ. 1,1 A UVST – 0,23 V 15 A min. 17,9 A, typ. 21 A 97,8 % UVST ≤ 22,5 V ss 22,45 V ± 1% (bez zátěže) / 22,25 V ± 1 % (se zátěží 10 A) 10 A 15 A (5 s - po 5 s je výstupní proud automaticky snížen na 10 A) min. 17,9 A, typ. 21 A max. 20 mVPP min. 13 min. 24 s (5 A), 4 min. 54 s (10 A) 10 s / 30 s / 1 min. / 3 min. / 10 min. / bez omezení nom. 1,5 A, max. 1,7 A typ. 3 h (údaj pro zcela vybitou baterii) automaticky 13,1-14 V reléový kontakt, max. 60 V ss, 0,3 A / 30 V ss, 1 A, odpor.zátěž reléový kontakt, max. 60 V ss, 0,3 A / 30 V ss, 1 A, odpor.zátěž reléový kontakt, max. 60 V ss, 0,3 A / 30 V ss, 1 A, odpor.zátěž max. 35 V ss , 6 mA, minimální délka pulzu 250 ms 0 °C až +40 °C IP20 2850 g pružinové svorky, max. průřez pevného vodiče 6 mm², lankov. vodiče 4 mm² konektor, max. průřez vodiče 1,5 mm² 123 x 124 x 117 mm 886 000 h CE, UL 508 (USA), CSA 22.2 no 107.1-01, UL60950-1, UL 1604 class I div. 2, CB-Scheme IEC 60950-1, GL, EN/IEC 60204-1, EN/IEC 61131-2, EN 50178, IEC 62103 EN 61000-6-1, EN61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, EN 55011/ EN 55022 class B SELV IEC/EN 60950-1, PELV EN 60204-1, EN 50178, IEC 60364-4-41

* Celkový vstupní proud je součtem výstupního proudu do zátěže, vstupního proudu pro provoz jednotky a proudu pro nabíjení baterie.

234

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Napájecí zdroje Rozměry

Hloubka DIN-lišty DIN-skenedjup 119 Djup: 119mm

OUT

Höjd: 124mm 124

Stav Status Diagnostika Diagnostik Kabeltest Zkouška kabelů

12mm 12

Čas Bufferttid zálohování

Sign. výstupy Signal Port

plint KonektorJackbar pro připojení för signalutgångar signalizačních výstupů a vstupu Inhibit

Připojení

:123mm Bredd123

Vybíjecí křivka baterie 5 Ah

IVÝST při izálohování [A] Zatěžovací(výstupní) Lastström buﬀertlägeproud při zálohování

10 10A 8

Lastström i buﬀertläge

6 10A 84

UZB 12 . 0 5 1 12V 5A h högeffektsbatteri

Čas zálohování Buﬀerttid((v M minutách) in u t er )

40 2

UZB 12 . 0 5 1

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 70 75 80 85 90 12V60 5A h65högeffektsbatteri min. M in. Buﬀerttid( M in u t er )

Čas zálohování [min.]

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 M in.

Objednací číslo UBC10.241 UBC10.241-N1 UZB12.051

Popis Jednotka DC-UPS s baterií Jednotka DC-UPS bez baterie Baterie

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Výstupní parametry 24 V ss / 10 A 24 V ss / 10 A 12 V ss / 5 Ah

235

Napájecí zdroje Nastavitelná proudová ochrana pro obvody 24 V ss • • • •

Ideální doplněk ke spínaným zdrojům 24 V ss Hlídaný proud 1-10 A Možnost připojení na napájecí lištu Signalizační výstup / externí ovládání

Stručná charakteristika Stávající jistící prvky (pojistky, jističe) pracují na principu ohřívání materiálu vlivem vyššího procházejícího proudu, postižené obvody jsou tedy odpínány za ne zcela přesně definovaných podmínek. Dalším problémem je spouštění kapacitních nebo motorových zátěží, které mohou být chybně vyhodnoceny jako neakceptovatelné přetížení a odepnuty. Tradiční nevýhodou běžných jistících prvků je fakt, že v případě jejich aktivace je většinou nemožné po odstranění závady obnovit funkci systému externě. Moderním způsobem řešení je nastavitelná proudová ochrana LOCC-Box, která je určena pro obvody 24 V ss a zátěže do 10 A. Na čelní straně modulu lze nastavit hlídaný proud a druh ampér-sekundové charakteristiky (rychlá / středně rychlá / pomalá). Procházející proud je měřen přesnou elektronikou (nejedná se tedy o tepelný efekt), spínacím prvkem je Mosfet, odepnutí zátěže je tedy velice přesně definované. Přesné určení úrovně vypnutí a rychlá reakce LOCC-Boxu je důvodem, proč jeho použití doporučit v aplikacích s pulzními zdroji. Určité typy zdrojů se i při velkém přetížení snaží periodicky dodávat do zátěže výkon, nelze tak identifikovat závadu a navíc dochází k výraznému zkracování životnosti zdrojů. LOCC-Box upozorňuje na odepnutí obvodu poklesem napětí na 0 V na signalizačním výstupu, funkci LOCC-Boxu lze znovu aktivovat buď resetem na čelní straně modulu nebo dálkově signálem 24 V ss. Provedení s komunikací přináší možnost ovládat a monitorovat systém prostřednictvím PC, navíc lze „vymodelovat“ vlastní ampérsekundovou charakteristiku.

Technické parametry Vstup Vstupní napětí Rozsah vstupního napětí Maximální vstupní proud Maximální proud v napájecí liště Řídící vstup (externí ovládání) Úroveň Délka pulsu pro reset Délka pulsu pro zapnutí Výstup Spínací prvek Max. spínaný proud Úroveň hlídaného proudu Pokles napětí vstup - výstup Maximální kapacitance Indikace stavu

Ampér - sekundové charakteristiky Signalizační výstup Úroveň 24 V ss Úroveň 0 V Spínací prvek Způsob montáže Průřez připojovacích vodičů Provozní teplota Třída krytí Hmotnost Rozměry Materiál modulu Homologace EMC

236

24 V ss 18-32V ss 10 A 40 A 24 V ss (EN 61131) 100-800 ms <1s Mosfet 10 A 1-10 A, nastavitelná po 1 A < 170 mV (10 A) 10 000 μF svítící zelená LED-dioda = v pořádku blikací zelená LED-dioda = zátěž na 90% hlídaného proudu pomalu blikací červená LED-dioda = výstup odpojen - přetížení nebo zkrat rychle blikací červená LED-dioda = systémová chyba - závada na zařízení svítící červená LED-dioda = chyba potvrzena nebo man. vypnutí zátěže 1=rychlá, 2= stř. rychlá, 3=pomalá (viz. grafy) vše v pořádku chyba, výstup odpojen tranzistor s otevřeným kolektorem DIN - lišta 0,25-2,5 mm2 -25°C až +50°C IP20 120 g 8,1 x 114,5 x 116 mm PA 6,6 (UL94-O;NFF 12, F2) EN 60950-1; EN6131-2,2; EN 60947-4-1, cULus, Class 1 DIV 2 EN55022 , EN61000-6-3, EN61000-6-2

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Napájecí zdroje Rozměry

Připojení DC 24V DC 24V

2 3 4

GND

C-Control

Load + Set / Reset Status NC

1: Zátěž 2: Dálkové zapnutí / vypnutí / reset 3: Signalizační výstup 4: Nezapojeno (716400, 716401) / komunikace (716410) 5: 0 V 6: Přímé napájení +24 V ss 7: Připojení k napájecí liště +24 V ss

Kompletní sestava 5 modulů.

Ampér - sekundové charakteristiky rychlé

středně rychlé

pomalé t [s]

100.000

10.000

1.000

100

1 1

Current (A)

I [A]

Snabb karakteristik

Objednací číslo 716400 716401 716410 716425 716426 716427 716428 716429 716430 716431 716432 716433 716434 716459

Time (ms)

t [s]

Time (ms)

t [s]

1 100

Current (A)

I [A]

100

Current (A)

Mellan karakteristik

I [A]

100

Trög karakteristik

Popis Nastavitelná proudová ochrana Nastavitelná proudová ochrana - možnost externího vypnutí zátěže Nastavitelná proudová ochrana s komunikací Koncová čela pro připojení napájecí lišty. Napájecí lišta 10 x 3 mm, 1 m Ochranný kryt napájecí lišty, 1 m Propojovací hřeben 8 - pólový bílý Propojovací hřeben 8 - pólový červený Propojovací hřeben 8 - pólový modrý Sada popisných štítků bílých (100 ks) Sada popisných štítků červených (100 ks) Sada popisných štítků modrých (100 ks) Sada popisných štítků žlutých (100 ks) Rozhraní na USB, RS232, CANopen

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

237

Dodavatel

• Hlavní sídlo ve Štrasburku, Francie • Společnost založena v roce 1919 • www.baco.fr

www.oem-automatic.cz

238

Technické informace

str. 242

Montážní otvory a příklady instalace

str. 243

Tlačítka

str. 244

Hříbkové hlavice

str. 246

Bezpečnostní stoptlačítka

str. 248

Dvoupolohové a třípolohové přepínače

str. 249

Dvojtlačítka a trojtlačítka

str. 251

Příslušenství

str. 252

Spínací jednotky a signalizační bloky LED

str. 253

Popisné štítky a popisky

str. 255

Signálky

str. 256

Tlačítkové krabičky

str. 257

Joysticky

str. 258

Vačkové přepínače a odpojovače

str. 259

Ovládací hlavice Přepínače a vypínače

Tlačítka přepínače

239

Spínače a přepínače o Ø 22 mm Zcela nová řada Tato nová výrobní řada představuje další fázi vývoje jak v oblasti ergonomie konstrukce, tak v oblasti funkčnosti a vychází z předcházející úspěšné řady výrobků. Firma Baco své výrobky dále inovovala, mimo jiné optimalizací velikosti, použitím technologie LED diod a větším počtem možností připojení. Výsledkem je spolehlivý výrobek, který má moderní vzhled a umožňuje ještě snadnější instalaci a připojení.

Jednoduchý systém

Hlavice

Aretační matice M22

- Integrovaný poziční kroužek proti otáčení - IP66 jako standard (IP67 se silikononovým krytem) - Moderní ergonomická konstrukce - Čelní kroužek ve stříbrné nebo černé barvě - Velmi široká škála funkcí

Montážní držák - Montáž jednou rukou - Kovový aretační kroužek - Vyrábí se v provedení pro 1, 3 nebo 5 jednotek - Jednoduchá montáž „zaklapnutím“ spínací jednotky/signalizačního bloku pro žárovku - pro spínací jednotky, signalizační moduly a další příslušenství

Spínací jednotky/signalizační bloky LED - Jednoduchá montáž „zaklapnutím“ - Spolehlivý systém přichycení k montážnímu držáku - Neuvolňuje se z úchytu - Rozšiřitelné směrem dozadu a do strany - Splňuje normu EN IEC 60947-5-1 - Vyhovují požadavkům RoHS - IP 2O

Jednoduchá montáž a instalace

Hlavice drží na svém místě

Aretační matice

Rychlá montáž

Rychlé připojení

Čtyři možné pozice aretačního výstupku zajišťuje tlačítko (páčka) proti otočení.

Bezpečně přitáhne tlačítko (páčku) k panelu.

Jednotky s držákem se nasunou na hlavici a poté se zaaretují kovovým zámkem.

Pružinové svorky zaručují rychlou montáž a jsou odolné proti vibracím.

240

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Spínače a přepínače o Ø 22 mm Záruka na výrobek poskytovaná firmou Baco Díky třídě krytí IP66 a třídě IK05 zaručující mechanickou odolnost proti nárazu nabízí tato řada velmi spolehlivé výrobky, které je možné používat ve velmi náročných podmínkách. Kvalitu výrobků nejlépe dokazuje fakt, že firma Baco poskytuje na všechny výrobky v této nové řadě desetiletou záruku.

Robustní a spolehlivé

IK05

Dvojtlačítka a trojtlačítka IP66 Otvor o Ø22 mm

Mají moderní ergonomickou konstrukci a vyrábí se v prosvětleném i neprosvětleném provedení.

Montážní otvor proti otáčení s aretačním výstupkem

Hříbková hlavice nebo bezpečnostní stoptlačítko Vyrábí se v různých provedeních a velikostech. Hlavice s vratnou funkcí pootočením má patentovanou ergonomickou konstrukci. Bezpečnostní stoptlačítko EN418 (v provedení se západkou) má zřetelně viditelný žlutý kroužek a vyrábí se také ve verzi s mechanickým indikátorem.

Tlačítkové krabičky Tlačítkové krabičky se dodávají v mnoha různých standardních verzích nebo prázdné pro vlastní montáž. Tyto krabičky je navíc je možné přizpůsobit podle přání zákazníka.

Více možností připojení

Montáž pomocí šroubů

Pružinová svorka

Faston konektory

Tradiční způsob montáže pomocí masivních šroubů.

Rychlá instalace zaručující odolnost proti vibracím.

Rychlá a bezpečná montáž pomocí faston konektorů 6,35 mm nebo 2x2,8 mm.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Montáž na desky plošných spojů S pájecími kolíky pro přímou montáž do desky plošných spojů.

241

Spínače a přepínače o Ø 22 mm Elektrické a mechanické vlastnosti Všeobecné údaje Skladovací teplota Provozní teplota Klimatická odolnost

-40 °C až +70 °C -25 °C až +70 °C Teplo Vzdušná vlhkost Vzduch s obsahem soli IP66 pro standardní hlavice a osazené tlačítkové krabičky IP67 se silikonovým krytem IP20 na spojovací jednotce a osvětlení -40 za °C panelem till +70 °C IK05 a neprosvětlené hlavice -25 prosvětlené °C till +70 °C IK07 prázdné tlačítkové krabice Värme Třída II Luftfuktighet

Třída krytí

Generella data Lagringstemperatur Odolnost proti nárazu Arbetstemperatur Klimatresistent

Třída ochrany Označení Max. utahovací moment Kapslingsklass

Salthaltig luft Aretační M22 3 Nm och bestyckade tryckknappslådor IP66 förkroužek standardhuvuden Šroubová 1,2 Nm IP67 medsvorka silikonhuv IP20 bakom panel på kontaktblock och belysning UL USA & Kanada I K0 5 belysta och obelysta huvuden BV Bureau Veritas IK07 tomma tryckknappslådor OC/CB K l ass I I

Vibrace

Soulad s normami Slagtålighet

Elektrisk skyddsklass Märkning Max. åtdragningsmoment

M22 låsring Skruvplint

Vibration Spínací jednotka Godkännanden Jmenovité izolační napětí Izolační třída, stupeň znečištění 3 NC kontakty Pulzní napětí Kontaktblock Termický jmenovitý proud Jmenovitý rozpínací proud AC15 Isolationsmärkspänning Zapojení elektromagnetické Isolationsklass, pollution zátěže 3 NC kontakter Impulsspänning Termisk märkström Jmenovitý rozpínací proud DC13

Märkbrytström AC15 Koppling av elektro-magnetisk last

Min. proud

Märkbrytström AC13

Elektrická životnost Průřez připojovaného vodiče

Min. ström Elektrisk livslängd Anslutningsarea

Stantardní kontakty Pozlacené kontakty bez šroubového připojení se šroubovým Standardkontakter připojením Guldkontakter faston pájecí kolík

utan hylsa med hylsa flatstift lödstift

Signalizační blok LED Jmenovité izolační napětí

3 Nm 1.2 Nm

Připojení pomocí UL USA & Canada šroubů, Pružinová Připojení pájecím BV Bureau Veritas Fastonové připojení svorka kolíkem OC/CB 690 V A 320 V A 250 V A 600 V A 300 V A 250 V A Pozitivní rozepnutí Pozitivní rozepnutí Pozitivní rozepnutí 6kV 6kV 4kV Skruvanslutning, 10 A/AC15 10 A/AC15 5 A/AC1 Fjäderklämma Flatstift Lödstiftanslutning 2,5 A/DC13 2,5 A/DC1 1 A/DC13 120 V V/6 120VV/3 120 690 V/6 V AA 320 AA 250 A A 240 V V/3 240VV/1.5 240 600 V/3 V AA 300 AA 250 A A 380 V/1.9 A Positiv öppning Positiv öppning Positiv öppning 480 6 k V/1.5 A 6k 4 kV 500 V/1.4 A 10 A/AC15 10 A / AC15 5 A / AC1 600 V/1.2 A 2,5 A/DC13 2.5 A / DC1 1 A / DC13 125 V/0.55 A 125 V/0.22 A 125 V/0.55 A 120 V/6 120 V / 6 120 V / 3 250 V/0.27 A 250 VV/0.1 250 V/0.27 A 240 V/3 240 V / 3 240 / 1.5AA 400 380 V/0.15 V/1.9 AA 500 480 V/0.13 V/1.5 AA 600 500 V/0.1 V/1.4 AA 24 ss / 5 AmA 24 V ss / 5 mA 24 V ss / 5 mA 600V V/1.2 5125 V ss / 1 mA 5 V ss 5 mA V/0.55 125 V / 0.55 125 V // 0.22 6 1x10 provoz (AC15 240 250 V/1,5VA) (DC13 250 V/0,1 A) 250 V/0.27 / 0.27 250 V / 0.1 A 2 2 0,5 - 2x2,5 400mm V/0.15 A mm

Elektrická životnost

IEC 60068-2-3 IEC 60068-2-30 IEC 60068-2-52

Godkännanden IEC 50102

I EC 60068-2-3

IEC I EC60947-5-1 60068-2-30 IEC I EC60947-1 60068-2-52 IEC 60068-2-6 UL 508 I EC 50102 Námořní certifikace IEC 60947-5-1 I EC 60947-5-1 IEC IEC60947-5-5 60947-1 IEC 60947-5-4

I EC 60068-2-6 U L 508 Marin godkännande Soulad s normami I EC 60960947-1 47-5-1 IEC/EN IEC 60947-5-5 UL508 IEC 60947-5-4 IEC/EN 60947-5-1 IEC 60947-5-1

Godkännanden IEC 60947-5-1 IEC/EN 60947-1 UL 508 IEC/EN 60947-5-1 IEC 60947-5-1 IEC 60947-5-1

IEC 60947-5-1

500 V/0.13 A

2 600mm V/0.1 A 0,5 - 2x2,5 mm2

24 V DC / 5 m 24 V DC / 5 mA 24 V DC / 5 m 5 V DC / 1 mA 5 V D C / 1 mA 6,35 mm/2x2,8 mm 1x106 operationer (AC15 240 V/1.5 A) (DC13 250 V/0.1 1 mmA) 0.5 mm 2- 2x2.5 mm 2 2 2 0.5 mm - 2x1.5 mm 6.35 mm/2x2.8 mm 1 mm

300 V 4 kV (s jednotkou filtru) 300V V 24 st/ss 25 mA ±20 % 48 mA ±5 % 4 kVV st/ss (med15 filterblock) 130 st 50 nebo 60 Hz 20 24 VVAC/DC 25 mA ± 20 %mA ±10 % 230 V st 50 nebo 60 Hz 16 mA ±30 % 48 V AC/DC 15 mA ± 5 % Červená & žlutá 100 000 hodin při teplotě 25 °C 130 V AC 5050 eller 60hodin Hz 20 ± 1025%°C Ostatní barvy 000 při mA teplotě

LED-block Pulzní napětí Isolationsmärkspänning Ovládací napětí a jmenovitý proud Impulsspänning Manöverspänning och märkström

Soulad s normami

Soulad s normami IEC/EN 60947-5-1 Godkännanden IEC/EN 60947-1

I EC/EN 60947-5-1 I EC/EN 60947-1

230 V AC 50 eller 60 Hz 16 mA ± 30 % Röd & G u l 100,000 timmar vid 25 °C Övriga färger 50,000 timmar vid 25 °C

Elektrisk livslängd

Diagram funkce otočného přepínače a uzamykatelného spínače s kontaktními jednotkami

Neaktivován Ej aktiverad

Aktivován Aktiverad

PositionsvyPoloha från vredpřepínače

242

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Spínače a přepínače o Ø 22 mm Tabulka pro přípravu montážních otvorů a údajů o vzdálenosti

HÅLTAGNING OCH AVSTÅNDSTABELL Ø 22,3

+0,4 -0

+0,4

Ø 22,3 -0

Vzdálenost (mm) Vysvětlení Avstånd (mm) Förklaring = 30 Se štítkem LIAx nebo bez štítku Otvor s aretačním == 30 Med utan skylt Hål för 33 Pro eller silikonový kryt LIAx IP67 HÅLTAGNING OCH AVSTÅNDSTABELL výstupkem == 33 För IP67 silikonhuv antirotation 40 Při použití štítku LIBx 40 Proanvändning hříbkovou av hlavici => 40 Vid skylts hlavou LIBx o Avstånd (mm) Förklaring Ø 40 AA > 40 För svampknapp med LIAx huvud Ø40 = 30 Med eller utan skylt Hål för 45 Prolångt přepínač s dlouhou páčkou >> 45 För vred = 33 För IP67 silikonhuv antirotation = 38 Pro ploché tlačítko / tlačítko = 38 För försänkt/vandalsäker = 40 Vid användning av skyltknapp LIBx chráněné proti záměrnému Vid användning av clip 335E poškození A = 50 > 40 För svampknapp med huvud Ø40 == 45 Med eller utan skylt 335E LIAx, LIBx 5045 Při držáku > Förpoužití långt vred 4538 S štítkem LIAx a LIBx neboknapp bez == 54 Med = Förflerfunktionsknappar försänkt/vandalsäker B štítku = 77 Med flerfunktionsknappar och skylt = 50 Vid användning av clip 335E B == 50 54 S dvojtlačítky a trojtlačítky Joystick = 45 Med eller utan skylt LIAx, LIBx

= 77 == 5054

= 77

Med flerfunktionsknappar och skylt Joystick

Červená se používá u bezpečnostníchFärg stoptlačítek. Barva vypíRöd färgbarva skall användas till nödstoppsknappar. för stopp/frånknapptlačítka bör varaby svart, gråbýt ellerčerná, vit, varvid svart är att föredra. Röd är tillåten, je nacího měla šedá nebo bílá, přičemž optimální grön barvu får ej användas použít černou. Červená barva je přípustná, zelená barva se nesmí Vit, grå eller svart är att föredra för tryckknappar som växelvis fungerar färg och skallstopp/från. användas till nödstoppsknappar. Färg får för ej stopp/frånpoužít. förRöd start/till Färgerna röd, gul eller grön användas. knapp börkterá vara är svart, grå eller vit, varvid svart är att Röd tillåten, grå eller svart också föredra för tryckknappar som ger startäreller ProVit,tlačítka, slouží keatt spouštění/zapínání, a föredra. poté k vypínání je grön när får ejdeanvändas rörelse trycks in och stillestånd när de släpps (t.ex. hålldonsmanöver). nejlépe použít barvu bílou, šedou nebo černou. Nesmí se používat Vit, grå röd, eller gul svart är grön att föredra för tryckknappar som växelvis fungerar Färgerna eller får ej användas. för start/till stopp/från. Färgerna röd, gul eller grön får ej användas. červená, žlutá och nebo zelená barva. Vit, grå eller svart är också att föredra för tryckknappar som ger start eller Bílou, šedou nebo černou barvu je také nejlépe použít pro tlačítka, která rörelse när de trycks in och stillestånd när de släpps (t.ex. hålldonsmanöver). při stisknutí podržení uvádějí do pohybu určité zařízení Färgernaaröd, gul ellerspouštějí grön får ej nebo användas. a po uvolnění tlačítka toto zařízení vypnou nebo zastaví (např. ovládání Belysta tryckknappar samt signallampor

Příklad osazení

přidržovacích ústrojí a zařízení). používat červená, žlutá nebo Grön färg är förbehållen funktioner som Nesmí innebär se säkra eller normala zelená barva. tillstånd. GulZelená färg är barva förbehållen funktioner som innebär onormalt tillstånd ellerbezpečný att je vyhrazena pro funkce, které představují nebo försiktighet skall iaktas. ärstav. förbehållen funktioner som innebär säkra eller normala normální BlåGrön färg färg är förbehållen påbjudna funktioner. tillstånd. Återställningsknappar skall ha färgerna blå, vit,které gå eller svart. Närstav, de även Žlutá barva je vyhrazena pro funkce, znamenají který není Gul färg är förbehållen funktionerärsom innebär tillstånd eller att fungerar som stopp/från-knappar färgerna vit, onormalt grå eller svart att föredra, normální nebo skutečnost, že je nutné postupovat opatrně. försiktighet skall får iaktas. främst svart. Grön ej användas. Blå färg är förbehållen påbjudnapro funktioner. Modrá barva je vyhrazena předepsané funkce. Återställningsknappar skall ha färgerna blå, vit, gå eller svart. När de även Nulovací tlačítka mají být modrá, bílá, šedá nebo černá. Pokud fungují fungerar som stopp/från-knappar är färgerna vit, grå eller svart att föredra, také jako vypínání, měla by být bílá, šedá nebo černá, přifrämst svart.tlačítka Grön fårpro ej användas. čemž optimální je použít barvu černou. Zelená barva se nesmí používat. Obelysta tryckknappar

Prosvětlená tlačítka a signálky Belysta tryckknappar samt signallampor

Signallins Čočka signálky se med LED-block på signalizačním blokem ett enkelclip LED na jednoduchém Belyst tryckknapp držáku med LED och 1 eller 2 kontaktblock på ett 3 blocks clip Prosvětlené tlačítko se Belyst tryckknapp signalizačním med LED ochblokem 1 eller 2 LED a 1 nebopå 2 ett kontaktblock kontaktními jednotkami 3 blocks clip Belyst tryckknapp na držáku pro 3 jednotky med LED-block och 3 eller 4 kontaktblock monterat ovan annat Prosvětlené tlačítkoclip se block på tryckknapp ett 3 blocks Belyst med LED-block och 3 signalizačním blokem eller LED 4a kontaktblock 3 nebo 4 monterat ovan annat jednotkami na držáku block på ett 3 blocks clip pro 3 jednotky Belyst tryckknapp med LED-block och transformator med 1 eller 2 kontaktblock på ettProsvětlené 3 block cliptlačítko se Belyst tryckknapp signalizačním blokem med LED-block och LED a 1 nebo med 2 transformator 1 eller 2 kontaktblock på jednotkami na držáku ett 33 block clip pro jednotky Belyst tryckknapp med LED-block och 3 eller 4 kontaktblock på ett 5 blocks clip Prosvětlené tlačítko se Belyst tryckknapp med LED-block och 3 signalizačním blokem eller 4a 3 kontaktblock på LED nebo 4 ett 5 blocksna clipdržáku jednotkami

Max. paneltjocklek E = 1 to 6 mm

S dvojtlačítky/trojtlačítky a štítkem Med flerfunktionsknappar Joystick

= 50 Doporučení pro používání barev

Signallins med LED-block på ett enkelclip

Max. Max. tloušťka paneltjocklek panelu EE == 11 to až66mm mm

Neprosvětlená tlačítka Obelysta tryckknappar

Tryckknapp med 1 kontakt i ett enkel clip 43

Tryckknapp med 1 Tlačítko s 1 jednotkou kontakt i ett enkeldržáku clip na jednoduchém

Tryckknapp med 1 eller 2 kontaktblock på ett 3 blocks clip

Tlačítko se 1 nebo Tryckknapp med 12 eller jednotkami na držáku 2 kontaktblock på ett 33 jednotky blocks clip pro

64,5

Tryckknapp med 3 kontaktblock på ett 3 blocks clip 64,5

Tlačítko se 3 jednotkami Tryckknapp med 3 na držáku pro 3påjednotky kontaktblock ett

3 blocks clip

80,5

Tryckknapp med 4 eller 5 kontaktblock på ett 5 blocks clip

Tlačítko se 4 nebo Tryckknapp med 45 eller jednotkami na držáku 5 kontaktblock på ett 55 jednotek blocks clip pro

pro 5 jednotek

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Tryckknapp med 4, 5 eller 6 kontaktblock monterat ovan annat block på ett 3 blocks clip Tlačítko se 4, med 5 nebo Tryckknapp 4, 56 jednotkami instalovanými eller 6 kontaktblock monterat ovan annat na jiné jednotce na block på 3 blocks clip držáku proett 3 jednotky

64,5

243

Spínače a přepínače o Ø 22 mm Neprosvětlená tlačítka Ø 22 mm, IP66, IK05 Červená

Zelená

Černá

Žlutá

Bílá

Modrá

Obj. č.

L21AA01

L21AA02

L21AA03

L21AA04

L21AA05

L21AA06

Obj. č.

L21AA31***

L21AA32***

L21AA33***

L21AA34***

L21AA35***

L21AA36***

L21AA81

L21AA82

L21AA83

Vratné tlačítko zapuštěné

Vratné tlačítko zapuštěné Text/Symbol ***= viz níže

Ø 29,9

Obj. č.

L21AB01

L21AB02

L21AB03

L21AB04

L21AB05

L21AB06

Vratné tlačítko Obj. č. zapuštěné s adaptérem pro zvýšení mechanické odolnosti

L23AA01

L23AA02

L23AA03

L23AA04

L23AA05

L23AA06

Vratné tlačítko Obj. č. zapuštěné s adaptérem pro zvýšení mechanické odolnosti Text/Symbol ***= viz níže

L23AA31***

L23AA32***

L23AA33***

L23AA34***

L23AA81

L23AA82

L23AA83

Obj. č.

L21AC01

L21AC02

L21AC03

L21AC04

Obj. č.

L21AD01

L21AD02

L21AD03

L21AD04

Obj. č.

L21AE01

L21AE03

Obj. č.

L21CA01

L21CA02

L21CA03

L21CA04

L21CA05

L21CA06

Obj. č.

L21CB01

L21CB02

L21CB03

L21CB04

L21CB05

L21CB06

29,6

32,4

Ø 38

Ø 32

Ø 40

Ø 70 22

2,8

29,6

32,4

Ø 38

2,8

Vratné tlačítko nezapuštěné

Vratné tlačítko s hříbkovou hlavicí ø 32 mm Vratné tlačítko s hříbkovou hlavicí ø 40 mm

Vratné tlačítko s hříbkovou hlavicí ø 70 mm

Tlačítko s aretací zapuštěné

Tlačítko s aretací nezapuštěné

244

L23AA35 *** L23AA36***

Pro objednání černého čelního kroužku místo kroužku stříbrného změňte objednací číslo L21xxxx na L22xxxx. Pro popisky nebo text podle údajů uvedených výše nahraďte *** kódy, které jsou uvedeny na straně 255. Informace o spínacích jednotkách k výše uvedeným tlačítkům jsou uvedeny na straně 242.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Spínače a přepínače o Ø 22 mm Prosvětlená tlačítka Ø 22 mm, IP66, IK05 Červená

Zelená

Obj. č.

L21AH10

L21AH20

L21AH40

L21AH50

L21AH60

Obj. č.

L21AH31***

L21AH32***

L21AH34***

L21AA35***

L21AH36***

Obj. č.

L21AK10

L21AK20

L21AK40

L21AK50

Obj. č.

L23AH10

L23AH20

L23AH40

L23AH50

L23AH60

Obj. č.

L23AH31***

L23AH32***

L23AH34***

L23AH35***

L23AH36***

Obj. č.

L21AL10

L21AL20

L21AL40

L21AL50

Obj. č.

L21CH10

L21CH20

L21CH40

L21CH50

Obj. č.

L21CK10

L21CK20

Žlutá

Bílá

Modrá

Vratné tlačítko zapuštěné

Vratné tlačítko zapuštěné Text/Symbol ***= viz níže

Ø 29,9

L21AK60

2,8

Ø 38

29,6

32,4

29,6

32,4

Ø 38

2,8

Vratné tlačítko nezapuštěné

Ø 32

Vratné tlačítko zapuštěné s adaptérem Ø 30 pro zvýšení mechanické odolnosti Vratné tlačítko zapuštěné s adaptérem Ø 30 pro zvýšení mechanické odolnosti Text/Symbol ***= viz níže Vratné tlačítko s hříbkovou hlavicí

L21CH60

Tlačítko s aretací zapuštěné L21CK40

L21CK50

L21CK60

Tlačítko s aretací nezapuštěné

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

245

Spínače a přepínače o Ø 22 mm Hříbkové hlavice, neprosvětlené Ø22 mm, IP66, IK05 Oblast použití Ve směrnici o strojních zařízeních se rozlišuje vypínací tlačítko a bezpečnostní stoptlačítko. Vypínací tlačítko má být černé, ale přípustná je i barva červená. Dále se zpravidla vyžaduje, aby aktivované bezpečnostní stoptlačítko vždy zůstalo aretováno v příslušné poloze, než dojde k rozepnutí kontaktu

(tzv. funkce “trigger action” neboli bezpečnostní zablokování) a aby bylo nutné toto tlačítko uvolnit manuálně. Bezpečnostní STOP tlačítka naleznete na straně 248. Jako žluté pozadí je vhodné použít náš štítek LWE16 uvedený na straně 248.

Hříbkové hlavice Ø22 mm, IP66, IK05

Červená

Zelená

Černá

Žlutá

Uvolnění tlačítka pootočením Obj. č.

L22EC01

L22EC02

L22EC03

L22EC04

L22ED03

L22ED04

Ø 32 mm

Obj. č.

L22EC01B Označení „STOP-STOP-STOP”

Uvolnění tlačítka tahem

L22DC01

Obj. č. Ø 32 mm

Uvolnění tlačítka pootočením Obj. č. Ø 40 mm

Obj. č.

L22ED01

L22ED02

L22ED01B Označení „STOP-STOP-STOP”

Uvolnění tlačítka tahem Obj. č.

L22DD01

Obj. č.

L22GM01

L22DD03

Ø 40 mm

Uvolnění tlačítka do původní polohy klíčem

Ø 40 mm

246

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Spínače a přepínače o Ø 22 mm Hříbkové hlavice, prosvětlené Ø22 mm, IP66, IK05

Uvolnění tlačítka pootočením Červená

Ø 32 mm

25,7

Ø 32

Uvolnění tlačítka tahem

Žlutá

Obj. č.

L22EL10

Obj. č.

L22DL10

Obj. č.

L22EM10

L22EM20

L22EM40

Obj. č.

L22DM10

L22DM20

L22DM40

Bílá

Ø 32 34,2

Ø 32 mm

Zelená

Uvolnění tlačítka pootočením

Ø 40 mm

25,7

Ø 39,2

Uvolnění tlačítka tahem

34,2

Ø 40 mm

Ø 40

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

L22DM50

247

Spínače a přepínače o Ø 22 mm Bezpečnostní stoptlačítka Ø22 mm, IP66, IK05, Bezpečnostní stoptlačítka Baco splňují požadavky stanovené normou EN418/IEC 60947-5-5. Jsou dostupná v celé řadě různých provedení, např. jako tlačítka o ø 32 mm, ø 40 mm, jako tlačítka prosvětlená, neprosvětlená, s mechanickým indikátorem, s uvolňováním aretace klíčem, s uvolňováním tahem a uvolňováním pootočením.

Uvolnění tlačítka tahem

Pro zdůraznění, že jde o bezpečnostní stoptlačítko, mají všechna bezpečnostní stoptlačítka firmy Baco na spodní části žlutý kroužek. Tento žlutý kroužek indikuje, zda tlačítko je nebo není aktivováno.

Uvolnění tlačítka klíčem

Obj. č. Ø 32 mm L22DQ01

Obj. č. Ø 32 mm L22GQ01

Uvolnění tlačítka tahem Uvolnění tlačítka klíčem

Obj. č. Ø 40 mm L22DR01 Obj. č. Ø 40 mm L22GR01 Uvolnění tlačítka pootočením

Uvolnění tlačítka tahem, indikace

Obj. č. Ø 40 mm L22ER01 Uvolnění tlačítka tahem, prosvětlené Obj. č. “0-1”

L22DU01A

Obj. č. “STOP-I” L22DU01 S mechanickým indikátorem Neaktivované = zelená, „1“ Aktivované = červená, “STOP” nebo “0”

Obj. č. Ø 40 mm L22DN10

Popisné štítky pro bezpečnostní stoptlačítka Obj. č. LWE16 LWE16-300

Název Kulatý žlutý hliníkový štítek o Ø 60 mm, 22,5 mm bez textu Kulatý žlutý hliníkový štítek o Ø 60 mm, 22,5 mm, text: ”EMERGENCY STOP” (Nouzové vypnutí)

Jiný text/jiné jazyky dostupné na dotaz.

248

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Spínače a přepínače o Ø 22 mm Dvoupolohové přepínače Ø 22 mm, IP66, IK05 “0-1” Neprosvětlené přepínače

0 1

Úhel otočení

1 45o 90o 45o Pevné polohy Vratná poloha Pevné polohy Vratná poloha Pevné polohy Pevné polohy 45o

45o

Přepínač s krátkou páčkou

Přepínač s dlouhou páčkou

Barva Červený Zelený Černý Šedý

Obj. č. L21KA01 L21KA02 L21KA03 L21KA08

L21KB01 L21KB02 L21KB03 L21KB08

L21KC01 L21KC02 L21KC03 L21KC08

L21KD01 L21KD02 L21KD03 L21KD08

L21KE01 L21KE02 L21KE03 L21KE08

L21KF01 L21KF02 L21KF03 L21KF08

Barva Červený Zelený Černý Šedý

Obj. č. L21KP01 L21KP02 L21KP03 L21KP08

L21KQ01 L21KQ02 L21KQ03 L21KQ08

L21KR01 L21KR02 L21KR03 L21KR08

L21KS01 L21KS02 L21KS03 L21KS08

L21KT01 L21KT02 L21KT03 L21KT08

L21KU01 L21KU02 L21KU03 L21KU08

Uzamykatelný přepínač Obj. č. L21LA00* L21LB00* L21LC00* L21LD00*

L21LG00** L21LF00* L21LH00**

* Klíč lze vytáhnout v poloze ”0”, ** Klíč lze vytáhnout v poloze ”0” a ”1”.

Kulatý přepínač Obj. č. L21TA03

L21TB03

L21TF03

Prosvětlené přepínače Přepínač s krátkou páčkou

0 1

Úhel otočení

Barva Červená Zelená Černá

1 45o 45o 90o 45o 45o Pevné polohy Vratná poloha Pevné polohy Vratná poloha Pevné polohy Pevné polohy

Obj. č. L21KG10 L21KG20 L21KG30

L21KH10 L21KH20 L21KH30

L21KJ10 L21KJ20 L21KJ30

L21KK10 L21KK20 L21KK30

L21KX30

L21KY30

L21KL10 L21KL20 L21KL30

L21KM10 L21KM20 L21KM30

Přepínač s dlouhou páčkou Černá

L21KV30

Informace o dalších přepínačích na dotaz.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

249

Spínače a přepínače o Ø 22 mm Třípolohové přepínače Ø 22 mm, IP66, IK05 Neprosvětlené přepínače

Úhel otočení Pevné polohy Vratná poloha Vratná poloha Vratná poloha Pevné polohy 1_>0 2_>0 1_>0<_2

Přepínač s krátkou páčkou Barva Červený Zelený Černý Šedý

Obj. č. L21MA01 L21MA02 L21MA02 L21MA08

L21MB01 L21MB02 L21MB02 L21MB08

L21MC01 L21MC02 L21MC02 L21MC08

L21MD01 L21MD02 L21MD02 L21MD08

Barva Červený Zelený Černý Šedý

Obj. č. L21MR01 L21MR02 L21MR02 L21MR08

L21MS01 L21MS02 L21MS02 L21MS08

L21MT01 L21MT02 L21MT02 L21MT08

L21MU01 L21MU02 L21MU02 L21MU08

L21MK01 L21MK02 L21MK02 L21MK08

Přepínač s dlouhou páčkou

Uzamykatelný přepínač Obj. č. L21NA00* L21NB00* L21NC00* L21ND00* L21NL00** L21NK00*** * Klíč lze vytáhnout v poloze ”0”. ** Klíč lze vytáhnout v poloze „0” a „1“. *** Klíč lze vytáhnout v poloze „0”, „1“ a „2“.

Kulatý přepínač Obj. č. L21UA03 L21UB03

L21UC03

L21UD03

L21UK03

Prosvětlené přepínače Úhel otočení Pevné polohy Vratná poloha Vratná poloha Vratná poloha Pevné polohy 1_>0 2_>0 1_>0<_2

Přepínač s krátkou páčkou

Červená Zelená Černá

Obj. č. L21ME10 L21ME20 L21ME30

L21MF10 L21MF20 L21MF30

L21MG10 L21MG20 L21MG30

L21MH10 L21MH20 L21MH30

L21ML30

L21MM30 L21MN30

L21MP30

Přepínač s dlouhou páčkou

Černá

Informace o dalších přepínačích na dotaz.

250

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

L21MJ10 L21MJ20 L21MJ30

Spínače a přepínače o Ø 22 mm Dvojtlačítka a trojtlačítka Ø 22 mm, IP66, IK05 Bez indikace

L61QA21

Zelené/Červené

L61QB21

Zelené/nezapuštěné červené

S indikací

L61BA22

Zelené/”STOP”/Zelené

L61QH21

L61QK21

Zelené/Červené

Zelené/nezap. červené

L61QK21A

L61QA22K

L61QB21B

L61BA22B

L61QH22V

Zelené/Zelené

“START”/”STOP”

Zelené/”STOP”/Zelené

Zelené/Zelené “START”/”STOP”

L61QA33C

L61QH21A

L61QK53

Černé/Černé

“START”/”STOP”

Bílé/Černé

L61QA22

Zelené/Zelené

Další modely jsou dostupné na dotaz. Požadujete-li černý rámeček, nahraďte kód L61 kódem L62 Otočný ovladač potenciometru Pro osu o Ø = 6-6,35 mm L = 46-51 mm Obj. č.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

L21RP03

251

Spínače a přepínače o Ø 22 mm Další příslušenství pro Ø 22 mm Silikonový kryt Ø 22,5 mm pro tlačítko

Třída krytí IP67 Pro prosvětlená tlačítka použijte průhledný kryt.

Barva Červený Zelený Černý Průhledný

Silikonový kryt pro dvojtlačítka a trojtlačítka Má třídu krytí IP67.

Obj. č. LWA0203 LWA0204 LWA0205 LWA0228

Ochranný kroužek

Uzamykatelný kryt

Obj. č. LWA0225

Pro tlačítko 36 mm

LWA0239 Černá LWA0229 LWA0240 Šedá LWA0215

Ø 48 mm , L = 29 mm

Pro tlačítko 40 mm

Adaptér pro montáž na DIN lištu. Uzamykatelný kryt Pro standardní kryt,

Záslepka

Barva Obj. č. Průhledný LWA0223

Adaptér na

Ø 22 mm

Ø otvoru 30-22 mm

Montážní nástroj pro aretační matici M22

šířka 3 modulů

Obj. č.

LWA0238

Zemnící/nulový šroub pro kryt LBX

Obj. č.

252

LWA0216

LWA0226

LWA0234

LWA0219

Adaptér pro tlačítko ke zvýšení mechanické odolnosti Pro zapuštěná tlačítka Ø 22 mm Montážní otvor o Ø 30 mm

LWSK024

Rámeček pro tlačítka

o Ø 22 mm.

LWA0230

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Spínače a přepínače o Ø 22 mm Spínací jednotky a držáky Vysvětlení

-Oblast použití Kontaktní jednotky Baco jsou dostupné ve více provedeních pro různé možnosti připojení. Možnost zvolit montáž pomocí šroubů, pružinových svorek, fastonů nebo kolíků do desek plošných spojů vám dovolí, abyste si sami vybrali ten nejlepší způsob připojení. Při montáži 6 jednotek instalujte vždy na danou jednotku či daný blok pouze jednu jednotku nebo jeden blok. Signalizační blok LED se instaluje vždy uprostřed.

NO NC

Montážní držák Držák pro max. pět jednotek

43,7 37

Držák pro max. tři jednotky

Držák pro jednu jednotku

24,52

23,6

Obj. č.

8,8

331E

11,6

333E

335E Pozlacený kontakt NO 33E10Y7

Pozlacený kontakt NC 33E01Y7

19,7

20,1

Typ Rozměry Připojení Standard Standard Standard kontakt NO NC NO + NC 3,8 Šroub svorky 33E10 33E01

3,8

9,9

19,7

Šroubové svorky 33E01C Kontakt se zpožděným odpojením (Nulový kontakt)

20,1

5,7

9,9

21,5

5,7

Šroubové svorky

33E11

9,9

20,3

3,8

Pružinové svorky

33R10

33R01

Faston 6,35 mm nebo 2x2,8 mm

33D10

33D01

Pájecí kolíky pro desky plošných spojů

33P10

33P01

21,5

60,5

5,7

20,3

9,9

5,7

32,2

39,75

9,9

21,5

9,9

27,2

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

253

Zelený

Žlutý

Bílý

Modrý

33EARL 33EARM 33EARH

33EAGL 33EAGM 33EAGH

33EAYL 33EAYM 33EAYH

33EAWL 33EAWM 33EAWH

33EABL 33EABM 33EABH

Pružinové svorky 24 V st/ss 115 V st 230 V st

33RARL 33RARM 33RARH

33RAGL 33RAGM 33RAGH

33RAYL 33RAYM 33RAYH

33RAWL 33RAWM 33RAWH

33RABL 33RABM 33RABH

20,3

Faston 24 V st/ss 115 V st 230 V st

33DARL 33DARM 33DARH

33DAGL 33DAGM 33DAGH

33DAYL 33DAYM 33DAYH

33DAWL 33DAWM 33DAWH

33DABL 33DABM 33DABH

20,3

Spínače a přepínače o Ø 22 mm

Pájecí kolíky pro desky plošných spojů 24 V st/ss

33PARL

33PAGL

33PAYL

33PAWL

33PABL

19,7 19,7

9,9

21,5

18,2

3,8

9,9

21,5

18,2

9,9

30,3

21,5

18,5

23,5

9,9

39,75

Ø1

Červený

Připojení / Napětí Šroubové svorky 24 V st/ss 115 V st 230 V st

20,1

Typ Rozměry 3,8

5 21,5

18,5

Příslušenství ke spínacím jednotkám

3,8

254

20,1

230/24 V 33EHC

400/24 V 33ELC

230 V 33EFH

21,5 9,9

9,9

130 V 33EFM

19,7

41,45

19,7

20,1

19,7 19,7 9,9

Jedna dioda Dvojité diody 33ET 33ETT

3,8

21,5

29,8

Prázdný blok

3,8

21,5

Propojovací blok

20,1

Blok s filtrem

19,7

Blok s transformátorem

20,1

Diodový blok

19,7

33EY

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

33EX

Spínače a přepínače o Ø 22 mm Popisné štítky a držáky štítků Velký držák popisných štítků

Držák popisných štítků včetně rámečku

Držák popis. štítků pro dvoj- a trojtlačítka

Pro popisný štítek LIAx

Pro popisný štítek LIBx

Pro popisný štítek LIAx

R 15

11,4

LWG3

R 15

LWP4

Typ Rozměry

LWP3

R 15

30 24,6

11,4

11,4 ,7

30 24,6

40 34,6

30 24,6

Malý držák popisných štítků

LWP2

Popis 2 řádky 13 písmen na řádek

Hliník LIA9

Bílý LIA5

Červený LIA1

Černý LIA3

Průhledný LIA7

2 řádky 18 písmen na řádek

LIB9

LIB5

LIB1

LIB3

LIB7

1,4

24,6

11,4

Text Alarm Auto Close Down Fast Standardní Forward Hand

1,4

34,6

Kod Text 521 Hand - 0 - Auto 513 Hand - Auto 314 Jog 336 Lower 310 Off kódy305 symbolů pro tlačítka On 524 Open

Kod 591 583 328 308 304 22 mm 303 313

Standardt ext Text Power On Raise Reset Reverse Run signálky Running Slow

Kod 330 307 315 306 327 3326 309

Text Start Stop Tripped Up 0-I 0 - I - Start I - 0 - II

Kod 301 302 3327 335 081 093 091

Standardní symbolyISO/DIN ISO/DIN Standardsymboler Beskrivning Popis

Symbol Symbol

K od Kód

Beskrivning Popis

S ymbol Symbol

K od Kód

Beskrivning Popis

Symbol

K od

Stálý přímý pohyb Rak fortlöpande rörelse ISO ISO 11

A01

Uvolnit, Frigöra, odepnout lossa ISO ISO 64A 64A

A64

Zasunout/uchopit Gripa ISO ISO74/DIN 74/ DIN46 46

Střídavý přímýrak pohyb Alternerande rörelse ISO ISO 55

A05

Uvolnit, Frigöra, odepnout lossa ISO ISO 64D 64D

B64

Vypnout/vysunout Släppa ISO ISO75/DIN 75/ DIN45 45

Stálý otáčivý pohyb verörelse směrumedsols hod. ručiček Roterande förtlöpande ISO ISO 7A/DIN 7A/DIN 100

A07

Brzda Bromsa ISO ISO 65 65

A65

Výstraha – pod napětím Varning pågående kraft ISO ISO92/DIN 92/DIN 45

A92

Stálý otáčivýfortlöpande pohyb protirörelse směrumotsols hod. ručiček Roterande ISO ISO7B 7B

B07

Uvolnit Frigöra brzdu broms ISO ISO 66 66

A66

Hlavní vypínač Huvudbrytare ISO ISO94 94

A94

Vpřed Framåt ISO ISO 16 16

A16

Automatický cyklus (nebo poloautomatický) Automatisk cykel (eller semiautomatisk) ISO ISO 16 67

A67

Mazací hubice Smörjmunstycke ISO ISO101 101

C01

Zvýšení hodnoty Värdeökning ISO ISO 28 28

A28

Manuální ovládání Manuell kontroll ISO ISO 68 68

A68

Osvětlení Belysning ISO ISO102/DIN 102/ DIN139 139

C02

Snížení hodnoty Värdeminskning ISO ISO 29 29

A29

<<ON>> elektrický obvod <<ON>> Uzavřít Sluta strömkrets ISO ISO 69 69

A69

Mazání Rundsmörjning ISO ISO107/DIN 107/DIN 175 175

C07

Nastavitelný Justerbar ISO ISO 62 62

A62

<<STOP>> elektrický obvod <<STOP>> Otevřít Öppna strömkrets ISO ISO 70 70

A70

Vzduch Blås (ofukování ???) ISO ISO108/DIN 108/ DIN264 264

C08

Sevřít/stisknout, stlačit Klämma ihop, pressa ISO ISO 63A 63A

A63

ON/OFF otevřít elektrický obvod ON/OF F uzavřít sluta + +öppna strömkrets ISO ISO 71 71

A71

Sání Sug ISO ISO109/DIN 109/ DIN264 264

C09

Sevřít/stisknout, stlačit Klämma ihop, pressa ISO ISO 63B 63B

B63

Uzavřít elektrický manuell obvod, impuls manuální impuls Sluta strömkrets, ISO ISO 72/ 72/ DIN DIN 168

A72

(Zvuk) Výstražná signalizace (Ljud) Alarm DIN DIN155 155

D01

A74 Symbol

Kód A75

Tillägg standardsymboler Doplňkové standardní symboly B01

E01

F01

B62

E62

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

F62

003

004

005

255

Spínače a přepínače o Ø 22 mm Kompaktní signálka, čirá čočka o Ø 22 mm, včetně LED diody

Obj. č.

Červená

Zelená

Žlutá

Bílá

Modrá

L20SA10L

L20SA20L

L20SA40L

L20SA50L

L20SA60L

L20SA20M

L20SA40M

L20SA50M

L20SA60M

L20SA20H

L20SA40H

L20SA50H

L20SA60H

Včetně 24 V st/ss LED diody

Obj. č.

L20SA10M

Včetně 115 V st LED diody

Obj. č.

L20SA10H

Včetně 230 V st LED diody Požadujete-li jiná napětí, obraťte se na OEM Automatic, oddělení elektrických přístrojů.

Signálky pro moduly LED , IP66, IK05 Ø 22 mm

Červená

Zelená

Obj. č.

L20SE10

L20SE20

Obj. č.

L20SE31*** L20SE32***

Žlutá L20SE40

Bílá

Modrá

L20SE50

L20SE60

11,25 Ø 29,9

L20SE34*** L20SE35*** L20SE36***

Pro popisky nebo text na čočkách žárovek podle údajů uvedených výše nahraďte *** kódy uvedenými na straně 255. Příklad L20SE32A28 pro zelenou čočku žárovky se symbolem plus.

256

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Spínače a přepínače o Ø 22 mm Tlačítkové krabičky LBX • • • •

Vysoká třída krytí IP66, IK05, Kompaktní Certifikace UL Snadná montáž

Oblast použití LBX představuje kompaktní řadu tlačítkových krabiček. Kryty jsou osazovány stejnými ovládacími prvky jako při montáži do panelu. Pro montáž do krabiček je nutné použít jednotky určené pro tlačítkové krabičky.

Technické parametry

Jednotky a bloky pro tlačítkové krabičky. (max. 3/otvor)

Jmenovité napětí (V) 240 50-60 Hz st Jmenovitý proud AC15 (A) 3 IEC 60947-5-1

Jmenovité napětí (V)

Obj. č. 380 480 500

600

1,9 1,5

1,2

1,4

125 250 400 500

Objednací číslo Šedá horní část Žlutá horní část

LBX0100 LBX0100J

33S10

600

Obj. č. 24 V ss Včetně LED diody

33SA L

x1 x2

130 V ss Včetně LED diody

33SA M

x1 x2

230 V ss Včetně LED diody

33SA H

x1 x2

1 otvor

Signalizační blok LED

ss Jmenovitý proud DC13 (A) 0,55 0,27 0,15 0,13 0,10 IEC 60947-5-1 Termický jmenovitý proud 10 A IEC 60947-5-1 Mechanická životnost 5x106 sepnutí (spínací jednotka) Provozní teplota -25 °C až +70 °C Provedení kabelů 2 x M 16/20 (1 nahoru a 1 dolů) Materiál krabičky PC Třída krytí IP66 Fyzická odolnost (krabičky) IK 07 IEC 50102 Soulad s normami CE, UL, BV

Krabičky (prázdné)

33S01

2 otvory

LBX0200

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

= Kódy barev

3 otvory

LBX0300

R = červená, G = Zelená, Y = Žlutá B = Modrá W = Bílá

4 otvory

LBX0400

5 otvorů

LBX0500

257

Spínače a přepínače o Ø 22 mm Joystick

• Montážní otvor o ø 22 mm • Prachutěsné zdvojené kontakty • Obsahuje držák pro tři jednotky Oblast použití K joystickům (pákovým ovladačům) se používají speciální spínací jednotky (viz dole na této straně). Není proto možné používat tytéž spínací jednotky jako pro tlačítka Baco. Každá jednotka umožňuje sepnutí kontaktu ve dvou krajních polohách. Pro třípolohový joystick je proto nezbytná pouze jedna jednotka, zatímco pro pětipolohový pákový ovladač jsou nutné dvě jednotky, aby docházelo k sepnutí v každé krajní poloze. (Nulová poloha uprostřed nespíná žádný kontakt.)

Rozměry

Technické parametry Termický jmenovitý proud Jmenovitý rozpínací proud (IEC 60 947.5.1) AC15 DC13 Mechanická životnost Třída krytí Úhly

258

3-polohový

10 A 24-48 V 10 A 230 V 3A 24 V 2,5 A 48 V 1,4 A 220 V 0,55 A 500 000 cyklů IP65 5-polohový

Obj. č. LM2A LM2F LM4A LM4F

Popis Joystick třípolohový bez aretace Joystick třípolohový bez aretace Joystick pětipolohový bez aretace Joystick pětipolohový bez aretace

Funkce 2 nearetované polohy 2 pevné polohy 4 nearetované polohy 4 pevné polohy

Obj. č. LMV2A LMV2F LMV4A LMV4F

Popis Joystick třípolohový s aretací Joystick třípolohový s aretací Joystick pětipolohový s aretací Joystick pětipolohový s aretací

Funkce 2 nearetované polohy 2 pevné polohy 4 nearetované polohy 4 pevné polohy

Obj. č. LM11

Popis Kontakty pro pákové ovladače - joysticky

Funkce 1 NO+1 NC kontakt

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Vačkové přepínače Přehled vačkových přepínačů a odpínačů zátěže Sortiment spínačů značky BACO sahá od malého vačkového přepínače PR12, který zvládá 20 A, až po velký přepínač PR 160, který zvládne až 250 A. Všechny přepínače PR je možné upravit podle přání zákazníka

Vačkový přepínač PR12

20 A

strana 223

Vačkový přepínač PR17

25 A

Bližší informace Vám poskytne OEM-Automatic

Vačkový přepínač PR21

32 A

Bližší informace Vám poskytne OEM-Automatic

Vačkový přepínač PR26

40 A

Bližší informace Vám poskytne OEM-Automatic

Vačkový přepínač PR40

63 A

Vačkový přepínač PR63

80 A

Bližší informace Vám poskytne OEM-Automatic

Vačkový přepínač PR125

200 A

Vačkový přepínač PR160

250 A

Odpínač zátěže Reverso

25-100 A

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Bližší informace Vám poskytne OEM-Automatic

strana 268

259

Vačkové přepínače Technické údaje o vačkových přepínačích Vačkový přepínač PR12 - PR160. Volba spínače závisí na zátěži, kterou bude třeba ovládat. Vačkové přepínače jsou standardně konstruovány pro střídavé napětí. Při použití stejnosměrného napětí je nutné brát v úvahu níže uvedenou tabulku pro výpočet. Sepnutí a rozepnutí bez zátěže AC20 podle IEC 60 947-3 Spínač Certifikovaný proud (A)

PR12 20

PR17 25

PR21 32

PR26 40

PR40 63

PR63 80

PR125 200

PR160 250

Zapojením odporové zátěže dochází k určitému přetížení AC21 podle IEC 60 947-3 Spínač PR12 PR17 Certifikovaný proud (A) 16 20

PR21 5 2

PR26 2 3

PR40 0 5

PR63 0 8

PR125 60 1

PR160 00 2

Zapojení elektromagnetické zátěže AC15 podle IEC 60 947-5-1 při 230 V st Spínač Certifikovaný proud (A)

PR12 6

PR17 8

PR21 10

PR26 12

PR40 -

PR63 -

PR125 -

PR160 -

Motory a jiné vysoké induktivní zátěže AC23 podle IEC 60 947-3 Spínač Certifikovaný proud (kW) 3x230 V 3x400 V 3x500 V 3x690 V

PR12 4,0 7,5 5,5 4,0

PR17 5,5 11,0 11,0 10,0

PR21 7,5 11,0 11,0 10,0

PR26 1,0 1 11,0 11,0 11,0

PR40 5,0 1 22,0 25,0 18,5

PR63 8,5 1 25,0 25,0 22,0

PR125 -

PR160 -

PR125 -

PR160 -

Zkratované motory. Sepnutí a rozepnutí rozběhového proudu. Zpětný chod a brzdění elektrickou reverzací. AC3 podle IEC 60 947-3 Spínač PR12 PR17 PR21 PR26 PR40 PR63 Certifikovaný proud P 3x230 V 3,0 4,0 4,0 5,5 11,0 15,0 (kW) 3x400 V 4,0 7,5 7,5 11,0 18,5 22,0 3x500 V 5,5 7,5 7,5 11,0 18,5 22,0 3x690 V 3,0 7,5 7,5 11,0 18,5 22,0 Certifikovaný proud P 3x230 V 4,0 5,5 5,5 7,5 15,0 20,0 (Hp) 3x400 V 5,5 10,0 10,0 15,0 25,0 30,0 3x500 V 7,5 10,0 10,0 15,0 25,0 30,0 3x690 V 4,0 10,0 10,0 15,0 25,0 30,0

Jmenovité izolační napětí (V) AC23 podle IEC 60 947-3 Spínač UTE-VDE-CEI (V) CSA (Kanada) (V) UL (USA) (V) CEE 24 (V)

PR125 60 6 600 600 -

PR160 60 6 600 600 -

260

PR12 60 6 600 600 400

PR17 90 6 600 600 400

PR21 90 6 600 600 400

PR26 60 6 600 600 400

PR40 60 6 600 600 400

PR63 60 6 600 600 400

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Vačkové přepínače

Max. nadproud (A) po dobu 1 sekundy Spínač PR12 Ampér (A) 300

PR17 00 4

PR21 20 4

PR26 00 8

PR40 200 1

PR63 500 1

PR125 400 2

Max. průřez kabelu (mm²) Spínač Kabel s jedním vodičem

PR12 4,0

PR17 6(4)*

PR21 6(4)*

PR26 6

PR40 16

PR63 16

2,5

PR125 PR160 připojení Ø8 mm pro svorku kabelu připojení Ø8 mm pro svorku kabelu

Kabel s více vodiči * Při použití koncovky kabelu

Odporové nebo lehce induktivní zátěže DC1 Ampere při 24 V ss Spínač PR12 PR17 PR21 PR26 PR40 Ampér (A)* 16 20 25 32 50 * Platí pro sepnutí jednoho (1) kontaktu. Pro vyšší napětí viz níže uvedenou tabulku.

PR63 80

PR125 -

PR160 3000

PR160 -

K 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1

Vypínací schopnost pro dva Brytförmåga med två sériově zapojenékontakter kontakty. seriekopplade

Vypínací schopnost Brytförmåga med proenjeden kontakt. (1) kontakt

120

220

440

Volt

Při stejnosměrném napětí slouží tato tabulka pro výpočet vypínací schopnosti (A), násobící koeficient K.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

261

Vačkové přepínače Všeobecné informace o vačkových přepínačích Funkční a přitažlivý design Naše nejprodávanější vačkové přepínače, řada PR12 pro proudy až do 20 A, jsou kompaktní spínače s řadou technických a praktických výhod, o nichž se více dočtete na této stránce. 2. Přípojné svorky jsou přístupné ze zadní strany a mají zřetelné značení 1. Hliníkový popisný štítek dodávaný prázdný nebo gravírovaný dle přání zákazníka. 5. Zakončovací prvek sloužící k uzavření těla vačkového přepínače 4. Spínací vačky z tvrdého plastu 3. Ocelová osa jako standard Dodávka vačkového přepínače přizpůsobeného požadavkům zákazníka Díky našemu technickému oddělení můžeme v krátkém termínu sestavit a dodat vačkové přepínače v konkrétním, individuálním provedení podle přání zákazníka. Montáž do jednoho otvoru (Ø22 mm) se štítkem 48x48 mm a krátkým otočným přepínačem ve Široké možnosti volby vzhledu a provedení čelní strany standardním provedení. Tři různé způsoby montáže pomocí šroubů se štítkem 48x48 mm a krátkým otočným přepínačem ve standardním provedení. Lze rovněž objednat se štítky o rozměru 64x64 nebo 72x72 mm a dlouhým otočným přepínačem. Montáž Řada PR12 umožňuje tři druhy montáže do panelu dle obr. 1 – 3. Standardně je řada PR12 dodávána se šrouby pro monáž dle obr. 1.

Obr. 1

Obr. 2

Obr. 3

Kontakty Kontakty jsou samočistící, zaručují tak dlouhou životnost přepínače.

Dvojité pružiny Zřetelné polohy díky dvojitým polohovacím pružinám.

262

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Vačkové přepínače PR12, 20 A • • • •

Řada PR12

Připojovací šrouby směřující dozadu Samozdvihací svorky, dodávají se v otevřeném stavu Funkce spínače dle přání zákazníka Ocelová osa je součástí standardního provedení

Technické parametry Jmenovité izolační napětí Termický jmenovitý proud Ith Jmenovitý rozpínací proud AC21 Jmenovitý výkon AC3 3x380V Max. průřez kabelu Třída krytí čelního panelu Mechanická životnost (bez zátěže) Provozní teplota Označení CE podle Soulad s normami

690 V 20 A 16 A 4 kW 2x4 mm² IP40 (IP65 jako příslušenství) 1,25x106 cyklů -20 °C až +70 °C CEE24, a EN60947-1/A11 UL file E57817

Rozměry Montáž pomocí šroubů (A)

Montáž do jednoho otvoru (B)

Příprava montážních otvorů

Počet kontaktů 1-2 3-4 5-6 7-8 9-10 11-12

L 36 46 56 66 76 86

Počet kontaktů 1-2 3-4 5-6 7-8 9-10 11-12

L 51 61 71 1 91 101

Montáž pomocí šroubů (A)

Počet kontaktů 13-14 15-16 17-18 19-20 21-22 23-24

L 122 132 142 152 162 172

Montáž do jednoho otvoru (B)

Otočný přepínač vhodný pro PR12 s montáží do jednoho otvoru Klíč lze vytáhnout v poloze

Klíč lze vytáhnout v poloze

Objednací číslo Popis

C21RA03

C21RB03

C21RC00

C21RF00

Otočný přepínač, černý, řada I C21, pro PR12 s montáží do jednoho otvoru

Otočný přepínač, dlouhý, černý, řada I C21, pro PR12 s montáží do jednoho otvoru

Uzamykatelný otočný přepínač, pro montáž do jednoho otvoru, vhodný pro PR12, klíč lze vyjmout v poloze 12-3-6 a 9 hodin

Uzamykatelný otočný přepínač, pro montáž do jednoho otvoru, vhodný pro PR12, klíč lze vyjmout v poloze 10 a 14 hodin

Další alternativy na dotaz.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

263

Vačkové přepínače Připojení

Funkce * (X=sepnutý kontakt)

Přepínače

Spínače

Typ

Připojení

Štítek *

Provedení

Objednací číslo včetně štítku a otočného přepínače Montáž pomocí šroubů (A)

Montáž do 1 otvoru (B)

jednopólové dvoupólové třípólové čtyřpólové

NB01AQ1 NB02AQ1 NB03AQ1 NB04AQ1

NB01AC113 NB02AC113 NB03AC113 NB04AC113

jednopólové dvoupólové třípólové čtyřpólové

NC01GQ1 NC02GQ1 NC03GQ1 NC04GQ1

NC01GQ113 NC02GQ113 NC03GQ113 NC04GQ113

jednopólové dvoupólové třípólové čtyřpólové

NC51DQ1 NC52DQ1 NC53DQ1 NC54DQ1

NC51DQ113 NC52DQ113 NC53DQ113 NC54DQ113

jednopólové dvoupólové třípólové

ND01AQ1 ND02AQ1 ND03AQ1

ND01AQ113 ND02AQ113 ND03AQ113

Štítek

Objednací číslo montáž pomocí šroubů (A)

Objednací číslo Montáž do 1 otvoru (B)

Přepínač ampérmetru pro měření třemi měniči proudu, které mají společné přípojení

NY11AQ1

NY11AC113

Přepínač voltmetru pro měření v třífázové soustavě mezi fázemi, anebo mezi fází a nulovým vodičem

NY37GQ1

NY37GC113

Přepínač voltmetru pro měření v třífázové soustavě mezi fázemi

NY31AQ1

NY31AC114

Reverzační přepínač pro 3-fázový motor

NZ11GQ1

NZ11GC113

Přepínač Y/D

NZ51BQ1

NZ51GC113

Dahlanderův přepínač

NZ52BQ1

NZ52GC113

Spínače v krabičce, jiné popisy štítků, funkce kontaktů atd. na dotaz. Formulář pro objednání speciálních spínačů viz strana 266.

264

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Vačkové přepínače Příklad možného gravírování pro čtítky Popis Štítek: ZKOUŠKA-0-PROVOZ

Popis Štítek: ZKOUŠKA-PROVOZ

Štítek: BLÍZKO-0-DALEKO

Štítek: BLÍZKO-DALEKO

Štítek: DOZADU-0-DOPŘEDU

Štítek: VYPNUTO-ZAPNUTO

Štítek: DOLŮ-0-NAHORU

Štítek: VYPNUTO-ZAPNUTO

Štítek: TEST-0–AUTO

Štítek: VYPNUTO-PROVOZ

Štítek: SNÍŽIT-ZVÝŠIT

Štítek: - - +

Štítek: ZASTAVIT-SPUSTIT

Štítek: 0-POLOVIČNÍ-CELÝ

Příslušenství PR12-PR26 Obj. č. PN50 PN51 PN53 MN50 MN51 MN53 PC50

Popis Otočný přepínač, malý, šedý/černý, pro osu o průměru 5 mm Otočný přepínač, malý, červený/ červený, pro osu o průměru 5 mm Otočný přepínač, malý, černý/černý, pro osupřepínač, o průměruvelký, 5 mm Otočný s dlouhou páčkou (šedý/černý), pro osu o průměru 5 mm Otočný přepínač, velký, červený/ červený, pro osu o průměru 5 mm Otočný přepínač, velký, černý/černý, pro osu o průměru 5 mm Otočný přepínač, malý, s dlouhou páčkou (šedý/černý), pro osu o průměru 5 mm

Obj. č. Q48

Popis Držák štítku 48x48 mm pro PR12, je vhodný pro WE40

Q040

Držák štítku s popisem

IF9 IF7

Vložka pro štítek s popisem Krycí fólie štítku s popisem, průhledná

WE40

Štítek s textem 48x48 mm, negravírovaný Štítek s textem 64x64 mm, negravírovaný

WE60

Máte-li o gravírované štítky s jiným textem, obraťte se na OEM Automatic, obchodní oddělení elektrických přístrojů.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

265

Vačkové přepínače Formulář pro objednání Firma.........................................................................................................................................................Fax.......................................................... Reference.................................................................................................................................................Tel............................................................ Typ PR12 PR17 PR21 PR26 Proud............................................................(A) Napětí...........................................................(V)

Požadované datum dodání

Příkon..........................................................(kW) Značení

Sepnutý kontakt

Přesah: druhý kontakt spíná dříve než se první rozepne

Sepnutý kontakt ve dvou polohách, s rozepnutím při přepínání

Pulsní kontakt: spíná mžikově při přepnutí z jedné polohy do druhé

Sepnutý kontakt ve dvou polohách bez rozepnutí Příklad propojení (doporučuje se propojovat stejná nebo sousední vačka)

Požadovaný text Vyplnit zleva do prava Kontakt

Poloha 1 2

5-6 7-8 9 - 10 11 - 12 13 - 14 15 - 16 17 - 18 19 - 20 21 - 22 23 - 24 25 - 26 27 - 28 29 - 30 31 - 32 33 - 34 35 - 36 37 - 38 39 - 40 41 - 42 43 - 44 45 - 46 47 - 48 Označení požadovaného úhlu

266

5 6

7 8

48 x 48 64 x 64 72 x 72 Text pro štítek funkce

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

3-4

90o

3 4

Schema propojení

1-2

90o

1 2

Požadovaná velikost

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

13 14

15 16

17 18

19 20

21 22

23 24

25 26

27 28

29 30

31 32

33 34

35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

45 46

47 48

Pro vratnou polohu označit takto (příklad):

60o

45o

Napsat požadované texty ve skutečné poloze

Jiné požadované texty: Pružinový návrat od...do...(viz. dole) Montáž na lištu DIN: Montáž do střed. otvoru (pouze R12): Montáž na dno (pomocí šroubů):

30o

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Vačkové přepínače Hlavní vypínač 20 A • • • •

Připojení s ochranou proti dotyku Samozdvihací svorky Připojovací šrouby směřující dozadu Odpínač zátěže až do hodnoty 400 V

Oblast použití Hlavní spínače značky BACO mohou rozpínat zátěže až do hodnoty jmenovitého rozpínacího napětí 690 V. Kromě toho splňují požadavky na odpínače zátěže až do 400 V podle EN60 947-3, IEC 947-3. Níže uvedené spínače je možné rovněž používat jako hlavní spínače a vypínače, ale také jako rozpínače/odpojovače a odpínače zátěže tam, kde napětí není vyšší než 400 V.

Technické parametry Jmenovité izolační napětí Termický jmenovitý proud (AC20) Jmenovitý rozpínací proud (AC21) Výkon motoru AC23 Výkon motoru AC3 Max. průřez připojovaného kabelu Mechanická životnost Provozní teplota Třída krytí panelu Připojení s ochranou proti dotyku Označení CE podle Soulad s normami

690 V 20 A 16 A 7,5 kW 4 kW 4 mm² 1,25x106 cyklů (max. 150 h při plné zátěži) -20 °C až +70 °C IP40 (IP55 - IP65 na dotaz) IP20 IEC 947-3, EN 60947-3

Příprava montážních otvorů

File E57 517

Rozměry

Objednací číslo NS3EV49 NS4EV49 J48PN51 J481PN51 V48PN50

Popis Hlavní spínač, PR12, třípólový, 20 A Hlavní spínač, PR12, čtyřpólový, 20 A Štítek, žlutý/červený, uzamykatelný, bez textu Štítek, žlutý/červený, +otočný přepínač, uzamykatelný, MAINSWITCH (HLAVNÍ SPÍNAČ) Štítek, šedý, uzamykatelný, bez textu

Rozměry Příprava montážních otvorů

Objednací číslo NS3BV48 NS4BV48

S izolační krabičkou

Popis Hlavní spínač v krabičce PR12, třípólový Hlavní spínač v krabičce PR12, čtyřpólový

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

267

Hlavní vypínače a odpojovače Reverso 25-100 A •

Tentýž spínač umožňuje montáž nad...lištu nebo montáž do panelu Modulární systém s nasunutelnými dalšími kontakty Uzamykání dveří jako volitelné příslušenství Vzduchová mezera mezi kontakty 7+7 mm

• • • Řada Reverso

Oblast použití

Co je odpínač zátěže? Hlavní spínač a vypínač zátěže slouží pro vypnutí/zapnutí stroje. Tomu je přizpůsoben materiál kontaktů atd. spínač má tedy průběžně zvládat zapnutí/ vypnutí stroje s plnou zátěží. Odpínač zátěže a bezpečnostní spínač (někdy se nazývá také provozní spínač) má tu vlastnost, že mezi otevřenými kontakty je tak velká vzduchová mezera, že se zde nemohou vyskytnout žádné bludné proudy nebo přeskoky. Tyto kontakty nejsou určeny k tomu, aby přerušovaly/spínaly zátěž, a tak ani tyto spínače nejsou určeny k tomu, aby samy o sobě sloužily k zapínání a vypínání, nýbrž k tomu, aby zajistily bezpečné odpojení například při údržbě stroje. Pro spouštění a vypínání se často používá stykač, který se ovládá přes pomocný kontakt na těchto spínačích tak, aby v okamžiku, kdy se stykač sepne, byly už kontakty rozpínače/odpojovače sepnuty. Odpínač zátěže v sobě spojuje vlastnosti výše popsaných spínačů a může se proto, jak vyplývá z jeho názvu, používat pro spouštění a vypínání, to znamená pro přerušení zátěže s tím, že současně dokáže zajistit bezpečné odpojení. Náš výrobek Reverso představuje odpínač zátěže, a je tedy možné ho použít ve všech výše uvedených případech.

Odpínače zátěže Reverso, které nabízí firma Baco, je možné používat jako hlavní spínače, vypínače, rozpínače/odpojovače, odpínače zátěže nebo bezpečnostní spínače pro napětí až 690 V. Umožňuje to rozpínací kapacita a velká vzduchová mezera mezi kontakty, 7+7 mm. Díky patentované konstrukci připojovacích svorek je možná montáž téhož spínače na čelní straně nebo horizontálně na spodní straně. Podle typu štítku, který je zvolen, lze spínač při montáži do panelu upevnit pomocí šroubů, anebo instalovat do jednoho otvoru. Při spodní montáži lze montáž provést na DIN lištu, anebo pomocí speciální upevňovací desky, kterou je možné zakoupit jako příslušenství. Při horizontální montáži je možné spínač doplnit sadou dveřních spínačů, které jsou k dispozici ve třech modelech pro různou hloubku skříně. Pokud je vyžadováno, aby dveře nebylo možné otevřít, pokud je spínač nastaven do polohy zapnuto, je nutné mít také uzamykání dveří objednací číslo 0174249. Pouzdro spínače, další kontakty a spojovací moduly jsou dostupné ve třech různých fyzických velikostech: Velikost 1 pro 25-32 A, velikost 2 pro 50-63 A, a velikost 3 pro 80-100 A. Signální kontakty mají naproti tomu stejnou velikost pro všechny modely. Veškerá připojení jsou chráněna proti dotyku (IP20), ale mohou být rovněž opatřena zvláštními kryty, které se nasunou na svorky.

Technické parametry Všeobecně Jmenovitý rozpínací proud (le) AC 21 Termický jmenovitý proud (lth) AC 20 lth pro spínač s krytem A Jmenovité ovládací napětí (Ui) V st Max. pulzní nárazové napětí (Uimp) kV 6 Mechanická životnost (bez zátěže) x 106 Provozní teplota Průřez kabelu, s více vodiči mm Průřez kabelu, s jedním vodičem max. Soulad s normami Třída krytí Označení CE podle Spínací a rozpínací charakteristika Max. rozpínací napětí Aeff/400 V Max. rozpínací napětí Aeff/400 V Zkratové charakteristiky Jmenovitá krátkodobá proudová špička Icw A/400 V/1 s Max. zkratový proud kA/400 V Max. zkratový proud s pojistkou gl/gG A Jmenovitý výkon AC23 (kW) 3x230 V 3x400 V 3x500 V 3x690 V Jmenovitý výkon AC3 (kW) 3x230 V 3x400 V 3x500 V 3x690 V Jmenovitý provozní proud AC23 400 V Elektrická data pro signálové kontakty Termický jmenovitý proud lth Jmenovitý rozpínací proud AC15

Velikost 1 25 A

25 25 20 690 6 0,1

Velikost 1 32 A

Velikost 2 50 A

Velikost 2 63 A

Velikost 3 80 A

Velikost 3 100 A

32 32 25 690 6 0,1

50 63 80 50 63 80 40 50 63 690 690 690 6 6 6 0,04 0,04 0,04 -30 °C až +70 °C 0,75-6 1,5-16 2,5-35 10 mm 25 mm 50 mm UL, cUL File E57 817 IP40 (IP65 se zvláštním těsněním, anebo v izolační krabičce) IEC 947-3, EN 60 947-3

710 330

1270 800

1970 800

350 1 25

430 1 32

500 1,8 50

760 1,8 63

1100 2,8 80

1500 2,8 100

5,5 5,5 5,5 5,5

5,5 7,5 7,5 7,5

15 15 15 15

15 18,5 22 18,5

19 22 30 18,5

22 30 37 22

4 5,5 5,5 5,5

4 7,5 7,5 7,5

7,5 15 15 15

11 18,5 22 18,5

15 22 30 18,5

18,5 30 37 22

14,8

230 V-6 A

10 A

100 100 80 690 6 0,04

400 V-4 A

Příprava montážních otvorů Montáž pomocí šroubů, velikost spínače 1

268

Montáž do jednoho otvoru, velikost spínače 1

Montáž pomocí šroubů, velikost spínače 2 a 3

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Hlavní vypínače a odpojovače Kompletní třípólové tělo spínače pro montáž do panelu včetně žluté/červené čelní strany podle obrázku Obj.č. 0172001 0172101 0172201 0172301 0172401 0172501

Popis Reverso, odpínač zátěže, kompletní, 25 A, žlutý/červený čelní panel 66x66 mm Reverso, odpínač zátěže, kompl., 32 A, žlutý/červený uzamykatelný čelní panel 66x66 mm Reverso, odpínač zátěže, kompl., 50 A, žlutý/červený uzamykatelný čelní panel 66x66 mm Reverso, odpínač zátěže, kompl., 63 A, žlutý/červený uzamykatelný čelní panel 66x66 mm Reverso, odpínač zátěže, kompl., 80 A, žlutý/červený uzamykatelný čelní panel 86x86 mm Reverso, odpínač zátěže, kompl., 100 A, žlutý/červený uzamykatelný čelní panel 86x86 mm

Kompletní třípólové tělo spínače pro montáž do panelu včetně šedé čelní strany podle obrázku 0174001 0174101 0174201 0174301 0174401 0174501

Reverso, odpínač zátěže, kompletní, 25 A, šedý uzamykatelný čelní panel 66x66 mm Reverso, odpínač zátěže, kompletní, 32 A, šedý uzamykatelný čelní panel 66x66 mm Reverso, odpínač zátěže, kompletní, 50 A, šedý uzamykatelný čelní panel 66x66 mm Reverso, odpínač zátěže, kompletní, 63 A, šedý uzamykatelný čelní panel 66x66 mm Reverso, odpínač zátěže, kompletní, 80 A, šedý uzamykatelný čelní panel 86x86 mm Reverso, odpínač zátěže, kompletní, 100 A, šedý uzamykatelný čelní panel 86x86 mm

Kompl. třípólové tělo spínače pro horizon. montáž se sadou dveřních spínačů 2 a uzamykáním dveří včetně žluté/červené čelní strany podle obrázku 0165009 0165109 0165209 0165309 0165409 0165509

Reverso, odp. zátěže, komp., 25 A, žlutý/červený čelní panel 66x66 mm + sada uzam. dveří Reverso, odp. zátěže, komp., 32 A, žlutý/červený čelní panel 66x66 mm + sada uzam. dveří Reverso, odp. zátěže, komp., 50 A, žlutý/červený čelní panel 66x66 mm + sada uzam. dveří Reverso, odp. zátěže, komp., 63 A, žlutý/červený čelní panel 66x66 mm + sada uzam. dveří Reverso, odp. zátěže, komp., 80 A, žlutý/červený čelní panel 86x86 mm + sada uzam. dveří Reverso, odp. zátěže, komp., 100 A, žlutý/červený čelní panel 86x86 mm + sada uzam. dveří

Kompletní třípólové tělo spínače pro horizontální montáž se sadou dveřních spínačů 2 a uzamykáním dveří včetně šedé čelní strany podle obrázku 0168009 0168109 0168209 0168309 0168409 0168509

Reverso, odpínač zátěže, kompletní, 25 A, šedý čelní panel 66x66 mm + sada uzamykání dveří Reverso, odpínač zátěže, kompletní, 32 A, šedý čelní panel 66x66 mm + sada uzamykání dveří Reverso, odpínač zátěže, kompletní, 50 A, šedý čelní panel 66x66 mm + sada uzamykání dveří Reverso, odpínač zátěže, kompletní, 63 A, šedý čelní panel 66x66 mm + sada uzamykání dveří Reverso, odpínač zátěže, kompletní, 80 A, šedý čelní panel 86x86 mm + sada uzamykání dveří Reverso, odpínač zátěže, kompletní, 100 A, šedý čelní panel 86x86 mm + sada uzamykání dveří

Kompletní třípólové tělo spínače s šedou čelní stranou pro montáž do standarních drážek (žlutá/červená na dotaz) 0174005 0174105 0174205 0174305 0174405 0174505

Reverso, odpínač zátěže, pro NORMALIZOVANOU lištu, třípólový, 25 A, vel.1 Reverso, odpínač zátěže, pro NORMALIZOVANOU lištu, třípólový, 32 A Reverso, odpínač zátěže, pro NORMALIZOVANOU lištu, třípólový, 50 A Reverso, odpínač zátěže, pro NORMALIZOVANOU lištu, třípólový, 63 A Reverso, odpínač zátěže, pro NORMALIZOVANOU lištu, třípólový, 80 A Reverso, odpínač zátěže, pro NORMALIZOVANOU lištu, třípólový, 100 A

Reverso A B C D E 25 A-32 A 79 43,5* 14,5 44 53 50 A-63 A 89 63 18 53,6 63 80 A-100 A 99 73 26,8 71,8 73 * Na spínačích 25 A a 32 A nejsou žádná krycí víčka. Signální kontakt je běžně zakryt standardním krytem. Kompletní třípólové tělo spínače v izolační krabičce se 2 prolamovacími vstupy pro kabely (PG16, M25) na horní a spodní straně Třída krytí IP65 0172061 Reverso, odpínač zátěže, s krytem, žlutý/červený, třípólový, 25 A, vel.1 0172161 Reverso, odpínač zátěže, s krytem, žlutý/červený, třípólový, 32 A, vel.1 0174061 Reverso, odpínač zátěže, s krytem, šedý, třípólový, 25 A, vel.1 0174599 Reverso, Samolepicí štítek s textem na kryt, negravírovaný 0174589A Reverso, Samolepicí štítek s textem na kryt HLAVNÍ VYPÍNAČ 0174589B Reverso, Samolepicí štítek s textem na kryt BEZPEČNOSTNÍ SPÍNAČ 0174569 Reverso, Samolepicí štítek s textem na kryt MAINSWITCH (HLAVNÍ SPÍNAČ)

Zvláštní kontakt, signální kontakty a další příslušenství viz další strana.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

269

Hlavní vypínače a odpojovače Těla spínačů a kontakty

Tělo spínače

Velikost 1 2 3

A 75,4 85 93

B 44 53,6 71,8

C 1,5 3 42,2 52,6

Objednací číslo 0172000 0172100 0172200 0172300 0172400 0172500

Popis Reverso, odpínač zátěže, třípólový, 25 A, vel. 1 Reverso, odpínač zátěže, třípólový, 32 A, vel. 1 Reverso, odpínač zátěže, třípólový, 50 A, vel. 2 Reverso, odpínač zátěže, třípólový, 63 A, vel. 2 Reverso, odpínač zátěže, třípólový, 80 A, vel. 3 Reverso, odpínač zátěže, třípólový, 100 A, vel. 3

0172075 0172065 0172175 0172165 0172185 0172275 0172265 0172375 0172365 0172385 0172475 0172465 0172575 0172565 0172585

Reverso, pomocný kontakt (čtvrtý pól), 25 A, vel. 1 Reverso, nulový kontakt s předstihovým spínáním, 25 A, vel. 1 Reverso, pomocný kontakt (čtvrtý pól), 32 A, vel. 1 Reverso, nulový kontakt s předstihovým spínáním, 32 A, vel. 1 Reverso, spojovací modul pro 25-32 A, vel. 1 Reverso, pomocný kontakt (čtvrtý pól), 50 A, vel. 2 Reverso, nulový kontakt s předstihovým spínáním, 50 A, vel. 2 Reverso, pomocný kontakt (čtvrtý pól), 63 A, vel. 2 Reverso, nulový kontakt s předstihovým spínáním, 63 A, vel. 2 Reverso, spojovací modul pro 50-63 A, vel. 2 Reverso, pomocný kontakt (čtvrtý pól), 80 A, vel. 3 Reverso, nulový kontakt s předstihovým spínáním, 80 A, vel. 3 Reverso, pomocný kontakt (čtvrtý pól), 100 A, vel. 3 Reverso, nulový kontakt s předstihovým spínáním, 100 A, vel. 3 Reverso, spojovací modul pro 80-100 A, vel. 3

D 0 5 60 70

Pomocné kontakty a spojovací bloky

Velikost 1 2 3

5,4 7 85 93

4,5 1 17,9 26,8

3,5 4 60 70

Příslušenství

Signálové kontakty a kryty svorek Obj.č. 0172179

Popis Reverso, signální kontakt, 1 NO+1 NC max. 400 V, Ith 10 A, vhodný pro vel. 1, 2 a 3

0172195 0172395 0172595

Reverso, signální kontakt, se zpožděným spínáním, vel. 1, max. 400 V, Ith 10 A Reverso, signální kontakt, se zpožděným spínáním, vel. 2, max. 400 V, Ith 10 A Reverso, signální kontakt, se zpožděným spínáním, vel. 3, max. 400 V, Ith 10 A

0172167 0172367 0172567

Reverso, kryt svorek, třípólový, 25-32 A, vel. 1 Reverso, kryt svorek, třípólový, 50-63 A, vel. 2 Reverso, kryt svorek, třípólový, 80-100 A, vel. 3

0172177 0172377 0172577

Reverso, kryt svorek pro čtvrtý pól, anebo nulový kontakt, 25-32 A, vel. 1 (zakrývá jednu stranu) Reverso, kryt svorek, čtvrtý pól, anebo nulový kontakt, 50-63 A, vel. 2 (zakrývá jednu stranu) Reverso, kryt svorek, čtvrtý pól, anebo nulový kontakt, 80-100 A, vel. 3 (zakrývá jednu stranu)

0172199

Reverso, kryt svorek pro signální kontakt se zpožděným spínáním (zakrývá obě strany)

0172189

270

Reverso, kryt svorek pro 0172179 (NO+NC) (zakrývá jednu stranu)

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Hlavní vypínače a odpojovače Štítky a otočné přepínače Uzamykatelné štítky pro 1-3 visací zámky (včetně otočného přepínače) Obj.č. 0172601 0174601 0172621 0174621 0172603 0174603 Štítky s popisem

0172629 0172669B 0172669C 0172649 0172267 0172277 0174259 0174269

Gravírované štítky (0-1) včetně otočného přepínače 0172602 0174602 0172604 0174604

Popis Reverso, štítek s otoč. přepínačem, uzam., žlutý/červený, montáž pomocí šroubů, 66x66 mm, vel. 1-2 Reverso, štítek s otoč. přepínačem, uzam., šedý, montáž pomocí šroubů, 66x66 mm, vel. 1-2 Reverso, štítek s otoč. přepínačem, uzam., žlutý/červený, montáž pomocí šroubů, 86x86 mm, vel. 2-3 Reverso, štítek s otoč. přepínačem, uzam., šedý, montáž pomocí šroubů, 86x86 mm, vel. 2-3 Reverso, štítek s otoč. přepínačem, uzam., žlutý/červený, montáž do jednoho otvoru, 66x66 mm, vel. 1 Reverso, štítek s otoč. přepínačem, uzam., šedý, montáž do jednoho otvoru, 66x66 mm, vel. 1

Reverso, štítek s popisem: negravírovaný Reverso, štítek s popisem: HLAVNÍ VYPÍNAČ Reverso, štítek s popisem: BEZPEČNOSTNÍ SPÍNAČ Reverso, štítek s popisem: MAINSWITCH (HLAVNÍ SPÍNAČ) Reverso, těsnicí sada IP65 pro montáž do panelu, 25-63 A, 66x66 mm Reverso, těsnicí sada IP65 pro montáž do panelu, 80-100 A, 86x86 mm Reverso, těsnicí sada IP65 pro dveřní spínače, 25-63 A, 66x66 mm Reverso, těsnicí sada IP65 pro dveřní spínače, 80-100 A, 86x86 mm

Reverso, štítek s otoč. přepínačem, žlutý/červený, 64x64 mm, gravírovaný 0-1, montáž pomocí šroubů Reverso, štítek s otoč. přepínačem, šedý, 64x64 mm, gravírovaný 0-1, montáž pomocí šroubů Reverso, štítek s otoč. přepínačem, žlutý/červený, 48x48 mm, gravírovaný 0-1, montáž do jednoho otvoru Reverso, štítek s otoč. přepínačem, šedý, 48x48 mm, gravírovaný 0-1, montáž do jednoho otvoru Nákres montážního otvoru

Sada dveřních spínačů/uzamykání dveří

Velikost 25-32 A 50-63 A 80-100 A

L sada 1 (mm) 86-100 96-110 106-120

L sada 2 (mm) 125-250 135-260 145-270

L sada 3 (mm) 250-400 260-410 270-420

0174179 0174189 0174199 0174249

0172187 0172387 0172587

Velikost 1 2 3

A 25 35 50

Reverso, sada dveřních spínačů 1 Reverso, sada dveřních spínačů 2 Reverso, sada dveřních spínačů 3 Reverso, uzamykání dveří brání tomu, aby se dveře otevřely v poloze ZAPNUTO

Reverso, úchyt pro horizontální montáž, vel. 1 (25-32 A) Reverso, úchyt pro horizontální montáž, vel. 2 (50-63 A) Reverso, úchyt pro horizontální montáž, vel. 3 (80-100 A)

B 85 90 100

Podle vašeho přání rádi zajistíme gravírování. Obraťte se na OEM Automatic, obchodní oddělení elektrických přístrojů.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

271

Dodavatel

• Hlavní sídlo v Alcorcónu (Madrid), Španělsko • Společnost založena v roce 1962 • www.releco.com

www.oem-automatic.cz

272

Stručný přehled typů relé a kontaktů

str. 274

Značení relé RELECO

str. 278

Jednokontaktní relé C10

str. 279

Dvoukontaktní relé C12

str. 282

Statická relé CSS

str. 284

Patice pro relé C10, C12 a CSS

str. 285

Tříkontaktní relé C3

str. 286

Patice pro relé C3

str. 289

Čtyřkontaktní relé C9

str. 290

Patice pro relé C9

str. 293

Průmyslová relé

www.oem-automatic.cz

273

Průmyslová relé Stručný přehled typů relé a provedení kontaktů Standardní relé se používají v mnoha aplikacích, např. v oblasti automatizace, pneumatických zařízení, regulace tepla, signalizace, vstupních a výstupních signálů.

Relé C12

Popis

Obj. číslo

Provedení

Kontakty

AC1

AC15

DC1

DC13

Relé se standardními kontakty

C2-A20…. C3-A30…. C4-A40…. C5-A30…. C7-A10…. C7-A20…. C9-A41…. C10-A10…. C12-A21

8 pinů 11 pinů 14 pinů 11 pinů 8 pinů 8 pinů 14 pinů 5 pinů 8 pinů

2 přepínací 3 přepínací 4 přepínací 3 přepínací 1 přepínací 2 přepínací 4 přepínací 1 přepínací 2 přepínací

10 A / 250 V 10 A / 250 V 10 A / 250 V 16 A / 400 V 16 A / 250 V 10 A / 250 V 5 A / 250 V 10 A / 250 V 5 A / 250 V

6 A / 250 V 6 A / 250 V 6 A / 250 V 8 A / 400 V 8 A / 250 V 6 A / 250 V 1 A / 250 V 6 A / 250 V -

0,5 A / 110 V 0,5 A / 110 V 0,5 A / 110 V 0,5 A / 110 V 0,5 A / 110 V 0,5 A / 110 V 0,2 A / 110 V 0,5 A / 110 V 0,5 A / 110 V

2 A / 24 V 2 A/ 24 V 2 A / 24 V 10 A / 24 V 5 A / 24 V 2 A / 24 V 2 A / 24 V -

Relé s rozdvojenými kontakty se používájí pro nízké proudy, např. u PLC. Umožňují spínat minimální proud 1 mA/5 V. Kontakty vícekontaktních relé jsou standardně pozlacené vrstvou zlata o tloušťce 0,2 µ, jednokontaktních vrstvou zlata o tloušťce 3 µ.

Relé C7

Popis

Obj. číslo

Provedení

Kontakty

AC1

DC1

Relé s rozdvojenými kontakty

C2-T21…. C3-T31…. C7-T21…. C10-T13….

8 pinů 11 pinů 8 pinů 5 pinů

2 přepínací 3 přepínací 2 přepínací 1 přepínací

6 A / 250 V 6 A / 250 V 6 A / 250 V 6 A / 250 V

6 A / 30 V 6 A / 30 V 6 A / 30 V 6 A / 30 V

Relé s pozlacenými kontakty mají na kontaktech nanesenu vrstvu čistého zlata o tloušťce 10 µ a používají se pro spínání nízkých proudů.

Relé C9

Popis

Obj. číslo

Provedení

Kontakty

Relé s pozlacenými kontakty

C2-A28…. C3-A38…. C4-A48…. C5-A38…. C7-A28…. C9-A42…. C10-A18….

8 pinů 11 pinů 14 pinů 11 pinů 8 pinů 14 pinů 5 pinů

2 přepínací 3 přepínací 4 přepínací 3 přepínací 2 přepínací 4 přepínací 1 přepínací

274

Hodnoty max. zátěže viz. ekvivalentní relé se standardními kontakty. Min. zátěž 1 mA / 10 V

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Průmyslová relé

Relé s otevřenými kontakty jsou speciálně zkonstruovány pro stejnosměrné zátěže. Otevřený kontakt má vzduchovou mezeru 1,5 mm (relé C7) nebo 1,7 mm (ostatní typy) a výsledkem je tak vyšší vypínací schopnost. Tato relé nemají žádný mechanický indikátor, ale jsou dostupná s LED diodou, zhášecí diodou nebo ochranou proti přepólování jako volitelnými doplňky.

Relé C3

Popis

Obj. číslo

Provedení

Kontakty

AC1

DC1

DC13

Relé s otevřenými kontakty

C2-G20…. C3-G30…. C5-G30…. C7-G20….

8 pinů 11 pinů 11 pinů 8 pinů

2 spínací 3 spínací 3 spínací 2 spínací

10 A / 250 V 10 A / 250 V 16 A / 400 V 10 A / 250 V

1,2 A / 110 V 1,2 A / 110 V 1,2 A / 110 V 0,8 A / 110 V

0,4 A / 220 V 0,4 A / 220 V 0,4 A / 220 V 0,4 A / 220 V

0,3 A / 110 V 0,3 A / 110 V 0,3 A / 110 V 0,3 A / 110 V

Relé s dvojitými kontakty mají dva kontakty zapojené v sérii pro rozepínání vysokých stejnosměrných zátěží. Vzduchová mezera mezi kontakty je nejméně 3 mm (1,5 + 1,5 mm) a výsledkem je tak vyšší vypínací schopnost. Vhodnou oblastí použití jsou např. elektrárny. Tato relé nemají žádný mechanický indikátor, ale jsou dostupná s LED diodou, zhášecí diodou a ochranou proti přepólování jako volitelnými doplňky. Relé C4

Popis

Obj. číslo

Provedení

Kontakty

AC1

DC1

DC13

Relé s dvojitými kontakty

C3-X10…. C4-X20…. C5-X10…. C7-X10….

11 pinů 14 pinů 11 pinů 8 pinů

1 spínací (dvojitý) 2 spínací (dvojité) 1 spínací (dvojitý) 1 spínací (dvojitý)

10 A / 250 V 10 A / 250 V 16 A / 400 V 10 A / 250 V

7 A / 110 V 7 A / 110 V 7 A / 110 V 6 A / 110 V

1,2 A / 220 V 1,2 A / 220 V 1,2 A / 220 V 1 A / 220 V

0,3 A / 220 V 0,3 A / 220 V 0,3 A / 220 V 0,3 A / 220 V

Relé s dvojitým kontaktem a zhášecím magnetem jsou speciálně určena pro velmi vysoké stejnosměrné zátěže. Tato relé mají dva kontakty zapojené v sérii se vzduchovou mezerou větší než 3 mm (1,7 + 1,7 mm). Mezi oběma kontakty je umístěn magnet, který napomáhá zhášení oblouku ve fázi rozpínání zátěže a zaručuje tak dlouhou životnost relé. Vhodnou oblastí použití jsou např. elektrárny. Tato relé nemají žádnou mechanickou indikaci, ale jsou dostupná s LED diodou, zhášecí diodou a ochranou proti přepólování jako volitelnými doplňky.

Relé C3

Popis

Obj. číslo

Provedení

Kontakty

AC1

DC1

DC13

Relé s dvojitým kontaktem a zhášecím magnetem

C3-M10…. C5-M10….

11 pinů 11 pinů

1 spínací (dvojitý) 1 spínací (dvojitý)

10 A / 250 V 16 A / 500 V

10 A / 220 V 10 A / 220 V

3,6 A / 110 V 3,6 A / 110 V

2 A / 220 V 2 A / 220 V

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

275

Průmyslová relé

ON (+)

Bistabilní relé v praxi funguje jako impulzní relé. Rozdíl spočívá v tom, že bistabilní relé Releco má dva vstupy, jeden pro sepnutí a jeden pro vypnutí (on/off). Min. délka impulzu pro řízení sepnutí a vypnutí (on/off) je 50 ms.

OFF (+)

Relé C5

Popis

Obj. číslo

Provedení

Kontakty

AC1

AC15

DC1

Bistabilní relé

C3-R20…. C4-R30…. C5-R20…. C9-R21….

11 pinů 14 pinů 11 pinů 14 pinů

2 přepínací 3 přepínací 2 přepínací 2 přepínací

10 A / 250 V 10 A / 250 V 10 A / 400 V 5 A / 120 V

6 A / 250 V 6 A / 250 V 6 A / 400 V 1 A / 120 V

10 A / 30 V 10 A / 30 V 10 A / 30 V 5 A / 30 V

0,5 A / 110 V 0,5 A / 110 V 0,5 A / 110 V 0,2 A / 110 V

C7-W10 - relé pro spínání zářivkového osvětlení - je uzpůsobeno pro spínání vysokých nárazových proudů (500 A po dobu 2,5 ms). Toto relé má dva paralelní kontakty, jeden je z wolframu a druhý z postříbřeného niklu.

Relé C7

Popis

Obj. číslo

Provedení

Kontakty

AC15

AC5 a/b

Relé pro spínání zářivkového osvětlení

C7-W10….

8 pinů

1 spínací

10 A / 250 V

6 A / 250 V

Relé pro spínání malých zátěží jsou přizpůsobena oblastem použití, které vyžadují buď nízkou spotřebu proudu nebo široký rozsah jmenovitého napětí cívky (0,8 - 2,5 násobek jmenovitého napětí cívky). Kontakty jsou standardně zlacené vrstvou zlata o tloušťce 0,2 µ, na vyžádání mohou rovněž být zlacené zlatem o tloušťce 10 µ.

Relé C9

Popis

Obj. číslo

Provedení

Kontakty

AC1

DC1

Příkon cívky

Relé s vyšší citlivostí

C3-S14…. C3-E24…. C3-N34…. C9-E21….

11 pinů 11 pinů 11 pinů 14 pinů

1 přepínací 2 přepínací 3 přepínací 2 přepínací

6 A / 250 V 6 A / 250 V 6 A / 250 V 5 A / 250 V

6 A / 30 V 6 A / 30 V 6 A / 30 V 5 A / 30 V

250 mW 500 mW 800 mW 500 mW

276

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Průmyslová relé Řadu CSS tvoří statická relé pro montáž do patice, speciálně navržená pro odporové a induktivní zátěže. Tato relé nemají žádné pohyblivé části, u kterých by docházelo k mechanickému opotřebení, a mají proto dlouhou životnost. Relé je bezhlučné a má krátkou dobu sepnutí a rozepnutí, takže je vhodné pro aplikace, kde dochází k častému spínání. Relé CSS-AC

Popis

Obj. číslo

Provedení

Vstupní napětí

Spínané napětí

Poznámka

Statické relé Statické relé Statické relé

CSS-DCP CSS-DCN CSS-AC

4 piny 4 piny 4 piny

5-32 V ss 5-32 V ss 5-32 V ss

5-50 V ss (2A) 5-50 V ss (2A) 24-250 V st (3A)

Statické relé

CSS-AZ

4 piny

5-32 V ss

24-250 V st (3A)

polarita P polarita N asynchronní spímání (okamžité) - pro indukční zátěže synchronní spínání (v nule) - pro odporové zátěže

Relé C7-H23 má speciální konstrukci se silovým kontaktem a signalizačním rozdvojeným kontaktem. Silový kontakt je tvořen standardním kontaktem (AgNi) pro max. proud 10 A (odporová zátěž), signalizační kontakt je tvořen rozdvojeným kontaktem (AgNi + 0,3 µAu) pro min. proud 1 mA/ max. proud 6 A. Relé je vhodné pro aplikace využívající PLC (viz níže uvedený příklad).

Popis

Obj. číslo

Provedení

AC1

DC1

Relé se silovým a signalizačním kontaktem

C7-H23….

8 pinů

10A / 250V

10A / 30V

Kategorie užití spínacích a řídících přístrojů – příklady použití AC-1

Střídavé odporové zátěže (neinduktivní nebo mírně induktivní)

AC-15

Střídavé induktivní zátěže

AC-5a

Spínání výbojkových svítidel

AC-5b

Spínání žárovkových svítidel

DC-1

Stejnosměrné odporové zátěže (neinduktivní nebo mírně induktivní)

DC-13

Stejnosměrné induktivní zátěže

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

277

Průmyslová relé Značení relé RELECO Série

3 4

7* 9 10 12 R3*

Typ kontaktů / cívky

standardní přepínací kontakty

otevřené kontakty

rozdvojené přepínací kontakty

dvojité otevřené kontakty, permanentní magnet

dvojité otevřené kontakty

bistabilní relé, přepínací kontakty

cívka s vyšší citlivostí (500 mW)

cívka s vyšší citlivostí (800 mW)

Počet kontaktů

Materiál kontaktů

2 3 4

Ag Ni

Ag Ni + 0,3/0,2μ Au

Ag Ni + 10μ Au

Ag Ni + 3μ Au

Ag Ni + 0,2μ Au

Ag Sn O2

Ag Ni + 10μ Au

Výbava relé

test. tlačítko, mech. indikátor (spol. základ)

můstkový usměrňovač

Napětí cívky

...

AC / DC

Frekvence

A AC

50 Hz

60 Hz

montáž na panel

ochranná a zhášecí dioda

RC-filtr

LED-dioda

zhášecí dioda

Ag Ni + 0,2μ Au

1 silový kontakt +1 signalizační kontakt

* V tomto katalogu jsou uvedeny technické parametry relé série C3, C9, C10, C12 a CSS. Informace o ostatních relé Vám poskytneme na vyžádání.

kontakt AgNi / W

278

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Průmyslová relé Jednokontaktní relé C10 – standardní kontakt max. 10 A / 250 V (AC1), 10 A / 30 V (DC1) – rozdvojený kontakt min. 1 mA / 5 V • • • • Standardní provedení

Robustní fastonové vývody pro průmyslové použití Mechanická indikace i signalizace LED diodou Testovací tlačítko – barva dle napětí cívky Ochranné prvky součástí zabudovaného plošného spoje

Montáž na panel

Technické parametry Typ Parametry cívky

Typ cívky Příkon cívky Jmen. napětí cívky Odpor cívky Jmen. proud Min. spínací napětí Max. spínací napětí Kontakty Materiál kontaktů Spínaný proud Max. špičkový proud (20ms) Max. spínané napětí Max. odporová zátěž AC Max. odporová zátěž (24 V DC) Max. odporová zátěž (110 V DC)

Rozměry C10-A10... Standardní kontakt

C10-T13... Rozdvojený kontakt

A AC DC 1,1 VA 0,65 W 6...230 V 5...110 V Viz níže uvedenou tabulku Viz níže uvedenou tabulku 0,75 UN 0,75 UN 1,10 UN 1,10 UN

T AC 1,1 VA 6...230 V

DC 0,65 W 5...110 V

0,75 UN 1,10 UN

AgNi max. 10 A / 250 V AC1 min. 10 mA / 10 V 30 A 250 V 2500 VA 240 W 55 W

AgNi + 3µ Au max. 6 A / 250 V AC1 min. 1 mA / 5 V 15 A 250 V 1500 VA 120 W 55 W

Schéma zapojení obvodů se signalizační LED-diodou ≤ 12V AC / DC

≥ 24V AC / DC

X = signalizační LED-dioda Zpoždění přítahu/odpadu Zpoždění přítahu Zpoždění odpadu

10 ms 5 ms

10 ms 5 ms Schéma zapojení obvodů s ochrannými prvky

Další údaje Třída izolace, EN60947 Izolace mezi kont. a cívkou Provozní teplota Hmotnost Homologace

8 mm-4 kV -40 °C až +70 °C 21 g

250 V 8 mm-4 kV -40 °C až +70 °C 21 g

BX = můstkový usměrňovač, signalizační LED-dioda FX = ochranná dioda, zhášecí dioda, signalizační LED-dioda R = RC-filtr

označení CE podle LVD: 72/73/EEC, EN60947 4-1, EN60947 5-1. UL File-nr. 38486

Parametry pro standardní cívku (typ A), 20 °C Jmen. napětí 6 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC

24,48 AC / DC

60 V DC

110 V DC

6 V AC

12 V AC

24 V AC

48 V AC

60 V AC

115 V AC

230 V AC

24 V AC/DC

48 V AC/DC

Odpor

64 Ω

224 Ω

745 Ω

3,5 kΩ

5,4 kΩ

19,9 kΩ

17,6 Ω

80,2 Ω

290 Ω

1,2 kΩ

1,9 kΩ

7,3 kΩ

28,9 kΩ

773 Ω

3,5 Ω

Jmen. proud

93 mA

53 mA

32 mA

13 mA

11 mA

5,5 mA

166,6 mA

83,3mA

41,6 mA

20,8 mA

16,6 mA

8,7 mA

4,3 mA

31 mA

13 mA

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

279

Průmyslová relé Objednací čísla – relé C10

Standardní přepínací kontakt AgNi – pro všeobecné použití Relé s test. tlačítkem a mech. indikátorem C10-A10…A

- 12, 24, 48, 115, 230V AC

C10-A10…A 60Hz

- 24, 120 V AC (60 Hz)

C10-A10…D

- 12, 24, 48V DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem a signalizační LED-diodou C10-A10X…A

- 6, 12, 24, 48, 60, 115, 230 V AC

C10-A10X…A 60 Hz - 12, 24, 120 V AC (60 Hz) C10-A10X…D

- 6, 12, 24, 48, 60, 110 V DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem, můstk. usměrňovačem a signalizační LED-diodou C10-A10BX…AD

- 24, 48 V AC / DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem, ochrannou, zhášecí a signalizační LED-diodou C10-A10FX…D

- 5, 6, 12, 24, 48, 60, 110 V DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem a RC-filtrem C10-A10R…A

- 115, 230 V AC

C10-A10R…A 60 Hz - 230 V AC (60 Hz) Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem a příchytkou pro montáž na panel C10-A10E…A

- 48, 230 V AC

C10-A10E…D

- 48 V DC

Přepínací kontakt AgSnO2 – pro spínání zátěží s nárůstem proudu (kapacitní zátěže) Relé s testovacím tlačítkem, mechanickým indikátorem a se signalizační LED-diodou C10-A15X…A 60 Hz - 120 V AC (60 Hz) C10-A15X…D

- 24 V DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem, můstk. usměrňovačem a signalizační LED-diodou C10-A15BX…AD

- 24 AC / DC

Otevřený kontakt AgNi - vzdálenost kontaktů 1 mm, pro spínání DC zátěží Relé s testovacím tlačítkem, mechanickým indikátorem a se signalizační LED-diodou C10-G10X…A

- 12, 24, 230 V AC

C10-G10X…A 60 Hz - 120 V AC C10-G10X…D

- 12, 24 V DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem, můstk. usměrňovačem a signalizační LED-diodou C10-G10BX…AD

- 24, 48 V AC / DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem, ochrannou, zhášecí a signalizační LED-diodou C10-G10FX…D

280

- 24 V DC

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Průmyslová relé Rozdvojený otevřený kontakt AgNi + 3μ Au – vzdálenost kontaktů 1 mm Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem a signalizační LED-diodou C10-GT13X…A

- 48, 230 V AC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem, ochrannou, zhášecí a signalizační LED-diodou C10-GT13FX…D

- 24 V DC

Rozdvojený přepínací kontakt AgNi + 10μ Au – pro spínání malých proudů Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem a signalizační LED-diodou C10-T12X…A

- 115, 230 V AC

C10-T12X…D

- 12, 24, 60, 110 V DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem, můstk. usměrňovačem a signalizační LED-diodou C10-T12BX…AD

- 24, 48 V AC / DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem, ochrannou, zhášecí a signalizační LED-diodou C10-T12FX…D

- 12, 24 V DC

Rozdvojený přepínací kontakt AgNi + 3μ Au – pro spínání malých proudů Relé s test. tlačítkem a mech. indikátorem C10-T13…A

- 115, 230 V AC

C10-T13…D

- 24 V DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem a signalizační LED-diodou C10-T13X…A

- 6, 24, 48, 115, 230 V AC

C10-T13X…A 60 Hz

- 24, 12, 240 V AC

C10-T13X…D

- 5, 6, 12, 24, 48, 110 V AC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem, můstk. usměrňovačem a signalizační LED-diodou C10-T13BX…AD

- 24, 48 V AC / DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem, ochrannou, zhášecí a signalizační LED-diodou C10-T13FX…D

- 12, 24, 60, 110 V DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem a RC-filtrem C10-T13R…A

- 48, 115, 230 V AC

C10-T13R…A 60 Hz

- 120, 240 V AC (60 Hz)

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

281

Průmyslová relé Dvoukontaktní relé C12 – standardní kontakt max. 5 A / 250 V (AC1), 5 A / 30 V (DC1) – pozlacený kontakt min. 1 mA / 10 V • • • •

Robustní fastonové vývody Mechanická indikace i signalizace LED-diodou Testovací tlačítko – barva dle napětí cívky Ochranné prvky součástí zabudovaného plošného spoje

Technické parametry Typ

C12-A21... Standardní

Parametry cívky

Typ cívky

0,8 UN

Max. spínací napětí

1,1 UN

9 7 22 24

4 A1

A DC 0,65 W 12...110 V Viz níže uvedenou tabulku Viz níže uvedenou tabulku 0,8 UN

AC 1,1 VA 12...230 V

Příkon cívky Jmen. napětí cívky Odpor cívky Jmen. proud Min. spínací napětí

3 1 12 14

1,1 UN

Kontakty Materiál kontaktů Max. spínaný proud Max. spínaný proud (20 ms) Max. spínané napětí

AgNi + 0,3 µ Au 5 A / 250 V AC1 15 A 250 V

Zpoždění přítahu/odpadu Zpoždění přítahu Zpoždění odpadu

10 ms 5 ms

Další údaje Izolace mezi kont. a cívkou Izolace mezi póly kontaktu Provozní teplota Hmotnost Třída krytí Homologace

5 kV 3 kV -40 °C až +70 °C 21 g IP40 Označení CE podle LVD: 72/73/EEC, EN60947 4-1, IEC61810 cULus

Parametry pro standardní cívku (typ A), 20 °C Jmen. napětí 24 V AC 48 V AC 115 V AC

12 V DC

24 V DC

48 V DC

110 V DC

290 Ω

1,23 kΩ

7,3 kΩ

28,8 kΩ

224 Ω

742 Ω

3,5 kΩ

19,9 kΩ

Jmen. proud

45 mA

22,7 mA

9,5 mA

4,7 mA

53 mA

27 mA

13,7 mA

5,5 mA

2.3

35.4

Rozměry

28.8

230 V AC

Odpor

12.5 2.5 FASTON .098

282

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Průmyslová relé Objednací čísla – relé C12

Standardní přepínací kontakty AgNi + 0,2 μ Au – pro všeobecné použití Relé s test. tlačítkem a mech. indikátorem C12-A21…A

- 24, 115, 230 V AC

C12-A21…D

- 12, 24, 48, 110V DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem a signalizační LED-diodou C12-A21X…A

- 6, 12, 24, 48, 60, 115, 230 V AC

C12-A21X…A 60 Hz

- 24, 120, 240 V AC (60 Hz)

C12-A21X…D

- 6, 12, 24, 48, 60, 110 V DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem, můstk. usměrňovačem a signalizační LED-diodou C12-A21BX…AD

- 24, 48 V AC / DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem, ochrannou, zhášecí a signalizační LED-diodou C12-A21FX…D

- 12, 24, 48, 110 V DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem a RC-filtrem C12-A21R…A

- 115, 230 V AC

Standardní přepínací kontakty AgNi + 10 μ Au – pro spínání malých proudů Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem a signalizační LED-diodou C12-A22X…A

- 24, 115, 230 V AC

C12-A22X…D

- 24, 48, 110 V DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem, můstk. usměrňovačem a signalizační LED-diodou C12-A22BX…AD

- 24 V AC / DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem, ochrannou, zhášecí a signalizační LED-diodou C12-A22FX…D

- 24 V DC

Otevřené kontakty AgNi + 0,2μ Au – vzdálenost kontaktů 1 mm Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem a signalizační LED-diodou C12-G21X…A

- 24, 115, 230 V AC

C12-G21X…A 60 Hz

- 24, 120 V AC

C12-G21X…D

- 12, 24, 110 V DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem, ochrannou, zhášecí a signalizační LED-diodou C12-G21FX…D

- 24 V DC

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

283

Průmyslová relé Statická relé CSS • • • •

Robustní fastonové vývody Signalizace LED-diodou Vstupní napětí 5-32 V ss Spínaná napětí 5-50 V ss / 24-250 V st

Stručná charakteristika Statické relé je polovodičový prvek, který zajišťuje spínání zátěže pomocí řídícího signálu. Toto relé nemá žádné pohyblivé části, u kterých by docházelo k elektrickému nebo mechanickému opotřebení, a má proto dlouhou životnost. Relé je bezhlučné, umožňuje rychlé sepnutí i rozepnutí a výborně se hodí pro takové oblasti použití, kde dochází k častému spínání. Řada CSS je určena pro montáž do patice, pro propojování řebeny lze použít patice S-10M, které mají zdvojenou svorku A2.

Technické parametry

Vstupní napětí Úroveň napětí pro rozepnutí Vstupní proud Max. spínaný proud Max. spínané napětí Polarita Svodový proud Provozní teplota Skladovací teplota Druh spínání Ochranné prvky Zpoždění sepnutí Zpoždění rozepnutí Izolace mezi vstupem a výstupem Hmotnost Patice

CSS DCP / CSS DCN

CSS AC

CSS AZ

5-32 V DC 2,5V 2-4 mA 2A 5-50 V ss P (1-, 2+) / N (1+, 2-) 100 μA -25 až +60 °C - 40 až +80 °C asynchronní (okamžité) varistor a dioda 1 ms 2 ms 4 kV

5-32 V DC 2,5 V 5-15 mA 3A 24-250 V st – 0,55 mA -25 až +60 °C -40 až +80 °C asynchronní (okamžité) RC-filtr 10 ms 12 ms 4 kV

5-32 V DC 2,5 V 5-15 mA 3A 24-250 V st – 0,55 mA -25 až +60 °C -40 až +80 °C synchronní (v nule) RC-filtr 10 ms 12 ms 4 kV

28 g S-10, S-10K, S-10M

Korekce zátěže dle teploty okolí I [A]

Rozměry

Korekce zátěže dle teploty okolí

I [A]

3 DC

3 4

20.3 0

t °T amb [C]

0 -20

5 6

tT °amb[C]

A2 2.3

0 -20

36.1

28.8

4 12.5 4.75

Objednací číslo CSS-DCP CSS-DC CSS-AC CSS-AZ S-10

284

Popis Statické relé, polarita P Statické relé, polarita N Statické relé, asynchronní spínání - pro indukční zátěže Statické relé, synchronní spínání - pro odporové zátěže Patice na DIN-lištu

Vstupní napětí 5 - 32 V ss 5 - 32 V ss 5 - 32 V ss 5 - 32 V ss

Výstupní parametry 5 - 50 V ss / 2 A 5 - 50 V ss / 2 A 24 - 250 V st / 3 A 24 - 250 V st / 3 A

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Průmyslová relé Patice pro relé C10, C12 a CSS

S-10

S-10M

• • • •

S-12

Logické uspořádání svorek Malé rozměry, šířka 15,6 mm / 16,9 mm Zdvojená svorka A2 pro propojování hřebeny Klips na zajištění relé

Technické parametry Typ Pro relé Popis

S-10 C10..., CSS... Patice se šroubovými svorkami, klipsem na zajištění relé a připevněním na DIN-lištu

Připojení

Jmenovitá zátěž

10 A / 250 V

Izolační napětí mezi svorkami kontaktů Izolační napětí mezi svorkami cívky a kontaktů

2,5 kV

Velikost šroubů Utahovací moment pro připojení vodičů

M3 1,2 Nm

S-10M C10..., CSS...

S-12 C12...

16 A / 250 V

3 ( 12 )

5 ( A2 )

9 ( 22 )

6 ( A2 )

8 ( 21 )

2 ( 11 )

4 ( A1 )

7 ( 24 )

1 ( 14 )

5 A / 250 V

5 kV

Max. průřez pevného vodiče Max. průřez lankového vodiče Materiál Hmotnost Provozní teplota Homologace

28 g

38 g

4 mm2, 2 x 2,25 mm2 22 - 14 AWG Lexan -40 °C až +60 °C

38 g

Označení CE podle LVD 72/23/EEC, EN60947, 1-8, IEC61810 UL File-nr. 38486 S-10

S-10M

S-12 20,5

Rozměry

12,5

46,5

Ø6

39,5

Ø2,8

16,9

Ø3,5

S10-BB

Objednací číslo S-10 S-10M S-12 S10-BB V10-G V40-G

3,4 75

Popis Patice pro relé C10 a CSS Patice pro relé C10 a CSS (dvojitá svorka A2) Patice pro relé C12 (dvojitá svorka A2) Propojovací hřeben pro S-10, 2-pólový (balení po 5 ks) Propojovací hřeben pro S-10M a S12, 2-pólový, šedý (balení po 5 ks) Propojovací hřeben pro S-10M a S12, 4-pólový, šedý (balení po 5 ks)

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

285

Průmyslová relé Tříkontaktní relé C3 – standardní kontakty max.10 A / 250 V (AC1), 10 A / 30 V (DC1) – rozdvojené kontakty min. 1 mA / 5 V (DC1) • • • •

Testovací tlačítko – barva dle napětí cívky Štítek s možností speciálního popisu během výroby Mechanický indikátor Ochranné prvky součástí zabudovaného plošného spoje

Technické parametry Typ Parametry cívky

Typ cívky Příkon cívky Min. spínací napětí Max. spínací napětí

C3-A30... Standardní kontakty

C3-T31... Rozdvojené kontakty

C3-G30... Otevřené kontakty

C3-X10... Dvojitý kontakt

Standardní provedení A AC DC 2,2 VA 1,3 W 0,80 UN 0,80 UN 1,10 UN 1,10 UN

Vzduch. mezera 1,7 mm G AC DC 2,4 VA 1,6 W 0,80 UN 0,80 UN 1,10 UN 1,10 UN

Vzd. mezera>3 mm (1,7+1,7) X AC DC 2,4 VA 1,3 W 0,80 UN 0,80 UN 1,10 UN 1,10 UN

AgNi max. 10 A / 250 V

30 A (20 ms) 250 V 2,5 kVA 240 W 160 W

30 A (20 ms) 250 V 2,5 kVA 240 W 1100 W

Kontakty Materiál kontaktů (standard) Spínaný proud (AC1) (stand. provedení) Max. špičkový proud Max. spínané napětí Max. odporová zátěž AC Max. odporová zátěž (24 V ss) Max. odporová zátěž (110 V ss)

30 A (20 ms) 250 V 2,5 kVA 240 W 55 W

AgNi+0,3 µAu min. 1 mA / 5 V, max. 6 A / 250 V 15 A (15 ms) 250 V 1,2 kVA 144 W 55 W

Zpoždění přítahu/odpadu Zpoždění přítahu Zpoždění odpadu

16 ms 8 ms

20 ms 10 ms

250 V 2,5 kV 2,5 kV -20 °C až +70 °C 90 g

250 V 2,5 kV -20 °C až +70 °C 90 g

Další údaje Třída izolace (EN60947) Izolace mezi kont. a cívkou Izolace mezi póly Provozní teplota Hmotnost Homologace

Lloyd’s Označení CE podle LVD:72/23/EEC, EN60947, 4-1, EN60947, 5-1. UL File-nr. 38486 Parametry pro standardní cívku (typ A a T), 20 °C 6 V DC 12 V DC 24 V DC Jmen. napětí 28 Ω 110 Ω 443 Ω Odpor 215 mA 110 mA 54 mA Jmen. proud

48 V DC 1,79 kΩ 27 mA

60 V DC 2,82 kΩ 22 mA

110 V DC 9,21 kΩ 12 mA

6 V AC 5Ω 380 mA

12 V AC 18 Ω 195 mA

24 V AC 67 Ω 92 mA

48 V AC 280 Ω 46 mA

115 V AC 1,75 kΩ 19 mA

Rozměry Volitelné doplňky X: Signalizační LED-dioda D: Zhášecí dioda F: Zhášecí dioda + ochranná dioda B: Můstkový usměrňovač R: RC-filtr

286

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

230 V AC 7,2 kΩ 9,5 mA

Průmyslová relé Přehled relé C3 – možnosti objednání

RELÉ SE STANDARDNÍ CÍVKOU 3 standardní přepínací kontakty AgNi pro všeobecné použití Objednací číslo C3-A30 volitelná výbava relé, napětí cívky, volitelná frekvence 60 Hz Volitelná výbava relé _ (bez písmene)

testovací tlačítko, mechanický indikátor

testovací tlačítko, mechanický indikátor, signalizační dioda

testovací tlačítko, mechanický indikátor, můstkový usměrňovač

testovací tlačítko, mechanický indikátor, můstkový usměrňovač, signalizační LED-dioda

testovací tlačítko, mechanický indikátor, zhášecí dioda

testovací tlačítko, mechanický indikátor, zhášecí dioda, signalizační LED-dioda

testovací tlačítko, mechanický indikátor, ochranná dioda, zhášecí dioda

test. tlačítko, mech. indikátor, ochranná dioda, zhášecí dioda, signalizační LED-dioda

testovací tlačítko, mechanický indikátor, RC-filtr

Napětí cívky a volitelná frekvence 60 Hz 6,12, 24, 36, 42, 48, 60, 115, 127, 230, 400 V AC (50 Hz) 6,12, 24, 48, 60, 110, 120, 127, 240, 380 V AC (60 Hz) 6,12, 24, 36, 42, 48, 60, 72, 110, 120, 127, 220, 250 V DC Výčet obsahuje všechna používaná napětí cívky; v případě zájmu o určité méně běžné napětí nás kontaktujte, podrobnosti o možnostech dodání sdělíme na vyžádání. Příklad objednacího čísla: C3-A30X 48A 60Hz 3 přepínací kontakty AgNi + 10 μ Au Objednací číslo C3-A38 volitelná výbava relé, napětí cívky, volitelně 60 Hz (viz údaje u relé řady C3-A30) 3 přepínací kontakty AgNi + 0,2 μ Au Objednací číslo C3-A39 volitelná výbava relé, napětí cívky, volitelně 60 Hz (viz údaje u relé řady C3-A30) 3 otevřené kontakty AgNi pro spínání DC zátěží Objednací číslo C3-G30 volitelná výbava relé, napětí cívky, volitelně 60 Hz (viz údaje u relé řady C3-A30) 1 dvojitý kontakt AgNi vzduchová mezera mezi kontakty > 3 mm (1,7 + 1,7 mm) pro spínání DC zátěží Objednací číslo C3-X10 volitelná výbava relé, napětí cívky, volitelně 60 Hz (viz údaje u relé řady C3-A30) 1 dvojitý kontakt AgNi, permanentní magnet vzduchová mezera mezi kontakty > 3 mm (1,7 + 1,7 mm) Objednací číslo C3-M10 volitelná výbava relé, napětí cívky, volitelně 60 Hz (viz údaje u relé řady C3-A30) 3 přepínací rozdvojené kontakty AgNi + 0,3 μ Au spínání malých zátěží (min.1 mA/ 5V DC1) Objednací číslo C3-T31 volitelná výbava relé, napětí cívky, volitelně 60 Hz (viz údaje u relé řady C3-A30) 3 přepínací rozdvojené kontakty AgNi + 10 μ Au Objednací číslo C3-T32 volitelná výbava relé, napětí cívky, volitelně 60 Hz (viz údaje u relé řady C3-A30)

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

287

Průmyslová relé RELÉ S CÍVKOU VYŠŠÍ CITLIVOSTI 250 mW 1 přepínací kontakt AgNi + 0,2 μ Au Objednací číslo C3-S14 volitelná výbava relé, napětí cívky ( jen DC) (viz údaje u relé řady C3-A30) 500 mW 2 přepínací kontakty AgNi + 0,2 μ Au Objednací číslo C3-E24 volitelná výbava relé, napětí cívky ( jen DC) (viz údaje u relé řady C3-A30) 800 mW 2 přepínací kontakty AgNi + 0,2 μ Au Objednací číslo C3-N24 volitelná výbava relé, napětí cívky ( jen DC) (viz údaje u relé řady C3-A30) 800 mW 3 přepínací kontakty AgNi + 0,2 μ Au Objednací číslo C3-N34 volitelná výbava relé, napětí cívky ( jen DC) (viz údaje u relé řady C3-A30) Informace o objednání relé s cívkou vyšší citlivosti s kontakty AgNi + 10 μ Au na vyžádání.

BISTABILNÍ RELÉ 2 standardní přepínací kontakty AgNi Objednací číslo C3-R20 volitelná výbava relé, napětí cívky (viz údaje u relé řady C3-A30) 2 přepínací kontakty AgNi + 10 μ Au Objednací číslo C3-R28 volitelná výbava relé, napětí cívky (viz údaje u relé řady C3-A30) 2 přepínací kontakty AgNi + 0,2 μ Au Objednací číslo C3-R29 volitelná výbava relé, napětí cívky (viz údaje u relé řady C3-A30)

Relé pro použití v železničních aplikacích EN 60077 1-2/99, EN 61373 /99 3 standardní přepínací kontakty AgNi Objednací číslo R3-N30 volitelná výbava relé, napětí cívky (viz údaje u relé řady C3-A30) 3 přepínací kontakty AgNi + 0,2 μ Au Objednací číslo R3-N34 volitelná výbava relé, napětí cívky (viz údaje u relé řady C3-A30) 3 přepínací kontakty AgNi + 10 μ Au Objednací číslo R3-N38 volitelná výbava relé, napětí cívky (viz údaje u relé řady C3-A30)

288

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Průmyslová relé Patice a doplňky pro relé C3 • • • • S3B

Označení svorek dle DIN i EN Možnost krytí proti dotyku Možnost použití kódového systému S3BC Klips na zajištění relé

Kódový systém S3BC

Technické parametry Typ Pro relé Popis

S3B C3, R3 Patice se šroubovými svorkami umožňující kódování Montáž na lištu, nebo na panel

S3S C3, R3 Patice se šroubovými svorkami umožňující kódování Montáž na lištu, nebo na panel

S3L S3PO C3, R3 S3L: pájecí patice do panelu S3PO: pájecí patice do plošného spoje

Jmenovitá zátěž Izolační napětí mezi svorkami Izolační napětí mezi svorkou a lištou Velikost šroubů Utahovací moment pro připojení

10 A / 250 V 2,5 kV 2,5 kV M3 1,2 Nm

10 A / 250 V 2,5 kV -

Max. průřez pevného vodiče Max. průřez lankového vodiče Materiál Hmotnost Provozní teplota Homologace

4 mm2, 2 x 2,25 mm2 22-14 AWG Lexan 57 g -20 °C až +60 °C

Lexan 18 g -20 °C až +60 °C

Připojení

Lloyd’s

Označení CE podle LVD 72/23/CEE, EN60947. UL File-nr. 38486

Rozměry

S3B

Objednací číslo S3B S3S S3L S3PO S3BC S3C RNP

S3S

RNP

Popis Patice pro relé C3, montáž na DIN-lištu nebo na panel Patice pro relé C3, montáž na DIN-lištu nebo na panel Pájecí patice pro relé C3, montáž do panelu Pájecí patice pro relé C3, montáž do plošného spoje Kódovací kroužek a kolík pro patici S3B (balení 5 ks) Kovový zajišťovací klips pro relé C3 (k paticím všech typů) Standardní kryt pro relé C3

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

289

Průmyslová relé Čtyřkontaktní relé C9 – standardní kontakty max. 5 A / 250 V (AC1), 5 A / 30 V (DC1) • • • •

Testovací tlačítko - barva dle napětí cívky Štítek s možností speciálního popisu během výroby Mechanický indikátor Ochranné prvky součástí zabudovaného plošného spoje

Technické parametry Typ

C9-A41... Standardní

C9-E21... S nízkým příkonem

C9-R21... Bistabilní relé

Příkon cívky Min. spínací napětí Max. spínací napětí

A (standardní provedení) AC DC 1,2 VA 1W 0,80 UN 0,80 UN 1,10 UN 1,10 UN

E (s nízkým příkonem) DC 0,5 W 0,80 UN 1,70 UN

R (bistabilní relé) AC 1,2 / 0,3 VA 0,80 UN 1,10 UN

Kontakty Materiál kontaktů (stand. provedení) Spínaný proud Max. špičkový proud (10 ms) Max. odporová zátěž AC Max. odporová zátěž (24 V DC) Max. odporová zátěž (110 V DC)

AgNi + 0,2 µ Au 5 A / 250 V AC1 15 A 1,2 kVA 100 W 50 W

Zpoždění přítahu/odpadu Zpoždění přítahu Zpoždění odpadu

10 ms 6 ms

Min. délka řídícího pulzu pro sepnutí/vypnutí (on/off) = 50 ms.

Další údaje Třída izolace (EN60947) Izolace mezi kont. a cívkou Izolace mezi póly Provozní teplota Hmotnost Homologace

250 V 2,5 kV 2,5 kV -20 °C až +70 °C 43 g Lloyd’s

250 V 2,5 kV 2,5 kV -20 °C až +70 °C 43 g

Parametry cívky

Typ cívky

DC 1,2 / 0,3 W 0,80 UN 1,10 UN

Označení CE podle LVD: 72/23/EEC, EN90647, 4-1, EN60947, 5-1. UL File-nr. 38486 Parametry pro standardní cívku (typ A), 20°C 6 V DC 12 V DC 24 V DC Jmen. napětí 40 Ω 140 Ω 555 Ω Odpor 165 mA 85 mA 43 mA Jmen. proud

48 V DC 2,3 kΩ 21 mA

60 V DC 4 kΩ 15 mA

110 V DC 9,8 kΩ 11 mA

6 V AC 10 Ω 250 mA

12 V AC 40 Ω 125 mA

24 V AC 147 Ω 62 mA

48 V AC 607 Ω 31 mA

60 V AC 1 kΩ 25 mA

115 V AC 3,7 kΩ 13 mA

Rozměry Volitelné doplňky X: Signalizační LED-dioda D: Zhášecí dioda F: Zhášecí dioda + ochranná dioda B: Můstkový usměrňovač

290

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

230 V AC 18 kΩ 6,5 mA

Průmyslová relé Objednací čísla – relé C9

Relé se standardní cívkou 4 standardní přepínací kontakty AgNi + 0,2 μ Au Relé s test. tlačítkem a mech. indikátorem C9-A41…A

6, 12, 24, 36, 48, 60, 115, 127, 230 V AC

C9-A41…A 60Hz

12, 24, 48, 120, 240 V AC (60 Hz)

C9-A41…D

6, 12, 24, 36, 48, 60, 72, 110, 120, 125, 220 V DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem a signalizační LED-diodou C9-A41X…A

6, 12, 24, 36, 42, 48, 60, 115, 127, 230 V AC

C9-A41X…A 60Hz

6, 12, 24, 48, 60, 120, 240 V AC (60 Hz)

C9-A41X…D

6, 12, 24, 42, 48, 60, 72, 110, 120, 125, 220, 250 V DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem a můstkovým usměrňovačem C9-A410B…AD

- 12, 24 V AC / DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem, můstk. usměrňovačem a signalizační LED-diodou C9-A41BX…AD

- 12, 24, 36, 48, 60 V AC / DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem a zhášecí diodou C9-A41D…D

- 12, 24, 48, 72, 110, 125, 220 V DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem, zhášecí a signalizační LED-diodou C9-A41DX…D

- 6, 12, 24, 28, 48, 60, 72, 110, 120, 125, 220 V DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem, ochrannou a zhášecí LED-diodou C9-A41F…D

- 12, 24, 48, 110, 125, 220 V DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem, ochrannou, zhášecí a signalizační LED-diodou C9-A41FX…D

- 6, 12, 24, 36, 48, 60, 72, 110, 120, 125, 220 V DC

4 přepínací kontakty AgNi + 10 μ Au Relé s test. tlačítkem a mech. indikátorem C9-A42…A

- 24, 48, 60, 115, 230 V AC

C9-A42…A 60Hz

- 120 V AC (60 Hz)

C9-A42…D

- 12, 24, 48, 110, 120, 125, 220 V DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem a signalizační LED-diodou C9-A42X…A

- 12, 24, 48, 115, 230 V AC

C9-A42X…A 60Hz

- 24, 120 V AC (60 Hz)

C9-A42X…D

- 12, 24, 48, 110, 120, 125, 220 V DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem a zhášecí diodou C9-A42D…D

- 24, 110, 120, 125, 220 V DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem, zhášecí a signalizační LED-diodou C9-A42DX…D

- 24, 36, 48, 60, 110 V DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem ochrannou, zhášecí a signalizační LED-diodou C9-A42FX…D

- 12, 24, 110 V DC

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

291

Průmyslová relé Relé s cívkou vyšší citlivosti (500 mW), 2 standardní přepínací kontakty AgNi + 0,2 μ Au Relé s test. tlačítkem a mech. indikátorem C9-E21…A

- 6, 12, 24, 48, 60, 72, 115, 127, 230 V AC

C9-E21…A 60Hz

- 120 V AC (60 Hz)

C9-E21…D

- 6, 12, 24, 48, 60, 72, 110 V DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem a signalizační LED-diodou C9-E21X…A

- 12, 24, 48, 115, 230 V AC

C9-E21X…A 60Hz

- 24, 110, 120 V AC (60 Hz)

C9-E41X…D

- 12, 24, 48, 110, 125 V DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem, můstk. usměrňovačem a signalizační LED-diodou C9-E21BX…AD

- 24 AC / DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem a zhášecí diodou C9-E21D…D

- 24 V DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem, zhášecí a signalizační LED-diodou C9-E21DX…D

- 12, 24, 48 V DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem, ochrannou a zhášecí diodou C9-E21F…D

- 12, 24 V DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem, ochrannou, zhášecí a signalizační LED-diodou C9-E21FX…D

- 12, 24, 110 V DC

2 přepínací kontakty AgNi + 10 μ Au Relé s test. tlačítkem a mech. indikátorem C9-E22…D

- 24 V DC

Relé s test. tlačítkem, mech. indikátorem a signalizační LED-diodou C9-E22X…A

- 24 V AC

C9-E22X…D

- 24 V DC

Bistabilní relé 2 standardní přepínací kontakty AgNi + 0,2 μ Au Relé s test. tlačítkem a mech. indikátorem C9-R21…A

- 12, 24, 48, 115, 230 V AC

C9-R21…D

- 12, 24, 48, 60 V DC

292

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Průmyslová relé Patice pro relé C9 • •

Malé rozměry, šířka 22,5 mm Klips na zajištění relé

S9M

Technické parametry Typ Pro relé Popis

S9M C9 Patice se šroubovými svorkami Montáž na DIN lištu

Připojení

Jmenovitá zátěž Izolační napětí mezi svorkami Izolační napětí mezi svorkou a lištou Velikost šroubů Utahovací moment pro připojení vodičů

6 A / 250 V 2,5 kV 2,5 kV M3 1,2 Nm

Max. průřez pevného vodiče Max. průřez lankového vodiče Materiál Hmotnost Provozní teplota Homologace

4 mm2 (2 x 2,25 mm2) 22-14 AWG Lexan 62 g -20 °C až +60 °C Lloyd’s Označení CE podle LVD 72/23/EEC, EN60947, 1-8. UL File-nr. 38486

Rozměry

S9M

Objednací číslo S9M S9L* S9P* S9PO*

Popis Patice pro relé C9, montáž na DIN-lištu Pájecí patice pro relé C9, montáž do panelu Pájecí patice pro relé C9, montáž do plošného spoje Pájecí patice pro relé C9, montáž do plošného spoje, s popisným štítkem

* Technické parametry a rozměry pájecích patic Vám poskytneme na vyžádání.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

293

Dodavatel

• • •

Hlavní sídlo ve Štrasburku, Francie Rok založení 1922 www.socomec.com

www.oem-automatic.cz 294

Průmyslové spínací a ochranné systémy

str. 296

Přepínače

str. 322

Pojistkové odpínače

str. 357

Měření elektrických veličin

str. 372

Proudové měřicí transformátory

str. 376

Měření spotřeby

str. 383

Měření parametrů sítě

str. 387

Průmyslové spínací a ochranné systémy

Odpínače

www.oem-automatic.cz Tel.: 241 484 940 • Fax: 241 484 941

295

Odpínače

SIRCO M

Funkce

SIRCO M a MV jsou vícepólové modulární odpínače, snadno přizpůsobitelné požadavkům zákazníka. Slouží k řízení toku elektrického proudu obvodem nízkého napětí a k jeho vícestupňové ochraně, zejména u obvodů s automatickým ovládáním.

sircm_032_a_1_x_cat

sircm_029_a_1_x_cat

SIRCO M a MV • 16 až 160 A

SIRCO MV

Význačné parametry

Dobře rozpoznatelné dvoupólové odpojení Svorkovnice Pomocí montážní sady lze přístroj upevnit tak, aby svorky byly vždy dobře přístupné (viz příslušenství). Plně viditelné dvoupólové odpojení

SIRCO M mohou být složeny jako vícepólové přepínače s ručním ovládáním. Tyto přepínače lze využít k přepínání dvou zátěží nebo dvou zdrojů nízkého napětí.

Shoda s normami • IEC 60947-3 • EN 60947

Homologace a certifikace(1) KEMA (1) Probíhá u určitých typů.

Obecné parametry

Dvoupólové odpojení Upevnění na lištu, základní desku nebo modulární panel s výřezem 45 mm S doplňky dosažen stupeň krytí IP20

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

296

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Odpínače

sircm_029_a_1_x_cat

Objednací kódy

Proud (A)

Provedení s páčkou 3 póly(1)

Provedení pro otočný ovladač 3 póly

2205 3000

2200 3000(2)

2205 3001

2200 3001(2)

2205 3001

2200 3002(2)

2205 3003

2200 3003(2)

2205 3004

2200 3004

2205 3006

2200 3006(2)

2205 3008

2200 3008

100

–

Přímá páčka

Vnější páčka čelní a boční pravá

Typ S00 Černá IP55 1471 1111(3) Černá IP65 1473 1111(3)

(2)

Modrá 2299 5012

(2)

Červená IP65 1474 1111(3)

Typ S0 Černá IP55 1481 1111(3)

2200 3010

Černá IP65 1483 1111(3) 125

–

2200 3011

Červená IP65 1484 1111(3)

Vnější páčka boční levá

Typ S00 Černá IP65 147A 1111(3) Červená IP65 147B 1111(3)

Vnější páčka čelní pro přepínač

Osa páčky

Typ S00 I - 0 - II Černá IP65 1473 1113 150 mm 1407 0515

I - I+II - II Černá IP65 1473 1114

200 mm 1407 0520 320 mm 1407 0532

Typ S0 Černá IP65 148A 1111(3) Červená IP65 148B 1111(3)

+ další příslušenství Proud (A)

Hlavní pól

2200 1000

2200 1001

2200 1002

2200 1003

2200 1004

2200 1006

2200 1008

100

2200 1010

125

N pól

2200 5005

PE pól

Pomocný kontakt

Kryt svorek(4)

Konverzní sada(5)

1 pól 2294 1005

Odpínač 6 / 8 pólů 2269 6009

2200 9005 Typ M

3 póly 2294 3005

1 NO + NC 2299 0001

2200 5009

2200 9009

2200 5011

2200 9011

2 NO 2299 0011

2200 1011

1 pól 2294 1009 3 póly 2294 3009 1 pól 2294 1011 3 póly 2294 3016

Přepínač I - 0 - II 2209 6009

Montážní sada pro upevnění přístroje(6)

2299 3309

Přepínač I - I+II - II 2219 6009

–

(1) Páčkový odpínač. (2) Pokud potřebujete 6pólový odpínač s přímým ovládáním, objednejte 2 třípólové bloky + konverzní sadu (pro vnější ovládání přidejte osu + páčku). Pokud potřebujete 8pólový odpínač, objednejte 2 třípólové bloky + 2 hlavní póly + konverzní sadu (pro vnější ovládání přidejte osu + páčku). (3) Uzamykatelná páčka. (4) Dolní a horní. Pro úplné krytí potřebujete 2 sady. (5) Dodáváme s přímou páčkou. (6) Dodáváme s osou. Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

297

Odpínače Objednací kódy

sircm_032_a_2_x_cat

SIRCO MV

Proud (A)

Počet pólů

Základní blok

2200 3110

2200 4110

2200 3012

2200 4012

2200 3016

2200 4016

100

125

160

Přímá páčka

Vnější páčka čelní a boční pravá Typ S0 Černá IP55 1491 0111(1)

Modrá 2299 5022

Černá IP65 1493 0111(1) Červená IP65 1494 0111(1)

Vnější páčka boční levá

Typ S0 Černá IP65 149A 0111(1) Červená IP65 149B 0111(1)

Osa páčky

Pomocný signalizační kontakt

Pomocný kontakt s předstihem

150 mm 1409 0615

Typ M

Typ U

1 NO + NC 2299 0001

1 NO 3999 0701

2 NO 2299 0011

1 NC 3999 0702

200 mm 1409 0620 320 mm 1409 0632

Kryt svorek

3 póly 2294 3016 4 póly 2294 4016

(1) Uzamykatelná páčka

sirco_279_a_2_cat

SIRCO VM2

Čelní ovládání Proud (A)

Počet pólů

Základní blok

2500 3020

2500 4020

2500 3025

2500 4025

Přímá páčka

Čelní vnější páčka Typ S1 Černá IP55* 1411 2111

VM2 200 Černá 2599 5022

VM2 250

Černá IP65 1413 2111

Pomocný kontakt

Osa páčky

200 mm* 1402 0820 320 mm 1402 0832

1 NO + NC 2599 0001(1)

Kryt svorek

Ochrana svorek

Distribuční blok

3 póly 2593 3020

3 póly 5413 3020

4 póly 2593 4020

4 póly 5413 4020

2594 4020

Červená IP65 1414 2111

Ovládání z boku

Proud (A)

Počet pólů

Základní blok pro ovládání zprava

Základní blok pro ovládání zleva

2505 3020

2506 3020

2505 4020

2506 4020

2505 3025

2506 3025

2505 4025

2506 4025

VM2 200

VM2 250

Vnější boční páčka pravá Typ S1 Černá IP55* 1415 2111 Černá IP65 1417 2111 Červená IP65 1418 2111

Vnější boční páčka levá

Typ S1 Černá IP65* 141A 2111 Červená IP65 141B 2111

Osa páčky

200 mm* 1401 0820 320 mm 1401 0832

Pomocné kontakty

1 NO + NC 2599 0001(1)

Kryt svorek

Ochrana svorek

Distribuční blok

3 póly 2593 3020

3 póly 5413 3020

4 póly 2593 4020

4 póly 5413 4020

2594 4020

*Standardní typ (1) Pokud potřebujete 2 pomocné kontakty, objednejte 2 x 2599 0001.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

298

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Odpínače Parametry

SIRCO M Tepelný proud Ith (40° C)

16 A

20 A

25 A

32 A

40 A

63 A

80 A

100 A

125 A

Jmenovité izolační napětí Ui (V)

800

Kategorie použití

A/B(1)

AC-21 A / AC-21 B

16/16

20/20

25/25

32/32

40/40

63/63

80/80

100/100

125/125

AC-22 A / AC-22 B

16/16

20/20

25/25

32/32

40/40

63/63

80/80

100/100

125/125

AC-23 A / AC-23 B

16/16

20/20

25/25

32/32

40/40

63/63

80/80

100/100

125/125

AC-21 A / AC-21 B

16/16

20/20

25/25

32/32

40/40

63/63

80/80

100/100

125/125

AC-22 A / AC-22 B

16/16

20/20

25/25

32/32

40/40

63/63

80/80

100/100

125/125

AC-23 A / AC-23 B

16/16

20/20

25/25

63/63

80/80

100/100

AC-21 A / AC-21 B

16/16

20/20

25/25

32/32

40/40

63/63

80/80

100/100

125/125

AC-22 A / AC-22 B

16/16

20/20

25/25

32/32

32/40

40/63

63/80

80/100

100/125

AC-23 A / AC-23 B

16/16

20/20

25/25

40/40

63/63

400 VAC bez odpojení s předstihem v AC-23

5,5

18,5

500 VAC bez odpojení s předstihem v AC-23

7,5

18,5

690 VAC bez odpojení s předstihem v AC-23

7,5

Jmenovité průrazné napětí Uimp (kV)

Jmenovitý pracovní proud Ie (A) Jmenovité napětí 415 VAC

500 VAC

690 VAC(2)

Výkon motoru (kW) (1)(3)

Jmenovitý podmíněný zkratový proud s pojistkou gG DIN (4) Předpokládané dosažitelné hodnoty zkratového proudu (kA efektivních)

Hodnota přidružené pojistky (A)

100

125

2,5

Minimální průřez Cu kabelu (mm2)

1,5

2,5

Maximální průřez Cu kabelu (mm2)

Moment utažení (Nm)

2,5

–

100 000

Funkčnost při zkratu Jmenovitý krátkodobý výdržný proud Icw po dobu 0,3 s (kA efektivních) Jmenovitá zkratová zapínací schopnost Icm (kA špička) (4)

Připojení

Mechanické vlastnosti Mechanická životnost (počet spínacích cyklů) Potřebný moment síly při spínání (Nm)

0,8

–

Hmotnost přístroje se 3 póly (kg)

0,16

0,26

0,7

(1) Kategorie s indexem A = časté spínání / Kategorie s indexem B = občasné spínání. (2) S krytem svorek nebo ochrannou clonou. (3) Uvedené hodnoty výkonu jsou pouze orientační. Záleží na zvyklostech konkrétních výrobců. (4) Pro jmenovité pracovní napětí Ue = 400 VAC.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

299

Odpínače Parametry SIRCO MV Tepelný proud Ith (40 °C) Jmenovité izolační napětí Ui (V) Jmenovité průrazné napětí Uimp (kV)

SIRCO VM2

100 A

125 A

160 A

200 A

250 A

800

Jmenovitý pracovní proud Ie (A) Jmenovité napětí

Kategorie použití

A/B(1)

415 VAC

AC-21 A / AC-21 B

100/100

125/125

160/160

200/200

200/250

AC-22 A / AC-22 B

100/100

125/125

160/160

200/200

AC-23 A / AC-23 B

100/100

125/125

125/160

200/200

AC-21 A / AC-21 B

100/100

125/125

160/160

200/200

AC-22 A / AC-22 B

100/100

125/125

125/160

200/200

AC-23 A / AC-23 B

80/80

100/100

200/200

AC-20 A / AC-20 B

100/100

125/125

160/160

200/200

200/250

AC-21 A / AC-21 B

100/100

125/125

160/160

200/200

AC-22 A / AC-22 B

63/80

80/100

100/125

160/160

AC-23 A / AC-23 B

63/63

80/80

63/80

DC-20 A / DC-20 B

200/200

200/250

DC-21 A / DC-21 B

200(3)/200(3)

DC-22 A / DC-22 B

200 /200

200(3)/200(3)

DC-23 A / DC-23 B

(3)

160 /160

160(3)/160(3)

DC-20 A / DC-20 B

200(3)/200(3)

250(3)/250(3)

DC-21 A / DC-21 B

160(3)/160(3)

DC-22 A / DC-22 B

100(3)/100(3)

DC-23 A / DC-23 B

400 VAC bez odpojení s předstihem v AC-23

500 VAC bez odpojení s předstihem v AC-23

690 VAC bez odpojení s předstihem v AC-23

400 VAC bez odpojení s předstihem 500 VAC bez odpojení s předstihem 690 VAC bez odpojení s předstihem

500 VAC

690 VAC(2)

220 VDC

440 VDC

(3)

63 /63

63(3)/63(3)

100

100/100

110

140/140

55/75

100/100

140/140

150/150

(3)

Výkon motoru (kW) (1)(4)

Jalový výkon (kvar) (4) 400 VAC Jmenovitý podmíněný zkratový proud s pojistkou gG DIN (5) Předpokládané dosažitelné hodnoty zkratového proudu (kA efektivních)

100

Hodnota přidružené pojistky (A)

100

125

160

Funkčnost při zkratu Jmenovitý krátkodobý výdržný proud Icw po dobu 0,3 s. (kA efektivních)

Jmenovitá zkratová zapínací schopnost Icm (kA špička) (5)

Připojení Minimální průřez Cu kabelu (mm2)

Maximální průřez Cu kabelu (mm2)

Moment utažení (Nm)

Maximální šířka Cu tyče (mm)

50 000

10 000

Hmotnost přístroje se 3 póly (kg)

0,7

0,9

Hmotnost přístroje se 4 póly (kg)

0,9

Mechanické vlastnosti Mechanická životnost (počet spínacích cyklů) Potřebný moment síly při spínání (Nm)

(1) Kategorie s indexem A = časté spínání / Kategorie s indexem B = občasné spínání. (2) S krytem svorek nebo ochrannou clonou. (3) Přístroj se 4 póly, kde jsou póly řazeny za sebou po dvou. (4) Uvedené hodnoty výkonu jsou pouze orientační. Záleží na zvyklostech konkrétních výrobců. (5) Pro jmenovité pracovní napětí Ue = 400 VAC. Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

300

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Odpínače Rozměry SIRCO M

16 až 80 A Otočný odpínač ROTARY

sircm_053_a_1_x_cat

sircm_052_a_1_x_cat

Páčkový odpínač TOGGLE

1. Poloha pro 1 hlavní pól (maximálně jeden na každém přístroji) nebo 1 N pól nebo 1 PE pól nebo 1 pomocný kontakt. 2. Poloha pro 1 pomocný kontakt. Pozn.: maximální počet přídavných modulů je 4.

Vnější ovládání z boku

sircm_054_a_1_x_cat

Vnější ovládání z čela

Kryt svorek

Základní blok

Upevnění

Připojení

Proud (A)

16 ... 40

110

63 ... 80

110

52,5

17,5

Vnější ovládání z čela

sircm_055_a_1_x_cat

Přímé ovládání z čela pro odpínač se 6/8 póly nebo přepínač se 3/4 póly

Základní blok

Upevnění

Připojení

Proud (A)

16 ... 40

97,5

48,75

7,5

63 ... 80

105

52,5

17,5

8,75

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

301

Odpínače Rozměry Sirco M 100 až 125 A

sircm_056_a_1_x_cat

Otočný odpínač ROTARY

Vnější ovládání z boku

sircm_057_a_1_x_cat

Vnější ovládání z čela

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

302

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Odpínače Rozměry Sirco MV 100 až 160 A Čelní přímé ovládání

sircm_056_a_1_x_cat

Čelní vnější ovládání

A. 3 póly B. 4 póly

sircm_057_a_1_x_cat

Vnější ovládání z boku

A. Boční ovládání zprava B. 3 póly

C. 4 póly D. Boční ovládání zleva

Výřez do panelu IP65 se 4 upevňovacími šrouby

sircm_067_a_1_x_cat

IP55 se 2 úchýtnými šrouby

sircm_066_a_1_x_cat

sircm_065_a_1_x_cat

S montážním šroubem

Ovládací páka Ovládání čelní pro přepínač I-0-II nebo I-I+II-II sircm_070_a_1_x_cat

Ovládání boční z levé strany

sircm_069_a_1_x_cat

sircm_068_a_1_x_cat

Ovládání čelní nebo boční z pravé strany

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

303

Odpínače Rozměry SIRCO VM 2 200 až 250 A Čelní vnější ovládání

sirco_156_c_1_x_cat

Čelní přímé ovládání

1. Ochrana svorek (příslušenství). 2. Kryt svorek (příslušenství).

sirco_195_b_1_x_cat

Vnější ovládání z boku

1. Kryt svorek (příslušenství). 2. Ochrana svorek (příslušenství).

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

304

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Odpínače

ide_022_a_1_cat

ide_021_a_1_cat

IDE • 32 až 160

Přímé ovládání

Funkce

IDE jsou multipolární odpínače s ručním ovládáním, které mohou být vypnuty dálkově. Slouží k řízení toku elektrického proudu obvodem nízkého napětí a k jeho vícestupňové ochraně, zejména u obvodů s automatickým řízením. Zajišťují též ochranu proti nežádoucímu (samovolnému) chodu po přerušení a následném obnovení napětí sítě.

Shoda s normami

ide_008_b_1_x_cat

• IEC 60947-3 • EN 60947-3 • EN 60204-1 § 7.5 • VDE 0660 část 107 • VDE 0113 část 1

Obecné parametry

1. Upevnění zezadu 2. Upevnění zepředu na panel

Jedinečná koncepce odpínačů IDE nabízí následující výhody: • bezpečný provoz: - dálkové vypnutí podpěťovou cívkou - dálkové vypnutí vyrážecí cívkou - kryt svorek IP20 (doplněk) • jednoduché uvedení do provozu: - přístroj lze vybavit pomocným kontaktem - upevnění zepředu nebo zezadu, ovládání přímé nebo vnější

Vnější ovládání

ide_009_c_1_x_cat

ide_018_b_1_x_cat

Vnitřní kabeláž IDE 32 A Cívka napájení mezi - L1 a N pro zařízení 230 VAC - L1 a L2 pro zařízení 400 VAC Možnost zapojit spínací relé mezi D2 a 14.

Vnitřní kabeláž IDE 40 až 160 A

1. Upevnění zezadu

ide_019_a_2_x_cat

Jiný typ kabeláže dodáváme dle poptávky.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

305

Odpínače

Objednací kódy

picto_062_a_1_cat

ide_021_a_2_cat

Upevnění zezadu

Proud (A)

Počet pólů

Základní blok s podpěťovou cívkou

Základní blok s proudovou vyrážecí cívkou

Přímá páčka

Vnější páčka s osou 200 mm

1260 3003(1) 1270 3003(2)

Černá 1299 5012

Černá IP65 1299 6022

Červená/ Žlutá 1299 5013

Červená/Žlutá IP65 1299 6023

1260 3004(1) 1270 3004(2)

1280 3004(1) 1290 3004(2)

1260 4004(1) 1270 4004(2)

1280 4004(1) 1290 4004(2)

Černá 1299 6142(3)

Černá IP65 1299 6032

(1)

1260 3007 1270 3007(2)

1280 3007 1290 3007(2)

Červená/ Žlutá 1299 6143(3)

Červená/Žlutá IP65 1299 6033

1260 4007(1) 1270 4007(2)

1280 4007(1) 1290 4007(2)

1260 3013(1) 1270 3013(2)

1280 3013(1) 1290 3013(2)

1260 4013(1) 1270 4013(2)

1280 4013(1) 1290 4013(2)

Černá 1299 5032

Černá IP65 1299 6042

1260 3016(1) 1270 3016(2)

1280 3016(1) 1290 3016(2)

Červená/ Žlutá 1299 5033

Červená/Žlutá IP65 1299 6043

1260 4016(1) 1270 4016(2)

1280 4016(1) 1290 4016(2)

(1)

Pomocný kontakt NO+NC

Kryt svorek (pár)

Plastová skříň

1299 5001

3/4 póly 1299 8003

1295 9001(4)

1299 0031

3/4 póly 1299 8007

Na dotaz 125

160

1299 0021

3/4 póly 1299 8013

(1) 230 VAC. (2) 400 VAC. (3) Modulární páčka. (4) Tato skříň s otvory a příslušenstvím umožňuje okamžitou montáž IDE s přímým ovládáním upevněným zezadu bez pomocného kontaktu, se stupněm krytí IP65.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

306

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Odpínače Objednací kódy

ide_022_a_2_cat

Upevnění zepředu

Proud (A)

Počet pólů

Základní blok s podpěťovou cívkou

Základní blok s proudovou vyrážecí cívkou

Přímá páčka

1210 3003(1) 1220 3003(2)

Černá IP65 1299 5012 Červená/Žlutá IP65 1299 5013

125

160

1210 3004(1) 1220 3004(2)

1230 3004(1) 1240 3004(2)

1210 4004(1) 1220 4004(2)

1230 4004(1) 1240 4004(2)

Černá 1299 5022(3)

1210 3007(1) 1220 3007(2)

1230 3007(1) 1240 3007(2)

Červená/Žlutá IP65 1299 5023(3)

1210 4007(1) 1220 4007(2)

1230 4007(1) 1240 4007(2)

1210 3013(1) 1220 3013(2)

1230 3013(1) 1240 3013(2)

1210 4013(1) 1220 4013(2)

1230 4013(1) 1240 4013(2)

Černá IP65 1299 5032

1210 3016(1) 1220 3016(2)

1230 3016(1) 1240 3016(2)

Červená/Žlutá IP65 1299 5033

1210 4016(1) 1220 4016(2)

1230 4016(1) 1240 4016(2)

Pomocný kontakt NO+NC

Kryt svorek (pár)

1299 5001

3/4 póly 1299 8003

1299 0031

1299 0021

3/4 póly 1299 8007

3/4 póly 1299 8013

(1) 230 VAC. (2) 400 VAC.

Příslušenství Páčka pro přímé ovládání – upevnění zezadu

Objednací kódy Proud (A)

Barva páčky

Objednací kódy

Černá

1299 5012

Červená / Žlutá

1299 5013

40 … 63

Černá

1299 6142(1)

40 … 63

Červená / Žlutá

1299 6143(1)

125 … 160

Černá

1299 5032

125 … 160

Červená / Žlutá

1299 5033

(1) Modulární páčka.

Páčka pro přímé ovládání – upevnění zepředu

Objednací kódy Proud (A)

Barva páčky

Krytí

Objednací kódy

Černá

IP65

1299 5012

Červená / Žlutá

IP65

1299 5013

40 … 63

Černá

IP65

1299 5022

40 … 63

Červená / Žlutá

IP65

1299 5023

125 … 160

Černá

IP65

1299 5032

125 … 160

Červená / Žlutá

IP65

1299 5033

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

307

Odpínače Parametry (dle IEC 60947-3)

Tepelný proud Ith (40°C)

32 A

40 A

63 A

125 A

160 A

Jmenovité izolační napětí Ui (V)

690

Kategorie použití

A(1)

AC-21

125

160

AC-23

125

160

AC-3

100

AC-21

125

160

400 VAC bez odpojení s předstihem v AC-23

7,5

400 VAC bez odpojení s předstihem v AC-3

7,5

Jmenovitý krátkodobý výdržný proud Icw po dobu 1 s (kA efektivních)

1,5

2,5

Jmenovitá zkratová zapínací schopnost (kA špička)

5,2

6,6

Minimální průřez pevného Cu vodiče (mm2)

2,5

Maximální průřez pevného Cu vodiče (mm2)

100 000

60 000

30 000

Jmenovitý pracovní proud Ie (A) Jmenovité napětí 400 VAC

690 VAC(2)

Výkon motoru (kW)(1)(3)

Funkčnost při zkratu

(4)

Připojení

Mechanické vlastnosti Mechanická životnost (počet spínacích cyklů)

(1) Kategorie s indexem A = časté spínání. (2) S krytem svorek nebo ochrannou clonou. (3) Uvedené hodnoty výkonu jsou pouze orientační. Záleží na zvyklostech konkrétních výrobců. (4) Pro jmenovité pracovní napětí Ue = 400 VAC.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

308

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Odpínače Rozměry IDE 32 A Přímé ovládání, montáž na lištu DIN

Vnější ovládání, montáž na lištu DIN

Přímé ovládání, montáž na základní desku nebo na lištu DIN

Vnější ovládání, montáž na základní desku nebo na lištu DIN

Přímé ovládání, montáž na základní desku nebo na lištu DIN

Vnější ovládání, montáž na základní desku nebo na lištu DIN

ide_031_a_1_x_cat

Přímé ovládání, čelní montáž

ide_024_a_1_x_cat

Skříň pro IDE 32 A

1. Pro PE 16 mm.

IDE 40 až 63 A

ide_032_a_1_x_cat

Přímé ovládání, čelní montáž

IDE 125 až 160 A

ide_033_a_1_x_cat

Přímé ovládání, čelní montáž

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

309

Odpínače

sirco_353_a_1_cat

sirco_273_a_1_cat

sirco_158_a_1_cat

SIRCO 125 až 4000 A

Funkce

Obecné parametry

Shoda s normami

Na žádost nabízíme také

Přístroje SIRCO jsou vícepólové odpínače s ručním ovládáním. Slouží k řízení toku elektrického proudu obvodem nízkého napětí a k jeho vícestupňové ochraně, zejména u obvodů s automatickým řízením.

• IEC 60947-3 • EN 60947-3 • VDE 0660-107 (1992) • NBN EN 60947-3 • BS EN 60947-3

– vysoká tepelná a dynamická odolnost – určeno pro náročné kategorie použití (AC-22 a AC-23) – vysoká odolnost vůči teplu a vlhku (tropikalizace)

– pomocné kontakty s předstihem – SIRCO se 6 a 9 póly až do 1600 A – 3 póly + pevné N – více dimenzovaný N pól pro sítě s vyšším obsahem harmonických složek

Schválení a certifikace(1) • Bureau Véritas • Lloyd’s Register of Shipping • CEBEC (Belgique) • FI (Finlande) • ASEFA • KEMA • CCA • GOST (Russie) • BBJ (Pologne) • PSA E03.15.605.G • RENAULT EB03.15.613 (1) Probíhá u určitých typů.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

310

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Odpínače Základní sestava Ovládání z čela Základní sestava. Detailnější informace naleznete v manuálu dodávaném s každým zařízením.

sirco_281_b_1_x_cat

1. Páka pro přímé ovládání z čela 2. Páka pro vnější ovládání z čela 3. Osa vnější páky 4. Pomocné kontakty 5. Základní blok 6. Distanční rozpěrka 7. Kryt svorek 8. Ochranná clona 9. Oddělovač fází

Vnější ovládání z boku napravo

sirco_335_a_1_x_cat

1. Páka pro vnější ovládání z boku 2. Osa vnější páky 3. Základní blok 4. Pomocné kontakty 5. Upevnění 6. Distanční rozpěrka 7. Kryt svorek 8. Ochranná clona 9. Oddělovač fází

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

311

Odpínače Objednací kódy

sirco_295_a_2_cat

Ovládání z čela 3 a 4 póly

Proud (A)

Počet pólů

Základní blok

125

2600 3014(1)

2600 4014(1)

2600 3017(1)

2600 4017(1)

2600 3021

2600 4021

2600 3026(1)

2600 4026(1)

2600 3032

2600 4032

2600 3041(1)

2600 4041(1)

2600 3051(1)

2600 4051(1)

2600 3064(1)

2600 4064(1)

160

200

250

315

400

500

630

Kryt svorek(2)

Ochranná clona(2)

Černá* 2699 5042

3P 2694 3014

3P 2698 3012

Červená 2699 5043

4P 2694 4014

P 2698 4012

3P 2694 3021

3P 2698 3020

4P 2694 4021

4P 2698 4020

3P 2694 3051

3P 2698 3050

4P 2694 4051

4P 2698 4050

Přímá páka

Vnější páka typu S**

Typ S2 Černá IP55* 1421 2111

Černá* 2699 5052 Červená 2699 5053

Černá IP65 1423 2111 Červená IP65 1424 2111

Osa pro vnější páku typu S**

200 mm 1400 1020 320 mm* 1400 1032 500 mm 1400 1050

Pomocné kontakty

1. NO + NC 2699 0031 2. NO + NC 2699 0032

*Standardní typ. **S výjimkou proudů 40 až 100 a od 2000 A, které jsou vybaveny starým modelem osy a páky. (1) Zařízení lze umístit do skříně. (2) Horní nebo dolní.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

312

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Odpínače

Objednací kódy

sirco_301_a_2_cat

Ovládání z čela 3 a 4 póly

Proud (A)

Počet pólů

Základní blok

800

2600 3081(1)

2600 4081(1)

2600 3099(1)

2600 4099(1)

2600 3119

2600 4119

2600 3121(1)

2600 4121(1)

1600

2600 3161

2600 4161

1800

2600 3181

2600 4181

2000

2600 3200

2600 4200

2500

2600 3250

2600 4250

1000

CD 1250

1250

3200

4000

2600 3320

2600 4320

2600 3400

2600 4400

Přímá páka

Vnější páka typu S**

Osa pro vnější páku typu S**

Pomocné kontakty

Ochranná clona(2)

3P 2698 3080

Typ S4 Černá IP65* 1443 3111

Černá* 2799 7012

Červená IP65 1444 3111

320 mm* 1401 1532 400 mm 1401 1540

Červená 2799 7013

Černá* 2799 7062 Červená 2799 7063

4P 2698 4080

200 mm 1401 1520

1. NO + NC 2699 0031

3P 2698 3120

2. NO + NC 2699 0032

4P 2698 4120

Černá IP65* 2799 7136

200 mm 2799 3015

3P 2698 3200

Červená IP65 2799 7134

320 mm* 2799 3018

4P 2698 4200

Černá IP65* 2799 7145

320 mm* 2799 3018

standard

*Standardní typ. ** S výjimkou proudů 40 až 100 A a od 2000 A, které jsou vybaveny starým modelem osy a páky. (1) Zařízení lze umístit do skříně. (2) Horní nebo dolní.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

313

Odpínače Objednací kódy

sirco_188_a_1_cat

Ovládání z čela 6 a 8 pólů

Proud (A)(1)

Počet pólů(1)

Základní blok

125

2601 6013

2601 8013

160

2601 6016

2601 8016

250

2601 6025

2601 8025

2601 6040

2601 8040

2601 6063

400

630

Přímá páka

Černá* 4199 5012

Vnější páka typu S

Osa pro vnější páku typu S

Typ S2 Černá IP55* 1421 2111 Červená/Žlutá IP65 1424 2111

Pomocné kontakty

Kryt svorek(2)

Ochranná clona

200 mm* 1400 1020

6P 2694 3014

6P 1509 3012(2)

320 mm 1400 1032

8P 2694 4014

8P 1509 4012(2)

2694 3021

1509 3025(2)

2694 4021

1509 4025(2)

6P 2694 3051

6P 1509 3063(2)

8P 2694 4051

8P 1509 4063(2)

Černá* 2799 7052 Červená 2799 7053

1. NO + NC 2699 0061 Typ S3 Černá IP65* 1433 3111

2601 8063

2601 6080

2601 8080

2601 6100

2601 8100

1250

2601 6120

2601 8120

1600

2601 6160

1509 3160(2)

2601 8160

1509 4160(2)

800

1000

Černá* 2799 7012

Červená/Žlutá IP65 1434 3111

200 mm 1401 1520

2. NO + NC 2699 0062

320 mm* 1401 1532

6P 1509 3080(3) /

Červená 2799 7013

8P 1509 4080(3)

*Standardní typ. (1) Přístroje typu 40 až 100 A SIRCO M a MV (viz strana 297). (2) Pro úplné krytí (vstup + výstup) je třeba objednat 2 kusy. (3) Horní nebo dolní.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

314

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Odpínače

Objednací kódy

sirco_333_a_1_cat

Vnější ovládání z boku napravo

Proud (A) 125

Počet pólů

Základní blok

2605 3014

2605 4014

160

2605 3017

2605 4017

200

2605 3021

2605 4021

2605 3026

2605 4026

2605 3032

2605 4032

2605 3041

2605 4041

250

315

400

500

2605 3051

2605 4051

630

2605 3064

2605 4064

800

2605 3081

2605 4081

2605 3119

2605 4119

2605 3181

2605 4181

CD 1250

1800

Vnější páka typu S

Typ S2 Černá IP55* 1425 2111 Černá IP65 1427 2111 Červená/Žlutá IP65 1428 2111

Osa pro vnější páku typu S

Pomocné kontakty

200 mm 1400 1020

Červená/Žlutá IP65 1438 3111

Ochranná clona(1)

3P 2694 3014

3P 2698 3012

4P 2694 4014

4P 2698 4012

3P 2694 3021

3P 2698 3020

4P 2694 4021

4P 2698 4020

3P 2694 3051

3P 2698 3050

4P 2694 4051

4P 2698 4050

250 mm 1400 1025 320 mm* 1400 1032

1. NO + NC 2699 0031 2. NO + NC 2699 0032

Typ S3 Černá IP65* 1437 3111

Kryt svorek(1)

3P 2698 3080

200 mm 1401 1520 / 320 mm* 1401 1532

4P 2698 4080 2698 3120 2698 4120

*Standardní typ. (1) Horní nebo dolní.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

315

Odpínače Parametry (dle IEC 60947-3) Tepelný proud Ith (40° C) Jmenovité izolační napětí Ui (V) Jmenovité průrazné napětí Uimp (kV)

125 A

160 A

200 A

250 A

315 A

400 A

500 A

630 A

800

1000

Jmenovitý pracovní proud Ie (A) Jmenovité napětí 400 VAC

500 VAC

690 VAC(2)

220 VDC

400 VDC

500 VDC

Kategorie použití

A/B(1)

AC-21 A / AC-21 B

125/125

160/160

200/200

250/250

315/315

400/400

500/500

630/630

AC-22 A / AC-22 B

125/125

160/160

200/200

250/250

315/315

400/400

500/500

630/630

AC-23 A / AC-23 B

125/125

160/160

200/200

250/250

315/315

400/400

500/500

500/500 630/630

AC-21 A / AC-21 B

125/125

160/160

200/200

250/250

315/315

400/400

500/500

AC-22 A / AC-22 B

125/125

200/200

250/250

315/315

400/400

500/500

AC-23 A / AC-23 B

100/100

160/200

200/250

315/315

AC-20 A / AC-20 B

125/125

160/160

200/200

250/250

315/315

400/400

500/500

630/630

AC-21 A / AC-21 B

125/125

160/160

160/200

200/250

315/315

400/400

500/500

AC-22 A / AC-22 B

125/125

125/160

250/315

315/315

AC-23 A / AC-23 B

63/80

80/100

100/125

160/200

DC-20 A / DC-20 B

125/125

160/160

200/200

250/250

315/315

400/400

500/500

630/630

DC-21 A / DC-21 B

125/125

160/160

160/200

250/250

315/315

400/400

500/500

630/630

DC-22 A / DC-22 B

125/125

160/160

160/200

250/250

315/315

400/400

400/500

500/500

DC-23 A / DC-23 B

125/125

160/160

200/200

315/315

400/400

500/500

DC-20 A / DC-20 B

125/125

160/160

200/200

250/250

315/315

400/400

500/500

630/630

DC-21 A / DC-21 B

125(4)/125(4)

160(4)/160(4)

160(4)/200(4)

200(4)/200(4)

315(4)/315(4)

400(4)/400(4)

400(4)/500(4)

500(4)/500(4)

DC-22 A / DC-22 B

125(4)/125(4)

160(4)/160(4)

200(4)/200(4)

315(4)/315(4)

400(4)/400(4)

500(4)/500(4)

DC-23 A / DC-23 B

125(3)/125(3)

160(3)/160(3)

200(3)/200(3)

315(3)/315(3)

400(3)/400(3)

500(3)/500(3)

DC-20 A / DC-20 B

125/125

160/160

200/200

250/250

315/315

400/400

500/500

630/630

DC-21 A / DC-21 B

125(4)/125(4)

160(4)/200(4)

200(4)/200(4)

315(4)/315(4)

400(4)/400(4)

500(4)/500(4)

DC-22 A / DC-22 B

125(3)/125(3)

160(3)/160(3)

200(3)/200(3)

315(3)/315(3)

315(3)/400(3)

500(3)/500(3)

DC-23 A / DC-23 BĒ

125(3)/125(3)

160(3)/160(3)

200(3)/200(3)

315(3)/315(3)

315(3)/400(3)

500(3)/500(3)

400 VAC bez odpojení s předstihem v AC-23

63/63

80/80

100/100

132/132

160/160

220/220

280/280

500 VAC bez odpojení s předstihem v AC-23

63/63

110/140

140/160

220/220

690 VAC bez odpojení s předstihem v AC-23

55/75

75/90

90/110

150/185

115

145

185

230

290

Výkon motoru AC-23 (kW)(1)(5)

Jalový výkon (kvar)(5) 400 VAC

Jmenovitý podmíněný zkratový proud s pojistkou gG DIN(6) Předpokládané dosažitelné hodnoty zkratového proudu (kA efektivních)

100

Hodnota přidružené pojistky

125

160

200

250

315

400

500

630

Jmenovitý krátkodobý výdržný proud Icw po dobu 0,3 s (kA efektivních)

Jmenovitý špičkový výdržný proud (kA špička)

150

185

240

2 x 150

2 x 30 x 5

Maximální průřez Cu kabelu (mm2)

150

240

2 x 300

Maximální šířka Cu pásu (mm)

Moment utažení (Nm)

10 000

5 000

6,5

14,5

Hmotnost přístroje se 3 póly (kg)

1,5

3,5

Hmotnost přístroje se 4 póly (kg)

1,5

4,5

Funkčnost při zkratu

Připojení Minimální průřez Cu kabelu (mm2) Minimální průřez Cu pásu (mm2)

Mechanické vlastnosti Mechanická životnost (počet spínacích cyklů) Potřebný moment síly při spínání (Nm)

(1) Kategorie s indexem A = časté spínání / Kategorie s indexem B = občasné spínání. (2) S krytem svorek nebo ochrannou clonou. (3) Přístroj se 4 póly, kde jsou dva póly řazeny za sebou (4) Přístroj se 3 póly, kde jsou za sebou řazeny 2 póly ”+” a s jedním pólem ”–”. (5) Uvedené hodnoty výkonu jsou pouze orientační. Záleží na zvyklostech konkrétních výrobců. (6) Pro jmenovité pracovní napětí Ue = 400 VAC. Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

316

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Odpínače 800 A

1000 A

CD 1250 A

1250 A

1600 A

1800 A

2000 A

2500 A

3200 A

4000 A

1000

A/B(1)

A/B (1)

800/800

1000/1000

1250/1250

1600/1600

1800/1800

2000/2000

2500/2500

3200/3200

3150/3150

800/800

1000/1000

1250/1250

1600/1600

1800/1800

2000/2000

2000/2500

2500/3200

2500/2500

800/800

1000/1000

1250/1250

1600/1600

1250/1250

800/800

1250/1250

1600/1600

2000/2000

2500/2500

3200/3200

3150/3150

800/800

1250/1250

1600/2000

2000/2000

630/800

1000/1000

800/800

1000/1000

1250/1250

1600/1600

1800/1800

2000/2000

2500/2500

3200/3200

4000/4000

800/800

1000/1000

2000/2000

2000/2500

800/800

1000/1000

200/250

500/500

800/800

1000/1000

1250/1250

1600/1600

1800/1800

2000/2000

2500/2500

3200/3200

4000/4000

800/800

1000/1000

1250/1250

2000/2000

2000/2500

800/800

1000/1000

1250/1250

1250/1600

800/800

1000/1000

1250/1250

800/800

1000/1000

1250/1250

1600/1600

1800/1800

2000/2000

2500/2500

3200/3200

4000/4000 2000/2000

800(3)/800(3)

1000(3)/1000(3)

1250(3)/1250(3)

2000/2000

800(3)/800(3)

1000(3)/1000(3)

1250(3)/1250(3)

1250/1250

800(3)/800(3)

1000(3)/1000(3)

1250(3)/1250(3)

1000(3)/1000(3)

1000(3)/1000(3) 4000/4000

800/800

1000/1000

1250/1250

1600/1600

1800/1800

2000/2000

2500/2500

3200/3200

800(3)/800(3)

1000(3)/1000(3)

1250(3)/1250(3)

1250/1250

800(3)/800(3)

1000(3)/1000(3)

1250(3)/1250(3)

800(3)/800(3)

1000(3)/1000(3)

1250(3)/1250(3)

1000(3)/1000(3)

450/450

560/560

710/710

450/560

710/710

185/220

475/475

750/750

365

460

575

100

800

1000

1250

2 x 800

2 x 1000

2 x 1250

100

110

120

150

2 x 185

2 x 240

2 x 40 x 5

2 x 50 x 5

2 x 60 x 5

2 x 80 x 5

3 x 100 x 5

4 x 100 x 5

4 x 100 x 10

2 x 300

4 x 185

6 x 185

100

125

3 000

4 000

3 000

2 500

110

102

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

317

Odpínače Rozměry Ovládání z čela SIRCO 125 až 630 A Vnější ovládání z čela

sirco_198_e_1_x_cat

Přímé ovládání z čela

1. Kryt svorek

140 140 180 180 230 230 230 230

170 170 230 230 290 290 290 290

93 65 93 65 108 75 108 75 170 110 170 110 170 110 170 110

45 45 55 55 75 75 75 75

75 75 105 105 135 135 135 135

75 31,5 80 75 31,5 80 105 34 115 105 34 115 135 55 115 135 55 115 135 55 115 135 55 115

120 120 160 160 210 210 210 210

150 65 150 65 210 80 210 80 270 140 270 140 270 140 270 140

5,5 5,5 5,5 5,5 7 7 7 7

36 36 50 50 65 65 65 65

20 20 25 25 32 32 32 45

20,5 25 20,5 25 25,5 30 25,5 30 45,5 37,5 45,5 37,5 45,5 37,5 45,5 50

X1 4p.

50 50 60 60 89 89 89 89

Připojení X1 3p.

235 235 280 280 401 401 401 400

M 4p.

125 125 135 135 165 165 165 165

M 3p.

115 115 125 125 160 160 160 160

J1 4p.

125 160 200 250 315 400 500 630

Upevnění

J1 3p.

Základní blok F 4p.

Kryt svorek F 3p.

Celková výška D min.

Proud

A. Páka typu S2

9 9 11 11 11 11 13 13

28 28 33 33 42,5 42,5 42,5 42,5

22 22 33 33 37,5 37,5 37,5 37,5

20 20 27 27 37,5 37,5 37,5 37,5

3,5 20,5 135 3,5 20,5 135 3,5 22,5 160 3,5 22,5 160 5 36 235 5 36 235 5 36 235 5 36 260

115 115 130 130 205 205 205 220

10 10 15 15 15 15 15 20

SIRCO 800 až 1800 A Vnější ovládání z čela

sirco_325_a_1_x_cat

Přímé ovládání z čela

1. Ochranná clona

Proud (A) 800 1000 CD 1250 1250 1600 1800

Základní blok F 3p. F 4p. 280 360 280 360 280 360 372 492 372 492 372 492

A. Páka s jednoduchým ramenem typ S3 B. Páka s dvojitým ramenem typ S4 Upevnění M 3p. M 4p. 255 335 255 335 255 335 347 467 347 467 347 467

Připojení T 80 80 80 120 120 120

U 50 50 60 90 90 90

V 60,5 60,5 65 44 44 44

Y 7 7 7 8 8 8

X1 47,5 47,5 47,5 53,5 53,5 53,5

X2 47,5 47,5 47,5 53,5 53,5 53,5

Z 46,5 46,5 46,5 47,5 47,5 47,5

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

318

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

AA 321 321 330 288 288 288

Odpínače Rozměry Ovládání z čela SIRCO 2000 až 3200 A

sirco_354_a_1_x_cat

Přímé ovládání z čela

Proud

Celkové rozměry

Střed

Upevnění

(A)

A 3p.

A 4p.

J 3p.

J 4p.

M 3p.

M 4p.

2000 ... 3200

372

492

173,5

233,5

347

467

SIRCO 4000 A Vnější ovládání z čela

sirco_202_c_1_x_cat

Přímé ovládání z čela

1. Ochranná clona 2. Minimální délka včetně spojky pro prodloužení osy (osa 40 mm): 635 mm Proud

3. Výřez do panelu při použití RONIS EL 11AP 4. Výřez do panelu při použití CASTELL K

Celkové rozměry

Délka bloku

Upevnění

(A)

A 3p.

A 4p.

F 3p.

F 4p.

M 3p.

M 4p.

4000

684

804

470

590

347

467

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

319

Odpínače Rozměry Vnější ovládání z boku napravo SIRCO 125 až 630 A

sirco_330_b_1_x_cat

Vnější ovládání z boku

Proud (A)

Základní blok F 3p. F 4p.

125 160 200 250 315 400 500 630

140 140 180 180 230 230 230 230

170 170 230 230 290 290 290 290

Upevnění

93 93 108 108 170 170 170 170

69 69 69 69 69 69 69 69

120 120 130 130 165 165 165 165

15 15 20 20 29 29 29 29

31 31 31 31 31 31 31 31

97 97 108 108 108 108 108 108

Připojení

M 3p. M 4p. 120 120 160 160 210 210 210 210

150 150 210 210 270 270 270 270

X1 3p.

X1 4p.

65 65 80 80 140 140 140 140

5,5 5,5 5,5 5,5 7 7 7 7

36 36 50 50 65 65 65 65

20 20 25 25 32 32 32 45

25 25 30 30 37,5 37,5 37,5 50

9 9 11 11 11 11 13 13

28 28 33 33 42,5 42,5 42,5 42,5

22 22 33 33 37,5 37,5 37,5 37,5

20 20 27 27 37,5 37,5 37,5 37,5

3,5 3,5 3,5 3,5 5 5 5 5

20,5 20,5 22,5 22,5 36 36 36 36

135 135 160 160 235 235 235 260

115 115 130 130 205 205 205 220

10 10 15 15 15 15 15 20

SIRCO 800 až 1800 A

sirco_337_a_1_x_cat

Vnější ovládání z boku

Proud

Základní blok

Upevnění

(A)

F 3p.

F 4p.

800 CD 1250 1800

280 280 372

360 360 492

211 211 211

99 99 99

213 213 213

28 28 28

50 50 50

185 185 185

Připojení

M 3p. M 4p. 255 255 347

335 335 467

175 175 175

9 9 9

80 80 120

60,5 65 44

47,5 47,5 53,5

7 7 8

46,5 46,5 47,5

321 330 288

268 258

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

320

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Odpínače Rozměry Připojení

SIRCO CD 1250 A

SIRCO 1250 až 3200 A

sirco_271_a_1_x_cat

sirco_207_a_1_x_cat

sirco_270_b_1_x_cat

SIRCO 800 až 1000 A

SIRCO 2000 až 4000 A

sirco_213_a_1_x_cat

Dolní svorky Horní svorky Pozn.: s kalibry 800 až 4000 A nejsou dodávány šrouby.

acces_223_a_1_cat acces_225_a_1_cat

acces_224_a_1_cat

acces_220_a_1_cat

Cu propojky

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

321

Přepínače

como_058_a_1_cat

COMO C 25 až 100 A

Funkce

Homologace a certifikace

Přístroje COMO C jsou vícepólové přepínače s ručním ovládáním. Tyto přepínače lze využít k přepínání dvou zátěží nebo dvou zdrojů nízkého napětí a k jejich bezpečnému odpojení.

• BBJ (Polsko) • UL „recognized“ • Lloyd’s Register of Shipping • CCA • FI (Finsko)

Shoda s normami • IEC 60947-3 • EN 60947-3 • VDE 0660-107 (1992)

Obecné parametry

como_168_b_1_x_cat

• Dobře rozpoznatelné odpojení • Společná svorka (propojení již z výroby)

Základní sestava. Podrobné informace naleznete v návodu dodávaném s každým přístrojem. 1. Páčka IP54 2. Dveře skříně 3. Dveřní blokovací mechanismus s osou páčky 4. Základní blok 5. Adaptér pro montáž na lištu DIN 6. Adaptér pro montáž na základní desku

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

322

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

picto_099_a_1_x_cat

Přepínače

como_106_a_2_cat

Objednací kódy

Proud (A)

Počet pólů

Typ přepínače

Základní blok

I - II

4220 3002

I - II

4220 4002

I - 0 - II

4230 3002

I - 0 - II

4230 4002

I - I+II - II

4240 3002

I - I+II - II

4240 4002

3+6P

4250 3002

4+8P

By-pass I - 0 - II By-pass I - 0 - II

I - II

4220 3004

I - II

4220 4004

I - 0 - II

4230 3004

4250 4002

I - 0 - II

4230 4004

I - I+II - II

4240 3004

I - I+II - II

4240 4004

3+6P

4250 3004

4+8P

By-pass I - 0 - II By-pass I - 0 - II

I - II

4220 3006

I - II

4220 4006

I - 0 - II

4230 3006

I - 0 - II

4230 4006

I - I+II - II

4240 3006

I - I+II - II

4240 4006

3+6P

By-pass I - 0 - II By-pass I - 0 - II

4250 3006

Dveřní blokovací mechanismus s osou páčky

Adaptér pro montáž

Doplněk pro zvýšení krytí IP 65(1)

4221 4C02 4231 3C02

4259 3022

4231 4C02 4241 3C02

4259 4022

Černá/Šedá 4259 1042 Červená/Žlutá 4259 1043

4241 4C02 Na lištu DIN 4259 9001

4259 3022 200 mm 4259 5042 4259 2042

/ 4299 5001

Na základní desku 4259 9040

4231 3C04 4231 4C04 4241 3C04

4259 4042

4241 4C04

4259 3042

/ 4221 3C06

4259 2082

Červená/Žlutá 4259 1083

4250 4006

4221 4C06 Na lištu DIN 4259 9001

4259 3082 200 mm 4259 5082 4259 4082

4221 3C04 4221 4C04

4259 3042

Černá/Šedá 4259 1082

Přepínač ve skříňce IP 65(1) 4221 3C02

4259 2022

4250 4004

4+8P

Uzamykatelná páčka

Neuzamykatelná bílá páčka

4231 3C06 4299 5002

Na základní desku 4259 9080

4259 3082

4231 4C06 4241 3C06 4241 4C06 /

(1) Krytí dle normy IEC 60 529. Pozn.: pomocné kontakty lze osadit pouze při výrobě (na dotaz).

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

323

Přepínače

como_108_a_1_cat

Objednací kódy

Proud (A)

Počet pólů

Typ přepínače

Základní blok

I - II

4220 3008

I - II

4220 4008

I - 0 - II

4230 3008

I - 0 - II

4230 4008

I - I+II - II

4240 3008

I - I+II - II

4240 4008

4+8P

By-pass I - 0 - II By-pass I - 0 - II

4250 4008

I - II

4220 3010

I - II

4220 4010

I - 0 - II

4230 3010

I - 0 - II

4230 4010

I - I+II - II

4240 3010

I - I+II - II

4240 4010

3+6P

By-pass I - 0 - II By-pass I - 0 - II

4250 3010

3+6P

100

4+8P

4250 3008

Uzamykatelná páčka

Neuzamykatelná bílá páčka

Dveřní blokovací mechanismus s osou páčky

Adaptér pro montáž

Doplněk pro zvýšení krytí IP 65(1)

4221 3C08

4259 2082

4221 4C08(2) 4231 3C08

4259 3082

4231 4C08(2) 4241 3C08

4259 4082

Černá/Šedá 4259 1082

4259 3082

Červená/Žlutá 4259 1083

4259 2082

Přepínač ve skříňce IP 65(1)

4241 4C08(2) Na lištu DIN 4259 9001 200 mm 4259 5082

/ 4299 5002

Na základní desku 4259 9080

4259 3082 / 4259 4082

4259 3082

4250 4010

(1) Krytí dle normy IEC 60 529. (2) Proud omezen na 70 A. Pozn.: pomocné kontakty lze osadit pouze při výrobě (na dotaz).

Příslušenství Páčky IP54

Objednací kódy Uzamykatelná páčka

acces_110_a_1_cat

Proud (A)

Barva páčky

Objednací kód

25 … 40

Černá / Šedá

4259 1042

25 … 40

Červená / Žlutá

4259 1043

63 … 100

Černá / Šedá

4259 1082

63 … 100

Červená / Žlutá

4259 1083

Neuzamykatelná páčka

acces_142_a_1_cat

Proud (A)

Typ přepínače

Objednací kód

I - II

4259 2022

I - 0 - II / By-pass

4259 3022

I - I+II - II

4259 4022

I - II

4259 2042

I - 0 - II / By-pass

4259 3042

I - I+II - II

4259 4042

63 … 100

I - II

4259 2082

63 … 100

I - 0 - II / By-pass

4259 3082

63 … 100

I - I+II - II

4259 4082

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

324

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Přepínače Parametry (dle IEC 60947-3) Tepelný proud Ith (40°C)

25 A

40 A

63 A

80 A

100 A

Jmenovité izolační napětí Ui (V)

660

Kategorie použití

A(1)

jmenovité průrazné napětí Uimp (kV) Jmenovitý pracovní proud Ie (A) Jmenovité napětí 400 VAC

AC-21 A

100

AC-22 A

100

AC-23 A

Dosažitelné hodnoty zkratového proudu (kA efektivních)

Hodnota přidružené pojistky (A)

100

2,6

5,8

6,5

Výkon motoru v AC-23 (KW)(2) 400 VAC bez odpojení s předstihem Jalový výkon (kvar)(2) 400 VAC Jmenovitý podmíněný zkratový proud s pojistkou gG DIN(3)

Funkčnost při zkratu(3) Jmenovitá zkratová zapínací schopnost Icm (kA špička) Připojení Minimální průřez Cu kabelu (mm2)

2,5

Maximální průřez Cu kabelu (mm2)

Moment utažení (Nm)

Mechanické vlastnosti Mechanická životnost (počet spínacích cyklů)(4)

100 000

Hmotnost přístroje se 3 póly (kg)

0,25

0,3

0,55

0,63

Hmotnost přístroje se 4 póly (kg)

0,31

0,4

0,7

0,8

(1) Kategorie s indexem A = časté spínání. (2) Uvedené hodnoty výkonu jsou pouze orientační. Záleží na zvyklostech konkrétních výrobců. (3) Pro jmenovité pracovní napětí Ue = 400 VAC. (4) Kontaktujte nás v případě požadavku na vyšší životnost.

Rozměry

como_078_b_x_cat

• Skříňky pro COMO C 25 až 80 A

Proud (A)

Typ přepínače

I - II, I - 0 - II, I - I+II - II

135

I - II, I - 0 - II, I - I+II - II

135

I - II, I - 0 - II, I - I+II - II

135

180

80(1)

I - II, I - 0 - II, I - I+II - II

135

180

(1) Pro 4 póly proud omezen na 70 A.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

325

Přepínače Rozměry • COMO C 25 A Přímé ovládání, zadní montáž

Vnější uzamykatelné ovládání, zadní montáž

como_113_d_1_x_cat

Přímé ovládání, čelní montáž

A. první pomocný kontakt. B. druhý pomocný kontakt. Typ přepínače

L 3p.

I - II

50,5

L 4p. 60,5

I - 0 - II

50,5

60,5

I - I+II - II

50,5

60,5

By-pass I - 0 - II

70,5

80,5

• COMO C 40 A Přímé ovládání, zadní montáž

Vnější uzamykatelné ovládání, zadní montáž

como_114_e_1_x_cat

Přímé ovládání, čelní montáž

A. první pomocný kontakt. B. druhý pomocný kontakt. Typ přepínače

L 3p.

I - II

60,3

L 4p. 72,3

I - 0 - II

60,3

72,3

I - I + II - II

60,3

72,3

By-pass I - 0 - II

84,3

96,3

• COMO C 63 až 100 A Přímé ovládání, zadní montáž

Vnější uzamykatelné ovládání, zadní montáž

como_115_e_1_x_cat

Přímé ovládání, čelní montáž

A. první pomocný kontakt. B. druhý pomocný kontakt. Typ přepínače

L 3p.

L 4p.

I - II

99,5

I - 0 - II

99,5

I - I+II - II

99,5

By-pass I - 0 - II

117

134,5

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

326

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Přepínače SIRCOVER a SIRCOVER by-pass 125 až 3200 A

svr_099_a_1_cat

SIRCOVER se 3 póly

svr_119_a_1_cat

SIRCOVER by-pass se 4 póly

Funkce

Přístroje SIRCOVER jsou vícepólové přepínače s ručním ovládáním. Tyto přepínače lze využít k přepínání dvou zátěží nebo dvou zdrojů nízkého napětí a k jejich bezpečnému odpojení. Přístroje SIRCOVER by-pass jsou přepínače typu by-pass s ručním ovládáním. Jde o kombinaci tří mechanicky svázaných odpínačů pracujících v režimu 3 + 6 pólů nebo 4 + 8 pólů. Tyto přístroje zajišťují izolaci obvodu nízkého napětí jeho přemostěním a současným odpojením vstupu a výstupu (například v průběhu provádění údržby).

Homologace a certifikace(1) • Bureau Véritas • BBJ (Polsko) (1) Probíhá u určitých typů.

Obecné parametry

• 3 stabilní polohy (I, 0, II ) a možnost přepnutí z jedné polohy do druhé pod zátěží (AC-22 a AC-23) • Dobře rozpoznatelné odpojení • S příslušenstvím lze dosáhnout krytí IP 20

Shoda s normami • IEC 60947-3 • EN 60947-3 • VDE 0660-107 (1992) • NBN EN 60947-3 • BS EN 60947-3

Na žádost nabízíme také

• Přístroje se 6 nebo 8 póly • Více dimenzovaný N pól (například: 3 x 250 A + N 400 A) • By-pass s překryvem kontaktů (I, I + II, II)

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

327

Přepínače Základní sestava SIRCOVER 125 až 3200 A

svr_103_a_1_x_cat

Základní sestava. Podrobné informace naleznete v návodu dodávaném s každým přístrojem. 1. Páka pro přímé ovládání z čela 2. Páka pro vnější ovládání z čela 3. a 4. Pomocné kontakty 5. Cu propojky 6. Kryt svorek 7. Oddělovač fází

Typické zapojení

atys_570_a_1_x_cat

atys_571_a_1_x_cat

SIRCOVER by-pass 125 až 1600 A

SIRCOVER by-pass (I, 0, II)

SIRCOVER by-pass s překryvem kontaktů (na žádost)

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

328

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Přepínače Objednací kódy

svr_112_a_2_cat

SIRCOVER I - 0 - II

Proud (A)

Počet pólů

Základní blok

125

4100 3013(1)

4100 4013(1)

4100 3016(1)

4100 4016(1)

4100 3019

4100 4019

160

200

250

400

4100 3025

4100 4025(1)

4100 3039(1)

(1)

Přímá páka

Černá* 4199 5012

Vnější páka typu S

Typ S2 Černá IP55* 1421 2113 Černá IP65 1423 2113

Osa pro vnější páku typu S

200 mm 1400 1020 320 mm* 1400 1032

Cu propojky

Kryt svorek(3)(4)

Ochranná clona(5)

3P 4109 3019

3P 2694 3014

3P 1509 3012

4P 4109 4019

4P 2694 4014

4P 1509 4012

3P 2694 3021

3P 1509 3025

4P 2694 4021

4P 1509 4025

3P 2694 3051

3P 1509 3063

4P 2694 4051

4P 1509 4063

4109 3025 4109 4025 4109 3039

4100 4039

(1)

4109 4039

4100 3050(1)

4109 3050

4100 4050

(1)

4109 4050

4100 3063(1)

4109 3063

4100 4063(1)

4109 4063

4100 3080(1)

4109 3080

4100 4080

4109 4080

4100 3120(1)

4100 4120

(1)

4100 3160

(1)

4100 4160(1)

1800

4100 3180

4100 4180

2000

4100 3200

4100 4200

500

630

800

1250

1600

2500

3200

(1)

4100 3250

4100 4250

4100 3320

4100 4320

Černá* 2799 7052

Typ S4 Černá IP65* 1443 3113

200 mm 1401 1520 320 mm* 1401 1532

Pomocné kontakty(2)

1. nebo 2. NO + NC 4109 0021

3P 1509 3080

4109 3120

4P 1509 4080

4109 4120 3P 4109 3160

3P 1509 3160

4P 4109 4160

Černá* 2799 7012

Černá IP65* 2799 7146

320 mm* 2799 3018

Viz strana 337 ”Připojovací sada”

4P 1509 4160

1. NO + NC 4409 0021 Standard 2. NO + NC 4409 0022

*Standardní provedení. (1) Přístroj je možné montovat do skříně. (2) Obvykle potřebujeme 2 kontakty, jeden v pozici I a druhý v pozici II. (3) Pro ochranu vstupních svorek, horních i dolních, je třeba objednat 2 kryty. (4) Pro ochranu vstupních a výstupních svorek, horních i dolních, je třeba objednat 4 kryty. (5) Pro ochranu vstupních a výstupních svorek je třeba objednat 2 clony.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

329

picto_080_c_1_f

Přepínače

Objednací kódy

svr_113_a_2_cat

SIRCOVER I - I + II - II

Proud (A)

Počet pólů

Základní blok

125

4190 3013(1)

4190 4013(1)

4190 3016(1)

4190 4016(1)

4190 3019

4190 4019

4190 3025(1)

4190 4025(1)

4190 3039(1)

160

200

250

400

500

630

800

1250

1600

1800

Přímá páka

Černá* 4199 5012

Vnější páka typu S

Typ S2 Černá IP65* 1423 2114

Osa pro vnější páku typu S

200 mm 1400 1020 320 mm* 1400 1032

Cu propojky

Kryt svorek(3)(4)

Ochranná clona(5)

3P 4109 3019

3P 2694 3014

3P 1509 3012

4P 4109 4019

4P 2694 4014

4P 1509 4012

3P 2694 3021

3P 1509 3025

4P 2694 4021

4P 1509 4025

3P 2694 3051

3P 1509 3063

4P 2694 4051

4P 1509 4063

4109 3025 4109 4025 4109 3039

(1)

4190 4039

4109 4039

4190 3050(1)

4109 3050

(1)

4190 4050

4109 4050

4190 3063(1)

4109 3063

4190 4063(1)

4109 4063

4190 3080(1)

4109 3080

4190 4080

4109 4080

4190 3120(1)

4190 4120

4190 3160(1)

4190 4160(1)

4190 3180

4190 4180

(1)

Černá* 2799 7052

Typ S4 Černá IP65* 1443 3114

200 mm 1401 1520 320 mm* 1401 1532

Pomocné kontakty(2)

1. nebo 2. NO + NC 4109 0021

3P 1509 3080

4109 3120 4109 4120

4P 1509 4080 /

3P 4109 3160

3P 1509 3160

4P 4109 4160

4P 1509 4160

* Standardní provedení (1) Přístroj je možné montovat do skříně. (2) Obvykle potřebujeme 2 kontakty, jeden v pozici I a druhý v pozici II. (3) Pro ochranu vstupních svorek, horních i dolních, je třeba objednat 2 kryty. (4) Pro ochranu vstupních a výstupních svorek, horních i dolních, je třeba objednat 4 kryty. (5) Pro ochranu vstupních a výstupních svorek je třeba objednat 2 clony.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

330

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Přepínače Objednací kódy

svr_115_a_2_cat

SIRCOVER by-pass

Vnější páka typu S

Osa pro vnější páku typu S

Cu propojky

Typ S2 Černá IP55* 1421 2113

200 mm 1400 1020 320 mm* 1400 1032

Proud (A)

Počet pólů

Základní blok I - 0 - II

125

3+6P

4100 7013(1)

4+8P

4100 9013(1)

3+6P

4100 7016(1)

4+8P

4100 9016(1)

3+6P

4100 7019

4+8P

4100 9019

3+6P

4100 7025(1)

4109 3025

4+8P

4100 9025

4109 4025

3+6P

4100 7039(1)

4+8P

4100 9039

3+6P

4100 7050(1)

4+8P

4100 9050(1)

3+6P

4100 7063(1)

4109 3063

4+8P

(1)

4100 9063

4109 4063

3+6P

4100 7080(1)

4109 3080

4+8P

4100 9080

3+6P

4100 7120(1)

4+8P

4100 9120(1)

3+6P

4100 7160(1)

4+8P

4100 9160

160

200

250

400

500

630

800

1250

1600

Přímá páka

Černá* 4199 5012

Černá IP65 1423 2113

(1)

Černá* 2799 7052

Typ S3 Černá IP65* 1433 3113

(1)

Černá* 2799 7012

Černá IP65* 4199 7146

200 mm 1401 1520 320 mm* 1401 1532

200 mm 2799 3015 450 mm* 2799 3019

(1)

Pomocné kontakty(2)

Kryt svorek(3)(4)

Ochranná clona(5)

3P 4109 3019

3P 2694 3014

3P 1509 3012

4P 4109 4019

4P 2694 4014

4P 1509 4012

3P 2694 3021

3P 1509 3025

4P 2694 4021

4P 1509 4025

3P 2694 3051

3P 1509 3063

4P 2694 4051

4P 1509 4063

4109 3039 4109 4039 4109 3050 4109 4050

1. nebo 2. NO + NC 4109 0021

3P 1509 3080

4109 4080 4109 3120 4109 4120

4P 1509 4080

4109 3160

1509 3160

4109 4160

1509 4160

* Standardní provedení (1) Přístroj je možné montovat do skříně. (2) Obvykle potřebujeme 2 kontakty, jeden v pozici I a druhý v pozici II. (3) Pro ochranu vstupních svorek, horních, středních i dolních, je třeba objednat 3 kryty. (4) Pro ochranu vstupních a výstupních svorek, horních, středních i dolních, je třeba objednat 6 krytů. (5) Pro ochranu vstupních a výstupních svorek je třeba objednat 2 clony.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

331

Přepínače Parametry (dle IEC 60947-3) Tepelný proud Ith (40°C) Jmenovité izolační napětí Ui (V) Jmenovité průrazné napětí Uimp (kV)

125 A

160 A

200 A

250 A

400 A

500 A

630 A

800

1000

Jmenovitý pracovní proud Ie (A) Kategorie použití

A/B(1)

AC-21 A / AC-21 B

125/125

160/160

200/200

250/250

400/400

500/500

630/630

AC-22 A / AC-22 B

125/125

160/160

200/200

250/250

400/400

500/500

630/630

AC-23 A / AC-23 B

125/125

160/160

250/250

500/500

AC-20 A / AC-20 B

125/125

160/160

200/200

250/250

400/400

500/500

630/630

AC-21 A / AC-21 B

125/125

160/160

200/250

400/400

500/500

AC-22 A / AC-22 B

125/125

125/160

250/315

315/315

AC-23 A / AC-23 B

63/80

100/125

160/200

DC-20 A / DC-20 B

125/125

160/160

200/200

250/250

400/400

500/500

630/630

DC-21 A / DC-21 B

125/125

160/160

250/250

500/500

630/630

DC-22 A / DC-22 B

125/125

160/160

250/250

400/500

500/500

DC-23 A / DC-23 B

125/125

200/200

400/400

500/500

DC-20 A / DC-20 B

125/125

160/160

200/200

250/250

400/400

500/500

630/630

DC-21 A / DC-21 B

125(3)/125(3)

200(3)/200(3)

400(3)/400(3)

500(3)/500(3)

DC-22 A / DC-22 B

125(3)/125(3)

200(3)/200(3)

315(3)/400(3)

500(3)/500(3)

DC-23 A / DC-23 B

125 /125

200 /200

400 /400

500(4)/500(4)

400 VAC bez odpojení s předstihem

63/63

80/80

132/132

280/280

690 VAC bez odpojení s předstihem

55/75

90/110

150/185

115

185

230

290

Jmenovité napětí 400 VAC

690 VAC(2)

220 VDC

440 VDC

(4)

Výkon motoru v AC-23 (kW)(1)(5)

Jalový výkon (kvar)(5) 400 VAC

Jmenovitý podmíněný zkratový proud s pojistkou gG DIN(6) Předpokládané dosažitelné hodnoty zkratového proudu (kA efektivních)

100

Hodnota přidružené pojistky (A)

125

160

200

250

400

500

630

Jmenovitý krátkodobý výdržný proud ICW po dobu 0,3 s (kA efektivních)

Jmenovitá zkratová zapínací schopnost Icm (kA špička)

185

240

2 x 150

Funkčnost při zkratu

(6)

Připojení Minimální průřez Cu kabelu (mm2)

2 x 30 x 5

Maximální průřez Cu kabelu (mm2)

Minimální průřez Cu pásu (mm )

150

240

2 x 300

Maximální šířka Cu pásu (mm)

Moment utažení (Nm)

Mechanické vlastnosti 10 000

10 000

5 000

Hmotnost přístroje se 3 póly (kg)

1,5

1,6

1,8

3,5

Hmotnost přístroje se 4 póly (kg)

1,6

1,7

1,9

2,1

3,5

Mechanická životnost (počet spínacích cyklů)(7)

(1) Kategorie s indexem A = časté spínání/Kategorie s indexem B = občasné spínání. (2) S krytem svorek nebo ochrannou clonou. (3) Přístroj se 3 póly, kde jsou za sebou řazeny dva póly “+” a s jedním pólem “–“. (4) Přístroj se 4 póly, kde jsou dva póly řazeny za sebou. (5) Uvedené hodnoty výkonu jsou pouze orientační. Záleží na zvyklostech konkrétních výrobců. (6) Pro jmenovité pracovní napětí Ue = 400 VAC. (7) Kontaktujte nás v případě požadavku na vyšší životnost. Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

332

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Přepínače Parametry (dle IEC 60947-3) Tepelný proud Ith (40°C)

800 A

1250 A

1600 A

1800 A

2000 A

2500 A

3200 A

Jmenovité izolační napětí Ui (V)

1000

Jmenovité průrazné napětí Uimp (kV)

Jmenovitý pracovní proud Ie (A) Kategorie použití

A/B(1)

AC-21 A / AC-21 B

800/800

1250/1250

1600/1600

1800/1800

2000/2000

2500/2500

3200/3200

Jmenovité napětí 400 VAC

690 VAC(2)

220 VDC

440 VDC

AC-22 A / AC-22 B

800/800

1250/1250

1600/1600

1800/1800

2000/2000

2000/2500

2500/3200

AC-23 A / AC-23 B

800/800

1250/1250

1600/1600

AC-20 A / AC-20 B

800/800

1250/1250

1600/1600

1800/1800

2000/2000

2500/2500

3200/3200

AC-21 A / AC-21 B

800/800

1000/1000

2000/2000

2000/2500

2000/2500 1000/1000

AC-22 A / AC-22 B

800/800

1000/1000

AC-23 A / AC-23 B

200/250

500/500

800/800

DC-20 A / DC-20 B

800/800

1250/1250

1600/1600

1800/1800

2000/2000

2500/2500

3200/3200

DC-21 A / DC-21 B

800/800

1250/1250

2000/2000

2000/2500

1250/1600

DC-22 A / DC-22 B

800/800

1250/1250

DC-23 A / DC-23 B

800/800

1250/1250

1600/1600

1800/1800

1250(3)/1250(3) 1250(3)/1250(3) 1250(3)/1250(3)

DC-20 A / DC-20 B

800/800

DC-21 A / DC-21 B

800(3)/800(3)

1250(3)/1250(3) 1250(3)/1250(3) 1250(3)/1250(3)

DC-22 A / DC-22 B DC-23 A / DC-23 B

2000/2000

2500/2500

1250/1250

3200/3200 1250/1250

800 /800

(3)

1250 /1250

(3)

1250 /1250

1250(3)/1250(3)

800 /800

1250 /1250

(3)

1250 /1250

1000 /1000

1000(3)/1000(3)

400 VAC bez odpojení s předstihem

450/450

710/710

690 VAC bez odpojení s předstihem

185/220

475/475

750/750

365

575

–

(3) (3)

(3)

(3) (3)

Výkon motoru v AC-23 (kW)(1)(4)

Jalový výkon (kvar)(4) 400 VAC

Jmenovitý podmíněný zkratový proud s pojistkou gG DIN(5) Předpokládané dosažitelné hodnoty zkratového proudu (kA efektivních)

100

Hodnota přidružené pojistky (A)

800

1250

2 x 800

2 x 1000

2 x 1250

Jmenovitý krátkodobý výdržný proud Icw po dobu 0,3 s (kA efektivních)

100

110

Jmenovitá zkratová zapínací schopnost Icm (kA špička)

110

120

2 x 185

2 x 40 x 5

2 x 60 x 5

2 x 80 x 5

3 x 100 x 5

4 x 100 x 5

2 x 300

4 x 185

6 x 185

100

125

Mechanická životnost (počet spínacích cyklů)(6)

3 000

4 000

3 000

Hmotnost přístroje se 3 póly (kg)

17,5

22,5

Hmotnost přístroje se 4 póly (kg)

27,5

Funkčnost při zkratu

(5)

Připojení Minimální průřez Cu kabelu (mm2) Minimální průřez Cu pásu (mm ) 2

Maximální průřez Cu kabelu (mm2) Maximální šířka Cu pásu (mm) Moment utažení (Nm) Mechanické vlastnosti

(1) Kategorie s indexem A = časté spínání/Kategorie s indexem B = občasné spínání. (2) S krytem svorek nebo ochrannou clonou. (3) Přístroj se 4 póly, kde jsou 2 póly řazeny za sebou. (4) Uvedené hodnoty výkonu jsou pouze orientační. Záleží na zvyklostech konkrétních výrobců. (5) Pro jmenovité pracovní napětí Ue = 400 VAC. (6) Kontaktujte nás v případě požadavku na vyšší životnost.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

333

Přepínače Rozměry SIRCOVER 125 až 1800 A Vnější ovládání z čela

svr_072_g_1_x_cat

Přímé ovládání z čela

Proud

Krys svorek

A. Páka typu S2 pro vnější ovládání: 125 až 630 A. B. Páka typu S3 pro vnější ovládání: 800 až 1800 A.

Celkové rozměry

1. Kryt svorek 2. Páka pro přímé ovládání – 125 až 630 A: L1 = 140 mm. – 800 až 1800 A: L1 = 210 mm.

Základní blok

Upevnění

Připojení

(A)

A 3p

A 4p

E min.

J 3p

J 4p

M 3p

M 4p

X 3p

X 4p

125

221

251

218

208 … 436

235

148

182

212

156

186

101

8,5

3,5

124

135

115

160

221

251

218

208 … 436

235

148

182

212

156

186

101

8,5

3,5

124

135

115

200

221

251

218

208 … 436

235

148

182

212

156

186

101

8,5

3,5

124

135

115

250

262

312

218

208 … 436

280

148

223

273

196

246

116

3,5

124

160

130

400

262

312

218

208 … 436

280

148

223

273

196

246

116

3,5

124

170

140

500

319

379

295

285 … 513

401

225

272

332

246

306

176

70,5

65,5

180

235

205

630

319

379

295

285 … 513

400

225

272

332

246

306

176

70,5

65,5

180

260

220

800

386

466

375

425 ... 577

459

298

29 306,5 386,5

336

250

60,5

66,5

253,5

321

26,5

1250

386

466

375

425 ... 577

459

298

29 306,5 386,5

336

250

16x11

66,5

255,5

330

29,5

1600

478

598

375

425 ... 577

461

298

29 388,5 518,5

347

467

250

120

43,5 12,5x5

66,5

255,5

288

1800

478

598

375

425 ... 577

461

298

29 388,5 518,5

347

467

250

120

43,5 12,5x5

66,5

255,5

288

svr_128_a_1_x_cat

2000 až 3200 A

Proud (A)

2000 ... 3200

Celkové rozměry

Upevnění

A 3p.

A 4p.

M 3p.

M 4p.

596

716

347

467

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

334

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Přepínače Rozměry SIRCOVER by-pass 125 až 1600 A Přímé ovládání z čela

svr_070_h_1_x_cat

Vnější ovládání z čela

Proud

Kryt svorek

A. Páka typu S2 pro vnější ovládání: 125 až 200 A. B. Páka typu S3 pro vnější ovládání: 250 až 630 A. C. Páka pro vnější ovládání: 800 až 1600 A.

Celkové rozměry

(A)

A A 3+6p 4+8p

125

221

251

1. Kryt svorek 2. Páka pro přímé ovládání – 125 až 200 A: L1 = 140 mm. – 250 až 630 A: L1 = 210 mm. – 800 až 1600 A: L1 = Ø 330 mm.

Základní blok H

Upevnění

Připojení

E min.

J 3+6p

J 4+8p

M 3+6p

M 4+8p

X 3+6p

X 4+8p

313

320

235 243 25

182

212

156

186

101

8,5

3,5

124

219

135

115

160

221

251

313

320

235 243 25

182

212

156

186

101

8,5

3,5

124

219

135

115

200

221

251

313

320

235 243 25

182

212

156

186

101

8,5

3,5

124

219

135

115

250

262

312

313

298

280 243 25

223

273

196

246

116

3,5

124

219

160

130

400

262

312

313

298

280 243 25

223

273

196

246

116

3,5

124

219

170

140

500

319

379

432

417

401 362 25

272

332

246

306

176

70,5

65,5

180

317

235

205

630

319

379

432

417

400 362 25

272

332

246

306

176

70,5

65,5

180

317

260

220

800

386

466

560

550

459 479 29

306,5

386,5

255

335

250

60,5

66,5

253,5 439,5

321

26,5

1250

386

466

560

550

459 479 29

306,5

386,5

255

335

250

16x11

66,5

253,5 439,5

320

29,25

1600

478

598

560

550

461 479 29

388,5

518,5

347

467

250

120

43,5

12,5x5

66,5

253,5 439,5

288

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

335

Přepínače Rozměry Výkresy svorek SIRCOVER 1600 až 3200 A a SIRCOVER by-pass 1600 A

sirco_271_a_1_x_cat

SIRCOVER a SIRCOVER by-pass 1250 A

svr_078_b_1_x_cat

svr_077_a_1_x_cat

SIRCOVER a SIRCOVER by-pass 800 A

Montážní výkres kombinace se zámkem RONISS EL 11AP

svr_102_a_1_x_cat

SIRCOVER 125 až 1800 A a SIRCOVER by-pass 125 až 630 A

SIRCOVER 2000 až 3200 A a SIRCOVER by-pass 800 až 1600 A

svr_101_a_1_x_cat

sirco_224_b_1_x_cat

Montážní výkres kombinace se zámkem CASTELL K

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

336

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Přepínače

Cu připojovací sada

acces_232_a_1_cat

acces_226_a_1_cat

• Obrázek 1

acces_233_a_1_cat

acces_229_a_1_cat

• Obrázek 2

acces_234_a_1_cat

acces_231_a_1_cat

• Obrázek 3

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

337

Přepínače

ATyS M 6s 63 až 160 A

ATyS M 6e 63 až 160 A

•

Hlavní síť: 3U

•

Pomocná síť: 3U

•

Horní a dolní meze a jim příslušné hysteréze

•

Časová provozní zpoždění

•

Priorita sítí

•

Určení Přepínač sítí bez automatického řízení

ATyS M 3s 63 až 160 A

atysm_007_a_2_cat

atysm_012_a_2_cat

atysm_013_a_2_cat

Výběrová tabulka ATyS

•

Přepínač sítí s automatickým řízením (IEC 60947-6-1) Přepínač zátěží

•

Řídící jednotka (přepnutí síť / síť nebo síť / generátor)(1) Řídící jednotka (přepnutí generátor / generátor)(1) (1) Externí řízení

Parametry Pomocné napájecí napětí 1 střídavé napájecí napětí 2 střídavá napájecí napětí

•

1 stejnosměrné napájecí napětí Řízení Pomocí tří beznapěťových kontaktů I, 0, II

•

Automatické s polohami I, 0, II Přepínač režimu Automaticky / Ručně

•

Monitorování

Hlavní síť: 1U Pomocná síť : 1U Konfigurace Volba logiky: trvalý signál nebo impulz (stykačová nebo impulzní logika)

•

Vizualizace Led indikátor : stav zdrojů, poloha, aktuální příkaz, porucha, uzamčení Napětí U

•

Kmitočet F

•

Hodnoty 3I, In, P, Q, S, PF Výstupy / Vstupy Pomocné kontakty pro polohu I a II

doplněk

Pomocný kontakt pro nulovou polohu 0

doplněk

Pomocné kontakty pro informaci o uzamčení a Automatickém / Ručním provozu

•

Povel ke startu záložního zdroje

•

Výstupní kontakt chybového relé

•

RS485 (JBUS / MODBUS ) – doplněk 2 vstupy / 2 výstupy – doplněk Dálkové ovládání ATyS D10 (zobrazení)

•

ATyS D20 (zobrazení a řízení)

•

STRÁNKY

viz viz strana strana

348 56

viz strana

348 56

viz strana

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

338

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

348 56

ATyS 3e 125 až 3200 A

•

ATyS 6m 125 až 3 200 A

•

acces_205_a_1_cat

atys_599_b_2_cat

atys_448_b_2_cat

ATyS 6e 125 až 3 200 A

ATyS C30

Cu propojky

ATyS C40

• • •

atys_606_a_2_cat

ATyS 3s 125 až 1800 A

atys_102_a_2_cat

atys_097_b_2_cat

atys_103_a_1_cat

atys_003_a_3_cat

Přepínače

Doplněk pro měření napětí a napájení přístroje

• •

•

atys_565_c_2_cat

•

Dálkové ovládání •

•

na dotaz

•

viz strana

349

•

• (std)

•

viz strana

na dotaz

viz strana

349

350

couv_128_a_2_cat

•

software ATyS VISION

na dotaz

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

339

Přepínače Řada přístrojů ATys Přehled

Přístroje ATyS s dálkovým nebo automatickým ovládáním tvoří ucelenou řadu přepínačů nízkého napětí. Nové přístroje ATyS M určené pro použití v aplikacích s proudem do 160 A si zachovávají přednosti původní řady a zároveň přicházejí s inovacemi a modernějším pojetím. Počet typů byl rozšířen a v současné době lze spínat proudy do 3200 A. Každý přístroj se skládá ze dvou vzájemně mechanicky a elektricky blokovaných odpínačů a vedle elektrického ovládání vždy existuje možnost ovládat přístroj ručně.

Přístroje ATyS 3 a ATyS M 3 jsou ovládány pomocí beznapěťových kontaktů (pozice I, 0, II). Pro ovládání lze zvolit stykačovou nebo impulzní logiku. Přístroje ATyS 6 a ATyS M 6 jsou ovládány zabudovanou automatikou. Používají se k automatickému přepnutí sítí nebo k automatickému přepnutí sítě na záložní zdroj.

Princip funkce

Časování atys_028_c_1_f_cat

• MFT: časová prodleva při výpadku hlavní sítě (0 až 60 s) • DTT: zpoždění přepnutí na záložní zdroj (0 až 60 s) • OMF: časová prodleva v poloze 0 při ztrátě hlavní sítě (0 až 20 s) • MRT: časová prodleva při návratu hlavní sítě (0 až 30 min) • OMR: časová prodleva v poloze 0 při návratu hlavní sítě (0 až 20 s) • CDT: čas chlazení agregátu (0 až 10 min)

ATyS M: od 63 do 160 A Popis ATyS M je ovládán pomocí elektromagnetů. Tento princip umožňuje rychlé přepnutí přístroje. ATyS M 6e lze přepnout do polohy 0 bez přítomnosti napájecího napětí (novinka).

atysm_015_b_1_cat

Čelní kryt Otevření čelního krytu blokuje veškeré elektrické nebo automatické ovládání a umožňuje přístup k ovládání ručnímu. U verze ATyS M 6e je stav krytu signalizován pomocným kontaktem.

atysm_016_b_1_cat

atysm_014_b_1_cat

Ruční ovládání Uzamčení ATyS M je možné uzamknout vložením visacího zámku. Standardně lze přístroj uzamknout v poloze 0. Uzamčení přístroje v ostatních pozicích lze nakonfigurovat před vlastní instalací.

Ruční nouzové ovládání ATyS M může být ručně přepnut do libovolné ze tří poloh (I,0,II) pomocí klíče umístěného pod čelním krytem.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

340

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Přepínače

Měřící svorka Umožňuje připojit dva vodiče o průřezu 1,5 mm 2 mimo hlavní kabelovou svorku. Měřící svorku lze použít v libovolné pozici, avšak jen tam, kde není osazen propojovací hřebínek.

Kryt svorek Slouží k ochraně před přímým dotykem s živou svorkou. Zvláštní otvor na čele krytu umožňuje měřit napětí na svorce nebo oteplení svorky. Stejný kryt může být osazen na vstupní i výstupní straně přepínače.

atysm_028_a_1_cat

Pomocné kontakty Každý přístroj může být vybaven dvěma bloky pomocných kontaktů. Blok obsahuje přepínací kontakt pro každou z poloh I, 0, II. Kontakt umožňuje spínat proud 5 A při napětí 250 VAC. Dálkové ovládání ATyS D10 nebo D20 Dálkové ovládání slouží k zobrazení stavu zdrojů, stavu a polohy přepínače, k jeho řízení a konfiguraci. Ovládání lze použít jen u přístrojů typu AtyS M 6e. Připojení pomocí kabelu RJ45.

atys_565_c_2_cat

Propojovací hřebínek Slouží k vytvoření společné svorky na straně zátěže • stupeň krytí IP 2x • připojen mimo hlavní kabelové svorky (zvláštní zásuvná pozice pro připojení hřebínku).

Plastová skříň Rozměry: 385 x 385 x 193 mm

atysm_036_a_1_x_cat

atysm_027_a_1_cat

atysm_026_a_1_cat

atysm_025_a_1_cat

Základní příslušenství

ATyS M 3s: dálkově ovládaný přepínač

ATyS M 3s je vybaven dvěma nezávislými vstupy pro napájení. Tato napájení mohou být připojena individuálně, jedno v pozici I a druhé v pozici II: • aby bylo možné přepnout přístroj do polohy I, musí být přítomno napájení I • aby bylo možné přepnout přístroj do polohy II, musí být přítomno napájení II Poloha 0 je při výše uvedeném způsobu napájení jen polohou přechodnou. Teprve použití modulu SOCOMEC DPS (Double power supply) nebo vnějšího nezávislého zdroje umožňuje skutečné ovládání ve 3 polohách. Ovládání Změna polohy je iniciována sepnutím příslušného beznapěťového kontaktu. Poloha je při ztrátě napájení stabilní. Impulzní řízení • minimální délka pulzu je 30 ms • vstupy I a II mají vyšší prioritu než vstup 0 (rozdíl proti přístrojům ATyS) • první aktivovaný vstup (I nebo II) je prioritní po celou dobu trvání

1: 2: 3: 4: 5: 6:

Ovládací kontakt pozice I Ovládací kontakt pozice II Ovládací kontakt pozice 0/C Napájení I Napájení II Napěťová měřící svorka

A: Propojovací hřebínek (doplněk) B: Měřící svorka (doplněk) C: Blok pomocných kontaktů – pomocný kontakt pro každou z poloh I, 0, II (doplněk) D: Pojistka 10 A gG

atysm_042_a_1_x_cat

Řízení v režimu stykač • vstup 0 musí být trvale aktivován (propojka mezi společnou svorkou a svorkou 0/C) • není-li aktivní žádný ze vstupů I nebo II, přepne přístroj do polohy 0

atysm_040_c_1_x_cat

Připojení

Napájení

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

341

Přepínače Přepínače s automatickým řízením Parametry Jednofázová nebo třífázová kontrola napětí a frekvence v sítích I a II ATyS M 6s • společné nastavení hodnoty přepětí/podpětí a překročení/ podkročení frekvence jedním ovládacím prvkem v rozsahu 5 až 20 % Un a 3 až 10 % fn • pevná hysteréze 80 % z nastavené hodnoty ATyS M 6e • nezávislé nastavení hodnoty přepětí / podpětí a překročení / podkročení frekvence v rozsahu +/- 20 % z jmenovité hodnoty • nastavitelná hysteréze • kontrola sledu a asymetrie fází Měření (jen u přístrojů ATyS M 6e) • 3U v sítích (1) a (2) • frekvence v sítích (1) a (2) • zobrazení průběhu časových zpoždění

Napájení Přístroje ATyS M6 jsou napájeny přímo z přívodních svorek přepínaných zdrojů (self power supplied) napětím 230 VAC (176-288 VAC), 50/60 Hz (45-66 Hz). Existují dvě různá provedení: • 230/400 VAC s nulovým vodičem: napájení přístroje je zapojeno mezi fázový a nulový vodič • 127/230 VAC s nebo bez nulového vodiče: napájení přístroje je zapojeno mezi dva fázové vodiče. Nulový vodič na každém z přepínačů lze zapojit na pravou nebo levou krajní svorku. Možnost návratu do nulové polohy (jen u přístrojů ATyS M 6e) V případě ztráty napájecího napětí umožňují tyto přístroje po určitou dobu automatické přepnutí do nulové polohy.

Nastavení a provoz ATyS M 6e

4 potenciometry • volba jmenovitého napětí • společné nastavení hodnoty přepětí/podpětí a překročení/ podkročení frekvence • nastavení časů MFT (0 až 60 s), DTT (5 s), MRT (0 až 30 min) a CDT (4 min) 4 mikrospínače DIP 50 nebo 60 Hz; jednofázová nebo třífázová síť; časová prodleva 2 s v poloze 0 během přepnutí z polohy I do polohy II a zpět (OMR / OMF); přepínání síť/síť nebo síť/generátor 4 indikátory LED Stav zdrojů I a II; automatický nebo ruční režim (otevření čelního krytu); výskyt chyby (nedosažení zadané pozice) 3 vstupy pro vnější ovládání • blokování automatického chodu (automatic mode inhibition) • test přepnutí pod zátěží (nebo změna priority) • ruční návrat ze záložní sítě k síti hlavní (vyžaduje potvrzení) výstupní bistabilní relé NO pro start/stop generátoru chybové relé NO (signalizuje nedosažení zadané pozice)

Připojení

atysm_030_b_a

atysm_031_b_a

ATyS M 6s

Displej + klávesnice • nastavení parametrů (rozhodovací úrovně, časování) • zobrazení napětí a kmitočtu v sítích I a II, časů, počtu cyklů a stavu • testování a řízení polohy Indikátory LED Přítomnost napájecího napětí; stav zdrojů I a II; poloha přepínače; automatický/ruční režim; řízení/test; výskyt chyby 3 programovatelné vstupy pro vnější ovládání Blokování automatického chodu; test přepnutí pod zátěží /bez zátěže; ruční návrat ze záložní sítě k síti hlavní; ruční řízení přepínače v polohách I, 0 a II; změna priority sítí výstupní bistabilní relé NO pro start/stop generátoru 2 konfigurovatelná výstupní relé Stav zdroje I; stav zdroje II; odlehčení sítě (load shedding output); chybové relé Konektor dálkového ovládání ATyS D10 nebo D20.

Hlavní zdroj Záložní zdroj ATyS M 6s 1: Ruční přepnutí záložní sítě na síť hlavní / změna priority 2: Test přepnutí pod zátěží 3: Blokování automatického chodu 6: Chybové relé 7: Start/stop generátoru

atysm_041_c_1_x_cat

ATyS M 6e 1 – 2 – 3: Programovatelné vstupy 4: Signalizace ručního režimu (non automatic mode output) 5 – 6: Programovatelný výstup 7: Start/stop generátoru 8: Konektor RJ45 pro připojení dálkového ovládání ATyS D10 nebo D20 A: Propojovací hřebínek (doplněk) B: Blok pomocných kontaktů – pomocný kontakt pro každou z poloh I, 0, II (doplněk)

ATys M 6e je dostupný i s komunikací RS485, v případě zájmu prosím kontaktujte technické oddělení OEM Automatic.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

342

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Přepínače ATyS: Od 125 do 3200 A Popis Přístroje ATyS jsou mechanicky blokované přepínače, určené k přepínání obvodů pod zátěží. Kompaktní provedení (back to back montáž) zaručuje jejich vysokou tepelnou a dynamickou odolnost. Ruční ovládání

atys_008_a_1_cat

atys_097_b_1_cat

Ovládání Automatické / ruční Volič na čelní straně přístroje umožňuje zvolit automatické nebo ruční ovládání. V ručním režimu je možné použít ruční páku.

Uzamčení visacími zámky Přístroj je možno uzamknout pomocí visacích zámků v poloze 0. Je-li přístroj uzamčen, je z funkce vyřazeno automatické i ruční ovládání. Uzamčení ve třech polohách I, 0, II lze řešit pomocí doplňku. Tento doplněk je však třeba osadit při výrobě.

atys_013_a_1_cat

Ruční nouzové ovládání Standardně s přístrojem je dodávána páka pro ruční ovládání. Páku nelze použít v automatickém režimu nebo je-li přístroj uzamčen.

Základní příslušenství

atys_011_a_1_cat

atys_565_c_2_cat

Dálkové ovládání ATyS D10 nebo D20 Dálkové ovládání může být připojeno k přístrojům ATyS 6e a ATyS 6m pomocí kabelu RJ45 (max. délka 3 m). Existují dvě provedení: ATyS D10 – zobrazení stavu; ATyS D20 – konfigurace, řízení a zobrazení stavu.

Doplněk pro měření napětí a napájení přístroje Slouží k snadnému připojení napájecích a ovládacích obvodů přepínače, bez nutnosti použití zvláštních jistících prvků (pojistky, jističe).

Napájení Funkční diagram svrmo_077_b_1_f_cat

• ATyS 3s je vybaven 1 vstupem napájení 230 VAC (176 – 288 VAC), 50/60 Hz • ATyS 3e, 6e a 6m je vybaven 2 vstupy napájení 230 VAC (176 – 288 VAC), 50/60 Hz. Jeden ze vstupů je definován jako vstup hlavní (hlavní síť 1), druhý je definován jako vstup záložní (záložní síť 2). Přístroj je možné elektricky ovládat ihned po připojení napětí na jeden z napájecích vstupů.

Řídící logika Obecné vlastnosti • Přístroj lze řídit pomocí vnějších beznapěťových kontaktů. K řízení lze použít trvalý signál nebo impulz (stykačová nebo impulzní logika). • Typ logiky je třeba vybrat v režimu nastavení. • U všech přístrojů s vyjímkou verze ATyS 3s je možné blokovat vnější řídící signály (beznapěťový kontakt mezi svorkami 313 a 317). • První aktivovaný vstup (I nebo II) je prioritní po celou dobu trvání. Nejvyšší prioritu má však vstup 0 (pokud není blokován viz výše). • ATyS 3e je rozšířen o vizualizaci funkcí a možnost připojení rozšiřujících modulů. Řízení v režimu stykač • Po dobu přepnutí do polohy I nebo II musí být příslušný vstup trvale aktivní. • Není-li aktivní žádný ze vstupů I nebo II přepne přístroj do polohy 0. • Vstup 0 má nejvyšší prioritu.Při jeho aktivaci dojde k přepnutí do polohy 0 nezávisle na stavu vstupů I a II.

atys_024_a_1_f_cat

svrmo_079_b_1_f_cat

Impulzní řízení • Minimální délka pulzu je 100 ms ; maximální délka pulzu není omezena. • Po skončení pulzu setrvá přístroj v nové stabilní poloze.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

343

Přepínače Připojení ATyS 3e

atys_025_e_1_x_cat

atys_025_d_1_x_cat

ATyS 3s

1: 2: 3: 4:

Hlavní zdroj Záložní zdroj Řídící kontakt pozice 0 Řídící kontakt pozice I Řídící kontakt pozice II Volba typu řídící logiky

5: Přepínací kontakt s předstihem pozice I 6: Přepínací kontakt s předstihem pozice II 7: Blok DPS (double power supply; doplněk)

1: 2: 3: 4: 5: 6:

Hlavní zdroj Záložní zdroj Řídící kontakt pozice 0 Řídící kontakt pozice I Řídící kontakt pozice II Blokování řídících kontaktů Chybové relé Pomocný kontakt; sepnut je-li přístroj uzamčen visacím zámkem

7: Pomocný kontakt; sepnut je-li přístroj v režimu AUT 8: Pomocný kontakt; sepnut je-li přístroj v poloze 0 9: Pomocný kontakt; sepnut je-li přístroj v poloze II 10: Pomocný kontakt; sepnut je-li přístroj v poloze I 11: Pozice pro vkládání rozšiřujících modulů

ATyS 6: Přepínač s automatickým řízením Obecné vlastnosti • Nezávislé nastavení hodnoty přepětí/podpětí a překročení/ podkročení frekvence v rozsahu +/- 20 % z jmenovité hodnoty. • Nastavitelná hysteréze. • Kontrola sledu fází.

Měření 3U v sítích a Frekvence v sítích a Zobrazení průběhu časových zpoždění 3I, In, P, Q, S, PF u přístrojů ATyS 6m

Funkce

atys_679_a_1_x_cat

výstupní bistabilní relé pro start/stop generátoru chybové relé NO (signalizuje nedosažení zadané pozice)

Displej + klávesnice • Nastavení rozhodovacích úrovní • Nastavení časových zpoždění MFT (0–60 s), DTT (0–60 s), OMF (0–20 s), MRT (0–30 min), OMR (0–20 s) a CDT (0–10 min) • Zobrazení napětí, frekvence, průběhu časování • Testování a řízení polohy

Kontrolní a řídící funkce • Test přepnutí pod zátěží (Test on-load) simuluje situaci ke které dojde při výpadku hlavní sítě. Při tomto testu dojde k přepnutí na záložní zdroj. Přepnutí zpět na hlavní síť probíhá v poloautomatickém režimu. Test lze spustit pomocí klávesnice nebo dálkově, pomocí beznapěťového kontaktu. • Test naprázdno (Test off-load) umožňuje vyzkoušet záložní zdroj, aniž by došlo ke skutečnému přepnutí zátěže (=start a zastavení generátoru). Test lze spustit pomocí klávesnice. • Řízení I, 0, II umožňuje přepnutí přístroje do jedné z uvedených poloh. V tomto režimu je vyřazeno automatické řízení. Přepnutí lze iniciovat pomocí klávesnice nebo pomocí beznapěťových kontaktů. • Poloautomalický režim je režim, kdy zpětné přepnutí na hlavní síť vyžaduje potvrzení pomocí klávesnice nebo vnějšího kontaktu.

Indikátory LED Přítomnost napájecího napětí; stav zdrojů I a II; poloha přepínače; automatický/ruční režim; řízení/test; výskyt chyby.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

344

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Přepínače Připojení 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: 10: 11: 12:

atys_026_d_1_x_cat

13: 14: 15: 16: 17:

Řídicí kontakt pozice 0 Řídicí kontakt pozice I Řídicí kontakt pozice II Uvolnění řídících kontaktů Pomocný kontakt; sepnut je-li přístroj v poloze I Pomocný kontakt; sepnut je-li přístroj v poloze II Pomocný kontakt; sepnut je-li přístroj v poloze 0 Pomocný kontakt; sepnut je-li přístroj v režimu AUT Pomocný kontakt; sepnut je-li přístroj uzamčen visacím zámkem Start/stop generátoru Pomocné napájecí napětí pro rozšiřující moduly Vstup pro dálkové spuštění testu přepnutí pod zátěží (Test on-load) Vstup pro zkrácení času DTT; k přepnutí dojde ihned po aktivaci; DTT musí být nastaven na maximální hodnotu Chybové relé Dálkové ovládání Připojení proudových transformátorů (jen pro ATyS 6m) Pozice pro vkládání rozšiřujících modulů

Některé svorkovnice na obrázku odpovídají jen verzi 6m

coff_306_a_2_cat

ATyS zabudovaný do skříně

Řada výrobků • Od 125 až do 1600 A • Pro provedení se 3/4 póly Funkce Zabudované přístroje ATyS 3s a ATyS 6e lze použít pro: • dálkové ruční přepnutí (ATyS 3s) • automatické přepnutí (ATyS 6e) Výhodou je: • kompaktní provedení • mechanicky blokované přepnutí

Kabelový vstup • Pro proudy 125 až 250 A standardně dodávány skříně s horním nebo dolním vstupem • Pro proudy 400 až 1600 A standardně dodávány skříně s dolním vstupem • Jiná provedení kabelových vstupů na dotaz • Standardně jsou dodávány skříně s připojením N vpravo • Nestandardní provedení na dotaz Základní příslušenství • Druhý pomocný kontakt pro signalizaci polohy • Pevný N pól • Transformátor 400/230 VAC (pro napájení v sítích bez N vodiče) • Dálkové ovládání ATyS D10 nebo D20 (ATyS 6e) Zvláštní provedení • Zabudovaný přístroj ATyS s funkcí „manuální by-pass“

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

345

Přepínače ATyS 63 až 3200 A

ATyS 6m

atys_102_a_1_cat

ATyS 3s

atys_003_a_1_cat

atys_007_a_1_cat

ATyS M 6e

atys_013_a_1_cat

ATyS M 3s

Funkce

Obecné parametry

Přístroje ATyS jsou mechanicky a elektricky blokované přepínače, určené k přepínání obvodů nízkého napětí pod zátěží. Přístroje lze ovládat dálkově pomocí beznapěťových kontaktů (ATyS 3) nebo mají zabudováno automatické řízení (ATyS 6).

Shoda s normami • IEC 60947-3 • EN 60947-3 • NBN EN 60947-3 • BS EN 60947-3 • GB 14048

• Přepínání obvodů pod zátěží • Ruční nouzové ovládání • 3 stabilní polohy (I, 0, II) nebo na dotaz polohy s překryvem kontaktů (I, I + II, II) • Možnost uzamčení visacím zámkem v poloze 0 nebo na dotaz ve všech třech polohách • Volba režimu Automaticky/Ručně

• IEC 60947-6-1 • EN 60947-6-1 • NBN EN 60947-6-1 • BS EN 60947-6-1

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

346

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Přepínače Základní sestava ATyS M 63 až 160 A

Základní sestava. Podrobné informace naleznete v návodu dodávaném s každým přístrojem.

atysm_032_a_1_x_cat

1. Dálkové ovládání ATyS D10 nebo D20 2. 1 nebo 2 pomocné kontakty 3. Kryt svorek 4. Měřící svorka 5. Propojovací hřebínek

ATyS 125 až 3200 A

atysm_615_a_1_x_cat

1. Páka pro ruční nouzové ovládání (příslušenství) 2. Blokovací mechanismus 3. Dveřní ochranný rámeček (Door protective surround) 4. Přídavné pomocné kontakty 5. Standardní přístroj 6. Kabel dálkového ovládání 7. Dálkové ovládání ATyS D10 nebo D20 (pro ATyS 6) 8. Přídavné moduly (ne pro ATyS 3s) 9. Doplněk pro měření napětí a napájení přístroje 10. Kryt svorek 11. Cu propojka 12. Distanční rozpěrka 13. Ochranná clona

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

347

Přepínače Objednací kódy

Proud (A)

Počet pólů

ATyS M 3s (1)

1323 4006

1323 4008

100

1323 4010

125

1323 4012

160

1323 4016

Propojovací hřebínek

1 kus 1309 4006

atysm_039_a_1_x_cat

atysm_036_a_1_x_cat

atysm_028_a_1_cat

atysm_027_a_1_cat

atysm_026_a_1_cat

atys_013_a_2_cat

atysm_025_a_1_cat

ATys M3

Měřící svorka

Kryt svorek

Pomocný kontakt(2)

Plastová skříň

Plastové pouzdro

1 kus 1399 4006

1 kus 2294 4016

1309 0001

1309 9006

1309 9007

1309 4016

(1) Napájecí napětí 230 VAC. (2) 1 kontaktní blok signalizující polohu I, 0 a II.

Proud (A)

100

125

160

Počet pólů

Napětí (VAC)

ATyS M 6s

ATyS M 6e

127 / 230

1353 4006

1363 4006

230 / 400

1354 4006

1364 4006

127 / 230

1353 4008

1363 4008

230 / 400

1354 4008

1364 4008

127 / 230

1353 4010

1363 4010

230 / 400

1354 4010

1364 4010

127 / 230

1353 4012

1363 4012

230 / 400

1354 4012

1364 4012

127 / 230

1353 4016

1363 4016

230 / 400

1354 4016

1364 4016

Propojovací hřebínek

1 kus 1309 4006

Měřící svorka

Kryt svorek

Pomocný kontakt(1)

Dálkové ovládání(2)

atysm_039_a_1_x_cat

atysm_036_a_1_x_cat

atys_565_c_2_cat

atysm_028_a_1_cat

atysm_027_a_1_cat

atysm_026_a_1_cat

atys_007_a_2_cat

atysm_025_a_1_cat

ATyS M6

Plastová skříň

Plastové pouzdro

1309 9006

1309 9007

ATyS D10 1599 2010 1 kus 1399 4006

1 kus 2294 4016

1309 0001 ATyS D20 1599 2020

1 kus 1309 4016

(1) 1 kontaktní blok signalizující polohu I, 0 a II. (2) Lze použít pouze ve spojení s ATyS M 6e.

ATys M 6e je dostupný i s komunikací RS485, v případě zájmu prosím kontaktujte technické oddělení OEM Automatic.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

348

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Přepínače Objednací kódy

Proud (A)

Počet pólů

ATyS 3s

125

1523 3012

1523 4012

1523 3016

1523 4016

160

250

400

630

800

1000

1250

1600

ATyS 3e 1533 3012 (4)

1533 4012 1533 3016

(4)

1533 4016

3P 2694 3014

3P 1509 3012

4P 4109 4019

4P 2694 4014

4P 1509 4012

3P 2694 3021

3P 1509 3025

4P 2694 4021

4P 1509 4025

1533 3025

4109 3025

1533 4025

4109 4025

1523 3040

1533 3040

4109 3039

1523 4040

1523 3063

1523 4063

(4)

1533 4040

4109 4039

1533 3063

4109 3063

2694 3051

1509 3063

1533 4063

4109 4063

2694 4051

1509 4063

1523 3080

1533 3080

1523 4080(4)

1533 4080

1523 3100

1533 3100

1523 4100(4)

1533 4100

1523 3120

1533 3120

4109 3120

1523 4120(4)

1533 4120

4109 4120

1533 3160 1533 4160

1800

1523 3180

1523 4180

2000

1533 3200

1533 4200

1533 3250

1533 4250

1533 3320

1533 4320

Proud (A)

Přídavný modul

125 ... 160 250 ... 400 630

Pomocný kontakt

1599 1012

1599 1032

2000 ... 3200

4P 1509 4080

3P 4109 3160

3P 1509 3160 -

4P 4109 4160

4P 1509 4160

3P 1509 3200 Na dotaz 4P 1509 4200

Transfor-mátor 400/230 VAC

RS485 1599 2000 2 vstupy / 2 výstupy 1599 2001

1599 4063

1599 1022

1599 0002

630

3P 1509 3080

4P 4109 4080

Napájení DC

Možnost uzamčení(5)

Možnost uzamčení ovládací páky(5)

Dveřní ochranný rámeček

Distanční rozpěrky

1599 0003

1509 1006

1529 0012

1509 0001

Zdroj DPS (double power supply)

1599 1002

125 ... 160

800 ... 1600

3P 4109 3080

800 ... 1800

250 ... 400

acces_207_a_1_cat

3P 4109 3019

1523 3025

1523 3160

ATyS 3e

Ochranná clona(3)

1523 4025(4)

1523 4160(4)

ATyS 3s

Kryt svorek(1)(2)

3200

Cu propojky

2500

acces_206_a_1_cat

atys_003_a_3_cat

acces_205_a_1_cat

ATyS 3

1599 0012

12 VDC 1599 5012

1599 4120

24 VDC 1599 5112

1599 0004

1509 1004

1529 0080

–

1599 4063

48 VDC 1599 5212

1599 0003

1509 1006

1539 0012

1509 0001

1599 0022 1599 0032

1599 4120

1599 0042

1599 4200

1599 4001

– 1599 0004

1509 1004

1539 0080

–

(1) Pro ochranu vstupních svorek, horních i dolních, je třeba objednat 2 kryty. (2) Pro ochranu vstupních a výstupních svorek, horních i dolních, je třeba objednat 4 kryty. (3) 1 set pro ochranu vstupních i výstupních svorek. (4) Přístroj je možné montovat do skříně. (5) Montáž možná jen při výrobě. Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

349

Přepínače Objednací kódy

Proud (A)

Počet pólů

ATyS 6e

ATyS 6m

125

1563 3012

1573 3012

1563 4012(4)

1573 4012

1563 3016

1573 3016

1563 4016(4)

1573 4016

1563 3025

1573 3025

4109 3025

1563 4025

1573 4025

4109 4025

1563 3040

1573 3040

4109 3039

1563 4040(4)

1573 4040

4109 4039

160

250

400

630

800

1000

1250

1600

2000

2500

3200

Proud (A)

(4)

630 800 ... 1800 2000 ... 3200

Kryt svorek(1)(2)

Ochranná clona(3)

3P 4109 3019

3P 1559 3012

3P 2694 3014

3P 1509 3012

4P 2694 4014

4P 1509 4012

3P 2694 3021

3P 1509 3025

4P 2694 4021

4P 1509 4025

2694 3051

1509 3063

2694 4051

1509 4063

4P 4109 4019

1563 3063

1573 3063

4109 3063

1563 4063(4)

1573 4063

4109 4063

1563 3080

1573 3080

1563 4080

1563 3100

1573 3100

1563 4100(4)

1573 4100

1563 3120

1573 3120

4109 3120

1563 4120

1573 4120

4109 4120

1563 3160

1573 3160

4109 3160

1563 4160

1573 4160

4109 4160

1563 3200

1573 3200

1563 4200

1573 4200

1563 3250

1573 3250

1563 4250

1573 4250

1563 3320

1573 3320

1563 4320

1573 4320

Přídavný modul

Dálkové ovládání

(4)

1573 4080

Kabel dálkového ovládání RJ45

4P 4109 4080

2 vstupy / 2 výstupy 1599 2001

1599 2009 ATyS D20 1599 2020

4P 1559 4013(6)

1559 3025 1559 4025

(5)

1559 4026(6)

1559 3040 1559 4040(5)

1559 4041(6)

1559 3063 1559 4063(5)

1559 4064(6)

3P 1559 3080 4P 1559 4080(5)

3P 1509 3080

4P 1559 4081(6)

4P 1509 4080

1559 3120 1559 4120

(5)

1559 4160

(5)

1559 4121(6)

1559 3160 1559 4161

1509 3160

–

(6)

1509 4160

3P 1559 3200

3P 1509 3200

Na dotaz 4P 1559 4200(5)

Pomocný kontakt(7)

1599 0012

ATyS D10 1599 2010

4P 1559 4012(5)

3P 4109 3080

Transformátor 400/230 VAC

Napájení DC

4P 1509 4200

4P 1559 4201(6)

Možnost uzamčení(7)

Možnost uzamčení ovládací páky(7)

Dveřní ochranný rámeček

Distanční rozpěrky

1599 0003

1509 1006

1539 0012

1509 0001

1599 0004

1509 1004

1539 0080

–

12 VDC 1599 5012

1599 0002 RS485 1599 2000

acces_207_a_1_cat

Doplněk pro měření napětí a napájení přístroje

125 ... 160 250 ... 400

Cu propojky

(4)

acces_206_a_1_cat

acces_606_a_1_cat

atys_097_b_2_cat

acces_205_a_1_cat

ATyS 6

1599 4063

1599 0022

24 VDC 1599 5112

1599 0032

1599 4120

48 VDC 1599 5212

1599 0042

1599 4200

–

(1) Pro ochranu vstupních svorek, horních i dolních, je třeba objednat 2 kryty. (2) Pro ochranu vstupních a výstupních svorek, horních i dolních, je třeba objednat 4 kryty. (3) 1 set pro ochranu vstupních i výstupních svorek. (4) Přístroj je možné montovat do skříně. (5) Nulový vodič napravo. (6) Nulový vodič nalevo. (7) Montáž možná jen při výrobě. Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

350

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Přepínače Parametry - ATyS M (dle IEC 60947)

Tepelný proud Ith (40°C)

63 A

80 A

100 A

125 A

160 A

Jmenovité izolační napětí Ui (V) (silový okruh)

800

300

Jmenovité průrazné napětí Uimp (kV) (silový okruh) Jmenovité izolační napětí Ui (V) (ovládací okruh) Jmenovité průrazné napětí Uimp (kV) (ovládací okruh)

Jmenovitý pracovní proud Ie (A) Dle IEC 60947-3 Jmenovité napětí

Kategorie použití

A/B(1)

415 VAC

AC-21 A / AC-21 B

63/63

80/80

100/100

125/125

160/160

AC-22 A / AC-22 B

63/63

80/80

100/100

125/125

160/160

AC-23 A / AC-23 B

63/63

80/80

100/100

125/125

125/160

AC-21 A / AC-21 B

63/63

80/80

100/100

125/125

160/160

AC-22 A / AC-22 B

63/63

80/80

100/125

AC-23 A / AC-23 B

63/63

80/80

AC-31 A / AC-31 B

63/63

80/80

100/100

100/125

100/160

AC-32 A / AC-32 B

63/63

80/80

100/100

100/125

100/160

AC-33 A / AC-33 B

50/63

50/80

Jmenovitý krátkodobý výdržný proud Icw po dobu 1 s (kA efektivních)

4 17

690 VAC

(2)

Dle IEC 60947-6-1 415 VAC

Funkčnost při zkratu

Jmenovitá zkratová zapínací schopnost Icm (kA špička)

Předpokládané dosažitelné hodnoty zkratového proudu (kA efektivních)(3)

Hodnota přidružené pojistky (A)(3)

100

125

160

Minimální průřez Cu kabelu (mm2)

Maximální průřez Cu kabelu (mm )

Moment utažení (Nm)

I -0 nebo II - 0 (ms)(4)

I - II nebo II - I (ms)

180

Minimální délka výpadku el. napětí (blackout) I-II ms (ATyS M 3s)

Minimální délka výpadku el. napětí (blackout) I-II ms (ATyS M 6s nebo 6e)

176/288

Maximální proud (A) při napětí 230 VAC

Jmenovitý příkon (VA)

10 000

3,5

(3)

Připojení

Doba přepnutí (při jmenovitém napětí)

(4)

Povolený rozsah napájecího napětí Napájení 230 VAC – min./max. hodnota Příkon elektrického ovládání

Mechanické vlastnosti Mechanická životnost (počet spínacích cyklů) Hmotnost přístroje (kg) (1) Kategorie s indexem A = časté spínání/Kategorie s indexem B = občasné spínání. (2) S krytem svorek nebo ochrannou clonou. (3) Pro jmenovité pracovní napětí Ue = 400 VAC. (4) Doba od vydání příkazu po dosažení zadané polohy (při jmenovitých provozních podmínkách).

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

351

Přepínače Parametry - ATyS (dle IEC 60947) Tepelný proud Ith (40°C) Jmenovité izolační napětí Ui (V) Jmenovité průrazné napětí Uimp (kV)

125 A

160 A

250 A

400 A

630 A

800 A

1000 A

800

1000

Jmenovitý pracovní proud Ie (A) Dle IEC 60947-3 Jmenovité napětí

Kategorie použití

A/B(1)

415 VAC

AC-21 A / AC-21 B

125/125

160/160

250/250

400/400

630/630

800/800

1000/1000

AC-22 A / AC-22 B

125/125

160/160

250/250

400/400

630/630

800/800

1000/1000

AC-23 A / AC-23 B

125/125

160/160

250/250

500/500

800/800

1000/1000

AC-20 A / AC-20 B

125/125

160/160

250/250

400/400

630/630

800/800

1000/1000

AC-21 A / AC-21 B

125/125

160/160

200/250

500/500

800/800

AC-22 A / AC-22 B

125/125

125/160

315/315

800/800

AC-23 A / AC-23 B

63/80

100/125

160/200

200/250

DC-20 A / DC-20 B

125/125

160/160

250/250

400/400

630/630

800/800

1000/1000

DC-21 A / DC-21 B

125/125

160/160

250/250

630/630

800/800

1000/1000

DC-22 A / DC-22 B

125/125

160/160

250/250

500/500

800/800

1000/1000

DC-23 A / DC-23 B

125/125

200/200

500/500

800/800

1000/1000

DC-20 A / DC-20 B

125/125

160/160

250/250

400/400

630/630

800/800

1000/1000

DC-21 A / DC-21 B

125(3)/125(3)

200(3)/200(3)

500(3)/500(3)

800(4)/800(4)

1000(4)/1000(4)

DC-22 A / DC-22 B

125(3)/125(3)

200(3)/200(3)

500(3)/500(3)

800(4)/800(4)

1000(4)/1000(4)

DC-23 A / DC-23 B

125 /125

200 /200

500 /500

800 /800

1000(4)/1000(4)

690 VAC(2)

220 VDC

440 VDC

(4)

Dle IEC 60947-6-1 415 VAC

AC-31 B

125

160

250

400

630

800

1000

Funkčnost při zkratu Jmenovitý krátkodobý výdržný proud Icw po dobu 1 s (kA efektivních)

Jmenovitá zkratová zapínací schopnost Icm (kA špička)(5)

Předpokládané dosažitelné hodnoty zkratového proudu (kA efektivních)(5)

100

Hodnota přidružené pojistky (A)(5)

125

160

250

400

630

800

1000

Minimální průřez Cu kabelu (mm2)

185

2 x 150

2 x 185

2 x 240

Minimální průřez Cu pásu (mm2)

2 x 30 x 5

2 x 40 x 5

2 x 50 x 5

Připojení

Maximální průřez Cu kabelu (mm2)

150

240

2 x 300

4 x 185

Maximální šířka Cu pásu (mm)

Moment utažení (Nm)

I - II nebo II - I (s)(6)

0,75

1,3

2,6

I - 0 nebo II - 0 (s)(6)

0,45

0,85

1,6

Minimální délka výpadku el. napětí (blackout) I - II (s)

0,3

0,6

1,5

176/288

420/80

420/100

420/110

450/120

Doba přepnutí (při jmenovitém napětí)

Povolený rozsah napájecího napětí Napájení 230 VAC – min/max hodnota Příkon elektrického ovládání Maximální/jmenovitý (VA) při napětí 230 VAC Mechanické vlastnosti Mechanická životnost (počet spínacích cyklů)

10 000

8 000

5 000

4 000

Hmotnost přístroje se 3 póly (kg)

3,2

3,3

3,7

4,7

5,2

19,6

23,1

Hmotnost přístroje se 4 póly (kg)

3,3

3,4

3,8

5,2

5,7

23,1

24,6

(1) Kategorie s indexem A = časté spínání /Kategorie s indexem B = občasné spínání. (2) S krytem svorek nebo ochrannou clonou. (3) Přístroj se 3 póly, kde jsou za sebou řazeny 2 póly “+“ a s jedním pólem “-“. (4) Přístroj se 4 póly, kde jsou 2 póly řazeny za sebou. (5) Pro jmenovité pracovní napětí Ue = 400 VAC. (6) Doba od vydání příkazu po dosažení zadané polohy (při jmenovitých pracovních podmínkách). Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

352

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Přepínače Parametry - ATyS (dle IEC 60947) Tepelný proud Ith (40°C) Jmenovité izolační napětí Ui (V) Jmenovité průrazné napětí Uimp (kV)

1250 A

1600 A

1800 A

2000 A

2500 A

3200 A

1000

Jmenovitý pracovní proud Ie (A) Dle IEC 60947-3 Jmenovité napětí

Kategorie použití

A/B(1)

415 VAC

AC-21 A / AC-21 B

1250/1250

1600/1600

1800/1800

-/2000

-/2500

-/3200

AC-22 A / AC-22 B

1250/1250

1600/1600

1800/1800

-/2000

-/2500

-/3200

AC-23 A / AC-23 B

1250/1250

-/1600

AC-20 A / AC-20 B

1250/1250

1600/1600

1800/1800

-/-

AC-21 A / AC-21 B

800/800

1000/1000

-/-

AC-22 A / AC-22 B

800/800

1000/1000

-/-

AC-23 A / AC-23 B

200/250

500/500

-/-

DC-20 A / DC-20 B

1250/1250

1600/1600

1800/1800

-/-

DC-21 A / DC-21 B

1250/1250

-/-

DC-22 A / DC-22 B

1250/1250

-/-

DC-23 A / DC-23 B

1250/1250

-/-

DC-20 A / DC-20 B

1250/1250

1600/1600

1800/1800

-/-

DC-21 A / DC-21 B

1250(3)/1250(3)

-/-

DC-22 A / DC-22 B

1250 1250

-/-

DC-23 A / DC-23 B

1250(3)/1250(3)

-/-

AC-31 B

1250

1600

1800

2000

2500

3200

Jmenovitý krátkodobý výdržný proud Icw po dobu 1 s (kA efektivních)

Jmenovitá zkratová zapínací schopnost Icm (kA špička)(4)

110

120

Předpokládané dosažitelné hodnoty zkratového proudu (kA efektivních)(4)

100

Hodnota přidružené pojistky (A)(4)

1250

1600

1800

2 x 60 x 5

2 x 80 x 5

3 x 100 x 5

2 x 100 x 10

690 VAC(2)

220 VDC

440 VDC

(3)/

(3)

(3)/

(3)

(3)/

(3)

Dle IEC 60947-6-1 415 VAC Funkčnost při zkratu

Připojení Minimální průřez Cu pásu (mm2) Maximální průřez Cu kabelu (mm )

4 x 185

6 x 185

Maximální šířka Cu pásu (mm)

100

Moment utažení (Nm)

Doba přepnutí (při jmenovitém napětí) I - II nebo II - I (s)(5)

2,6

I - 0 nebo II - 0 (s)(5)

1,6

Minimální délka výpadku el. napětí (blackout) I-II (s)

1,5

1,6

176/288

450/120

550/390

Mechanická životnost (počet spínacích cyklů)

4 000

3 000

Hmotnost přístroje se 3 póly (ATys 3S) (kg)

24,6

36,1

47(6)

51(6)

59(6)

Hmotnost přístroje se 4 póly (ATys 3S) (kg)

29,6

42,1

57(6)

61(6)

69(6)

Povolený rozsah napájecího napětí Napájení 230 VAC – min/max hodnota Příkon elektrického ovládání Maximální/jmenovitý (VA) při napětí 230 VAC Mechanické vlastnosti

(1) Kategorie s indexem A = časté spínání /Kategorie s indexem B = občasné spínání. (2) S krytem svorek nebo ochrannou clonou. (3) Přístroj se 4 póly, kde jsou dva póly řazeny za sebou. (4) Pro jmenovité pracovní napětí Ue = 400 VAC. (5) Doba od vydání příkazu po dosažení zadané polohy (při jmenovitých pracovních podmínkách). (6) Hmotnost přístrojů ATyS 3e, 6e a 6m. Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

353

Přepínače Rozměry

atysm_034_a_1_x_cat

ATyS M 63 až 160 A

atys_018_e_1_x_cat

ATyS 125 až 630 A

Proud

Celkové rozměry

Kryt svorek

1. Mechanismus pro uzamčení max. třemi visacími zámky 2. Akční rádius páky; pracovní úhel 2x90° 3. Prostor pro připojení řídících signálů

4. Distanční rozpěrka 5. Kryt svorek 6. Páka

Základní blok F 4p

Upevnění

Připojení

(A)

A 3p

A 4p

F 3p

J 3p

J 4p

M 3p

M 4p

X 3p

X 4p

125

304

340

244

235

286,5 322,5

151

154

184

120

150

3,5

134

135

115

160

304

340

244

235

286,5 322,5

151

154

184

120

150

3,5

134

135

115

250

345

395

244,5

280

328

378

153

195

245

160

210

3,5

39,5

134,5

160

130

400

345

395

244,5

280

328

378

153

195

245

160

210

3,5

39,5

134,5

170

140

630

394

459

320,5

400

377

437

221

244

304

210

270

42,5

37,5

190

260

220

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

354

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Přepínače Rozměry

atys_019_e_1_x_cat

ATyS 800 až 1800 A

1. Mechanismus pro uzamčení max. třemi visacími zámky 2. Akční rádius páky; pracovní úhel 2 x 90° 3. Prostor pro připojení řídících signálů

Proud

Celkové rozměry

Kryt svorek

4. Ochranná clona 5. Oddělovač fází 6. Páka

Zákodní blok

Upevnění

Připojení

(A)

F 3p

F 4p

J 3p

J 4p

M 3p

M 4p

800

370

461

504

584

306,5

386,5

255

335

60,5

66,5

321

1000

370

461

504

584

306,5

386,5

255

335

60,5

66,5

321

1250

370

461

504

584

306,5

386,5

255

335

66,5

330

1600

380

481

596

716

398,5

518,5

347

467

120

67,5

288

1800

380

481

596

716

398,5

518,5

347

467

120

67,5

288

atys_678_a_1_x_cat

ATyS 2000 až 3200 A

Celkové rozměry

Upevnění

Proud (A)

A 3p.

A 4p.

M 3p.

M 4p.

2000 ... 3200

596

716

347

467

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

355

Přepínače Rozměry Výřez do panelu • ATyS 125 až 630 A

ATyS 800 až 1800 A ATyS 3e, 6e a 6m

atys_652_a_1_x_cat

ATyS 3s

atys_651_a_1_x_cat

ATyS 3e, 6e a 6m

atys_650_a_1_x_cat

atys_649_a_1_x_cat

ATyS 3s

• ATyS 800 až 1000 A

• ATyS 1250 A

• ATyS 1600 až 3200 A

svr_077_a_1_x_cat

svr_078_b_1_x_cat

svr_098_a_1_x_cat

Svorky

Cu propojky

acces_231_a_1_cat

• Obrázek 3

acces_234_a_1_cat

acces_229_a_1_cat

• Obrázek 2

acces_233_a_1_cat

acces_232_a_1_cat

acces_226_a_1_cat

• Obrázek 1

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

356

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pojistkové odpínače

fuser_557_a_1_cat

fuser_549_a_1_cat

fuser_539_a_1_cat

FUSERBLOC 25 až 1250 A

Funkce

Přístroje FUSERBLOC jsou ruční pojistkové odpínače. Slouží k řízení toku elektrického proudu obvodem nízkého napětí a k jeho vícestupňové ochraně. Vložená pojistka navíc chrání obvod proti proudovému přetížení.

Shoda s normami • IEC 60947-3 • IEC 60269-1 • IEC 60269-2 • EN 60947-3 • EN 60269-1

• NF C 63211 • NBN EN 60947-3 • DIN 43620 • VDE 0636-10 • VDE 0660-107 (1992)

Homologace a certifikace(1) • GOST (Rusko) • ASEFA • CEBEC (Belgie) • FI (Finsko) • KEMA • Lloyd‘s Register of Shipping

• LOVAG • BBJ (Polsko) • CCA • EZU • PSA E03.15.605.G • RENAULT EB03.15.613

Obecné parametry

• Dobře rozpoznatelné dvoupólové odpojení • Ochrana proti proudovému přetížení pojistkou s charakteristikou gG nebo aM, s vysokou vypínací schopností (100 kA efektivních) • Existuje též provedení pro pojistky s charakteristikou aR (na dotaz) • S krytem svorek dosažen stupeň krytí IP2 • Kompaktní provedení • Pozice TEST umožňuje testování ovládacích obvodů, aniž by došlo k sepnutí silových prvků. V poloze TEST se využívá pomocných kontaktů typu U. Při přepnutí přístroje do této polohy je možné otevřít kryt skříně.

Dále nabízíme

• Vícepólové provedení přístrojů FUSERBLOC jako například: – FUSERBLOC 3 x 400 A + 3 x 50 A s ovládáním z čela nebo z pravé strany – FUSERBLOC 12 x 160 A + 3 x 50 A s ovládáním z čela nebo z pravé strany • Přístroje FUSERBLOC s certifikací UL a CSA pro severoamerický trh • Přístroje FUSERBLOC s ovládáním z levé strany

(1) Probíhá u určitých typů.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

357

Pojistkové odpínače Základní sestava FUSERBLOC CD 25 až CD 32 A - Přímé a vnější ovládání

Základní sestava.

fuser_588_a_1_x_cat

Podrobné informace naleznete v návodu dodávaném s každým přístrojem. 1. Vnější čelní páka 2. Přímá čelní páka 3. Vnější boční páka z pravé strany 4. Signalizace přerušení pojistky 14x51 5. Držák pomocných kontaktů typu U 6. Modulární pomocný kontakt; 1 nebo 2 pomocné kontakty NO/NC s předstihem; signalizace polohy nebo TEST 7. 2x2 konfigurovatelné kontakty typu U s předstihem; signalizace polohy nebo TEST

fuser_589_a_1_x_cat

FUSERBLOC 50 až 400 A - Přímé ovládání

1. Přímá boční páka 2. Kryt pojistek 3. Pomocný kontakt typu S nebo ST 4. Signalizace přerušení pojistky 5. 1 pomocný kontakt NO/ NC s předstihem 6. 2 pomocné kontakty NO/ NC s předstihem

user_665_a_1_x_cat

FUSERBLOC 630 až 1250 A - Přímé ovládání

1. Přímá čelní páka 2. 2x4 konfigurovatelné kontakty typu U s předstihem; signalizace polohy nebo TEST 3. Signalizace přerušení pojistky 4. Kryt svorek

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

358

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pojistkové odpínače FUSERBLOC 25 až 1250 A Základní sestava FUSERBLOC 50 až 400 A - Vnější ovládání z čela nebo z pravé strany

fuser_586_a_1_x_cat

1. Vnější čelní páka 2. Vnější boční páka z pravé strany 3. 2x2 (2x4 pro 250 až 400 A) konfigurovatelné kontakty typu U s předstihem; signalizace polohy nebo TEST 4. Pomocný kontakt typu S nebo ST 5. Signalizace přerušení pojistky 6. Kryt svorek 7. Pevný N pól

user_587_a_1_x_cat

FUSERBLOC 630 až 1250 A - Vnější ovládání z čela nebo z pravé strany

1. Vnější čelní páka 2. Vnější boční páka z pravé strany 3. 2x4 konfigurovatelné kontakty typu U s předstihem; signalizace polohy nebo TEST 4. Pomocný kontakt typu S nebo ST 5. Signalizace přerušení pojistky 6. Kryt svorek 7. Pevný N pól

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

359

picto_080_c_1_f

Pojistkové odpínače

Objednací kódy

fuser_537_a_1_cat

NFC a DIN - Přímé ovládání

Proud (A) / Rozměr pojistky** / Velikost pouzdra CD 25/10 x 38/0

Počet pólů

Základní blok

3631 3002

3 P + NC(4)

3631 4002

3 P + NP

3631 5002

CD 32/10 x 38/0

(5)

3631 3003

3 P + NC (4)

3631 4003

3 P + NP (5)

3631 5003

3631 3004

CD 32/14 x 51/0

3 P + NC (4)

3631 4004

3 P + NP

3631 5004

50/14 x 51/1

63/00C/2

100/22 x 58/3

125/22 x 58/3

125/00/3

(5)

3615 2005

3615 3005

3615 6005

3615 2006

3615 3006

3615 6006

3615 2010

3615 3010

3615 6010

3615 2011

3615 3011

3615 6011

3615 2012

3615 3012

3615 6012

Přímá páka

Pomocné kontakty

Kryt svorek(1)

Pomocný kontakt signalizace stavu pojistky

Maximálně 2 kontakty Černá* 3629 4012(2)

1 kontakt NO + NC 3999 0001 2 kontakty NO + NC 3999 0002 Standard

3994 0303

1. NO + NC 3994 0405 2. NO + NC 3994 1901

Černá* 3629 7900(3)

/ Maximálně 2 kontakty 2P 3994 0210

1 kontakt NO + NC 3999 0021 2 kontakty NO + NC 3999 0022 Černá* 3629 7901(3)

2P 3998 2016 3P 3998 3016 4P 3998 4016

3P 3994 0310 4P 3994 0410 2. 3/4 P NO + NC 3994 1901

* Standardní provedení. ** Pojistky na dotaz. (1) Horní nebo dolní. (2) Přímé ovládání z čela. (3) Přímé ovládání z pravé strany. (4) Spínaný N pól. (5) Pevný N pól.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

360

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pojistkové odpínače FUSERBLOC 25 až 1250 A Objednací kódy

fuser_230_a_2_cat

NFC a DIN - Přímé ovládání

Proud (A) / Rozměr pojistky** / Velikost pouzdra

Počet pólů

160/00/3

160/0/4

Základní blok

3615 2015

3615 3015

3615 6015

3615 2016

Přímá páka

Pomocné kontakty

3615 3016

Maximálně 2 kontakty

3615 6016

3615 2024

1 kontakt NO + NC 3999 0021

3615 3024

3615 6024

3615 2039

3615 3039

3615 6039

Počet pólů

Základní blok

3811 2063

3811 3063

3811 6063

3811 2080

3811 3080

3811 6080

3811 2081

3811 3081

3811 6081

3811 2120

3811 3120

3811 6120

250/1/5

400/2/6

Černá* 3629 7901(2)

2 kontakty NO + NC 3999 0022

Kryt svorek(1)

Pomocný kontakt signalizace stavu pojistky

2P 3998 2016

3P 3998 3016

3994 0216

4P 3998 4016

3994 0316

2P 3998 2025

2P 3994 0225

3P 3998 3025

3P 3994 0325

4P 3998 4025

4P 3994 0425

Kryt svorek(1)

Pomocný kontakt signalizace stavu pojistky

3994 0416

fuser_416_a_1_cat

* Standardní provedení. ** Pojistky na dotaz (1) Horní nebo dolní. (2) Přímé ovládání z pravé strany.

Proud (A) / Rozměr pojistky** / Velikost pouzdra 630/3/17

800/3/17

800/4/18

1250/4/18

Přímá páka

Pomocné kontakty

2P 3898 2080 Černá* 3899 6011(2) Maximálně 8 kontaktů

3894 1206 3894 1306

3P 3898 3080

3894 1406

4P 3898 4080

2P 3898 2120

2P 3894 1212

3P 3898 3120

3P 3894 1312

4P 3898 4120

4P 3894 1412

1 kontakt NO 3999 0701 1 kontakt NC 3999 0702 Černá* 3899 7011(2)

* Standardní provedení. ** Pojistky na dotaz. (1) Horní nebo dolní. (2) Přímé ovládání z čela.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

361

picto_080_c_1_f

Pojistkové odpínače

Objednací kódy

fuser_557_a_2_cat

NFC a DIN - Vnější ovládání z čela nebo z pravé strany

Proud (A) / Rozměr pojistky**/ Velikost pouzdra

Počet pólů

Základní blok

CD 25/10 x 38/0

3631 3002(2)

3 P + NC(3)

3631 4002(2)

3 P + NP(4)

3631 5002(2)

CD 32/10 x 38/0

CD 32/14 x 51/0

50/14 x 51/11

63/00C/12

100/22 x 58/13

125/22 x 58/13

125/00/13

3631 3003

3 P + NC(3)

3631 4003

3 P + NP(4)

3631 5003

3631 3004(2)

3 P + NC(3)

3631 4004(2)

3 P + NP(4)

3631 5004(2)

3831 2005

3831 3005(2)

3831 6005(2)

3831 2006

3831 3006(2)

3831 6006(2)

3831 2010

3831 3010(2)

3831 6010(2)

3831 2011

3831 3011

3831 6011

3831 2012

3831 3012

3831 6012

Vnější čelní páka I-O

Vnější čelní páka I - O - TEST

Vnější boční páka pravá I-O

Osa páky typu S

Pomocné kontakty

Kryt svorek(1)

200 mm 1401 0520 Typ S1 Černá IP55* 1411 2111 Černá IP65 1413 2111 Červená IP65 1414 2111

Typ S1 Typ S1 Černá IP65 1413 2115 Červená IP65 1414 2115

Černá IP55* 1415 2111

320 mm* 1401 0532

Standard

Černá IP65 1417 2111 Červená IP65 1418 2111

Maximálně 4 kontakty

3994 0303

1. NO + NC 3994 0405

1 kontakt NO 3999 0701

200 mm 1400 1020 Typ S2 Černá IP55* 1421 2111 Černá IP65 1423 2111 Červená IP65 1424 2111

Typ S2 Černá IP65 1423 2115 Červená IP65 1424 2115

Typ S2

320 mm* 1400 1032

Černá IP55* 1425 2111

500 mm 1400 1050

Černá IP65 1427 2111 Červená IP65 1428 2111

1 kontakt NC 3999 0702

2P 3994 0210 2P 3998 2016

3P 3994 0310

3P 3998 3016

4P 3994 0410

4P 3998 4016

* Standardní provedení. ** Pojistky na dotaz. (1) Horní nebo dolní. (2) Zařízení lze umístit do skříně. (3) Spínaný N pól. (4) Pevný N pól.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

362

Pomocný kontakt signalizace stavu pojistky

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pojistkové odpínače Objednací kódy

fuser_549_a_2_cat

NFC a DIN - Vnější ovládání z čela nebo z pravé strany

Proud (A) / Rozměr pojistky**/ Velikost pouzdra

Počet pólů

Základní blok

160/00/13

3831 2015

3831 3015

3831 6015

3831 2016

160/0/14

250/1/15

400/2/16

630/3/17

800/3/17

800/4/18

1250/4/18

Vnější čelní páka I-O

Vnější čelní páka I - O - TEST

Typ S2

3831 3016

3831 6016(2)

3831 2024

3831 3024(2)

3831 6024(2)

3831 2039

3831 3039(2)

3831 6039(2)

3811 2063

3811 3063

3811 6063(2)

3811 2080

3811 3080(2)

(2)

3811 6080(2)

3811 2081

3811 3081

3811 6081

3811 2120

3811 3120

3811 6120

Černá IP55* 1421 2111 Černá IP65 1423 2111 Červená IP65 1424 2111

Vnější boční páka pravá I-O

Osa páky typu S

Typ S2 Typ S2 Černá IP65 1423 2115 Červená IP65 1424 2115

Černá IP55* 1425 2111 Černá IP65 1427 2111 Červená IP65 1428 2111

200 mm 1400 1020

/ Typ S4 Černá IP65* 1443 3111 Červená IP65 1444 3111

Černá IP65* 1437 3111 Červená IP65 1438 3111

Pomocný kontakt signalizace stavu pojistky

Maximálně 4 kontakty

2P 3998 2016

1 kontakt NO 3999 0701

3P 3998 3016

3994 0216

1 kontakt NC 3999 0702

4P 3998 4016

3994 0316

2P 3998 2025

2P 3994 0225

3P 3998 3025

3P 3994 0325

4P 3998 4025

4P 3994 0425

500 mm 1400 1050

Černá IP65* 1433 3111 Typ S3

Kryt svorek(1)

320 mm 1400 1032

Typ S3

Červená IP65 1434 3111

Pomocné kontakty

200 mm 1400 1220

3994 0416

3894 1206

Maximálně 8 kontaktů

2P 3898 2080

1 kontakt NO 3999 0701

3P 3898 3080

3894 1406

1 kontakt NC 3999 0702

4P 3898 4080

2P 3898 2120

2P 3894 1212

3P 3898 3120

3P 3894 1312

4P 3898 4120

4P 3894 1412

3894 1306

320 mm 1400 1232 500 mm 1400 1250

* Standardní provedení. ** Pojistky na dotaz. (1) Horní nebo dolní. (2) Zařízení lze umístit do skříně.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

363

Pojistkové odpínače Parametry (dle IEC 60947-3) Tepelný proud Ith (40° C)

CD 25 A

CD 32 A

50 A

63 A

100 A

125 A

Rozměr pojistky NFC/DIN

10 x 38

14 x 51

00C

22 x 58

Velikost pouzdra s přímým ovládáním

Velikost pouzdra s vnějším ovládáním

800

750

Jmenovité izolační napětí Ui (V) Jmenovité průrazné napětí Uimp (kV) Jmenovitý pracovní proud Ie (A) Jmenovité napětí

Kategorie použití

A/B(1)

400 VAC

AC-22 A / AC-22 B

25/25

32/32

50/50

63/63

100/100

125/125

AC-23 A / AC-23 B

25/25

32/32

50/50

63/63

100/100

125/125

AC-22 A / AC-22 B

25/25

32/32

50/50

63/63

100 /100

125 /125

125(4)/125(4)

AC-23 A / AC-23 B

25/25

32/32

50/50

63/63

100 /100

100(4)/100(4)

DC-20 A / DC-20 B

25/25

32/32

50/50

63/63

100/100

125/125

DC-21 A / DC-21 B

25/25

32/32

50/50

63/63

100/100

125/125

DC-22 A / DC-22 B

-/-

-/32

-/-

50/50

63/63

100/100

125/125

DC-23 A / DC-23 B

-/25(2)

-/-

40/40

100/100

DC-20 A / DC-20 B

25/25

32/32

50/50

63/63

100/100

125/125

DC-21 A / DC-21 B

-/-

50(3)/50(3)

63(3)/63(3)

100(3)/100(3)

125(3)/125(3)

DC-22 A / DC-22 B

-/-

50(3)/50(3)

63(3)/63(3)

100(3)/100(3)

125(3)/125(3)

DC-23 A / DC-23 B

-/-

40 /40

100 /100

100(3)/100(3)

400 VAC bez odpojení s předstihem

11/11

15/15

25/25

30/30

51/51

63/63

690 VAC bez odpojení s předstihem

22/22

25/25

45/45

55/55

90/90

690 VAC

220 VDC

440 VDC

(3)

(4) (4)

(3)

(4) (4)

(3)

(4) (4)

(3)

(4) (4)

(3)

Výkon motoru v AC-23 (kW)(1)(5)

Jalový výkon (kvar)(5) 400 VAC

Jmenovitý podmíněný zkratový proud s pojistkou gG DIN(6) Předpokládané dosažitelné hodnoty zkratového proudu (kA efektivních)

100

Hodnota přidružené pojistky (A)

100

125

5,5

7,6

10,6

Minimální průřez Cu kabelu (mm2)

2,5

Maximální průřez Cu kabelu (mm2)

Funkčnost při zkratu(6) Přenesená proudová špička kA (cut-off current) Připojení

Maximální šířka Cu pásu (mm)

Moment utažení (Nm)

Mechanické vlastnosti Mechanická životnost (počet spínacích cyklů)

20 000

10 000

Hmotnost přístroje se 3 póly (kg)

0,48

0,50

0,80

1,5

Hmotnost přístroje se 4 póly (kg)

0,50

0,52

1,3

Hmotnost 1 pólu (kg)

0,2

0,3

0,5

Rozteč svorek (mm)

(1) Kategorie s indexem A = časté spínání /Kategorie s indexem B = občasné spínání. (2) Přístroj se 3 póly, kde jsou za sebou řazeny 2 póly “+” a s jedním pólem “–“. (3) Přístroj se 4 póly, kde jsou 2 póly řazeny za sebou. (4) S krytem svorek nebo ochrannou clonou. (5) Uvedené hodnoty výkonu jsou pouze orientační. Záleží na zvyklostech konkrétních výrobců. (6) Pro jmenovité pracovní napětí Ue = 400 VAC. Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

364

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pojistkové odpínače Parametry (dle IEC 60947-3) Tepelný proud Ith (40° C)

160 A

250 A

400 A

630 A

800 A

1250 A

Rozměr pojistky NFC/DIN

4 18

Velikost pouzdra s přímým ovládáním

Velikost pouzdra s vnějším ovládáním

Jmenovité izolační napětí Ui (V)

750

800

1000

Jmenovité průrazné napětí Uimp (kV) Jmenovitý pracovní proud Ie (A) Jmenovité napětí

Kategorie použití

A/B(1)

400 VAC

AC-22 A / AC-22 B

160/160

250/250

400/400

630/630

800/800

1250/1250

AC-23 A / AC-23 B

160/160

250/250

400/400

630/630

800/800

1000/1000

(2)

800/800

690 VAC

220 VDC

440 VDC

AC-22 A / AC-22 B

160 /160

250 /250

315/400

500/630

800/800

AC-23 A / AC-23 B

125(2)/125(2)

250(2)/250(2)

250/315

315/400

630/800

800/800

630/630

DC-20 A / DC-20 B

160/160

250/250

400/400

400/630

800/800

1250/1250

DC-21 A / DC-21 B

160/160

250/250

315/315

400/630

800/800

1250/1250

DC-22 A / DC-22 B

160/160

250/250

315/315

315/630

800/800

1250/1250

DC-23 A / DC-23 B

125/125

200/200

200/315

400/630

800/800

1250/1250

DC-20 A / DC-20 B

160/160

250/250

400/400

400/630(4)

800/800

1250/1250

DC-21 A / DC-21 B

160(3)/160(3)

250(3)/250(3)

315/315

400/630(4)

800/800

1000/1000

DC-22 A / DC-22 B

160 /160

250 /250

315 /315

315/630

800 /800

800/800

1000(3)/1000(3)

DC-23 A / DC-23 B

125 /125

200 /200

250 /315

400 /630

800 /800

1000(3)/1000(3)

(2)

(3)

(2)

(3) (3)

(2)

(3)

(2)

(3)

125 /125 (3)

(3)

(2)

(3)

(3) (3)

(4) (4)

(4)

(3) (3)

(3)

Výkon motoru v AC-23 (kW)(1)(5) 400 VAC bez odpojení s předstihem

80/80

132/132

220/220

355/355

450/450

560/560

690 VAC bez odpojení s předstihem

110/110

220/220

220/295

295/400

400/400

400/475

115

185

290

365

355

460

Jalový výkon (kvar)(5) 400 VAC

Jmenovitý podmíněný zkratový proud s pojistkou gG DIN(6) Předpokládané dosažitelné hodnoty zkratového proudu (kA efektivních)

100 (50)

100

Hodnota přidružené pojistky (A)

125 (160)

160

250

400

630

800

1250

22,7

32,5

Minimální průřez Cu kabelu (mm2)

185

2 x 150

2 x 185

Maximální průřez Cu kabelu (mm2)

240

2 x 300

4 x 185

Maximální šířka Cu pásu (mm)

Moment utažení (Nm)

Funkčnost při zkratu(6) Přenesená proudová špička kA (cut-off current) Připojení

Mechanické vlastnosti Mechanická životnost (počet spínacích cyklů)

10 000

8 000

5 000

Hmotnost přístroje se 3 póly (kg)

1,8

3,2

4,8

Hmotnost přístroje se 4 póly (kg)

2,3

4,5

6,1

21,5

Hmotnost 1 pólu (kg)

0,5

1,3

Rozteč svorek (mm)

120

(1) Kategorie s indexem A = časté spínání /Kategorie s indexem B = občasné spínání. (2) S krytem svorek nebo ochrannou clonou. (3) Přístroj se 4 póly, kde jsou dva póly řazeny za sebou. (4) Póly nesmí ležet vedle sebe. (5) Uvedené hodnoty výkonu jsou pouze orientační. Záleží na zvyklostech konkrétních výrobců. (6) Pro jmenovité pracovní napětí Ue = 400 VAC. Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

365

Pojistkové odpínače Rozměry NFC a DIN - Přímé ovládání

fuser_138_c_1_x_cat

FUSERBLOC CD 25 až 32 A - (rozměr 10x38)

fuser_148_c_1_x_cat

FUSERBLOC CD 32 A - (rozměr 14x51)

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

366

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pojistkové odpínače Rozměry NFC a DIN - Přímé ovládání

fuser_064_b_1_x_cat

FUSERBLOC 50 až 400 A

Proud

Rozměr pojistky

velikost pouzdra

1. Ochranný kryt uzamknutelný v poloze I. 2. 1 nebo 2 pomocné kontakty. 3. 1 nebo 2 pomocné kontakty.

(A)

Celkové rozměry

A 3p

A 4p

Kryt svorek

AB 3p AB 4p

Základní blok

Upevnění

Připojení

14 x 51

118

145

134

33,5

106

5,4

6,5

118

00C

133

165

134

116,5

159

145

106

5,4

6,5

118

100

22 x 58

150

186

173

108

144

268

116

127

5,4

8,5

2,5

19,5

162

141

125

22 x 58

150

186

173

108

144

268

116

127

5,4

8,5

2,5

19,5

162

141

125

150

186

173

108

144

268

126,5

141

193

127

5,4

8,5

2,5

19,5

162

141

160

150

186

173

108

144

268

126,5

141

193

127

5,4

8,5

2,5

19,5

162

141

160

192

242

173

136

172

268

136,5

174

229

140

5,4

8,5

2,5

19,5

162

141

250

253

313

173

180

240

345

146

185

251

162

6,4

2,5

19,5

195

166

400

271

337

173

192

258

355

149

200

260

172

6,4

205

175

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

367

Pojistkové odpínače Rozměry NFC a DIN - Přímé ovládání

fuser_415_e_2_x_cat

FUSERBLOC 630 až 1250 A

1. Páčka k pouzdru o velikosti 17. 2. Páčka k pouzdru o velikosti 18. 3. Svorky příslušné k pouzdru o velikost 18. 4. Kryt svorek.

Proud (A)

Rozměr pojistky

Velikost pouzdra

Celkový rozměr

Kryt svorek

630

E min.

F 3p

F 4p

M 3p

M 4p

265

364

458

250

300

380

284

378

800

265

365

458

250

300

380

284

378

304

442

562

289

355

295

362

482

120

1250

304

442

562

289

355

295

362

482

120

Základní blok

Upevnění

Připojení

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

368

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pojistkové odpínače Rozměry NFC a DIN - vnější ovládání FUSERBLOC CD 25 až 32 A (rozměr 10x38) Ovládání z pravé strany

fuser_294_c_1_x_cat

fuser_291_d_1_x_cat

Ovládání z čela

1. S 1 pomocným kontaktem typu U: 130 mm. Se 2 pomocnými kontakty typu U: 155 mm.

FUSERBLOC CD 32 A (rozměr 14x51) Ovládání z pravé strany

fuser_295_c_1_x_cat

fuser_292_d_1_x_cat

Ovládání z čela

1. S 1 pomocným kontaktem typu U: 130 mm. Se 2 pomocnými kontakty typu U: 155 mm.

Výřez do panelu pro páku typu S Ovládání z pravé strany

acces_160_a_1_x_cat

acces_159_a_1_x_cat

Ovládání z čela

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

369

Pojistkové odpínače Rozměry NFC a DIN - vnější ovládání z čela a z boku

fuser_401_b_1_x_cat

FUSERBLOC 50 až 400 A

Kryt svorek

1. Poloha TEST. 2. Zadní výstup (doplněk). 3. 1 nebo 2 pomocné kontakty. 4. 1 až 8 pomocných kontaktů s předstihem. 5. Kryt svorek.

Celkový rozměr

Velikost pouzdra

A. Výřez do panelu pro čelní ovládání. B. Výřez do panelu pro ovládání z pravé strany.

E min.

F 3p

F 4p

14x51

100(1)

121

148

87(1)

153

106

118

00C

125

136

168

116,5(2)

159

145

106

5,4

118

100

22x58

135

268

148

184

116(2)

125

141

187

127

5,4

8,5

2,5

19,5

162

141

125

22x58

135

268

148

184

116(2)

125

141

187

127

5,4

8,5

2,5

19,5

162

141

125

135

268

148

184

126,5(2)

125

141

193

127

5,4

8,5

2,5

19,5

162

141

160

135

268

148

184

126,5(2)

125

141

193

127

5,4

8,5

2,5

19,5

162

141

Proud Rozměr (A) pojistky

Základní blok

Upevnění

Připojení

160

145

268

190

240

136,5

125

174

229

140

5,4

8,5

2,5

19,5

162

141

250

154

345

234

294

146

125

185

251

162

6,4

2,5

19,5

195

166

400

157

355

252

318

149

125

200

260

172

6,4

205

175

14,5

(1) 1 pomocný kontakt: + 23,5 mm / 2 pomocné kontakty: + 47 mm. (2) 132 mm se 2 pomocnými kontakty. Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

370

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pojistkové odpínače Rozměry NFC a DIN - vnější ovládání z čela a z boku

fuser_411_e_1_x_cat

FUSERBLOC 630 až 1250 A

A Páka k pouzdru o velikosti 17; čelní ovládání. Páka k pouzdům o velikosti 17 a 18; ovládání z pravé strany.

1. Zadní výstup. 2. Kryt svorek.

B Páka k pouzdru o velikosti 18; čelní ovládání. C Výřez do panelu pro pouzdro o velikosti 17; čelní ovládání. D Výřez do panelu pro pouzdro o velikosti 18; čelní ovládání. Výřez do panelu pro pouzdra o velikosti 17 a 18; ovládání z pravé strany. E Svorky příslušné k pouzdru o velikosti 18.

Proud (A)

Rozměr pojistky

Velikost pouzdra

Celkový rozměr

Kryt svorek

630

E min.

F 3p

F 4p

M 3p

M 4p

265

364

458

250

297

380

284

378

800

265

365

458

250

297

380

284

378

304

442

562

289

350

295

362

482

120

1250

304

442

562

289

350

295

362

482

120

Základní blok

Upevnění

Připojení

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

371

Přímé měření

D48A90-A DIN 48x48

D72A90-A DIN 72x72

D96A90-A DIN 96x96

amper_041_a_2_cat

amper_027_a_2_cat

Standardní stupnice (In) Výchylka 90°

amper_027_a_2_cat

Objednací kódy

amper_027_a_2_cat

Měření elektrických veličin AC analogové ampérmetry

R72A90-A R96A90-A ROTEX 72x72 ROTEX 96x96

Rozsah

Kód

0-5A

192A 1200

192A 1300

192A 1400

192C 1300

192C 1400

0 - 10 A

192A 1201

192A 1301

192A 1401

192C 1301

192C 1401

0 - 15 A

192A 1202

192A 1302

192A 1402

192C 1302

192C 1402

0 - 25 A

192A 1203

192A 1303

192A 1403

192C 1303

192C 1403

0 - 40 A

192A 1204

192A 1304

192A 1404

192C 1304

192C 1404

0 - 60 A

192A 1205

192A 1305

192A 1405

192C 1305

192C 1405

0 - 75 A

192A 1317

192A 1417

192C 1317

192C 1417

0 - 80 A

192A 1318

192A 1418

192C 1318

192C 1418

0 - 100 A

192A 1310

192A 1410

192C 1310

192C 1410

0-5A

192A 2200

192A 3300

192A 4400

192C 3300

192C 4400

0 - 10 A

192A 2201

192A 3301

192A 4401

192C 3301

192C 4401

0 - 15 A

192A 2202

192A 3302

192A 4402

192C 3302

192C 4402

0 - 20 A

192A 2235

192A 3335

192A 4435

192C 3335

192C 4435

0 - 25 A

192A 2203

192A 3303

192A 4403

192C 3303

192C 4403

0 - 30 A

192A 2236

192A 3336

192A 4436

192C 3336

192C 4436

0 - 40 A

192A 2204

192A 3304

192A 4404

192C 3304

192C 4404

0 - 50 A

192A 2222

192A 3322

192A 4422

192C 3322

192C 4422

0 - 60 A

192A 2205

192A 3305

192A 4405

192C 3305

192C 4405

0 - 75 A

192A 2223

192A 3323

192A 4423

192C 3323

192C 4423

0 - 100 A

192A 2206

192A 3306

192A 4406

192C 3306

192C 4406

0 - 125 A

192A 2224

192A 3324

192A 4424

192C 3324

192C 4424

0 - 150 A

192A 2207

192A 3307

192A 4407

192C 3307

192C 4407

0 - 200 A

192A 2220

192A 3320

192A 4420

192C 3320

192C 4420

0 - 250 A

192A 2208

192A 3308

192A 4408

192C 3308

192C 4408

0 - 300 A

192A 2221

192A 3321

192A 4421

192C 3321

192C 4421

0 - 400 A

192A 2209

192A 3309

192A 4409

192C 3309

192C 4409

0 - 500 A

192A 2225

192A 3325

192A 4425

192C 3325

192C 4425

0 - 600 A

192A 2210

192A 3310

192A 4410

192C 3310

192C 4410

0 - 750 A

192A 2230

192A 3330

192A 4430

192C 3330

192C 4430

0 - 800 A

192A 2226

192A 3326

192A 4426

192C 3326

192C 4426

0 - 1000 A

192A 2211

192A 3311

192A 4411

192C 3311

192C 4411

Nepřímé měření pomocí proudového transformátoru 5 A Rozsah

0 - 1200 A

192A 2227

192A 3327

192A 4427

192C 3327

192C 4427

0 - 1250 A

192A 2231

192A 3331

192A 4431

192C 3331

192C 4431

0 - 1500 A

192A 2212

192A 3312

192A 4412

192C 3312

192C 4412

0 - 2000 A

192A 2228

192A 3328

192A 4428

192C 3328

192C 4428

0 - 2500 A

192A 2213

192A 3313

192A 4413

192C 3313

192C 4413

0 - 3000 A

192A 2229

192A 3329

192A 4429

192C 3329

192C 4429

0 - 4000 A

192A 2214

192A 3314

192A 4414

192C 3314

192C 4414

Příslušenství Ochranný kryt svorek

192Z 1000

192Z 1011

2 ochranné zátky (protection caps)

192Z 1016

Svěrka + šroubek

179Z 5000

179Z 5010

192Z 0021

192Z 0022

Těsnění

192Z 0007

192Z 0008

192Z 0009

192Z 0011

192Z 0012

Náhradní sklo

179Z 2000

179Z 2010

179Z 2020

179Z 2030

179Z 2040

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

372

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Přímé měření

D48A90-A DIN 48x48

D72A90-A DIN 72x72

D96A90-A DIN 96x96

amper_041_a_2_cat

amper_027_a_2_cat

Stupnice pro motorové zátěže (5 In) Výchylka 90°

amper_027_a_2_cat

Objednací kódy

amper_027_a_2_cat

Měření elektrických veličin AC analogové ampérmetry

R72A90-A R96A90-A ROTEX 72x72 ROTEX 96x96

Kód

0 - 5 A - 25 A

192B 1200

192B 1300

192B 1400

192D 1300

192D 1400

0 - 10 A - 50 A

192B 1201

192B 1301

192B 1401

192D 1301

192D 1401

0 - 15 A - 75 A

192B 1202

192B 1302

192B 1402

192D 1302

192D 1402

0 - 25 A - 125 A

192B 1203

192B 1303

192B 1403

192D 1303

192D 1403

0 - 40 A - 200 A

192B 1204

192B 1304

192B 1404

192D 1304

192D 1404

0 - 60 A - 300 A

192B 1205

192B 1305

192B 1405

192D 1305

192D 1405

0 - 75 A - 375 A

192B 1317

192B 1417

192D 1317

192D 1417

0 - 80 A - 400 A

192B 1318

192B 1418

192D 1318

192D 1418

0 - 100 A - 500 A

192B 1310

192B 1410

192D 1310

192D 1410

Rozsah

Nepřímé měření pomocí proudového transformátoru 5 A Rozsah 0 - 5 A - 25 A

192B 2200

192B 3300

192B 4400

192D 3300

192D 4400

0 - 10 A - 50 A

192B 2201

192B 3301

192B 4401

192D 3301

192D 4401

0 - 15 A - 75 A

192B 2202

192B 3302

192B 4402

192D 3302

192D 4402

0 - 20 A - 100 A

192B 2215

192B 3315

192B 4415

192D 3315

192D 4415

0 - 25 A - 125 A

192B 2203

192B 3303

192B 4403

192D 3303

192D 4403

0 - 30 A - 150 A

192B 2216

192B 3316

192B 4416

192D 3316

192D 4416

0 - 40 A - 200 A

192B 2204

192B 3304

192B 4404

192D 3304

192D 4404

0 - 50 A - 250 A

192B 2222

192B 3322

192B 4422

192D 3322

192D 4422

0 - 60 A - 300 A

192B 2205

192B 3305

192B 4405

192D 3305

192D 4405

0 - 75 A - 375 A

192B 2223

192B 3323

192B 4423

192D 3323

192D 4423

0 - 100 A - 500 A

192B 2206

192B 3306

192B 4406

192D 3306

192D 4406

0 - 125 A - 625 A

192B 2224

192B 3324

192B 4424

192D 3324

192D 4424

0 - 150 A - 750 A

192B 2207

192B 3307

192B 4407

192D 3307

192D 4407

0 - 200 A - 1000 A

192B 2220

192B 3320

192B 4420

192D 3320

192D 4420

0 - 250 A - 1250 A

192B 2208

192B 3308

192B 4408

192D 3308

192D 4408

0 - 300 A - 1500 A

192B 2221

192B 3321

192B 4421

192D 3321

192D 4421

0 - 400 A - 2000 A

192B 2209

192B 3309

192B 4409

192D 3309

192D 4409

0 - 500 A - 2500 A

192B 2225

192B 3325

192B 4425

192D 3325

192D 4425

0 - 600 A - 3000 A

192B 2210

192B 3310

192B 4410

192D 3310

192D 4410

0 - 750 A - 3750 A

192B 2217

192B 3317

192B 4417

192D 3317

192D 4417

0 - 800 A - 4000 A

192B 2226

192B 3326

192B 4426

192D 3326

192D 4426

0 - 1000 A - 5000 A

192B 2211

192B 3311

192B 4411

192D 3311

192D 4411

Jiné rozsahy na dotaz.

Příslušenství Ochranný kryt svorek

192Z 1000

192Z 1011

2 ochranné zátky (protection caps)

192Z 1016

Svěrka + šroubek

179Z 5000

179Z 5010

192Z 0021

192Z 0022

Těsnění

192Z 0007

192Z 0008

192Z 0009

192Z 0011

192Z 0012

Náhradní sklo

179Z 2000

179Z 2010

179Z 2020

179Z 2030

179Z 2040

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

373

Měření elektrických veličin AC analogové ampérmetry Rozměry

mesur_105_a_1_x_cat

• DIN 48 - 72 - 96 - 144

mesur_104_a_1_x_cat

• ROTEX 72 - 96

Výchylka 90° A

48 x 48

44,5 x 44,5

45+0,6

72 x 72

66,5 x 66,5

68-0,7

96 x 96

89 x 89

92-0,8

100

144 x 144

135 x 135

138-1

140

Výchylka 240° A

48 x 48

44,5 x 44,5

45+0,6

72 x 72

66,5 x 66,5

68-0,7

101

96 x 96

89 x 89

-0,8

140

144 x 144

135 x 135

138-1

220

Výchylka 90° A

72 x 72

54,5

28,5

56+0,5

34,5

50,8

96 x 96

21,6

35,5

70+0,5

34,5

50,8

72 x 72

54,5

96 x 96

21,6

Výchylka 240°

28,5

+0,5

53,2

69,5

35,5

70+0,5

53,2

69,5

mesur_083_a_1_x_cat

Připojení

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

374

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Měření elektrických veličin AC analogové ampérmetry

D48A90-V DIN 48x48

Přímé měření

D72A90-V DIN 72x72

D96A90-V DIN 96x96

voltm_025_a_2_cat

voltm_014_a_2_cat

Objednací kódy

R72A90-V R96A90-V ROTEX 72x72 ROTEX 96x96

Rozsah

Kód

0 - 40 V

192G 1000

192G 1100

192G 1200

192G 2100

192G 2200

0 - 60 V

192G 1001

192G 1101

192G 1201

192G 2101

192G 2201

0 - 100 V

192G 1002

192G 1102

192G 1202

192G 2102

192G 2202

0 - 150 V

192G 1003

192G 1103

192G 1203

192G 2103

192G 2203

0 - 250 V

192G 1004

192G 1104

192G 1204

192G 2104

192G 2204

0 - 300 V

192G 1005

192G 1105

192G 1205

192G 2105

192G 2205

0 - 500 V

192G 1007

192G 1107

192G 1207

192G 2107

192G 2207

0 - 600 V

192G 1008

192G 1108

192G 1208

192G 2108

192G 2208

Nepřímé měření pomocí napěťového transformátoru 100 V Měřicí transformátor

Rozsah 4 kV

3 kV/100 V

192G 1009

192G 1109

192G 1209

192G 2109

192G 2209

7,5 kV

5,5 kV/100 V

192G 1010

192G 1110

192G 1210

192G 2110

192G 2210

12 kV

10 kV/100 V

192G 1011

192G 1111

192G 1211

192G 2111

192G 2211

20 kV

15 kV/100 V

192G 1012

192G 1112

192G 1212

192G 2112

192G 2212

25 kV

20 kV/100 V

192G 1013

192G 1113

192G 1213

192G 2113

192G 2213

Jiné rozsahy na dotaz.

Rozměry

Výchylka 90°

mesur_105_a_1_x_cat

• DIN 48 - 72 - 96 - 144

48 x 48

44,5 x 44,5

45+0,6

72 x 72

66,5 x 66,5

68-0,7

96 x 96

89 x 89

92-0,8

100

144 x 144

135 x 135

138-1

140

Výchylka 240°

mesur_104_a_1_x_cat

• ROTEX 72 - 96

48 x 48

44,5 x 44,5

45+0,6

72 x 72

66,5 x 66,5

68-0,7

101

96 x 96

89 x 89

-0,8

140

144 x 144

135 x 135

138-1

220

Výchylka 90° A

72 x 72

54,5

28,5

56+0,5

34,5

50,8

96 x 96

21,6

35,5

70+0,5

34,5

50,8

Výchylka 240° A

72 x 72

54,5

28,5

56+0,5

53,2

69,5

96 x 96

21,6

35,5

70+0,5

53,2

69,5

mesur_084_a_1_x_cat

Připojení

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

375

Měření elektrických veličin Proudové měřicí transformátory Objednací kódy

trafo_018_a_2_cat

trafo_018_a_1_cat

trafo_017_a_1_cat

trafo_076_a_1_cat

Průvlekové transformátory trafo_076_a_2_cat

Transformátory s primární cívkou

TRB 60

TRB 70

TRB 135

TCA 21

TCA 22

Sekundární proud

Kód

192T 0505

192T 0521

10 A

192T 0510

192T 0522

15 A

192T 0515

192T 0523

20 A

192T 0520

192T 0524

25 A

192T 0525

192T 0603

30 A

192T 0530

192T 0607

40 A

192T 0540

192T 0604

50 A

192T 0605

192T 2005

60 A

192T 0606

192T 2006

75 A

192T 0608

192T 2007

100 A

192T 0610

125 A

Primární proud

192T 2010

192T 2022

192T 2012

192T 2026

150 A

192T 2015

192T 2023

200 A

192T 2020

192T 2024

250 A

192T 2016

192T 2025

300 A

192T 2017

192T 2030

400 A

192T 2034

500 A

192T 2035

600 A

192T 2036

Příslušenství Úchyt na lištu DIN

192T 0002

192T 0005

Plombovatelný kryt

192T 0105

192T 0103

192T 0101

192T 0006

192T 0007

trafo_064_a_1_cat

trafo_074_a_2_cat

Převodníky k proudovým transformátorům

CEA-VA pro TRB 60

CEA-VA pro TRB 70

Výstup

Kód

Autonapájení

0-20 mA / 0-10 VDC

192Y 0015

192Y 0025

230 VAC

0-20 mA / 0-10 VDC

192Y 0215

192Y 0225

24 VDC

0-20 mA / 0-10 VDC

192Y 0115

192Y 0125

CEA-VA4 pro TRB 60

CEA-VA pro TRB 70

Napájení

Výstup

Kód

230 VAC

4-20 mA / 0-10 VDC

192Y 0255

192Y 0265

24 VDC

4-20 mA / 0-10 VDC

192Y 0155

192Y 0165

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

376

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Měření elektrických veličin Proudové měřicí transformátory Objednací kódy

TCB 17-20 Primární proud

Sekundární proud

TCB 26-30

trafo_020_a_2_cat

trafo_011_a_2_cat

TCB 28-30

TCB 26-40 Kód

TCB 32-40

Kód

192T 2305

192T 2405

192T 4005

192T 2106

192T 2306

192T 2406

192T 4006

192T 2107

192T 2307

192T 2407

192T 4007

192T 2110

192T 2310

192T 2410

192T 3210

192T 4010

192T 2112

192T 2312

192T 2412

192T 3212

192T 4012

150 A

192T 2115

192T 2315

192T 2415

192T 3215

192T 4015

200 A

192T 2120

192T 2320

192T 2420

192T 3220

192T 4020

250 A

192T 2125

192T 2325

192T 2425

192T 3225

192T 4025

300 A

192T 2130

192T 2330

192T 2430

192T 3230

192T 4030

400 A

192T 2140

192T 2340

192T 2440

192T 3240

192T 4040

500 A

192T 2350

192T 2450

192T 3250

192T 4050

600 A

192T 2360

192T 2460

750 A

192T 2375

800 A

1000 A

50 A

60 A

75 A

100 A 125 A

Kód

trafo_021_a_2_cat

trafo_020_a_1_cat

trafo_019_a_2_cat

Průvlekové transformátory

Kód

192T 3260

192T 4060

192T 3275

192T 4075

192T 3280

192T 4080 192T 4090

Příslušenství Úchyt na lištu DIN

192T 0007

192T 0003

–

192T 0002

192T 0005

Plombovatelný kryt

–

192T 0105

–

192T 0105

192T 0103

trafo_064_a_1_cat

trafo_074_a_2_cat

Převodníky k proudovým transformátorům

CEA-VA pro TCB 26-30 Napájení Autonapájení

CEA-VA pro TCB 26-40

CEA-VA pro TCB 32-40

Výstup

Kód

0-20 mA / 0-10 VDC

192Y 0015

192Y 0035

230 VAC

0-20 mA / 0-10 VDC

192Y 0215

192Y 0235

24 VDC

0-20 mA / 0-10 VDC

192Y 0115

192Y 0135

CEA-VA4 pro TCB 26-30

CEA-VA4 pro TCB 26-40

CEA-VA4 pro TCB 32-40

Napájení

Výstup

Kód

230 VAC

4-20 mA / 0-10 VDC

192Y 0255

192Y 0275

24 VDC

4-20 mA / 0-10 VDC

192Y 0155

192Y 0175

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

377

Měření elektrických veličin Proudové měřicí transformátory Objednací kódy trafo_026_a_2_cat

trafo_026_a_2_cat

trafo_025_a_2_cat

trafo_024_a_2_cat

trafo_023_a_2_cat

Průvlekové transformátory

TCB 44-50

TCB 44-63

TCB 55-80

TCB 85-100

TCB 100-125

Sekundární proud

Kód

100 A

192T 5010

150 A

192T 5015

200 A

192T 5020

192T 6420

250 A

192T 5025

192T 6425

300 A

192T 5030

192T 6430

400 A

192T 5040

192T 6440

192T 8140

500 A

192T 5050

192T 6450

192T 8150

600 A

192T 5060

192T 6460

192T 8160

750 A

192T 5075

192T 6475

192T 8175

192T 9675

800 A

192T 5080

192T 6480

192T 8180

192T 9680

1000 A

192T 5090

192T 6490

192T 8190

192T 9690

192T 9590

1200 A

192T 5092

192T 6492

192T 8192

192T 9692

192T 9592

1250 A

192T 5095

192T 6493

192T 8193

192T 9693

192T 9593

1500 A

192T 6495

192T 8195

192T 9695

192T 9595

2000 A

192T 8196

192T 9696

192T 9596

2500 A

192T 9697

192T 9597

3000 A

192T 9698

192T 9598

4000 A

Primární proud

192T 9599

Příslušenství Plombovatelný kryt

192T 0102

192T 0106

trafo_064_a_1_cat

trafo_074_a_2_cat

Převodníky k proudovým transformátorům

CEA-VA pro TCB 44-63 Napájení

CEA-VA pro TCB 55-80

Výstup

Kód

Autonapájení

0-20 mA / 0-10 VDC

192Y 0045

230 VAC

0-20 mA / 0-10 VDC

192Y 0245

24 VDC

0-20 mA / 0-10 VDC

192Y 0145

CEA-VA4 pro TCB 44-63

CEA-VA4 pro TCB 55-80

Napájení

Výstup

Kód

230 VAC

4-20 mA / 0-10 VDC

192Y 0285

24 VDC

4-20 mA / 0-10 VDC

192Y 0185

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

378

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Měření elektrických veličin Proudové měřicí transformátory Objednací kódy

Primární proud

trafo_012_a_2_cat

trafo_028_a_2_cat

trafo_027_a_2_cat

Průvlekové transformátory

TBA 60

TBA 100

TBA 103

TBA 127

Sekundární proud

Kód

192T 7020

200 A 250 A

192T 7025

300 A

192T 7030

400 A

192T 7040

192T 9340

192T 9740

500 A

192T 7050

192T 9350

192T 9750

600 A

192T 7060

192T 8060

192T 9360

192T 9760

750 A

192T 7075

192T 8075

192T 9375

192T 9775

800 A

192T 7080

192T 8080

192T 9380

192T 9780

1000 A

192T 7090

192T 8090

192T 9390

192T 9790

1200 A

192T 7092

192T 8092

192T 9392

192T 9792

1250 A

192T 7093

192T 8093

192T 9393

192T 9793

1500 A

192T 7095

192T 8095

192T 9395

192T 9795

2000 A

192T 7096

192T 8096

192T 9396

192T 9796

2500 A

192T 8097

192T 9797

3000 A

192T 8098

182T 9798(2)

4000 A

192T 8099(1)

182T 9799(2)

(1) TBA 100 4000 A má nestandardní rozměr. (2) Náhrada TRA 127.

Příslušenství Plombovatelný kryt

192T 0102

BSA 02

BSA 03

BSA 04

Sekundární proud

Kód

192T 0802

trafo_067_a_2_cat

Součtový člen

Primární proud 5+5/5A 5+5+5/5A

5+5+5+5/5A

192T 0803 192T 0904

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

379

Měření elektrických veličin Proudové měřicí transformátory Objednací kódy trafo_008_a_2_cat

3-fázové transformátory proudu

TCA 13 - 3P Primární proud

Sekundární proud(1)

Frekvence

Třída přesnosti

Maximální provozní napětí

Šířka (počet modulů)

Kód 192T 1905

3 x 50 A

50 - 60 Hz

720 VAC

3 x 60 A

50 - 60 Hz

1,25

720 VAC

192T 1906

3 x 75 A

50 - 60 Hz

1,5

720 VAC

192T 1907

3 x 80 A

50 - 60 Hz

1,5

720 VAC

192T 1908 192T 1910

3 x 100 A

50 - 60 Hz

2,5

0,5

720 VAC

3 x 125 A

50 - 60 Hz

2,5

0,5

720 VAC

192T 1912

3 x 150 A

50 - 60 Hz

0,5

720 VAC

192T 1915

(1) Sekundární proud 1 A na dotaz.

Primární proud

Sekundární proud

trafo_081_b_1_cat

trafo_080_b_1_cat

trafo_077_b_2_cat

trafo_079_b_1_cat

Klešťové proudové transformátory

TO 23

TO 58

TO 812

TO 816

Kód

192T 4625

192T 4725

100 A

192T 4601

150 A

192T 4602

200 A

192T 4603

250 A

192T 4604

300 A

192T 4605

192T 4630

192T 4730

400 A

192T 4606

192T 4640

192T 4740

500 A

192T 4650

192T 4750

600 A

192T 4660

192T 4760

750 A

192T 4675

192T 4775

800 A

192T 4680

192T 4780

1000 A

192T 4610

192T 4710

192T 4810

1250 A

192T 4712

192T 4812

1500 A

192T 4715

192T 4815

2000 A

192T 4820

2500 A

192T 4825

3000 A

192T 4830

4000 A

192T 4840

5000 A

192T 4850

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

380

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Měření elektrických veličin Proudové měřicí transformátory Rozměry

• TRB 135

trafo_036_a_1_x_cat

• TRB 70

trafo_037_a_1_x_cat

• TRB 60

trafo_038_a_1_x_cat

Transformátory s primární cívkou

1. 25 až 100 A: M8 x 25 Průvlekové transformátory

trafo_042_a_1_x_cat

• TCA 22

trafo_039_a_1_x_cat

• TCA 21

Průvlekové transformátory • TCB 26 - 40

• TCB 44 - 50

• TCB 44 - 63

trafo_046_a_1_x_cat

trafo_045_a_1_x_cat

trafo_055_b_1_x_cat

• TCB 28 - 30

trafo_043_a_1_x_cat

trafo_040_a_1_x_cat

• TCB 32 - 40

• TCB 26 - 30

trafo_044_a_1_x_cat

trafo_041_a_1_x_cat

• TCB 17 - 20

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

381

Měření elektrických veličin Proudové měřicí transformátory Rozměry

• TCB 55 - 80

• TCB 85 - 100

• TCB 100 - 125

trafo_048_a_1_x_cat

trafo_047_a_1_x_cat

trafo_049_a_1_x_cat

Průvlekové transformátory

• TBA 100 - 600 až 3000 A

• TBA 100 - 4000 A

trafo_054_a_1_x_cat

• TBA 103

trafo_082_a_1_x_cat

• TBA 127

trafo_052_a_1_x_cat

trafo_050_a_1_x_cat

• TBA 60

trafo_059_a_1_x_cat

Průvlekové transformátory

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

382

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Měření spotřeby COUNTIS AM 10

count_174_a_3_cat

COUNTIS AM10 2. Optická signalizace odběru (6000 impulzů/kWh).

Funkce

Přístroj Countis AM10 je určen pro přímé měření činné spotřeby v jednofázové síti, při proudovém odběru do 32 A.

Shoda s normami • IEC 62053-21 třída 1 • IEC 61010-1 • IEC 61000-4-2 • IEC 61000-4-3 • IEC 61000-4-4 • IEC 61000-4-5 • IEC 61000-4-6 • IEC 61000-4-8 • IEC 61000-4-11 • IEC 60068-2-6 • IEC 60068-2-11 • IEC 60068-2-30

Příklady použití

Typické aplikace jsou: měření spotřeby v kempech, v kancelářích, v nájemních prostorech a všude tam, kde potřebujeme rozpočítat celkový odběr na jednotlivé odběry podružné. Impulzní výstup (1 imp/ 100 Wh) umožní dálkový přenos a sumarizaci naměřených hodnot.

count_166_b_1_x_cat

1. Displej spotřeby v kWh.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

383

Měření spotřeby

count_174_a

Objednací kódy

COUNTIS AM10 Připojení

Kód

Přímé 32 A

4850 AM10

Parametry

Proudové vstupy (TRMS) Typ Vlastní spotřeba Trvalé přetížení Krátkodobé přetížení Minimální měřený proud

Napájecí napětí přímý vstup 32 A 1 VA 40 A 20 In po dobu 500 ms 15 mA

Napěťové vstupy (TRMS) Vstupní rozsah Vlastní spotřeba Max. trvalá hodnota vstupního napětí

184 … 276 VAC < 8 VA 276 VAC

Přesnost měření spotřeby Činné (dle IEC 62053 - 21)

Autonapájení

ano

Impulzní výstup Počet výstupů Vlasnosti výstupního fototranzistoru

1 35 VDC – 50 mA max

Sazba pulzu

100 Wh

Šířka pulzu

100 ms

Provozní podmínky Provozní teplota

–20 … +45 °C

Skladovací teplota

–25 … +70 °C

Relativní vlhkost

85 %

třída 1

Rozměry Typ

modulární

Počet modulů

count_167_a_x_cat

Rozměry

1 17,5 x 85 x 61 mm

Stupeň krytí svorek

IP 20

Stupeň krytí čelního panelu

IP 50

Displej

LCD 5+1 digitální

Maximální průřez pevného připojení Maximální průřez lankového připojení Hmotnost

count_168_b_1_x_cat

Svorkové zapojení

N - L: vstupní svorky. N’ - L’: výstupní svorky. 1 - 3: impulzní výstup.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

384

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

10 mm2 6 mm2 150 g

Měření spotřeby

count_066_b_3_x_cat

COUNTIS ATd

COUNTIS ATd Přímé měření spotřeby do hodnoty proudu 80 A

1. Průchozí otvor nebo svorka pro připojení silových vodičů. 2. Displej spotřeby v kWh (celková nebo částečná spotřeba). 3. Přepnutí režimu konfigurace a režimu zobrazení celkové nebo částečné spotřeby. 4. Tlačítko potvrzení konfiguračních parametrů. 5. Optická signalizace odběru (10 Wh / 1 impulz).

Funkce

Přístroj Countis Atd je určen pro přímé měření činné spotřeby v trojfázové síti, při proudovém odběru do 80 A. Přístroj má unikátní způsob připojení, kdy silové vodiče procházejí zabudovanými průvlekovými transformátory pro měření proudu. Vodiče lze průvleky protáhnout v celistvém stavu a měřená napětí nasvorkovat dotažením zvláštních šroubků s hrotem (piercing screws). Druhá možnost je vodiče přerušit a průvleky použít ve funkci šroubových svorek. Připojení může být 3 nebo 4 vodičové (s nebo bez nulového vodiče).

Shoda s normami • IEC 61036 třída 1 • IEC 61010-1 • IEC 61000-4-2 • IEC 61000-4-3 • IEC 61000-4-4 • IEC 61000-4-5 • IEC 61000-4-6 • IEC 61000-4-8 • IEC 61000-4-11 • IEC 60068-2-6 • IEC 60669-1 • IEC 60669-2

Příklady použití

count_073_b_1_x_cat

Přístroj umí měřit celkovou i částečnou spotřebu elektrické energie. Měření částečné spotřeby (s resetem) umožní sledovat odběr v určitém časovém období. Přístroj má impulzní výstup. Ten umožňuje sběr a centralizaci naměřených hodnot pomocí přístroje Countis Ci a softwaru Control Vision. Přístroj lze konfigurovat pomocí klávesnice a displeje (typ sítě, šířka pulzu).

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

385

Měření spotřeby count_066_b_2_cat

Objednací kódy

COUNTIS ATd Sdružené napětí

Kód

230 VAC

4850 0300

400 VAC

4850 1300

Parametry Proudové vstupy (TRMS) Typ Rozsah měření Vlastní spotřeba Trvalé přetížení Krátkodobé přetížení

Napájecí napětí přímé 0,8 … 80 A 2,5 VA 125 A 30 In po dobu 0,01 s

Napěťové vstupy (TRMS) Vstupní sdružené napětí Vlastní spotřeba Frekvence

ano

Spotřeba

2 VA

Impulzní výstup Počet výstupů Vlastnosti výstupního jazýčkového relé

1 100 VDC - 0,5 A - 12 VA

Sazba pulzu 230 + 20 % / 400 + 15 % VAC 2 VA 50 / 60 Hz

Přesnost měření spotřeby Činné (dle IEC 61036)

Autonapájení

100 Wh

Šířka pulzu

60 … 900 ms

Maximální počet sepnutí

5 x 107

Provozní podmínky Provozní teplota

třída 1

-5 … +45 °C

Skladovací teplota

-20 … +70 °C

Relativní vlhkost

85 %

Rozměry Typ

modulární

Počet modulů Rozměry

7 126 x 110 x 62,9 mm

Stupeň krytí svorek

IP20

Stupeň krytí čelního panelu

IP40

Displej

LCD

count_085_b_1_x_cat

Typ svorkovnice

pevná

Maximální průřež provlečených kabelů

25 mm2

Maximální průřez svorkovaných kabelů

50 mm2

Maximální průřez pevného vodiče (impulzní výstup)

1,5 … 10 mm2

Maximální průřez lankového vodiče (impulzní výstup)

1 … 6 mm2

Hmotnost

700 g

Svorkové zapojení • Přerušení vodičů a svorkování – Proudy: vodiče prochází průvleky I1, I2, I3 a IN (je-li použit nulový vodič) – Napětí: vodiče jsou perforovány dotažením zvláštních šroubků s hrotem (piercing screws)

– Proudy a napětí: vodiče jsou připojeny do svorek I1, I2, I3 a IN (je-li použit nulový vodič)

count_103_b_1_x_cat

count_102_a_1_x_cat

• Provlečení vodičů

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

386

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Měření parametrů sítě

diris_560_a_3_x_cat

DIRIS A20

Diris A20 1. LCD displej. 2. Tlačítko pro volbu režimu zobrazení okamžitých a maximálních hodnot proudu. 3. Tlačítko pro volbu režimu zobrazení napětí a frekvence. 4. Tlačítko pro volbu režimu zobrazení činného, jalového a zdánlivého výkonu + účiníku. 5. Tlačítko pro volbu režimu zobrazení spotřeby.

Funkce

Diris A20 je multifunkční měřící přístroj pro měření elektrických veličin v sítích nn. Všechny parametry mohou být nastaveny pomocí tlačítek a zobrazeny na displeji. Přístroj má zabudované funkce pro korekci chybného připojení.

Shoda s normami

• IEC 62053-22 třída 0,5 S • IEC 62053-23 třída 2 • IEC 61010-1 • IEC 61000-4-2 • IEC 61000-4-3 • IEC 61000-4-4 • IEC 61000-4-5

• IEC 61000-4-6 • IEC 61000-4-8 • IEC 61000-4-11 • IEC 60068-2-6 • IEC 60068-2-11 • IEC 60068-2-30

diris_576_a_1_f_cat

Příklady použití

Pro měření elektrických veličin potřebujeme řadu jednoúčelových analogových nebo digitálních přístrojů jako např. ampérmetrů, voltmetrů, wattmetrů atp.. Diris A20 slouží jako komplexní náhrada výše uvedených přístrojů při měření v sítích nn. Sledované hodnoty mohou být přenášeny do nadřazeného systému (PC nebo PLC) pomocí sériové komunikační linky RS485 protokolem JBUS / MODBUS. Přístroj je uzpůsoben pro snadnou montáž do dveří rozvaděče. Pro ulehčení obsluhy je použit osvědčený design, typický pro podobné měřící přístroje. Funkčnost lze dále rozšířit pomocí doplňkových zásuvných modulů, umístěných na jeho zadním panelu. Přístroj měří skutečné efektivní hodnoty veličin (TRMS) a to: • Hodnoty proudů • Hodnoty fázových a sdružených napětí • Frekvenci • Celkovou kladnou hodnotu činného výkonu, okamžitou a maximální (během nastavené časové periody) • Celkovou kladnou hodnotu jalového výkonu • Celkovou hodnotu zdánlivého výkonu • Celkový účiník s indikací indukčního nebo kapacitního charakteru • Kladnou činnou spotřebu • Kladnou jalovou spotřebu

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

387

Měření parametrů sítě diris_560_a_2_cat

Objednací kódy

Samostatný přístroj

DIRIS A20

Pomocné napájecí napětí Us

Kód

110 … 400 VAC / 120 … 350 VDC

4825 0A20

Volitelné rozšiřující moduly Zásuvné moduly Modul pro měření spotřeby (impulzní výstup)

4825 0080

Komunikační modul RS485 JBUS/MODBUS®

4825 0082

Příslušenství Ochrana IP65

4825 0089

Rámeček pro montáž do otvoru 144 x 96 mm

4825 0088

Zásuvné moduly

diris_445_a

Modul pro měření spotřeby 1 konfigurovatelný impulzní výstup kWh/ kvarh (typ, sazba, šířka pulzu).

diris_447_a

diris_563_a

Komunikační modul RS485 JBUS/ MODBUS (38400 baud).

diris_577_b_1_x_cat

Příslušenství

Ochrana IP65.

Rámeček pro montáž do otvoru 144 x 96 mm.

Rozměry Typ Rozměry

panelový přístroj 96 x 96 x 60 mm

Stupeň krytí pouzdra

IP 30

Stupeň krytí čelního panelu

IP 52

Displej diris_577_b_1_x_cat

Typ svorkovnic

LCD pevné a s konektorem

Maximální průřez vodičů napěťových a signálních svorek

0,2 … 2,5 mm2

Maximální průřez vodičů proudových svorek Hmotnost

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

388

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

0,5 … 6 mm2 400 g

Měření parametrů sítě Parametry Proudové vstupy (TRMS)

Měření frekvence

Primární proud měřicího transformátoru

9 999 A

Sekundární proud měřicího transformátoru

Rozsah měření

0 … 11 kA

Vlastní spotřeba

0,6 VA

Cyklus měření (updating period) Přesnost měření Trvalé přetížení

45 … 65 Hz

Cyklus měření (updating period)

Přesnost měření

0,1%

Přesnost měření spotřeby

Činné (dle IEC 62053-22)

třída 0,5 S

0,2 %

Jalové (dle IEC 62053-23)

tříída 2

Krátkodobé přetížení

Rozsah měření

10 In po dobu 1 s

Napěťové vstupy (TRMS)

Pomocné napájecí napětí Střídavé napájecí napětí

110 … 400 VAC

Tolerance střídavého napájecího napětí

Sdružené napětí

50 … 500 VAC

Stejnosměrné napájecí napětí

Fázové napětí

28 … 289 VAC

Tolerance stejnosměrného napájecího napětí

< 0,1 VA

Vlastní spotřeba Cyklus měření (updating period)

Přesnost měření

0,2 %

Trvalé přepětí

800 VAC

Měření výkonu 1s

Přesnost měření

0,5 %

Měření účiníku

120 … 350 VDC + 20 %

Frekvence

50 / 60 Hz

Spotřeba

10 VA

Modul pro měření spotřeby (impulzní výstup) Počet relé

Vlastnosti výstupního relé

Cyklus měření (updating period)

+ 10 %

100 VDC - 0,5 A - 10 VA < 108

Maximální počet sepnutí

Komunikační modul Rozhraní

Cyklus měření (updating period)

Přesnost měření

0,5 %

RS485

Typ

2 … 3 vodiče poloduplex JBUS/MODBUS® mód RTU

Protokol Rychlost přenosu JBUS/MODBUS®

1400 … 38400 bauds

Provozní podmínky Provozní teplota

–10 ... +55 0C

Skladovací teplota

–20 ... +85 0C

Relativní vlhkost

95 %

diris_578_a_1_x_cat

Svorkové zapojení S1 – S2: proudové vstupy. AUX: pomocné napájecí napětí. V1 – V2 – V3 – VN: napěťové vstupy.

• Modul pro měření spotřeby diris_580_a_1_x_cat

diris_579_a_1_x_cat

• Komunikační modul

Připojení RS485. R=120 ohmů: interní zakončovací odpor linky.

18 – 19: impulzní výstup.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

389

Měření parametrů sítě Připojení přístroje Doporučení: • Před odpojením Dirisu musí být zkratovány sekundární vinutí proudových transformátorů. To může být provedeno automaticky pomocí doplňku PTI (na dotaz).

Vyvážená síť nízkého napětí • Dvoufázové připojení

diris_394_b_1_x_cat

• Jednofázové připojení

diris_393_b_1_x_cat

diris_392_b_1_x_cat

• 3 nebo 4 vodičové připojení s jedním proudovým transformátorem

Použití 1 proudového transformátoru snižuje o 0,5 % přesnost měření ve fázích, jejichž proud je získán vektorovým počtem.

Nevyvážená síť nízkého napětí • 3 vodičové připojení se dvěma proudovými transformátory

diris_397_b_1_x_cat

• 3 vodičové připojení se dvěma proudovými transformátory

diris_396_b_1_x_cat

diris_395_b_1_x_cat

• 3 nebo 4 vodičové připojení se třemi proudovými transformátory

Použití 2 proudových transformátorů snižuje o 0,5 % přesnost měření ve fázi, jejíž proud je získán vektorovým počtem.

Doplňující informace • Pomocné napájecí napětí

diris_501_b_1_x_cat

diris_398_c_1_x_cat

• Komunikace pomocí linky RS485

Pomocné napájecí napětí doporučujeme jistit pojistkou gG 500 mA.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

390

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Měření parametrů sítě DIRIS A40 DIRIS A41 DIRIS A40

1. LCD displej s možností podsvícení. 2. Tlačítko pro volbu režimu zobrazení proudů. 3. Tlačítko pro volbu režimu zobrazení napětí a frekvence. 4. Tlačítko pro volbu režimu zobrazení činného, jalového a zdánlivého výkonu + účiníku. 5. Tlačítko pro volbu režimu zobrazení maximálních a průměrných hodnot proudů a výkonů. 6. Tlačítko pro volbu režimu zobrazení hodnot harmonického zkreslení proudů a napětí. 7. Tlačítko pro volbu režimu zobrazení spotřeby + stavu počítadla provozních hodin.

Shoda s normami

diris_561_a_3_x_cat

• IEC 62053-22 třída 0,5 S • IEC 62053-23 třída 2 • IEC 61010-1 • IEC 61000-4-2 • IEC 61000-4-3 • IEC 61000-4-4 • IEC 61000-4-5

Funkce

DIRIS A40 a A41 je multifunkční měřicí přístroj pro měření elektrických veličin v sítích nn a vn. Všechny parametry mohou být nastaveny pomocí tlačítek a zobrazeny na displeji.

• IEC 61000-4-6 • IEC 61000-4-8 • IEC 61000-4-11 • IEC 60068-2-6 • IEC 60068-2-11 • IEC 60068-2-30

Přístroj má zabudované funkce pro korekci chybného připojení.

diris_581_a_1_f_cat

Příklady použití

Pro měření elektrických veličin potřebujeme řadu jednoúčelových analogových nebo digitálních přístrojů jako např. ampérmetrů, voltmetrů, wattmetrů atp.. Diris A40 (A41) slouží jako komplexní náhrada výše uvedených přístrojů při měření v sítích nn + vn. Sledované hodnoty mohou být přenášeny do nadřazeného systému (PC nebo PLC) pomocí sériové komunikační linky RS485 protokolem JBUS / MODBUS. Přístroj je uzpůsoben pro snadnou montáž do dveří rozvaděče. Pro ulehčení obsluhy je použit osvědčený design, typický pro podobné měřící přístroje. Funkčnost lze dále rozšířit pomocí doplňkových zásuvných modulů, umístěných na jeho zadním panelu. Přístroj měří skutečné efektivní hodnoty veličin (TRMS) a to: • Hodnoty proudů okamžité, průměrné a maximální (během nastavené časové periody) • Hodnoty fázových a sdružených napětí okamžitých, průměrných a maximálních (během nastavené časové periody) • Frekvenci okamžitou, průměrnou a maximální (během nastavené časové periody) • Činný výkon ve čtyřech kvadrantech (+/-), dílčí i celkový, a to okamžitý, průměrný a maximální (během nastavené časové periody) • Jalový výkon ve čtyřech kvadrantech (+/-), dílčí i celkový, a to okamžitý, průměrný a maximální (během nastavené časové periody) • Zdánlivý výkon, dílčí i celkový, a to okamžitý, průměrný a maximální (během nastavené časové periody) • Dílčí a celkový účiník s indikací indukčního nebo kapacitního charakteru • Hodnotu harmonického zkreslení proudů a napětí (thd 3U, thd 3V, thd 3I, thd In; výpočet proveden až do hodnoty 51. harmonické složky) • Činnou spotřebu ve 4 kvadrantech • Jalovou spotřebu ve 4 kvadrantech • Zdánlivou spotřebu • Provozní hodiny

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

391

Měření parametrů sítě Zásuvné moduly

diris_445_a

Modul pro měření spotřeby 2 konfigurovatelné impulzní výstupy +/- kWh, +/- kvarh nebo kVAh (typ, sazba, šířka pulzu).

diris_446_a

Komunikační modul JBUS/MODBUS Připojení RS485 protokolem JBUS/MODBUS (rychlost až 38400 baud).

Modul analogových výstupů 2 konfigurovatelné výstupy pro 3I, In, 3V, 3U, F, ±ΣP, ±ΣQ, ΣS, ΣPFL/C. Použít je možné maximálně 2 moduly, tedy 4 analogové výstupy.

Modul 2 vstupy / 2 výstupy 2 výstupy lze přiřadit hodnotám 3I, In, 3V, 3U, F, ±ΣP, ±ΣQ, ΣS, ΣPFL/C, THD 3I, THD In, THD 3V, THD 3U. Výstup lze též spojit s hodnotou počítadla provozních hodin (uložení posledních 3 alarmů do paměti) nebo použít k dálkovému řízení externích přístrojů. 2 vstupy lze využít pro počítání impulzů. Použít lze maximálně 3 moduly, tedy 6 vstupů/výstupů.

diris_449_a

diris_564_a

diris_448_a

DIRIS® A41

Komunikační modul PROFIBUS DP Připojení RS485 protokolem PROFIBUS (rychlost až 1,5 Mbaud).

diris_699_a_2_cat

diris_563_a

diris_447_a

DIRIS® A40

Modul pro měření spotřeby a obsahu harmonických složek 2 konfigurovatelné impulzní výstupy +/- kWh, +/- kvarh nebo kVAh (typ, sazba, šířka pulzu). Spektrální analýza harmonických složek pro 3I, In, 3V a 3U až do 25. harmonické.

diris_682_a_1_cat

Paměťový modul • Ukládání P +, P-, Q+ a Q- s vnitřní nebo vnější synchronizací (5, 8, 10, 15, 20, 30 a 60 min.) po dobu max 62 dnů. • Ukládání posledních 10 alarmů včetně data a času. • Ukládání posledních minimálních a maximálních hodnot pro 3U, 3V, 3I, In, F, ΣP±, ΣQ±, ΣS, THD 3U, THD 3V, THD 3I, THD, In. Ukládání posledních 10 údajů (včetně data a času) o: – podpětí (voltage dip) – přepětí (overvoltage) – výpadku napětí (voltage cut off). Odpovídá EN 50160 a IEC 61000-4-30. • Ukládání průměrných hodnot 3U, 3V a F v závislosti na synchronizaci(maximálně 60 dnů).

diris_577_b_1_x_cat

Příslušenství

Ochrana IP65.

Rámeček pro montáž do otvoru 144x96 mm.

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

392

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Měření parametrů sítě diris_561_a_2_cat

Objednací kódy

DIRIS A40 Samostatný přístroj Pomocné napájecí napětí Us

DIRIS A41 měření proudu nulovým vodičem

Kód

110 … 400 VAC / 120 … 350 VDC

4825 0A40

4825 0A41

12 … 48 VDC

4825 1A40

4825 1A41

Modul pro měření spotřeby (impulzní výstup)

4825 0090

Modul pro měření spotřeby a obsahu harmonických složek

4825 0091

Komunikační modul RS485 JBUS/MODBUS®

4825 0092

Modul analogových výstupů

4825 0093

Modul 2 vstupy / 2 výstupy

4825 0094

Komunikační modul RS485 PROFIBUS® DP

4825 0096

Paměťový modul

4825 0097

Ochrana IP65

4825 0089

Rámeček pro montáž do otvoru 144 x 96 mm

4825 0088

Rozšiřující moduly Zásuvné moduly

Příslušenství

Jednoduchá montáž volitelných rozšiřujících modulů na zadní panel přístroje (maximálně 4 pro Diris A40 a 3 pro Diris A41).

Svorkové zapojení diris_569_a_1_x_cat

• DIRIS A40 S1 - S2: proudové vstupy. AUX: pomocné napájecí napětí. V1 - V2 - V3 - VN: napěťové vstupy.

diris_570_a_1_x_cat

• DIRIS A41 S1 - S2: proudové vstupy. AUX: pomocné napájecí napětí. V1 - V2 - V3 - VN: napěťové vstupy. • Modul analogových výstupů diris_573_a_1_x_cat

• Modul pro měření spotřeby diris_572_a_1_x_cat

diris_571_a_1_x_cat

• Komunikační modul

1 – 2: impulzní výstup č. 1 3 – 4: impulzní výstup č. 2

• Modul 2 vstupy / 2 výstupy

• Paměťový modul

5 – 6: analogový výstup č. 1 7 – 8: analogový výstup č. 2

diris_574_b_1_x_cat

diris_683_a_1_x_cat

Připojení RS485 Zakončovací odpor linky

17 – 18: synchronizační vstup 9 – 10: výstup relé č. 1 11 – 12: výstup relé č. 2 13 – 14: vstup opto č. 1 15 – 16: vstup opto č. 2

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

393

Měření parametrů sítě Parametry Proudové vstupy (TRMS) Primární proud měřicího transformátoru Sekundární proud měřicího transformátoru Rozsah měření Vlastní spotřeba Cyklus měření (updating period) Přesnost měření Trvalé přetížení Krátkodobé přetížení

Pomocné napájecí napětí 10 000 A 1a5A 0 … 11 kA < 0,1 VA 1s

11 ... 404 VAC

Cyklus měření (updating period) Přesnost měření Trvalé přepětí

500 000 VAC 60, 100, 110, 173, 190 VAC 50 / 60 Hz < 0,1 VA 1s 0,2 % 760 VAC

Součin proudu a napětí 10 000 000

Omezení pro proudový transformátor s převodem na 5 A

10 000 000

Měření výkonu Přesnost měření

Přesnost měření

1s 0,5 %

Měření frekvence Rozsah měření Cyklus měření (updating period) Přesnost měření

Počet

2…6 10 … 30 VDC

Minimální šířka pulzu

10 ms

Minimální prodleva mezi dvěma pulzy

18 ms

Typ

optočleny

Výstupy (alarmy nebo ovládání) Počet výstupů

2…6

Typ

230 VAC - 5 A - 1150 VA

Výstupy (impulzní) Počet výstupů

Typ

100 VDC - 0,5 A - 10 VA < 108

Výstupy (analogové) Počet výstupů

2…4

Typ výstupu

Měření účiníku Cyklus měření (updating period)

< 10 VA

Maximální počet sepnutí

Omezení pro proudový transformátor s převodem na 1 A

Cyklus měření (updating period)

50 / 60 Hz

Napájecí napětí

Fázové napětí

Vlastní spotřeba

+20 % / - 6 … +20 %

Frekvence

Vstupy

18 ... 700 VAC

Frekvence

120 … 350 VDC / 12 … 48 VDC

Tolerance stejnosměrného napájecího napětí

Sdružené napětí

Sekundární napětí napěťového měřicího transformátoru

+ 10 %

Tolerance střídavého napájecího napětí

Spotřeba

10 In po dobu 1 s

110 …400 VAC

Stejnosměrné napájecí napětí

0,2 %

Napěťové vstupy (TRMS)

Primární napětí napěťového měřicího transformátoru

Střídavé napájecí napětí

galvanicky oddělený

Výstupní rozsah

0 / 4 … 20 mA

Maximální odpor zátěže

600 Ω

Maximální proud

30 mA

Komunikace Rozhraní

RS485

Typ 45 … 65 Hz 1s 0,1 %

Přesnost měření spotřeby

2 … 3 vodiče poloduplex JBUS/MODBUS® mód RTU

Protokol Přenosová rychlost JBUS/MODBUS®

PROFIBUS® DP

Protokol Přenosová rychlost PROFIBUS DP ®

Činné (dle IEC 62053-22)

třída 0,5 S

Jalové (dle IEC 62053-23)

třída 2

1400 … 38400 bauds

9,8 kbauds … 1,5 Mbauds

Provozní podmínky Provozní teplota

–10 … +55 °C

Skladovací teplota

–20 … +85 °C

Relativní vlhkost

95 %

Rozměry

Typ Rozměry

panelový přístroj 96 x 96 x 60 mm

Stupeň krytí pouzdra

IP 30

Stupeň krytí čelního panelu

IP 52

Displej diris_582_b_1_x_cat

Typ svorkovnic

LCD pevné a s konektorem

Průřez vodičů napěťových a signálních svorek

0,2 … 2,5 mm2

Průřez vodičů proudových svorek Hmotnost

Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

394

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

0,5 … 6 mm2 400 g

Měření parametrů sítě Připojení přístroje Doporučení: Před odpojením Dirisu musí být zkratovány sekundární vinutí proudových transformátorů. To může být provedeno automaticky pomocí doplňku PTI (na dotaz). Vyvážená síť nízkého napětí DIRIS A40 • Dvoufázové připojení

diris_394_a_1_x_cat

• Jednofázové připojení

diris_393_a_1_x_cat

diris_392_b_1_x_cat

• 3 nebo 4 vodičové připojení s jedním proudovým transformátorem

Použití 1 proudového transformátoru snižuje o 0.5 % přesnost měření ve fázích, jejichž proud je získán vektorovým počtem.

Nevyvážená síť nízkého napětí DIRIS A40

diris_396_a_1_x_cat

diris_395_a_1_x_cat

• 3 vodičové připojení se dvěma proudovými transformátory

diris_397_a_1_x_cat

• 3 vodičové připojení se dvěma proudovými transformátory

• 3 nebo 4 vodičové připojení se třemi proudovými transformátory

Použití 2 proudových transformátorů snižuje o 0.5 % přesnost měření ve fázi, jejíž proud je získán vektorovým počtem.

Nevyvážená síť nízkého napětí DIRIS A41

diris_575_a_1_x_cat

• 4 vodičové připojení se čtyřmi proudovými transformátory

Doplňující informace • Pomocná napájecí napětí

diris_400_d_1_f_cat

• Připojení pomocí napěťového transformátoru v sítích vn

diris_399_b_1_x_cat

diris_398_c_1_x_cat

• Komunikace pomocí linky RS485

Pomocné napájecí napětí doporučujeme jistit pojistkou gG 500 mA. Tento dokument není smluvně závazný. V rámci snahy o neustálé zkvalitňování výrobků si společnost SOCOMEC vyhrazuje právo na změny parametrů bez předchozího upozornění.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

395

Dodavatel

• • •

Hlavní sídlo ve Villeurbanne, Francie Společnost založena v roce 1937 www.ferrazshawmut.com

www.oem-automatic.cz

396

Pojistky

Válcové pojistky gG / aM

str. 398

Pojistkové držáky a odpínače válcových pojistek str. 402 Nožové pojistky gG / aM

str. 407

Držáky nožových pojistek

str. 418

Patronové pojistky, příslušné pojistkové spodky a pojistkové hlavice

str. 419

Válcové pojistky pro jištění polovodičových prvků str. 423 Pojistkové držáky válcových pojistek

str. 426

Patronové pojistky pro jištění polovodičových prvků str. 430 Pojistky německého standardu DIN pro jištění polovodičových prvků

str. 431

Držáky a odpínače nožových pojistek

str. 437

Kvádrové pojistky pro jištění polovodičových prvků a pojistkové spodky

str. 438

Ochranné kryty bránící náhodnému doteku pro pojistkové spodky

str. 447

Pojistky a pojistkové držáky

Nožové pojistky pro jištění polovodičových prvků str. 433

www.oem-automatic.cz

397

Válcové pojistky gG 8,5 x 31,5 • 400 V • gG Velikost

Proud Napětí (A) (V)

Katalogové číslo Referenční číslo Katalogové číslo Referenční číslo Napětí (V) bez indikátoru s indikátorem

Katalogové číslo Referenční číslo Počet kusů v balení s mechanickou spouští

8,5 x 31,5

0,5

400

FR8GG40V0,5

P218191J

8,5 x 31,5

400

FR8GG40V1

C218709J

8,5 x 31,5

400

FR8GG40V2

Q219227J

FR8GG40V2I

B222204J

8,5 x 31,5

400

FR8GG40V4

W222958J

FR8GG40V4I

X222959J

8,5 x 31,5

400

FR8GG40V6

A211025J

FR8GG40V6I

V201291J

8,5 x 31,5

400

FR8GG40V8

B213096J

FR8GG40V8I

B211026J

8,5 x 31,5

400

FR8GG40V10

A214613J

FR8GG40V10I

A212060J

8,5 x 31,5

400

FR8GG40V12

R216146J

FR8GG40V12I

C213097J

8,5 x 31,5

400

FR8GG40V16

P216650J

FR8GG40V16I

Y214105J

8,5 x 31,5

400

FR8GG40V20

F217677J

FR8GG40V20I

J215127J

8,5 x 31,5

400

FR8GG40V25

D218710J

FR8GG40V25I

S216147J

8,5 x 31,5

FRN832

X211045J

FRN832

X211045J

* Propojovací váleček

10,3 x 38 • 250 V / 400 V / 500 V • gG Velikost

Proud Napětí (A) (V)

Katalogové číslo Referenční číslo Katalogové číslo Referenční číslo Napětí (V) bez indikátoru s indikátorem

Katalogové číslo Referenční číslo Počet kusů v balení s mechanickou spouští

10,3 x 38

0,5

500

FR10GG50V0,5

C211027J

10,3 x 38

500

FR10GG50V1

B212061J

10,3 x 38

500

FR10GG50V2

D213098J

FR10GG50V2I

S216653J

400

FR10GG40V2P

G083703J

10,3 x 38

500

FR10GG50V4

X213598J

FR10GG50V4I

E217170J

400

FR10GG40V4P

D084758J

10,3 x 38

500

FR10GG50V6

K215128J

FR10GG50V6I

T218195J

400

FR10GG40V6P

Y084799J

10,3 x 38

500

FR10GG50V8

D217169J

FR10GG50V8I

V219231J

400

FR10GG40V8P

F083955J

10,3 x 38

500

FR10GG50V10

S218194J

FR10GG50V10I

E222207J

400

FR10GG40V10P

A084801J

10,3 x 38

500

FR10GG50V12

W219761J

FR10GG50V12I

H200751J

400

FR10GG40V12P

G083956J

10,3 x 38

500

FR10GG50V16

G200750J

FR10GG50V16I

H201809J

400

FR10GG40V16P

X084798J

10,3 x 38

500

FR10GG50V20

D211028J

FR10GG50V20I

X211551J

400

FR10GG40V20P

Z084800J

10,3 x 38

400

FR10GG40V25

E213099J

FR10GG40V25I

W212585J

250

FR10GG25V25P

H083957J

10,3 x 38

400

FR10GG40V32

A214107J

FR10GG40V32I

Z213600J

250

FR10GG25V32P

E083954J

10,3 x 38

FRN1038

R211569J

FRN1038

R211569J

* Propojovací váleček

10,3 x 38 • 690 V • gG Velikost

Proud Napětí (A) (V)

NOVÉ

Katalogové číslo Referenční číslo Katalogové číslo Referenční číslo Napětí (V) bez indikátoru s indikátorem

Katalogové číslo Referenční číslo Počet kusů v balení s mechanickou spouští

10,3 x 38

690

FR10GG69V1

R302787J

10,3 x 38

690

FR10GG69V2

S302788J

10,3 x 38

690

FR10GG69V4

T302789J

10,3 x 38

690

FR10GG69V6

V302790J

10,3 x 38

690

FR10GG69V8

W302791J

10,3 x 38

690

FR10GG69V10

X302792J

10,3 x 38

690

FR10GG69V12

Y302793J

10,3 x 38

690

FR10GG69V16

Z302794J

10,3 x 38

FRN1038

R211569J

* Propojovací váleček

398

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Válcové pojistky gG 14 x 51 • 400 V / 500 V / 690 V • gG Velikost

Proud Napětí (A) (V)

Katalogové číslo

Referenční číslo

Napětí (V)

bez indikátoru

Katalogové číslo

Referenční číslo

s mechanickou spouští

Počet kusů v balení

14 x 51

690

FR14GG69V1

K218716J

14 x 51

690

FR14GG69V2

Y219234J

500

FR14GG50V2P

J211033J

14 x 51

690

FR14GG69V4

A219765J

500

FR14GG50V4P

H212067J

14 x 51

690

FR14GG69V6

H222210J

500

FR14GG50V6P

G214113J

14 x 51

690

FR14GG69V8

D222965J

500

FR14GG50V8P

R215134J

14 x 51

690

FR14GG69V10

L200754J

500

FR14GG50V10P

Z216153J

14 x 51

690

FR14GG69V12

L201812J

500

FR14GG50V12P

L217176J

14 x 51

690

FR14GG69V16

A211554J

500

FR14GG50V16P

Z218200J

14 x 51

690

FR14GG69V20

Z212588J

500

FR14GG50V20P

B219237J

14 x 51

690

FR14GG69V25

C213603J

500

FR14GG50V25P

L222213J

14 x 51

500

FR14GG50V32

W216656J

500

FR14GG50V32P

P200757J

14 x 51

500

FR14GG50V40

X218198J

500

FR14GG50V40P

P201815J

14 x 51

400

FR14GG40V50

Z219235J

400

FR14GG40V50P

D211557J

14 x 51

FRN1451

M212600J

FRN1451

M212600J

PMCP 14

M097554A

PMCP 14

M097554A

Extraktor pojistky * Propojovací váleček

22 x 58 • 400 V / 500 V / 690 V • gG Velikost

Proud Napětí (A) (V)

Katalogové číslo

Referenční číslo

Napětí (V)

bez indikátoru

Katalogové číslo

Referenční číslo

s mechanickou spouští

Počet kusů v balení

22 x 58

690

FR22GG69V2

F219241J

690

FR22GG69V2PP

N093760J

22 x 58

690

FR22GG69V4

H219772J

690

FR22GG69V4P

R214628J

22 x 58

690

FR22GG69V6

P222216J

690

FR22GG69V6P

A215648J

22 x 58

690

FR22GG69V8

L222972J

690

FR22GG69V8P

F216665J

22 x 58

690

FR22GG69V10

T200761J

690

FR22GG69V10P

W217691J

22 x 58

690

FR22GG69V12

J201304J

690

FR22GG69V12P

W218726J

22 x 58

690

FR22GG69V16

S201818J

690

FR22GG69V16P

L219775J

22 x 58

690

FR22GG69V20

P211038J

690

FR22GG69V20P

P222975J

22 x 58

690

FR22GG69V25

N212072J

690

FR22GG69V25P

M201307J

22 x 58

690

FR22GG69V32

F212594J

690

FR22GG69V32P

S211041J

22 x 58

690

FR22GG69V40

J213609J

690

FR22GG69V40P

R212075J

22 x 58

690

FR22GG69V50

P214626J

690

FR22GG69V50P

M213612J

22 x 58

690

FR22GG69V63

Y215646J

500

FR22GG50V63P

S214629J

22 x 58

690

FR22GG69V80

Q217180J

500

FR22GG50V80P

F216159J

22 x 58

100

500

FR22GG50V100

E218205J

500

FR22GG50V100P

T217183J

22 x 58

125

400

FR22GG40V125

J219773J

400

FR22GG40V125P

H218208J

22 x 58

FRN2258

R213616J

FRN2258

R213616J

PMCP20+22

K100036A

PMCP20+22

K100036A

Extraktor pojistky * Propojovací váleček

Charakteristika gG

Nabídku držáků, odpojovačů a odpínačů pro válcové pojistky naleznete na stranách 402 až 406.

• slouží k obecnému jištění vodičů před přetížením a zkratem • nelze ji využít k ochraně motorů • vyhovuje normě NF EN 602 69-1 a 2-1 • umožňuje selektivitu mezi pojistkami (např. 25 A a 16 A) Velikost pojistky

8,5 x 31

10,3 x 38

14 x 51

22 x 51

Vypínací schopnost při UN = 690 V

80 kA

Vypínací schopnost při UN = 500 V

120 kA

Vypínací schopnost při UN = 400 V

20 kA

120 kA

Vypínací schopnost při UN = 250 V

120 kA

9,5 W

Maximální ztrátový výkon

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

S indikátorem

Nová pojistka

Přepálená pojistka

S mechanickou spouští

Přepálená pojistka

Pro velikosti 10, 14 a 22

399

Válcové pojistky aM 8,5 x 31,5 • 400 V • aM Velikost

Proud Napětí (A) (V)

Katalogové číslo Referenční číslo Katalogové číslo Referenční číslo Napětí Katalogové číslo Referenční číslo Počet kusů (V) v balení bez indikátoru s indikátorem s mechanickou spouští

8,5 x 31,5

400

FR8AM40V1

C217168J

8,5 x 31,5

400

FR8AM40V2

R218193J

8,5 x 31,5

400

FR8AM40V4

S219229J

8,5 x 31,5

400

FR8AM40V6

C222205J

8,5 x 31,5

400

FR8AM40V8

F200749J

8,5 x 31,5

400

FR8AM40V10

W201292J

8,5 x 31,5

FRN832

X211045J

* Propojovací váleček

10,3 x 38 • 250 V / 400 V / 500 V • aM Velikost

Proud Napětí (A) (V)

Katalogové číslo Referenční číslo Katalogové číslo Referenční číslo Napětí Katalogové číslo Referenční číslo Počet kusů (V) v balení s mechanickou spouští bez indikátoru s indikátorem

10,3 x 38

0,16

500

FR10AM50V0.16

E214617J

10,3 x 38

0,25

500

FR10AM50V0.25

M215130J

10,3 x 38

0,5

500

FR10AM50V0.5

W216150J

10,3 x 38

500

FR10AM50V1

F217171J

FR10AM50V1I

X219233J

10,3 x 38

500

FR10AM50V2

H218714J

FR10AM50V2I

G222209J

400

Z084984J

FR10AM40V2P

10,3 x 38

500

FR10AM50V4

W219232J

FR10AM50V4I

K200753J

400

FR10AM40V4P

Y085259J

10,3 x 38

500

FR10AM50V6

F222208J

FR10AM50V6I

K201811J

400

FR10AM40V6P

W085257J

10,3 x 38

500

FR10AM50V8

Z201295J

FR10AM50V8I

Z211553J

400

FR10AM40V8P

A084985J

10,3 x 38

500

FR10AM50V10

Y211552J

FR10AM50V10I

H213102J

400

FR10AM40V10P

B084986J

10,3 x 38

500

FR10AM50V12

A213601J

FR10AM50V12I

D214110J

400

FR10AM40V12P

X085258J

10,3 x 38

500

FR10AM50V16

F214618J

FR10AM50V16I

P215132J

400

FR10AM40V16P

C084757J

10,3 x 38

500

FR10AM50V20

X216151J

FR10AM50V20I

V216655J

400

FR10AM40V20P

V085256J

10,3 x 38

400

FR10AM40V25

G217172J

FR10AM40V25I

L217682J

250

FR10AM25V25P

A076038J

10,3 x 38

400

FR10AM40V32

J218715J

250

FR10AM25V32P

B076039J

10,3 x 38 • 690 V • aM Velikost

Proud Napětí (A) (V)

NOVÉ

10,3 x 38

690

FR10AM69V1

H302779J

10,3 x 38

690

FR10AM69V2

J302780J

10,3 x 38

690

FR10AM69V4

K302781J

10,3 x 38

690

FR10AM69V6

L302782J

10,3 x 38

690

FR10AM69V8

M302783J

10,3 x 38

690

FR10AM69V10

N302784J

10,3 x 38

690

FR10AM69V12

P302785J

10,3 x 38

FRN1038

R211569J

* Propojovací váleček

400

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Válcové pojistky aM 14 x 51 • 400 V / 500 V / 690 V • aM Velikost

Proud Napětí (A) (V)

14 x 51

0,25

690

FR14AM69V0.25

B212590J

14 x 51

0,5

690

FR14AM69V0.5

L213105J

10 10

14 x 51

690

FR14AM69V1

E213605J

500

FR14AM50V1P

W215644J

14 x 51

690

FR14AM69V2

H214114J

500

FR14AM50V2P

B216661J

14 x 51

690

FR14AM69V4

K214622J

500

FR14AM50V4P

C218203J

14 x 51

690

FR14AM69V6

S215135J

500

FR14AM50V6P

E219240J

14 x 51

690

FR14AM69V8

T215642J

500

FR14AM50V8P

N222215J

14 x 51

690

FR14AM69V10

Z216659J

500

FR14AM50V10P

S200760J

14 x 51

690

FR14AM69V12

M217177J

500

FR14AM50V12P

R201817J

14 x 51

690

FR14AM69V16

Q217686J

500

FR14AM50V16P

G211560J

14 x 51

690

FR14AM69V20

P218720J

500

FR14AM50V20P

E212593J

14 x 51

690

FR14AM69V25

E219769J

500

FR14AM50V25P

H213608J

14 x 51

500

FR14AM50V32

M222214J

500

FR14AM50V32P

N214625J

14 x 51

500

FR14AM50V40

Q200758J

500

FR14AM50V40P

X215645J

14 x 51

500

FR14AM50V45

L211035J

500

FR14AM50V45P

C216662J

14 x 51

400

14 x 51

Extraktor pojistky

FR14AM40V50

E211558J

400

FR14AM40V50P

D218204J

FRN1451

M212600J

FRN1451

M212600J

PMCP 14

M097554A

PMCP 14

M097554A

* Propojovací váleček

22 x 58 • 400 V / 500 V / 690 V • aM Velikost

Proud Napětí (A) (V)

Katalogové číslo Referenční číslo Katalogové číslo Referenční číslo Napětí (V) bez indikátoru s indikátorem

Katalogové číslo Referenční číslo Počet kusů v balení s mechanickou spouští

22 x 58

690

FR22AM69V1

M219776J

690

FR22AM69V1P

E215652J

22 x 58

690

FR22AM69V2

T222220J

690

FR22AM69V2P

J216162J

22 x 58

690

FR22AM69V4

Q222976J

690

FR22AM69V4P

A217695J

22 x 58

690

FR22AM69V6

Y200765J

690

FR22AM69V6P

Y218728J

10 10

22 x 58

690

FR22AM69V8

N201308J

690

FR22AM69V8P

Q219779J

22 x 58

690

FR22AM69V10

X201822J

690

FR22AM69V10P

S222978J

22 x 58

690

FR22AM69V12

T211042J

690

FR22AM69V12P

R201311J

22 x 58

690

FR22AM69V16

M211565J

690

FR22AM69V16P

W211044J

22 x 58

690

FR22AM69V20

S212076J

690

FR22AM69V20P

W212079J

10 10

22 x 58

690

FR22AM69V25

J212597J

690

FR22AM69V25P

Q213615J

22 x 58

690

FR22AM69V32

V213113J

690

FR22AM69V32P

X214633J

22 x 58

690

FR22AM69V40

N213613J

690

FR22AM69V40P

F215653J

22 x 58

690

FR22AM69V50

R214122J

690

FR22AM69V50P

K216669J

22 x 58

690

FR22AM69V63

C215650J

500

FR22AM50V63P

B217696J

22 x 58

690

FR22AM69V80

H216667J

500

FR22AM50V80P

Z218729J

22 x 58

100

500

FR22AM50V100

Y217693J

500

FR22AM50V100P

T222979J

22 x 58

125

400

FR22AM40V125

J218209J

400

FR22AM40V125P

S201312J

22 x 58

FRN2258

R213616J

FRN2258

R213616J

PMCP20+22

K100036A

PMCP20+22

K100036A

Extraktor pojistky * Propojovací váleček

Charakteristika aM

Nabídku držáků, odpojovačů a odpínačů pro válcové pojistky naleznete na stranách 402 až 406.

• slouží k ochraně motorů s přímým spouštěním na síť před zkratem • musí být použita v kombinaci s dalším ochranným prvkem (tepelné relé) • snadná selektivita s předřazenými gG pojistkami - vyhovuje normě NF EN 602 69-1 • umožňuje selektivitu mezi pojistkami (např. 25 A a 16 A) 8,5 x 31

10,3 x 38

14 x 51

Vypínací schopnost při UN = 690 V

Velikost pojistky

80 kA

Vypínací schopnost při UN = 500 V

120 kA

Vypínací schopnost při UN = 400 V

20 kA

120 kA

Vypínací schopnost při UN = 250 V

120 kA

Maximální ztrátový výkon

22 x 51

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

S indikátorem

Nová pojistka

Přepálená pojistka

S mechanickou spouští

Přepálená pojistka

Pro velikosti 10, 14 a 22

401

Pojistkové držáky a odpínače válcových pojistek Modulostar CMS8 Katalogové číslo

Počet pólů

Velikost 8 x 31,5

8 x 31,5

1+N

8 x 31,5

Referenční číslo

Katalogové číslo

bez světelného indikátoru

Referenční číslo

se světelným indikátorem

Počet kusů v balení

CMS81

X305000K

CMS81I

E305007K

CMS81N

Y305001F

CMS81NI

F305008F

CMS82

Z305002F

CMS82I

G305009F

8 x 31,5

CMS83

A305003D

CMS83I

H305010D

8 x 31,5

3+N

CMS83N

B305004C

CMS83NI

J305011C

8 x 31,5

CMS84

C305005C

CMS84I

K305012C

8 x 31,5

CMS810N

D305006K

Katalogové číslo

Referenční číslo

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

Modulostar CMS10 Počet pólů

Velikost 10 x 38

10 x 38

1+N

10 x 38

bez světelného indikátoru

se světelným indikátorem

CMS101

T305020K

CMS101I

A305026K

CMS101N

V305021F

CMS101NI

B305027F

CMS102

W305022F

CMS102I

C305028F

10 x 38

CMS103

X305023D

CMS103I

D305029D

10 x 38

3+N

CMS103N

Y305024C

CMS103NI

E305030C

10 x 38

CMS104

Z305025C

CMS104I

F305031C

Modulostar CMSFM10 Velikost

Počet pólů

Katalogové číslo

10 x 38 10 x 38 10 x 38

3 póly, šířka 45 mm

10 x 38 Kompaktní trojpólový držák pojistek pro motorový startér šířky 45 mm.

Referenční číslo

Funkce Pojistkový držák

Odpínač

Počet kusů v balení

CMSFM10

S302765A

bez indikátoru

CMSFM10M

T302766A

bez indikátoru

CMSFM10I

W302768A

s indikátorem

CMSFM10MI

V302767A

s indikátorem

Pojistkový držák neobsahuje kontakt s předčasným vypnutím (viz. ”Příslušenství”). Odpínač je včetně kontaktu s předčasným vypnutím.

Příslušenství pro CMS8 a CMS10 Popis

TBB1C TBB1A

402

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet modulů šířky 17,5 mm

Maximální hodnota efektivního proudu (A)

Počet Počet kusů pólů v balení

Montážní souprava pro spojení až čtyř modulů

CMS810PAK

Z233725K

Zámek

LOCK

M223525A

12 1

Zamykatelný díl

TAGLOCKCMS810

A235773A

Jednofázová hřebenová propojka

CMS810BB1F13

T210306J

Dvoufázová hřebenová propojka

CMS810BB2F6

V210307J

Třífázová hřebenová propojka

CMS810BB3F4

W210308J

100

Čtyřfázová hřebenová propojka

CMS810BB4F3

X210309J

100

Boční jednopólová svorka s bočním připojením

TBB1C

E210316P

Boční dvou/tří-pólová svorka s bočním připojením TBB23C

G210318P

Osová jednopólová svorka s čelním připojením

TBB1A

D210315P

Osová dvou/tří-pólová svorka s čelním připojením

TBB23A

F210317P

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Držáky válcových pojistek Rozměry CMS8 a CMS10

Rozměry kompaktního držáku pojistek pro motorový startér

uzamykatelné v otevřeném stavu

volitelný mikrospínač

Pojistkové držáky CCR Referenční číslo

Počet modulů šířky 17,5 mm

Počet kusů v balení

Velikost

Počet pólů

Katalogové číslo

10 x 38

CCR810N

Z214635K

10 x 38

CCR101

N218213K

10 x 38

1+N

CCR1N1M

H215655K

10 x 38

CCR102

X233723F

10 x 38

CCR103

Y233724D

Příslušenství pro montáž

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

Montážní souprava pro spojení až čtyř modulů

CMS810PAK

Z233725K

79,5

17,5

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Kompaktní pojistkový držák

• přímá montáž na DIN lištu • maximální průřez vodiče 1 x 10 mm2 • krytí IP 20 • hmotnost jednopólového pojistkového držáku - 8,5 x 31,5; 58 g - 10,3 x 38; 63 g • obsahuje zabudovaný odpínatelný N pól Světelný indikátor umožňuje rychlou lokalizaci přepálené pojistky, jestliže obvodem prochází proud.

403

Držáky válcových pojistek Pojistkové držáky MSC10 s N pólem Kompaktní pojistkový držák

Katalogové číslo

Referenční číslo

Katalogové číslo

Velikost

* Počet pólů

10 x 38

1+N

MSC101N1M

Y201317K

MSC101N1MI

10 x 38

3+N

MSC103N3M

S218217D

MSC103N3MI

bez světelného indikátoru přepálené pojistky

Referenční číslo

Počet modulů šířky 17,5 mm

Počet kusů v balení

C211050K

S226612D

se světelným indikátorem přepálené pojistky

* Jednopólové a vícepólové moduly na dotaz.

Příslušenství pro montáž

MSCMSDMAASS2

G215125J

MSCMSDMAASS3

Q216145J

Čtyřpólový propojovací kolík

MSCMSDMAASS4

A217166J

(3P+N)

(1P+N)

• přímá montáž na DIN lištu • světelný indikátor (120 V/690 V)* • maximální průřezy vodiče - 1p; 1 x 16 mm2 - 1p + N; 1 x 10 mm2 • krytí IP 20 • hmotnost jednopólového modulu - 8 x 31 63 g - 8 x 31 - 1p + N; 63 g - 10 x 38 63 g - 10 x 38 - 1p + N; 68 g

52,5

2,5 42,5

Počet kusů v balení

Dvoupólový propojovací kolík

* Světelný indikátor umožňuje rychlou lokalizaci přepálené pojistky, jestliže obvodem prochází proud.

17,5

12,5

Referenční číslo

Trojpólový propojovací kolík

Katalogové číslo

Modulostar CMS14 Velikost

Počet pólů

14 x 51

1+N

14 x 51

Katalogové číslo

Referenční číslo

bez světelného indikátoru

Katalogové číslo

Referenční číslo

se světelným indikátorem

CMS141

F222990F

CMS141I

M200778F

CMS141N

E201323C

CMS141NI

M201836C

CMS142

J211056C

CMS142I

C211579C

14 x 51

CMS143

J212091B

CMS143I

Z212611B

14 x 51

3+N

CMS143N

L213128A

CMS143NI

D213627A

14 x 51

CMS144

G214136A

14 x 51 14 x 51 pro pojistky

CMS14N

N222468F

CMS141AC

L223524F

CMS141M

K214645F

CMS141MI

N201837F

14 x 51

2 (2 spínače)

CMS142M

R215157C

CMS142MI

K211057C

CMS143M

T215665B

CMS143MI

D211580B

3 (2 spínače)

CMS143M2

Y216681B

CMS143M2I

K212092B

3+N

CMS143NM

L217199A

CMS143NMI

A212612A

s mechanickou spouští

s mikrospínači pro pojistky s mechanickou spouští

na mikrospínač

404

Počet kusů v balení

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Držáky válcových pojistek Příslušenství pro CMS14 Pomocný mikrospínač M218741

Popis

Prodlužovací svorka pro pomocné mikrospínače F213629

Propojovací kolík mezi dvěma pomocnými mikrospínači J214138

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet modulů Počet kusů šířky v balení 17,5 mm

Jednopólový pomocný mikrospínač

CMS14W1

M218741

1,5

Trojpólový pomocný mikrospínač

CMS14W2

C219261

4,5

Dva trojpólové pomocné mikrospínače

CMS14W3

D219791

4,5

Propojovací kolík mezi dvěma pomocnými mikrospínači

CMS1422PTH

J214138

Prodlužovací svorka pro pomocné mikrospínače

CMS14BP

F213629

Montážní souprava pro spojení až čtyř modulů

CMS1422PAK

Z218223

Světelná indikace

CMS14LIH

A225653

Zámek

CMS14LOK

M223525

Modulostar CMS22 Počet pólů

Velikost 22 x 58

22 x 58

1+N

22 x 58

Katalogové číslo

Referenční číslo

Katalogové číslo

bez světelného indikátoru

Referenční číslo

se světelným indikátorem

Počet kusů v balení

CMS221

E213628F

CMS221I

H214137F

CMS221N

L214646C

CMS221NI

S215158C

CMS222

V215666C

CMS222I

Z216176C

22 x 58

CMS223

Z216682B

CMS223I

M217200B

22 x 58

3+N

CMS223N

Q217709A

CMS223NI

A218224A

22 x 58

CMS224

N218742A

22 x 58 22 x 58 pro pojistky

CMS22N

M213129F

6 6

s mechanickou spouští

22 x 58

s mikrospínači pro pojistky s mechanickou spouští

CMS22AC

P201838F

CMS221M

D219262F

CMS221MI

A216683F

2 (2 spínače)

CMS222M

E219792C

CMS222MI

N217201C

CMS223M

Q222470B

CMS223MI

R217710B

3 (2 spínače)

CMS223M2

H222992B

CMS223M2I

B218225B

3+N

CMS223NM

P200780A

CMS223NMI

P218743A

Příslušenství CMS22 Popis

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet modulů Počet kusů šířky v balení 17,5 mm

Jednopólový pomocný mikrospínač

CMS22W1

E211581

Trojpólový pomocný mikrospínač

CMS22W2

L212093

Dva trojpólové pomocné mikrospínače

CMS22W3

B212613

Propojovací kolík mezi dvěma pomocnými mikrospínači

CMS1422PTH

J214138

Prodlužovací svorka pro pomocné mikrospínače

CMS14BP

F213629

Montážní souprava pro spojení až čtyř modulů

CMS1422PAK

Z218223

Světelná indikace

CMS14LIH

A225653

Zámek

CMS14LOK

M223525

Rozměry CMS22

Pomocný mikrospínač E211581

Prodlužovací svorka pro pomocné mikrospínače F213629

Propojovací kolík mezi dvěma pomocnými mikrospínači J214138

na mikrospínač

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

405

Držáky válcových pojistek Světelná signalizace přepálení pojistek pro montáž DIN lišty • malé a kompaktní • bez nutnosti externího napájení • upevnění na DIN lištu

Více na straně 418.

Katalogové číslo

Referenční číslo

Napětí (V)

Montáž

Hmotnost (g)

Počet kusů v balení

FM100/260RD

S236824A

100...260

lišta DIN

190

FM380/690RD

T236825A

380...690

lišta DIN

190

Modulostar CMS27 Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet pólů

27 x 60

CMS27N

B210152C

27 x 60

CMS271

R210580C

27 x 60

1+N

CMS271N

S210581A

27 x 60

CMS272

T210582A

27 x 60

CMS273

V210583A

bez světelného indikátoru

Výkres pro CMS27 a US27 upevnění

upevnění

406

Počet kusů v balení

Velikost

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Nožové pojistky NH 500 V • gG Velikost 000/00C • 500 V • gG Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

000/00C

500

NH000GG50V2

B211946C

000/00C

500

NH000GG50V4

M212462C

000/00C

500

NH000GG50V6

D213995C

000/00C

500

NH000GG50V10

B219651C

000/00C

500

NH000GG50V16

K222097H

000/00C

500

NH000GG50V20

A222847H

000/00C

500

NH000GG50V25

E201185H

000/00C

500

NH000GG50V32

Z211438H

000/00C

500

NH000GG50V35

C211947H

000/00C

500

NH000GG50V40

N212463H

000/00C

500

NH000GG50V50

T212974H

000/00C

500

NH000GG50V63

E213996H

000/00C

500

NH000GG50V80

Y216543H

000/00C

100

500

NH000GG50V100

B219122H

000/00C

NH00NEUTRAL

Z218269J

NHHANDLE

P215592A

Referenční číslo

Počet kusů v balení 3

Extraktor pojistky („žehlička”)

Velikost 00 • 500 V • gG Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

125

500

NH00GG50V125

R201863C

160

500

NH00GG50V160

P211084C

NH00DKNIFESGP

W216058J

NHHANDLE

P215592A

Referenční číslo

Počet kusů v balení

Extraktor pojistky („žehlička”)

Katalogové číslo

Velikost 0 • 500 V • gG Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

500

NH0GG50V6

H213148C

500

NH0GG50V10

G214159C

500

NH0GG50V16

Q215179C

500

NH0GG50V20

R215686C

500

NH0GG50V25

Y216198C

500

NH0GG50V32

W216702C

500

NH0GG50V35

J217220C

500

NH0GG50V40

P217731C

500

NH0GG50V50

Z218246C

500

NH0GG50V63

N218765C

500

NH0GG50V80

C219284C

100

500

NH0GG50V100

D219814C

125

500

NH0GG50V125

P222492C

160

500

NH0GG50V160

F223013C

200

500

NH0GG50V200

C229611C

224

500

NH0GG50V224

D229612C

250

500

NH0GG50V250

E229613C

NH0NEUTRAL

Z219304J

NHHANDLE

P215592A

Extraktor pojistky („žehlička”)

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

407

Nožové pojistky NH 500 V • gG Velikost 1 500 V • gG

Extraktor pojistky („žehlička”)

Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

500

NH1GG50V16

M200801C

500

NH1GG50V20

C201344C

500

NH1GG50V25

N201860C

500

NH1GG50V32

L211081C

500

NH1GG50V35

A211600C

500

NH1GG50V40

Y212633C

500

NH1GG50V50

B213648C

500

NH1GG50V63

L214669C

500

NH1GG50V80

S215687C

100

500

NH1GG50V100

X216703C

125

500

NH1GG50V125

Q217732C

160

500

NH1GG50V160

A218247C

200

500

NH1GG50V200

P218766C

224

500

NH1GG50V224

D219285C

250

500

NH1GG50V250

E219815C

315

500

NH1GG50V315

Q228519C

355

500

NH1GG50V355

R228520C

NH1NEUTRAL

A219834E

NHHANDLE

P215592A

Referenční číslo

Počet kusů v balení

Extraktor pojistky („žehlička”) Propojovací nůž

Velikost 2 500 V • gG

Dvojí signalizace

Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

500

NH2GG50V25

N200802C

500

NH2GG50V32

D201345C

500

NH2GG50V35

P201861C

500

NH2GG50V40

M211082C

500

NH2GG50V50

B211601C

500

NH2GG50V63

Z212634C

500

NH2GG50V80

C213649C

100

500

NH2GG50V100

M214670C

125

500

NH2GG50V125

T215688C

160

500

NH2GG50V160

Y216704C

200

500

NH2GG50V200

R217733C

224

500

NH2GG50V224

Q218767C

250

500

NH2GG50V250

R222494C

315

500

NH2GG50V315

E201346C

355

500

NH2GG50V355

Q201862C

400

500

NH2GG50V400

N211083C

425

500

NH2GG50V425

S228521C

500

NH2GG50V500

T228522C

NH2NEUTRAL

N222514E

NHHANDLE

P215592A

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

Extraktor pojistky („žehlička”)

Velikost 3 500 V • gG

Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

250

500

NH3GG50V250

C211602A

300

500

NH3GG50V300

A212635A

315

500

NH3GG50V315

L213151A

355

500

NH3GG50V355

K214162A

1 1

400

500

NH3GG50V400

T215182A

425

500

NH3GG50V425

B216201A

450

500

NH3GG50V450

Z216705A

500

NH3GG50V500

M217223A

630

500

NH3GG50V630

S217734A

800

500

NH3GG50V800

V228523A

NH3NEUTRAL

E223035E

NHHANDLE

P215592A

Extraktor pojistky („žehlička”)

408

Katalogové číslo

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Nožové pojistky NH 500 V • gG Velikost 4 • s indikací na horní části • 500 V • gG Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

400

500

630

Referenční číslo

Počet kusů v balení

NH4GG50V400

A216039A

NH4GG50V500

X216542A

500

NH4GG50V630

W217576A

800

500

NH4GG50V800

E218090A

1000

500

NH4GG50V1000

H201694A

1250

500

NH4GG50V1250

C213994A

Katalogové číslo

Velikost 4a • s indikací na horní části • 500 V • gG Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

500

NH4AGG50V500

D201184A

630

500

NH4AGG50V630

T205752A

800

500

NH4AGG50V800

Y211437A

1000

500

NH4AGG50V1000

A219650A

1250

500

NH4AGG50V1250

J200637A

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

409

Nožové pojistky NH • 400 V gG • s izolovaným čelem Velikost 000 • 400 V • gG Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

000

400

NH000GG40V2-1

P223688C

000

400

NH000GG40V4-1

Q223689C

000

400

NH000GG40V6-1

R223690C

000

400

NH000GG40V10-1

S223691C

000

400

NH000GG40V16-1

T223692H

000

400

NH000GG40V20-1

V223693H

000

400

NH000GG40V25-1

W223694H

000

400

NH000GG40V32-1

X223695H

000

400

NH000GG40V35-1

Y223696H

000

400

NH000GG40V40-1

Z223697H

000

400

NH000GG40V50-1

A223698H

000

400

NH000GG40V63-1

B223699H

000

400

NH000GG40V80-1

C223700H

000

100

400

NH000GG40V100-1

D223701H

Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

125

400

NH00GG40V125-1

G223704C

160

400

NH00GG40V160-1

H223705C

Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

Velikost 00 • 400 V • gG

Velikost 1 • 400 V • gG Velikost 1

400

NH1GG40V35-1

V223716C

400

NH1GG40V50-1

W223717C

3 3

400

NH1GG40V63-1

X223718C

400

NH1GG40V80-1

Y223719C

100

400

NH1GG40V100-1

Z223720C

3 3

125

400

NH1GG40V125-1

A223721C

160

400

NH1GG40V160-1

B223722C

200

400

NH1GG40V200-1

C223723C

224

400

NH1GG40V224-1

D223724C

250

400

NH1GG40V250-1

E223725C

Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení 3

Velikost 2 • 400 V • gG Velikost

410

400

NH2GG40V35-1

L227250C

400

NH2GG40V50-1

M227251C

400

NH2GG40V63-1

N227252C

3 3

400

NH2GG40V80-1

X223741C

100

400

NH2GG40V100-1

Y223742C

125

400

NH2GG40V125-1

Z223743C

3 3

160

400

NH2GG40V160-1

A223744C

200

400

NH2GG40V200-1

B223745C

224

400

NH2GG40V224-1

C223746C

250

400

NH2GG40V250-1

D223747C

315

400

NH2GG40V315-1

E223748C

355

400

NH2GG40V355-1

F223749C

400

NH2GG40V400-1

G223750C

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Nožové pojistky NH • 500 V gG • s izolovaným čelem Velikost 3 • 400 V • gG Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

250

400

NH3GG40V250-1

H223751A

315

400

NH3GG40V315-1

J223752A

400

NH3GG40V400-1

K223753A

500

400

NH3GG40V500-1

L223754A

630

400

NH3GG40V630-1

M223755A

Referenční číslo

Počet kusů v balení 3

Velikost 000 • 500 V • gG Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

000

500

NH000GG50V2-1

C219652C

000

500

NH000GG50V4-1

N205770C

000

500

NH000GG50V6-1

P212464C

000

500

NH000GG50V10-1

V215528C

000

500

NH000GG50V16-1

F213997H

000

500

NH000GG50V20-1

F218091H

000

500

NH000GG50V25-1

K200638H

000

500

NH000GG50V32-1

D213489H

000

500

NH000GG50V35-1

G201187H

000

500

NH000GG50V40-1

D219653H

000

500

NH000GG50V50-1

C222849H

000

500

NH000GG50V63-1

R212466H

000

500

NH000GG50V80-1

N215016H

000

100

500

NH000GG50V100-1

J201189H

Referenční číslo

Počet kusů v balení

Velikost 00 • 500 V • gG Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

500

NH00GG50V32-1

X217738C

500

NH00GG50V35-1

G218253C

500

NH00GG50V40-1

W218772C

500

NH00GG50V50-1

J219290C

500

NH00GG50V63-1

L219821C

500

NH00GG50V80-1

W222498C

100

500

NH00GG50V100-1

N223020C

125

500

NH00GG50V125-1

V200808C

160

500

NH00GG50V160-1

W201867C

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

Velikost 0 • 500 V • gG Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

500

NH0GG50V6-1

B212636C

500

NH0GG50V10-1

M213152C

500

NH0GG50V16-1

E213651C

500

NH0GG50V20-1

L214163C

3 3

500

NH0GG50V25-1

P214672C

500

NH0GG50V32-1

V215183C

500

NH0GG50V35-1

W215690C

500

NH0GG50V40-1

C216202C

500

NH0GG50V50-1

A216706C

500

NH0GG50V63-1

N217224C

500

NH0GG50V80-1

T217735C

100

500

NH0GG50V100-1

D218250C

125

500

NH0GG50V125-1

S218769C

160

500

NH0GG50V160-1

F219287C

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

411

Nožové pojistky NH • 500 V gG • s izolovaným čelem Velikost 1 • 500 V • gG Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

500

NH1GG50V16-1

H219818 C

500

NH1GG50V20-1

T222496C

3 3

500

NH1GG50V25-1

K223017C

500

NH1GG50V32-1

R200805C

500

NH1GG50V35-1

G201348C

500

NH1GG50V40-1

Q211085C

500

NH1GG50V50-1

L212116C

3 3

500

NH1GG50V63-1

N213153C

500

NH1GG50V80-1

M214164C

100

500

NH1GG50V100-1

W215184C

125

500

NH1GG50V125-1

D216203C

160

500

NH1GG50V160-1

B216707C

200

500

NH1GG50V200-1

P217225C

224

500

NH1GG50V224-1

V217736C

250

500

NH1GG50V250-1

E218251C

Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení 3

Velikost 2 • 500 V • gG Velikost 2

500

NH2GG50V25-1

J219819C

500

NH2GG50V32-1

V222497C

500

NH2GG50V35-1

L223018C

500

NH2GG50V40-1

S200806C

500

NH2GG50V50-1

H201349C

500

NH2GG50V63-1

T201865C

500

NH2GG50V80-1

F211605C

100

500

NH2GG50V100-1

P213154C

125

500

NH2GG50V125-1

N214165C

160

500

NH2GG50V160-1

X215185C

200

500

NH2GG50V200-1

E216204C

224

500

NH2GG50V224-1

Q217226C

250

500

NH2GG50V250-1

F218252C

300

500

NH2GG50V300-1

H219289C

3 3

315

500

NH2GG50V315-1

K219820C

355

500

NH2GG50V355-1

M223019C

400

500

NH2GG50V400-1

T200807C

Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

Velikost 3 • 500 V • gG Velikost

412

250

500

NH3GG50V250-1

J201350A

300

500

NH3GG50V300-1

S211087A

315

500

NH3GG50V315-1

G211606A

355

500

NH3GG50V355-1

E212639A

400

500

NH3GG50V400-1

H213654A

425

500

NH3GG50V425-1

S214675A

1 1

450

500

NH3GG50V450-1

Z215693A

500

NH3GG50V500-1

F216205A

630

500

NH3GG50V630-1

D216709A

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Nožové pojistky NH 500 V • aM Velikost 000 • 500 V • aM Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Referenční číslo

Počet kusů v balení

000

500

000

500

NH000AM50V2

K232493C

NH000AM50V4

L232494C

000

500

NH000AM50V6

M232495C

000

500

NH000AM50V10

N232496C

Katalogové číslo

000

500

NH000AM50V16

P232497C

000

500

NH000AM50V20

Q232498C

000

500

NH000AM50V25

R232499C

000

500

NH000AM50V32

S232500C

000

500

NH000AM50V35

T232501C

000

500

NH000AM50V40

V232502C

000

500

NH000AM50V50

W232503C

000

500

NH000AM50V63

X232504C

000

500

NH000AM50V80

C227863C

Velikost 00 • 500 V • aM Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

100

500

NH00AM50V100

Y232505C

125

500

NH00AM50V125

Z232506C

160

500

NH00AM50V160

J227869C

Referenční číslo

Počet kusů v balení

Velikost 0 • 500 V • aM Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

100

500

NH0AM50V100

A232507C

125

500

NH0AM50V125

B232508C

160

500

NH0AM50V160

C232509C

200

500

NH0AM50V200

A227884C

Velikost 1 • 500 V • aM Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

100

500

NH1AM50V100

D232510C

125

500

NH1AM50V125

E232511C

160

500

NH1AM50V160

F232512C

200

500

NH1AM50V200

G232513C

224

500

NH1AM50V224

H232514C

250

500

NH1AM50V250

J232515C

315

500

NH1AM50V315

K227962C

Počet kusů v balení

Velikost 2 • 500 V • aM Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

Referenční číslo

250

500

NH2AM50V250

K232516C

315

500

NH2AM50V315

L232517C

355

500

NH2AM50V355

M232518C

400

500

NH2AM50V400

N232519C

500

NH2AM50V500

C227978C

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

413

Nožové pojistky NH 500 V • aM Velikost 3 • 500 V • aM Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

315

500

355

500

NH3AM50V315

P232520A

NH3AM50V355

Q232521A

400

500

NH3AM50V400

R232522A

425

500

NH3AM50V425

S232523A

450

500

NH3AM50V450

T232524A

500

NH3AM50V500

V232525A

630

500

NH3AM50V630

M227987A

Velikost 4 • s výřezem pro uchycení pomocí šroubů • 500 V • aM Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

400

500

NH4AM50V400-8

P233555A

NH4AM50V500-8

Q233556A

630

500

NH4AM50V630-8

E222115A

800

500

NH4AM50V800-8

V222865A

1000

500

NH4AM50V1000-8

S219137A

1250

500

NH4AM50V1250-8

V219668A

Velikost 4a • pro uchycení do pojistkového spodku • 500 V • aM

414

Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

500

NH4AAM50V500-8

R233557A

630

500

NH4AAM50V630-8

S233558A

800

500

NH4AAM50V800-8

T233559A

1000

500

NH4AAM50V1000-8

V233560A

1250

500

NH4AAM50V1250-8

W233561A

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Nožové pojistky NH 690 V • aM Velikost 000 • 690 V • aM Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Referenční číslo

Počet kusů v balení

000

690

000

690

NH000AM69V2

P227851C

NH000AM69V4

Q227852C

000

690

NH000AM69V6

R227853C

000

690

NH000AM69V10

S227854C

000

690

NH000AM69V16

T227855C

000

690

NH000AM69V20

V227856C

000

690

NH000AM69V25

W227857C

000

690

NH000AM69V32

X227858C

000

690

NH000AM69V35

Y227859C

000

690

NH000AM69V40

Z227860C

000

690

NH000AM69V50

A227861C

000

690

NH000AM69V63

B227862C

000

NH00NEUTRAL

Z218269J

NHHANDLE

P215592A

Extraktor pojistky („žehlička”)

Katalogové číslo

Velikost 00 • 690 V • aM Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

690

NH00AM69V50

D227864C

690

NH00AM69V63

E227865C

690

NH00AM69V80

F227866C

100

690

NH00AM69V100

G227867C

125

690

NH00AM69V125

H227868C

NH00NEUTRAL

Z218269J

NHHANDLE

P215592A

Referenční číslo

Počet kusů v balení

Extraktor pojistky („žehlička”)

Velikost 0 • 690 V • aM Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

690

NH0AM69V6

K227870C

690

NH0AM69V10

L227871C

690

NH0AM69V16

M227872C

690

NH0AM69V20

N227873C

690

NH0AM69V25

P227874C

690

NH0AM69V32

Q227875C

690

NH0AM69V35

R227876C

690

NH0AM69V40

S227877C

690

NH0AM69V50

T227878C

690

NH0AM69V63

V227879C

690

NH0AM69V80

W227880C

100

690

NH0AM69V100

X227881C

125

690

NH0AM69V125

Y227882C

160

690

NH0AM69V160

227883C

NH0NEUTRAL

Z219304J

NHHANDLE

P215592A

Extraktor pojistky („žehlička”)

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

415

Nožové pojistky NH 690 V • aM Velikost 1 • 690 V • aM Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

690

NH1AM69V16

B227885C

690

NH1AM69V20

C227886C

690

NH1AM69V25

D227887C

690

NH1AM69V32

E227888C

690

NH1AM69V35

F227889C

690

NH1AM69V40

G227890C

690

NH1AM69V50

H227891C

690

NH1AM69V63

J227892C

690

NH1AM69V80

K227893C

100

690

NH1AM69V100

L227894C

125

690

NH1AM69V125

M227895C

160

690

NH1AM69V160

N227896C

200

690

NH1AM69V200

P227897C

224

690

NH1AM69V224

Q227898C

250

690

NH1AM69V250

R227899C

NH1NEUTRAL

A219834E

NHHANDLE

P215592A

Referenční číslo

Počet kusů v balení

Extraktor pojistky („žehlička”)

Velikost 2 • 690 V • aM Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

690

NH2AM69V35

L227963C

690

NH2AM69V40

M227964C

690

NH2AM69V50

N227965C

690

NH2AM69V63

P227966C

690

NH2AM69V80

Q227967C

100

690

NH2AM69V100

R227968C

125

690

NH2AM69V125

S227969C

160

690

NH2AM69V160

T227970C

200

690

NH2AM69V200

V227971C

224

690

NH2AM69V224

W227972C

250

690

NH2AM69V250

X227973C

300

690

NH2AM69V300

Y227974C

315

690

NH2AM69V315

Z227975C

355

690

NH2AM69V355

A227976C

400

690

NH2AM69V400

B227977C

NH2NEUTRAL

N222514E

NHHANDLE

P215592A

Extraktor pojistky („žehlička”)

Velikost 3 • 690 V • aM Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

250

690

NH3AM69V250

D227979A

300

690

NH3AM69V300

E227980A

315

690

NH3AM69V315

F227981A

355

690

NH3AM69V355

G227982A

400

690

NH3AM69V400

H227983A

425

690

NH3AM69V425

J227984A

450

690

NH3AM69V450

K227985A

500

690

NH3AM69V500

L227986A

NH3NEUTRAL

E223035E

NHHANDLE

P215592A

Extraktor pojistky („žehlička”)

416

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Nožové pojistky NH 400 V • gTR Velikost 2 až 4 • 50 až 800 kVA Velikost

Napětí (V)

Kapacita transformátoru (kVA)

Proud (A)

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

400

200

289

NH2GTR200KVA

E232810A (1)

400

250

361

NH2GTR250KVA

F232811A (1)

400

250

361

NH3GTR250KVA

J232814A (1)

400

315

455

NH3GTR315KVA

K232815A (1)

400

578

NH3GTR400KVA

L232816A (1)

400

100

145

NH4AGTR100KVA-8

T212997A (2)

400

125

181

NH4AGTR125KVA-8

Y213507A (2)

400

160

231

NH4AGTR160KVA-8

Z214014A (2)

400

200

289

NH4AGTR200KVA-8

C214523A (2)

400

250

361

NH4AGTR250KVA-8

F215032A (2)

400

315

455

NH4AGTR315KVA-8

M215544A (2)

400

578

NH4AGTR400KVA-8

S216055A (2)

400

500

723

NH4AGTR500KVA-8

V216563A (2)

400

630

910

NH4AGTR630KVA-8

E217078A (2)

400

800

1155

NH4AGTR800KVA-8

R217595A (2)

(1) Tyto pojistky lze použít pro napětí až 500 V ~ (testováno při 550 V) (2) S indikací na horní části

Nožové pojistky pro transformátory s kapacitou od 50-ti kVA na dotaz

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

417

Držáky nožových pojistek Pojistkové spodky z termoplastu pro pojistky NH 690 V • upevnění na DIN lištu • šroubové upevnění vodičů Počet pólů

Katalogové číslo Referenční číslo Katalogové číslo Referenční číslo Katalogové číslo Referenční číslo Velikost 000/00

Velikost 0

Velikost 1

Počet kusů v balení

Pojiskové držáky pro pojistky NH bez mechanické spouště 1

BB001EPR

R216192C

BB01EPR

S216193C

BB11PPR

A223008C

BB002EPR

F218758B

BB02EPR

P216696B

BB12PPR

G200796B

BB003EPR

V229121A

BB03EPR

C217214A

BB13PPR

Y201340A

BB004EPR

Z223007A

BB04EPR

J217726A

BB14PPR

H201855A

BB00CL

W212654B

BB0CL

Z213669B

BB12PPCL

J214690B

Izolační přepážka

C=3, A=1

Pojiskové držáky pro pojistky NH bez mechanické spouště s krytím IP2x (ochrana před vniknutím pevných cizích těles o průměru 12,5 mm a větších a před dotykem prstem) 1

BB001RFS

S218240C

BB01EPRFS

G226717C

BB11PPRFS

P226724C

BB003RFSBLOC

S229119A

BB03EPRFS

J226719A

BB13PPRFS

Q226725A

Počet pólů

Katalogové číslo Referenční číslo Katalogové číslo Referenční číslo Katalogové číslo Referenční číslo Velikost 2

Velikost 3

Velikost 4

Počet kusů v balení

Pojiskové držáky pro pojistky NH bez mechanické spouště 1

BB21PPR

E211075C

BB31PPR

X213644C

BB22PPR

V211595B

BB32PPR

B214154B

C=3, A=1 2

BB23PPR

D212109A

BB33PPR

F214664A

BB24PPR

R212627A

BB34PPR

K215174A

Izolační přepážka

BB12PPCL

J214690B

BB3PPCL

Q215708B

Pojiskové držáky pro pojistky NH bez mechanické spouště s krytím IP2x (ochrana před vniknutím pevných cizích těles o průměru 12,5 mm a větších a před dotykem prstem) 1

BB21PPRFS

R226726C

BB31PPRFS

T226728C

BB13PPRES

S226727A

BB33PPRES

V226729A

Keramický pojistkový spodek pro pojistky NH • velikost 4 Max. 690 V • upevnění na základní desku Počet pólů

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

BB41P

NHBCESC1PT0

W223004A

Další varianty keramických spodků na dotaz

Světelná signalizace přepálení pojistek pro montáž DIN lištu Napětí (V)

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

100–260

FM100/260RD

S236824A

380–690

FM380/690RD

T236825A

• malé a kompaktní • bez nutnosti externího napájení • montáž na DIN lištu

Kontrola pojistek - Snadná lokalizace poruchy

Výrazné zjednodušení! Svítí-li zelená kontrolka, pojistky jsou funkční a pod napětím Nesvítí-li žádná kontrolka, napájení je vypnuto

Novinka 418

Svítí-li červená kontrolka, jedna nebo více pojistek je přepálených

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pojistkové systémy D Pojistky typu D • NDZ, DII, DIII, DIV, DV • 500 V • gG Proud (A)

Velikost

Napětí (V)

Barevné označení

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

NDZ

500

růžová

NDZGG50V2

W212539M

NDZ

500

hnědá

NDZGG50V4

G213055M

NDZ

500

zelená

NDZGG50V6

C213557M

NDZ

500

červená

NDZGG50V10

B214062M

NDZ

500

šedá

NDZGG50V16

J214575M

NDZ

500

modrá

NDZGG50V20

Q215087M

NDZ

500

žlutá

NDZGG50V25

Q215593M

DII

500

růžová

DIIGG50V2

Z219718M

DII

500

hnědá

DIIGG50V4

G222163M

500

zelená

DIIGG50V6

B222917M

DII

10/6*

500

červená

DIIGG50V10/6F

D213558M

DII

500

červená

DIIGG50V10

K200707M

DII

500

šedá

DIIGG50V16

K201765M

DII

500

modrá

DIIGG50V20

A211508M

DII

500

žlutá

DIIGG50V25

X212540M

DIII

500

černá

DIIIGG50V35

C214063M

DIII

500

bílá

DIIIGG50V50

K214576M

DIII

500

měděná

DIIIGG50V63

R215088M

DIV

500

stříbrná

DIVGG50V80

V216609J

DIV

100

500

červená

DIVGG50V100

M217637J

125

500

žlutá

DVGG50V125

V218150J

160

500

měděná

DVGG50V160

G218667J

200

500

modrá

DVGG50V200

W219186J

* Pojistka 10 A v nestandardním pouzdře (určeném pro 6 A s barevným označením – zelená).

NDZ

DII

DIII

DIV

Typ

NDZ

DII

DIII

DIV

Závit

E16

E27

E33

R 1 1/4

Pro každý jmenovitý proud pojistky existuje standardizovaný průměr d.

Charakteristika gG • slouží k obecnému jištění vodičů před přetížením a zkratem • nelze ji využít k ochraně motorů • vyhovuje německé normě D EN 602 69-1 a 2-1 • umožňuje selektivitu mezi pojistkami (např. 25 A a 16 A)

Barevné kalibrační kroužky mechanicky znesnadňují záměnu pojistek, ohledně jejich nabídky nás neváhejte kontaktovat.

Rádi Vám poradíme s výběrem vhodného pojistkového spodku.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

419

Pojistkové systémy D Pojistkové spodky pro pojistky typu D Zaklapávací • připevnění na DIN lištu • 500 V a 690 V Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Max. průřez vodiče (mm2)

Katalogové číslo

Referenční číslo

Hmotnost (g)

Počet kusů v balení

Bez ochrany proti náhodnému dotyku DII

500

00685.100000

K207055AF

103

DIII

500

00686.400000

V215597AF

147

S ochranou proti náhodnému dotyku DII

690

00685.110000

D211511J

122

DIII

690

00686.410000

C216110J

165

Šroubové • upevnění na panel • 500 V a 690 V Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Max. průřez vodiče (mm2)

Katalogové číslo

Referenční číslo Hmotnost (g)

Počet kusů v balení

Bez ochrany proti náhodnému dotyku DII

500

00081.100000

K218670AF

DIII

500

00072.400000

H212021AF

147

S ochranou proti náhodnému dotyku DII

690

00081.110000

Z219189J

122

DIII

690

00072.410000

A212543J

164

Nabízíme mnoho dalších typů pojistkových držáků a příslušenství.

Pojistkové hlavice pro pojistky typu D Porcelánová • 690 V ~ Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Závit

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

DIII

690

E 33

00605.000000

L218671M

Proud (A)

Napětí (V)

Závit

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

Porcelánové a plastové • 500 V ~ Velikost

Porcelánové – s otvorem pro indikaci přepálené pojistky DII

500

E 27

00690.000200

E218619L

DIII

500

E 33

00691.000200

B213004L

Porcelánové – bez otvoru pro indikaci přepálené pojistky NDZ

500

E 16

00589.000000

Z216613P

DII

500

E 27

00690.000000

Z218108L

DIII

500

E 33

00691.000000

F211973L

DIV

100

500

R1 1/4

00592.000000

Y216060J

Plastové – s otvorem pro indikaci přepálené pojistky

420

DII

500

E 27

02071.000000

L201720L

DIII

500

E 33

02072.000000

E214019L

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pojistkové systémy D0 Neozed • D01, D02, D03 • 400 V ~ / 250 V = • gG Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Barevné označení

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

D01

400

růžová

D01GG40V2

T214676J

D01

400

hnědá

D01GG40V4

W200809J

D01

400

zelená

D01GG40V6

B215695J

D01

400

červená

D01GG40V10

W211090J

D01

400

černá

D01GG40V13

C201206J

D01

400

šedá

D01GG40V16

R223023J

D02

400

modrá

D02GG40V20

B217742J

D02

400

žlutá

D02GG40V25

W213160J

D02

400

černá

D02GG40V35

R219826J

D02

400

bílá

D02GG40V50

D215191J

D02

400

měděná

D02GG40V63

C201873J

D03

400

stříbrná

D03GG40V80

L216716J

D03

100

400

červená

D03GG40V100

N212647J

Typ

D01

D02

D03

Závit

E14

E18

M 30x2

Pro každý jmenovitý proud pojistky existuje standardizovaný průměr d.

Neozed • D01, D02 • 440 V ~ / 250 V = • gG Odolné proti agresivnímu prostředí Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

D01

440

D01

440

D01

440

Barevné označení

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

růžová

D01GG44V2

E218780P

hnědá

D01GG44V4

V219829P

zelená

D01GG44V6

X223028P

D01

440

červená

D01GG44V10

S201358P

D02

440

modrá

D02GG44V20

X212126P

D02

440

žlutá

D02GG44V25

S213663P

D02

440

černá

D02GG44V35

C214684P

D02

440

bílá

D02GG44V50

J215702P

D02

440

měděná

D02GG44V63

N216718P

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Barevné kalibrační kroužky mechanicky znesnadňují záměnu pojistek, ohledně jejich nabídky nás neváhejte kontaktovat.

421

Pojistkové systémy D0 Neozed • D02 • 440 V ~ / 250 V = • aM Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Barevné označení

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

D02

440

modrá

D02AM44V20

H211607J

D02

440

žlutá

D02AM44V25

F212640J

D02

440

černá

D02AM44V35

J213655J

Pojistkové spodky Innozed pro pojistky Neozed Šroubové • s ochranným krytem proti náhodnému dotyku • 400 V ~ Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

Referenční číslo

Hmotnost (g)

Počet kusů v balení

D01

400

02724.000000

R228175K

D01

400

02734.000000

S228176D

223

12 4

D02

400

02725.000000

W228179K

D02

400

02735.000000

X228180D

229

Referenční číslo

Hmotnost (g)

Počet kusů v balení

Šroubové • bez ochranného krytu • 400 V ~ Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

D01

400

02724.100000

F228257K

D01

400

02725.100000

K228261K

210

12 4

D02

400

02734.100000

G228258D

D02

400

02735.100000

L228262D

217

Nabízíme mnoho dalších typů pojistkových držáků a příslušenství.

Plastové pojistkové hlavice Neozed • 400 V ~ / 440 V = Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Závit

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

S otvorem pro indikaci přepálené pojistky D01

400

E 14

01714.000200

E212501L

D02

400

E 18

01715.000200

P211981L

01715.890200

M214026L

Pro upevnění pojistky velikosti D01 do držáku velikosti D02 D02

400

E 18

Odolné proti agresivnímu prostředí a s otvorem pro indikaci přepálené pojistky D01

400

E 14

01714.000220

R214536L

D02

400

E 18

01715.000220

S214537L

E 18

01715.000000

L206435L

Bez otvoru pro indikaci přepálené pojistky D02

400

Porcelánové pojistkové hlavice Neozed • 400 V ~ / 440 V = Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Závit

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

S otvorem pro indikaci přepálené pojistky D01

400

E 14

01710.000200

H201211L

D02

400

E 18

01711.000200

T215044L

M 30 x 2

01712.000200

V215045J

Bez otvoru pro indikaci přepálené pojistky D03

422

100

400

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Válcové pojistky Protistor ® pro jištění polovodičů 10,3 x 38 • URD / gRB / gRC • bez mechanické spouště Proud (A)

Napětí (V)

Charakteristika

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

100 mA

600

URD

A060UD0.100T13

H077632J

125 mA

600

URD

A060UD0.125T13

J077633J

160 mA

600

URD

A060UD0.160T13

K077634J

200 mA

600

URD

A060UD0.200T13

L077635J

250 mA

600

URD

A060UD0.250T13

M077636J

315 mA

600

URD

A060UD0.315T13

N077637J

400 mA

600

URD

A060UD0.400T13

P077638J

500 mA

600

URD

A060UD0.500T13

Q077639J

630 mA

600

URD

A060UD0.630T13

R077640J

800 mA

600

URD gRC

A060UD0.800T13

S077641J

FR10GC69V1

Z330279J

690

1,25

690

gRB

FR10GB69V1.25

X330001J

1,5

690

gRB

FR10GB69V1.5

Y330002J

690

gRB

FR10GB69V2

Z330003J

2,5

690

gRB

FR10GB69V2.5

A330004J

690

gRB

FR10GB69V3

B330005J

690

gRB

FR10GB69V4

C330006J

690

gRB

FR10GB69V5

D330007J

690

gRB

FR10GB69V6

E330008J

690

gRB

FR10GB69V8

F330009J

690

gRB

FR10GB69V10

G330010J

12,5

690

gRB

FR10GB69V12.5

H330011J

690

gRB

FR10GB69V16

J330012J

690

gRB

FR10GB69V20

K330013J

690

gRB

FR10GB69V25

L330014J

690

gRB

FR10GB69V30

M330015J

690

gRB

FR10GB69V32

Y330278J

FRN1038

R211569J

N* * Propojovací váleček

10,3 x 38 • URD / URB / URL • s mechanickou spouští Proud (A)

Napětí (V)

Charakteristika

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

500

URD

500

URD

A050URD1T13I

P076925J

A050URD2T13I

Q076926J

500

URD

A050URD4T13I

S076928J

500

URD

A050URD5T13I

T076929J

500

URB

A050URB6T13I

V076930J

500

URB

A050URB8T13I

W076931J

500

URB

A050URB10T13I

X076932J

500

URB

A050URB12T13I

Y076933J

500

URB

A050URB16T13I

Z076934J

500

URB

A050URB20T13I

A076935J

500

URL

A050URL25T13I

B076936J

500

URL

A050URL30T13I

C076937J

Bez mechanické spouště

Nová pojistka

S mechanickou spouští

Nová pojistka

Přepálená pojistka

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

423

Válcové pojistky Protistor ® pro jištění polovodičů 14 x 51 • gRC • bez mechanické spouště Proud (A)

Napětí (V)

Charakteristika

Referenční číslo

Počet kusů v balení

690

gRC

690

gRC

FR14GC69V1

E221080J

FR14GC69V2

H081473J

690

gRC

FR14GC69V4

J081474J

690

gRC

FR14GC69V6

T220909J

690

gRC

FR14GC69V8

S220908J

690

gRC

FR14GC69V10

R220907J

690

gRC

FR14GC69V12

Q220906J

690

gRC

FR14GC69V16

P220905J

690

gRC

FR14GC69V20

E220735J

690

gRC

FR14GC69V25

N220904J

690

gRC

FR14GC69V32

W220819J

690

gRC

FR14GC69V40

M220903J

690

gRC

FR14GC69V50

L220902J

Katalogové číslo

14 x 51 • gRC / URC • s mechanickou spouští Proud (A)

Napětí (V)

Charakteristika

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

690

gRC

FR14GC69V1T

F221081J

690

gRC

FR14GC69V2T

L081476J

690

gRC

FR14GC69V4T

F081517J

690

gRC

FR14GC69V6T

B220939J

690

gRC

FR14GC69V8T

A220938J

690

gRC

FR14GC69V10T

Z220937J

690

gRC

FR14GC69V12T

Y220936J

690

gRC

FR14GC69V16T

X220935J

690

gRC

FR14GC69V20T

W220934J

690

gRC

FR14GC69V25T

V220933J

690

gRC

FR14GC69V32T

V220818J

690

gRC

FR14GC69V40T

M220949J

690

gRC

FR14GC69V50T

N220950J

600

URC

FR14UC60V63T

V220910J

14 x 51 • URC • bez mechanické spouště Proud (A)

Napětí (V)

Charakteristika

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

690

URC

FR14UC69V6

K081475J

690

URC

FR14UC69V8

S093902J

690

URC

FR14UC69V10

T093903J

690

URC

FR14UC69V12

V093904J

690

URC

FR14UC69V16

W093905J

10 10

690

URC

FR14UC69V20

X093906J

690

URC

FR14UC69V25

Y093907J

690

URC

FR14UC69V32

Z093908J

690

URC

FR14UC69V40

A093909J

690

URC

FR14UC69V50

B093910J

Bez mechanické spouště

Nová pojistka

424

S mechanickou spouští

Nová pojistka

Přepálená pojistka

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Válcové pojistky Protistor ® pro jištění polovodičů 14 x 51 • URC / URD • s mechanickou spouští Proud (A)

Napětí (V)

Charakteristika

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

690

URC

FR14UC69V6T

G081518J

690

URC

FR14UC69V8T

C093911J

690

URC

FR14UC69V10T

D093912J

690

URC

FR14UC69V12T

E093913J

10 10

690

URC

FR14UC69V16T

F093914J

690

URC

FR14UC69V20T

G093915J

690

URC

FR14UC69V25T

H093916J

690

URC

FR14UC69V32T

J093917J

690

URD

FR14UD69V40T

T100136J

690

URD

FR14UD69V50T

V100137J

22 x 58 • gRC • bez mechanické spouště Proud (A)

Napětí (V)

Charakteristika

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

690

gRC

FR22GC69V20

C220940J

690

gRC

FR22GC69V25

B220916J

690

gRC

FR22GC69V32

A220915J

690

gRC

FR22GC69V40

Z220914J

690

gRC

FR22GC69V50

Y220913J

690

gRC

FR22GC69V63

X220912J

690

gRC

FR22GC69V80

Y220821J

100

690

gRC

FR22GC69V100

W220911J

22 x 58 • gRC / URD • s mechanickou spouští Proud (A)

Napětí (V)

Charakteristika

Referenční číslo

Počet kusů v balení

690

gRC

690

gRC

FR22GC69V20T

D220734J

FR22GC69V25T

G220921J

690

gRC

FR22GC69V32T

F220920J

690

gRC

FR22GC69V40T

E220919J

690

gRC

FR22GC69V50T

D220918J

690

gRC

FR22GC69V63T

C220733J

Katalogové číslo

690

gRC

FR22GC69V80T

X220820J

100

690

gRC

FR22GC69V100T

C220917J

125

600

URD

FR22UD60V125T

A220708J

135

600

URD

FR22UD60V135T

B220709J

22 x 58 • URD • bez mechanické spouště Proud (A)

Napětí (V)

Charakteristika

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

690

URD

FR22UD69V25

B093956J

690

URD

FR22UD69V32

Z094828J

10 10

690

URD

FR22UD69V40

S094822J

690

URD

FR22UD69V50

W094779J

690

URD

FR22UD69V63

T094823JJ

690

URD

FR22UD69V80

A094829J

100

690

URD

FR22UD69V100

Y094827J

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

425

Pojistkové držáky válcových pojistek 22 x 58 • URD • s mechanickou spouští Proud (A)

Napětí (V)

Charakteristika

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

690

URD

FR22UD69V25T

H093801J

690

URD

FR22UD69V32T

C093957J

10 10

690

URD

FR22UD69V40T

J093802J

690

URD

FR22UD69V50T

D093958J

690

URD

FR22UD69V63T

K093803J

690

URD

FR22UD69V80T

E093959J

100

690

URD

FR22UD69V100T

F093960J

Pojistky třídy gR (např. gRC, gRB) slouží k jištění polovodičových prvků proti přetížení a zkratu.

Pojistky třídy aR (např. URD, URB) slouží k jištění polovodičových prvků proti přetížení a zkratu. Vyžadují kombinaci s ochranným prvkem proti přetížení (chIn).

Pojistkové držáky Modulostar • 600 V ~ , Počet pólů

Katalogové číslo

Referenční číslo

Katalogové číslo

bez indikátoru

Referenční číslo

s indikátorem

US10N

H305056

US101

B305050

US101I

J305057K

12 6

US101N

C305051

US101NI

K305058F

US102

D305052

US102I

L305059F

US103

E305053

US103I

M305060D

3+N 4

US103N

F305054

US103NI

N305061C

US104

G305055

US104I

P305062C

US101I-AC120

R303017K

US101I-DC24(1)

S303018K

US101I-DC24P(2)

Q303016K

(1) 2 světelné indikátory 24 V = pro obě polarity (2) 2 světelné indikátory 24 V = pro jednu polaritu

Kompaktní držák pojistek pro motorový startér CMSFM10 a příslušenství pro US10, CMS10 a CMS8 naleznete na straně 402.

426

Počet kusů v balení

N 1+N

Počet modulů šířky 17,5 mm

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pojistkové držáky válcových pojistek Pojistkové držáky US 14 Bez indikace, s indikací, s pomocným mikrospínačem. Pro pojistky 14 x 51. Vyhovují normám UL512 a CSA 22-2, IEC 60947-1 a -3, a IEC 60269-1 a -2. Počet pólů

Katalogové číslo

Referenční číslo

Bez světelného indikátoru pro použití s příslušenstvím

US14N

S227900F

US141

Z331153F

1+N

Katalogové číslo

Referenční číslo

Se světelným indikátorem pro použití s pomocným kontaktem US141I

Počet modulů šířky 17,5 mm

Počet kusů v balení

1.5

A331154F

1.5

US141N

D331157C

US141NI

Z227906C

US142

G331137C

US142I

H331138C

US143

N331143B

US143I

P331144B

4.5

US143N

X331151A

US143NI

R227922A

Katalogové číslo

Referenční číslo

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet modulů šířky 17,5 mm

Počet kusů v balení

3+N

Počet pólů N 1 1+N 2

S pomocným kontaktem -

S pomocným kontaktem a světelným indikátorem -

1.5

US141MI

C331156F

1.5

L331026C

US141NMI

B227908C

J331139C

US142MI

K331140C

US141M

B331155F

US141NM US142M

US142M2

L331141C

US142M2I

M331142C

US143M

Q331145C

US143MI

S331147B

4.5

US143M2

T331148B

US143M2I

W331150B

4.5

3+N

US143NM

S227923A

US143NMI

T227924A

3 + N*

US143NM2

Y331152A

US143NM2I

W227926A

*Dva pomocné mikrospínače (viz. instrukce k montáži). Funkce pomocných mikrospínačů je podmíněna použitím pojistek s mechanickou spouští.

Certifikace UL 800 V ~ / 1000 V = IEC 750 V ~

na mikrospínač

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

427

Pojistkové držáky válcových pojistek Pojistkové držáky US 22 Bez indikace, s indikací, s pomocným mikrospínačem. Pro pojistky 22x58. Vyhovují normám UL512 a CSA 22-2, IEC 60947-1 a 3, a IEC 60269-1 a 2. Počet pólů

Katalogové číslo

Referenční číslo

Bez světelného indikátoru připravený pro použití příslušenství

Katalogové číslo

Referenční číslo

Se světelným indikátorem připravený pro použití pomocného kontaktu

Počet kusů v balení

US22N

B227931F

1.5

US221

E331158F

US221I

F331159F

1.5

US221N

H331161C

US221NI

H227937C

US222

K331163C

US222I

L331164C

US223

R331169B

US223I

S331170B

4.5

US223N

X331174A

US223NI

A227953A

Katalogové číslo

Referenční číslo

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet modulů šířky 17,5 mm

Počet kusů v balení

1+N

3+N

Počet pólů

S pomocným kontaktem a světelným indikátorem

S pomocným kontaktem

US221M

1+N

Počet modulů šířky 17,5 mm

G331160F

US221MI

1.5

Z1006203F

1.5

6 3

US221NM

J331162C

US221NMI

K227939C

US222M

M331165C

US222MI

N331166C

US222M2

P331167C

US222M2I

Q331168C

US223M

T331171C

US223MI

V331172B

4.5

US223M2

W331173C

US223M2I

Y227951B

4.5

3+N

US223NM

B227954A

US223NMI

C227955A

3 + N*

US223NM2

D227956A

US223NM2I

E227957A

*Dva pomocné mikrospínače (viz. instrukce k montáži). Funkce pomocných mikrospínačů je podmíněna použitím pojistek s mechanickou spouští.

Certifikace UL 800 V ~ / 1000 V = IEC 750 V ~

na mikrospínač

Příslušenství pro US14, US22 Pomocný mikrospínač Y227928

Prodlužovací svorka pro pomocné mikrospínače F213629

Propojovací kolík mezi dvěma pomocnými mikrospínači J214138

428

Popis

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet modulů Počet kusů šířky v balení 17,5 mm

Jednopólový pomocný mikrospínač

USMSW1

Y227928A

1,5

Trojpólový pomocný mikrospínač

USMSW2

Z227929A

4,5

Dva trojpólové pomocné mikrospínače

USMSW3

A227930A

4,5

Propojovací kolík mezi dvěma pomocnými mikrospínači

US1422PTH

J214138J

Prodlužovací svorka pro pomocné mirkospínače

US1422BP

F213629J

Montážní souprava pro spojení až čtyř modulů

US14PAK

X227927J

Světelná indikace

CMS1422LHI

A225653A

Zámek

LOCK

M223525A

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pojistkové držáky válcových pojistek Pojistkové držáky US27 (bez mikrospínače) 800 V ~ / = Počet pólů

Připojení

Katalogové číslo

Referenční číslo

Hmotnost Počet kusů (g) v balení

Upevnění pomocí šroubové svorky

US271I

J226420C

285

1+N

Upevnění pomocí šroubové svorky

US271NI

K226421A

580

1+N

Přípojka s kabelovým okem

US271NIRING

E223518A

690

Přípojka s kabelovým okem

US27NIRING

F223519C

340

Přípojka s kabelovým okem

US272IRING

C223516A

690

Upevnění pomocí šroubové svorky

US273I

M226423A

855

Přípojka s kabelovým okem

US273IRING

D223517A

1030

Upevnění pomocí šroubové svorky

US273NI

N226424A

1200

Montážní souprava pro spojení až čtyř modulů

US27PAK

H227615J

Mikrospínač pouze pro verzi US 27

US27W1

E227612A

3+N

Pojistkové držáky US27 (s mikrospínačem) 800 V ~ / = Počet pólů

Připojení

Upevnění pomocí šroubové svorky

Přípojka s kabelovým okem

Katalogové číslo

Hmotnost Počet kusů (g) v balení

Počet mikrospínačů

Referenční číslo

US271MI

R227600C

320

US271MIRING

Z227607A

355

Upevnění pomocí šroubové svorky

US272MI

S227601A

680

Upevnění pomocí šroubové svorky

US272M2I

T227602A

600

Přípojka s kabelovým okem

US272M2IRING

B227609A

710

upevnění

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

429

Pojistky typu D a D0 pro jištění polovodičů Pojistky typu D • DII, DIII, DIV • 500 V ~ / 400 V = • gR Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

DII

500 ~ / 400 =

DIIGR50V2

Z212542E

DII

500 ~ / 400 =

DIIGR50V4

K213058E

DII

500 ~ / 400 =

DIIGR50V6

E214065E

DII

500 ~ / 400 =

DIIGR50V10

M214578E

DII

500 ~ / 400 =

DIIGR50V16

T215090E

DII

500 ~ / 400 =

DIIGR50V20

T215596E

DII

500 ~ / 400 =

DIIGR50V25

B216109E

5 5

DII

500 ~ / 400 =

DIIGR50V30

Y216612E

DIII

500 ~ / 400 =

DIIIGR50V35

K217129E

DIII

500 ~ / 400 =

DIIIGR50V50

Q217640E

DIII

500 ~ / 400 =

DIIIGR50V63

Y218153E

DIV

500 ~ / 400 =

DIVGR50V80

B201251E

DIV

100

500 ~ / 400 =

DIVGR50V100

M201767E

DIV

125

500 ~ / 400 =

DIVGR50V125

J207054E

DIV

160

500 ~ / 400 =

DIVGR50V160

C211510E

DIV

200

500 ~ / 400 =

DIVGR50V200

G212020E

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

NEOZED • D01, D02, D03 • 440 V • gR Velikost

Proud (A)

Napětí (V)

D01

440

D01GR44V2

M215038P

D01

440

D01GR44V4

N218673P

D01

440

D01GR44V6

B219191P

D01

440

D01GR44V10

F219724P

D01

440

D01GR44V16

N222169P

D02

440

D02GR44V20

H222923M

D02

440

D02GR44V25

R200713M

D02

440

D02GR44V35

F201255M

D02

440

D02GR44V50

R201771M

D02

440

D02GR44V63

Y207113M

D03

440

D03GR44V80

G211514J

D03

100

440

D03GR44V100

L212024J

Charakteristika gR • slouží k jištění polovodičových prvků (regulátory proudu, statická relé, atd.) před přetížením a zkratem • vyhovuje normě NF EN 602 69 a 14

430

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Pojistky Protistor ® se šroubovým upevněním pro jištění polovodičů Velikost 000 DIN • 690 V • gRB / URB Napětí (V)

Charakteristika

Katalogové číslo Německý standard

690

gRB

DN000GB69V16L

X330277C

690

gRB

DN000GB69V20L

J330173C

690

gRB

DN000GB69V25L

K330174C

690

gRB

DN000GB69V32L

L330175C

690

gRB

DN000GB69V40L

M330176C

690

gRB

DN000GB69V50L

N330177C

690

gRB

DN000GB69V63L

P330178C

690

gRB

DN000GB69V80L

Q330179C

100

690

gRB

DN000GB69V100L

R330180C

125

690

gRB

DN000GB69V125L

S330181C

690

URB

DN000UB69V80L

T330182C

100

690

URB

DN000UB69V100L

V330183C

125

690

URB

DN000UB69V125L

W330184C

160

690

URB

DN000UB69V160L

X330185C

200

690

URB

DN000UB69V200L

Y330186C

250

690

URB

DN000UB69V250L

Z330187C

315

690

URB

DN000UB69V315L

A330188C

350

690

URB

DN000UB69V350L

B330189C

400

690

URB

DN000UB69V400L

F330193C

MS4L2-5B6PRES

F210156C

Proud (A)

Mikrospínač (1)

Referenční číslo Německý standard

s mechanickou spouští

Počet kusů v balení

(1) Mikrospínač indikuje přítomnost správně namontované pojistky. Nesprávná montáž nebo přepálení pojistky je indikována sepnutím „1-4”. Kontakt Faston 6,3 mm.

Nožové pojistky gS viz. strana 433

Pojistkový spodek velikosti 000 DIN Typ Pojistkový spodek (německý standard)

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

C220710C

Velikost 000 SI000DN80

Ultrarychlé pojistky pro ochranu polovodičových prvků s vysokou omezovací schopností proudu při zkratu, velmi nízké I2t. Vyhovují německému standardu DIN 43653. Montáž přímo na přípojnice nebo do pojistkového spodku. Ochrana výkonových polovodičů, statických relé, frekvenčních měničů, záložních zdrojů UPS, atd.

Charakteristika gRB • slouží k jištění polovodičových prvků proti zkratu a přetížení

Charakteristika URB • slouží k ochraně polovodičových prvků proti zkratu • vyžaduje kombinaci s ochranným prvkem jistícím proti přetížení (< 3 In)

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

431

Pojistky Protistor ® se šroubovým upevněním pro jištění polovodičů Velikost 00 DIN • gRB / URB Proud (A)

Katalogové číslo Německý standard

Referenční číslo Německý standard

Napětí (V)

Charakteristika

690

gRB

DN00GB69V16L

S330273C

690

gRB

DN00GB69V20L

S330227C

690

gRB

DN00GB69V25L

T330228C

690

gRB

DN00GB69V32L

V330229C

690

gRB

DN00GB69V40L

W330230C

690

gRB

DN00GB69V50L

X330231C

690

gRB

DN00GB69V63L

Y330232C

690

gRB

DN00GB69V80L

Z330233C

100

690

gRB

DN00GB69V100L

A330234C

125

690

gRB

DN00GB69V125L

B330235C

160

690

gRB

DN00GB69V160L

C330236C

690

URB

DN00UB69V16L

V330275C

690

URB

DN00UB69V20L

T330274C

690

URB

DN00UB69V25L

M330268C

690

URB

DN00UB69V32L

N330269C

690

URB

DN00UB69V40L

P330270C

690

URB

DN00UB69V50L

Q330271C

690

URB

DN00UB69V63L

R330272C

690

URB

DN00UB69V80L

D330237C

100

690

URB

DN00UB69V100L

E330238C

125

690

URB

DN00UB69V125L

F330239C

160

690

URB

DN00UB69V160L

G330240C

200

690

URB

DN00UB69V200L

H330241C

250

690

URB

DN00UB69V250L

J330242C

315

690

URB

DN00UB69V315L

K330243C

350

690

URB

DN00UB69V350L

L330244C

400

690

URB

DN00UB69V400L

M330245C

MS4L2-5B6PRES

F210156C

Mikrospínač (1)

s mechanickou spouští

Počet kusů v balení

Nožové pojistky gS • viz. strana 433 (1) Mikrospínač indikuje přítomnost správně namontované pojistky. Nesprávná montáž nebo přepálení pojistky je indikována sepnutím „1-4”. Kontakt Faston 6,3 mm.

Pojistkový spodek velikosti 00 DIN Typ Pojistkový spodek (německý standard)

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

Q098040C

Velikost 00 SI00DN80

Charakteristika gRB • slouží k jištění polovodičových prvků proti zkratu a přetížení

Charakteristika URB • slouží k ochraně polovodičových prvků proti zkratu • vyžaduje kombinaci s ochranným prvkem jistícím proti přetížení (< 3 In)

432

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Nožové pojistky Protistor ® pro jištění polovodičů NOVÉ

Velikost 000 • 690 V • gS Proud (A) 25

Napětí (V) 690

Katalogové číslo Referenční číslo s mechanickou spouští NH000GS69V25PV S322039C

690

NH000GS69V32PV

X322043C

690

NH000GS69V40PV

B322047C

690

NH000GS69V50PV

F322051C

690

NH000GS69V63PV

K322055C

690

NH000GS69V80PV

P322059C

100

690

NH000GS69V100PV

T322063C

NHHANDEL

P215592E

Charakteristika

Extraktor pojistky („žehlička”)

Počet kusů v balení 3

Bez omezení proudové zatížitelnosti pro pojistkové držáky a pojistkové odpínače.

Velikost 00 • 690 V • gS Proud (A) 125

Napětí (V) 690

Katalogové číslo Referenční číslo s mechanickou spouští NH00GS69V125PV E322165C

160

690

NH00GS69V160PV

J322169C

NH00NEUTRAL

Z218269J

NHHANDEL

P215592E

Charakteristika

Extraktor pojistky („žehlička”)

Počet kusů v balení 3 Maximální hodnota efektivního proudu je 110 A pro pojistkové držáky a 140 A pro pojistkové odpínače.

Velikost 1 • 690 V • gS Proud (A) 125

Napětí (V) 690

160

690

NH1GS69V160PV

B322369C

200

690

NH1GS69V200PV

D322371C

Charakteristika gS

Katalogové číslo Referenční číslo s mechanickou spouští NH1GS69V125PV X322365C

Počet kusů v balení 3

250

690

NH1GS69V250PV

H322375C

280

690

NH1GS69V280PV

L302897C

NH1NEUTRAL

A219834E

NHHANDEL

P215592E

Extraktor pojistky („žehlička”)

Bez omezení proudové zatížitelnosti pro pojistkové držáky a pojistkové odpínače.

Velikost 2 • 690 V • gS Proud (A) 250

Napětí (V) 690

315

690

NH2GS69V315PV

W322479C

350

690

NH2GS69V350PV

X322480C

Charakteristika gS

Katalogové číslo Referenční číslo s mechanickou spouští NH2GS69V250PV R322475C

Počet kusů v balení 3

400

690

NH2GS69V400PV

A322483C

450

690

NH2GS69V450PV

C322485C

NH2NEUTRAL

N222514E

NHHANDEL

P215592E

Extraktor pojistky („žehlička”)

Bez omezení proudové zatížitelnosti pro pojistkové držáky a pojistkové odpínače.

Velikost 3 • 690 V • gS Proud (A) 315

Napětí (V) 690

350

690

NH3GS69V350PV

F322580A

400

690

NH3GS69V400PV

J322583A

450

690

NH3GS69V450PV

L322585A

500

690

NH3GS69V500PV

N322587A

Charakteristika gS

Katalogové číslo Referenční číslo s mechanickou spouští NH3GS69V315PV E322579A

Počet kusů v balení 1

550

690

NH3GS69V550PV

P322588A

630

690

NH3GS69V630PV

Q322589A

NH3NEUTRAL

E223035E

NHHANDEL

P215592E

Extraktor pojistky („žehlička”)

Bez omezení proudové zatížitelnosti pro pojistkové držáky a pojistkové odpínače.

Pro výběr vhodného mikrospínače nás neváhejte kontaktovat.

Charakteristika gS

Slouží k jištění polovodičových prvků a vodičů proti přetížení a zkratu. Je ekvivalentem k charakteristice gR, má nižší ztráty, nižší provozní teplotu a je cca o 10-20 % pomalejší než charakteristika gR. Má vysokou vypínací schopnost a vysokou omezovací schopnost proudu při zkratu.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

433

Nožové pojistky Protistor ® pro jištění polovodičů Velikost 000 • 690 V / 500 V • URD Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

Referenční číslo

s mechanickou spouští

Počet kusů v balení

690

NH000UD69V16PV

P320035C

690

NH000UD69V20PV

R320037C

690

NH000UD69V25PV

T320039C

690

NH000UD69V32PV

Y320043C

690

NH000UD69V40PV

C320047C

690

NH000UD69V50PV

G320051C

690

NH000UD69V63PV

L320055C

690

NH000UD69V80PV

Q320059C

100

690

NH000UD69V100PV

V320063C

125

690

NH000UD69V125PV

X320065C

160

690

NH000UD69V160PV

B320069C

200

690

NH000UD69V200PV

D320071C

250

690

NH000UD69V250PV

H320075C

315

500

NH000UD50V315PV

M320079C

NHHANDEL

P215592E

Referenční číslo

Počet kusů v balení

Extraktor pojistky („žehlička”)

Velikost 00 • 690 V • URD Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

690

NH00UD69V20PV

A320137C

690

NH00UD69V25PV

C320139C

690

NH00UD69V32PV

G320143C

690

NH00UD69V40PV

L320147C

690

NH00UD69V50PV

Q320151C

690

NH00UD69V63PV

V320155C

690

NH00UD69V80PV

Z320159C

100

690

NH00UD69V100PV

D320163C

125

690

NH00UD69V125PV

F320165C

160

690

NH00UD69V160PV

K320169C

200

690

NH00UD69V200PV

M320171C

250

690

NH00UD69V250PV

R320175C

315

690

NH00UD69V315PV

W320179C

NH00NEUTRAL

Z218269J

NHHANDEL

P215592E

Referenční číslo

Počet kusů v balení

Extraktor pojistky („žehlička”)

s mechanickou spouští

Velikost 0 • 690 V • URD Katalogové číslo

Proud (A)

Napětí (V)

690

NH0UD69V32PV

Q320243C

690

NH0UD69V40PV

V320247C

690

NH0UD69V50PV

Z320251C

690

NH0UD69V63PV

D320255C

690

NH0UD69V80PV

H320259C

100

690

NH0UD69V100PV

M320263C

125

690

NH0UD69V125PV

P320265C

160

690

NH0UD69V160PV

T320269C

200

690

NH0UD69V200PV

W320271C

250

690

NH0UD69V250PV

A320275C

315

690

Extraktor pojistky („žehlička”)

s mechanickou spouští

NH0UD69V315PV

E320279C

NH0NEUTRAL

Z219304J

NH HANDLE

P215592E

Pro výběr vhodného mikrospínače nás neváhejte kontaktovat.

434

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Nožové pojistky Protistor ® pro jištění polovodičů Velikost 1 • 690 V • URD Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

Referenční číslo

s mechanickou spouští

Počet kusů v balení

690

NH1UD69V63PV

M320355C

690

NH1UD69V80PV

K320399C

100

690

NH1UD69V100PV

W320363C

125

690

NH1UD69V125PV

Y320365C

160

690

NH1UD69V160PV

C320369C

200

690

NH1UD69V200PV

E320371C

250

690

NH1UD69V250PV

J320375C

315

690

NH1UD69V315PV

N320379C

350

690

NH1UD69V350PV

P320380C

400

690

NH1UD69V400PV

S320383C

NH1NEUTRAL

A219834E

NHHANDLE

P215592A

Referenční číslo

Počet kusů v balení

Extraktor pojistky („žehlička”)

Velikost 2 • 690 V • URD Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

160

690

NH2UD69V160PV

L320469C

200

690

NH2UD69V200PV

N320471C

s mechanickou spouští

250

690

NH2UD69V250PV

S320475C

315

690

NH2UD69V315PV

X320479C

350

690

NH2UD69V350PV

Y320480C

400

690

NH2UD69V400PV

B320483C

450

690

NH2UD69V450PV

D320485C

500

690

NH2UD69V500PV

F320487C

550

690

NH2UD69V550PV

G320488C

630

690

NH2UD69V630PV

H320489C

700

690

Extraktor pojistky („žehlička”)

NH2UD69V700PV

J320490C

NH2NEUTRAL

N222514E

NHHANDLE

P215592A

Referenční číslo

Počet kusů v balení

Velikost 3 • 690 V • URD Proud (A)

Napětí (V)

Katalogové číslo

315

690

NH3UD69V315PV

F320579A

350

690

NH3UD69V350PV

G320580A

400

690

NH3UD69V400PV

K320583A

500

690

NH3UD69V500PV

P320587A

550

690

NH3UD69V550PV

Q320588A

630

690

NH3UD69V630PV

R320589A

700

690

NH3UD69V700PV

S320590A

800

690

NH3UD69V800PV

T320591A

900

690

NH3UD69V900PV

V320592A

1000

690

NH3UD69V1000PV

W320593A

NH3NEUTRAL

E223035E

NHHANDLE

P215592A

Extraktor pojistky („žehlička”)

s mechanickou spouští

Extraktor pojistky (žehlička”)

Pro výběr vhodného mikrospínače nás neváhejte kontaktovat.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

435

Nožové pojistky Protistor ® pro jištění polovodičů Ultrarychlé pojistky pro ochranu polovodičových prvků s vysokou omezovací schopností proudu při zkratu, velmi nízké I2t. Vyhovují německému standardu DIN 43653 a normě NF EN 60269-1 a 4. Vhodné pro instalaci do pojistkových odpínačů typu ITCP. Ochrana výkonových polovodičů, statických relé, frekvenčních měničů, záložních zdrojů UPS, atd. Pojistky třídy aR (např. URD) slouží k jištění polovodičů proti zkratu. Vyžadují kombinaci s ochranným prvkem jistícím proti přetížení (< 4 In).

Korekční koeficienty omezující proudovou zatížitelnost pojistkových držáků • 690 V • URD 1. Plastové pojistkové spodky (viz str. 437, obr. A). 2. Pojistkové držáky s ochranou proti náhodnému dotyku a pojistkové odpínače (viz str. 437, obr. B, C, D). 3. Pojistkové odpínače ITC (viz str. 437, obr. E). 4. Pojistkové odpínače ITC s ochranou proti náhodnému dotyku (viz str. 437, obr. E). Velikost

Velikost

000

1,00

000

1,00

000

1,00

000

1,00

000

1,00

000

1,00

000

1,00

0,95

1,00

0,95

0,85

0,95

0,90

100

0,85

0,75

0,85

0,80

1,00

125

0,85

0,75

0,85

0,80

1,00

160

0,80

0,70

0,80

0,75

1,00

0,90

200

0,80

0,70

0,80

0,70

1,00

0,90

250

0,75

0,70

0,75

0,70

1,00

0,90

0,75

315

0,75

0,65

0,75

0,70

000

100

1,00

0,90

0,75

350

0,70

0,65

0,70

0,65

000

125

1,00

0,85

0,70

400

0,65

0,60

0,65

0,60

000

160

0,90

0,75

0,60

160

0,90

0,80

0,90

0,85

000

200

0,85

0,70

0,55

200

0,85

0,75

0,85

0,80

000

250

0,75

0,60

0,50

250

0,85

0,70

0,80

0,75

000

315

0,70

0,55

0,45

315

0,75

0,65

0,70

0,65

1,00

350

0,70

0,65

0,70

0,65

1,00

400

0,70

0,60

0,70

0,60

1,00

450

0,70

0,60

0,65

0,60

1,00

500

0,70

0,60

0,65

0,60

1,00

550

0,65

0,60

0,65

0,60

1,00

630

0,65

0,55

0,65

0,60

1,00

0,95

700

0,60

0,55

0,60

0,55

100

1,00

0,90

315

0,85

0,75

0,80

0,75

125

1,00

0,85

350

0,85

0,75

0,80

0,75

160

0,90

0,75

400

0,80

0,70

0,75

0,70

200

0,85

0,70

450

0,80

0,70

0,75

0,70

250

0,80

0,65

500

0,75

0,65

0,75

0,70

315

0,70

0,55

550

0,75

0,65

0,75

0,70

1,00

630

0,70

0,60

0,70

0,65

1,00

700

0,70

0,60

0,65

0,60

1,00

800

0,65

0,55

0,60

0,55

1,00

900

0,60

0,50

0,60

0,55

0,95

1000

0,60

0,50

0,55

0,50

100

0,95

125

0,85

160

0,85

200

0,80

250

0,75

315

0,65

436

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Držáky a odpínače nožových pojistek Protistor ® Při použití nožových pojistek s charakteristikou gS neplatí žádné omezení proudové zatížitelnosti pojistkových držáků a pojistkových odpínačů. Počet pólů

Typ

Pojistkový držák(4)

Šroubové upevnění vodičů Připevnění na DIN lištu 35 mm na základní desku

Referenční číslo

Katalogové číslo

Velikost 000 / 00

Referenční číslo

Katalogové číslo

Velikost 1

Referenční číslo

Katalogové číslo

Velikost 2

Referenční číslo

Velikost 3

BB001EPR

R216192

BB11PPR

A223008

BB21PPR

E211075

BB31PPR

X213644

BB002EPR

F218758

BB12PPR

G200796

BB22PPR

V211595

BB32PPR

B214154

BB003EPR

V229121

BB13PPR

Y201340

BB23ABG

D212109

BB33PPR

F214664

BB004EPR

Z223007

BB14PPR

H201855

BB24PPR

R212627

BB34PPR

K215174 W213643

BB001EP

F215170

BB11PP

E218757

BB21PP

F201853

BB31PP

Pojistkový držák (4)

BB002EP

A217212

BB12PP

F222484

BB22PP

S211593

BB32PP

D214662

Šroubové upevnění vodičů Připevnění na základní desku

BB003EPVBLOC

W229122

BB13PP

Y223006

BB23PP

B212107

BB33PP

H215172

BB004EP

S219275

BB14PP

X201339

BB24PP

C213143

BB34PP

L215681

Pojistkový držák(5)

BB001RFS

S218240

BB11PPRFS

P226724

BB21PPRFS

R226726

BB31PPRFS

T226728

Šroubové upevnění vodičů Připevnění na DIN lištu 35 mm na základní desku

BB003RFSBLOC

S229119

BB13PPRFS

Q226725

BB23PPRFS

S226727

BB33PPRFS

V226729

BB003SFSBLOC

T229120

2xM8

NHLINC1PT0

N216626

S/BL

NHLINC1PT7

N222882

2xM8

NHLINC2PT0

B218685

S/BL

NHLINC2PT7

C201781

2xM8

NHLINC3PT0

Y212035

S/BL

NHLINC3PT7

W213574

NH00MBSC3PT2

J229295

NH00MBSC3PT0

H229294

ITC63C3CFNSF

M235347

ITC160C3CFNSF

T235353

ITC400C3CFNSF + RCPTITCP250/800

N235371 + Y210770(3)

ITC630C3CFNSF + RCPTITCP250/800

B235383 + Y210770(3)

ITC800S3CEF + RCPTITCP250/800

W229674 + Y210770(3)

Pojistkový odpínač Linocur horizontální

Multibloc Upevnění pomocí pružinového klipsu

Multibloc

Upevnění pomocí šroubů

Odpínač ITC 63 III s čelním ovládáním(5)

Odpínač ITC 160 III s čelním ovládáním(5)

Odpínač ITC 250 III E

Katalogové číslo

s čelním ovládáním(5)

Odpínač ITC 400 III s čelním ovládáním(5)

Odpínač ITC 630 III s čelním ovládáním(5)

Odpínač ITC 800 III s čelním ovládáním(5)

S229878

NH1MBSC3PT0

ITC250C3CFNSF + RCPTITCP250/800

A235359 + Y210770(3)

V případě potřeby bočního ovládání nahraďte v katalogovém čísle CF značením CL (3) Nezbytný prvek pro odsazení plastového krytu, aby bylo možné použít mikrospínač (F210156C nebo G210157C)

Pojistkový spodek (A)

(4) Bez ochrany proti náhodnému dotyku (5) S ochranou proti náhodnému dotyku

Multibloc (D)

Pojistkový držák s ochranou proti náhodnému doteku (B) Odpínač Linocur (C)

Odpínač s čelní klikou (E)

Světelná signalizace přepálení pojistek pro montáž DIN lišty • malé a kompaktní • bez nutnosti externího napájení • upevnění na DIN lištu Více na straně 418. Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

100–260

FM100/260RD

S236824A

380–690

FM380/690RD

T236825A

Napětí

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

437

Kvádrové pojistky Protistor ® pro jištění polovodičů Francouzský standard • velikost 30 • URD Proud (A)

Celkový I2t při 660 V

Katalogové číslo

Referenční číslo

Napětí IEC (V)

Napětí USA (V)

690

700

610

PC30UD69V50TF

S300373C

690

700

1100

PC30UD69V63TF

M300000C

690

700

1750

PC30UD69V80TF

S300051C

690

700

100

2500

PC30UD69V100TF

T300052C

690

700

125

4500

PC30UD69V125TF

V300053C

690

700

160

8500

PC30UD69V160TF

W300054C

690

700

200

15500

PC30UD69V200TF

X300055C

690

700

250

30000

PC30UD69V250TF

Y300056C

690

700

315

62000

PC30UD69V315TF

Z300057C

690

700

350

80000

PC30UD69V350TF

A300058C

690

700

400

120000

PC30UD69V400TF

B300059C

690

700

450

150000

PC30UD69V450TF

V300398C

690

700

500

240000

PC30UD69V500TF

W300399C

690

700

550

300000

PC30UD69V550TF

X300400C

Mikrospínač

MS3 V1-5

X310014A

1/3

STUM8x30M8x35

S098801F

Referenční číslo

Počet kusů v balení

Šroub* HC M8 x 30 & M8 x 35

upevnění pomocí závitu

Počet kusů v balení

* Upevňovací svorník pro kvádrové pojistky

Francouzský standard • velikost 31 • URD Napětí USA (V)

Proud (A)

690

700

160

6900

PC31UD69V160TF

M300299C

690

700

200

13500

PC31UD69V200TF

N300001C

690

700

250

25000

PC31UD69V250TF

P300002C

690

700

315

40000

PC31UD69V315TF

Q300003C

690

700

350

55000

PC31UD69V350TF

M300046C

690

700

400

100000

PC31UD69V400TF

R300004C

690

700

450

140000

PC31UD69V450TF

S300005C

690

700

500

195000

PC31UD69V500TF

T300006C

690

700

550

280000

PC31UD69V550TF

V300007C

690

700

630

390000

PC31UD69V630TF

W300008C

690

700

490000

PC31UD69V700TF

X300009C

690

700

800

800000

PC31UD69V800TF

Y300401C

Mikrospínač

MS3 V1-5

X310014A

1/3

STUM8x30M8x35

S098801F

Šroub* HC M8 x 30 & M8 x 35

Celkový I2t při 660 V

Katalogové číslo

Napětí IEC (V)

upevnění pomocí závitu

* Upevňovací svorník pro kvádrové pojistky

Ultrarychlé pojistky pro ochranu polovodičových prvků mají vysokou omezovací schopnost proudu při zkratu, velmi nízké I2t. Vypínací schopnost při jmenovitém napětí je 110 - 200 kA. Vyhovují německému standardu DIN 43653 a normě NF EN 60269-1 a 4. Kvádrové pojistky umožňují různé způsoby připojení. Upevnění pomocí závitu pro montáž do pojistkových spodků SITT nebo přímo na přípojnice. Nožové pojistky francouzského standardu pro montáž do pojistkových spodků SP, SE, SF. Nožové pojistky německého standardu pro montáž pojistkových spodků SIDN80 (DIN80) a SIDN100 (DIN 100). Ochrana výkonových polovodičů, statických relé, frekvenčních měničů, záložních zdrojů UPS, atd. Pojistky třídy aR (např. URD) slouží k jištění polovodičových prvků proti zkratu. Vyžadují kombinaci s ochranným prvkem jistícím proti přetížení (< 4 In).

438

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Kvádrové pojistky Protistor ® pro jištění polovodičů Francouzský standard • velikost 32 • URD Celkový I2t při 660 V

Katalogové číslo

Referenční číslo

Napětí IEC (V)

Napětí USA (V)

Proud (A)

690

700

400

80000

PC32UD69V400TF

H300065C

690

700

450

115000

PC32UD69V450TF

J300066C

690

700

500

145000

PC32UD69V500TF

K300067C

690

700

550

195000

PC32UD69V550TF

L300068C

690

700

630

280000

PC32UD69V630TF

M300069C

690

700

400000

PC32UD69V700TF

N300070C

690

700

800

600000

PC32UD69V800TF

P300071C

690

700

900

900000

PC32UD69V900TF

Q300072C

690

700

1000

1250000

PC32UD69V1000TF

S300074C

600

650

1100

1670000

PC32UD60V1100TF

M300759C

550

600

1250

2400000

PC32UD55V1250TF

P301060C

500

550

1400

3400000

PC32UD50V1400TF

Q301061C

500

550

1600

5300000

PC32UD50V1600TF

H300893C

450

500

1800

5600000

PC32UD45V1800TF

R301062C

Mikrospínač

MS3 V1-5

X310014A

1/3

STUM10x30M10x50

T098802F

Šroub* HC M10 x 30 & M10 x 50

upevnění pomocí závitu

Počet kusů v balení

* Upevňovací svorník pro kvádrové pojistky

Francouzský standard • velikost 33 • URD Katalogové číslo

Referenční číslo

Napětí IEC (V)

Napětí USA (V)

Proud (A)

Celkový I2t při 660 V

690

700

500

100000

PC33UD69V500TF

V300076C

690

700

550

140000

PC33UD69V550TF

W300077C

690

700

630

210000

PC33UD69V630TF

X300078C

690

700

300000

PC33UD69V700TF

Y300079C

690

700

800

490000

PC33UD69V800TF

Z300080C

690

700

900

700000

PC33UD69V900TF

A300081C

690

700

1000

900000

PC33UD69V1000TF

B300082C

690

700

1100

1260000

PC33UD69V1100TF

C300083C

690

700

1250

1850000

PC33UD69V1250TF

D300084C

690

700

1400

2500000

PC33UD69V1400TF

E300085C

600

650

1500

3000000

PC33UD60V1500TF

Y300585C

600

650

1600

3300000

PC33UD60V1600TF

Z300586C

600

650

1800

4450000

PC33UD60V1800TF

A300587C

550

600

2000

5600000

PC33UD55V2000TF

B300588C

500

550

2250

7600000

PC33UD50V2250TF

K300757C

450

500

2500

10000000

PC33UD45V2500TF

L300758C

Mikrospínač

MS3 V1-5

X310014A

1/3

STUM10x30M10x50

V098803F

Šroub* HC M12 x 85 & M12 x 50

upevnění pomocí závitu

Počet kusů v balení

* Upevňovací svorník pro kvádrové pojistky

Pojistkové spodky pro kvádrové pojistky Velikost

Katalogové číslo

Referenční číslo

Katalogové číslo

500 - 600 V • DIN 80

Referenční číslo

500 - 600 V • DIN 110

Počet kusů v balení

SITT30/31

B301232A

SP30

T096939A

SITT30/31

B301232A

SE31

J098701A

SITT32/33

D301234A

SE32

K098702A

SITT32/33

D301234A

SF50-33

B209186A

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

439

Kvádrové pojistky Protistor ® pro jištění polovodičů Německý standard • velikost 30 • URD Proud (A)

Celkový I2t při 660 V

Katalogové číslo

Referenční číslo

Katalogové číslo

Referenční číslo

Napětí IEC (V)

Napětí USA (V)

690

700

610

PC30UD69V50A

F301926C

PC30UD69V50D1A

G301191C

690

700

1100

PC30UD69V63A

E300108C

PC30UD69V63D1A

Q300118C

690

700

1750

PC30UD69V80A

F300109C

PC30UD69V80D1A

R300119C

690

700

100

2500

PC30UD69V100A

G300110C

PC30UD69V100D1A

S300120C

690

700

125

4500

PC30UD69V125A

H300111C

PC30UD69V125D1A

T300121C

690

700

160

8500

PC30UD69V160A

J300112C

PC30UD69V160D1A

V300122C

690

700

200

15500

PC30UD69V200A

K300113C

PC30UD69V200D1A

W300123C

690

700

250

30000

PC30UD69V250A

L300114C

PC30UD69V250D1A

X300124C

690

700

315

62000

PC30UD69V315A

M300115C

PC30UD69V315D1A

Y300125C

690

700

350

80000

PC30UD69V350A

N300116C

PC30UD69V350D1A

Z300126C

690

700

400

120000

PC30UD69V400A

P300117C

PC30UD69V400D1A

A300127C

690

700

450

150000

PC30UD69V450A

A300403C

PC30UD69V450D1A

S300695C

690

700

500

240000

PC30UD69V500A

B300404C

PC30UD69V500D1A

Y301091C

690

700

550

300000

PC30UD69V550A

C300405C

PC30UD69V550D1A

Z301092C

Mikrospínač

MS3 V1-5

X310014A

MS3 V1-5

X310014A

1/3

Referenční číslo

Počet kusů v balení

DIN 80

DIN 110

Počet kusů v balení

Německý standard • velikost 31 • URD Celkový I2t při 660 V

Katalogové číslo

Referenční číslo

Katalogové číslo

Napětí IEC (V)

Napětí USA (V)

Proud (A)

690

700

160

6900

PC31UD69V160A

M300322C

PC31UD69V160D1A

N300323C

690

700

200

13500

PC31UD69V200A

Y300010C

PC31UD69V200D1A

H300019C

690

700

250

25000

PC31UD69V250A

Z300011C

PC31UD69V250D1A

J300020C

690

700

315

40000

PC31UD69V315A

A300012C

PC31UD69V315D1A

K300021C

690

700

350

55000

PC31UD69V350A

Q300049C

PC31UD69V350D1A

P300048C

690

700

400

100000

PC31UD69V400A

B300013C

PC31UD69V400D1A

L300022C

690

700

450

140000

PC31UD69V450A

C300014C

PC31UD69V450D1A

M300023C

690

700

500

195000

PC31UD69V500A

D300015C

PC31UD69V500D1A

N300024C

690

700

550

280000

PC31UD69V550A

E300016C

PC31UD69V550D1A

P200025C

690

700

630

390000

PC31UD69V630A

F300017C

PC31UD69V630D1A

Q300026C

690

700

490000

PC31UD69V700A

G300018C

PC31UD69V700D1A

R300027C

690

700

800

800000

PC31UD69V800A

D300406C

PC31UD69V800D1A

H300709C

Mikrospínač

MS3 V1-5

X310014A

MS3 V1-5

X310014A

1/3

DIN 80

DIN 110

Ultrarychlé pojistky pro ochranu polovodičových prvků mají vysokou omezovací schopnost proudu při zkratu, velmi nízké I2t. Vypínací schopnost při jmenovitém napětí je 110 - 200 kA. Vyhovuje německému standardu DIN 43653 a normě NF EN 60269-1 a 4. Kvádrové pojistky umožňují různé způsoby připojení. Upevnění pomocí závitu pro montáž do pojistkových spodků SITT nebo přímo na přípojnice. Nožové pojistky francouzského standardu pro montáž do pojistkových spodků SP, SE, SF. Nožové pojistky německého standardu pro montáž do pojistkových spodků SIDN80 (DIN80) a SIDN100 (DIN 100). Ochrana výkonových polovodičů, statických relé, frekvenčních měničů, záložních zdrojů UPS, atd. Pojistky třídy aR (např. URD) slouží k jištění polovodičů proti zkratu. Vyžadují kombinaci s ochranným prvkem jistícím proti přetížení (< 4 In).

440

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Kvádrové pojistky Protistor ® pro jištění polovodičů Německý standard • velikost 32 • URD Celkový I2t při 660 V

Katalogové číslo

Referenční číslo

Katalogové číslo

Referenční číslo

Napětí IEC (V)

Napětí USA (V)

Proud (A)

690

700

400

80000

PC32UD69V400A

E300177C

PC32UD69V400D1A

P300186C

690

700

450

115000

PC32UD69V450A

F300178C

PC32UD69V450D1A

Q300187C

690

700

500

145000

PC32UD69V500A

G300179C

PC32UD69V500D1A

R300188C

690

700

550

195000

PC32UD69V550A

H300180C

PC32UD69V550D1A

S300189C

690

700

630

280000

PC32UD69V630A

J300181C

PC32UD69V630D1A

T300190C

690

700

400000

PC32UD69V700A

K300182C

PC32UD69V700D1A

V300191C

690

700

800

600000

PC32UD69V800A

L300183C

PC32UD69V800D1A

W300192C

690

700

900

900000

PC32UD69V900A

M300184C

PC32UD69V900D1A

X300193C

690

700

1000

1250000

PC32UD69V1000A

N300185C

PC32UD69V10CD1A

Y300194C

600

650

1100

1670000

PC32UD60V1100A

W302101C

PC32UD60V11CD1A

P236660C

550

600

1250

2400000

PC32UD50V1250A

G300409C

Mikrospínač

MS3 V1-5

X310014A

DIN 80

DIN 110

Počet kusů v balení

X310014A

1/3

Referenční číslo

Počet kusů v balení

MS3 V1-5

Německý standard • velikost 33 • URD Katalogové číslo

Referenční číslo

Katalogové číslo

Napětí IEC (V)

Napětí USA (V)

Proud (A)

Celkový I2t při 660 V

690

700

500

100000

PC33UD69V500A

G300248C

PC33UD69V500D1A

S300258C

690

700

550

140000

PC33UD69V550A

H300249C

PC33UD69V550D1A

T300259C

690

700

630

210000

PC33UD69V630A

J300250C

PC33UD69V630D1A

V300260C

690

700

300000

PC33UD69V700A

K300251C

PC33UD69V700D1A

W300261C

690

700

800

490000

PC33UD69V800A

L300252C

PC33UD69V800D1A

X300262C

690

700

900

700000

PC33UD69V900A

M300253C

PC33UD69V900D1A

Y300263C

690

700

1000

900000

PC33UD69V1000A

N300254C

PC33UD69V10CD1A

Z300264C

690

700

1100

1260000

PC33UD69V1100A

P300255C

PC33UD69V11CD1A

A300265C

690

700

1250

1850000

PC33UD69V1250A

Q300256C

PC33UD69V12CD1A

B300266C

690

700

1400

2500000

PC33UD69V1400A

R300257C

PC33UD69V14CD1A

C300267C

600

650

1600

3300000

PC33UD60V1600A

X301803C

PC33UD60V16CD1A

Z301437C

Mikrospínač

MS3 V1-5

X310014A

MS3 V1-5

X310014A

1/3

DIN 80

DIN 110

Pojistkové spodky pro kvádrové pojistky Velikost

Katalogové číslo

Referenční číslo

500 - 600 V • DIN 80

Katalogové číslo

Referenční číslo

500 - 600 V • DIN 110

Počet kusů v balení

SIDN80630A

L098772A

SIDN110630A

F098031A

SIDN80630A

L098772A

SIDN110630A

F098031A

SIDN80630A

L098772A(1)

SIDN110630A

F098031A(1)

SIDN801250A

F098560A(2)

SIDN1101250A

L091941A(2)

SIDN80630A

L098772A(1)

SIDN110630A

F098031A(1)

SIDN801250A

F098560A(2)

SIDN1101250A

L091941A(2)

(1) pro proudy do 1250 A (2) pro proudy od 1250 A

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

441

Kvádrové pojistky Protistor ® pro jištění polovodičů Francouzský standard • velikost 70 • gRB Katalogové číslo

Referenční číslo

Proud (A)

Napětí (V)

Charakteristika

690

gRB

PC70GB69V50TF

C301279C

690

gRB

PC70GB69V63TF

D301280C

690

gRB

PC70GB69V80TF

E301281C

100

690

gRB

PC70GB69V100TF

F301282C

125

690

gRB

PC70GB69V125TF

G301283C

160

690

gRB

PC70GB69V160TF

L301310C

200

690

gRB

PC70GB69V200TF

M301311C

250

690

gRB

PC70GB69V250TF

N301312C

315

690

gRB

PC70GB69V315TF

P301313C

Referenční číslo

Počet kusů v balení

upevnění pomocí závitu

Počet kusů v balení

Francouzský standard • velikost 71 • gRB Katalogové číslo

Proud (A)

Napětí (V)

Charakteristika

125

690

gRB

PC71GB69V125TF

Q301314C

160

690

gRB

PC71GB69V160TF

R301315C

200

690

gRB

PC71GB69V200TF

S301316C

250

690

gRB

PC71GB69V250TF

T301317C

315

690

gRB

PC71GB69V315TF

N301427C

350

690

gRB

PC71GB69V350TF

V301318C

400

690

gRB

PC71GB69V400TF

W301319C

450

690

gRB

PC71GB69V450TF

X301320C

500

690

gRB

PC71GB69V500TF

S301707C

Referenční číslo

Počet kusů v balení

upevnění pomocí závitu

Francouzský standard • velikost 72 • gRB Katalogové číslo

Proud (A)

Napětí (V)

Charakteristika

200

690

gRB

PC72GB69V200TF

F301328A

250

690

gRB

PC72GB69V250TF

G301329A

315

690

gRB

PC72GB69V315TF

H301330A

350

690

gRB

PC72GB69V350TF

W301710A

400

690

gRB

PC72GB69V400TF

J301331A

450

690

gRB

PC72GB69V450TF

X301711A

500

690

gRB

PC72GB69V500TF

K301332A

550

690

gRB

PC72GB69V550TF

L301333A

630

690

gRB

PC72GB69V630TF

M301334A

700

690

gRB

PC72GB69V700TF

Y301712A

Referenční číslo

Počet kusů v balení

upevnění pomocí závitu

Francouzský standard • velikost 73 • gRB

442

Katalogové číslo

Proud (A)

Napětí (V)

Charakteristika

315

690

gRB

PC73GB69V315TF

W301342A

350

690

gRB

PC73GB69V350TF

B301715A

400

690

gRB

PC73GB69V400TF

X301343A

450

690

gRB

PC73GB69V450TF

Y301344A

500

690

gRB

PC73GB69V500TF

C301716A

550

690

gRB

PC73GB69V550TF

Z301345A

630

690

gRB

PC73GB69V630TF

A301346A

700

690

gRB

PC73GB69V700TF

B301347A

800

690

gRB

PC73GB69V800TF

D301717A

900

690

gRB

PC73GB69V900TF

S301638A

1000

690

gRB

PC73GB69V10CTF

F301719A

upevnění pomocí závitu

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Kvádrové pojistky Protistor ® pro jištění polovodičů Francouzský standard • velikost 70 • URD Katalogové číslo

Referenční číslo

Proud (A)

Napětí (V)

Charakteristika

1250

URD

PC70UD13C50TF

C301095C

1250

URD

PC70UD13C63TF

M300483C

1250

URD

PC70UD13C80TF

N300484C

100

1250

URD

PC70UD13C100TF

P300485C

125

1250

URD

PC70UD13C125TF

Q300486C

160

1250

URD

PC70UD13C160TF

R300487C

200

1250

URD

PC70UD13C200TF

S300488C

250

1250

URD

PC70UD13C250TF

T300489C

280

1200

URD

PC70UD12C280TF

N300714C

315

1200

URD

PC70UD12C315TF

V300490C

350

1100

URD

PC70UD11C350TF

W300491C

400

1100

URD

PC70UD11C400TF

E300867C

upevnění pomocí závitu

Počet kusů v balení 3

Francouzský standard • velikost 71 • URD Katalogové číslo

Referenční číslo

Proud (A)

Napětí (V)

Charakteristika

160

1250

URD

PC71UD13C160TF

B300749C

200

1250

URD

PC71UD13C200TF

Z300517C

250

1250

URD

PC71UD13C250TF

A300518C

280

1250

URD

PC71UD13C280TF

P300715C

315

1250

URD

PC71UD13C315TF

B300519C

350

1250

URD

PC71UD13C350TF

C300520C

400

1250

URD

PC71UD13C400TF

D300521C

450

1250

URD

PC71UD13C450TF

E300522C

500

1100

URD

PC71UD11C500TF

F300523C

550

1100

URD

PC71UD11C550TF

G300524C

630

1100

URD

PC71UD11C630TF

H300525C

900

800

URD

PC71UD80V900TF

N301289C

1000

750

URD

PC71UD75V10CTF

R301292C

upevnění pomocí závitu

Počet kusů v balení

Francouzský standard • velikost 72 • URD Katalogové číslo

Referenční číslo

Proud (A)

Napětí (V)

Charakteristika

280

1250

URD

PC72UD13C280TF

Y300493C

1/3

315

1250

URD

PC72UD13C315TF

Z300494C

1/3

350

1250

URD

PC72UD13C350TF

A300495C

1/3

400

1250

URD

PC72UD13C400TF

B300496C

1/3

450

1250

URD

PC72UD13C450TF

C300497C

1/3

500

1250

URD

PC72UD13C500TF

D300498C

1/3

550

1250

URD

PC72UD13C550TF

E300499C

1/3

630

1250

URD

PC72UD13C630TF

F300500C

1/3

700

1100

URD

PC72UD11C700TF

G300501C

1/3

800

1100

URD

PC72UD11C800TF

H300502C

1/3

900

1000

URD

PC72UD10C900TF

G300869C

1/3

1000

850

URD

PC72UD85V1000TF

T301294C

1/3

upevnění pomocí závitu

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Počet kusů v balení

443

Kvádrové pojistky Protistor ® pro jištění polovodičů Francouzský standard • velikost 73 • URD Referenční číslo

Počet kusů v balení

PC73UD13C350TF

K300504A

PC73UD13C375TF

C301992A

URD

PC73UD13C400TF

L300505A

1250

URD

PC73UD13C450TF

M300506A

500

1250

URD

PC73UD13C500TF

N300507A

550

1250

URD

PC73UD13C550TF

P300508A

630

1250

URD

PC73UD13C630TF

Q300509A

700

1250

URD

PC73UD13C700TF

R300510A

800

1250

URD

PC73UD13C800TF

S300511A

900

1200

URD

PC73UD12C900TF

T300512A

1000

URD

PC73UD10C1000TF

V300513A

1100

1000

URD

PC73UD10C11CTF

R300832A

1100

950

URD

PC73UD95V11CTF

W300514A

1400

850

URD

PC73UD85C14CTF

S300718A

1300

900

URD

PC73UD90V13CTF

T300696A

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

Proud (A)

Napětí (V)

Charakteristika

350

1250

URD

375

1250

URD

400

1250

450

Katalogové číslo din 110

Německý standard • velikost 70 • gRB Proud (A)

Napětí (V)

Charakteristika

100

690

gRB

PC70GB69V100D1A

Q302027C

125

690

gRB

PC70GB69V125D1A

S302742C

160

690

gRB

PC70GB69V160D1A

R301591C

200

690

gRB

PC70GB69V200D1A

S301592C

250

690

gRB

PC70GB69V250D1A

Z301943C

315

690

gRB

PC70GB69V315D1A

J301584C

350

690

gRB

PC70GB69V350D1A

W302124C

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

din 110

Německý standard • velikost 71 • gRB Proud (A)

Napětí (V)

Charakteristika

125

690

gRB

PC71GB69V125D1A

B302658C

160

690

gRB

PC71GB69V160D1A

C302659C

200

690

gRB

PC71GB69V200D1A

C302682C

250

690

gRB

PC71GB69V250D1A

R302143C

450

690

gRB

PC71GB69V450D1A

R301637C

500

690

gRB

PC71GB69V500D1A

A301737C

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

din 110

Německý standard • velikost 72 • gRB

444

Proud (A)

Napětí (V)

Charakteristika

250

690

gRB

PC72GB69V250D1A

T302697A

350

690

gRB

PC72GB69V350D1A

E302500A

400

690

gRB

PC72GB69V400D1A

V302215A

450

690

gRB

PC72GB69V450D1A

Q302671A

550

690

gRB

PC72GB69V550D1A

L301724A

din 110

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Kvádrové pojistky Protistor ® pro jištění polovodičů Německý standard • velikost 73 • gRB Referenční číslo

Počet kusů v balení

PC73GB69V500D1A

W302216A

PC73GB69V550D1A

R302672A

gRB

PC73GB69V700D1A

F301765A

gRB

PC73GB69V10CD1A

S302673A

Proud (A)

Napětí (V)

Charakteristika

500

690

gRB

550

690

gRB

700

690

1000

690

Katalogové číslo din 110

Německý standard • velikost 70 • URD Referenční číslo

Počet kusů v balení

PC70UD13C50D1A

J301906C

PC70UD13C63D1A

V300536C

URD

PC70UD13C80D1A

W300537

1250

URD

PC70UD13C100D1A

X300538

125

1250

URD

PC70UD13C125D1A

Y300539

160

1250

URD

PC70UD13C160D1A

Z300540

200

1250

URD

PC70UD13C200D1A

A300541

250

1250

URD

PC70UD13C250D1A

B300542

280

1200

URD

PC70UD12C280D1A

J300710

315

1200

URD

PC70UD12C315D1A

C300543

350

1100

URD

PC70UD11C350D1A

D300544

400

1100

URD

PC70UD11C400D1A

F300868

Proud (A)

Napětí (V)

Charakteristika

1250

URD

1250

URD

1250

100

Katalogové číslo din 110

Německý standard • velikost 71 • URD Referenční číslo

Počet kusů v balení

PC71UD13C160D1A

D300751

PC71UD13C200D1A

E300545

URD

PC71UD13C250D1A

F300546

1250

URD

PC71UD13C315D1A

G300547

350

1250

URD

PC71UD13C350D1A

H300548

400

1250

URD

PC71UD13C400D1A

J300549

450

1250

URD

PC71UD13C450D1A

K300550

500

1100

URD

PC71UD11C500D1A

L300551

550

1100

URD

PC71UD11C550D1A

M300552

630

1000

URD

PC71UD10C630D1A

N300553

Proud (A)

Napětí (V)

Charakteristika

160

1250

URD

200

1250

URD

250

1250

315

Katalogové číslo din 110

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

445

Kvádrové pojistky Protistor ® pro jištění polovodičů Německý standard • velikost 72 • URD Referenční číslo

Počet kusů v balení

PC72UD13C250D1A

W301595A

PC72UD13C280D1A

P300554A

URD

PC72UD13C315D1A

Q300555A

1250

URD

PC72UD13C350D1A

R300556C

1/3

400

1250

URD

PC72UD13C400D1A

S300557C

1/3

450

1250

URD

PC72UD13C450D1A

T300558C

1/3

500

1250

URD

PC72UD13C500D1A

V300559C

1/3

550

1250

URD

PC72UD13C550D1A

W300560C

1/3

550

1250

URD

PC72UD13C550D1I

G302203C

1/3

630

1100

URD

PC72UD11C630D1A

X300561C

1/3

700

1000

URD

PC72UD10C700D1A

Y300562C

1/3

800

1000

URD

PC72UD10C800D1A

Z300563C

1/3

900

1000

URD

PC72UD10C900D1A

H300870C

1/3

Katalogové číslo

Referenční číslo

Počet kusů v balení

Proud (A)

Napětí (V)

Charakteristika

250

1250

URD

280

1250

URD

315

1250

350

Katalogové číslo din 110

Německý standard • velikost 73 • URD

446

Proud (A)

Napětí (V)

Charakteristika

350

1250

URD

PC73UD13C350D1A

X300837A

1/3

400

1250

URD

PC73UD13C400D1A

K300573A

450

1250

URD

PC73UD13C450D1A

J300572A

500

1250

URD

PC73UD13C500D1A

H300571A

550

1250

URD

PC73UD13C550D1A

B300565A

630

1250

URD

PC73UD13C630D1A

C300566A

700

1200

URD

PC73UD12C700D1A

D300567A

800

1100

URD

PC73UD11C800D1A

E300568A

900

1000

URD

PC73UD10C900D1A

F300569A

1000

900

URD

PC73UD90V10CD1A

G300570A

1000

URD

PC73UD10C10CD1A

L300574A

1100

900

URD

PC73UD90V11CD1A

M300575A

din 110

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Ochranné kryty pro pojistkové spodky Ochranné kryty pro pojistkové spodky velikosti 000, 00, 3x, 7x bránící náhodnému dotyku dle IP20 Dielektrická pevnost

Pojistkové spodky

Jmenovité izolační napětí

Proud

Minutová zkouška napětí

Impulzní napětí

SI TT 30/31

1500 V

1000 A

10 kV

12 kV

SI TT 70/71

1500 V

1000 A

10 kV

12 kV

SI TT 32/33

1500 V

2500 A

10 kV

12 kV 12 kV

SI TT 72/73

1500 V

400 A

10 kV

SI 000 DIN80

700 V

400 A

7 kV

8 kV

SI 00 DIN 80

700 V

400 A

8 kV

12 kV

SI DIN 80/630 (30 TO 33)

1500 V

2500 A

10 kV

12 kV

SI DIN 110/630 (30 TO 33-70 TO 73)

1500 V

2500 A

10 kV

12 kV

Test nehořlavosti – shoda s normou

UL 94 VO I1 F1 (NF 16102) UL 94 VO UL 94 VO-I3F3 (NF 16102) I1 F1 (NF 16102) UL 94 VO

Ochranné kryty • Katalogová čísla / Referenční čísla Nelze opatřit mikrospínačem

Velikost

TTF*

DIN 80

DIN 110

Lze opatřit mikrospínačem TTF*

DIN 80

000

SI000FS1DN80R B227218

SI000FS1DN80RM V227672

SI00FS1DN80R C227219

SI00FS1DN80RM W227673

SI30-31FS1TTR N320701

SI30-32FS1DN80R

SI0-2FS1DN11R

SI32FS1TTR S320705

L320745

X320755

SI33FS1TTR Y320710

SI3XFS1DN80RM R320750

70 71 72 73

SI70-71FS1TTR D320715 SI72-73FS1TTR J320720

SI0-3FS1DNIIRM C320760 SI0-1-2FS1DN11R X320755 SI0-3FS1DNIIRM C320760

DIN 110

SI30-31FS1TTRM P320725 SI32-33FS1TTRM V320730

SI3XFS1DN80RM R320750

SI0-2FS1DN11RM C320760

SI70-71FS1TTRM A320735C SI72 73FS1TTRM F320740

SI0-3FS1DN11RM C320760

* Upevnění pomocí závitu

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

447

Dodavatel

• Hlavní sídlo v, v jižním Německu • Společnost založena v roce 1980 • 136 zaměstnanců

www.oem-automatic.cz

448

str.

450

Teplovzdušné ventilátory

str.

453

Termostaty

str.

457

Hygrostaty

str.

461

Ventilátory s filtrem

str.

463

Ventilátor s filtrem pro venkovní použití

str.

466

Snímače proudění vzduchu

str.

467

Ventilační kryt s funkcí vyrovnávání tlaku

str.

468

Osvětlení

str.

469

Zásuvky

str.

472

Vypočet výkonu topení a ventilace ve skříni

str.

473 Produkty pro řízení teploty a vlhkosti

Topná tělesa

Klimatizace

Produkty pro řízení teploty a vlhkosti

449

Produkty pro řízení teploty a vlhkosti PTC Topná tělesa 5-13 W • • •

Kompaktní Certifikace UL Samoregulační (PTC)

Popis, oblast použití Zdroj tepla topného tělesa tvoří PTC prvek, polovodič, který přizpůsobuje svůj výkon teplotě okolí. PTC prvek má velký spínací proud a téměř okamžitě poskytuje plný výkon. Proud pak rychle klesne a topné těleso se následně samo reguluje, to znamená, že čím vyšší je okolní teplota, tím nižší výkon těleso vyzařuje. Topné těleso je vhodné instalovat do malých krytů, aby nedocházelo ke kondenzaci vodních par nebo poklesu teploty pod nejnižší (povolenou) hranici.

Technické parametry Provozní napětí* Zdroj tepla Radiátor Připojení Montážní poloha Délka kabelu Skladovací teplota Třída bezpečnosti Soulad s normami

110-250 V st / ss nebo 12-36 V st / ss PTC prvek Hliník 2x0,25 mm², izolovaný vodič (silikon) Libovolná Viz. níže -40 °C až +70 °C IP32/II (s dvojitou izolací) VDE a UL (provedení 110-250 V)

* Při napětí nižším než 140 V se snižuje topný výkon přibližně o 10 %

Rozměry RCE016 Montážní klips k RCE016

RC016

Objednací číslo

RCE016 01622.0-00 01624.0-00 01623.0-00 01625.0-00 RC016 01602.0-00 01602.0-03 01609.0-00 01610.0-00 01610.0-01 09008.0-01

450

Popis

Topný výkon

Max. povrch. teplota

Napětí

Maximální spínací proud

Topné těleso PTC RCE 016 Topné těleso PTC RCE 016 Topné těleso PTC RCE 016 Topné těleso PTC RCE 016

5 W 5 W 10 W 10 W

142 ˚C 142 ˚C 180 ˚C 180 ˚C

110-250 12- 36 110-250 12- 36

V st V st / ss V st V st / ss

2,0 A 4,5 A 2,5 A 6,0 A

Topné těleso PTC RC 016 Topné těleso PTC RC 016 Topné těleso PTC RC 016 Topné těleso PTC RC 016 Topné těleso PTC RC 016 Montážní klips pro topné těleso RCE (2 ks/bal.)

8 W 8 W 10 W 13 W 13 W

160 ˚C 160 ˚C 150 ˚C 170 ˚C 170 ˚C

110-250 12- 36 110-250 110-250 12- 36

V st V st / ss V st V st V st / ss

2,0 A 4,0 A 2,5 A 4,0 A 11,0 A

(při tepl. okolí +20˚C)

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Produkty pro řízení teploty a vlhkosti PTC Topná tělesa 10-30 W • • • •

Dynamické vytápění (PTC prvek) Kompaktní Energeticky úsporné Rychloupínací mechanismus pro montáž na DIN lištu

Popis, oblast použití Zdrojem tepla topného tělesa je PTC prvek, polovodič, který přizpůsobuje svůj výkon teplotě okolí. PTC prvek má velký spínací proud a téměř okamžitě poskytuje plný výkon. Proud pak rychle klesne a topné těleso se následně samo reguluje, to znamená, že čím vyšší je okolní teplota, tím nižší výkon těleso vyzařuje. Díky komínovému efektu, kdy je chladnější vzduch nasáván ze spodu tělesa a vyfukován na horní straně, se dosahuje samocirkulace ohřátého vzduchu. Topné těleso je vhodné instalovat do menších přístrojových skříní, aby nedocházelo ke kondenzaci vodních par nebo poklesu teploty pod nejnižší (povolenou) hranici.

Technické parametry Provozní napětí* Zdroj tepla Kryt Připojení Montáž Montážní poloha Skladovací teplota Třída krytí Třída bezpečnosti Soulad s normami

110-250 V st/ss (max. 265 V) PTC prvek Profil z eloxovaného hliníku Izolovaný vodič (silikon) 30 cm, 3 x 0,75 mm2 Rychloupínací úchyt pro montáž na DIN lištu 35 mm2 Svislá -45 °C až +70 ° IP54 I (Testovací napětí 1,6 kV) CE, VDE, UL (informace o topných článcích schválených podle normy UL 110-120 V žádejte u OEM-Automatic)

* Při provozu na napětí nižší než 140 V se snižuje topný výkon přibližně o 10 % 25 mm

50 mm

Rozměry

Rychloupínací úchyt pro montáž na DIN lištu 35 mm

300 mm

Kabel 3 x 0,75 mm2

Objednací číslo

Popis

Topný výkon*

04700.0-00 04701.0-00 04702.0-00

Topné těleso PTC HGK 047 Topné těleso PTC HGK 047 Topné těleso PTC HGK 047

10 W 20 W 30 W

Max. povrchová teplota

Napětí

70 °C 110 °C 120 °C

110-250 V 110-250 V 110-230 V

(při teplotě okolí +20 °C)

Maximální spínací proud 1,0 A 2,5 A 3,0 A

Výška

Hmotnost

50 mm 60 mm 70 mm

100 g 200 g 200 g

Jiná napětí a délky kabelů na dotaz.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

451

Produkty pro řízení teploty a vlhkosti PTC Topná tělesa 15-150 W • • • •

Dynamické vytápění (PTC prvek) Kompaktní Energegicky úsporné Rychlé připojení a rychlá montáž

Popis, oblast použití Zdrojem tepla topného tělesa je PTC prvek, polovodič, který přizpůsobuje svůj výkon teplotě okolí. PTC prvek má velký spínací proud a téměř okamžitě poskytuje plný výkon. Proud pak rychle klesne a topné těleso se následně samo reguluje, to znamená, že čím vyšší je okolní teplota, tím nižší výkon těleso vyzařuje. Díky komínovému efektu, kdy je chladnější vzduch nasáván na spodní straně tělesa a vyfukován na horní straně, se dosahuje samocirkulace ohřátého vzduchu. Topné těleso je vhodné instalovat do menších přístrojových skříní, aby nedocházelo ke kondenzaci vodních par nebo poklesu teploty pod nejnižší (povolenou) hranici.

Technické parametry Provozní napětí* Zdroj tepla Kryt Připojení Montáž Montážní poloha Skladovací teplota Třída krytí Třída bezpečnosti Soulad s normami

110-250 V st/ss (max. 265 V) 12-36 V st/ss PTC prvek Profil z eloxovaného hliníku 3 ks rychlosvorek pro vodič o přůřezu 0,5-2,5 mm² Rychloupínací úchyt pro montáž na DIN lištu 35 mm Svislá -45 °C až +70 °C IP20 I (Testovací napětí 1,6 kV) CE, VDE, UL File E150057

* Při provozu na napětí nižším než 140 V se snižuje topný výkon přibližně o 10 %.

Rozměry

Objednací číslo

110-250 V st / ss 14000.0-00 14001.0-00 14003.0-00 14005.0-00 14006.0-00 14007.0-00 14008.0-00 12-36 V st / ss 14010.0-00 14011.0-00 14012.0-00 14013.0-00 14014.0-00 14015.0-00 14016.0-00

Popis

Topný výkon

Maximální povrchová teplota

Napětí

Maximální spínací proud

Výška

Hmotnost

(při teplotě okolí +20°C)

Topné těleso PTC HG 140 Topné těleso PTC HG 140 Topné těleso PTC HG 140 Topné těleso PTC HG 140 Topné těleso PTC HG 140 Topné těleso PTC HG 140 Topné těleso PTC HG 140

15 W 30 W 45 W 60 W 75 W 100 W 150 W

70 °C 80 °C 110 °C 90 °C 105 °C 130 °C 130 °C

110-250 V 110-250 V 110-250 V 110-250 V 110-250 V 110-250 V 110-250 V

1,5 A 3,0 A 3,5 A 2,5 A 4,0 A 4,5 A 9,0 A

65 mm 65 mm 65 mm 140 mm 140 mm 140 mm 220 mm

300 g 300 g 300 g 400 g 500 g 500 g 700 g

Topné těleso PTC HG 140 Topné těleso PTC HG 140 Topné těleso PTC HG 140 Topné těleso PTC HG 140 Topné těleso PTC HG 140 Topné těleso PTC HG 140 Topné těleso PTC HG 140

15 W 30 W 45 W 60 W 75 W 100 W 150 W

70 °C 80 °C 110 °C 90 °C 105 °C 130 °C 130 °C

12-36 V st / ss 12-36 V st / ss 12-36 V st / ss 12-36 V st / ss 12-36 V st / ss 12-36 V st / ss 12-36 V st / ss

9 A 14 A 8A 10 A 14 A 16 A 23 A

65 mm 65 mm 65 mm 140 mm 140 mm 140 mm 220 mm

300 g 300 g 300 g 400 g 500 g 500 g 750 g

Jiná napětí na dotaz.

452

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Produkty pro řízení teploty a vlhkosti Kompaktní teplovzdušné ventilátory 150-400 W • • • •

Velmi kompaktní konstrukce Tichý provoz Dynamické vytápění Rychloupínací úchyt pro montáž na DIN lištu 35 mm nebo montáž pomocí šroubů

Popis, oblast použití Teplovzdušný ventilátor CS028 a CSL028 nabízí vysoký výkon, zabraňuje kondenzaci vodních par a udržuje stálou teplotu. Má velmi malé rozměry, které jsou vhodné pro montáž do skříní a krytů, kde je nutné využívat vnitřní prostor hospodárným způsobem. Teplovzdušný ventilátor se vyrábí s úchytem pro montáž na DIN lištu 35 mm nebo pro montáž pomocí šroubů.

Technické parametry Zdroj tepla Kryt Připojení Montáž Montážní poloha Povrchová teplota Skladovací teplota Objem vzduchu Axiální ventilátor Třída krytí Třída bezpečnosti Hmotnost Soulad s normami

PTC prvek Plast, UL94 V0, černý Dvoupólová svorka pro vodič o průřezu 2,5 mm² (doporučený utahovací moment: 0,8 Nm) Rychloupínací úchyt pro montáž na DIN lištu 35 mm nebo pomocí šroubů Svislá Kryt: max. 30 ˚C, Horní mřížka: 110 °C -45 °C až +70 °C 13,8 m³/h, 45 m³/h (CSL028) S kuličkovými ložisky, životnost 40 000 h při teplotě +40 °C IP20 II (dvojitá izolace) 300 g, 500 g (CSL028) CE, VDE

Připojení

Rozměry

20 10

7575(90)

40 50

3 4

L N

6565 (85)

90 90 (111) Montáž pomocí šroubů Skruvmontage

Montáž na DIN-lištu DIN-skene montage

959(110) 5

Údaje v závorkách platí pro typ CSL028.

32 32

Objednací číslo

Popis

02800.0-00 02800.0-01 02811.0-00 02811.0-01 02810.0-00 02810.0-01

Teplovzdušný ventilátor CS028 pro montáž na lištu DIN Teplovzdušný ventilátor CS028 pro montáž pomocí šroubů Teplovzdušný ventilátor CSL028 pro montáž na lištu DIN Teplovzdušný ventilátor CSL028 pro montáž pomocí šroubů Teplovzdušný ventilátor CSL028 pro montáž na lištu DIN Teplovzdušný ventilátor CSL028 pro montáž pomocí šroubů

Topný výkon (při při teplotě 20 ˚C) 150 W 150 W 250 W 250 W 400 W 400 W

Napětí 230 V st, 50 / 60 Hz 230 V st, 50 / 60 Hz 230 V st, 50 / 60 Hz 230 V st, 50 / 60 Hz 230 V st, 50 / 60 Hz 230 V st, 50 / 60 Hz

Jiná napětí na dotaz.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

453

Produkty pro řízení teploty a vlhkosti Teplovzdušné ventilátory 350-550 W • • •

Zabudovaný termostat Světelná kontrolka na čelní straně Moderní design

Popis, oblast použití Zdrojem tepla tohoto teplovzdušného ventilátoru je PTC prvek, polovodič, který přizpůsobuje svůj výkon teplotě okolí. Čím je okolní prostředí chladnější, tím více tepla vydává. PTC prvek má velký spínací proud a téměř okamžitě poskytuje plný výkon. Ventilátor má zabudovaný termostat. Je vhodné jej instalovat do krytů či skříní uvnitř budov nebo ve venkovním prostředí pro udržování stálé teploty a zabraňování kondenzaci vodních par nebo poklesu teploty pod nejnižší povolenou hranici.

Technické parametry Provozní napětí Zdroj tepla Kryt Připojení Montáž Montážní poloha Regulace teploty Skladovací teplota Bezpečnostní pojistný termostat Optický indikátor Axiální ventilátor Objem vzduchu Třída krytí Třída bezpečnosti Soulad s normami

220-230 V st, 50-60 Hz PTC prvek Plast, UL 94 V0 Dvoupólová svorka pro vodič o průřezu 2,5 mm² (doporučený utahovací moment šroubů pro připojení: 0,5 Nm) Rychloupínací úchyt pro montáž na DIN lištu 35 mm Svislá Rozsah nastavení 0 °C až +60 °C -45 °C až +70 °C Při výpadku ventilátoru (ochrana proti přehřátí s automatickým opětovným zapnutím) Pro kontrolu nastavení S kuličkovými ložisky, životnost 50 000 h při teplotě +25 °C 350 W: 35 m³/h 550 W: 45 m³/h IP20 II (Testovací napětí 4 kV) CE, UL (informace o topných článcích 115-120 V schválených podle normy UL žádejte u OEM-Automatic).

Rozměry Závislost topného výkonu a okolní teploty 800 750 700

Topný výkon (W)

650 600 550 CR 027 550 W

500 450 400

CR 027 350 W

350 300 -40

-30

-20

-10

Teplota (° C)

Objednací číslo

Popis

Napětí

02700.0-00 02701.0-00

Teplovzdušný ventilátor CR 027 Teplovzdušný ventilátor CR 027

220-230 V 220-230 V

Topný výkon (při při teplotě 20 ˚C) 350 W 550 W

Rozběhový proud

Hmotnost

11 A 13 A

900 g 1100 g

Jiná napětí na dotaz

454

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Produkty pro řízení teploty a vlhkosti Teplovzdušné ventilátory 950 W • • •

Kompaktní konstrukce Dvojitý kryt Integrovaný termostat nebo hygrostat

Popis, oblast použití Tento teplovzdušný ventilátor s vysokým výkonem zabraňuje kondenzaci vodních par a udržuje stálou teplotu. Plastový kryt má dvojitou izolaci a poskytuje ochranu proti dotyku. Teplovzdušný ventilátor má integrovaný termostat nebo hygrostat pro řízení a kontrolu teploty nebo vlhkosti vzduchu. Nabízíme provedení pro montáž na dno skříně (CR030), pro montáž na DIN lištu nebo připevnění pomocí šroubů (CR130).

Technické parametry Hliníkový odporový prvek s ochranou proti přehřátí Plast, UL94 V0, černý Třípólová svorka pro vodič o průřezu 2,5 mm² (doporučený utahovací moment šroubů pro připojení: 0,8 Nm) Úchyty pro montáž na dno skříně (CR030), na DIN lištu nebo pomocí šroubů (CR130) Vodorovná Viz. níže Při výpadku ventilátoru (ochrana proti přehřátí s automatickým opětovným zapnutím) -45 °C až +70 °C 160 m³/h S kuličkovými ložisky, životnost 50 000 h při teplotě +25 °C IP20 II (dvojitá izolace) 1400 g VDE, UL (informace o teplovzdušných ventilátorech 120 V dle UL žádejte u OEM - Automatic).

Zdroj tepla Kryt Připojení Montáž Montážní poloha Regulace teploty, vlhkosti Bezpečnostní pojistný termostat Skladovací teplota Objem vzduchu Axiální ventilátor Třída krytí Třída bezpečnosti Hmotnost Soulad s normami

Rozměry

142

168

CR130 99

CR030 145 130

160

100

182

105

Připojení

To p n ý článek Heater

Objednací číslo

Popis

Napětí

Topný výkon

Rozsah nastavení

230 V st, 50/60 Hz 230 V st, 50/60 Hz

950 W 950 W

0 °C až 60 °C 65 % RV

950 W 950 W

0 °C až 60 °C 65 % RV

TYP CR030 pro montáž na dno skříně 03051.0-00 03051.0-02

Termostat Hygrostat

TYP CR130 pro montáž na DIN lištu nebo pomocí šroubů 13051.0-00 13051.0-02

Termostat Hygrostat

230 V st, 50/60 Hz 230 V st, 50/60 Hz

Teplovzdušné ventilátory s výkonem od 200 W jsou dostupné na dotaz.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

455

Produkty pro řízení teploty a vlhkosti Teplovzdušné ventilátory 100-400 W • • •

Kompaktní Certifikace UL Vysoký výkon ventilátoru

Popis, oblast použití Zdrojem tepla je vysoce výkonný odporový prvek. Ventilátor zajišťuje cirkulaci vzduchu a distribuci vyzařovaného tepla v celém prostoru. Je vhodný pro instalaci v krytech umístěných ve venkovním prostředí pro udržování stálé teploty nebo prevenci kondenzace vodních par. Ventilátor je možné používat také samostatně např. pro zvýšení cirkulace vzduchu v letním období.

Technické parametry 220-230 V st, 50-60 Hz Topná spirála s vysokým výkonem Hliníkové těleso Topný článek: Třípólová svorka pro vodič o průřezu 2,5 mm² (doporučený utahovací moment šroubů: 0,8 Nm) Ventilátor: Dvoupólová svorka pro vodič o průřezu 2,5 mm² (doporučený utahovací moment šroubů: 0,8 Nm) Rychloupínací úchyt pro montáž na DIN lištu 35 mm Vodorovná S kuličkovými ložisky, životnost 50 000 h při teplotě +25 °C 100 W,150 W: 35 m3/h 200 W, 300 W, 400 W: 108 m³/h Při výpadku ventilátoru (ochrana proti přehřátí s automatickým opětovným zapnutím) Cca +45 °C (ve vzdálenosti 50 mm nad topným tělesem) -45 °C až +70 °C IP20 I (Testovací napětí 1,6 kV) CE, VDE (UL** File E 187294)

Provozní napětí Topné těleso Radiátor topného tělesa Připojení Montáž Montážní poloha Axiální ventilátor Objem vzduchu Bezpečnostní pojistný termostat Teplota vzduchu Skladovací teplota Třída krytí Třída bezpečnosti Soulad s normami

Rozměry 200/300/400 W

100/150 W 25

Ø 4,2

119

104,8

Ø 4,2

71,5

Rychloupínací držák pro DIN lištu Snabbfäste

Směr proudu Luftriktning

vzduchu

Typový Typskylt štítek

Axiální Axialfläkt ventilátor

Topné těleso se smí používat pouze současně s ventilátorem. Ventilátor je možné používat samostatně!

Objednací číslo

Popis

Napětí

Topný výkon

Hmotnost

03102.0-00 03103.0-00 03113.0-00 03114.0-00 03115.0-00

Teplovzdušný ventilátor HVL 031 Teplovzdušný ventilátor HVL 031 Teplovzdušný ventilátor HVL 031 Teplovzdušný ventilátor HVL 031 Teplovzdušný ventilátor HVL 031

220-230 V st 220-230 V st 220-230 V st 220-230 V st 220-230 V st

100 W 150 W 200 W 300 W 400 W

530 g 570 g 860 g 860 g 860 g

Jiná napětí, např. 48 nebo 120 V, na dotaz.

456

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Produkty pro řízení teploty a vlhkosti Termostaty • • •

Jednoduchá montáž Velký rozsah regulace Certifikace UL, VDE

Popis, oblast použití KTO je elektromechanický termostat s 1 NC rozpínacím kontaktem např. pro regulaci topného tělesa. KTS je elektromechanický termostat s 1 NO spínacím kontaktem např. pro regulaci ventilátorů s filtrem nebo výstražné signalizaci při přehrátí.

Technické parametry Hystereze Snímání Typ kontaktu Max. spínaný výkon Kryt Připojení Montáž Montážní poloha Rozsah nastavení* Skladovací teplota Třída krytí Přechodový odpor kontaktu Životnost EMC Hmotnost Soulad s normami

7°±4° Bimetal Mžikový kontakt NC nebo NO 250 V st: odporová zátěž 10 A , induktivní zátěž 2 A (cosj=0,6) ss: 30 W Plast, UL94 V0 Dvoupólová svorka pro max. průřez vodiče 2,5 mm² (doporučený utahovací moment šroubů pro připojení: 0,5 Nm) Rychloupínací úchyt pro montáž na DIN lištu 35 mm. Libovolná 0 °C až +60 °C -45 °C až +80 °C IP20 <10 mΩ >100 000 sepnutí Podle EN 55014-1-2, EN 61000-3-2 a EN 61000-3-3 36 g CE, VDE, UL File E164102

* Jiný rozsah nastavení, například -10 °C až +50 °C nebo +20 °C až +80 °C na dotaz.

Rozměry

Vytápění

Chlazení

Výstražná signalizace

Objednací číslo

Popis

01140.0-00 01141.0-00 01146.9-00 01147.9-00

Termostat KTO 011, 0 °C až +60 °C, 1 NC kontakt, vyhovuje normě VDE Termostat KTS 011, 0 °C až +60 °C, 1 NO kontakt, vyhovuje normě VDE Termostat KTO 011, 0 °C až +60 °C, 1 NC kontakt, vyhovuje normě UL Termostat KTS 011, 0 °C až +60 °C, 1 NO kontakt, vyhovuje normě UL

Jiný rozsah nastavení teplot na dotaz.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

457

Produkty pro řízení teploty a vlhkosti Dvojitý termostat • • •

Kompaktní Samostatně nastavitelné rozsahy max. a min. teplot Vysoká spínací schopnost

Popis, oblast použití Model ZR011 tvoří dva termostaty v jednom pouzdru. Jeden termostat má rozpínací (NC) kontakt pro regulaci topného článku a druhý termostat má spínací (NO) kontakt pro regulaci ventilátoru s filtrem nebo pro aktivaci ochrany proti přehřátí.

Technické parametry Hystereze Snímání Kontakt Max. spínaný výkon Kryt Připojení Montáž Montážní poloha Rozsah nastavení* Skladovací teplota Třída krytí Přechodový odpor kontaktu Životnost EMC Hmotnost Soulad s normami

7° ± 4° Bimetal Mžikový kontakt NC+NO 250 V st: odporová zátěž 10 A , induktivní zátěž 2 A (cosϕ= 0,6) ss: 30 W Plast, UL94 V0 Čtyřpólová svorka pro max. průřez vodiče 2,5 mm² (doporučený utahovací moment šroubů pro připojení: 0,5 Nm) Rychloupínací úchyt pro montáž na DIN lištu 35 mm Libovolná 0 °C až +60 °C -45 °C až +80 °C IP20 <10 mΩ >100 000 sepnutí EN 50082, EN 55014, EN 60555 EN 55014-1-2, EN 61000-3-2 a EN 61000-3-3 90 g UL

* Jiný rozsah nastavení, například -10 °C až +50 °C nebo +20 °C až +80 °C na dotaz.

Rozměry

Zátěž Last 22

Last 11 Zátěž

Připojení

Zátěž 1: Topný článek Zátěž 2: Ventilátor s filtrem, výstražná signalizace atd.

Objednací číslo

Popis

01172.0-00

Termostat ZR011, 0-60 °C, 1NC+1NO, vyhovuje normě UL

Jiný rozsah nastavení teplot na dotaz.

458

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Produkty pro řízení teploty a vlhkosti Mechanický termostat • • • •

Nízká hystereze Jednoduchá montáž Přepínací kontakt Vysoká spínací schopnost

Popis, oblast použití Model FZK 011 má přepínací kontakt, sloužící k ovládání topného tělesa ve skříni nebo k ovládání ventilátoru, případně chladicího nebo signalizačního zařízení.

Technické parametry 0 °C až +60 °C 4 °±1,5 °C Přepínací NC: 10 A - odporová zátěž, 4 A - induktivní zátěž, 250 V st, ss 30 W NO: 5 A - odporová zátěž, 2 A - induktivní zátěž, 250 V st, ss 30 W EN 50082, EN 55014, EN 60555 EN 55014-1-2, EN 61000-3-2 a EN 61000-3-3 -20 °C až +80 °C Plast, UL94 V0 Čtyřpólová svorka pro max. průřez vodiče 2,5 mm² (doporučený utahovací moment šroubů pro připojení: 0,5 Nm) Rychloupínací úchyt pro montáž na DIN lištu 35 mm Libovolná IP20 <10 mΩ >100 000 sepnutí 100 g CE, UL

Rozsah nastavení Hystereze* Typ kontaktu Max. spínaný výkon EMC Skladovací teplota Kryt Připojení Montáž Montážní poloha Třída krytí Přechodový odpor kontaktu Životnost Hmotnost Soulad s normami

* Pokud je topný odpor (RF) připojen ke zdroji napětí 230 V st podle níže uvedeného schématu, sníží se hystereze na 0,5 °±1,5 °C.

Rozměry

Zátěž 2

Zátěž 1

Připojení

Zátěž 1: Topné těleso Zátěž 2: Zvlhčovač vzduchu, ventilátor, signalizace

Termostat Termostat FZK

Topné těleso Värmeelement

Termostat Termostat FZK

L N

Ventilátor s filtrem Filterfläkt chlazení kylning

Termostat Termostat FZK

L N

Objednací číslo

Popis

01170.0-00

Termostat FZK 011, 0-60 ºC, 1 přepínací kontakt

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

VýstražnáLarm signalizace

L N

459

Produkty pro řízení teploty a vlhkosti Elektronický termostat (DC 24 V) • • •

Plně elektronický Nízká hystereze Bezpotenciálový kontakt

Popis, oblast použití ET 011 je elektronický termostat, který se používá především pro ovládání velkých stejnosměrných zátěží. Bezpotenciálový kontakt (NC nebo NO) slouží k ovládání topných těles, chladičů nebo výstražné signalizace při přehřátí, případně při poklesu teploty pod nastavenou hodnotu. Na rozdíl od mechanických termostatů má ET 011 nízkou hysterezi. Umožňuje tak přesněji nastavit požadovanou teplotu a redukovat změny teploty uvnitř skříně.

Technické parametry Provozní napětí Provozní teplota* Hystereze Snímač Typ kontaktu Přechodový odpor kontaktu Životnost Max. spínaný výkon EMC Připojení Montáž Montážní poloha Provozní teplota Kryt Rozměry Hmotnost Třída krytí Soulad s normami

24 V ss (±4 V) 0 °C až +60 °C ±3 °C PTC Bezpotenciálový přepínací kontakt <10 mΩ >100 000 cyklů 16 A, 24 V ss, (odporová zátěž) Podle EN 55014-1-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Šroubové svorky pro max. průřez vodiče 2,5 mm² (doporučený utahovací moment šroubů pro připojení: 0,5 Nm) Úchyt pro montáž na DIN lištu 35 mm, EN 50022 Svislá -20 °C až +60 °C Plast, UL94 V0, světle šedý 67x50x46 mm Cca 80 g IP20 CE

*Jiný rozsah teplot na dotaz.

Rozměry

Připojení

Termostat ET

Topné těleso Värmeelement

Termostat ET

- +4 1

- + 2 1

DC 24 V

Ventilátor s filtrem Filterfläkt chlazení kylning

DC 24 V DC 24 V

Výstražná signalizace Larm

- +4 1 DC 24 V

DC 24 V

Objednací číslo

Popis

01190.0-00

Elektronický termostat ET011, 0 °C až +60 °C, bezpotenciálový přepínací kontakt

460

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

DC 24 V

Produkty pro řízení teploty a vlhkosti Elektronický termo-hygrostat • • • •

Regulace teploty a relativní vlhkosti Indikace LED diodou Vysoká spínací schopnost Rychlá montáž na DIN lištu

Popis, oblast použití Tento elektronický regulátor snímá relativní vlhkost vzduchu a teplotu. Jakmile je dosažena některá z předem nastavených hodnot spouští pomocí reléového kontaktu topení nebo ventilátor. Zamezuje tak kondenzaci vlhkosti ve skřini a vzniku koroze. LED dioda v otočném regulátoru signalizuje funkci připojeného zařízení.

Technické parametry Hystereze (teplota) Hystereze (vzdušná vlhkost) Odezva, vlhkost Typ kontaktu Přechodový odpor kontaktu Životnost Max. spínaný výkon

EMC Připojení Montáž Montážní poloha Kryt Skladovací teplota Třída krytí Hmotnost Soulad s normami

2 °C (±1 °C), při +25 °C a 50 % RV 4 % RV (±1 %), při +25 °C a 50 % RV 5 sec Přepínací reléový kontakt <10 mΩ NC: > 50 000 sepnutí, NO: > 100 000 sepnutí NC: > 240 V ss, 6 A odporová zátěž NO: > 240 V ss, 8 A odporová zátěž NC: > 240 V ss, 1 A induktivní zátěž NO: > 240 V ss, 1,6 A induktivní zátěž 24 V ss, 4 A Podle EN 55014-1-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Pětipólová svorka pro vodič o průřezu 2,5 mm² (doporučený utahovací moment šroubů pro připojení: 0,5 Nm) Rychloupínací úchyt pro montáž na DIN lištu 35 mm Svislá Plast, UL94 V0, světle šedý 0 °C až +60 °C IP20 Cca 200 g VDE, UL

Rozměry

Připojení <J >%RH <j Topný článek Värmare

230 V AC, 50/60 Hz 120 V AC, 50/60 Hz

Příklad zapojení 77

Topení Värmare Termo-hygrostat Hygrotherm

Objednací číslo

Popis

Relativní vlhkost vzduchu (RV)

01230.0-00

Hygroterm elektronický ETF012, 230 V st, 0-60 °C

50-90 %

Provozní napětí 120 V na dotaz.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

461

Produkty pro řízení teploty a vlhkosti Mechanický hygrostat • • •

Jednoduchá montáž Přepínací kontakt Vysoká spínací schopnost

Popis, oblast použití Působením velké relativní vlhkosti vzduchu v přístrojové skříni dochází ke kondenzaci vodních par a korozi (např. v důsledku rozdílu denní a noční teploty). Pokud vlhkost vzduchu překročí nastavenou hodnotu, hygrostat sepne topení nebo ventilátor, čímž zamezí kondenzací vlhkosti a vzniku koroze. Model MFR012 má přepínací kontakt a může také sloužit ke spouštění zvlhčovače vzduchu.

Technické parametry

Připojení

Rozměry

Last 1 = Värmeelement Last 2 = Luftfuktare

Zátěž 2

Min. spínaný výkon Max. rychlost proudění vzduchu Kryt Typ kontaktu Přechodový odpor kontaktu Životnost Třída krytí Připojení Hmotnost Montáž Soulad s normami Skladovací teplota

35 – 95 % RV Cca 4 % RV Odporová zátěž 5 A, 250 V st Induktivní zátěž 1 A, 250 V st ss 20 W 100 mA, 20 V st/ss 15 m/s Plast, UL 94 V-0, světle šedý Přepínací <10 mΩ >100 000 sepnutí IP20 Třípólová svorka pro průřez vodiče 2,5 mm² (doporučený utahovací moment šroubů pro připojení: 0,5 Nm) 60 g Rychloupínací úchyt pro montáž na DIN lištu 35 mm CE, EMC podle EN55014-1-2, EN61000-3-2, 61000-3-3, UL 0 °C až +60 °C

Zátěž 1

Rozsah nastavení Hystereze při 50 % RV Max. spínaný výkon

Zátěž 1: Topné těleso Zátěž 2: Ventilátor

Objednací číslo

Popis

Relativní vlhkost vzduchu (RV)

01220.0-00

Hygrostat MFR 012, přepínací kontakt

35-95 %

462

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Produkty pro řízení teploty a vlhkosti Stropní ventilátor s filtrem • • •

Velmi nízká hlučnost Minimální hloubka zástavby Jednoduchá instalace

Popis, oblast použití Ventilátory s filtry pro stropní montáž se používají především ve skříních, kde instalované zařízení vydává velké množství tepla a kde není možno instalovat ventilátory po stranách. Stropní ventilátor STEGO tvoří čtyři samostatné ventilátory s velmi nízkou hladinou hlučnosti. Toto řešení umožňuje minimální zástavbovou hloubku. V případech, kdy postačuje pasivní ventilace, lze instalovat větrací výstupní filtr pro stropní montáž.

Technické parametry Provozní napětí* Objem vzduchu Ventilátor Hladina hluku (ve vzdálenosti 1 m) Hmotnost Skladovací teplota Třída krytí Kryt Připojení

230 V st, 50 Hz 350 m³/h (s filtrem G3) volný proud vzduchu 500 m³/h bez filtrační vložky S kuličkovými ložisky. Životnost 50 000 h při teplotě +25 °C a relativní vlhkosti vzduchu 65 % 45 dB(A) 4400 g -45 °C až +70 °C IP43 s filtrační vložkou G3 (IP33 bez filtrační vložky) Plast, UL94V-0, světle šedý Třípólová svorka pro max. průřez vodiče 2,5 mm² (doporučený utahovací moment šroubů pro připojení: 0,8 Nm)

*Jiná napětí na dotaz

Rozměry 62

394

Vrtací plán Borrplan

256 mm

Stropní ventilátor s filtrem a výstupní filtr (stropní)

250 mm

Håltagning Příprava montážních otvorů Objednací číslo

Popis

01850.0-00 11850.0-00 08613.0-00

Stropní ventilátor s filtrem, 230 V st, 350 m³/h (4 ventilátory), G3 Výstupní filtr větrací (stropní), G3 Filtr stropní G3, 282x282 mm, 3 ks/karton

Filtry je třeba kontrolovat a čistit nebo pravidelně vyměňovat. Náhradní filtry na dotaz.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

463

Produkty pro řízení teploty a vlhkosti Ventilátory s filtrem • • • •

Rychlá montáž Malá montážní hloubka Nízká hladina hluku IP54 standard

Popis, oblast použití Ventilátory s filtrem STEGO mají speciální tvar pro dosažení co nejtiššího chodu při zachování velkého objemu proudícího vzduchu. Umístění lamel brání pronikání vody a prachu. Výměnu filtru nebo výměnu ventilátoru je možné provádět z vnější strany skříně, a není tak nutné vypínat zařízení kvůli údržbě ventilátoru. Verze EMC má vysoký stupeň odstínění díky pásku s pružinovými kontakty, který zajišťuje vodivé spojení mezi otvorem ve skříni a montážním rámem. Nezbytné montážní otvory jsou proto účinným způsobem „uzavřeny“ proti vlivu vysokých kmitočtů (HF). Pro zajištění optimální funkce instalujte ventilátor s filtrem ve spodní části skříně. Do horní části instalujte výstupní filtr pro odvod vzduchu.

Montáž 1. Vyřízněte otvor ve skříni. Při použití EMC ventilátoru je nutné očistit na kov pouze hranu řezu příslušného otvoru. Vytvoří se pak rychlý a bezpečný kontakt bez poškození laku na stranách skříně. 2. Odstraňte fólii dvojstranné lepicí pásky, která je nalepena na rámu ventilátoru a přiložte rám do připraveného otvoru. Páska slouží také jako těsnění mezi rámem ventilátoru a stěnou skříně. Rám je nyní trvale upevněn na skříni. Ve zvláště náročném prostředí je možné rám ventilátoru navíc upevnit šrouby do připravených montážních otvorů. 3. Připojte ventilátor pomocí rychlosvorky, zasuňte jej do montážního rámu a upevněte dvěma šrouby. 4. Vložte filtr a nasaďte kryt. Hotovo! Při výměně filtru nebo ventilátoru vytáhněte kryt ventilátoru ven k sobě, filtr i ventilátor jsou přístupné z vnější strany!

Technické parametry Typ Objem vzduchu bez filtru s filrem Běžná spotřeba Příkon Průměrná hladina hluku* Hmotnost Příprava montážních otvorů Provozní teplota Provozní napětí** Životnost Třída krytí

01800

01801

01802

21 m³/h 55 m³/h 102 m³/h 16 m³/h 42 m³/h 68 m³/h 80 mA 100 mA 100 mA 13 W 15 W 15 W 31 dB (A) 40 dB (A) 39 dB (A) 540 g 1000 g 1300 g 125x125 mm +0,4 176x176 mm +0,4 97x97 mm +0,4 -45 °C až +70 °C -45 °C až +70 °C -45 °C až +70 °C 220-230 V st, 220-230 V st, 220-230 V st, 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 000 h při teplotě +25 °C IP54 se standardním filtrem G4. (IP55 s filtrem F5)

01804

01803

01805

200 m³/h 125 m³/h 320 mA 45 W 52 dB (A) 1700 g 176x176 mm +0,4 -45 °C až +70 °C 220-230 V st, 50 Hz

300 m³/h 230 m³/h 400 mA 60 W 53 dB (A) 3300 kg 250x250 mm +0,4 -45 °C až +70 °C 220-230 V st, 50 Hz

550 m³/h 300 m³/h 300 mA 64 W 65 dB (A) 2700 g 250x250 mm +0,4 -45 °C až +70 °C 220-230 V st, 50 Hz

* Vzdálenost 1 m DIN EN ISO 9614-2. **Jiná napětí na dotaz

464

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Produkty pro řízení teploty a vlhkosti Rozměry Typ 01801 50

157

209

Typ 01805

45 65

284

107 45

284

250

45 22

172

176

Typ 01803

209

226

170

134

125

129

35 45

Typ 01804

Typ 01802

226

Typ 01800

Příprava montážních otvorů/Vrtací plán Odstínění až do 10 GHz v souladu s NSA 65 - 6

EMC – Ventilátor s filtrem 01802.1-00 EMC – Ventilátor s filtrem 01801.1-00 EMC – Ventilátor s filtrem 01800.1-00

120

Typ 01800 X=109 mm Y= 97 mm 01801 X=137 mm Y=125 mm 01802 X=188 mm Y=176 mm 01803 X=263 mm Y=250 mm 01804 X=188 mm Y=176 mm 01805 X=263 mm Y=250 mm

100

Úroveň v dB

80 60 40 20 0 10

100

1000

10000

Kmitočet v MHz

Objednací číslo

Popis

Objem vzduchu (bez filtru)

01800.0-00 01800.1-00 01801.0-00 01801.1-00 01802.0-00 01802.1-00 01803.1-00 01804.0-00 01804.1-00 01803.0-00 01805.0-00 11800.0-00 11800.1-00 11801.0-00 11801.1-00 11802.0-00 11802.1-00 11803.0-00 11803.1-00

Ventilátor s filtrem 230 V st Ventilátor s filtrem 230 V st, verze EMC Ventilátor s filtrem 230 V st Ventilátor s filtrem 230 V st, verze EMC Ventilátor s filtrem 230 V st Ventilátor s filtrem 230 V st, verze EMC Ventilátor s filtrem 230 V st. verze EMC (4 ventilátory) Ventilátor s filtrem 230 V st Ventilátor s filtrem 230 V st Ventilátor s filtrem 230 V st, (4 ventilátory) Ventilátor s filtrem 230 V st Výstupní filtr 97x 97 mm Výstupní filtr 97x 97 mm, verze EMC Výstupní filtr 125x125 mm, standardní provedení pro 01801.0-00 Výstupní filtr 125x125 mm, verze EMC Výstupní filtr 176x176 mm Výstupní filtr 176x176 mm, verze EMC Výstupní filtr 250x250 mm Výstupní filtr 250x250 mm, verze EMC

21 m³/h 21 m³/h 55 m³/h 55 m³/h 102 m³/h 102 m³/h 300 m³/h 200 m³/h 200 m³/h 300 m³/h 550 m³/h

Filtry je třeba kontrolovat a čistit nebo pravidelně vyměňovat. Náhradní filtry na dotaz.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

465

Produkty pro řízení teploty a vlhkosti Ventilátor s filtrem pro venkovní použití • • •

Uzamykatelná dvířka Možnost výměny filtru z vnější strany Ochrana proti povětrnostním vlivům a působení UV záření

Popis, oblast použití Tento ventilátor s filtrem se používá především v přístrojových skříních ve venkovním prostředí pro odvětrání přebytečného tepla. Kryt ventilátoru je vyroben z nárazuvzdorného plastu, který odolává ultrafialovému záření a je odolný i vůči působení povětrnostních vlivů. Filtr je přístupný po otevření uzamykatelných dvířek a umožňuje vyčištění nebo výměnu. Díky kvalitě filtru a tvarování krytu vyhovuje ventilátor třídě krytí IP55.

Technické parametry Provozní napětí Objem vzduchu (bez filtru) Připojení Běžná spotřeba/příkon Hladina hluku (ve vzdálenosti 1 m) Příprava montážních otvorů Skladovací teplota Hmotnost Filtrační vložka Třída krytí Životnost Kryt

230 V st, 50 Hz 20 m³/h Pružinové svorky pro max. průřez vodiče 2,5 mm² 100 mA/15 W 40 dB (A) podle DIN EN ISO 9614-2 125x125 mm +0,4 mm -45 °C až +70 °C 1200 g F5 (stupeň filtrace 98 %) IP55 >50 000 h při teplotě 25 °C Nárazuvzdorný šedý plast ASA, hořlavost dle UL94H-B

Rozměry Ventilátor s filtrem, výstupní filtr a příprava montážních otvorů

Objednací číslo

Popis

01821.0-00 11821.0-00 08607.0-00

Ventilátor s filtrem 230 V st, 20 m3/h. Pro venkovní použití Výstupní filtr 125x125 mm. Pro venkovní použití Náhradní filtr F5, 3 ks / karton

Filtry je třeba kontrolovat a čistit nebo pravidelně vyměňovat. Náhradní filtry na dotaz.

466

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Produkty pro řízení teploty a vlhkosti Snímače proudění vzduchu • • •

Malé rozměry Rychlá montáž Možnost použití v širokém rozsahu teplot

Popis, oblast použití Monitor průtoku vzduchu má dvoucestný spínač, který může snímat jak vyfukovaný, tak nasávaný vzduch. Slouží především ke kontrole funkčnosti ventilátoru. Snímač nevyžaduje žádné vlastní napájení a umožňuje přímé zapojení v sérii s menším spotřebičem, např. světelnou kontrolkou. U ventilátorů STEGO je možné tento snímač jednoduše nasunout na ochrannou mřížku, ale může být použit i jako doplněk také u jiných ventilátorů, a to buď výměnou původní mřížky za některou z níže uvedených nebo montáží na stávající mřížku.

Technické parametry Typ kontaktu Min. proud vzduchu Max. výkon na kontaktu Max. napětí Max. proud Skladovací teplota Třída krytí Životnost Kryt Montáž Montážní poloha Připojení kabelem Soulad s normami

Magnetický kontakt, 1 NC (kontakt je otevřen při proudění vzduchu) 2,5 m/s, hystereze ±1 m/s 10 W (odporová zátěž), 250 V st, 40 mA (odporová zátěž) 250 V st/ss st: 350 mA ss: 500 mA -20 °C až +60 °C IP20 >100 000 sepnutí Plast, UL94 HB, černý Pomocí šroubů nebo rychloupínací úchyt pro příslušnou ochrannou mřížku ventilátoru Pohyblivý praporek kolmo na proud vzduchu 2x AWG28, UL1061, délka 500 mm VDE, UL, CE

Rozměry

Připojení

Objednací číslo

Popis

01300.0-00 01301.0-00 01302.0-00 01303.0-00 651444 651445 651446

Snímač proudění vzduchu LC 013 Snímač proudění vzduchu s ochrannou mřížkou ventilátoru 80x 80 mm LCF013 Snímač proudění vzduchu s ochrannou mřížkou ventilátoru 92x 92 mm LCF013 Snímač proudění vzduchu s ochrannou mřížkou ventilátoru 120x120 mm LCF013 Ochranná mřížka ventilátoru, 80x 80 mm, pro ventilátory STEGO, ale i jiné Ochranná mřížka ventilátoru, 92x 92 mm, pro ventilátory STEGO, ale i jiné Ochranná mřížka ventilátoru, 120x120 mm, pro ventilátory STEGO, ale i jiné

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Hmotnost (přibl.) 5 g 20 g 20 g 30 g 15 g 15 g 25 g

467

Produkty pro řízení teploty a vlhkosti Ventily s funkcí vyrovnávání tlaku DA284 • • •

Vysoká třída krytí - IP66 Dvojčinná membrána Nerezový kryt pro potravinářský průmysl

Popis, oblast použití Je-li přístrojová skříň vystavována změnám teploty (např. rozdílu denních a nočních teplot nebo pokud během provozu vzniká ve skříni teplo a po skončení provozu skříň vychládá), dochází v těsné skříni ke změnám tlaku a kondenzaci vodních par. V některých případech může dokonce vznikat podtlak, což může způsobit vniknutí prachu a vlhkosti. Instalace ventilu DA284 s funkcí vyrovnávání tlaku je velmi jednoduchý způsob jak zajistit větrání a zároveň jak zabránit kondenzaci par a pronikání prachu do skříně. Má dvojčinnou membránu, která funguje tak, že vlhký vzduch je odvětráván ze skříně ven a dovnitř proniká pouze suchý, čistý vzduch, prach i vlhkost tak zůstává venku.

Technické parametry Montáž Montážní poloha Materiál Filtr Objem vzduchu Skladovací teplota Třída krytí Soulad s normami

DA284 – Plastový kryt Závit M40x1,5 s maticí Libovolná Polyamid 6, světle šedý Dvojčinná membrána 1200 l/h (při tlaku vzduchu >70 mbar) -40 ˚C až +80 ˚C IP66 CE

DA284 – Nerezový kryt Závit M40x1,5 s maticí Libovolná Nerezová ocel, V2A (DIN 1.4404 7 AISI 316 L) Dvojčinná membrána 1200 l/h (při tlaku vzduchu >70 mbar) -40 ˚C až +80 ˚C IP66 CE

Rozměry DA284 – Plastový ventil

DA284 – Nerezový ventil 58

M40 x 1.5 ( Ø 40mm)

Objednací číslo

Popis

28400.0-00 28400.0-01 28401.0-00

Ventil s funkcí vyrovnávání tlaku DA284, Polyamid (2 ks) Ventil s funkcí vyrovnávání tlaku DA284, Polyamid (1 ks) Ventil s funkcí vyrovnávání tlaku DA284, Nerezové provedení (1 ks)

468

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Produkty pro řízení teploty a vlhkosti Svítilny SL025 • • •

Rychlá montáž Úsporná zářivka Zabudovaná zásuvka

Popis, oblast použití Řada Slimline je navržena tak, aby zabírala na výšku co nejméně místa a osvětlení bylo možné skrýt nad horním předním okrajem skříně. Tím se snižuje oslnění na minimum, přestože úsporná zářivka o příkonu 11 W vyzařuje světlo odpovídající standardní žárovce o příkonu 75 W. Řada Slimline má integrovanou zásuvku např. pro připojení páječky nebo jiného zařízení. Ve standardním provedení je opatřena tlačítkovým vypínačem a připevňuje se pomocí šroubů. Jako volitelné doplňky je možné objednat magnetický držák a infračervené čidlo. Pokud zvolíte magnetický držák, montáž je velmi jednoduchá, lampu můžete jednoduchým způsobem přemístit na různá místa uvnitř skříně dle potřeby. Infračervené čidlo reaguje pouze tehdy, jsou-li dvířka otevřená (nereaguje na průhledné dveře), nahrazuje tedy dveřní spínač.

Technické parametry Provozní napětí Příkon Světelný tok Životnost Zdroj světla Hmotnost Připojení Provozní/skladovací teplota Třída krytí Soulad s normami Kryt

230 V st, 120 V st (jiné napětí na dotaz, např. 24 V ss ±4 V) 11 W (=standardní žárovka 75 W) při napětí 230 V st 900 lm 5000 h Úsporná zářivka, patice 2G7 400 g Třípólová svorkovnice pro vodič o průřezu 2,5 mm² -30 °C až +60 °C IP20 CE, VDE, UL Plast dle UL94V-0, světle šedý

Rozměry

Připojení

Řada SLIMLINE se vyrábí v řadě různých provedení:

Typ zásuvky Uttagsmodell

Německo V st) V) Tyskland (230 (AC 230

Francie, Česko, Slovensko (230 V st)

Švýcarsko (230230 V st)V) Schweiz (AC

Velká Británie (230 Storbritannien (ACV st) 230 V)

USA/Kanada 120120 V) V) USA/Kanada(st(AC

Frankrike (AC 230 V)

• • • • •

Zásuvky pro elektrické přístroje používané v různých zemích (viz přehled vlevo) Infračervené čidlo Tlačítko Magnetický držák Držák pro montáž pomocí šroubů

Níže jsou uvedeny nejběžnější modely. V případě zájmu o ostatní modely se obraťte na OEM Automatic. Objednací číslo

Popis

02520.0-00 02520.0-03 02520.1-00 02520.1-03

Svítilna SL025 230 V st, bez magnetu Svítilna SL025 230 V st, infračervené čidlo, bez magnetického držáku Svítilna SL025 230 V st, s magnetickým držákem Svítilna SL025 230 V st, s magnetickým držákem a infračerveným čidlem

Jiné modely (např. bez zásuvky) na dotaz.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

469

Produkty pro řízení teploty a vlhkosti Svítilny KL025 • • • •

Přizpůsobené průmyslovému použití Silný magnet - jednoduchá montáž Úsporná zářivka Zabudovaná zásuvka

Popis, oblast použití Kompaktní osvětlení KL 025 pro použití v elektro skříních. Pomocí magnetického držáku je možné svítilnu jednoduše instalovat v ocelové skříni bez jakékoli montáže. Svítilnu je také možné přišroubovat pomocí dvou montážních úchytů na DIN lištu. Integrovaná zásuvka umožňuje připojit jiné pomocné či přídavné zařízení.

Technické parametry Zdroj světla Světelný tok Životnost Příkon Napájecí napětí Zásuvka Připojení Montáž Montážní poloha Kryt Třída krytí Hmotnost Soulad s normami

Kompaktní zářivka 230 V 900 lm 5000 h 11 W (= 75 W standardní žárovka) 230 V Uzeměná. Max. 16 A Třípólová svorkovnice pro vodiče o průřezu 2,5 mm² s odlehčením tahu (doporučený utahovací moment šroubů pro připojení: 0,8 Nm) Magnetický držák. Přídržná síla přibližně 200 N na lakovaném ocelovém plechu Libovolná Plast, světle šedý IP20 1000 g VDE, EMC

Rozměry

Připojení

Typ zásuvky Uttagsmodell

355

Magnet

Německo (230230 V st)V) Tyskland (AC

Francie, Česko, Slovensko Frankrike (AC 230 V) (230 V st)

Švýcarsko (230 V st) Schweiz (AC 230 V)

Velká Británie (230 Storbritannien (AC V st) 230 V)

USA / Kanada (AC (120120 V st)V) USA/Kanada

Objednací číslo

Popis

02500.0-14 02500.0-27 09520.0-00 02501.0-00 02502.0-00 02500.0-07

Svítilna KL025 230 V st, s magnetickým držákem Svítilna KL025 120 V/60 Hz, s magnetickým držákem Kryt z průhledného plastu Svítilna KL025 230 V/50 Hz, s magnetickým držákem a zásuvkou 2 Svítilna KL025 230 V/50 Hz, s magnetickým držákem a zásuvkou 3 Svítilna KL025 230 V/50 Hz, s magnetickým držákem, bez zásuvky

Jiné modely na dotaz.

470

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Produkty pro řízení teploty a vlhkosti Přenosná svítilna • • •

Přizpůsobená průmyslovému použití Flexibilní Vysoká svítivost

Popis, oblast použití Ruční lampa s držákem pro montáž na stěnu nebo pro pevnou montáž i s kabelem o délce 2 m se zástrčkou.

Technické parametry Zdroj světla Světelný tok Životnost Příkon Napájecí napětí Připojení Kryt Montáž Montážní poloha Třída krytí Hmotnost Skladovací teplota

Úsporná žárovka, patice E27 1000 lm 10000 h 20 W (= standardní žárovka 100 W) 230 V Kabel 2 m se zástrčkou Plast dle UL94V-0, světle šedý Samolepicí montážní desky nebo pomocí šroubů Libovolná IP20 / II (dvojitá izolace) 550 g -20 °C až +50 °C

Rozměry

Objednací číslo

Popis

02610.0-00

Přenosná svítilna s držákem na stěnu a závěsným hákem 230 V st

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

471

Produkty pro řízení teploty a vlhkosti Zásuvka • Jednoduchá montáž klipsem na DIN lištu • Rychlé připojení pomocí pružinových svorek • S pojistkou nebo bez pojistky

Popis, oblast použití Zásuvka se jednoduchým způsobem instaluje na DIN lištu 35 mm a připojuje se rychlosvorkami bez šroubů. Zásuvky se vyrábějí v provedení pro většinu zemí a všechny jsou dostupné s pojistkou nebo bez pojistky.

Technické parametry Max. 250 V st Max. 16 A bez pojistky, max 6,3 A s pojistkou Tři pružinové svorky pro vodič o max. průřezu 2,5 mm² Plast dle UL94V-0, světle šedý Rychloupínací úchyt pro montáž na DIN lištu 35 mm Libovolná -45 °C až +70 °C IP20 / I (ochranný vodič) cca 200 g

Jmenovité napětí Jmenovitý proud Připojení Kryt Montáž Montážní poloha Skladovací teplota Třída krytí Hmotnost

Rozměry

Připojení k síti Nätanslutningar

Německo Skandinávie

Objednací číslo S pojistkou 03500.0-00 03501.0-00 03503.0-00 03504.0-00 Bez pojistky 03500.0-01 03504.0-01

472

Francie, Česko, Slovensko

Velká Británie

USA/Kanada

Popis Elektrická zásuvka pro montáž na DIN lištu, provedení pro Německo/Skandinávii Elektrická zásuvka pro montáž na DIN lištu, provedení pro Francii, Česko, Slovensko Elektrická zásuvka pro montáž na DIN lištu, provedení pro Velkou Británii Elektrická zásuvka pro USA/Kanadu (UR) Elektrická zásuvka pro montáž na DIN lištu, provedení pro Německo/Skandinávii Elektrická zásuvka pro montáž na DIN lištu, provedení pro USA/Kanadu

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Produkty pro řízení teploty a vlhkosti Výpočet výkonu topení a ventilace ve skříni Co je třeba znát: Rozměry skříně (výška, šířka a hloubka). Jak je skříň umístěna? Např. volně stojící, spojená atd. Z jakého materiálu je skříň vyrobena? Koeficient prostupu tepla (W/m2K) Rozdíl teplot ∆T (K). Rozdíl mezi požadovanou teplotou ve skříni (Ti ) a předpokládanou teplotou okolí (Tu ). Celkový ztrátový výkon Pv (W) všech instalovaných součástí skříně během provozu (vlastní ohřev).

1 2 3 4 5

Výpočet celkové plochy stěn skříní Umístění skříní (pohled shora) podle VDE 0660 del 500

Výpočet efektivní plochy stěn skříní A (m²)

Jednoduchá skříň (volně stojící) A = 1,8 x V x (Š + H) + 1,4 x Š x H V = výška Jednoduchá skříň (nástěnná instalace) A = 1,4 x Š x (V + H) + 1,8 x H x V Poslední skříň v řadě volně stojících skříní A = 1,4 x H x (V + Š) + 1,8 x Š x V Š = šířka Poslední skříň v řadě (nástěnná instalace) A = 1,4 x V x (V x Š) + 1,4 x Š x V Skříň ležící uprostřed řady volně stojících skříní A = 1,8 x Š x V + 1,4 x Š x H + H x V H = hloubka Skříň ležící uprostřed řady (nástěnná instalace) A = 1,4 x Š x (V + H) + H x V Skříň ležící uprostřed řady (nástěnná instalace se zakrytou stropní plochou) A = 1,4 x Š x V +0,7 x Š + H x V Příklad: Jednoduchá skříň, volně stojící, výška 2000 mm, šířka 800 mm, hloubka 600 mm. A = 1,8 x 2,0 x (0,8 + 0,6) + 1,4 x 0,8 x 0,6 = 5,712 m². Index prostupu tepla (k) pro různé materiály (W/m²)

Rozdíl teplot ∆T (K)

Ocelový plech, lakovaný Ocelový plech, nerezový Hliník Hliník, dvojitá stěna Polyester

∆ T = Ti - Tu

k ~ 5,5 W/m²K k ~ 4,5 W/m²K k ~ 12 W/m²K k ~ 4,5 W/m²K k ~ 3,5 W/m²K

Vzorec pro výpočet požadovaného topného výkonu (topný prvek/teplovzdušný ventilátor) Ph A k ∆T Pv

(W) (m²) (W/m²) (K) (W)

Požadovaný topný výkon Celková efektivní plocha stěn skříní Index prostupu tepla Rozdíl teplot (ve skříni a okolí) Celkový ztrátový výkon

Ph = W =

A m2

x k x ∆T x W/m2K x K

- -

Pv W

Příklad: Jednoduchá lakovaná skříň z ocelového plechu, volně stojící, výška 2000 mm, šířka 800 mm, hloubka 600 mm, rozdíl teplot 15 K. Ph = 5,712 x

5,5

x 15

0 = 471,24 W

Výsledek: Je zapotřebí topné těleso / teplovzdušný ventilátor s topným výkonem 500 W. Při instalaci skříně ve venkovním prostředí je zapotřebí dvojnásobný topný výkon! Požadovaný topný výkon je také možné odečíst z následujícího diagramu:

Topný výkon - diagram Värmeeffekt - Diagram

25 20

Topný výkon Värmeeffekt W (W)

1200 1000

700 10 500 5 200 100 2

Skåpväggarnas ytastěn m² skříní (m²) Efektivnítotala plochy

Temperaturskillnad∆T Rozdíl teplot ∆T

Hodnotu z diagramu je nutno vynásobit koeficientem prostředí a odečíst trvalý ztrátový výkon (vlastní ohřev).

m²

Příklad:

600

3,3

15 = 132 m³/h

Požadovaný chladicí výkon je možné odečísti z diagramu: 0-100 100-250 250-500 500-250 750-1000 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

2000

Effektförlust Ztrátový výkonPv Pv(W) (W)

V (m³/h) Objem vzduchu P (W) Špičkový ztrátový výkon f Koeficient vlivu nadmořské výšky (3,3 m³ K/Wh) ∆T (K) Rozdíl teplot (ve skříni a okolí) V = P x f / ∆T W x m³ K/Wh / K m3/h =

∆T ∆T 20K 1 ∆ 5K ∆T T1 5K 0K

Vzorec pro výpočet požadovaného chladicího výkonu (ventilátory s filtrem):

1000 500 300 200 150 100 50 35 25 15 10

160

320 640

Luftvolym (m³/h) Objem vzduchu (m³/h)

473

Dodavatel

• • •

Hlavní sídlo v Nummele, Finsko Společnost založena v roce 1975 www.delcon.fi

• • •

Hlavní sídlo ve Weinstadtu, SRN Společnost založena v roce 1958 www.luetze.de

www.oem-automatic.cz

474

Oddělovací moduly a převodníky Obecné informace o modulech DELCON

str. 476

Statické vstupní moduly

str. 478

Statické výstupní moduly

str. 480

Systémový adaptér pro PLC

str. 482

Kabely s adaptéry pro PLC

str. 487

Oddělovací reléové moduly

str. 488

Oddělovací polovodičové (SSR) moduly

str. 489

Převodníky analogových signálů – aktivní

str. 490

Převodníky analogových signálů – pasivní

str. 492

Převodníky pro teplotní snímače typu Pt-100 str. 494 Převodníky pro termočlánky typu J a K

str. 495

475

Oddělovací moduly a převodníky signálů

www.oem-automatic.cz

Oddělovací moduly Obecné informace

Vstupní/výstupní moduly firmy Delcon

Vstupní/výstupní moduly firmy Delcon jsou konstruovány tak, aby obstály i v obtížném průmyslovém prostředí. Spolehlivé přepínání, velmi vysoká odolnost proti rušivým vlivům, izolační napětí 4 kV a vysoké zátěžové proudy zajišťují bezpečný provoz bez údržby a malé servisní náklady. Moduly mají v závislosti na provedení životnost až 20 let. Blokové schéma modulu Ochrana proti rušivým vlivům

Pulzní transformátor

Výstupní obvod

Ochrana

Ochrana proti rušivým vlivům Vstupní/výstupní moduly firmy Delcon mají několikastupňovou ochranu proti rušení, která účinně zabraňuje jejich ovlivnění falešnými signály. Filtr propustí pouze správný řídící signál. Kapacitní přeslechy Silové kabely se střídavým napětím, instalované paralelně se signálním kabelem, jsou zdrojem falešných signálů, které mohou způsobit, že optočleny nebo mechanická relé zůstanou aktivována i po ukončení řídícího signálu. Spínače firmy Delcon mají vestavěnou ochranu, která spolehlivě zabrání rušivým signálům (kapacitním přeslechům) v chybné aktivaci navazujícího zařízení. Proto je také možno instalovat silové kabely vedle neodstíněných signálních kabelů na úsecích dlouhých až 1,5 km. Ochrana proti přechodovým jevům Spínače mají vestavěnou ochranu proti přechodovému a vysokofrekvenčnímu rušení (EMI), které může vzniknout na vstupní straně. Přepínací úrovně a hystereze Spínače mají definovány napěťové přepínací úrovně následovně: k sepnutí dojde při 2/3 nominálního napětí, k rozepnutí dojde při 1/2 U nominálního napětí. Proudová hystereze znamená, že vstupní impedance relé se při sepnutí změní. Pro udržení modulu v aktivovaném stavu postačí I menší proud. Tyto dvě funkce zajišťují hysterezi mezi bodem sepnutí a bodem rozepnutí. Proto i v prostředí se silným rušením dojde ke spolehlivému sepnutí a rozepnutí.

Pulzní transformátor Pro převod signálu ze vstupní na výstupní stranu používá firma Delcon pulzní transformátor, který umožňuje efektivní přenos energie. Proto lze také použít výkonné výstupní komponenty vysoké kvality. Ve srovnání s optočlenem, který používá na výstupní straně další elektroniku, má pulzní transformátor firmy Delcon (a koncepce modulů firmy Delcon obecně) mnohé výhody: • • • • • •

Izolační napětí 4 kV (odpovídá vzdálenosti kontaktů 8 mm) Velice nízký svodový proud Výstup může pracovat naprázdno Velká odolnost proti rušivým jevům při spínání a rozpínání Vysoké zátěžové proudy Vysoké hodnoty dv/dt (doby přeběhu)

Výstupní část AC-výstup Výstupní polovodič typu triak. Při rychlých změnách napětí může dojít k aktivaci příliš citlivých polovodičů typu triak. Vstupní/výstupní moduly firmy Delcon tento problém eliminují. Díky účinnému přenosu signálu pomocí pulzního transformátoru lze použít triak s nižší citlivostí na rychlé změny napětí. Standardní modul SL024TR má velice nízký svodový proud (pouze 0,05 mA) a má varistorovou ochranu proti přepětí. Ostatní vstupní/výstupní moduly mají varistorovou a RC-ochranu na výstupní straně. Nevyžadují min. zátěž a všechny moduly mají široký napěťový rozsah. Moduly zvládají spínání odporové a indukční zátěže bez omezování výstupního proudu. DC-výstup Výstupní polovodič typu PowerMosfet v kompaktním pouzdře až do 10 A spínaného proudu. Jako přepěťová ochrana slouží Zenerova dioda nebo varistor s nízkým svodovým proudem. Ve srovnání s mechanickými relé má nepatrné omezení spínacího proudu pro indukční zátěž.

Z grafu lze vyčíst úroveň přepnutí/hystereze u modulu firmy Delcon ve srovnání s mechanickým relé a optočlenem.

476

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Oddělovací moduly Pracovní teplota výstupních modulů Při okolní teplotě od +30 °C do +70 °C (musí být měřena přímo na povrchu modulu) je povolená zátěž snížena až na 1/3 hodnoty. U výstupních modulů instalovaných těsně vedle sebe by max.zátěž neměla dlouhodobě překročit 50 %, tzn. buď lze všechny moduly provozovat trvale s poloviční zátěží, nebo polovinu modulů s plnou zátěží, nebo všechny moduly s plnou zátěží ale v polovičním čase. Dodržení těchto podmínek zajistí maximální životnost modulů. Při dodržení rozestupu 12,5 mm mezi jednotlivými moduly tato omezení neplatí. Při instalaci AC výstupních modulů s AC vstupním obvodem (SLOA120TR, SLOP120TR, SLOA230TR, SLOP230TR) postupujte stejným způsobem jako při instalaci AC vstupního modulu (viz následující stranu), kromě shora uvedených případů. Zajistíte tak nejlepší možné odvádění tepla. Povšimněte si níže uvedené korekční křivky. Korekce spínaného proudu v závislosti na teplotě SRO (8A; v patici MOS1 nebo MBS16 6,3 A) CRX (10 A; v patici MOS1 nebo MBS16 6,3 A)

Reverzní řízení motorů Standardní moduly (např. SL024TR) se nehodí pro řízení jednofázových a třífázových motorů - hrozilo by poškození modulu zpětným proudem. Pro reverzní nebo staticky řízené AC motory použijte modul SL024TRA , který byl vyvinut specielně pro řízení motorových pohonů a má vyšší max. napětí. Pro DC motory doporučujeme modul LPS24 (informace na vyžádání). 24 V DC aplikace s vysoce indukčními zátěžemi V případě vysoce induktivní zátěže doporučujeme společně s SL024CR použít ochranu proti přechodovým jevům (závěrně pólovanou diodu). Pokud není použití této ochrany zajištěno, doporučujeme použít modul SL024CRA / SL024CRA4, jež má pracovní napětí až do 300 V DC. Modul je odolnější proti přepětí - v případě induktivní DC zátěže dojde k redukci maximálního jmenovitého proudu. Podrobné informace o maximálním proudu při induktivní DC zátěži Vám rádi poskytneme na vyžádání, informace lze nalézt i na domovské stránce firmy Delcon (www.delcon.fi). Barevné rozlišení Moduly firmy Delcon jsou vyráběny v pěti odlišných barvách, což umožní rychlé rozlišení různých typů. Vstupní moduly Vstupní modul pro AC napětí Vstupní modul pro DC napětí Vstupní modul pro AC napětí pro dvouvodičová čidla Výstupní moduly

Homologace , - Listed (File-nr: E162 828). Použití modulů PNP i NPN logika Všechny vstupní moduly mohou být připojeny na logiku PNP i NPN.

Výstupní modul pro AC napětí Výstupní modul pro DC napětí

Popisky na moduly V případě zájmu o popisné štítky montovatelné na moduly se na nás obraťte

Vstupní moduly připojené na dlouhé, neodstíněné signální kabely V případě silových kabelů vedených vedle neodstíněných kabelů signálních použijte moduly typu CR. Připojení dvouvodičových čidel se svodovým proudem V případě připojení dvouvodičového čidla nebo jiného zařízení, generujícího svodový proud, doporučujeme použití těchto typů: - vstupní modul SLI120CRP nebo SLI230CRP. - výstupní modul SLOP120TR nebo SLOP230TR.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

477

Oddělovací moduly Statické vstupní moduly pro AC • • • •

Izolační napětí 4 kV (odpovídá vzdálenost kontaktů 8 mm) Účinné potlačení rušení Vhodné pro logiku PNP i NPN Indikace stavu LED-diodou

Stručná charakteristika Tyto moduly jsou vhodné jako rozhraní mezi AC zdroj a řídící systém. Zabudovaná ochrana proti rušení zajišťuje jejich spolehlivý provoz i ve velice náročném průmyslovém prostředí. Díky této ochraně je možno pokládat silové a signální kabely (např. v kabelovém žlabu) paralelně i na úseku delším než 1,5 km bez toho, aby došlo k ovlivnění funkce kapacitními přeslechy. Moduly neobsahují žádné mechanické části, což přispívá k jejich spolehlivému provozu. Moduly CRP jsou specielně určeny pro připojení k dvouvodičovým čidlům generujícím svodové proudy. Moduly typu CRP jsou až do 3,5 mA vůči nim imunní.

Technická data (Hodnoty při okolní teplotě +25 °C). Vstup Vstupní napětí jmen. Vstupní napětí max. Vstupní proud max. Vstupní impendance typ. Spínací napětí typ. Rozpínací napětí typ. Rozpínací proud typ. Výstup Spínané napětí max. Úbytek napětí v typ. sepnutém stavu Spínaný proud max. Zpoždění při sepnutí typ. Zpoždění při rozepnutí typ. Pracovní teplota * Tyto moduly mají oranžovou barvu

SLI25CR 24 V AC 32 V AC 15 mA 4 kΩ 16 V AC 14 V AC

SLI120CR 120 V AC 140 V AC 7 mA 20 kΩ 80 V AC 60 V AC

SLI120CRP* 120 V AC 140 V AC 8 mA 17 kΩ 80 V AC 60 V AC 3,5 mA

SLI230CR 230 V AC 265 V AC 6 mA 45 kΩ 170 V AC 110 V AC

SLI230CRP* 230 V AC 265 V AC 7,5 mA 35 kΩ 170 V AC 140 V AC 3,5 mA

SLI380CRS 400 V AC 440 V AC 5 mA 80 kΩ 320 V AC 220 V AC

0-60 V DC 0,2 V

50 mA 20 ms 60 ms

50 mA 40 ms 50 ms

50 mA 20 ms 40 ms

50 mA 40 ms 40 ms

100 mA 50 ms 50 ms

50 mA 50 ms 50 ms viz tabulku níže

Rozměry

Připojení 13(+)

14(-)

A1(+/~)

5 4

A2(-/~)

Výstupníčást strana výstupní

Vstupní strana vstupní část

Okolní teplotou je myšlena teplota v přímé blízkosti modulu. V zájmu zachování jeho dlouhé životnosti je třeba udržet povrchovou teplotu (měří se uprostřed horní části povrchu modulu) pod +70 °C. Její zvýšení o 10 °C způsobí zkrácení životnosti modulu o polovinu. Okolní teplota -25 °C až +40 °C +40 °C až +55 °C +55 °C až +70 °C

Objednací číslo SLI25CR SLI120CR SLI230CR SLI120CRP SLI230CRP SLI380CRS MIS1GN JUMPER 16-13

Platnost Pro všechny vstupní moduly 120 V AC a 230 V AC-moduly. Moduly pro napětí 48 až 230 V AC

Omezení Žádná Pouze každý druhý modul může být trvale zatížen. Pokud budou moduly většinu času v sepnutém stavu, musí být mezi jednotlivými moduly dodržen odstup 12,5 mm. Na montážní liště musí zůstat každé druhé místo prázdné.

Popis Vstupní modul, NO* Vstupní modul, NO* Vstupní modul, NO* Vstupní modul pro dvouvodičová čidla Vstupní modul pro dvouvodičová čidla Vstupní modul – již v patici na DIN lištu Patice pro vstupní moduly 16-ti pólový propojovací hřeben

Vstup 24 V AC 120 V AC 230 V AC 120 V AC 230 V AC 400 V AC

Výstup 0 - 60 V DC / 50 mA 0 - 60 V DC / 50 mA 0 - 60 V DC / 50 mA 0 - 60 V DC / 50 mA 0 - 60 V DC / 50 mA 0 - 60 V DC /100 mA

Montáž do patice do patice do patice do patice do patice na DIN-lištu na DIN-lištu

* Moduly s rozpínací funkcí jsou k dispozici na objednání

478

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Oddělovací moduly Statické vstupní moduly pro DC • • • •

Izolační napětí 4 kV (odpovídá vzdálenost kontaktů 8 mm) Účinné potlačení rušení Vhodné pro logiku PNP i NPN Indikace stavu LED-diodou

Stručná charakteristika Tyto moduly jsou vhodné jako rozhraní mezi DC zdroj a řídící systém. Zabudovaná ochrana proti rušení zajišťuje jejich spolehlivý provoz i ve velice náročném průmyslovém prostředí. Díky této ochraně je možno pokládat silové a signální kabely (např. v kabelovém žlabu) paralelně i na úseku delším než 1,5 km bez toho, aby došlo k ovlivnění funkce kapacitními přeslechy. Moduly neobsahují žádné mechanické části, což přispívá k jejich spolehlivému provozu. Pro vysoké vstupní frekvence (až 10 kHz) je určen typ SLI24CRF.

Technická data (Hodnoty při okolní teplotě +25 °C) Vstup Vstupní napětí jmen. Vstupní napětí max. Vstupní proud max. Vstupní impendance typ. Spínací napětí typ. Rozpínací napětí typ. Výstup Spínané napětí max. Úbytek napětí v sep. stavu typ. Spínaný proud max. Zpoždění při sepnutí typ. Zpoždění při rozepnutí typ. Pracovní teplota

SLI12CR 12 V DC 18 V DC 7,5 mA 1,8 kΩ 7,5 V DC 6 V DC

SLI24CR 24 V DC 32 V DC 7 mA 4 kΩ 16 V DC 14 V DC

SLI24CRF 24 V DC 32 V DC 7 mA 4 kΩ 16 V DC 14 V DC

0-60 V DC 0,2 V 50 mA 0,3 ms 0,3 ms

0-60 V DC 0,2 V DC 50 mA 0,3 ms 0,3 ms

0-60 V DC 0-60 V DC 0,2 V DC 0,2 V 50 mA 50 mA 0,5 ms 0,3 ms 0,3 ms 0,5 ms -25 °C až +70 °C

Rozměry

SLI48CR 48 V DC 70 V DC 7 mA 8 kΩ 36 V DC 26 V DC

SLI125CR 125 V DC 140 V DC 4,1 mA 31 kΩ 80 V DC 60 V DC

SLI250CR 250 V DC 265 V DC 4 mA 68 kΩ 170 V DC 110 V DC

0-60 V DC 0,2 V 50 mA 0,5 ms 0,5 ms

Připojení Připojení

13 (+) 14(-)

A1(+/~)

5 4

Vstupní část

Objednací číslo SLI12CR SLI24CR SLI24CRF SLI48CR SLI125CR SLI250CR MIS1GN JUMPER 16-13

Popis Vstupní modul, NO* Vstupní modul, NO* Vstupní modul, frekvence 10 kHz Vstupní modul, NO* Vstupní modul, NO* Vstupní modul, NO* Patice pro vstupní moduly 16-ti pólový propojovací hřeben

Vstup 12 V DC 24 V DC 24 V DC 48 V DC 125 V DC 250 V DC

Výstup 0 - 60 V DC / 50 mA 0 - 60 V DC / 50 mA 0 - 60 V DC / 50 mA 0 - 60 V DC / 50 mA 0 - 60 V DC / 50 mA 0 - 60 V DC / 50 mA

A2(-/~)

Výstupní část

Montáž do patice do patice do patice do patice do patice do patice na DIN-lištu

* Moduly s rozpínací funkcí jsou k dispozici na objednání

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

479

Oddělovací moduly Statické výstupní moduly pro AC • • • •

Izolační napětí 4 kV (odpovídá vzdálenost kontaktů 8 mm) Odporová nebo induktivní zátěž 3 A Účinné potlačení rušení Indikace stavu LED-diodou

Stručná charakteristika Tyto moduly jsou vhodné jako rozhraní mezi AC zátěžemi a řídícím systémem. Zabudovaná ochrana proti rušení zajišťuje jejich spolehlivý provoz i ve velice náročném průmyslovém prostředí. Moduly SLO spínají induktivní zátěže bez omezení výstupního proudu, jsou proto vhodné např. pro spínání magnetických ventilů a stykačů. Další oblastí použití je rychlé spínání zátěže (moduly SLO24IRA). Pro reverzní řízení AC motorů je určen typ SL024TRA, jež má vyšší pracovní napětí a je odolný proti rekuperačnímu napětí (z motoru zpětně indukovanému napětí). Moduly neobsahují žádné mechanické části, což přispívá k jejich spolehlivému provozu.

Technická data (Hodnoty při okolní teplotě +25 °C) Vstup Vstupní napětí jmen. Vstupní napětí max. Vstupní proud max. Vstupní impendance typ. Spínací napětí typ. Rozpínací napětí typ. Rozpínací proud Výstup Spínané napětí max. Úbytek napětí v sepnutém stavu Spínaný proud Špičkový proud Výst. svodový proud Tpoždění při sepnutí Zpoždění při rozepnutí Pracovní teplota

SLO5TR 5 V DC 7 V DC 17 mA 0,3 kΩ 2,7 V DC 2,5 V DC

SLO24TR 24 V DC 32 V DC 17 mA 1,4 kΩ 16 V DC 14 V DC

SLO24IRA 24 V DC 32 V DC 15 mA 2 kΩ 16 V DC 14 V DC

SLOP120TR 120 V AC 140 V AC 6 mA 24 kΩ 80 V AC 65 V AC 3 mA

SLOP230TR 230 V AC 265 V AC 6 mA 46 kΩ 170 V AC 110 V AC 3 mA

SLO24TRA 24 V DC 32 V DC 17 mA 1,4 kΩ 16 V DC 14 V DC

0-265 V AC

typ.

0-265 V AC 0-300 V DC 1,5 V

0-265 V AC motorové zátěže 0-460 V AC statické zátěže 1V

max. max. typ. typ. typ.

3A 90 A (20ms) 2 mA 0,5 ms 11 ms

3A 1,2 A 3A 1,5 A 90 A (20ms) 8 A (10ms) 90 A (20ms) 90 A (20ms) 50 µA 50 µA 1,5 mA 2 mA 0,5 ms 0,3 ms 10 ms 10 ms 11 ms 0,3 ms 20 ms 20 ms viz obecné informace – pracovní teplota, str. 175

Rozměry

2,5 A 65 A (20ms) 50 µA 0,5 ms 11 ms

Připojení

A1(+)

A2(-)

13(+/~)

14(-/~)

Vstupní část

Objednací číslo SLO5TR SLO24TR SLO24IRA SLOP120TR SLOP230TR SLO24TRA

Popis Výstupní modul Výstupní modul Výstupní modul, rychlé spínání Výstupní modul pro dvouvodič. čidla Výstupní modul pro dvouvodič. čidla Výstupní modul pro řízení motorů

MOS1GN JUMPER 16-13

Patice pro výstupní moduly 16ti-pólový propojovací hřeben

480

Vstup 5 V DC 24 V DC 24 V DC 120 V AC 230 V AC 24 V DC

Výstup 0 - 265 V AC / 3 A 0 - 265 V AC / 3 A 0 - 300 DC nebo 0 - 265 V AC /1,2 A 0 - 265 V AC / 3 A 0 - 265 V AC / 1,5 A 0 - 265 V AC motorové zátěže 0 - 460 V AC statické zátěže

Výstupní část

Montáž do patice do patice do patice do patice do patice do patice na DIN-lištu

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Oddělovací moduly Statické výstupní moduly pro DC • • • •

Izolační napětí 4 kV (odpovídá vzdálenost kontaktů 8 mm) Napětí až do 300 V DC Zátěžový proud až do 10 A Indikace stavu LED-diodou

Stručná charakteristika Tyto moduly jsou vhodné jako rozhraní mezi DC zátěžemi a řídícím systémem. Zabudovaná ochrana proti rušení zajišťuje jejich spolehlivý provoz i ve velice náročném průmyslovém prostředí. Moduly neobsahují žádné mechanické části, což přispívá k jejich spolehlivému provozu a dlouhé životnosti. Ve srovnání s mechanickým relé umožňují tyto moduly spínat induktivní a vysokonapěťové DC zátěže s korekčním faktorem blízkým hodnotě 1. Pokud bude paralelně se zátěží nainstalována ochranná dioda (např. 1N4007), hodnota maximálního proudu i při vysoce induktivních zátěžích zůstane nezměněna. Instalací ochranné diody se však prodlouží čas rozepnutí.

Technická data (Hodnoty při okolní teplotě +25 °C) Vstup Vstupní napětí jmen. Vstupní napětí max. Vstupní proud max. Vstupní impendance typ Spínací napětí typ Rozpínací napětí typ Výstup Spínané napětí max. Úbytek napětí typ v sepnutém stavu Spínaný proud max. Špičkový proud (10 ms) max. Zpoždění při sepnutí typ Zpoždění při rozepnutí typ Pracovní teplota

SLO5CR 5 V DC 7 V DC 15 mA 420 Ω 2,7 V DC 2,5 V DC

SLO24CR 24 V DC 32 V DC 15 mA 2 kΩ 16 V DC 14 V DC

SLO24CRA 24 V DC 32 V DC 15 mA 2 kΩ 16 V DC 14 V DC

SLO24CRA4 24 V DC 32 V DC 15 mA 2 kΩ 16 V DC 14 V DC

SLO24CRX 24 V DC 32 V DC 15 mA 2 kΩ 16 V DC 14 V DC

SLO120CRA 120 V DC 140 V DC 4 mA 34 kΩ 80 V DC 60 V DC

SLO120CRA4 120 V DC 140 V DC 4 mA 34 kΩ 80 V DC 60 V DC

SLO220CRA 220 V DC 250 V DC 4 mA 63 kΩ 170 V DC 120 V DC

SLO220CRA4 220 V DC 250 V DC 4 mA 63 kΩ 170 V DC 120 V DC

0-66 V DC 0,5 V

0-6 V DC 0,5 V

0-300 V DC 1,5 V

0-300 V DC 0,8 V

0-32 V DC 0,4 V

0-300 V DC 1,5 V DC

0-300 V DC 0,8 V DC

0-300 V DC 1,5 V DC

0-300 V DC 0,8 V DC

3A 15 A 0,3 ms 0,3 ms

1,8 A 12 A 0,3 ms 0,3 ms

4A 10 A 1,8 A 4A 20 A 80 A 12 A 20 A 0,3 ms 0,3 ms 0,5 ms 0,5 ms 0,3 ms 0,3 ms 0,5 ms 0,5 ms Viz. obecné informace – pracovní teplota, str. 175

1,8 A 12 A 0,5 ms 0,5 ms

4A 20 A 0,5 ms 0,5 ms

Rozměry

Připojení

A1(+)

A2(-)

13(+/~)

Vstupní část

Objednací číslo SLO5CR SLO24CR SLO24CRA SLO24CRA4 SLO24CRX SLO120CRA SLO120CRA4 SLO220CRA SLO220CRA4 MOS1GN JUMPER 16-13

Popis Výstupní modul Výstupní modul Výstupní modul Výstupní modul Výstupní modul Výstupní modul Výstupní modul Výstupní modul Výstupní modul Patice pro výstupní moduly 16ti-pólový propojovací hřeben

Vstup 5 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 120 V DC 120 V DC 120 V DC 220 V DC

Výstup 0 - 60 V DC / 3 A 0 - 60 V DC / 3 A 0 - 300 V DC / 1,8 A 0 - 300 V DC / 4 A 0 - 32 V DC / 10 A* 0 - 300 V DC / 1,8 A 0 - 300 V DC / 4 A 0 - 300 V DC / 1,8 A 0 - 300 V DC / 4 A

14(-/~) Výstupní část

Montáž do patice do patice do patice do patice do patice do patice do patice do patice do patice na DIN-lištu

* V případě montáže do patice MOS1GN nebo MBS16 je spínaný proud 6,3 A.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

481

Oddělovací moduly Systémový adaptér pro PLC • • • •

Přehledná instalace Snadná a rychlá montáž Minimální nároky na propojování Cenově výhodné řešení

Stručná charakteristika Náš systémový adaptér významně zjednodušuje a zpřehledňuje instalaci mezi řídícím systémem a spínacími moduly. Ke kompletní instalaci 16ti kanálů je třeba: - adaptér vhodný pro použité PLC - plochý kabel vyhovující délky a provedení - základní deska Postup montáže je velice jednoduchý - adaptér namontujte na vstupní nebo výstupní kartu řídícího systému, plochý kabel mezi adaptér a základní desku, zvolte konkrétní vstupní/výstupní moduly podle konkrétní aplikace a montáž je dokončena.

Připojení

’

Indukční čidlo Stykač

Adaptér Řídící systém

Objednací číslo FC20-100 FC20-150 FC20-200 FC20-250 RC20-100 RC20-150 RC20-200 FC10-50 RC10-50

482

Plochý kabel

Propojovací hřeben Základní deska

Popis Plochý kabel 100 cm Plochý kabel 150 cm Plochý kabel 200 cm Plochý kabel 250 cm Kroucený kabel 100 cm Kroucený kabel 150 cm Kroucený kabel 200 cm Plochý kabel 50 cm pro rozšiřujícící modul Kroucený kabel 50 cm pro rozšiřující modul

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Oddělovací moduly Základní deska pro systémový adaptér, 16 kanálů • • • •

Snadná a rychlá montáž Testovací tlačítka pro simulaci funkce Logika PNP i NPN Slouží pro vstupy nebo výstupy

Stručná charakteristika Deska MBS16 pro 16 modulů je spojena s adaptérem (podle druhu řídícího systému) pomocí plochého kabelu. MBS16 lze spojit se 16 vstupy, 16 výstupy, nebo s 8 vstupy a 8 výstupy. Tlačítko na každém kanálu slouží k testování konkrétního modulu a usnadňuje tak vyhledávání chyb nebo poruch. Vstupní a výstupní kabely se připojují na dvoupólové svorky. Jednotlivé moduly se navzájem propojují (např. nulové vodiče) pomocí propojovacích hřebenů JUMPER16-13.

Připojení

Objednací číslo MBS16BDP MBS16ADP

Popis Základní deska pro 16 modulů, logika PNP Základní deska pro 16 modulů, logika NPN

Základní deska pro systémový adaptér, 8 kanálů • • • •

Snadná a rychlá montáž Testovací tlačítka pro simulaci funkce Lze rozšířit až na 16 kanálů Připojení třípatrovými svorkami

Stručná charakteristika Základní desky serie MB8 jsou 8-kanálové, rozšířitelné na 16 kanálů pomocí plochého kabelu, jímž lze propojit dvě 8-kanálové základní desky. Deska MB8 je spojena s adaptérem (podle druhu řídícího systému) též pomocí plochého kabelu. Tlačítko na každém kanálu slouží k testování konkrétního modulu a usnadňuje tak vyhledávání chyb nebo poruch.

Připojení

24 VDC 1

- - ++

Základní deska pro výstupy

Základní deska pro vstupy 5 4

2 1

1 2 3 4 5 6 7 8

0 FE

Objednací číslo MB8BIP2 MB8BIPE2 MB8BOP2 MB8BOPE2

L 0

9 10 11 12 13 14 15 16

L FE

Popis Základní deska pro 8 vstupních modulů, základní modul, logika PNP Základní deska pro 8 vstupních modulů, rozšiřující modul, logika PNP Základní deska pro 8 výstupních modulů, základní modul, logika PNP Základní deska pro 8 výstupních modulů, rozšiřující modul, logika PNP

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

483

Oddělovací moduly Siemens Simatic

Systémový adaptér PLC

S5-95U

Popis

Je třeba dvou adaptérů – jeden pro vstup a jeden pro výstup. Adaptér se montuje na čelní konektor 6ES5 490-8MB11, montovatelný buď na kartu 6ES5 482-8MA13, nebo přímo do PLC S5-95U. Zobrazen je typ S9516I (pro vstup).

Pro I/O kartu

6ES5 482-MA13

Použitá základní deska

s PNP-logikou

Objednací číslo

S9516O (výstup) S9516I (vstup)

PLC

S5-100U

Popis

16-pinový adaptér se připojuje šrouby k základní sběrnicové jednotce 6ES5 700-8MA11 pro dvě I/O karty. Možné alternativy jsou 16 výstupů, 16 vstupů, nebo 8 vstupů + 8 výstupů.

Pro I/O kartu

6ES5 421-8MA12 (vstup, PNP) 6ES5 431-8MA11 (vstup, PNP) 6ES5 441-8MA11 (výstup, PNP) 6ES5 451-8MA11 (výstup, PNP)

Použitá základní deska

s PNP-logikou

Objednací číslo

S100IO

PLC

S5-115U

Popis

Dva 16-pinové adaptéry se připojují k čelnímu konektoru 6ES5 490 -7LB21 pro 32-kanálové I/O karty.

Pro I/O kartu

6ES5 420-7LA11 (vstup, PNP) 6ES5 430-7LA12 (vstup, PNP) 6ES5 441-7LA12 (výstup, PNP) 6ES5 451-7LA12 (výstup, PNP) 6ES5 451-7LA21 (výstup, NPN) 6ES5 457-7LA11 (výstup, PNP)

Použitá základní deska

2 kusy s PNP nebo 2 kusy s NPN-logikou

Objednací číslo S115IO

PLC

S5-135U, S5-150U, S5-155U

Popis

Se dvěma odlišnými 32-pinovými adaptéry - jeden je určen pro čelní konektor 40 mm (6ES5 497-4UB12) a druhý pro čelní konektor 20 mm (6ES5 497-4UB31).

Pro I/O kartu

6ES5 420-4UA14 (vstup, PNP) 6ES5 430-4UA14 (vstup, PNP) 6ES5 441-4UA14 (výstup, PNP) 6ES5 451-4UA14 (výstup, PNP)

Použitá základní deska

s PNP-logikou

Objednací číslo

S135IO20

Upozornění: výroba PLC Siemens Simatic řady 5 již byla ukončena.

484

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Oddělovací moduly Siemens Simatic PLC

S7-300

Popis

Dva jednotlivé adaptéry (s připojením vlevo/vpravo) . Volba vstup/ výstup pomocí propojky (propojeno = výstup, nepropojeno = vstup). Připojují se k čelnímu konektoru 6ES7 392-1AM00-0AA0 s konečným počtem 32 kanálů. Zobrazen je typ S7IO32L.

Pro I/O kartu

6ES7 321-1BL00-0AA0 (vstup, PNP) 6ES7 322-1BL00-0AA0 (výstup, PNP)

Použitá základní deska

s PNP-logikou

Objednací číslo S7IO32L (adaptér vlevo, 16-kanálů) S7IO32R (adaptér vpravo, 16-kanálů) Pro I/O kartu

6ES7 321-1BH02-0AA0 (vstup, PNP) 6ES7 322-1BH01-0AA0 (výstup, PNP)

Objednací číslo S300IO16 (16 kanálů)

PLC

S7-400

Popis

PNP-logika. Připojuje se k čelnímu konektoru 6ES7 492-1AL000AA0 s konečným počtem 32 kanálů. Volba vstup/výstup pomocí propojky (propojeno = výstup, nepropojeno = vstup).

I/O karty

6ES7 421-1BL00-0AA0 (vstup, PNP) 6ES7 422-1BL00-0AA0 (výstup, PNP)

Použitá základní deska

s PNP-logikou

Objednací číslo

S400IO32

PLC

MELSEC Q, MELSEC A1S, MELSEC A2A

Popis

Pro 32-kanálovou kartu je zapotřebí jednoho adaptéru, pro 64-kanálovou kartu je zapotřebí dvou adaptérů.

Pro I/O kartu

QX81 (vstup) QY81P (výstup) A1SX81, A1SX81-S2 (vstup, PNP) A1SY81 (výstup, PNP) AX82 (vstup, PNP) AY82EP (výstup, PNP)

Použitá základní deska

s PNP-logikou, 2 desky na každý adaptér

Objednací číslo

M82IO

Mitsubishi

Pro informace o adaptérech pro MELSEC A a MELSEC A2C nás prosím kontaktujte. Upozornění: PLC MELSEC A, AnS a AnC jsou výběhovým typem.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

485

Oddělovací moduly ABB Satt control

486

PLC

S-200

Popis

PNP-logika, 16 kanálů na každém adaptéru. Připojuje se k základní desce 200-TBN.

Pro I/O kartu

200-IB16 (vstup, PNP) 200-OB16 (výstup, PNP) 200-OB16P (výstup, PNP)

Použitá základní deska

s PNP-logikou

Objednací číslo

S200TBNIO16

PLC

S-200

Popis

PNP-logika, 16 kanálů na každém adaptéru. Připojuje se k základní desce 200-TB3.

Pro I/O kartu

200-IB16 (vstup, PNP) 200-OB16 (výstup, PNP) 200-OB16P (výstup, PNP)

Použitá základní deska

s PNP-logikou

Objednací číslo

S200TB3IO16

PLC

Sattcon 15, 31 a 35

Popis

32-pólový adaptér se připojuje na zadní straně modulu. Vstup a výstup se volí pomocí propojky.

Pro I/O kartu

IDPG (vstup, PNP) ODPG (výstup, PNP)

Použitá základní deska

s PNP-logikou

Objednací číslo

SATT15

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Oddělovací moduly

ABB

TU 810 IO16 DELCON

PLC

S 800

Popis

PNP logika pro 16 kanálů, vstupy nebo výstupy

Pro I/O kartu

DI810/TU810 (PNP) DO810/TU810 (PNP)

Použitá základní deska

s PNP-logikou

Objednací číslo TU810IO16

PLC

S 800

Popis

Kabel s 25-pinovým adaptérem pro propojení základní desky Delcon a PLC. Kabel je dodáván v uvedených standardních délkách, nestandardní délky jsou na poptání.

Pro I/O kartu

DI810/TU812 DO810/TU812

Použitá základní deska

s PNP-logikou

Objednací číslo RCTU812-100 RCTU812-150 RCTU812-200 RCTU812-300

kabel 1 m kabel 1,5 m kabel 2 m kabel 3 m

PLC

Pro všechny typy PLC

Popis

Kabel slouží k propojení 16-kanálové základní desky Delcon s dalším zařízením, např. PLC. Kabely jsou barevně značené dle normy DIN 47100, jejich značení lze najít na stránkách www.delcon.fi. Kabel je dodáván v uvedených standardních délkách, nestandardní délky jsou na poptání.

Objednací číslo RC20X-100 RC20X-200 RC20X-300

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

kabel 1 m kabel 2 m kabel 3 m

487

Oddělovací moduly Oddělovací reléové moduly • Šířka 6,2 mm – významná úspora místa • Možnost propojení hřebeny • Spínaný proud od 5 mA do 6 A • Indikační LED-dioda Stručná charakteristika Výhodou těchto modulů je jejich minimální šířka, která znamená významnou úsporu místa v rozvaděči. Jejich svorky lze propojovat hřebeny různých barev, přispívajícími ke zjednodušení a zpřehlednění instalace. Moduly lze objednat i s pružinovými svorkami a/nebo pozlacenými kontakty (AgSnO2 + 5 μm Au).

Technická data Redukce zátěže dle kategorií užití spínacích a řídicích přístrojů Napětí AC-15 DC-13 24 V 3A 1A 115 V 3A 0,2 A 230 V 3A 0,1 A Vstup Rozsah vstupního napětí Vstupní proud Výstup Funkce kontaktu Spínané napětí max./min. Spínaný proud max./min. Zpoždění při sepnutí Zpoždění při rozepnutí Mechanická životnost Materiál kontaktu Obecná data Připojení Izolační napětí Pracovní teplota Krytí Rozměry BxHxD Homologace

Připojení

Objednací číslo 760828 760821 760822 760826 760827 762832 762833 762834

488

12 / 24 V DC 10,2 - 15 V / 20,4 - 30 V DC 15 mA / 14 mA

24 V AC/DC 20,4 - 30 V 21 mA

115 V AC/DC 92 - 126 V 5 mA

230 V AC/DC 184 - 253 V 5 mA

přepínací 250 V / 17 V 6 A / 5 mA 5 ms 4 ms > 5 x 106 sepnutí AgSnO2

přepínací 250 V / 17 V 6 A / 5 mA 7 ms 7 ms > 5 x 106 sepnutí AgSnO2

přepínací 250 V / 17 V 6 A / 5 mA 8 ms 13 ms > 5 x 106 sepnutí AgSnO2

šroubové svorky, max. průřez 1,5 mm2 4 kVef -25 °C až +60 °C IP20 6,2 x 90 x 92,5 mm

760821 / 760828

760822 / 760826 / 760827

760821/760828

760822 / 760826 / 760827

Popis Oddělovací reléový modul Oddělovací reléový modul Oddělovací reléový modul Oddělovací reléový modul Oddělovací reléový modul Propojovací hřeben rudý, 16-pólový Propojovací hřeben bílý, 16-pólový Propojovací hřeben modrý, 16-pólový

Vstup 12 V DC 24 V DC 24 V AC/DC 115 V AC/DC 230 V AC/DC

Výstup Přep. kontakt, max. 250 V / 6 A Přep. kontakt, max. 250 V / 6 A Přep. kontakt, max. 250 V / 6 A Přep. kontakt, max. 250 V / 6 A Přep. kontakt, max. 250 V / 6 A

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Oddělovací moduly Oddělovací polovodičové (SSR) moduly • Šířka 6,2 mm – významná úspora místa • Možnost propojení hřebeny • Polovodičový spínací prvek - tranzitor (modul 760311), triak (modul 760691) • Indikační LED-dioda Stručná charakteristika Výhodou těchto modulů je jejich minimální šířka, která znamená významnou úsporu místa v rozvaděči. Jejich svorky lze propojovat hřebeny různých barev, přispívajícími ke zjednodušení a zpřehlednění zapojení. Moduly lze objednat i s pružinovými svorkami.

Technická data Vstup Rozsah vstupního napětí Vstupní proud Výstup Spínané napětí max./min. Spínaný proud max./min. Svodový proud Korekce zátěže Zpoždění při sepnutí Zpoždění při rozepnutí Obecná data Izolační napětí Připojení Pracovní teplota Krytí Rozměry Homoloface

760311 16,8 V - 30 V AC/DC 15 mA DC 30 V DC / 0,5 V DC 3 A / 10 mA při teplotě nad +30 °C (viz tab.) 3 ms 4 ms

760691 16,8 V - 30 V AC/DC 14 mA AC 275 V AC / 12 V AC 750 mA / 5 mA 1,5 mA při teplotě nad +30 °C (viz tab.) 10 ms 10 ms

2,5 kVef šroubové svorky, max. průřez 1,5 mm2 -25 °C až +60 °C IP20 6,2 mm x 90 mm x 92,5 mm

4 kVef šroubové svorky, max. průřez 1,5 mm2 -25 °C až +60 °C IP20 6,2 mm x 90 mm x 92,5 mm

Připojení

Korekce zátěže

Objednací číslo 760311 760691 762832 762833 762834

Popis Oddělovací polovodičový modul Oddělovací polovodičový modul Propojovací hřeben rudý, 16-pólový Propojovací hřeben rudý, 16-pólový Propojovací hřeben rudý, 16-pólový

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Vstup 24 V AC/DC 24 V AC/DC

Výstup max. 30 V DC / 3A max. 275 V AC / 0,75 A

489

Převodníky analogových signálů Monofunkční převodníky standardních analogových signálů • Šířka 6,2 mm – významná úspora místa • Izolační napětí 1,5 kVef • 3-cestné galvanické oddělení • Napájecí napětí 24V AC/DC Stručná charakteristika Převodníky s pevně daným vstupním i výstupním signálem (závisí na objednacím čísle). Vyrábí se pouze v provedení s 3-cestným galvanickým oddělením a napájecím napětím 24V AC/DC. Převodníky lze objednat i s pružinovými svorkami, samozřejmostí je možnost propojování svorek hřebeny různých barev, přispívajícími ke zjednodušení a zpřehlednění instalace.

Rozměry

Vstup Možné vstupní signály Vstupní impedance Výstup Možné výstupní signály Výstupní impedance Přesnost při teplotě 23 °C Teplotní koeficient Doba zotavení Obecná data Napájecí napětí Vstupní proud Izolační napětí Pracovní teplota Skladovací teplota Krytí Připojení Homologace

Proud 0 - 20 / 4 - 20 mA 100 Ω

Napětí 0 - 10 V DC 330 kΩ

0 - 20 / 4-20 mA < 400 Ω 0,1 % max. hodnoty < 150 ppm/°C 30 ms

0 - 10 V DC > 5 kΩ

16,8 - 30 V DC / 19,2 - 28,8 V AC 13 mA 1,5 kVef -25 °C až +60 °C -40 °C až +85 °C IP20 šroubové svorky max.průřez vodiče 1,5 mm2

1 2 3

Technická data

4 5 6

92,5 6,2

Připojení

Objednací číslo

Popis

750530 750531 750532 750533 750534 750535 750536 750537 750538 762832 762833 762834

Převodník analog.signálů 0 - 10 V DC Převodník analog.signálů 0 - 10 V DC Převodník analog.signálů 0 - 10 V DC Převodník analog.signálů 0 - 20 mA Převodník analog.signálů 0 - 20 mA Převodník analog.signálů 0 - 20 mA Převodník analog.signálů 4 - 20 mA Převodník analog.signálů 4 - 20 mA Převodník analog.signálů 4 - 20 mA Propojovací hřeben rudý, 16-pólový Propojovací hřeben bílý, 16-pólový Propojovací hřeben modrý, 16-pólový

490

Vstupní signál

Výstupní signál 0 - 10 V DC 0 - 20 mA 4 - 20 mA 0 - 10 V 0 - 20 mA 4 - 20 mA 0 - 10 V 0 - 20 mA 4 - 20 mA

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Převodníky analogových signálů Multifunkční převodník standardních analogových signálů • Šířka 6,2 mm – významná úspora místa • Izolační napětí 1,5 kVef • 3-cestné galvanické oddělení • Automatická kalibrace Stručná charakteristika Převodník nabízí 9 kombinací standardních vstupních a výstupních signálů, které se volí miniaturními přepínači na boku přístroje. Kalibrace je automatická, galvanické oddělení 3-cestné, napájecí napětí 24V AC/DC. Převodník lze objednat i s pružinovými svorkami, samozřejmostí je možnost propojování svorek hřebeny různých barev, přispívajícími ke zjednodušení a zpřehlednění instalace.

Technická data

Homologace

Proud 0 - 20 / 4 - 20 mA 100 Ω

Napětí 0 - 10 V DC 330 kΩ

0 - 20 / 4 - 20 mA < 400 Ω 0,1 % z rozsahu 150 ppm /°C 30 ms

0 - 10 V DC >1 kΩ

4 5 6

16,8 - 30 V DC / 19,2 - 28,8 V AC 13 mA 1,5 kVef -25 °C až +60 °C -40 °C až+85 °C IP20 šroubové svorky max.průřez vodiče 1,5 mm2

Připojení

92,5 6,2

Nastavení přepínačů

Objednací číslo 750539 762832 762833 762834

1 2 3

Vstup Volitelné vstupní signály Vstupní impendance Výstup Volitelné výst. signály Výstupní impedance Přesnost při 23 °C Teplotní koeficient Doba zotavení Obecná data Ovládací napětí Vstupní proud Izolační napětí Pracovní teplota Skladovací teplota Krytí Připojení

Rozměry

Popis Převodník standardních analogových signálů, volitelné vstupní a výstupní signály, 3-cestný Propojovací hřeben rudý, 16-pólový Propojovací hřeben bílý, 16-pólový Propojovací hřeben modrý, 16-pólový

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Napájecí napětí 24 V AC/DC

491

Převodníky analogových signálů Monofunkční pasivní převodníky analogových signálů 0(4) – 20 mA • Šířka 6,2 mm i pro dvoukanálové provedení – významná úspora místa • Izolační napětí 1,5 kVef • Bez napájecího napětí • Verze s ochranou proti rozpojenému výstupnímu obvodu Stručná charakteristika Pasivní převodníky nevyžadují externí napájecí napětí, výstupní obvod je napájen ze vstupního. Převodníky jsou buď jednokanálové či dvoukanálové, přičemž šířka pouzdra je stále 6,2mm, pro ilustraci: 1m dlouhou DIN-lištu lze osadit převodníky pro oddělení až 320 kanálů. Převod signálů je velice přesný, přesnost je 0,1 % z rozsahu. Převodníky lze objednat i v provedení s pružinovými svorkami. Ochrana proti otevřenému výstupnímu obvodu. Nevýhodou pasivních oddělovacích zesilovačů je skutečnost, že v případě rozpojení výstupní smyčky se rozpojí též proudová smyčka vstupního signálu, což má za následek přerušení funkce navazujících zařízení. Modely 750528 a 750529 dokáží i přes rozpojení výstupní smyčky zajistit funkci vstupního obvodu.

Technická data Vstup Vstupní signál Vnitřní úbytek napětí při 20 mA Max. napětí Min. napětí Max. vstupní proud Výstup Výstupní signál Max. výstupní impedance Přesnost při 23 °C Ovlivnění zátěžovou rezistencí Teplotní koeficient Doba zotavení Obecná data Izolační napětí vstup/výstup Pracovní teplota Skladovací teplota Krytí Připojení Homologace

Bez ochranného obvodu 0 - 20 mA / 4 - 20 mA 2,8 V 29 V DC viz. tabulku níže 35 mA

S obvodem 0 - 20 mA / 4 - 20 mA 4,1 V

0 - 20 / 4 - 20 mA 1 kΩ 0,1 % z rozsahu < 0,06% z rozsahu (při 100 Ω) < 150 ppm /°C 6 ms (při 500 Ω/20 mA) 1,5 kVef -25 °C až +60 °C -40 °C až +85 °C IP20 šroubové svorky max.průřez vodiče 1,5 mm2

Rozměry 1 2 3

1 2 3 4 1

5 6 7 8

4 5 6 6,2

86 92,5

1 kanál

492

7 8

6,2

109,5 115,5

2 kanály

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Převodníky analogových signálů Připojení

IN + IN -

4 5

I I

UT + UT -

(1) (2)

IN IN IN IN

+ + -

7 8 5 6

1 kanál

I I

2 1 4 3

UT+ UT UT+ UT -

(1) (2)

2 kanály

Hodnota nejmenšího vstupního napětí v závislosti na rezistenci zátěže

Nejmenší vstupní napětí = rezistence zátěže x max. proud + vnitřní úbytek napětí

Objednací číslo 750526 750527 750528 750529

Popis Pasivní převodník, 1 kanál Pasivní převodník, 2 kanály Pasivní převodník, 1 kanál

Vstupní signál 0(4) - 20mA 0(4) - 20 mA 4 - 20 mA

Výstupní signál 0(4) - 20 mA 0(4) - 20 mA 4 - 20 mA

Pasivní převodník, 2 kanály

4 - 20 mA

Ochrana proti otevřenému výstupnímu obvodu Ochrana proti otevřenému výstupnímu obvodu

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

493

Převodníky analogových signálů Multifunkční převodníky pro teplotní snímače typu Pt-100 • Šířka 6,2 mm – významná úspora místa • Volitelné rozsahy teploty a výstupních signálů • Izolační napětí 1,5 kVef • 3-cestné galvanické oddělení (typ 750809) Stručná charakteristika Teplotní rozsahy (-50 ...+150 ˚C, 0 ... +100 ˚C, 0 ...200 ˚C) a druhy výstupního signálu (0 - 20 mA, 4 - 20 mA, 0 - 10 V) jsou volitelné pomocí miniaturních přepínačů na boku převodníku. Převodníky disponují automatickou kalibrací a kontrolou teplotního snímače: při přerušení obvodu snímače bliká žlutá LED-dioda, která za normálních podmínek signalizuje napájení převodníku. Převodník lze objednat i s pružinovými svorkami, samozřejmostí je možnost propojování svorek hřebeny různých barev, přispívajícími ke zjednodušení a zpřehlednění instalace.

Rozměry

Technická data

Výstup Volitelné výstupní signály Výstupní impedance Přesnost při 23 °C Nelinearita Teplotní koeficient Doba zotavení Obecná data Napájecí napětí Jmenovitý proud Izolační napětí Pracovní teplota Skladovací teplota Krytí Připojení Homologace

Pt-100, 2-vodičový nebo 3-vodičový -50 °C až +150 °C 0 °C až 100 °C 0 °C až 200 °C Proud Napětí 0 - 20 / 4 - 20 mA 0 - 10 V DC < 400 Ω > 1 kΩ 0,3 % max.hodnoty < 0,1 % z rozsahu < 150 ppm °C 60 ms

1 2 3

Vstup Typ teplotního snímače Volitelné teplotní rozsahy

4 5 6

16,8 - 30 V DC / 19,2 - 28,8 V AC 8 mA (2-cestný) / 13 mA (3-cestný) 1,5 kVef -25 °C až +60 °C -40 °C až +85 °C IP20 šroubové svorky max.průřez vodiče 1,5 mm2

92,5 6,2

Připojení

Nastavení přepínačů 75803

750819 1 2

750809

Objednací číslo 750803 750809 750819 762832 762833 762834

Popis Převodník pro 2-vodičový snímač Pt-100, 2-cestné galvanické oddělení Převodník pro 2-vodičový snímač Pt-100, 3-cestné galvanické oddělení Převodník pro 3-vodičový snímač Pt-100, 2-cestné galvanické oddělení Propojovací hřeben rudý, 16-pólový Propojovací hřeben bílý, 16-pólový Propojovací hřeben modrý, 16-pólový

Napájecí napětí 24 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC/DC

Výrobce nabízí též další typy 2 i 3-cestných převodníků, převodníky pro 4-vodičové snímače Pt-100, převodníky s napájecím napětím 230 V AC, zákazníkem definovaným rozsahem teplot, výstupem 0 - 10 kHz, atd. Pro více informací nás kontaktujte.

494

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

Převodníky analogových signálů Multifunkční převodníky pro termočlánek typu J a K • Šířka 6,2 mm – významná úspora místa • Volitelné rozsahy teploty a výstupních signálů • Izolační napětí 1,5 kVef • 3-cestné galvanické oddělení (typ 750839 a 750869) Stručná charakteristika Teplotní rozsahy (-50 ...+200 ˚C, 0 ... +400 ˚C, 0 ...600 ˚C) a druhy výstupního signálu (0 - 20 mA, 4 - 20 mA, 0 - 10 V) jsou volitelné pomocí miniaturních přepínačů na boku převodníku. Převodníky disponují automatickou kalibrací a kontrolou teplotního snímače: při přerušení obvodu snímače bliká žlutá LED-dioda, která za normálních podmínek signalizuje napájení převodníku. Převodník lze objednat i s pružinovými svorkami, samozřejmostí je možnost propojování svorek hřebeny různých barev, přispívajícími ke zjednodušení a zpřehlednění instalace. Moduly lze objednat i s pružinovými svorkami.

Technická data

Rozměry

Výstup Volitelné výstupní signaly Výstupní impedance Přesnost při 23 °C Nelinearita Teplotní koeficient Doba zotavení Obecná data Napájecí napětí Proudová spotřeba Izolační napětí Pracovní teplota Skladovací teplota Krytí Připojení

termočlánek typu J nebo K -50 °C až +200 °C 0 °C až 400 °C 0 °C až 600 °C Proud Napětí 0 - 20 / 4 - 20 mA 0 - 10 V DC < 400 Ω >1kΩ 0,5 % z rozsahu < 0,1 % z rozsahu < 150 ppm/°C 60 ms 16,8 - 30 V DC / 19,2 - 28,8 V AC 8 mA (2-cestný) / 13 mA (3-cestný) 1,5 kVef -25 °C až +60 °C -40 °C až +80 °C IP20 šroubové svorky max.průřez vodiče 1,5 mm2

1 2 3

Vstup Typ teplotního snímače Volitelné teplotní rozsahy

4 5 6

92,5 6,2

Homologace

Připojení

Nastavení přepínačů 2-cestné galvanické oddělení

3-cestné galvanické oddělení

Objednací číslo 750833 750839 750873 750869 762832 762833 762834

Popis Převodník pro termočlánek typu J, 2-cestné galvanické oddělení Převodník pro termočlánek typu J, 3-cestné galvanické oddělení Převodník pro termočlánek typu K, 2-cestné galvanické oddělení Převodník pro termočlánek typu K, 3-cestné galvanické oddělení Propojovací hřeben rudý, 16-pólový Propojovací hřeben bílý, 16-pólový Propojovací hřeben modrý, 16-pólový

Napájecí napětí 24 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC/DC

Výrobce nabízí též další typy 2 i 3-cestných převodníků, převodníky s napájecím napětím 230 VAC, zákazníkem definovaným rozsahem teplot, výstupem 0-10 kHz, atd. Pro více informací nás kontaktujte.

Tel. 241 484 940 • Fax. 241 484 941

495

Všeobecné obchodní podmínky EIG – OEM Automatic, spol. s r.o. Baarova 3a, Praha 4, 140 00 (dále jen „Společnost“) 1. Společnost je dodavatelem komponentů pro průmyslovou automatizaci (dále jen „Zboží“). 2. Společnost dodává Zboží odběratelům na základě objednávek odběratelů za podmínek stanovených smlouvou o dodávce Zboží a těmito Všeobecnými obchodními podmínkami. 3. Objednávkou odběratele se rozumí objednávka dodání Zboží učiněná faxem, elektronicky (e-mailem), popř. telefonicky. Na základě objednávky zboží Společnost zpracuje potvrzení objednávky, v němž budou uvedeny: (a) specifikace Společnosti (dodavatele) a odběratele; (b) číslo objednávky; (c) specifikace objednaného zboží, jeho množství a ceny; (d) lhůta dodání zboží; (e) způsob dodání zboží; (f) způsob úhrady a splatnost kupní ceny. (dále jen „Potvrzení objednávky“) 4. Potvrzení objednávky bude vystaveno ze strany Společnosti jako dodavatele a zasláno odběrateli faxem, poštou nebo elektronicky (scan Potvrzení objednávky e-mailem). Odběratel Potvrzení objednávky podepíše a podepsané zašle zpět Společnosti faxem, poštou nebo elektronicky (scan Potvrzení objednávky e-mailem). Doručením Potvrzení objednávky, podepsaného odběratelem, Společnosti dochází k uzavření smlouvy o dodávce zboží. 5. Kupní cena Zboží bude stanovena podle aktuálního ceníku Společnosti, platného ke dni vystavení Potvrzení objednávky. Odběratelé jsou Společností průběžně informováni o výši kupní ceny Zboží a jejích změnách. 6. Zboží bude odběrateli dodáno ve lhůtě a způsobem stanovenými v Potvrzení objednávky. K dodávce Zboží bude přiložen dodací list a faktura-daňový doklad. Společnost je oprávněna prodloužit lhůtu dodání zboží v případě prodlení dodavatelů Společnosti s dodávkou objednaného Zboží, vždy je však povinna odběratele o této skutečnosti předem informovat. V takovém případě je kterákoli ze smluvních stran oprávněna odstoupit od smlouvy o dodávce zboží. 7. Společnost je oprávněna odmítnout přijetí objednávky odběratele. Společnost není povinna odmítnutí přijetí objednávky odběratele odůvodňovat. 8. Společnost poskytuje odběratelům záruku za jakost dodaného Zboží v délce 24 měsíců ode dne dodání Zboží. 9. Kupní cenu dodaného Zboží je odběratel povinen uhradit na základě faktury-daňového dokladu vydaného Společností a přiloženého k dodávce Zboží. Splatnost kupní ceny Zboží je stanovena na 14 dnů, není-li v Potvrzení objednávky stanoveno jinak. 10. Při prodlení odběratele se zaplacením kupní ceny Zboží nebo její části jsou Společností účtovány úroky z prodlení ve výši 0,1 % z kupní ceny Zboží nebo její neuhrazené části za každý den prodlení. 11. Práva a povinnosti mezi Společností a odběratelem, vzniklé z uzavřené smlouvy o dodávce zboží, se řídí českým právním řádem. Závazkový vztah založený smlouvou mezi Společností a odběratelem se řídí zákonem č. 513/1991 Sb., obchodním zákoníkem. Veškeré spory, které vzniknou ze smlouvy mezi Společností a odběratelem a v souvislosti s ní, které se nepodaří vyřešit smírnou cestou, budou ve smyslu zák. č. 216/1994 Sb. s konečnou platností rozhodovány Rozhodčím soudem při Hospodářské komoře ČR a Agrární komoře ČR podle jeho Řádu a Pravidel třemi rozhodci. Strany se zavazují podrobit se rozhodčímu nálezu.

498

EIG - OEM Automatic, spol. s r.o. Baarova 3a CZ-140 00 Praha 4, Česká republika Tel: +420 241 484 940 Fax: +420 241 484 941 info@oem-automatic.cz www.oem-automatic.cz

OEM Automatic Ltd Whiteacres, Cambridge Road Whetstone, LEICESTER LE8 6ZG, UK Tel: +44-116-284 99 00 Fax: +44-116-284 17 21 information@uk.oem.se www.oem.co.uk

OEM Automatic s.r.o. Tamaškovičova 17 SK-917 01 TRNAVA, Slovenská republika Fax: +421 335 331 567 info@oem-automatic.sk www.oem.sk

OEM Automatic Sp. z o. o. ul. Postępu 2 PL-02-676 WARSZAW, Polsko Tel: +48-22-86 32 722 Fax: +48-22-86 32 724 info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl

OEM Automatic AB Box 1011, Dalagatan 4 SE-573 28 TRANÅS, Švédsko Tel: +46 75-242 41 00 Fax: +46 75-242 41 19 info@aut.oem.se www.oemautomatic.se

OEM Automatic OÜ Kanali tee 1-328 EE-10112 TALLINN, Estonsko Tel: +372-6550 871 Fax: +372-6550 873 info@oem.ee www.oem.ee

OEM Automatic OY Fiskarsinkatu 3 FI-207 50 TURKU, Finsko Tel: +358-207-499 499 Fax: +358-207-499 456 asiakaspalvelu@oem.fi www.oem.fi

OEM Automatic UAB Paliuniškio g. 1 LT-35113 PANEVÉŽYS, Litva Tel: +370-6550 0323 Fax: +370-4557 7987 info@oem.lt www.oem.lt

OEM Automatic AS Postboks 2144, STRØMSØ Bjørnstjerne Bjørnsongate 110 NO-3003 DRAMMEN, Norsko Tel: +47-32-21 05 00 Fax: +47-32-21 05 02 post@oem.no www.oem.no

OEM Automatic SIA Ganibu dambis 24a-620 LV-1005 RIGA, Lotyšsko Tel: +371-6738 2926 Fax: +371-6738 2927 info.lv@oem.fi

OEM Automatic A/S Møllehaven 8 DK-4040 JYLLINGE, Dánsko Tel: +45-70-27 05 27 Fax: +45-70-27 06 27 info@dk.oem.se www.oem-automatic.dk