Toimittajamme
• Sijainti Viersen, Saksa • Perustettu 1947 • Työntekijöitä n. 400
• Sijainti Lavezzola di Conselice (RA), Italia • Perustettu 1984 • Työntekijöitä n. 600
• Sijainti Alstermo, Ruotsi • Perustettu 1992 • Työntekijöitä n. 80
• General Cavin tytäryhtiö
www.oem.fi 1:4
Servokaapelit
lit
SAB-servokaape
Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
1:95
Servokaapelit Valintataulukko servokaapeleille
* Liikuteltavan asennuksen käyttölämpötila-alue, katso tarkemmin kyseisen kaapelin sivulta.
1:96
Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
Servokaapelit SL 810 PVC moottorin liitäntäkaapeli
S •D-VIERSEN · SL 810 0,6/1 kV 4 x 1,5 mm2 Painatus esim. kaapelissa SL 810 08100415: SAB BRÖCKSKES • D-VIERSEN • SL 810 0,6/1 kV 4 x 1,5 mm2
S •D-VIERSEN · SL 812 C 0,6/1 kV 4 x 1,5 mm2 Painatus esim. kaapelissa SL 812 C 08120415: SAB BRÖCKSKES • D-VIERSEN • SL 812 C 0,6/1 kV 4 x 1,5 mm2
• 0,6 / 1 kV • Taipuisa • Öljynkestävä
SL 812 C PVC moottorin liitäntäkaapeli • • • •
0,6 / 1 kV Taipuisa Öljynkestävä Cu-suojaus
Käyttö Molempia kaapeleita käytetään taipuisina kytkentäkaapeleina moottoreiden pyörintänopeus-, jarru- ja lämpötila-antureille, esimerkiksi automaatio- ja säätötekniikassa, koneen- ja toimilaitteiden rakennuksessa sekä energiansiirtoketjuissa. EMC-ominaisuuksien optimoimiseksi Cu-suojaus tulee maadoittaa.
Rakenne Johtimet
Eriste Osajohtimien merkintä
Johdinjärjestys Vaipan materiaali Vaipan väri SL 812 C
Tekniset tiedot Kirkkaat Cu-johtimet DIN VDE 0295 + IEC 60228 + HD 383 luokan 5 mukaan PVC T12, DIN VDE 0281 osan 1 + HD 21.1 mukaisesti Mustat numeroidut osajohtimet DIN VDE 0293 + HD 186 mukaisesti; 3 osajohtimesta alkaen keltavihreä suojajohdin Kerroksittain PVC,TM2 DIN VDE 0281 osan 1 + HD 21.1 mukaisesti Harmaa (RAL 7000) Johtimien päällä PVC-sisävaippa, suojapunos tinatusta Cu-langasta, PVC-ulkovaippa harmaa (RAL 7000)
SL 810 Til.nro Johdinluku x Säikeen Ulko-Ø SAB... poikkipinta mm2 Ø mm ±5%mm (d) 08100415 4 x 1,50 0,26 9,6 08100425 4 x 2,50 0,26 11,4 08100440 4 x 4,00 0,31 13,3 08100460 4 x 6,00 0,31 14,9 08100470 4 x 10,0 0,41 20,7 08100480 4 x 16,0 0,41 24,1 08100490 4 x 25,0 0,41 29,3 08100495 4 x 35,0 0,41 32,6 08100496 4 x 50,0 0,41 37,2 08100515 5 x 1,50 0,26 10,9 08100525 5 x 2,50 0,26 12,5 08100540 5 x 4,00 0,31 14,5 08100560 5 x 6,00 0,31 16,3 08100570 5 x 10,0 0,41 22,6 08100580 5 x 16,0 0,41 26,4 08100590 5 x 25,0 0,41 32,1
Nimellisjännite Koestusjännite Taivutussäde kiinteä asennus liikuteltava asennus Säteilynkestävyys Lämpötila-alue kiinteä asennus liikuteltava asennus Öljynkestävyys Kemiallinen kestävyys
Uo/U 0,6/1 kV 4000 V SL 810 Min. 4 x d Min. 6 x d 8 x 107 cJ/kg
SL 812 C min. 5 x d min. 10 x d
-40°C...+70°C +5°C...+70°C Hyvä - tehdasnormien mukaisesti, kts. T:8 Katso T:8
SL 812 C Cu-paino Paino kg/km ≈kg/km 57,6 142 96,0 210 153,6 302 230,4 407 384,0 752 614,4 1069 960,0 1662 1344,0 2197 1920,0 3001 72,0 182 120,0 257 192,0 368 288,0 497 480,0 915 768,0 1309 1200,0 2039
Til.nro Johdinluku x Säikeen Ulko-Ø Cu-paino Paino SAB... poikkipinta mm2 Ø mm ±5%mm (d) kg/km ≈kg/km 08120415 4 x 1,50 0,26 13,2 132,6 267 08120425 4 x 2,50 0,26 15,4 189,4 730 08120440 4 x 4,00 0,31 17,7 251,2 497 08120460 4 x 6,00 0,31 18,9 356,0 617 08120470 4 x 10,0 0,41 23,5 523,7 951 08120480 4 x 16,0 0,41 26,9 792,6 1309 08120490 4 x 25,0 0,41 32,0 1159,6 1940 08120495 4 x 35,0 0,41 36,2 1710,7 2639 08120496 4 x 50,0 0,41 40,0 2355,2 3443 08120515 5 x 1,50 0,26 14,5 150,7 318 08120525 5 x 2,50 0,26 16,5 215,8 429 08120540 5 x 4,00 0,31 18,9 317,6 591 08120560 5 x 6,00 0,31 20,3 418,1 721 08120570 5 x 10,0 0,41 25,4 626,8 1127 08120580 5 x 16,0 0,41 29,2 956,5 1566 08120590 5 x 25,0 0,41 35,3 1563,0 2443
Kysy myös muita napalukuja ja poikkipintoja (mm2).
Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
1:97
Servokaapelit SL 811 PVC/PUR moottorin liitäntäkaapeli
D-VIERSEN • SL 811 0,6/1 kV 4 x 1,5 mm2
• • • •
Painatus esim. kaapelissa SL 811 08110415: SAB BRÖCKSKES • D-VIERSEN • SL 811 0,6/1 kV 4 x 1,5 mm2
0,6 / 1 kV Taipuisa Öljynkestävä Sopii energiansiirtoketjukäyttöön
Käyttö SAB servokaapeli SL 811 on tarkoitettu moottorien virransyöttökaapeliksi esim. automaatio- ja säätötekniikassa, koneen- ja toimilaitteiden rakennuksessa sekä energiansiirtoketjuissa.
Rakenne
Tekniset tiedot
Johtimet
Eriste Osajohtimien merkintä
Johdinjärjestys Välieriste Vaipan materiaali
Vaipan väri
Til.nro SAB... 08110415 08110425 08110440 08110460 08110470 08110480 08110490 08110495 08110496 08110515 08110525 08110540 08110560 08110570 08110580 08110590
Kirkkaat Cu-johtimet DIN VDE 0295 luokka 6 + IEC 60228 luokka 6 + HD 383 luokka 6 mukaisesti PVC TI2 DIN VDE 0281 osan 1 + HD 21.1 mukaisesti Mustat numeroidut osajohtimet DIN VDE 0293 + HD 186 mukaisesti, keltavihreä suojajohdin Kerroksittain Kuitu PUR, TMPU DIN VDE 0282 osa 10 + HD 22.10 mukaisesti, karhealla ulkopinnalla Harmaa (RAL 7000)
Nimellisjännite Koestusjännite Taivutussäde kiinteä asennus liikuteltava asennus jatkuva liike Säteilynkestävyys Lämpötila-alue kiinteä asennus liikuteltava asennus Öljynkestävyys
Kemiallinen kestävyys
Johdinluku x poikkipinta mm2
AWG
Säikeen Ø mm
Ulko-Ø ±5%mm (d)
Cu-paino kg/km
Paino ≈kg/km
4 x 1,50 4 x 2,50 4 x 4,00 4 x 6,00 4 x 10,00 4 x 16,00 4 x 25,00 4 x 35,00 4 x 50,00 5 x 1,50 5 x 2,50 5 x 4,00 5 x 6,00 5 x 10,00 5 x 16,00 5 x 25,00
16 / 4c 14 / 4c 12 / 4c 10 / 4c 8 / 4c 6 / 4c 4 / 4c 2 / 4c 1 / 4c 18 / 5c 14 / 5c 12 / 5c 10 / 5c 8 / 5c 6 / 5c 4 / 5c
0,16 0,16 0,16 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,31 0,16 0,16 0,16 0,21 0,21 0,21 0,21
9,3 11,1 12,9 14,7 18,5 21,9 26,2 29,5 35,0 10,6 12,8 14,2 16,7 20,4 24,6 28,9
57,6 96,0 153,6 230,4 384,0 614,4 960,0 1344,0 1920,0 72,0 120,0 192,0 288,0 480,0 768,0 1200,0
125 191 268 356 601 862 1297 1751 2423 154 230 317 449 739 1079 1597
Uo/U 0,6/1 kV 4000 V Min. 4 x d Min. 6 x d Min. 10 x d 5 x 107 cJ/kg -40°C...+70°C +5°C...+70°C Erittäin hyvä - PUR TMPU DIN VDE 0282 osan 10 + HD 22.10 mukaisesti Kestää hyvin happoja, lipeää, liuottimia ja hydraulinesteitä
Kysy myös muita napalukuja ja poikkipintoja (mm2).
1:98
Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
Servokaapelit SL 813 C PVC/PUR moottorin liitäntäkaapeli
D-VIERSEN · SL 813 C 0,6/1 kV 4 x 1,5 mm2
• • • • •
Painatus esim. kaapelissa SL 813 08130415: SAB BRÖCKSKES • D-VIERSEN • SL 813 C 0,6/1 kV 4 x 1,5 mm2
Erittäin hyvät EMC-ominaisuudet 0,6 / 1 kV Taipuisa Öljynkestävä Sopii energiansiirtoketjukäyttöön
Käyttö SAB servokaapeli SL 813 C on tarkoitettu moottorien virransyöttökaapeliksi. esimerkiksi automaatio- ja säätötekniikassa, koneen- ja toimilaitteiden rakennuksessa sekä energiansiirtoketjuissa. EMC-ominaisuuksien optimoimiseksi Cu-suojaus tulee maadoittaa.
Rakenne
Tekniset tiedot
Johtimet
Eriste Osajohtimien merkintä
Johdinjärjestys Sisävaippa Suojavaippa Välieriste Vaipan materiaali
Vaipan väri
Til.nro SAB... 08130415 08130425 08130440 08130460 08130470 08130480 08130490 08130495 08130596 08130515 08130525 08130540 08130560 08130570 08130580 08130590 08130595
Kirkkaat Cu-johtimet DIN VDE 0295 + IEC 60228 + HD 383 luokan 6 mukaisesti PVC TI2 DIN VDE 0281 osan 1 + HD 21.1 mukaisesti Mustat numeroidut osajohtimet DIN VDE 0293 + HD 186 mukaisesti, keltavihreä suojajohdin Kerroksittain PVC TM2 DIN VDE 0281 osan 1 + HD 21.1 mukaisesti Palmikko tinatusta Cu-langasta Kuitu PUR, TMPU DIN VDE 0282 osa 10 + HD 22.10 mukaisesti, karhealla ulkopinnalla Oranssi (RAL 2003)
Nimellisjännite Koestusjännite Taivutussäde kiinteä asennus liikuteltava asennus jatkuva liike Säteilynkestävyys Lämpötila-alue kiinteä asennus liikuteltava asennus Öljynkestävyys
Kemiallinen kestävyys
Johdinluku x poikkipinta mm2
AWG
Säikeen Ø mm
Ulko-Ø ±5%mm (d)
Cu-paino kg/km
Paino ≈kg/km
4 x 1,50 4 x 2,50 4 x 4,00 4 x 6,00 4 x 10,00 4 x 16,00 4 x 25,00 4 x 35,00 4 x 50,00 5 x 1,50 5 x 2,50 5 x 4,00 5 x 6,00 5 x 10,00 5 x 16,00 5 x 25,00 5 x 35,00
16 / 4c 14 / 4c 12 / 4c 10 / 4c 8 / 4c 6 / 4c 4 / 4c 2 / 4c 1 / 4c 16 / 5c 14 / 5c 12 / 5c 10 / 5c 8 / 5c 6 / 5c 4 / 5c 2 / 5c
0,16 0,16 0,16 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,31 0,16 0,16 0,16 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21
12,4 15,4 17,0 19,2 23,0 26,4 30,7 34,0 39,3 13,7 16,7 18,7 20,8 25,3 28,7 33,4 37,4
113,8 165,9 257,3 346,3 524,5 777,0 1156,8 1574,3 2177,9 139,4 222,8 306,5 422,1 638,2 955,6 1427,1 1927,5
228 345 449 594 877 1242 1763 2258 3076 286 420 575 733 1097 1524 2172 2748
Uo/U 0,6/1 kV 4000 V 2000 V johdin/Cu-palmikko Min. 5 x d Min. 10 x d Min. 12 x d 5 x 107 cJ/kg -40°C...+70°C +5°C...+70°C Erittäin hyvä - PUR TMPU DIN VDE 0282 osan 10 + HD 22.10 mukaisesti Kestää hyvin happoja, lipeää, liuottimia ja hydraulinesteitä
Kysy myös muita napalukuja ja poikkipintoja (mm2).
Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
1:99
Servokaapelit SL 820 TPE/PUR moottorin liitäntäkaapeli
2
BRÖCKSKES· D-VIERSEN · SL 820 0,6/1 kV 4 x 1,5 mm
• • • • • • • •
Painatus esim. kaapelissa SL 820 C 08200415: SAB BRÖCKSKES • D-VIERSEN • SL 820 C 0,6/1 kV 4 x 1,5 mm2
Erittäin taipuisa, myös pakkasessa -40°C 0,6 / 1 kV Erittäin taipuisa Öljynkestävä Pitkä käyttöikä Pienikitkainen, sopii energiansiirtoketjuihin DESINA® -värit Halogeeniton
Käyttö SAB servokaapeli SL 820 TPE/PUR on tarkoitettu moottorien virransyöttökaapeliksi esim. automaatio- ja säätötekniikassa, koneen- ja toimilaitteiden rakennuksessa sekä energiansiirtoketjuissa.
Rakenne
Tekniset tiedot
Johtimet
Eriste Osajohtimien merkintä
Johdinjärjestys Välieriste Vaipan materiaali
Vaipan väri
Kirkkaat Cu-johtimet DIN VDE 0295 + IEC 60228 + HD 383 luokan 6 mukaisesti TPE 510 Mustat numeroidut osajohtimet DIN VDE 0293 + HD 186 mukaisesti, keltavihreä suojajohdin Kerroksittain Kuitu PUR, TMPU DIN VDE 0282 osa 10 + HD 22.10 mukaisesti, karhealla ulkopinnalla Oranssi (RAL 2003)
Nimellisjännite Koestusjännite Taivutussäde kiinteä asennus liikuteltava asennus jatkuva liike Säteilynkestävyys Lämpötila-alue kiinteä asennus liikuteltava asennus Öljynkestävyys
Kemiallinen kestävyys Säänkestävyys
Til.nro SAB... 08200415 08200515 08200425 08200525 08200440 08200540 08200460 08200560 08200470 08200570 08200480 08200580 08200490 08200590 08200495 08200496
Johdinluku x poikkipinta mm2
AWG
Säikeen Ø mm
Ulko-Ø ±5%mm (d)
Cu-paino kg/km
Paino ≈kg/km
4 x 1,50 5 x 1,50 4 x 2,50 5 x 2,50 4 x 4,00 5 x 4,00 4 x 6,00 5 x 6,00 4 x 10,0 5 x 10,0 4 x 16,0 5 x 16,0 4 x 25,0 5 x 25,0 4 x 35,0 4 x 50,0
16 / 4c 16 / 5c 14 / 4c 14 / 5c 12 / 4c 12 / 5c 10 / 4c 10 / 5c 8 / 4c 8 / 5c 6 / 4c 6 / 5c 4 /4c 4 / 5c 2 / 4c 1 / 4c
0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,31
8,5 9,3 10,7 11,4 12,4 13,2 15,1 16,5 17,5 19,2 21,2 23,3 24,3 26,8 28,6 32,3
57,6 72,0 96,0 120,0 153,6 192,0 230,4 288,0 384,0 480,0 614,4 768,0 960,0 1200,0 1344,0 1920,0
102 125 160 193 247 290 351 443 552 641 796 979 1161 1433 1588 2212
Uo/U 0,6/1 kV 4000 V Min. 5 x d Min. 7,5 x d Min. 12 x d 5 x 107 cJ/kg -50°C...+90°C -40°C...+90°C Erittäin hyvä - TMPU DIN VDE 0282 osan 10 + HD 22.10 mukaisesti Kestää hyvin happoja, lipeää, liuottimia ja hydraulinesteitä Erittäin hyvä
Kysy myös muita napalukuja ja poikkipintoja (mm2).
1:100
Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
Servokaapelit SL 823 C TPE/PUR moottorin liitäntäkaapeli
· D-VIERSEN · SL 823 C 0,6/1 kV 4 x 1,5 mm2
• • • • • • • •
Painatus esim. kaapelissa SL 823 C 08230415: SAB BRÖCKSKES • D-VIERSEN • SL 823 C 0,6/1 kV 4 x 1,5 mm2
Erittäin hyvät EMC-ominaisuudet Erittäin taipuisa, myös pakkasessa -40°C Öljynkestävä Pitkä käyttöikä Pienikitkainen, sopii energiansiirtoketjuihin DESINA® -värit Halogeeniton Cu-suojaus
Käyttö SAB servokaapeli SL 823 Cu-suojauksella soveltuu taipuisuutensa ansiosta käytettäväksi teollisuuden älykkäissä servokäytöissä esim. automaatiotekniikassa, koneen-, toimilaitteiden- ja teollisuusrobottien rakennuksessa, käyttö- ja ohjaustekniikassa, manipulaattoreissa, autoteollisuudessa ja energiansiirtoketjuissa. EMC-ominaisuuksien optimoimiseksi Cu-suojaus tulee maadoittaa.
Rakenne
Tekniset tiedot
Johtimet
Eriste Osajohtimien merkintä
Johdinjärjestys Välieriste Suojavaippa Välieriste Vaipan materiaali
Vaipan väri
Kirkkaat Cu-johtimet DIN VDE 0295 + IEC 60228 + HD 383 luokan 6 mukaisesti TPE 510 Mustat numeroidut osajohtimet DIN VDE 0293 + HD 186 mukaisesti, keltavihreä suojajohdin Kerroksittain Kuitu, kaksi kerrosta Palmikko tinatusta Cu-langasta Kuitu PUR, TMPU DIN VDE 0282 osa 10 + HD 22.10 mukaisesti, karhealla ulkopinnalla Oranssi (RAL 2003)
Nimellisjännite Koestusjännite Taivutussäde kiinteä asennus liikuteltava asennus jatkuva liike Säteilynkestävyys Lämpötila-alue kiinteä asennus liikuteltava asennus Öljynkestävyys
Kemiallinen kestävyys Säänkestävyys
Til.nro SAB... 08230415 08230425 08230440 08230460 08230470 08230480 08230490 08230495 08230496
Johdinluku x poikkipinta mm2
AWG
Säikeen Ø mm
Ulko-Ø ±5%mm (d)
Cu-paino kg/km
Paino ≈kg/km
4 x 1,50 4 x 2,50 4 x 4,00 4 x 6,00 4 x 10,0 4 x 16,0 4 x 25,0 4 x 35,0 4 x 50,0
16 / 4c 14 / 4c 12 / 4c 10 / 4c 8 / 4c 6 / 4c 4 / 4c 2 / 4c 1 / 4c
0,16 0,16 0,16 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 0,31
9,5 11,9 13,0 15,9 18,5 22,4 25,5 29,5 34,5
95,8 147,0 210,2 300,5 489,9 751,3 1118,2 1533,4 2148,7
141 217 289 420 627 965 1363 1848 2553
Uo/U 0,6/1 kV 4000 V johdin/palmikko 2000 V Min. 5 x d Min. 7,5 x d Min. 12 x d 5 x 107 cJ/kg -50°C...+90°C -40°C...+90°C Erittäin hyvä - TMPU DIN VDE 0282 osan 10 + HD 22.10 mukaisesti Kestää hyvin happoja, lipeää, liuottimia ja hydraulinesteitä Erittäin hyvä
Kysy myös muita napalukuja ja poikkipintoja (mm2).
Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
1:101
Servokaapelit SL 801 C TPE/PUR-kaapeli 2
2
801 C 4 x 0,75 mm + 2 x [2 x 0,34 mm ]
• • • • • • •
Painatus esim. kaapelissa SL 801 C 08010407: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · S 801 C 4 x 0,75 mm2 + 2 x (2 x 0,34 mm2)
Erittäin hyvät EMC-ominaisuudet Erittäin taipuisa, myös pakkasessa -40°C Öljynkestävä Pitkä käyttöikä Pienikitkainen, sopii energiansiirtoketjuihin DESINA® -värit Halogeeniton
Käyttö SAB yhdistelmäkaapeli SL 801 Cu-suojauksella soveltuu taipuisuutensa ansiosta käytettäväksi teollisuuden älykkäissä servokäytöissä esim. automaatiotekniikassa, koneen-, toimilaitteiden- ja teollisuusrobottien rakennuksessa, käyttö- ja ohjaustekniikassa, manipulaattoreissa, autoteollisuudessa ja energiansiirtoketjuissa. EMC-ominaisuuksien optimoimiseksi Cu-suojaus tulee maadoittaa. Huom! Alkaen tilausnumerosta 08011415 - osajohtimien merkintä Siemens-ohjauksille.
Rakenne Johtimet Eriste Osajohtimien merkintä
syöttöjohtimet* ohjausjohtimet** Johdinjärjestys Suojavaippa Välieriste Johdinjärjestys Välieriste Suojavaippa Välieriste Vaipan materiaali
Vaipan väri
Kirkkaat Cu-johtimet DIN VDE 0295 luokka 6 + IEC 60228 luokka 6 + HD 383 luokka 6 muk. TPE 510 Mustat numeroidut osajohtimet DIN VDE 0293 + HD 186 mukaisesti (paitsi johdinkoko 0,34 mm2 värilliset osajohtimet), keltavihreä suojajohdin Tilausnumerosta 08011415: U1, V2, W3 ja keltavihreä suojajohdin BR1 ja BR2 Ohjausjohtimet 0,34 mm2 2,5 mm2 kierretty pareittain Pareittain alumiinifolio, tinattu Cu-johdin Pareittain PETP-folio Suojatut ohjausparit ja syöttöjohtimet yhdessä kerroksittain Kuitu Palmikko tinatusta Cu-langasta Kuitu PUR, TMPU DIN VDE 0282 osa 10 + HD 22.10 mukaisesti, karhealla ulkopinnalla Oranssi (RAL 2003)
AWG syöttöjoht.* ohjausjoht.** (parit)
Kemiallinen kestävyys Säänkestävyys
Uo/U 0,6/1 kV (syöttöjohtimet) Ohjausjohtimet max.500 V 4000 V (syöttöjohtimet) 5 x 107 cJ/kg Min. 5 x d Min. 10 x d Min. 12 x d Erittäin hyvä - TMPU DIN VDE 0282 osan 10 + HD 22.10 mukaisesti Kestää hyvin happoja, lipeää, liuottimia ja hydraulinesteitä Erittäin hyvä
Säikeen Ø mm
Ulko-Ø ±5%mm (d)
Cu-paino kg/km
Paino ≈kg/km
INDRAMAT
Johdinluku x poikkipinta mm2
Nimellisjännite Käyttöjännite Koestusjännite Säteilynkestävyys Taivutussäde kiinteä asennus liikuteltava asennus jatkuva liike Öljynkestävyys
08010407 4 x 0,75 + 2 x (2 x 0,34) 08010410 4 x 1,00 + 2 x (2 x 0,75) 08010415 4 x 1,50 + 2 x (2 x 0,75) 08010425 4 x 2,50 + 2 x (2 x 1,00) 08010441 4 x 4,00 + (2 x 1,00) + (2 x 1,50) 08010461 4 x 6,00 + (2 x 1,00) + (2 x 1,50) 08010471 4 x 10,00 + (2 x 1,00) + (2 x 1,50) 08010485 4 x 16,00 + 2 x (2 x 1,50) 08010490 4 x 25,00 + 2 x (2 x 1,50) 08010495 4 x 35,00 + 2 x (2 x 1,50) 08010496 4 x 50,00 + 2 x (2 x 2,50)
19 /4c 18 /4c 16 /4c 14 /4c 12 /4c 10 /4c 8 /4c 6 /4c 4 /4c 2 /4c 1 /4c
22 /2pr 19 /2pr 19 /2pr 18 /2pr 18 /1pr +16 /1pr 18 /1pr +16 /1pr 18 /1pr +16 /1pr 16 /2pr 16 /2pr 16 /2pr 14 /2pr
0,16/0,11 0,16 0,16 0,16 0,16 0,21/0,16 0,21/0,16 0,21/0,16 0,21/0,16 0,21/0,16 0,21/0,16
10,5 ±0,5 12,0 ±0,5 12,2 ±0,5 15,0 ±0,8 17,8 ±0,6 18,6 ±0,8 22,5 ±1,0 27,6 ±0,8 28,0 ±1,0 32,0 ±1,0 38,2 ±1,0
115,5 154,2 174,3 236,8 349,8 437,6 613,5 880,6 1237,0 1647,3 2324,0
160 209 233 312 463 580 792 1130 1507 2011 2866
SIEMENS
Til.nro SAB...
Tekniset tiedot
08011415 08011425 08011440 08011460 08011470 08011480 08011490 08011495 08011496
16 /4c 14 /4c 12 /4c 10 /4c 8 /4c 6 /4c 4 /4c 2 /4c 1 /4c
16 /1pr 16 /1pr 16 /1pr 16 /1pr 16 /1pr 16 /1pr 16 /1p 16 /1pr 16 /1pr
0,16 0,16 0,16 0,21/0,16 0,21/0,16 0,21/0,16 0,21/0,16 0,21/0,16 0,21/0,16
12,5 ±0,4 13,8 ±0,4 14,9 ±0,4 16,7 ±1,1 19,2 ±1,6 23,0 ±1,7 26,9 ±1,0 31,0 ±1,0 34,8 ±1,0
161,8 202,1 270,4 382,5 549,4 802,2 1171,1 1592,3 2203,3
213 266 353 490 698 1008 1448 2012 2695
4 x 1,50 + (2 x 1,50) 4 x 2,50 + (2 x 1,50) 4 x 4,00 + (2 x 1,50) 4 x 6,00 + (2 x 1,50) 4 x 10,00 + (2 x 1,50) 4 x 16,00 + (2 x 1,50) 4 x 25,00 + (2 x 1,50) 4 x 35,00 + (2 x 1,50) 4 x 50,00 + (2 x 1,50)
Kysy myös muita napalukuja ja poikkipintoja (mm2).
1:102
Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
Servokaapelit SL 802 C TPE/PUR KSKES · D-VIERSEN · SL 802 C 9 x 0,5 mm2
moottorin takaisinkytkentäkaapeli
Painatus esim. kaapelissa SL 802 C 08020050: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SL 802 C 9 x 0,5 mm2
SL 803 C TPE/PUR pulssianturin kaapeli
SKES · D-VIERSEN · SL 803 C 10 x 0,14 mm2 Painatus esim. kaapelissa SL 803 C 08030112: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SL 803 C 10 x 0,14 mm2 + 2 x 0,5 mm2
• • • • • •
Erittäin hyvät EMC-ominaisuudet Erittäin taipuisa, myös pakkasessa Halogeeniton ja öljynkestävä Pienikitkainen, sopii energiansiirtoketjuihin Pitkä käyttöikä DESINA® -värit
Käyttö Molempia kaapeleita käytetään taipuisina kytkentäkaapeleina moottoreiden pyörintänopeus-, jarru- ja lämpötila-antureille, esimerkiksi automaatio- ja säätötekniikassa, koneen- ja toimilaitteiden rakennuksessa sekä energiansiirtoketjuissa. EMC-ominaisuuksien optimoimiseksi Cu-suojaus tulee maadoittaa.
Rakenne
Tekniset tiedot
Johtimet
Eriste Osajohtimien merkintä Johdinjärjestys Suojavaippa Sisävaippa Johdinjärjestys Välieriste Suojavaippa Välieriste Vaipan materiaali
Vaipan väri
Til.nro SAB...
Nimellisjännite
Kirkkaat Cu-johtimet DIN VDE 0295 luokka 6 + IEC 60228 luokka 6 + HD 383 luokka 6 TPE 510 Värilliset osajohtimet SL 802 C - kerroksittain SL 803 C - kerroksittain tai pareittain Parit suojattu tinatulla Cu-punoksella TPE 510 Johtimet ja parit yhdessä kerroksittain Kuitu tai verkkonauha Tinattu Cu-punos Kuitu TMPU DIN VDE 0282 osan 10 + HD 22.10 mukaisesti, karhealla ulkopinnalla Oranssi (RAL 2003) tai Vihreä (RAL 6018)
Johdinluku x poikkipinta mm2
Koestusjännite Taivutussäde kiinteä aennus liikuteltava asennus jatkuva liike Säteilynkestävyys Lämpötila-alue kiinteä asennus liikuteltava asennus Öljynkestävyys
Kemiallinen kestävyys Säänkestävyys
Vaipan väri
Säikeen Ø mm
SL 802 C = max. 500 V SL 803 C = max. 350 V 2000 V Min. 5 x d Min. 10 x d Min. 12 x d 5 x 107 cJ/kg DIN VDE UL/CSA -50°C...+90°C ...+80°C -40°C...+90°C ...+80°C Erittäin hyvä - TMPU DIN VDE 0282 osan 10 + HD 22.10 mukaisesti Kestää hyvin happoja, lipeää, liuottimia ja hydraulinesteitä Erittäin hyvä
Ulko-Ø ±5%mm (d)
Cu-paino kg/km
Paino ≈kg/km
SL 802 C
SIEMENS
INDRAMAT
08020050
9 x 0,50
oranssi
0,16
7,8
66,2
97
08030009 08030010 08030160 08030040 08030060
4 x 2 x 0,25 + 2 x 0,50 4 x 2 x 0,25 + 2 x 1,00 3 x 2 x 0,25 + 3 x 0,25 + 2 x 1,00 3 x 2 x 0,25 4 x 2 x 0,14 + (4 x 0,14) D + 4 x 1,00
oranssi oranssi oranssi oranssi oranssi
0,11/0,16 0,11/0,16 0,11/0,16 0,11 0,11/0,16
7,8 7,9 7,9 6,3 9,7
51,8 63,3 65,8 33,2 88,5
81 93 96 52 135
08030012 08030112 08030114 08030013 08030020 08030022 08031050
4 x 2 x 0,14 + 4 x 0,50 10 x 0,14 + 2 x 0,50 10 x 0,14 + 4 x 0,50 4 x 2 x 0,38 + 4 x 0,50 3 x (2 x 0,14 C) + 2 x 1,00 3 x (2 x 0,14 C) + 2 x (0,50 C) 3 x (2 x 0,14 D) + 4 x 0,14 +4 x 0,22 + 2 x 0,50
vihreä vihreä vihreä vihreä vihreä vihreä vihreä
0,11/0,16 0,11/0,16 0,11/0,16 0,11/0,16 0,11/0,16 0,11/0,16 0,11
7,9 7,0 7,8 8,9 8,6 8,8 9,5
54,9 44,0 55,6 75,9 80,6 87,6 77,9
86 66 83 112 102 108 121
SL 803 C
Kysy myös muita napalukuja ja poikkipintoja (mm2).
Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
1:103
Servokaapelit SL 807 C PE/PVC moottorin takaisinkytkentäkaapeli
SKES · D-VIERSEN · SL 807 C 9 x 0,5 mm2 Painatus esim. kaapelissa SL 807 C 08070050: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SL 807 C 9 x 0,5 mm2
SL 808 C PE/PVC
N · SL 808 C 10 x 0,14 mm2 + 2 x 0,5 mm2
pulssianturin kaapeli
Painatus esim. kaapelissa SL 808 C 08080112: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SL 808 C 10 x 0,14 mm2 + 2 x 0,5 mm2
• • • •
Hyvät EMC-ominaisuudet Öljynkestävä Tilaa säästävä versio Helppo käsitellä
Käyttö Molempia kaapeleita käytetään taipuisina kytkentäkaapeleina moottoreiden pyörintänopeus-, jarru- ja lämpötila-antureille, esimerkiksi automaatio- ja säätötekniikassa sekä koneen- ja toimilaitteiden rakennuksessa. EMC-ominaisuuksien optimoimiseksi Cu-suojaus tulee maadoittaa.
Rakenne
Tekniset tiedot
Johtimet
Eriste Osajohtimien merkintä Johdinjärjestys Suojavaippa Välieriste Johdinjärjestys Välieriste Suojavaippa Vaipan materiaali Vaipan väri
Til.nro SAB...
Nimellisjännite
Kirkkaat Cu-johtimet DIN VDE 0295 + IEC 60228 + HD 383 luokan 5 mukaan PE 2YI1 DIN VDE 0207 osan 2 mukaan Värilliset osajohtimet SL 807 C - kerroksittain SL 808 C - kerroksittain tai pareittain Johtimet/parit suojattu tinatulla Cu-punoksella PETP folio Johtimet ja parit yhdessä kerroksittain PETP folio Palmikko tinatusta Cu-langasta PVC, TM2 DIN VDE 0281 osan 1 + HD 21.1 mukaisesti Harmaa (RAL 7000)
Johdinluku x poikkipinta mm2
SL 807 C = max. 500 V SL 808 C = max. 350 V 2000 V johdin/palmikko 1200 V
Koestusjännite Taivutussäde kiinteä aennus liikuteltava asennus jatkuva liike Säteilynkestävyys Lämpötila-alue kiinteä asennus liikuteltava asennus Öljynkestävyys Kemiallinen kestävyys
Vaipan väri
Säikeen Ø mm
9 x 0,50
harmaa
0,21
4 x 2 x 0,25 + 2 x 0,50 4 x 2 x 0,25 + 2 x 1,00 4 x 2 x 0,14 + 4 x 0,50 10 x 0,14 + 2 x 0,50 10 x 0,14 + 4 x 0,50 4 x 2 x 0,38 + 4 x 0,50 3 x (2 x 0,14 C) + 2 x 1,00 3 x (2 x 0,14 C) + 2 x (0,50 C)
harmaa harmaa harmaa harmaa harmaa harmaa harmaa harmaa
0,16/0,21 0,16/0,21 0,11/0,21 0,11/0,21 0,11/0,21 0,21 0,11/0,21 0,11/0,21
Ulko-Ø ±5%mm (d)
Min. 5 x d Min. 10 x d Min. 12 x d 8 x 107 cJ/kg -30°C...+70°C -5°C...+70°C Hyvä - tehdasnormien mukaisesti, katso sivu T:8 Katso sivu T:8
Cu-paino kg/km
Paino ≈kg/km
8,4
68,2
107
8,1 8,4 8,3 7,4 8,0 10,1 8,2 8,2
53,7 63,3 54,9 44,0 57,5 78,7 77,9 81,9
82 93 85 73 92 128 100 100
SL 807 C 08070050
SL 808 C 08080009 08080010 08080012 08080112 08080114 08080013 08080020 08080022
Kysy myös muita napalukuja ja poikkipintoja (mm2).
1:104
Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
Servokaapelit
S · D-VIERSEN · SL 833 C 4 x 1,5 mm2 16 AWG/4c
Painatus esim. kaapelissa SL 833 C 08330415: SAB BRÖCKSKES • D-VIERSEN • SL 833 C 4 x 1,5 mm2 16 AWG/4c AWM Style 20235 80oC 1000V CSA AWM I/II A/B 80oC 1000V FT1
SL 833 C TPE/PUR moottorin liitäntäkaapeli • • • • • • • •
Erittäin taipuisa Pienikitkainen, sopii energiansiirtoketjuihin Erittäin hyvät EMC-ominaisuudet Pitkä käyttöikä Öljynkestävä Halogeeniton Taipuisa myös pakkasessa -40oC DESINA®-värit
Käyttö SAB servokaapeli SL 833 C Cu-suojauksella soveltuu taipuisuutensa ansiosta käytettäväksi teollisuuden älykkäissä servokäytöissä esim. automaatiotekniikassa, koneen-, toimilaitteiden- ja teollisuusrobottien rakennuksessa, käyttö- ja ohjaustekniikassa, manipulaattoreissa, autoteollisuudessa ja energiansiirtoketjuissa. EMC-ominaisuuksien optimoimiseksi Cu-suojaus tulee maadoittaa.
Rakenne Johtimet
Eriste Osajohtimien merkintä
Johdinjärjestys Välieriste Suojavaippa Välieriste Vaipan materiaali Vaipan väri
Tekniset tiedot Kirkkaat Cu-johtimet DIN VDE 0295 + IEC 60228 + HD 383 luokan 5 mukaan TPE 510 Mustat numeroidut osajohtimet DIN VDE 0293 + HD 186 mukaisesti; sekä keltavihreä suojajohdin Kerroksittain Kuitu, kaksi kerrosta Palmikko tinatusta Cu-langasta Kuitu PUR, TMPU DIN VDE 0282 osan 10 + HD 22.10 mukaisesti, karhealla ulkopinnalla Oranssi (RAL 2003)
Nimellisjännite Jännite Koestusjännite Taivutussäde kiinteä asennus liikut. asennus jatkuva liike Säteilynkestävyys Lämpötila-alue kiinteä asennus liikuteltava asennus Palonkestävyys
Öljynkestävyys
Til.nro Johdinluku x Säikeen Ulko-Ø Cu-paino Paino SAB... poikkipinta mm2 Ø mm ±5%mm (d) kg/km ≈kg/km 08330415 4 x 1,50 0,16 9,1 83,5 122 08330425 4 x 2,50 0,16 11,0 142,5 188 08330440 4 x 4,00 0,16 12,5 206,7 268 08330460 4 x 6,00 0,21 15,5 298,3 399 08330470 4 x 10,0 0,21 17,8 495,2 598
DIN VDE: Uo/U 0,6/1 kV UL/CSA: 1000 V syöttöjohtimet 4000 V johdin/palmikko 2000 V Min. 5 x d Min. 7,5 x d Min. 12 x d 5 x 107 cJ/kg DIN VDE UL/CSA -50°C...+90°C ...+80oC -40°C...+90°C ...+80oC Paloa hidastava ja itsestään sammuva IEC 60332-1, CSA FT1 sekä UL FT1 mukaisesti Kestää hyvin happoja, lipeää, liuottimia ja hydraulinesteitä
Til.nro Johdinluku x Säikeen Ulko-Ø SAB... poikkipinta mm2 Ø mm ±5%mm (d) 08330480 4 x 16,0 0,21 22,8 08330490 4 x 25,0 0,21 25,7 08330495 4 x 35,0 0,21 29,2 08330496 4 x 50,0 0,31 34,3
Cu-paino Paino kg/km ≈kg/km 750,0 937 1120,2 1316 1534,3 1715 2143,6 2408
Kysy myös muita napalukuja ja poikkipintoja (mm2).
Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
1:105
Servokaapelit SL 842 C TPE/PUR moottorin takaisinkytkentäkaapeli
RÖCKSKES • D-VIERSEN • SL 843 C 10 x 0,14
SL 843 C TPE/PUR
Painatus esim. kaapelissa SL 843 C 08430112: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SL 843 C 10 x 0,14 mm2 + 2 x 0,5 mm2 AWM-Style 20235 80oC 300V CSA AWM I/II A/B 80oC 300V FT1
pulssianturin kaapeli
KES • D-VIERSEN • SL 842 C 9 x 0,5 m2 + Painatus esim. kaapelissa SL 842 C 08420050: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · SL 842 C 9 x 0,5 mm2 80oC 300V CSA AWM I/II A/B 80oC 300V FT1
• • • • • •
AWM-Style 20235
Hyvät EMC-ominaisuudet Pienikitkainen, sopii energiansiirtoketjuihin Halogeeniton ja öljynkestävä Pitkä käyttöikä Taipuisa DESINA®-värit
Käyttö Molempia kaapeleita käytetään taipuisina kytkentäkaapeleina moottoreiden pyörintänopeus-, jarru- ja lämpötila-antureille, esimerkiksi automaatio- ja säätötekniikassa, koneen- ja toimilaitteiden rakennuksessa sekä energiansiirtoketjuissa. EMC-ominaisuuksien optimoimiseksi Cu-suojaus tulee maadoittaa.
Rakenne
Tekniset tiedot
Johtimet Eriste Osajohtimien merkintä Johdinjärjestys Suojavaippa Sisävaippa Johdinjärjestys Välieriste Suojavaippa Välieriste Vaipan materiaali Vaipan väri
Kirkkaat Cu-johtimet DIN VDE 0295 + IEC 60228 + HD 383 luokan 6 mukaan TPE 510 Värilliset osajohtimet SL 842 C - kerroksittain SL 843 C - kerroksittain tai pareittain Parit suojattu tinatulla Cu-punoksella TPE 510 parien ympärillä Johtimet ja parit yhdessä kerroksittain Kuitu, 1 tai 2 kerrosta Palmikko tinatusta Cu-langasta Kuitu TMPU DIN VDE 0282 osan 10 + HD 22.10 mukaisesti, karhealla ulkopinnalla Oranssi (RAL 2003) tai Vihreä (RAL 6018)
Nimellisjännite Jännite Koestusjännite Taivutussäde kiinteä aennus liikuteltava asennus jatkuva liike Säteilynkestävyys Lämpötila-alue kiinteä asennus liikuteltava asennus Palonkestävyys Öljynkestävyys Kemiallinen kestävyys Säänkestävyys
Til.nro SAB...
Johdinluku x poikkipinta mm2
Vaipan väri
Säikeen Ø mm
DIN VDE SL 802 C = max. 500 V SL 803 C = max. 350 V UL/CSA: 300 V 2000 V Min. 5 x d Min. 10 x d Min. 12 x d 5 x 107 cJ/kg -50°C...+90°C -40°C...+90°C Paloa hidastava ja itsestään sammuva IEC 60332-1, CSA FT1 ja UL FT1 mukaan Erittäin hyvä - TMPU DIN VDE 0282 osa 10 + HD 22.10 mukaisesti Kestää hyvin happoja, lipeää, liuottimia ja hydraulinesteitä Erittäin hyvä
Ulko-Ø ±5%mm (d)
Cu-paino kg/km
Paino ≈kg/km
8,8 ±0,3
72,6
123
SIEMENS
INDRAMAT
SL 842 C 08420050
9 x 0,50
oranssi
0,16
08430009 08430010 08430160 08430040 08430060
4 x 2 x 0,25 + 2 x 0,50 4 x 2 x 0,25 + 2 x 1,00 3 x (2 x 0,25) D + 3 x 0,25 +2 x 1,00 3 x (2 x 0,25) D 4 x 2 x 0,14 + (4 x 0,14) D + 4 x 1,0
oranssi oranssi oranssi oranssi oranssi
0,11/0,16 0,11/0,16 0,11/0,16 0,11 0,11/0,16
8,8 ±0,3 8,8 ±0,3 10,0 ±0,3 8,7 ±0,3 9,7 ±0,3
54,7 63,4 84,9 57,2 88,6
103 112 139 96 141
08430012 08430112 08430114 08430006 08430013 08430020 08430022 08431050 08430070 08430310 08430212 08430214 08430216
4 x 2 x 0,14 + 4 x 0,50 10 x 0,14 + 2 x 0,50 10 x 0,14 + 4 x 0,50 3 x 2 x 0,25 + 2 x 0,50 4 x 2 x 0,38 + 4 x 0,50 3 x (2 x 0,14) C + 2 x 1,00 3 x (2 x 0,14) C + 2 x (0,50 C) 3 x (2 x 0,14) D + 4 x 0,14 +4 x 0,22 +2 x 0,50 3 x (2 x 0,14) D + 4 x 0,14 +2 x 0,50 12 x 0,22 2 x 2 x 0,18 4 x 2 x 0,18 8 x 2 x 0,18
vihreä vihreä vihreä vihreä vihreä vihreä vihreä vihreä vihreä vihreä vihreä vihreä vihreä
0,11/0,16 0,11/0,16 0,11/0,16 0,11/0,16 0,11/0,16 0,11/0,16 0,11/0,16 0,11 0,11/0,16 0,11 0,11 0,11 0,11
9,1 ±10% 8,2 ±10% 8,8 ±10% 8,7 ±10% 10,1 ±10% 9,8 ±10% 9,9 ±10% 1,1 ±10% 9,9 ±10% 7,8 ±10% 6,4 ±10% 7,8 ±10% 9,3 ±10%
56,9 46,8 59,5 50,1 80,6 80,4 88,8 97,9 71,5 46,2 22,2 34,7 55,1
107 84 101 87 134 121 129 153 123 90 51 70 101
SL 843 C
Kysy myös muita napalukuja ja poikkipintoja (mm2).
1:106
Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456