Sarlam Vandalsäker serie

Bostadshus – La Sole • La Rochelle – Frankrike • SA HLM – Atlantic Aménagement • Installation E.C.C.S. Aytré

VANDALSÄKER SERIE

64 Parkeringsinfart • Rumänien

Vårdinrättning • Royan − Frankrike • Arkitekt Gravière-Foulon Architecture • Installation Brunet Drouillac • Saintes

Bostadsområde ”le Carrelet” 200 studentbostäder La Rochelle − Frankrike HP − 450 106 − 32 W elektronik Kalank rektangulär − 790 370 − 26 W elektronik

Armaturerna i den vandalsäkra serien passar i

•

alla offentliga eller privata miljöer där det finns risk för angrepp utifrån.

Sarlam har valt samma estetiska formspråket för specialarmaturerna som för standardserien.

Lamporna har extra skydd i form av dragfast list, vandalsäkra skruvar och en polykarbonatkupa.

Arkitektuppdrag Groupe Loisier Bordeaux & Architect associates Atelier Architecture J.D Rossi Bordeaux Investor Habitat 17 • Administrator Crous Poitou-Charentes Installation EGB Bourdouleix Saint Laurent du Medoc

Koréo cub − Koréo arc

66

Chartres aluminium-polykarbonat

68

Vandalsäker i test

70

Chartres polykarbonat

72

Mini Chartres & Chartres Oval

76

Pyramid

77

Infälld Kalank

78

Högeffekts HP LED

80

Högeffekts-LED - HP LED

82

Super 400

84

Tech 400

85

Oléron Protect

86

Fluolux 2 Protect

87

65

VANDALSÄKER SERIE I KORÉO CUB/KORÉO ARC I IP 55

IK 10

ZAMAK-POLYKARBONAT

960 °C/5 sek.

En elegant belysningsarmatur ur vår arkitekturserie – lika snygg som motståndskraftig mot angrepp utifrån.

Den har unik design och karakteristiska kurvor. Den dragfasta listen ligger an tätt mot väggen och gör att konstruktionen inte kan slitas bort. De unika, ovala självlåsande skruvarna gör att list och kupa endast kan demonteras med Sarlams specialverktyg.

Koréo cub

Teknisk beskrivning • • • • • • • • • • • • • • • •

Rund, vandalsäker arkitekturbelysningsarmatur IP 55, IK 10 Motstånd i glödtrådsprov vid 960 °C/5 sek.

Dragfast list av zamak Enkel list för Koréo Arc och diamanteffekt för Koréo Cub Dragfast list hålls fast i armatursockeln med ovala självlåsande skruvar som endast kan avlägsnas med Sarlams specialverktyg Speciell Sarlam-skruvmejsel erbjuds som tillval till lampan (för att begränsa spridningen) Lackerad med polyester- eller polyuretanbaserad färg Ytbehandling som skyddar mot korrosion och saltdimma Motståndskraftig kupa av polykarbonat Kabelförvaring under armatursockeln Matningsanslutning via skruvlös klämma Ljusriktning i två punkter på anslutningssockeln (1 vertikal, 1 horisontell) Kupa med clips (självfästande) för enkel montering av listen Fästskruvar för listen Mässingsinsats för montering av listen på sockeln

Storlek 1

Koréo arc

Koréo cub

Storlek 2

Tillämpningar Den vandalsäkra serien ger hög säkerhet utan att kompromissa med designen. De patenterade ovala skruvarna gör lampan stöldsäker och konstruktionen i polykarbonat är extremt slagtålig. Den generösa serien har produkter för såväl kontorsbyggnader som bostadshus − med garanterad toppkvalitet.

Dubbel strömförsörjning och integrerade HF-sensorfunktioner bidrar till lägre energiförbrukning trots samma höga skyddsindex.

Obs! Kombination av detektor + lysrör, se sidan 48 för säkerhetsanvisningar.

Privatbostad • Nya Kaledonien

66

Koréo arc

Lampans egenskaper Effekt

Lampa/glödlampa

Armaturens egenskaper

Ljusflöde (lm)

Ljusutbyte (lm/W)

KORÉO CUB Klass

Storlek

Form

Is vit

Ask svart

KORÉO ARC Form

Is vit

Ask svart

Kontors-/industrilampor (medföljer) 18 W

G24q2

1 200

67

S1

830 049 830 050

810 059 810 060

26 W

G24q3

1 800

69

S2

830 053 830 054

810 063 810 064

2x9W+1W

2G7 Lysdiod Vit

1 200

67

S1

830 000 830 001

810 000 810 001

S1

830 002 830 003

810 002 810 003

S2

830 010 830 011

810 010 810 011

S2

830 012 830 013

810 012 810 013

18 W + 7W

Lysrör Dubbelmatning

2 förkopplingsdon

lysrör

–

elektroniskt

Integrerad HFdetektor

Lysrör

67 57

64

2G7 Lysdiod Vit

26 W + 9 W

2 förkopplingsdon

G24q3 2G7

2x9W

2G7

1 200

67

S1

830 004 830 005

810 004 810 005

18 W

G24q2

1 200

67

S1

830 006 830 007

810 006 810 007

2 x 11 W

2G7

1 800

82

S2

830 014 830 015

810 014 810 015

26 W

G24q3

1 800

69

S2

830 016 830 017

810 016 810 017

GX24q3

2 400

75

S2

830 018 830 019

810 018 810 019

G24q2

2 400

67

S2

830 024 830 025

810 024 810 025

2 x 18 W

lysrör halogen

1 200 1 600 400

2 x 11 W + 1 W

32 W

Hushållslampor

G24q2 2G7

1 800 1 800 2 400 600

82 69 67

68

(medföljer)

Integrerad HFdetektor

53 W

E27

850

16

S1

830 051 830 052

810 061 810 062

Kompaktlysrör

15 W

E27

870

58

S1

830 008 830 009

810 008 810 009

Tillbehör Verktyg för stöldsäker skruv

489 990

Reservdelar Polykarbonatkupa

Storlek 1

714 900

Storlek 2

724 900

67

VANDALSÄKER SERIE I CHARTRES IP 55

IK 10

I

ALUMINIUM-POLYKARBONAT

960 °C/5 sek.

Den vandalsäkra belysningsarmaturen Chartres aluminium har samma utformning som standardutförandet. Den dragfasta listen ligger an tätt mot väggen och gör att konstruktionen inte kan slitas bort.

En kupa av polykarbonat gör den mycket motståndskraftig mot angrepp utifrån. De unika, ovala självlåsande skruvarna gör att list och kupa endast kan demonteras med Sarlams specialverktyg.

Teknisk beskrivning • • • • • • • • • • • • • • • •

Rund, vandalsäker belysningsarmatur IP 55, IK 10 Motstånd i glödtrådsprov vid 960 °C/5 sek.

Dragfast gjuten aluminiumlist Dragfast list hålls fast i armatursockeln med ovala självlåsande skruvar som endast kan avlägsnas med Sarlams specialverktyg Speciell Sarlam-skruvmejsel erbjuds som tillval till lampan (för att begränsa spridningen) Korrosionsresistent ytbehandling (skydd mot saltdimma) Lackerad med polyesterbaserad färg Motståndskraftig kupa av polykarbonat Ljuslister för vägg- eller takinstallation Kabelförvaring under armatursockeln Matningsanslutning via skruvlös klämma Ljusriktning i två punkter på anslutningssockeln (1 vertikal, 1 horisontell) Kupa med clips (självfästande) för enkel montering av listen Fästskruvar för listen Mässingsinsats för montering av listen på sockeln

Tillämpningar Den vandalsäkra serien ger hög säkerhet utan att kompromissa med designen. De patenterade ovala skruvarna gör lampan stöldsäker och konstruktionen i polykarbonat är extremt slagtålig. Den generösa serien har produkter för såväl kontorsbyggnader som bostadshus − med garanterad toppkvalitet.

Dubbel strömförsörjning och integrerade HF-sensorfunktioner bidrar till lägre energiförbrukning trots samma höga skyddsindex.

Obs! Kombination av detektor + lysrör, se sidan 48 för säkerhetsanvisningar.

68

Storlek 1

Storlek 2

Lampans egenskaper Effekt

Lampa/glödlampa

Armaturens egenskaper

Ljusflöde (lm)

Ljusutbyte (lm/W)

Klass

Form/storlek

Vitt

Antracit

Kontors-/industrilampor (medföljer)

lysrör

–

elektroniskt

Integrerad HF-detektor

18 W

G24q2

1 200

67

S1

615 620

615 626

26 W

G24q3

1 800

69

S2

625 580

625 586

32 W

GX24q3

2 400

75

S2

625 220

625 226

2x9W

2G7

1 200

67

S1

615 410

615 416

18 W

G24q2

1 200

67

S1

615 700

615 706

2 x 11 W

2G7

1 800

82

S2

625 096

625 097

1 800

82

S2

625 710

625 716

1 800

69

S2

625 370

625 376

GX24q3

2 400

75

S2

724 210

724 211

G24q2

2 400

67

S2

724 202

724 203

22 W

Lysrör

2GX13

26 W 32 W 2 x 18 W

lysrör halogen

Hushållslampor

G24q3

(medföljer)

Integrerad HF-detektor

53 W

E27

850

16

S1

615 570

615 576

Kompaktlysrör

15 W

E27

870

58

S1

615 270

615 276

Tillbehör Verktyg för stöldsäker skruv

489 990

Reservdelar Polykarbonatkupa

Storlek 1

714 900

Storlek 2

724 900

Produktens miljöprofil (PEP) kan laddas ned på www.sarlam.com

69

Vandalsäker i test Sarlam tillhandahåller vandalsäkra belysningslösningar: Hyperfrekvensteknik, armaturer med inbyggda detektorer, självstyrande detektorer för installation avskiljt från belysningsarmaturen.

Sarlam förbinder sig att följa standarder – här är några exempel på tester som utförts i vårt franska laboratorium

Mätning av ljusflöde i en integrerande sfär

Chocktest

Elektromagnetisk kompabilitet (EMC) NF EN 61000-3-2/A1 Gräns för orsakande av övertonsström

Komplett leveranspaket – NF H 00-057 – test i roterande trumma

Motståndskraft mot damm, fasta partiklar och fukt Allmänna rekommendationer och tester NF EN 60598-1, avsnitt 9 IPX5- och IPX6-test

Korrosionstest

Projekteringshjälp Med rätt produkt på rätt plats blir belysningsprojektet framgångsrikt och kunden nöjd. Fler parametrar är avgörande för ett lyckat slutresultat: installationsmiljö, belysningsbehov, typ av underhåll, estetiska aspekter, energiförbrukning och regelverk som måste följas.

Vår Pro Support utför dina belysningsanalyser. Allt du behöver göra är att tillhandahålla pdf- eller AutoCAD®-filer med måttuppgifter (inklusive takhöjd) samt information om vägg- och takfärger, önskad installation (tak, ljuslist etc.) och vilken typ av ljuskälla och Sarlam-serie du vill använda.

Kontakta oss via e-post info@aut.oem.se 70

Louis Bouchet residence • Elancourt • SA HLM Interprofessionnelle Arkitekt Groupe Arcane • Installation INEO PICARDIE SNC

VANDALSÄKER SERIEI CHARTRES

IP 55 IK 10

850 °C/30 sek.

POLYKARBONAT

Lampans egenskaper Effekt

Lampa/glödlampa

Ljusflöde (lm)

Armaturens egenskaper Ljusutbyte (lm/W)

Klass

Form/storlek

Vitt

Svart

Chartres polykarbonat levereras med en HF-detektor integrerad i armaturen lysrör – elektroniskt

Kontors-/industrilampor (medföljer) Integrerad HF-detektor

halogen

Hushållslampor

18 W

G24q2

1 200

67

S1

714 620

714 626

26 W

G24q3

1 800

69

S2

724 580

724 586

32 W

GX24q3

2 400

75

S2

724 320

724 326

(medföljer)

Integrerad HF-detektor

53 W

E27

850

16

S1

714 579

714 576

70 W

E27

1 200

17

S2

724 570

724 576

-

-

S1

714 570

-

Armaturer för bestyckning (lampor medföljer inte) Integrerad HF-detektor

60 W maxi

E27

Chartres Polykarbonat levereras med en självstyrande detektor som installeras avskiljt från belysningsarmaturen

lysrör – elektroniskt

Kontors-/industrilampor (medföljer) Integrerad detektor med dubbelfunktion (ultraljud + passiv IR)

18 W

G24q2

1 200

67

S1

215 702

215 703

26 W

G24q3

1 800

69

S2

215 801

-

Passiv IR-detektor, utanpåliggande

18 W

G24q2

1 200

67

S1

215 302

215 303

26 W

G24q3

1 800

69

S2

215 401

-

halogen

Hushållslampor

(medföljer)

Integrerad detektor med dubbelfunktion (ultraljud + passiv IR)

53 W

E27

850

16

S1

215 700

215 701

70 W

E27

1 200

17

S2

215 800

-

Passiv IR-detektor, utanpåliggande

53 W

E27

850

16

S1

215 300

215 301

70 W

E27

1 200

17

S2

215 400

-

Tillbehör Konfigurationsverktyg för självstyrande detektor

201 024

Verktyg för stöldsäker skruv

489 990

Produktens miljöprofil (PEP) kan laddas ned på www.sarlam.com

OBS! ENDAST DE UTANPÅLIGGANDE BELYSNINGSARMATURERNA ÄR VANDALSÄKRA De två infällda modellerna med utanpåliggande detektor är inte vandalsäkra. Du måste därför kontrollera att de lämpar sig för användningsförutsättningarna och installera dem på en skyddad plats där de inte riskerar att skadas.

71

VANDALSÄKER SERIE I CHARTRES IP 55

IK 10

I

POLYKARBONAT 850 °C/30 sek.

Vid första ögonkastet är det inget som skiljer en vandalsäker Chartres belysningsarmatur från standardutförandet. Trots det har den unika tekniska egenskaper som gör den helt okänslig för vandalism. Den dragfasta listen ligger an tätt mot väggen och gör att konstruktionen inte kan slitas bort.

En kupa av polykarbonat gör den mycket stryktålig. Tack vare unika, ovala självlåsande skruvar kan listen och kupan endast demonteras med Sarlams specialverktyg.

Teknisk beskrivning • • • • • • • • • • • • • • •

Rund, vandalsäker belysningsarmatur för hemmiljö IP 55, IK 10 Motstånd i glödtrådsprov vid 850 °C/30 sek.

Dragfast list i polykarbonat Dragfast list hålls fast i armatursockeln med ovala självlåsande skruvar som endast kan avlägsnas med Sarlams specialverktyg Speciell Sarlam-skruvmejsel erbjuds som tillval till lampan (för att begränsa spridningen) Motståndskraftig kupa av polykarbonat Ljuslister för vägg- eller takinstallation Kabelförvaring under armatursockeln Matningsanslutning via skruvlös klämma Ljusriktning i två punkter på anslutningssockeln (1 vertikal, 1 horisontell) Kupa med clips (självfästande) för enkel montering av listen Fästskruvar för listen Centreringsstift för listen på sockeln Mässingsinsats för montering av listen på sockeln

Storlek 1

Storlek 2

Tillämpningar

Den vandalsäkra serien ger hög säkerhet utan att kompromissa med designen. De patenterade ovala skruvarna gör lampan stöldsäker och konstruktionen i polykarbonat är extremt slagtålig. Den generösa serien har produkter för såväl kontorsbyggnader som bostadshus − med garanterad toppkvalitet.

Dubbel strömförsörjning och integrerade HF-sensorfunktioner bidrar till lägre energiförbrukning trots samma höga skyddsindex.

Obs! Kombination av detektor + lysrör, se sidan 48 för säkerhetsanvisningar.

Skärm

Louis Bouchet residence • Elancourt – Frankrike • Social bostad • Arkitekt Groupe Arcane • Installation INEO PICARDIE SNC

72

Lampans egenskaper Effekt

Lampa/glödlampa

Armaturens egenskaper

Ljusflöde (lm)

Ljusutbyte (lm/W)

Klass

Form/storlek

Vitt

Svart

Kontors-/industrilampor (medföljer) Integrerad HF-detektor

G24q2

1 200

67

S1

714 620

714 626

26 W

G24q3

1 800

69

S2

724 580

724 586

32 W

GX24q3

2400

75

S2

724 320

724 326

18 W Integrerad detektor med dubbelfunktion (ultraljud + 26 W passiv IR)

G24q2

1 200

67

S1

215 702

215 703

G24q3

1 800

69

S2

215 801

-

18 W

G24q2

1 200

67

S1

215 302

215 303

26 W

G24q3

1 800

69

S2

215 401

-

2x9W+1W

2G7 Lysdiod Vit

1 200

67

S1

714 105

714 101

72

S2

724 350

724 356

82

S2

724 213

724 214

Passiv IRdetektor, utanpåliggande

Lysrör Dubbelmatning

11 W + 7 W

900 400 900 900

2G7

2 förkopplingsdon

11 W + 11 W 2 förkopplingsdon

2G7

2 x 11 W + 1 W

2G7 Lysdiod Vit

9W

1 300 1 800

82 57 82 82

1 800

82

S2

724 204

724 205

2G7

600

67

S1

714 130

714 136

2x9W

2G7

1 200

67

S1

714 410

714 416

2x9W

2G7

1 200

67

S1

703 097

703 098

18 W

G24q2

1 200

67

S1

714 700

714 706

18 W

G24q2

1 200

82

S1

714 113

714 107

2G7

1 800

82

S2

724 340

724 346

2G7

1 800

82

S2

724 215

724 216

1 800

82

S2

724 710

724 716

lysrör

–

elektroniskt

18 W

Lysrör

2 x 11 W

1 förkopplingsdon

2 x 11 W

2 förkopplingsdon

22 W

2GX13

26 W

G24q3

1 800

69

S2

724 370

724 376

32 W

GX24q3

2400

75

S2

724 219

724 220

G24q2

2400

67

S2

724 200

724 201

2 x 18 W

ANVÄNDNINGSSÄKERHET

Hushållslampor och armaturer för bestyckning, se sidan 74

Reservdelar

Tillbehör Verktyg för stöldsäker skruv

Produktens miljöprofil (PEP) kan laddas ned på www.sarlam.com

489 990

Polykarbonatkupa

Flerpack, se sidan 88

Storlek 1

714 900

Storlek 2

724 900

73

VANDALSÄKER SERIE I CHARTRES IP 55

I

POLYKARBONAT 850 °C/30

IK 10

sek.

Lampans egenskaper Effekt

Hushållslampor

halogen

Ljusutbyte (lm/W)

Klass

Form/storlek

Vitt

Svart

(medföljer) 53 W

E27

850

16

S1

714 579

714 576

70 W

E27

1 200

17

S2

724 570

724 576

53 W Integrerad detektor med dubbelfunktion (ultraljud + 70 W passiv IR)

E27

850

16

S1

215 700

215 701

E27

1 200

17

S2

215 800

-

53 W

E27

850

16

S1

215 300

215 301

70 W

E27

1 200

17

S2

215 400

-

53 W

E27

850

16

S1

714 279

-

70 W

E27

1 200

17

S2

724 279

-

15 W

E27

870

58

S1

774 270

703 096

15 W

E27

870

58

S1

714 274

714 276

20 W

E27

1 150

57

S2

724 274

724 276

Integrerad HF-detektor

Passiv IRdetektor, utanpåliggande

Eco-halogen

lysrör

Lampa/glödlampa

Armaturens egenskaper

Ljusflöde (lm)

Kompaktlysrör

Armaturer för bestyckning (lampor medföljer inte) Integrerad HF-detektor Max. utstrålad effekt

60 W glödljus

E27

-

-

S1

714 570

-

75 W

E27

-

-

S1

714 270

-

100 W

E27

-

-

S2

724 270

-

Tillbehör Verktyg för stöldsäker skruv

489 990

Reservdelar Polykarbonatkupa Bostadsområde – La Sole • La Rochelle – Frankrike • SA HLM – Atlantic Aménagement • Installation E.C.C.S. Aytré

74

Flerpack, se sidan 88

Storlek 1

714 900

Storlek 2

724 900

Mer säkerhet Dragfast utformning Vandalsäker installation Hög slagtålighet

Vandalsäker Chartres − storlek 2 Polykarbonat I IP 55 − IK 10

Specialskruvmejsel

Vandalsäker

Oval skruv

solid design som står emot både oavsiktliga och avsiktliga slag Estetisk utformning

Hög slagtålighet

Stöldskyddad installation

Extra dragfast system

Skräddarsydda lösningar

Vandalsäker

en solid design som skyddar människor

och en bra belysningslösning

75

VANDALSÄKER SERIE

CHARTRES OVAL I POLYKARBONAT

CHARTRES OVAL I POLYKARBONAT

IP 43 IP 54 IK 07

850 °C/30 sek.

IP 55

IK 10

850 °C/30 sek.

Här säkras ljusbilden med en vandalsäker belysningsarmatur. Deras egenskaper gör dem närmast oåtkomliga − robust kupa i polykarbonat, tättslutande list, demontering endast med Sarlams specialverktyg.

Teknisk beskrivning • • • • • • • • • • • • •

Oval lampa med eller utan brytare IP 55, IK 10 (storlek 1) − IP 54, IK 07 (Chartres Mini utan brytare) IP 43, IK 07 (Chartres Mini med brytare) Motstånd i glödtrådsprov vid 850 °C/30 sek.

Sockel och list av polykarbonat − kupa av polykarbonat Ram fäst med stöldsäkra, ovala skruvar som endast kan avlägsnas med Sarlams specialverktyg Speciell Sarlam-skruvmejsel erbjuds som tillval till lampan (för att begränsa spridningen) Kabelförvaring under armatursockeln Matningsanslutning via skruvlös klämma Ljusriktning i två punkter på anslutningssockeln (1 vertikal, 1 horisontell) Kupa med clips (självfästande) för enkel montering av listen Fästskruvar för listen Mässingsinsats för montering av listen på sockeln

Storlek 1

Storlek 1 Vertikal skärm

Tillämpningar Den generösa serien har produkter för såväl kontorsbyggnader som bostadshus − med garanterad toppkvalitet. Dubbel strömförsörjning och integrerade HF-sensorfunktioner bidrar till lägre energiförbrukning trots samma höga skyddsindex.

Obs! Kombination av detektor + lysrör, se sidan 48 för säkerhetsanvisningar.

Chartres Mini och Chartres oval T1 horisontell, se sidan 82

Lampans egenskaper Effekt

Lampa/glödlampa

Armaturens egenskaper

IP

IK

Ljusflöde (lm)

Ljusutbyte (lm/W)

Klass

Form/storlek

Vitt

Svart

Variant utan brytare Kontors-/industrilampor (medföljer)

lysrör

–

elektroniskt

Integrerad HFdetektor

Lysrör

lysrör

Hushållslampor

13 W

G24q1

55

10

900

69

S1

744 550

744 556

9W

2G7

54

07

600

67

mini

543 360

543 366

9W

2G7

55

10

600

67

S1

744 130

744 136

13 W

G24q1

55

10

900

69

S1

744 101

744 100

18 W

G24q2

55

10

1 200

67

S1

744 700

744 706

18 W

G24q2

55

10

1 200

67

S1

794 700

794 706

18 W

G24q2

55

10

1 200

67

S1

784 700

784 706

(medföljer)

Kompaktlysrör

15 W

E27

55

10

870

58

S1

794 270

794 276

15 W

E27

55

10

870

58

S1

784 270

784 276

15 W

E27

55

10

870

58

S1

744 270

744 276

43

07

600

67

mini

583 380

583 386

Variant med brytare elekt . lysrör

Kontors-/industrilampor (medföljer)

76

Lysrör

9W

2G7

Flerpack, se sidan 88 • Tillbehör, se sidan 75

VANDALSÄKER SERIE I PYRAMID IP 54

I

IK 10

POLYKARBONAT 850 °C/30 sek.

Den här pyramidformade lampan är ett spännande alternativ till runda tak- och väggarmaturer. En designdetalj som syns.

Det vandalsäkra utförandet tillför arkitektonisk finess på de mest utsatta platserna

Teknisk beskrivning • • • • • • • • • • • • •

Pyramidformad, vandalsäker arkitekturbelysningsarmatur IP 54, IK 10 Motstånd i glödtrådsprov vid 850 °C/30 sek.

Sockel och list av polykarbonat Listen hålls fast i sockeln med ovala självlåsande skruvar som endast kan avlägsnas med Sarlams specialverktyg Speciell Sarlam-skruvmejsel erbjuds som tillval till lampan (för att begränsa spridningen) Robust kupa i polykarbonat, kant i kant med listen Ljuslister för vägg- eller takinstallation Kabelförvaring under armatursockeln Matningsanslutning via skruvlös klämma Ljusriktning i två punkter på anslutningssockeln (1 vertikal, 1 horisontell) Fästskruvar för listen Mässingsinsats för montering av listen på sockeln

Tillämpningar Den vandalsäkra serien ger hög säkerhet utan att kompromissa med designen.

De patenterade ovala skruvarna gör lampan stöldsäker och konstruktionen i polykarbonat är extremt slagtålig.

Lampans egenskaper Effekt

Lampa/glödlampa

Armaturens egenskaper

Ljusflöde (lm)

Ljusutbyte (lm/W)

Klass

Form

Vitt

Svart

lysrör

– elektroniskt

Kontors-/industrilampor (medföljer) Lysrör

lysrör

Hushållslampor

2x9W

2G7

1 200

67

714 110

714 111

18 W

G24q2

1 200

67

751 470

751 476

870

58

751 270

751 276

(medföljer) 15 W

Kompaktlysrör

E27

Tillbehör 489 990

Verktyg för stöldsäker skruv

Reservdelar Chartres Mini Polykarbonatkupa

583 900

Chartres oval

744 900

Pyramid

751 900

Produktens miljöprofil (PEP) kan laddas ned på www.sarlam.com

Kommunala bostäder Le foyer Stéphanais • St Etienne du Rouvray − Frankrike

77

VANDALSÄKER SERIE I KALANK IP 55

IK 10

I

ALUMINIUM-POLYKARBONAT 960°C/5 sek.

Kalank vandalsäkra, infällda armatur kombinerar en aluminiumfront och en kupa av polykarbonat för långtidsverkande belysning i korridorer eller trappuppgångar. Tack vare unika, ovala självlåsande skruvar kan front och kupa endast demonteras med Sarlams specialverktyg.

Teknisk beskrivning • • • • • • • • • • • • • • •

Rund, rektangulär eller kvadratisk armatur för infälld montering IP 55, IK 10 Brandresistent 960 °C/5 sek.

Tätslutande front av aluminium Dragfast list hålls fast i armatursockeln med ovala självlåsande skruvar som endast kan avlägsnas med Sarlams specialverktyg Speciell Sarlam-skruvmejsel erbjuds som tillval till lampan (för att begränsa spridningen) Lackerad med polyesterbaserad färg Ytbehandling som skyddar mot korrosion och saltdimma Opal kupa av polykarbonat (jämns med fronten på den runda och kvadratiska varianten) Kabelförvaring i lampsockeln Riktning och nivåjustering med två lampor i belysningsarmaturen Självfästande tätning (på den rektangulära sockeln resp. den runda eller kvadratiska kupan) Fästskruvar för fronten Mässingsinsatser för montering av fronten på lampsockeln Infälld monteringsbox i räfflad polypropylen, finns som tillval

Storlek 1

Storlek 2

Storlek 3

Tillämpningar Den vandalsäkra serien ger hög säkerhet utan att kompromissa med designen. De patenterade ovala skruvarna gör lampan stöldsäker och konstruktionen i polykarbonat är extremt slagtålig. Den generösa serien har produkter för såväl kontorsbyggnader som bostadshus − med garanterad toppkvalitet.

Obs! Kombination av detektor + lysrör, se sidan 48 för säkerhetsanvisningar.

Storlek 1

Storlek 2

Yttre entréhall • Bostadshus • Cenon − Frankrike

78

Lampans egenskaper Effekt

Lampa/glödlampa

Armaturens egenskaper

Ljusflöde (lm)

Ljusutbyte (lm/W)

Klass

Form

Silkesvit

Antracit

720 620

720 626

790 580

790 586

Integrerad HF-detektor

Lysdiod − 230 V

Lysrör

na trium

lysrör

–

elektroniskt

lysdiod

elekt . lysrör

Kontors-/industrilampor (medföljer) 18 W

G24q2

1 200

67

26 W

G24q3

1 800

69

16 Lysdiod vit

-

-

S1

731 170

730 171

1W

16 lysdiod blå

-

-

S1

730 175

731 176

1W

16 Lysdiod vit

-

-

S2

760 010

760 016

1W

16 lysdiod blå

-

-

S2

760 020

760 026

5W

2G7

250

50

I

S1

740 770

740 776

7W

2G7

400

57

I

S1

740 170

740 176

9W

2G7

600

67

I

S2

760 360

760 366

10 W

G24q1

600

60

I

S1

730 490

730 496

2x9W

2G7

1 200

67

I

S2

720 410

720 416

18 W

G24q2

1 200

67

I

S2

720 470

720 476

18 W

2G11

1 200

67

I

S3

780 199

780 196

26 W

G24q3

1 800

69

I

S3

790 370

790 376

26 W

G24q3

1 800

69

I

712 370

712 376

3 500

70

I

712 500

712 506

Box för infälld montering

E27 − 2 000 K

Rektangulär

Polykarbonatkupa

Vattenfast tätning

Storlek 1

730 900

530 930

Storlek 2

720 900

510 930

Storlek 1

740 900

540 930

Storlek 2

760 900

560 930

Storlek 3

780 900

570 930

712 900

512 930*

Reservdelar

(beställs separat) 530 931

Storlek 1

Rund

S3

1W

50 W SHP/i

Natrium

S2

Storlek 2

510 931

Storlek 1

540 931

Storlek 2

560 931

Storlek 3

570 931 512 931

Kvadratisk

Rund

Rektangulär Kvadratisk

* Denna artikel inkluderar glastätning och sockeltätning.

98 mm

Ø 238 mm

114 mm

245 mm

300 mm 87 mm

93 mm

Tillbehör

Ø 294 mm

93 mm

Upphängningssystem för takinstallation Rund − rektangulär

510 920

Verktyg för stöldsäker skruv

489 990

87 mm

390 mm 402 mm

358 mm

145 mm 120 mm

114 mm

79

Ny HP LED vandalsäker HP LED-armaturen är avsedd för installationer som kräver extra kraftfull och energieffektiv belysning. Den minskar behovet av lampbyten med en faktor på 5 och är en idealisk produkt för alla som behöver få styr på driftskostnaderna.

Lysdioder som revolutionerat marknaden Utvecklingen när det gäller energieffektivitet hos lysrörslampor har gått snabbt framåt. Idag är lysdioder ett nytt, tekniskt alternativ som ger bättre belysning och lägre energiförbrukning.

Värmereglering

Installationsplatser

Strömförsörjning och värmestyrning är viktiga parametrar som måste regleras för att säkerställa lysdiodernas långsiktiga prestanda. 80 % av den förbrukade energin omvandlas till värme. Med PHILIPS FORTIMO LED och dess spänningskälla kan SARLAM reglera värmen genom att leda bort den via armatursockeln av aluminium.

HP LED-armaturen är en idealisk lösning för • Omgivningar som belyses permanent • Omgivningar och platser som är svårtillgängliga för installation • Belysningsinstallationer med närvarodetektering • Lägre driftskostnader

Hög prestanda • 1 500 lm ljusflöde • 32 W förbrukning • 47 lm/W ljusutbyte (komplett armatur med opal kupa)

AR

RANT Y

W

Fortimo LED technology

Vandalsäker lösning: • slagtålig • dragfast • stabilt fäste

AR

TY

*

W

5 year RAN

*Kostnadsfritt byte av HPsockel om lysdiodmodulen eller aggregatet slutar att fungera inom de fem första användningsåren (förutsatt att installationen uppfyller konformitetskraven).

Polykarbonatstycke

80

Gjutet aluminiumfäste

Bostadsområde – ”Le Carrelet” – 200 studentbostäder • La Rochelle – Frankrike • Arkitektuppdrag Groupe Loisier Bordeaux & Architect associates Atelier Architecture J.D Rossi Bordeaux • Investor Habitat 17 • Administration Crous Poitou-Charentes • Installation EGB Bourdouleix Saint Laurent du Medoc

Lysdiodmodul • Lång livslängd > 40 000 h • Ögonblicklig tillkoppling till 100 % ljusflöde • Obegränsat antal kopplingscykler (tänds/ släcks) • Drift med låg temperatur • Ingen UV- och IR-strålning • Okänslig för vibrationer • Anpassad för användning med timer, klocka och detektor • Ej dimbar • Låg underhållskostnad • Garanti i fem år

VANDALSÄKER SERIE I HP-LYSDIOD

IP 65

IK 10

960 °C/5 sek.

ALUMINIUM-POLYKARBONAT

Lampans egenskaper Effekt

Modul Lysdiod

Armaturens egenskaper

Färgtemperatur

IRC (ra)

Livslängd (h)

Förbrukning

Ljusflöde (lm)

Ljusutbyte (lm/W)

4000

80

40 000

33 W

2 040

64

4000

80

40 000

32 W

2 040

4000

80

40 000

32 W

2 040

(K)

Klass

Form

Vitt

Antracit

I

452 253

452 252

64

I

452 251

452 250

64

I

452 255

452 254

lysdiod

Utan skyddsgaller Integrerad HFdetektor

32 W

Power-LED

32 W

Lysdiod

Lysdiod

Med skyddsgaller Power-LED

32 W

Lysdiod

Varje HP-armatur levereras med en kabelförskruvning • Tillbehör och reservdelar, se sidan 82

81

VANDALSÄKER SERIE I H.P I IP 65

ALUMINIUM-POLYKARBONAT

IK 10

960 °C/5 sek.

Den vandalsäkra HP-belysningsarmaturen har bibehållen ljusstyrka och samtidigt ökat skydd i ”aggressiva” miljöer. Unika, ovala självlåsande skruvar gör att list och kupa endast kan demonteras med Sarlams specialverktyg. Både materialkvaliteten och själva produktdesignen gör att lampan klarar extrema miljöer och har hög motståndskraft mot slag, damm och fukt.

Ett fäste som leder ljusflödet i 45° vinkel mot golvet finns som tillval.

Teknisk beskrivning • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Teknisk beskrivning Vandalsäker högeffektslampa i gjutet aluminium IP 65, IK 10 Motstånd i glödtrådsprov vid 960 °C/5 sek.

Dragfast gjuten aluminiumlist Dragfast list hålls fast i sockeln med ovala självlåsande skruvar som endast kan avlägsnas med Sarlams specialverktyg Speciell Sarlam-skruvmejsel erbjuds som tillval till lampan (för att begränsa spridningen) Gjuten aluminiumlist Korrosionsresistent ytbehandling (skydd mot saltdimma) Epoxipulverfärg Opal polykarbonatkupa Ljuslister för vägg- eller takinstallation Kabelförvaring under armatursockeln Upp till sex infästningspunkter Ljusriktning i två punkter på anslutningssockeln (1 vertikal, 1 horisontell) Matningsanslutning via skruvlös klämma Fästskruvar för listen Centreringsstift för listen på sockeln Aluminiumfäste för installation med 45° vinkel

Tillämpningar Den vandalsäkra serien ger hög säkerhet utan att kompromissa med designen. De patenterade ovala skruvarna gör lampan stöldsäker och konstruktionen i polykarbonat är extremt slagtålig. Den generösa serien har produkter för såväl kontorsbyggnader som bostadshus − med garanterad toppkvalitet.

Dubbel strömförsörjning och integrerade HF-sensorfunktioner bidrar till lägre energiförbrukning trots samma höga skyddsindex.

Obs! Kombination av detektor + lysrör, se sidan 48 för säkerhetsanvisningar.

Bostadsområde – ”Le Carrelet” – 200 studentbostäder • La Rochelle – Frankrike • Arkitektuppdrag Groupe Loisier Bordeaux & Architect associates Atelier Architecture J.D Rossi Bordeaux • Investor Habitat 17 • Administration Crous Poitou-Charentes • Installation EGB Bourdouleix Saint Laurent du Medoc

82

Lampans egenskaper Effekt

Lampa Glödlampa

Färgtemperatur

(K)

IRC (ra)

Livslängd (h)

Förbrukning

Armaturens egenskaper Ljusflöde (lm)

Ljusutbyte (lm/W)

Klass

Form

Vitt

Antracit

Utan skyddsgaller elekt . lysrör

Integrerad HFdetektor

32 W

GX24q3

4 000

82

10 000

35 W

2 400

75

I

452 150

452 156

elektroniskt lysdiod lysrör

Kontors-/industrilampor (medföljer)

Integrerad HFdetektor

32 W

Lysdiod

4 000

80

40 000

33 W

2 040

64

I

452 253

452 252

32 W

GX24q3

4 000

82

10 000

34 W

2 400

75

I

450 104

450 105

G24q3

4 000

82

10 000

56 W

3 600

69

I

452 300

452 306

Power-LED

32 W

Lysdiod

4 000

80

40 000

32 W

2 040

64

I

452 251

452 250

Metallhalogen

70 W

E27

3 000

87

14 000

80 W

6 300

90

I

450 162

450 163

Natrium

70 W SHP/I

E27

2 000

25

20 000

86 W

5 600

80

I

452 520

452 526

ferro. förkopplingsdon

lys diod

2 x 26 W

metallhalogen

Lysrör

Med skyddsgaller

ferro. förkopplingsdon

metallelektroniskt lysdiod halogen lysrör

Kontors-/industrilampor (medföljer) Lysrör

32 W

GX24q3

4 000

82

10 000

33 W

2 400

75

I

450 106

450 107

2 x 26 W

G24q3

4 000

82

10 000

56 W

3 600

69

I

453 300

453 306

Power-LED

32 W

Lysdiod

4 000

80

40 000

32 W

2 040

64

I

452 255

452 254

Metallhalogen

70 W

E27

3 000

87

14 000

80 W

6 300

90

I

450 166

450 167

Natrium

50 W SHP/I

E27

2 000

25

20 000

86 W

5 600

80

I

453 520

453 526

Varje HP-armatur levereras med en kabelförskruvning.

Tillbehör Aluminiumfäste Verktyg för stöldsäker skruv

Vitt

450 960

Antracit

450 966 489 990

Reservdelar Polykarbonatkupa

452 900

83

VANDALSÄKER SERIE I SUPER IP 44

400 I POLYPROPYLEN-POLYKARBONAT

IK 09

850 °C/30 sek.

Källare, korridorer och teknikutrymmen i flerfamiljshus kräver enkla och tåliga belysningsarmaturer. Den vandalsäkra armaturen Super 400 uppfyller kraven till punkt och pricka.

Den skiljer sig från standardutförandet genom de specialkonstruerade ovala skruvarna som gör det omöjligt att lossa listen och polykarbonatkupan.

Teknisk beskrivning • • • • • • • • • • • •

Vandalsäker armatur IP 44, IK 09 Motstånd i glödtrådsprov vid 850 °C/30 sek.

Sockel och list av polypropylen Listen med stöldsäkra, ovala skruvar kan endast demonteras med hjälp av det speciella Sarlam-verktyget.

Speciell Sarlam-skruvmejsel erbjuds som tillval till lampan (för att begränsa spridningen) Kupa av polykarbonat, räfflad invändigt Ljuslister för vägg- eller takinstallation Kabelingångar Kabelförvaring under armatursockeln Matningsanslutning via skruvlös klämma Ljusriktning i två punkter på anslutningssockeln (1 vertikal, 1 horisontell)

135° 150° 165° 100 165° 150° 135°

105°

Tillämpningar Den vandalsäkra serien ger hög säkerhet utan att kompromissa med designen. De patenterade ovala skruvarna gör lampan stöldsäker och konstruktionen i polykarbonat är extremt slagtålig.

Lampa/glödlampa

120° 105°

90°

90°

75°

75°

60°

60°

45°

30° 15° 0° 15°

700 410

Lampans egenskaper Effekt

80 60 40

120°

30°

45°

2 x 9 W -2G7

Armaturens egenskaper

Ljusflöde (lm)

Ljusutbyte (lm/W)

Klass

Form

Vitt

Svart

elektroniskt lysrör

Kontors-/industrilampor (medföljer) Lysrör

halogen lysrör

Hushållslampor

9W

2G7

600

67

702 200

702 201

2x9W

2G7

1 200

67

700 410

700 416

18 W

G24q2

1 200

67

702 203

702 205

(medföljer)

Kompaktlysrör

15 W

E27

870

58

700 274*

700 277

Eco-halogen

53 W

E27

850

16

700 279*

700 278

-

-

700 270*

700 276

Armaturer för bestyckning (lampor medföljer inte) Max. utstrålad effekt

100 W

E27

* Paket om 5 st.

Tillbehör

Reservdelar 489 990

Verktyg för stöldsäker skruv

84

Flerpack, se sidan 88

Polykarbonatkupa

700 900

VANDALSÄKER SERIE I TECH IP 55

400 I POLYKARBONAT 850 °C/30

IK 10

sek.

Kvadratisk, funktionell belysningsarmatur. Den vandalsäkra ringen är fäst med en oval, specialskruv som gör kupan omöjlig att öppna.

Teknisk beskrivning • • • • • • • • •

IP 55, IK 10 Motstånd i glödtrådsprov vid 850 °C/30 sek.

Vandalsäker kvadratisk armatur Sockel i polykarbonat Kupa av polykarbonat, räfflad invändigt 6 förstansade kabelingångar på gaveln eller sockeln Kabelförvaring under armatursockeln Skruvanslutning Svängbar kupa på gångjärn (vändbar) och utfällbar anslutningssockel (ingen demontering nödvändig vid underhåll) • Reglerbar ljusriktning vid två punkter på anslutningssockeln (1 vertikal, 1 horisontell)

Tillämpningar Den vandalsäkra serien ger hög säkerhet utan att kompromissa med designen. De patenterade ovala skruvarna gör lampan stöldsäker och konstruktionen i polykarbonat är extremt slagtålig.

Lampans egenskaper Effekt

lysrör

Hushållslampor

Lampa/glödlampa

Armaturens egenskaper

Ljusflöde (lm)

Ljusutbyte (lm/W)

870

58

Klass

Form

Vitt

Svart

702 270

702 276

(medföljer)

Kompaktlysrör

15 W

E27

Tillbehör Verktyg för stöldsäker skruv

489 990

85

VANDALSÄKER SERIE I OLÉRON PROTECT IP 21 IK 09

I POLYKARBONAT

850 °C/30 sek.

Oléron har utformats speciellt för inomhusinstallationer i bostadshus och kontorsbyggnader. Den diskreta listen underlättar installationen. Det stöldsäkra utförandet har en torxskruv som förhindrar att kupan demonteras och lamporna stjäls.

Teknisk beskrivning • • • • • • • • • • •

Stöldskyddad Déco belysningsarmatur för inomhusmiljö IP 21, IK 09 Motstånd i glödtrådsprov vid 850 °C/30 sek.

Sockel, kupa och list av polykarbonat Ramen är fäst i sockeln med en snabbkoppling Ramen låses fast i sockeln med en torxskruv Kupa med clips (självfästande) för enkel montering av listen Ljusriktning i två punkter på anslutningssockeln (1 vertikal, 1 horisontell) Kabelförvaring under armaturen Elanslutning till pollare, skruvlösa klämmor Torxmejsel beställs separat

Tillämpningar Den vandalsäkra serien ger hög säkerhet utan att kompromissa med designen.

En specialutformad philipsskruv gör lampan stöldsäker och konstruktionen i polykarbonat är extremt slagtålig.

Oléron Protect är en perfekt lösning för kontorsbyggnader och bostadshus.

Lampans egenskaper Effekt

Lampa/glödlampa

Armaturens egenskaper

Ljusflöde (lm)

Ljusutbyte (lm/W)

Klass

Form/storlek

Vitt

Svart

elektroniskt lysrör

Kontors-/industrilampor (medföljer)

Lysrör

G24q2

1 200

67

S1

717 700

717 706

2 x 11 W

2G7

1 800

82

S2

727 200

727 201

1 800

82

S2

727 710

727 716

1 800

69

S2

727 290

727 296

22 W 26 W

Hushållslampor lysrör

18 W

Kompaktlysrör

2GX13 G24q3

(medföljer) 15 W

E27

870

58

S1

717 270

717 276

20 W

E27

1 150

57

S2

727 270

727 276

Reservdelar Tillbehör Verktyg för torxskruv

86

717 990

Polykarbonatkupa

Storlek 1

714 900

Storlek 2

724 900

VANDALSÄKER SERIE I LJUSLISTER I FLUOLUX2 IP 44 IK 07

I POLYKARBONAT

850 °C/30 sek.

Fluolux² ljuslister är ett perfekt alternativ för vårdinrättningar, äldreboenden, kontors- eller bostadsutrymmen med höga krav på renlighet.

Protect vandalsäkert utförande har en torxskruv som förhindrar att kupan demonteras och lamporna stjäls. Denna variant finns endast som enkel belysning.

70

Support

Teknisk beskrivning

430

Stöldsäker ljuslist i ett stycke IP 44, IK 07 Motstånd i glödtrådsprov vid 850 °C/30 sek.

Kupa och stomme i polykarbonat Hygienisk utformning utan vassa kanter Kupa i ett stycke som täcker hela stommen för enkel clipsmontering Kupan är fastlåst med två torxskruvar i ljuslistarmaturen Kupa med bländskydd, granit invändigt/sidenvitt utvändigt Installation på polypropylenstomme Nivåinställning Kan monteras i en monteringsbox Ø 67 Elanslutning centralt på baksidan, skruvlösa klämmor Kabelgenomföring under fästet för försörjning via armaturkanalen Utförande som enkelbelysning Torxmejsel beställs separat

81

18 W 484

77

24 W

81

• • • • • • • • • • • • • • •

816

77

Tillämpningar Den vandalsäkra serien ger hög säkerhet utan att kompromissa med designen.

En specialutformad philipsskruv gör lampan stöldsäker och konstruktionen i polykarbonat är extremt slagtålig.

Vandalsäkra Fluolux² är en perfekt lösning för offentliga miljöer (särskilt i skolor, universitet) och för bostadshus.

Lampans egenskaper Effekt

Lampa/sockel

Armaturens egenskaper

Ljusflöde (lm)

Ljusutbyte (lm/W)

Längd (mm)

Enkel

elektroniskt lysrör

Kontors-/industrilampor (medföljer) Lysrör

18 W

2G11

1 200

67

484

118 512

24 W

G5

1 750

73

816

128 703

Klass Installationsvolym

2/3

Tillbehör Verktyg för torxskruv

118 990

87