Spravodaj 2_2020 SK

info 02 2020

Strana 8

Strana 13

Strana 15

Puls

Mobile & Vehicle

EMERSON

Decentralizované pulzné zdroje

Nová produktová skupina

Coriolisove prietokomery a hustomery

SHANGHAI

OULU

UMEÅ

TURKU

STOCKHOLM

DRAMMEN

PÄRNU

TRANÅS GOTHENBURG

AARHUS

RIGA

ALLERØD MALMÖ

VILNIUS

GDAŇSK

LEICESTER

VARŠAVA

SOSNOWIEC ZDIBY

TRNAVA BUDAPEŠT

OEM Automatic: Špecialista na priemyselnú automatizáciu.

Spoločnost oem automatic, spol. s r. o. je jedným z popredných európskych dodávateľov komponentov pre priemyselnú automatizáciu a elektrotechniku. rozsiahly sortiment od viac ako 30 špecializovaných výrobcov poskytuje zákazníkom jedinečnú príležitosť uskutočniť všetky nákupy od jedného dodávateľa.

Spoločnosť sídli v trnave. Úzko spolupracujeme s pobočkou oem automatic v prahe v českej republike, kde je tiež centrálny sklad.

Sme súčasťou medzinárodnej skupiny oem automatic so sídlom v tranås vo Švédsku. naše pobočky nájdete v 14 krajinách sveta. www.oem.sk 2

kancelária a sklad kancelária regionálna kancelária

SLovo rIaDIteĽa

„V RÁmCI DLHoDoBej VÍZIe naŠej SPoLočnoStI CHCeme BYŤ SÚčaSŤou VeDÚCICH a ÚSPeŠnÝCH FIRIem PÔSoBIaCICH V oBLaStI automatIZÁCIe, eLeKtRoteCHnIKY a eLeKtRonIKY.“ vážení obchodní priatelia, v tomto predvianočnom období sa vám dostáva do rúk vydanie nášho informačného periodika InFo, v ktorom pokračujeme v zmenenom dizajne nastavenom v prvom tohtoročnom vydaní. Kolegovia si pre vás opäť pripravili zopár noviniek z portfólia oem automatic. pandémia Covid-19, ktorá od začiatku roka mala dopad nie len na slovenskej a celoeurópskej úrovni, ale doslova ovplyvnila podnikanie a aj život na celom svete, nám ukazuje dôležitosť nasledovania trendov v oblasti automatizácie a vývoja elektroniky. aj v tomto vydaní Info si môžete všimnúť niekoľko noviniek v našom sortimente, ktoré sú kompatibilné s nastolenými štandardami v Iot a priemysel 4.0. neprehliadnite teda články venované novým senzorom fyzikálnych veličín od Wika, adnerson-negele a emerson, ako aj snímače veľmi presného merania vzdialenosti panasonic a nové mikrospínače Crouzet. v otázke napájania snímačov a ďalších technológií pomôže novinka od puls, ako inak, schopná komunikovať po Io-link zbernici, ale hlavne schopná byť montovaná v najnáročnejších podmienkach.

1,50 30+ obrat (mil. €)

dodávateľov

400+ zákazníkov

našou najväčšou novinkou je otvorenie novej produktovej skupiny - vehicle, zameranej na okruh výrobcov mobilných strojov. postupne, v nasledujúcich číslach, vám predstavíme konkrétne produkty tohto portfólia, a to hlavne riadiace systémy, výstražné zariadenia akustické a vizuálne, osvetlenia pracovných priestorov, systémy operátorskej kontroly okolia zariadenia, držiaky panelov a ďalšie príslušenstvo. prvýkrát budeme mať príležitosť predstaviť produkty predávané pod obchodnou značkou exolőf, ktorá patrí do rodiny oem International aB. v nadchádzajúcom období konca roka vám, spolu s celým tímom oem automatic,s.r.o, prajeme úspešné ukončenie pracovného roka, pokojné sviatky v kruhu blízkych a opäť sa na vás tešíme v novom roku 2021. Dúfajme, že aj pri osobnom stretnutí bez obmedzení.

Ing. Daniel Popik Country manager 3

Komponenty pre StroJe, BezpečnoSŤ a motory

Svietidlá LR40

SVIetIDLÁ SangeL

SÚ HoDenou RuKaVICou PRe KonKuRenCIu

• • • • •

Dĺžky od 190 mm do 715 mm puzdro z eloxovaného hliníka, Ip67 Konektor m12 teplota farieb 4000 K alebo 5700 K voliteľné svietidlá s 30 ° alebo 60 ° optikou

Ing. Daniel Popik +421 911 122 009 daniel.popik@oem-automatic.sk 4

Novinky od spoločnosti Sangel sú výzvou pre svietidlá v náročnom prostredí. Naš osvetľovací rad LR40 spĺňa požiadavky na IP67.

Umožňuje použitie v drsnom prostredí.

Svietidlo je vyrobené v nemecku z vyfrézovaného hliníkového bloku, ktorý zaisťuje potrebnú stabilitu a riadenie tepla vo vnútri svietidla. ako materiál šošovky je na výber bezpečnostné sklo alebo pmma. Štandardná šošovka rozptyľuje svetlo o 120 °, ale ak je potrebné menej rozptylené svetlo, je na výber 30 ° alebo 60 ° optika.

Lr40 je vybavená tými najlepšími LeD čipy, aby bola zaistená čo najvyššia hodnota ra alebo CrI, ako sa tiež hovorí. Svietidlo tak má hodnotu ra / CrI <80, čo znamená, že detaily a farby sú veľmi viditeľné.

Snímače HG-C

PReCÍZne meRanIe S PReSnoSŤou na µm Tento rad laserových snímačov pracuje na princípe triangulácie lúča a zaisťuje tak vysokú presnosť. Viditeľný červený laser uľahčuje nastavenie snímača smerom k meranému objektu Laserové snímače panasonic sú k dispozícii v štyroch meracích rozsahoch od 25 do 600 mm. Disponujú analógovým výstupom 4-20 ma / 0-5 v v kombinácii s jedným výstupom pnp. veľkou prednosťou a zásadnou novinkou je implementácia rozhrania Io link pre ľahké zapojenie snímačov do strojov a technológií priemyslu 4.0. majú jednoduché nastavenie vďaka tlačidlu teach-In alebo pomocou externého vstupu, ktorým je navyše možné nastavenie nasledujúcich nadštandardných funkcií: trigger, teach-In, nastavenie nuly alebo vypnutie lasera.

Ich kompaktné rozmery a krytie Ip67 umožňujú nasadenie aj v tých najnáročnejších aplikáciách. opakovateľnosť až 10 mikrometrov a doba odozvy od 1,5 ms len podčiarkujú vysoký štandard výrobcu.

oblasti použitia • presné meranie zvlnenia povrchu jeho toleranciou • Starostlivé riadenie polohy pohyblivých častí stroja • meranie hrúbky dreva, kovov, textílií a papiera • meranie výšky súčiastok • Certifikáty: Ce, UL, cUL, rohs, reaCH, pno

Ján Marko +421 911 742 456 jan.marko@oem-automatic.sk 5

Komponenty pre StroJe, BezpečnoSŤ a motory

Mikrospínače V3DS

S novou sériou mikrospínačov Crouzet V3DS môžete vykonávať inštaláciu aj vo veľmi limitovaných priestoroch, kde by pre iné typy spínačov nebol dostatok miesta. rozmery nového prírastku miniatúrnych mikrospínačov od spoločnosti Crouzet sú len 33×16×10 mm, jedná sa teda o natoľko kompaktný dizajn, ktorý ušetrí nezanedbateľný priestor aj pre ďalšie zariadenia.

Stupeň krytia Ip67 značí, že sú mikrospínače v3DS vhodné pre montáž vnútri aj vonku, sú prachotesné a vodotesné. Štandardné prevedenie v3DS je určené pre prúdy 5 a pri 250 vst. existuje ale aj variant pre väčšie, alebo naopak veľmi malé prúdové zaťaženie. Kontakty silnoprúdovej verzie znesú až 10 a pri 250 vst, zatiaľ čo nízkoprudova verzia s pozlátenými kontaktmi je vhodná pre hodnoty od 1 ma pri 4 vss.

Spínače sa dodávajú podľa požiadaviek inštalácie buď v prevedení s vodičmi s dĺžkou 300 mm, alebo FaSton konektormi 6,3 mm.

KomPaKtnÉ RIeŠenIe Do nÁRočnÉHo PRoStReDIa

1

2

pripojenie pomocou vodičov1 alebo FaSton konektorov2

STUPEŇ KRYTIA

Ing. Tomáš Hynek +420 734 674 807 tomas.hynek@oem-automatic.cz 6

IP67

ROZMERY

33×16×10 mm

Pasívne bloky

SCHoPnÍ RoBotnÍCI Do eXtRÉmnYCH PoDmIenoK Pasívne bloky od spoločnosti OEM Automatic prepájajú snímače a aktuátory s riadiacim systémom. Kompletne zaliate púzdro poskytuje vysoký stupeň ochrany (IP67) a vynikajúcu odolnosť voči nárazom a vibráciám.

• • • • • • • • • • •

jednoduché pripojenie, úspora miesta pri inštalácii odolnosť voči vibráciám a nárazom odolnosť voči olejom a zváracím odprskom robustné a vhodné pre priemyselné použitie odolnosť voči médiám vďaka kovovým skrutkovým vložkám 4 a 8 portov rôzne dĺžky káblov vhodné do energoreťazí s konektorom m23 na výstupe jeden alebo dva signály na port pre snímače pnp a npn s LeD indikáciou

Objednávacie číslo

Popis

BtB405p-FBW-05

m12, 4 port, dual, 5m kabel (WSor)

BtB405p-FBW-10

m12, 4 port, dual, 10m kabel (WSor)

BtB405p-FBW-15

m12, 4 port, dual, 15m kabel (WSor)

BtB403p-FBC

m12, 4 port, dual, m23

BtB805p-FBW-05

m12, 8 port, dual, 5m kabel (WSor)

BtB805p-FBW-10

m12, 8 port, dual, 10m kabel (WSor)

BtB805p-FBW-15

m12, 8 port, dual, 15m kabel (WSor)

BtB803p-FBC

m12, 4 port, dual, m23

(K dispozícii sú tiež bloky s konektormi m8)

STUPEŇ KRYTIA

IP67

Jaroslav Šmejkal +420 241 484 944 jaroslav.smejkal@oem-automatic.cz 7

Komponenty pre rozváDzače

Zdroje FIEPOS

noVÉ DeCentRaLIZoVanÉ RIeŠenIe Nová rada zdrojov FIEPOS od nemeckej firmy Puls bola navrhnutá tak, aby vďaka svojej modularite a vysokej triede ochrany (IP54, IP65 a IP67) maximálne napomohla vývojárom systémov a strojov svojou flexibilitou návrhu, úsporou miesta a času montáže.

Jedná sa o jednofázové a trojfázové zdroje, ktoré sa vyrábajú v prevedeniach 300W a 500W, ktoré vďaka vysokej účinnosti (najmenej 95%) a teda aj nižšej tvorbe tepla vo vnútri zariadenia, môžu byť prevádzkované pri teplotách od -25 ° C do +55 ° C s plným výkonom. navyše poskytujú nepretržite výkon 120% a dokonca aj výkon 200% po dobu až 5 sekúnd (+45 ° C). všetky napájacie zdroje FIepoS sú v rovnakom robustným puzdre. pri veľkosti 182 × 183 × 56 mm je toto riešenie veľmi malé a váži len 1400 g. to umožňuje bezproblémovú inštaláciu priamo na stroji, aj keď je k dispozícii

Martin Kuneš +420 241 484 935 martin.kunes@oem-automatic.cz

8

veľmi málo miesta. rad FIepoS má v súčasnej dobe 24 variantov s rôznymi konfiguráciami konektorov, voliteľnými funkciami ochrany, redundancie, ovládania a signalizácie stavu. pULS rozdeľuje aktuálny sortiment zdrojov FIepoS do dvoch produktových radov, Basic a eFused. zariadenia radu Basic majú jeden výstup, pre ktorý sú k dispozícii rôzne konektory, ako sú m12-L / -t / -a, 7/8 „alebo rad Han-Q. okrem toho je k dispozícii základná verzia s integrovaným oddelením moSFet na výstupnej strane pre možné paralelné spojenie viacerých zdrojov. v prevedení eFused má zdroj možnosť distribúcie prúdu až v štyroch jednotlivých prúdovo nastaviteľných vetvách, ktoré sú samostatne chránené elektronickou poistkou. Je tak možné zvlášť napájať elektromechanické zariadenia s väčším zaťažením, napríklad motory, alebo citlivé zariadenia, ako sú senzory, s jedným napájacím zdrojom. v prípade poruchy potom nie je odstavený celý napájací zdroj, ale iba jeho časť. zariadenie možno opäť sprevádzkovať, po odstránení závady v napájacom okruhu, priamo ovládacími tlačidlami na zdroji. týmito tlačidlami sa

nastavujú aj prúdové obmedzenia jednotlivých výstupov. výstupy majú tiež prioritné určenia a v prípade preťaženia celého napájacieho zdroja sú odopínané jednotlivé okruhy podľa prioritného určenia.

Jednoduchšie typy napájacích zdrojov majú iba výstupný stavový kontakt DC-oK. ostatné zdroje sú vybavené Io-Link komunikačným rozhraním. prostredníctvom tohto rozhrania umožňujú čítať ich dôležité parametre a ovládať ich. v cyklických parametroch možno čítať aktuálnu hodnotu výstupného napätia a u verzie eFused aj hodnotu výstupného prúdu na jednotlivých kanáloch a celkový odoberaný prúd. v acyklických parametroch sa možno dozvedieť informácie o vnútornej teplote, sériovom čísle, vstupnom a výstupnom

napätí, úrovni zaťaženia ai. zdroj signalizuje aj množstvo prednastavených udalostí ako preťažení, prekročení teploty zdroja, rozsahu vstupného napätia a jeho výpadky. pri modeloch eFused navyše signalizuje prúdové obmedzenie výstupu. prostredníctvom Io-Link komunikácie možno zariadenie tiež zapínať a vypínať, nastavovať výstupné napätie a u verzie eFused je možné tiež vypínať, zapínať, nastavovať prúdové obmedzenie a nulovať jednotlivé kanály. zdroje zaisťujú vysokú prevádzkovú bezpečnosť a umožňujú bezproblémové použitie v takmer akomkoľvek prostredí.

Spojenie napájacieho zdroja s výhodami komunikácie Io-Link prispieva do rozvoja priemyslu 4.0 a rad FIepoS tak nájde svoje uplatnenie napr. v dopravných systémoch, technológiách skladovanie, robotike, riadiacich a regulačných technológiách.

Centralizovaný systém napájania

Decentralizovaný systém napájania

9

Komponenty pre rozváDzače

ATyS g a DIRIS Digiware riešenia

PRePÍnač atYS g mÁ teRaZ možnoSŤ KomunIKÁCIe Dnešná doba je spätá s vysokými nárokmi na dostupnosť elektrickej energie. V niektorých oblastiach použitia môže totiž vplyvom jej nedostupnosti dôjsť k ohrozeniu zdravia alebo bezpečnosti ľudí, prípadne vysokým finančným stratám. Pre zaistenie spoľahlivého napájania je nutný záložný zdroj elektrickej energie (záložný transformátor, dieselagregát) a prvok, ktorý dokáže zdroje spoľahlivo prepnúť.

ATyS g je najčastejšie používaným prepínačom, pretože ho možno použiť pre obidva uvedené záložné zdroje. preto sa Socomec rozhodol inovovať tento typ prepínača možnosťou osadenia komunikačným modulom RS485. na diaľku je tak možné sledovať celý rad informácií a parametrov čítaním modbusových registrov. touto funkciou Socomec urobil významný krok k efektívnemu zdieľanie informácií medzi jeho produktmi a nadradeným dohľadovým systémom.

10

rS485 modul

DIRIS DIgIwaRe monItoRuje tIež IStIče

Meracie a monitorovací systém DIRIS Digiware slúži na meranie, výpočet a ukladanie parametrov elektrickej energie. Ponúka niekoľko úrovní od základného meranie elektrických veličín a spotreby, cez možnosť ukladania záťažových kriviek, až po celú analýzu elektrickej energie. Tá spočíva v možnosti nastavenia alarmov na prahové hodnoty, analýzy harmonických, meranie cos φ, PF, zvlnenie a použitia ďalších funkcií.

VirtualMonitoring je funkcia, ktorá umožňuje bezdotykovo monitorovať stav ističa. túto variantu ponúka prúdový modul s integrovanými senzormi S-135 a modul I-35 v kombinácii s Itr senzormi. vďaka nameranej hodnote prúdu DIrIS Digiware tiež vyhodnotí, či došlo k vybaveniu, alebo na manuálne odopnutie ističa.

Systém ponúka tiež funkciu AutoCorrect. tá dokáže skontrolovať a prípadne opraviť chybné zapojenie senzorov (smer senzorov, sled fáz). Ku korekcii dochádza softvérovo, nie je teda nutný fyzický zásah a užívateľ tak pri uvádzaní do prevádzky môže ušetriť značné množstvo času.

Ján Marko +421 911 742 456 jan.marko@oem-automatic.sk 11

Komponenty pre rozváDzače

E-STOP — bezpečnostné tlačítka

100

5%

zľava na všetky E-STOP tlačidlá do konca roka 2020

RoKoV tRaDÍCIe a BeZPečnoStI

Spoločnosť BACO ponúka najväčší výber E-STOP tlačidiel pre priemysel. K dispozícii sú vo veľkostiach prepínačov 30 mm a 22 mm v plastovej konštrukcii. Tieto E-STOP tlačidlá zodpovedajú príslušným normám ISO 13850 a IEC. výber zahŕňa push-pull alebo push-turn uvoľňovaciu funkciu, osvetlené alebo klasické riešenia a možnosť uzamknutia zariadenia. Ďalej je k dispozícii široká škála popisok, ochranné kryty a zaisťovacie príslušenstvo.

Ctibor Bednář +420 734 743 477 ctibor.bednar@oem-automatic.cz

Rýchla a jednoduchá montáž vďaka antirotačnímu krúžku je možná inštalácia jednou rukou aj v stiesnených priestoroch.

Vysoký stupeň krytia výrobky schválené spoločnosťou Ingress protection (Ip).

e=1 to 6 mm

90° 60° 10-15 cm

100l/min

2.5m

antirotační krúžok drží tlačidlo v montážnom otvore

12

poistný krúžok

Umiestnite klipy a bloky zaistite kovovými sponami

1 meter

30 min

30°

0°

3 min

IP66 proti intenzívne striekajúcej vode

IP67 ponorenie do vody na 30 minút do hĺbky 1 m

IP69K proti vysokotlakovo striekajúcej teplej vode

Komponenty pre StroJe, BezpečnoSŤ a motory

Mobile & Vehicle

V rámci rozvoja pôsobnosti a rozširovanie sortimentu máme novo k dispozícii produktovú skupinu Mobile & Vehicle (MV), kde ponúkame široký sortiment pre banské, lesné a agro stroje, nastavbarské plošiny, celý rad svetiel, od výstražných až po pracovné, ďalej kamery a tiež mechanické výrobky a príslušenstvo. našou pridanou hodnotou je, že tieto produkty a ich zákazníci sa často veľmi úzko prelínajú do našich ostatných častí automatizácie. Sme teda schopní zákazníkovi ponúknuť celý a komplexný balík produktov pre jeho aplikáciu. zastupujeme popredných výrobcov v týchto odboroch a vďaka tejto spolupráci môžeme ponúknuť jedinečný sortiment.

• • • •

výstražné svetlá pracovné svetlá Držiaky zariadení Diaľkové ovládania

• • • •

vozidlové kamery Kontrolné systémy antény priemyselné doplnky

noVÁ PRoDuKtoVÁ SKuPIna moBILe & VeHICLe

Juraj Ťupek +421 911 291 880 juraj.tupek@oem-automatic.sk

13

Komponenty pre tLaK, prIetoK a pneUmatIKU

Manometry

SnÍmanIe tLaKu aKo PoSLanIe

V ponuke výrobcu WIKA nájdeme manometre s analógovým alebo digitálnym zobrazením, manometre pre nízke alebo vysoké tlaky, diferenciálne, celonerezové, s oddeľovacou membránou, alebo špeciálne manometre určené pre potravinársky priemysel. v konfigurátore si zákazník môže manometre vyšpecifikovať presne pre danú aplikáciu a zvoliť si len vlastnosti, ktoré potrebuje.

Komponenty pre farmáciu

HYgIenICKÝ DeSIgn nejVYŠŠej KVaLItY

Materiál tela 316L, povrchová úprava Ra 0,4 µm, Európskej smernice FDA (Food and Drug Administration) a EHEDG (European Hygienic Engineering & Design Group) sú samozrejmosťou pre každý produkt spoločnosti Anderson-Negele určený pre farmaceutické aplikácie.

Hygienický dizajn zaručuje splnenie požiadaviek pre senzory a meraciu techniku v hygienickom prostredí a zároveň predstavuje rôzne systémy procesného pripojenia senzorov pre potravinárstvo a farmáciu.

Daniel Kopáček +420 241 484 937 daniel.kopacek@oem-automatic.cz 14

Snímače a spínače tlaku

Io-LInK aKo noVÝ ŠtanDaRD

Spoločnosť Wika ponúka aj široký rad elektronických alebo mechanických spínačov a snímačov tlaku. ako nový štandard komunikácie je tu protokol Io-Link, ktorý je pripravený na použitie v InDUStry 4.0. elektronické snímače umožňujú kombinovať až 2 spínacie výstupy, oI-Link + ďalší analógový výstup (4-20ma alebo 0-10v).

Jaroslav Béreš +420 733 122 162 jaroslav.beres@oem-automatic.cz

Coriolisove prietokomery a hustomery Micro Motion H-Series

noVInKa V naŠej PonuKe

Spoločnosť OEM Automatic najnovšie ponúka Coriolisove prietokomery Micro Motion H od spoločnosti EMERSON určené pre hygienické aplikácie. princíp merania je založený na porovnávanie fázového posunu medzi dvoma vybrujícími trubicami. to umožnuje merať nielen hmotnostný a objemový prietok kvapalín a plynov, ale tiež aj hustotu kvapalín. prietokomery spĺňajú certifikáciu eHeDG a 3a. v ponuke sú dve prevedenia kvality povrchu a to 32 ra (0,8 µm) a 16 ra (0,4 µm). Hygienické pripojenie ako tri Clamp®, alebo DIn je samozrejmosťou.

• • • • • • •

vnútorné diely z nerezovej ocele 316L Široký rozsah prietokov pre plyny a kvapaliny teplotný rozsah -100 °C až 204 °C tlakový rozsah 100Bar (32 ra), 70bar (16 ra) presnosť 0,15–0,5% z rozsahu výstupný signál 4–20 ma / Hart / frekvencia modbus, ethernet / Ip, proFInet, FoUnDatIon Fieldbus

Jaroslav Béreš +420 733 122 162 jaroslav.beres@oem-automatic.cz 15

Slovensko OEM Automatic, s.r.o.

Bratislavská 8356, 917 01 Trnava +421 332 400 160 info@oem-automatic.sk www.oem.sk Česká republika OEM Automatic, spol. s r. o.

Pražská 239, 250 66 Zdiby +420 241 484 940 info@oem-automatic.cz www.oem-automatic.cz