TURVARAJAKYTKIMET
www.oem.fi 3:2
SISÄLLYSLUETTELO Yleistä turvarajakytkimistä
sivu
3:4
Ovirajakytkin SK
sivu
3:6
Ovirajakytkimet SKT ja SKI
sivu
3:8
Ovirajakytkin ENK...VTU
sivu 3:10
Turvasaranakytkin SHS
sivu 3:12
Turvasaranakytkin SHS3
sivu 3:14
Turvasaranakytkimet I88-VKS ja I88-VKW
sivu 3:18
Turvasaranakytkin I88-AHDB
sivu 3:19
Sähkölukko SLK
sivu 3:20
Sähkölukko SLM
sivu 3:22
Turvajalkapolkimet, 1-poljin
sivu 3:23
Turvajalkapolkimet, 2-poljinta
sivu 3:24
AS-i turvarajakytkimet
sivu 3:25
3:3
TURVARAJAKYTKIMET Turvarajakytkimet on tarkoitettu käytettäviksi mm. ovissa, porteissa ja luukuissa. Turvarajakytkimen tehtävänä on estää vaaratilanteen syntyminen, joko pysäyttämällä kone tai estää kokonaan vaara-alueelle pääsy silloin kun kone on käynnissä. Turvarajakytkimet kytketään turvareleeseen tai turvalogiikkaan joka kytketään koneen ohjausjärjestelmään/energiansyöttöön, näin valvotaan mm. koneen turvallista uudelleen käynnistämistä, kaapelia ja itse turvarajakytkintä
Bernstein turvarajakytkimet voidaan jakaa kahteen osaan standardin SFS-EN 1088 mukaan: 1) Koneen toimintaan kytketty suojus (ilman suojuksen lukintaa oleva kytkentälaite) • Suojukseen ”piiriin” kuuluvia koneen vaarallisia toimintoja ei voi käyttää ennen kuin suojus on kiinni. • Suojuksen avaaminen koneen vaarallisten toimintojen aikana saa aikaan pysäytyskäskyn. • Suojuksen kiinni ollessa sen ”piiriin” kuuluvia vaarallisia toimintoja voi käyttää, mutta suojuksen sulkeminen ei sinällään saa aikaan niiden käynnistymistä. + Mekaaniset ovirajakytkimet (avainkytkimet ja turvasaranakytkimet). + Kosketuksettomaan tunnistukseen perustuvat kytkimet (turvamagneettikytkimet ja induktiivinen turvarajakytkin). 2) Koneen toimintaan kytketty lukittava suojus (suojuksen lukinnalla varustettu kytkentälaite) • Suojukseen ”piiriin” kuuluvia koneen vaarallisia toimintoja ei voi käyttää ennen kuin suojus on kiinni ja lukittu. • Suojus pysyy kiinni ja lukittuna niin kauan kuin koneen vaarallisten toimintojen aiheuttama vammautumisen riski on poistunut. • Suojuksen kiinni ollessa sen ”piiriin” kuuluvia vaarallisia toimintoja voi käyttää, mutta suojuksen sulkeminen ja lukinta ei sinällään saa aikaan niiden käynnistymistä. + Sähkölukot (solenoiditoimiset ovirajakytkimet)
Ovirajakytkin (saranassa) • Vaikea manipuloida (SHS) • IP67 (SHS) • Korvaa saranat (SHS)
Saranaovi
Turvasaranakytkimet Ovirajakytkin (avaimella) • Sisäänrakennettu avaimen pitovoima • Edullinen • Myös lukittavia (sähkölukko)
Liukuovi
Avainkytkimet Ovirajakytkin (kosketukseton) • Ei mekaanista kosketusta • Helppo puhdistaa • IP67 • Laaja toiminta-alue
Luukku
Kosketukseton turvarajakytkin
3:4
TURVARAJAKYTKIMET Milloin käytetään lukittavaa turvarajakytkintä (sähkölukkoa)? Lukituksen tarkoituksena on estää pääsy vaara-alueelle kunnes vaaralliset liikkeet ovat pysähtyneet. Toisaalta sähkölukko estää tahattomat linjanpysäytykset, jotka aiheutuvat ovien/lukkojen turhista avauksista.
Ketju ei ole vahvempi kuin sen heikoin lenkki! Myös sähkölukolle annettavan ohjaussignaalin tulee täyttää riskinarvioinnin mukaisen turvallisuustason. Tämän vuoksi tavallisen logiikan, aikareleen tai kierrosvahdin antama signaali ei ole riittävä. Tähän tarkoitukseen Duelco on kehittänyt SSO-10 pysähtymisvahdin, joka valvoo 1- ja 3-vaihemoottoreita ilman ulkoisia antureita. SSO-10 pysähtymisvahti antaa sähkölukolle avautumissignaalin vasta kun moottori on varmasti pysähtynyt. Katso SSO-10 pysähtymisvahti luettelon turvareleet osiosta sivulta 2:30
Malli
Sivu
SK
3:6
SKT, SKI
3:8
ENK...VTU
3:10
SHS
3:12
SHS3
3:14
I88...
3:16
DSM
3:18
SLK
3:19
SLM
3:21
• • • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
Koskettimet
IP
1NC+1NO, 2NC, 2NC + 1NO, 1NC + 2NO
IP65
1NC + 1NO, 2NC, 2NC+1NO
IP65
1NC + 1NO, 2NC, 2NC+1NO
IP65
1NC
IP67
2NC + 1NO
IP67
1NC + 1NO
IP65
2NC + 1NO
IP67
2NC + 2NO, 3NC, 3NC + 1NO
IP67
2NC + 2NO
IP67
• •
3:5
Turvarajakytkimet Ovirajakytkin SK • • • • • •
Tukeva muovirunko Avaimen tulosuunta valittavissa edestä, takaa tai päältä Myös lukitusvoimalla 30N Kannessa pikalukitus UL, CSA ja BG hyväksynnät Saatavilla myös joustavalla MRU-avaimella
Toiminta SK ovirajakytkin soveltuu mm. oviin ja luukkuihin jotka eivät tarvitse lukitusta. Valikoimassa useita vaihtoehtoja, joissa kaikissa NC turvakosketin on pakkotoiminen. Peruskytkimeen kuuluu vakio M-avain. Saatavilla myös joustavalla MRU-avaimella (ruostumatonta terästä), joka joustaa sivuttaissuuntiin sekä syvyyssuuntaan. Turvaluokan 3 ja 4 mukaisiin sovelluksiin tarvitaan kahdennus, eli kaksi turvakosketinta. Huom! Täydellinen kahdennus toteutetaan 2:lla erillisellä ovirajakytkimellä.
Tekniset tiedot Jännite max. Virta max Kytkentätaajuus Mek.elinikä B10d Avaimen pitovoima Käyttölämpötila Kotelointiluokka Kotelon materiaali Paino Kaapeliläpiviennit Asennus Standardit Hyväksynnät
Tilausnumero
601.6119.159 1) 601.6169.158 2) 601.6169.036 601.6169.027 601.6169.086 601.6169.061
Avaimen tulosuunnat 250 V (400 V mallit SK-UV15Z ja SK-UV16Z) 10 A (6 A mallit SK-UV15Z ja SK-UV16Z) max. 30 / min 1 x 106 kytkentää 2 x 106 10N, 30N -30oC…+80oC IP65 Lasikuituvahvistettu termomuovi (UL94-V0) 150 g 3 x M20 2 x M20 (SK-UV15Z ja SK-UV16Z) 2 x M5 (kytkin) 2 x M5 (avain) EN-60947-5-1, IEC-947-5-1 UL, CSA, BG
Tyyppi
SK-U1Z M SK-UV15Z SK-A2Z M SK-UV16Z M SK-UV15Z MRU SK-UV15Z F30M
Kosketin
1 NC + 1 NO 2 NC + 1 NO 2 NC 1 NC + 2 NO 2 NC + 1 NO 2 NC + 1 NO
Pitovoima
10 N 10 N 10 N 10 N 10 N 30 N
Avain
vakio M vakio M vakio M vakio M joustava MRU vakio M
Tässä yleisimmät mallit, kysy lisää myyjiltämme. 1) 2)
korvaava tyypille 601.6119.016 korvaava tyypille 601.6169.026
3:6
Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
Turvarajakytkimet Koskettimien toimintakaaviot
SK-U1Z
21,5
Kosketin kiinni 1) Avain sisällä 2) Avain ulkona
2)
2)
21,5
SK-UV16Z
2)
21,5
SK-A2Z
21,5
2)
Kosketin auki
3,4 - 3,2 0
1)
- 7,2 6,2
-5 3,5
-5 3,5
2,4 mm
Mitat, mm
SK-UV15Z
3 0
1)
3 0
1)
mm
mm
0
1)
mm
Vakio M - avain
min. toimintasäde 150 mm
391.1451.914 M vakio avain
Joustava MRU - avain min. toimintasäde 50 mm
391.1452.058 MRU joustava/säädettävä avain
OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi
3:7
Turvarajakytkimet
Ovirajakytkin SKT ja SKI • • • • • •
Tukeva muovirunko, 2 eri pituutta SKT ja SKI Avaimen tulosuunta valittavissa päältä tai sivuilta 90o välein Myös lukitusvoimalla 50N Kannessa pikalukitus UL, CSA ja BG hyväksynnät Saatavilla myös joustavalla MRU-avaimella
Toiminta SKT & SKI ovirajakytkimet soveltuvat mm. oviin ja luukkuihin, jotka eivät tarvitse sähköistä lukitusta. SKT:n & SKI:n asennusta helpottaa useat eri avaimen tulosuunnat. SKT:n pienestä koosta huolimatta saatavilla malli jossa 2 NC turvakosketinta. 17mm pidemmässä SKI:ssä saatavilla malli, jossa 2NC + 1NO. Valikoimassa useita kosketinvaihtoehtoja, joissa kaikissa NC turvakosketin on pakkotoiminen. Peruskytkimeen kuuluu vakio M3-avain (RST). SKT & SKI kytkimeen sopii myös joustava MRU-avain (ruostumatonta terästä), joka joustaa sivuttaissuuntiin sekä syvyyssuuntaan. Turvaluokan 3 ja 4 mukaisiin sovelluksiin tarvitaan kahdennus, eli kaksi turvakosketinta. Huom! Täydellinen kahdennus toteutetaan 2:lla ovirajakytkimellä.
Tekniset tiedot Jännite max. Virta max Kytkentätaajuus Mek.elinikä B10d Avaimen pitovoima Käyttölämpötila Kotelointiluokka Kotelon materiaali Paino Kaapeliläpivienti Asennus Standardit Hyväksynnät
Tilausnumero
601.6419.059 601.6469.066 601.6819.052 601.6869.056 601.6869.058 601.6819.123
Avaimen tulosuunnat 250 V (400 V, SKI-UV15Z) 10 A (6 A, SKI-UV15Z) max. 30 / min 1 x 106 kytkentää 2 x 106 10N ja 50N ± 10% -30oC…+80oC IP65 Lasikuituvahvistettu termomuovi (UL94-V0) 130 g M16 (SKT), M20 (SKI) 2 x M4 kytkin 2 x M4 avain EN-60947-5-1, IEC-947-5-1 UL, CSA, BG
Tyyppi
SKT-U1Z M3 SKT-A2Z M3 SKI-U1Z M3 SKI-A2Z M3 SKI-UV15Z M3 SKI-U1Z MRU
Kosketin
1 NC + 1 NO 2 NC 1 NC + 1 NO 2 NC 2 NC + 1 NO 1 NC + 1 NO
10 N 10 N 10 N 10 N 10 N 10 N
Liitäntä
vakio M3 vakio M3 vakio M3 vakio M3 vakio M3 joustava MRU
Tässä yleisimmät mallit, kysy lisää myyjiltämme.
3:8
Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
Turvarajakytkimet Koskettimien toimintakaaviot 1) Avain sisällä 2) Avain ulkona
SKT-U1Z
2)
21,5
Kosketin auki
Kosketin kiinni
SKT-A2Z
21,5
2)
SKI-U1Z
21,5
4,4 4,3
4,5
4 3,9
4
4,2
3,1
0
1)
mm
0
1)
mm
2)
21,5
2)
SKI-UV15Z
21,5
2)
8,8
8,4
8,3
7,4
7,6 0
mm
SKI-A2Z
1)
0 mm
1)
0 mm
1)
Mitat SKT
SKI
Kiinnitysmitat
Kiinnitysmitat
Vakio M3 - avain
Joustava MRU - avain
min. toimintasäde 150 mm
311.2850.340
min. toimintasäde 50 mm
M3 vakio avain
391.1452.058
OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi
MRU joustava avain
3:9
Turvarajakytkimet Ovirajakytkin ENK...VTU • • • • •
Tukeva muovirunko Avaimelle tulosuunnat jopa 45o välein sivuilta ja päältä Kannessa pikalukitus UL, CSA hyväksynnät Saatavilla myös joustavalla VTU-avaimella
Toiminta ENK…VTU ovirajakytkimet soveltuvat erittäin vaativiin olosuhteisiin mm. oviin ja luukkuihin, jotka eivät tarvitse sähköistä lukitusta. ENK…VTU:n runko on lasikuituvahvisteista polyamidia, jolla aikaansaadaan erittäin kestävä ja toisaalta edullinen rakenne. Asennusta helpottaa useat eri avaimen tulo-suunnat, jopa 45o välein. Valikoimassa useita kosketinvaihtoehtoja, joissa kaikissa NC turvakosketin on pakkotoiminen. Peruskytkimeen kuuluu vakio VTU-avain (RST/PA) kumisilla puslilla. ENK…VTU kytkimeen sopii myös joustava ja säädettävä VTU-avain (RST/PA), joka joustaa sivuttaissuuntiin sekä syvyyssuuntaan. Turvaluokan 3 ja 4 mukaisiin sovelluksiin tarvitaan kahdennus, eli sähköisesti kaksi turvakosketinta. Huom! Täydellinen kahdennus toteutetaan 2:lla ovirajakytkimellä.
Tekniset tiedot
Mitat 250 V (400 V, ENK-UV15Z) 10 A (6 A, ENK-UV15Z) 30 / min 1 x 106 kytkentää 2 x 106 20 N ± 10% -30oC….+80oC IP65 Lasikuituvahvistettu termomuovi (UL94-V0) RST/PA 200 g M20 4 x M5 EN-60947-5-1, IEC-947-5-1, EN-50041 UL, CSA
Jännite max. Virta max. Kytkentätaajuus max. Mek. elinikä B10d Avaimen pitovoima Käyttölämpötila Kotelointiluokka Kotelon materiaali Avaimen materiaali Paino Kaapeliläpivienti Asennus Standardit Hyväksynnät
Koskettimien toimintakaaviot 1) Avain sisällä 2) Avain ulkona
Kosketin auki
ENK-U1Z VTU
Tilausnumero 601.6619.132 601.6669.133 601.6669.154
3:10
Kosketin kiinni
ENK-A2Z VTU
ENK-UV15Z VTU
2)
2)
2)
1)
1)
1)
Tyyppi
ENK-U1Z VTU ENK-A2Z VTU ENK-UV15Z VTU
Koskettimet 1 NC + 1 NO 2 NC 2 NC + 1 NO
Lukitusvoima 20 N 20 N 20 N
Avain
vakio VTU vakio VTU vakio VTU
Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
Turvarajakytkimet
Toimipää voidaan asentaa joko vertikaalisesti tai horisontaalisesti 45o välein. 9 eri avaimen tulosuuntaa.
Vakio VTU - avain (sisältyy kytkimeen) min. toimintasäde 400mm
391.1702.100
Joustava VTU - avain min. toimintasäde 150mm
391.1702.133
VTU joustava / säädettävä avain (RST/PA)
VTU vakio avain (RST/PA)
Erikois VTU - avain
min. toimintasäde 400mm
391.1702.130
OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi
VTU erikoisavain
3:11
Turvarajakytkimet Turvasaranakytkin SHS • • • • • •
Turvarajakytkin integroitu tukevarakenteiseen saranaan Kytkentäpiste säädettävissä 0-180o Turvallinen, erittäin vaikea ohittaa IP67 M12-liittimellä tai kiinteällä kaapelilla UL ja CSA hyväksynnät
Toiminta Bernstein SHS-turvasaranakytkin on nykyaikainen turvarajakytkin jossa on huomioitu ulkonäkö, asennettavuus/asennusaika sekä ennen kaikkea turvallisuus. Tukevarakenteisen saranan sisään on integroitu pakkotoiminen kosketin jolloin SHS –turvasaranakytkimen manipulointi/ohittaminen on erittäin vaikeaa. Täydellinen kahdennus saavutetaan kahdella turvasaranakytkimellä ja hyväksytyllä ohjausjärjestelmällä. Samoilla mitoilla oleva sarana ilman turvarajatoimintaa on myös saatavilla. Toiminta ja asentaminen on helppoa, kiinnitetään sarana oveen/luukkuun, valitaan haluttu kytkentäpiste (normaalisti ovi kiinni) ja kiristetään messinkistä murtopulttia kunnes se katkeaa. Turvasaranakytkin on näin toimintakunnossa ja turvakytkimen kosketin aukeaa kun ovi avataan. Verrattuna tavalliseen ovirajakytkimeen turvasaranakytkin tarjoaa mm. lisää turvallisuutta (vaikea ohittaa), mekaanista kestävyyttä ja asennusnopeutta. Yhtä saranaa voidaan kuormittaa radiaalisesti 1000N ja aksiaalisesti 750N voimalla, joten sarana kestää isommankin oven kuorman. Mallistossa useita kaapeli- ja M12-liitinvaihtoehtoja.
Tekniset tiedot Jännite max. Virta max. Kytkentätaajuus Mek.elinikä B10d Käyttölämpötila Kotelointiluokka Kotelon materiaali Paino Liitännät Asennus Standardit Hyväksynnät
Tilausnumero
Kytkentäpisteen säätö kts. tilausnumerot 3A AC15: 230 VAC/1,5A DC13: 60VDC/0,5A max. 1200 / h 1 x 106 kytkentää 2 x 106 -25oC…+70oC IP67 Sinkkialumiiniseos GD-ZnAl4Cu1 400 g M12 –liitin tai 5m kiinteä kaapeli 4 x M6 EN 60204-1, EN 60947-5-1, EN 60529, GS-ET15 UL, CSA
601.9261.010 601.9261.015
SHS-A1Z-SR SHS-A1Z-SA
Tyyppi
Jännite
Koskettimet
Liitäntä
601.9261.009 601.9261.016 601.9261.011 601.9261.014 601.9291.013
SHS-A1Z-SA SHS-A1Z-SR SHS-A1Z-KA5 SHS-A1Z-KR5 SHS-Z0
Max 60 VDC/230 VAC Max 60 VDC/230 VAC Max 60 VDC/230 VAC Max 60 VDC/230 VAC Sarana ilman turvarajatoimintaa
1 CO 1 CO 1 NC 1 NC
M12-liitin saranatapissa (kuva 3.) M12-liitin takalevyssä (kuva 5.) 5m kaapeli saranatapista (kuva 1.) 5m kaapeli takalevystä (kuva 2.)
Max 60 VDC Max 60 VDC
1 CO 1 CO
M12-liitin takalevyssä (kuva 4.) M12-liitin saranatapissa (kuva 3.)
Tässä yleisimmät mallit, kysy lisää myyjiltämme.
Liitoskaapelit
804000P03M050G 804001P03M050
M12-liitoskaapeli PUR, 5m, suora, 60 VDC -malleihin M12-liitoskaapeli PUR, 5m, kulma, 60 VDC -malleihin
BG16891-050 BG16892-050
M12-liitoskaapeli PVC, 5m, suora, 230VAC/60 VDC -malleihin M12-liitoskaapeli PVC, 5m, kulma, 230VAC/60 VDC -malleihin
Myös muita pituuksia varastossamme.
3:12
Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
Turvarajakytkimet Liitäntävaihtoehdot 1.
2.
3.
Koskettimien toimintakaaviot Kytkentäkulma toleranssi + 2o - 1,5o
Kosketin kiinni
4.
601.9261.010 601.9261.015
5.
601.9261.009 601.9261.016
601.9261.011 601.9261.014
Kosketin auki
Kytkentäpiste
Asennus
Kytkentäpiste
Kytkentäpiste
Mitat Mekaaninen kuormitettavuus FR1 = max. 1000N FR2 = max. 500N FA = max. 750N
SHS-A1Z-SA
SHS-A1Z-SR
FR2 FR1
FA
Kytkentäesimerkki
Turvaluokan 4 mukainen kytkentä • Täydellinen sähköinen kahdennus • Täydellinen mekaaninen kahdennus
OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi
3:13
Turvarajakytkimet Turvasaranakytkin SHS3 • • • • •
Turvallinen, erittäin vaikea ohittaa Kytkentäpiste säädettävissä 0-270° Sarana ruostumatonta terästä Useita kosketinvaihtoehtoja, vakiona 2NC+1NO IP67
Toiminta SHS3-turvasaranakytkimessä on ruostumattomasta teräksestä valmistettu sarana joka on liitetty muovirunkoiseen kytkinkoteloon. Valikoimassa on useita eri kosketinvaihtoja. Rakenteensa ja materiaalinsa takia SHS3-turvasaranakytkin soveltuu ovien ja luukkujen valvontaan vaativissakin käyttöympäristöissä (esim elintarvike, sahateollisuus jne.). Mallistossa useita eri kosketinvaihtoja. Liitännät joko kiinteällä kaapelilla tai M12-liittimellä. Varastostamme myös sarana ilman turvarajatoimintoa. Kytkentäpiste on säädettävissä 0-270°. Kytkentäpiste on myös tarvittaessa mahdollista asettaa kokonaan uudelleen. Verrattuna perinteisiin turvarajakytkimiin (kielirajat tai kosketuksettomat), SHS3 on käytännössä lähes mahdotonta ohittaa. Täydellisen kahdennuksen saavuttamiseksi voidaan asentaa molemmiksi saranoiksi turvarajalla varustettu sarana.
Tekniset tiedot Jännite max. Virta max. AC15 DC13 Kytkentätaajuus Mekaaninen elinikä B10d Kytkenätoleranssi Käyttölämpötila Kotelointiluokka Kytkinyksikön materiaali Saranan materiaali Paino Liitännät Kaapelin johtimet (KA/KR) Asennus Standardit Hyväksynnät
Asennustapa 1
Saranan kytkentäpiste on säädettävissä 0 - 270o. 230VAC, 24VDC 4A 230 VAC / 3A 24 VDC / 1A max. 300 / h 1x106 kytkentää 2 x 106 Säädetystä pisteestä ± 3 -25oC…+70oC IP67 PBT RST (G-X22CrNi17) n. 700g M12-liitin tai kiinteä 5m kaapeli 6 x 0,75mm2 4 x M6 ruuvit (DIN EN ISO 7984) VDE 0660 T200, DIN EN 60947-5-1, IEC 60947-5-1 BG, CCSAUS B300
FR2
FR1 FA
FR1 = max. 1200 N FR2 = max. 500 N FA = max. 1200 N
Asennustapa 2 Sarana voidaan asentaa myös oven ja karmin väliin. Näin sarana on mekaanisesti suojassa. Asennusleveys on 20mm, joten turvaetäisyys on 120mm.
3:14
Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
Turvarajakytkimet Kytkentäpisteen asetus
1
2
Kuva 1:
3
4
5
6
Kiinnitetään saranat oveen/luukkuun
Kuvat 2 ja 3: Valitaan haluttu kytkentäpiste 0-270o (normaalisti ovi kiinni) ja kiristetään kytkinyksikössä sijaitsevaa erikoispulttia saranan mukana tulevan työkalukärjen (turvatorx, kuva 6) avulla. Kuva 4:
Erikoispulttia kiristetään kunnes saranan ja kytkinyksikön välissä oleva punainen kiekko korvautuu vihreällä kiekolla. Loppukiristys max. 2 Nm. Turvasaranakytkin on näin toimintakunnossa ja turvakytkimen turvakoskettimet aukeavat kun ovi avataan.
Kuva 5:
Turvatorx-työkalukärki
Kuva 6:
Kytkentäpistettä voidaan hienosäätää 1,5o kytkinyksikön kannessa olevalla säätöruuvilla. Hienosäätö voi tulla kysymykseen esim. kun ovi siirtyy/liikahtaa mekaanisesti jolloin myös kytkentäpiste pitää siirtää.
Huom! Kun käytetään turvasaranakytkintä, on hyvä poistaa ovesta alkuperäiset saranat. Näin SHS3-sarana on kantava sarana jolloin sen ohittaminen edellyttää käytännössä oven/luukun poistamista.
Kätisyys vaihdettavissa nopeasti
1
2
3
Kytkentäesimerkki: Sähköinen ja mekaaninen kahdennus
SHS3-sarana on saatavana myös ilman kytkintä.
OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi
3:15
Turvarajakytkimet Mitat
Koskettimien toimintakaavio U15Z
A2Z
Kiinni Auki
Kytkentäpiste
3:16
Kytkentäpiste
Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
Turvarajakytkimet SHS3-turvasaranakytkimen tilausnumerot Tilausnumero
Tyyppi
601.9390.022 601.9390.023 601.9390.024 601.9390.025 601.9390.034 601.9390.035 601.9390.036 601.9390.037
SHS3-U15Z-KA 5 R SHS3-U15Z-KA 5 L SHS3-U15Z-KR 5 R SHS3-U15Z-KR 5 L SHS3-U15Z-SA R SHS3-U15Z-SA L SHS3-U15Z-SR R SHS3-U15Z-SR L
Kosketin
Asennus
2 NC + 1 NO 2 NC + 1 NO 2 NC + 1 NO 2 NC + 1 NO 2 NC + 1 NO 2 NC + 1 NO 2 NC + 1 NO 2 NC + 1 NO
*Oikea *Vasen Oikea Vasen *Oikea *Vasen Oikea Vasen
601.9390.040 601.9390.041 601.9390.044 601.9390.042 601.9390.043 601.9390.045
SHS3-A2Z-SA R SHS3-A2Z-SA L SHS3-A2Z-SR R SHS3-U1Z-SA R SHS3-U1Z-SA L SHS3-U1Z-SR R
601.9390.046 601.9390.047 601.9390.048 601.9390.049
SHS3-2-SA/2-SA SHS3-5-SA/5-SA SHS3-7-KA5/7-KA5 SHS3-7-SA/7-SA
601.9390.038
SHS3-sarana ilman turvarajatoimintaa
Liitäntä 5m kaapeli pystysuoraan 5m kaapeli pystysuoraan 5m kaapeli takalevystä 5m kaapeli takalevystä M12-liitin (D) pystysuoraan M12-liitin (D) pystysuoraan M12-liitin (D) takalevyssä M12-liitin (D) takalevyssä
2 NC 2 NC 2 NC NC + NO NC + NO NC + NO
*Oikea *Vasen Oikea *Oikea *Vasen Oikea
M12-liitin (E) pystysuoraan M12-liitin (E) pystysuoraan M12-liitin (E) takalevyssä M12-liitin (E) pystysuoraan M12-liitin (E) pystysuoraan M12-liitin (E) takalevyssä
2 x (2 NC) 2 x (NC + NO) 2 x (NC + NO) 2 x (NC + NO)
** ** ** **
2 x M12-liitin (2 x E) pystysuoraan 2 x M12-liitin (2 x E) pystysuoraan 5m kaapelit pystysuoraan 2 x M12-liitin (2 x D) pystysuoraan
**
* Kätisyys vaihdettavissa manuaalisesti ** Vasen- ja oikeakätinen
D = 6-nap. M12-liitin E = 4-nap. M12-liitin
SHS3-turvasaranakytkimen tarvikkeiden tilausnumerot Liitoskaapeli tyyppi D (6-napainen)
Liitoskaapeli tyyppi E (4-napainen) 1 = valkoinen 2 = ruskea 3 = vihreä 4 = keltainen 5 = harmaa 6 = pinkki
Tilausnumero 325.1006.292 325.1006.293 325.1006.295 325.1006.296
Kuvaus M12-liitoskaapeli (PVC), 5m, suora M12-liitoskaapeli (PVC), 10m, suora M12-liitoskaapeli (PVC), 5m, kulma M12-liitoskaapeli (PVC), 10m, kulma
1 = valkoinen 2 = ruskea 3 = sininen 4 = musta
Tilausnumero 804000P03M050G 804000P03M100 804001P03M050 804001P03M100
Kuvaus M12-liitoskaapeli (PVC), 5m, suora M12-liitoskaapeli (PVC), 10m, suora M12-liitoskaapeli (PVC), 5m, kulma M12-liitoskaapeli (PVC), 10m, kulma
Myös muita kaapelipituuksia saatavilla
Kytkentäpisteen säätösarja
Työkalu Turvatorx-kärki 1/4”
Tilausnumero 191.0000.005
Kuvaus Työkalu joustovarrella
Uuden kytkentäpisteen säätösarja Sisältää: - 2 suojahattua - turvatorx-kärjen - kiekon Tilausnumero 399.1990.161
OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi
Kuvaus SHS3-säätösarja
3:17
Turvarajakytkimet Turvasaranakytkin I88-VKS ja I88-VKW • • • • •
Vasen- ja oikeakätisille luukuille ja oville Edullinen Toimipää käännettävissä 4 x 90o Kannessa pikalukitus UL, CSA ja BG hyväksynnät
Toiminta I88-VKS ja VKW turvarajakytkimet ovat tarkoitettu luukkujen ja ovien valvontaan. Kytkin avaa avautuvan turvakoskettimen, kun luukkua/ovea on avattu noin 5 astetta. Valikoimasta löytyy omat mallinsa sekä vasen- että oikeakätisille luukuille.
Tekniset tiedot Jännite max. Virta max Kytkentätaajuus Mek.elinikä B10d Käyttölämpötila Kotelointiluokka Kotelon materiaali Paino Kaapeliläpivienti Asennus Hyväksynnät
Koskettimien toimintakaavio 250 V AC 10 A max. 50 / min 1 x 106 kytkentää 2 x 106 -30oC…+80oC IP65 Lasikuituvahvistettu termomuovi 90 g M20 2 x M4 UL, CSA, BG
I88-U1Z VKW LI I88-VKS I88-U1Z-VKW RE
Mitat I88-U1Z VKS
Tilausnumero
608.6100.093 608.6100.094 608.6100.095
I88-U1Z VKW RE
Tyyppi
I88-U1Z VKS I88-U1Z VKW RE I88-U1Z VKW LI
I88-U1Z VKW LI
Koskettimet
1 NC + 1 NO 1 NC + 1 NO 1 NC + 1 NO
oikeakätinen vasenkätinen
Saatavilla myös GC-metallirungolla.
3:18
Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
Turvarajakytkimet Turvasaranakytkin I88-AHDB • • • • •
Vasen- ja oikeakätisille luukuille ja oville Edullinen Toimipää käännettävissä 4 x 90o Kannessa pikalukitus UL, CSA ja BG hyväksynnät
Toiminta I88-AHDB turvarajakytkin on tarkoitettu saranoitujen luukkujen ja ovien valvontaan. Kytkin avaa avautuvan turvakoskettimen, kun luukkua tai ovea on avattu n. 10 astetta.
Tekniset tiedot Jännite max. Virta max Kytkentätaajuus Mek.elinikä B10d Käyttölämpötila Kotelointiluokka Kotelon materiaali Paino Kaapeliläpivienti Asennus Hyväksynnät
Koskettimien toimintakaavio 250 V AC 10 A max. 50 / min 1 x 106 kytkentää 2 x 106 -30oC…+80oC IP65 Lasikuituvahvistettu termomuovi 90 g M20 2 x M4 UL, CSA, BG
I88-AHDB
Kytkentäkulma tol. ± 3,5o Kosketin kiinni
Mitat
Kosketin auki
Toimipää I88-AHDB
Asennusesimerkki
Tilausnumero 618.6100.267
Tyyppi
I88-U1Z AHDB
Koskettimet 1 NC + 1 NO
OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi
3:19
Turvarajakytkimet Sähkölukko SLK • • • • • • • •
Tukeva muovirunko Kaksi erillistä turvapiiriä Mekaaninen tai sähköinen lukitus Avaimen tulosuunta valittavissa päältä tai sivuilta 90O välein Saatavilla myös LED-indikoinnilla ja joustavalla avaimella Kannessa pikalukitus UL-, CSA- ja BG-hyväksynnät Myös ERX-hätäuloskäyntivääntimellä
Toiminta SLK-sähkölukko soveltuu mm. oviin ja luukkuihin, jotka halutaan lukita sähköisesti. Vaara-alueella voi olla esim. pyöriviä laitteita tms. jolloin sähkölukko varmistaa ettei alueelle päästä ennen kuin se on turvallista. Myös tahattomien linjan pysäytysten ehkäisy voi olla syynä sähkölukon käyttöön. SLK-sähkölukossa on patentoitu toiminta, jolla 0,2s käynnistysvirran jälkeen pitovirta on todella alhainen, tämä estää lukon kuumenemisen ja pidentää näin lukon toimintaikää. SLK sähkölukon asennusta helpottaa useat eri avaimen tulosuunnat sekä jousivoimaliittimet. SLK:ssa on 2 erillistä turvapiiriä, avaimelle ja lukitukselle. Valikoimassa useita kosketinvaihtoehtoja, joissa kaikissa NC-turvakosketin on pakkotoiminen. Kytkimeen kuuluu aina valinnan mukaan joko vakio VTU-avain tai syvyys- ja sivuttaissuuntaan joustava/säädettävä VTU-avain. ERX-mallissa hätäuloskäyntiväännin, jolla lukko voidaan avata vaara-alueen sisäpuolelta. Kytkin palautetaan toimintakuntoon erillisellä kuittaus-avaimella.
Tekniset tiedot
(601.8119.004)
Nimellisjännite Virta max Tehonkulutus (käynnistys 0,2s) Tehonkulutus (jatkuva) Lukitusvoima Kytkentätaajuus Mek.elinikä B10d Käyttölämpötila Kotelointiluokka Kotelon materiaali Avaimen min. toimintasäde Paino Kaapeliläpiviennit Johdinpoikkipinta-ala Asennus Standardit Hyväksynnät
250 V AC 15 230V/2,5A 56 VA 1,1 VA 1500N Max. 600/h 1 x 106 kytkentää 2 x 106 -25OC…+70OC IP67 Termomuovi GV(UL94-V0) 400mm (joustavalla avaimella 150mm) n. 0,3 kg 3 x M20 Max. 1,5mm 4 x M5 EN 60204-1, EN-60947-5-1 ja GS ET 19 UL, CSA, BG
Avaimen tulosuunnat
(Arvot voivat vaihdella tyypeittäin)
Mekaaninen lukitus / sähköinen vapautus
Sähköinen lukitus / mekaaninen vapautus
Avain vapautuu vain solenoidin ollessa jännitteellinen.
Tilausnumero
Tyyppi
601.8119.001 601.8119.002 601.8119.003 601.8119.004 601.8119.018 601.8119.021 601.8169.005 601.8169.022 601.8169.029 611.8119.075** *L=LED-merkkivalot
SLK-FVTU24UC-55-AR SLK-FVTU24-230MC-55-AR SLK-MVTU24UC-55 SLK-MVTU24-230MC-55 SLK-FVTU24-230MC-55-ARR SLK-MVTU24UC-55-L* SLK-FVTU24UC-21-AR SLK-MVTU24UC-21-L* SLK-MVTU24UC-25 SLK-FVTU24UC-55-ERX
Avain on lukittuna vain solenoidin ollessa jännitteellinen.
Avaimen lukitus
Mekaaninen Mekaaninen Sähköinen Sähköinen Mekaaninen Sähköinen Mekaaninen Sähköinen Sähköinen Mekaaninen
Käyttöjännite 24 VAC/DC 24-48 VDC+24-230 VAC 24 VAC/DC 24-48 VDC+24-230 VAC 24-48 VDC+24-230 VAC 24 VAC/DC 24 VAC/DC 24 VAC/DC 24 VAC/DC 24 VAC/DC
Koskettimet avain / lukitus
NC+NO / NC+NO NC+NO / NC+NO NC+NO / NC+NO NC+NO / NC+NO NC+NO / NC+NO NO / NC 2 NC / NC NC / NC 2 NC / NC + NO NC+NO / NC + NO
Avain Vakio Vakio Vakio Vakio Joustava Vakio Vakio Vakio Vakio Vakio
Tärkeää! ** SLK-sähkölukko ERX-hätäuloskäyntivääntimellä on asennettava vaara-alueen sisäpuolelle. Hätäuloskäyntiväännintä tulee käyttää vain vaara-/pakotilanteessa. Tässä yleisimmät mallit, kysy lisää myyjiltämme.
3:20
Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
Turvarajakytkimet Koskettimien toimintakaaviot
SLK-FVTU...55 AVAIN
SLK-MVTU...55 AVAIN
SLK-FVTU...21 AVAIN
SLK-MVTU...21 AVAIN
SLK-MVTU...25 AVAIN
1) Avain sisällä 2) Avain ulkona
Mitat
Kytkentäesimerkki
Vakio VTU - avain
Joustava VTU - avain
Erikois VTU - avain
min. toimintasäde 400 mm
min. toimintasäde 150 mm
min. toimintasäde 400 mm
391.1702.133 VTU joustava/sääd. avain (RST/PA)
391.1702.130
391.1702.100
VTU vakio avain (RST/PA)
OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi
VTU erikoisavain
3:21
Turvarajakytkimet Sähkölukko SLM • • • • •
Metallirunko, IP67 Kaksi erillistä turvapiiriä Mekaaninen tai sähköinen lukitus Avaimen tulosuunta valittavissa sivuilta 90o välein UL-, CSA- ja BG-hyväksynnät
Toiminta SLM sähkölukko soveltuu mm. oviin ja luukkuihin, jotka halutaan lukita sähköisesti. Vaara-alueella voi olla esim. pyöriviä laitteita, jolloin sähkölukko varmistaa ettei alueelle päästä ennen kuin se on turvallista. Myös tahattomien linjan pysäytysten ehkäisy voi olla syynä sähkölukon käyttöön. SLM sähkölukon toimipää on käännettävissä 90o jaolla. SLM:ssä on 2 erillistä turvapiiriä, avaimelle ja lukitukselle. Perusmalleissa on 4 kosketinta, joista on 2 NC pakkotoimista turvakosketinta. Kytkimeen kuuluu vakio VTU-avain, saatavilla erikseen myös syvyys- ja sivuttaissuuntaan joustava/säädettävä VTU-avain.
Tekniset tiedot
Mitat 250 V 10 A 5,2 VA 1000N 1 x 106 kytkentää 2 x 106 -30oC…+60oC IP67 Al-GD 400mm (joustavalla avaimella 150mm) 0,81...0,91 kg 2 x M20 1 mm2 3 x M5 EN 60204-1, EN-60947-5-1, GS ET 19 UL, CSA, BG
Nimellisjännite Virta max Virrankulutus Lukitusvoima Mek.elinikä B10d Käyttölämpötila Kotelointiluokka Kotelon materiaali Min. avaimen tulosäde Paino Kaapeliläpivienti Johdinpoikkipinta-ala Asennus Standardit Hyväksynnät
Koskettimet
SLM - FVTW... Avaimelle (avain sisällä)
SLM - MVTW... Lukitukselle (jännitteetön)
Avaimelle (avain sisällä)
Mekaaninen lukitus / sähköinen vapautus
Sähköinen lukitus / mekaaninen vapautus
Avain vapautuu vain solenoidin ollessa jännitteellinen.
Tilausnumero Tyyppi
Avain on lukittuna vain solenoidin ollessa jännitteellinen.
Avaimen Käyttöjännite lukitus
Koskettimet avain / lukitus
Avain
Mekaaninen Sähköinen
NC+NO / NC+NO NC+NO / NC+NO
Vakio Vakio
601.7119.020 601.7119.023
SLM-FVTW 24DC-55 SLM-MVTW 24DC-55
391.1702.133
VTU joustava/säädettävä avain (RST/PA), katso sivu 3:21
3:22
Lukitukselle (jännitteetön)
24 VDC 24 VDC
Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
Turvarajakytkimet Turvajalkapolkimet, 1-poljin • • • • • •
3-asentoinen hätäseis-toiminnolla, ”off-on-off” Kuittauspainike Myös 2-asentoisia turvajalkapolkimia Tukeva rakenne Ergonominen muotoilu Kotelointiluokka IP65
Toiminta (3-asentoinen poljin) 1. Kone on pysähtynyt, poljin ylhäällä. ”Off” 2. Kone käynnistyy painamalla poljin keskiasentoon, NO koskettimet sulkeutuvat. ”On” 3. HÄTÄSEIS; painamalla poljin pohjaan asti, NC turvakoskettimet aukeavat ja pysäyttävät koneen. NC koskettimet jäävät auki, eli hätäseis–tilaan, jotta vaaratilanteen aiheuttava uudelleenkäynnistäminen estetään. ”Off” 4. Vasta polkimessa olevaa kuittauspainiketta painamalla voidaan normaali toiminta aloittaa uudelleen
Tekniset tiedot Jännite max. Virta max. Kytkentätaajuus Mek.elinikä Käyttölämpötila Kotelointiluokka Kotelon materiaali Paino Kaapeliläpivienti Asennus Standardit Hyväksynnät
Koskettimet 240 V 10 A max. 50 / min 10 x 106 kytkentää -30°C…+80°C IP65 Alumiini n. 1,5 kg 2 x M20 Ei mitään tai 2 x M8 EN 60947-1, EN 60947-5-1 UL, CSA, GS, BG
616.1000.571 1
3
2
3-asentoinen toiminta jossa hätäseistoiminto pohjaanpainettuna. Kuittaus sivussa.
Mitat
616.1700.510
2 x 1 NC + 1 NO
Kytkentäesimerkki
NST-2004 & 616.1000.571
Tilausnumero
Tyyppi
Koskettimet
Toiminta
616.1000.571 616.1700.510
FI-UV1Z/UV1ZD UN FI-U2Z UN
2 NC + 2 NO 2 NC + 2 NO
1 poljin, 3-asentoinen 1 poljin, 2-asentoinen
OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi
3:23
Turvarajakytkimet Turvajalkapolkimet, 2-poljinta • • • • • •
Vasen poljin on 3-asentoinen ja oikea 2-asentoinen 3-asentoinen poljin hätäseis-toiminnolla ja kuittauspainikkeella, ”off-on-off” Kuittauspainike Tukeva rakenne Ergonominen muotoilu Kotelointiluokka IP65
Toiminta (3-asentoinen poljin) 1. Kone on pysähtynyt, poljin ylhäällä. ”Off” 2. Kone käynnistyy painamalla poljin keskiasentoon, NO koskettimet 13-14 ja 43-44 sulkeutuvat ja NC kosketin 21-22 avautuu. ”On” 3. HÄTÄSEIS; painamalla poljin pohjaan asti, NC turvakosketin 35-36 aukeaa ja pysäyttää koneen. NC kosketin 35-36 jää auki, eli hätäseis –tilaan, jotta vaaratilanteen aiheuttava uudelleenkäynnistäminen estetään. ”Off” 4. Vasta polkimessa olevaa kuittauspainiketta painamalla voidaan normaali toiminta aloittaa uudelleen.
Tekniset tiedot Jännite max. Virta max Kytkentätaajuus max. Mek.elinikä Käyttölämpötila Kotelointiluokka Kotelon materiaali Paino Kaapeliläpivienti Asennus Standardit Hyväksynnät
Kytkentä (vasen poljin) 240 V 10 A 50 / min 10 x 106 kytkentää -30°C…+80°C IP65 Alumiini n. 2,7 kg 1 x M20 Ei mitään tai 2xM8 EN 60947-1, EN 60947-5-1 UL, CSA, GS, BG
”Off”
Mitat
”Off”
”On” Kytkentä (oikea poljin)
Tilausnumero
Tyyppi
Koskettimet
Toiminta
616.2000.486
F2-SU1ZUV1ZD/SU1Z UN
2NC + 2NO / NC + NO
2 poljin, 3-asentoinen
3:24
Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456
Turvarajakytkimet AS-i turvarajakytkimet • • • •
Minimoi antureiden, toimilaitteiden ja laitteistojärjestelmien johdotuskustannuksia Helppokäyttöinen Asennuskustannuksien säästöt 20 ... 50 % Joustava
Yleistä AS-i-väylä on alimman tason väyläratkaisu koneautomaatiossa. AS-i-väylä perustuu suojaamattomaan parikaapeliin, jossa siirretään sekä tieto,että toimilaitteiden tarvitsema teho. AS-i-väylä mahdollistaa yksinkertaisten binääritietoa käyttävien toimilaitteiden kytkemisen ohjauslaitteeseen. Perinteisellä tavalla johdotetussa järjestelmässä joudutaan käyttämään suurta määrää johtoja, AS-i-väylän avulla selvitään yhdellä kaapelilla, mikä vähentää huomattavasti johdotukseen käytettävää aikaa ja yksinkertaistaa myös järjestelmän huoltoa.
Edut • • • • •
Kehitetty minimoimaan antureiden, toimilaitteiden ja laitteistojärjestelmien johdotuskustannuksia Tarkoitettu ohjaushierarkian alimmalle tasolle Helppokäyttöinen Joustava (väylärakenne), puumainen jatkettava rakenne joita voi haarauttaa Tehonsyöttö, data ja turva samassa suojaamattomassa kaksinapaisessa kaapelissa.
AS-i Automaatio sovelluksiin
• • • • • •
Luotettavuus teollisuusympäristössä Asennuskustannuksien säästöt 20 ... 50 % Yksi master yhtä asi-väylää kohden Systeemin vian määritys näytöllä Väylän maksimipituus 100m, vahvistimia käyttämällä 1000m Avoin standardi
AS-i Liitostekniikka
M12-Liitin
Bernstein AS-i toimilaitteet
Kaapeliliitäntä suoraan anturiin
Bernstein AS-i anturit
ASI Master with Profibus Gateway Power supply
ASI Safety Monitor
SHS3
ENK VTU
SK
OEM Automatic • www.oem.fi • asiakaspalvelu@oem.fi
SKT
ENK iw
I88
Ti2 Riw
SRM
3:25