Carpet
Volkmann CC CarpetTwister / CarpetCabler
competence in twisting
competence in twisting
2
CarpetTwister / CarpetCabler
Oerlikon Saurer bir marka olmaktan da ötedir Oerlikon Saurer dünyaca ünlü ve başarılı OC Oerlikon Teknoloji şirketler grubu içinde tekstil sektörünü temsil etmektedir. Oerlikon Saurer yön verici ve yenilikçi teknolojilerilere sahip Allma ve Volkmann üretim hatları ile uluslararası pazarlarda önde gelen bir yüksek verimli büküm ve kablolama sistemleri sunucusudur. Allma Üretim Hatları onlarca yıldır sıkça büküm teknolojisine yeni teknolojik kilometre taşları kazandırmıştır. Allma Üretim sistemleri ile, lastik kordu ve teknik bükülüler alanında dünyaca önemli teknolojiler geliştirilmiştir. Volkmann 100 yılı aşan süredir yüksek değerde bükülüler için bir sembol haline gelmiştir. Kesik elyaflı iplik bükülüleri, cam filamet iplikler ve halı iplikleri sektöründe dünyaca kazandığımız başarıyı, yıllardır müşterilerimizle geliştirdiğimiz yakın ilişkilere borçluyuz.
Halı ipliği bükümcülüğünde uzmanlık Oerlikon Saurer yıllardır büküm ve kablolama sistemlerinin önde gelen sunucularındandır. Müşterinin taleplerine yönelik hizmet sunumları ile daima proje planlamasından servis garantisine ve makinenin bütün modellerini kapsayan yedek parça sunumuna kadar cazip bir toplam paket oluşturmaktadır. Volkmann, büküm ve kablolama sistemleri ile halı ipliği üretilmesinde optimal çeşitlilik ve esneklik sunmaktadır. Dahası var. Volkmann, bugün olduğu gibi gelecekte de çalışanlarının, üstün kalite bilinci ve alt yapıdan, araştırma geliştirmeden müşteri hizmetlerine kadar uzanan donanımların kefili olan bir marka isimdir.
CarpetTwister / CarpetCabler
3
CarpetTwister
Halı iplikleri neden Volkmann büküm makinesinde bükülmeli Bunun için iki neden vardır:
Burada özellikle büküm yönteminin eşi bulunmaz kalite ve yüksek verimliliği ön plana çıkar.
Tek filamentlerin düşük maliyet,
Çift büküm bükme yöntemini belirgin kılan başlıca özellik, iğin her bir mekanik turunda ipliğe iki büküm veriliyor olmasıdır.
yüksek hacimli ve aşınmaya dayanıklı biçimde birbirine bağlanarak hav ipliği elde edilmesi. Sonuçta bir tek kat BCF iplik çift büküm bükme işleminde bir emniyet bükümü verilerek tek kat olarak bükülür. Bu yönteme, tek kat ipliğe büküm verilmesi nedeniyle Up-Twist adı verilmiştir veya Halı için üretilmiş kesik elyaf ipliklerinde mukavemeti artırmak için 2 veya daha çok iplik klasik çift büküm yöntemiyle bükülür.
4
CarpetTwister / CarpetCabler
Böylece ipliklerde düzgün bir hav oluşumu için gerekli olan büküme en ekonomik biçimde kavuşulmaktadır. Sık, düzgün, hacimli halılar optik görünümü ve kullanım kalitesi bakımından etkileyicidir.
CarpetCabler
Halı iplikleri neden Volkmann kablolama makinelerinde kablolanmalı Kablolama, mekanik bir iyileştirme işlemidir. Kabolanan iplikler halıların üretiminde kusursuz hav oluşumuna katkıda bulunur.
İpliklerden biri bobin tasından, diğeri de cağlıktan çekildiğinden iki kat uzunluktaki iplik besleme materyali olarak işlenebilir. Böylece kablolanmış iplikte daha uzun çalışma süreleri ve daha uzun düğümsüz bölgelere ulaşılır.
Direkt kabolama sırasında, bir çalışma adımında iki iplik birbiri üzerine, tek iplikler bükülmeden dolanır. Bu şekilde elyafın düzgün bir şekilde birleşik kalması ve buna bağlı olarak daha iyi desteklenmesi sağlanır. Hav, tufting yönteminde dik ve stabil olarak zemin dokuya bağlanır.
CarpetTwister / CarpetCabler
5
Makine kesitleri Çift büküm yöntemi
Direkt kablolama yöntemi 18
16
14
13
15
12
11 10 9
8 1 6
5
4
7 3
2
2
17
1
İplik akışı
7
İplik uç verme için diz kolu
13
Travers
2
Büküm-/kablolama iği
8
Balon iplik rehberi
14
Bobin kaldırma küreği
3
Bobin tası
9
Separatör
15
Bobin tahrik silindiri
4
Balon kırıcı
10
İğ başlatma/ durdurma şalterli ayrım iplik yoklayıcısı
16
Bobin kafesi
5
Kablolama ve fren kapağı
11
İplik yön değiştirici
17
İplik rehber borusu
6
İplik freni ve büküm kelebeği
12
Avans ilerleme rulosu
18
Frenli Hi-Lo cağlık
6
CarpetTwister / CarpetCabler
Başlıca Özellikler
Maksimum müşteri yararlanması için: Volkmann CC Belirgin enerji tasarrufu için e-save
iğler En yüksek ekonomiklik En üstün bükülü kalitesi Daha yüksek esneklik sağlayan üni-
versal içi oyuk iğ Kalite güvencesine yönelik otomatik
iğ ve bobin durdurma tertibatı yardımıyla iplik akış gözetimi Her tür ipliği çalışabilme olanağı Güçlü makine dizaynı Opsiyonel olarak iplik akış pnömatik
destekli de verilebilen ergonomik cağlık Özel iplikler için cağlık iplik frenleri Çok fonksiyonlu şalter ile ergonomik
açma/kapama özelliği Diz kolu sayesinde yerde serbestlik Pnömatik uç verme Düşürülmüş bakım harcamaları Muhtelif stoklama ve bitim çözümleri
CarpetTwister / CarpetCabler
7
Tahrik Tasarımı
Volkmann Üretim Hatlarının CarpetTwister ve CarpetCabler makineleri onlarca yıldır beğeni kazanmış olup, iddialı halılar ve diğer tekstiller için ipliklerin ekonomik olarak yüksek kalitede üretilmesi sağlamaktadır. Üniversal oyuk iğler basit bir yöntemle çift bükümden kabloluya ve tersine dönüşümü mümkün kılar. Denenmiş tekli iğ bant sistemi ve eksantrikli şanzuman 8.000 d/dak.ya kadar iğ devirleri ve 120 m/dak. ya kadar sevk hızlarını gerçekleştirebilmektedir. Butemel özellikler kesinlikle güçlü ve tutarlı bir tahrik tasarımının kanıtlarıdır. Tahrik sistemi Tahrik kafasının içinde her iki ana taraftaki tahrik motorları ile birlikte tahrik elektroniği ve hizmet gösterim cihazları yer alır. Her bir makine tarafı, tek iğ-tek bant tahrik sistemini bir ara mil üzerinden çevirir. İğ devri, tambur kayış kasnağını değiştirerek veya opsiyonel olarak bir frekans dönüştürücü ile potansiyometre üzerinden kademesiz ayarlanabilir.
Hizmet elemanları ve gösterimler Tahrik kafasının her iki makine tarafında hizmet panoları bulunur. Standart Donanımlar: Gösterim cihazları: - İğ devri - Makine üretim hızı - Büküm - Çaprazlama açısı - Süreli ve uzunluğa bağlı kapama - Çalışma saati sayacı Arıza gösterimi -S/Z ışık göstergeli anahtarlı şalter Başlatma butonu Durdurma butonu Mantar başlı ACİL-KAPAMA butonu Volcojet ve Creeljet basınç göstergeleri Pnömatik iplik akış gözetimi basınç göstergeleri
8
CarpetTwister / CarpetCabler
Özel donanımlar: Potansiyometre Ampermetre Bobin transport bantı için start ve
stop tuşu Kumanda dolabı havalandırması
AÇIK Vardiya metre sayacı
Mekanizma Güvenilir 2 eksantrikli tahrik sistemi sayesinde her makine tarafını değişik bir sarım hızına ayarlamak mümkündür. Güçlü kaldırma eksantriği travers iplik rehber çubuğunu hareket ettirir ve devri 120m/dak. ya kadar yükseltebilme olanağına sahiptir. Resim bozulma arızasının impulsu elektronik olarak kumanda edilir. Bozulma impulsu kenarlarda devre dışı kalır. Böylece bobin kenarlarındaki hatasız sarım sayesinde sonraki işlemlerde optimal sağılma gerçekleşir. Ayar işlemlerine pratik çözümler getirilmiştir. İplik bükümü, sarımın çaprazlama açısı ve avans hızı makinenin kolay erişilebilir ön yüzüne yerleştirilmiştir. Bu bölümlerde yağ bulunmadığından ayar işlemleri kolaylıkla yapılabilmektedir.
Tek iğ bant sistemi Üniversal tek iğ bant sistemi,çok düzeyli güvenceye sahip olup, tahrik edilen bütün iğlerin hassas ve senkron çalışmasını sağlar. Bu tahrikin başka bir avantajı da ipliğin kirlenmesini önlemek amacıyla tekstil alanının tahrik alanından tutarlı bir biçimde ayrılmış olmasıdır. Bir mil düzeninden tambur kasnaklarıyla tahrik İğin besleme ipliğinin bitmesi veya kopuş nedeniyle iplik
akış gözetimi ile otomatik olarak durdurulması İğler bundan bağımsız olarak çoklu fonksiyon şalteri ile de
durdurulabilir.
Bu tahrik tasarımının Başlıca avantajları Birbirinden bağımsız makine tarafları Güçlü mekanik tahrik sistemi Esnek ve ekonomik makine tasarımı Yüksek iplik kalitesi için en iyi kalitede iplik rehberleme elemanları En iyi çapraz bobin kalitesi Hizmet ve bakımı kolaydır
CarpetTwister / CarpetCabler
9
e-save İğ ailesi
Uygun hale getirilmiş bobin tasının e-save iğler ile sağladığı enerji tasarrufu e-save 220 = -%40 e-save 285 = -%15 e-save 260 = -%35 e-save 220 yeni tip iğler ile özellikle Enerji tüketimi optimize edilmiş bu iğler Birçok işletmede 260 mm çapa kadar kablolu ipliklerde %40’a kadar enerji tüketimi %15’e kadar azaltır. Standart besleme bobini kullanılmaktadır. Yeni tasarruf edebilirsiniz. besleme bobinleri hem tek katta hem optimizeli iğ/tas geometrisi ile %35’e Bu, ekonomiklikte önemli bir sıçramayı de kablolamada kullanılmaktadır. Optikadar enerji tasarruf edilebilmektedir. ifade eder. mize edilmiş iğ geometrisi sayesinde iğ Tek kat bükmede ve kablolamada her Burada üretim prosesi uyumlandırılmış numarası kapsam alanı tüm ana iplik yaygın numara işlenebilmekte ve üretim bobin çapını gerektirir ki, bu da iyileştinumaralarını kapsamaktadır. maliyeti önemli oranda düşürülebilmekrilmiş üretim akışı ve ideal bobin büyüke-save 285 iğler bu durumda tüm tipik tedir. lükleri ile sağlanır. kullanımlar için uygundur.
Universal Üniversal Ø285 285
e-save 285 Ø285
Güç
e-save 260 Ø260
e-save 220 Ø220
Iğ devri 10
CarpetTwister / CarpetCabler
e-save iğlerinin avantajları: İğlerde daha az enerji tüketimi Enerji tüketimi/kg daha az Aynı alan boyutunda daha yüksek üretim Optimal iplik kalitesi Daha yüksek esneklik
Bükmeye, tek kat bükmeye veya kablolamaya dönüştürebilme
Üniversal oyuk mil iğ CarpetTwister ve CarpetCabler makinelerinin üniversal oyuk mil iğleri çift bükümden kablolamaya ve bunun tersine dönüşümü kolaylıkla mümkün kılmaktadır. İpliğin korumalı olarak rehberlenebilmesi kaliteli ve yüksek değerde aşınmasız rehber yüzey sayesinde mümkündür. Optimize tasarımlı bobin tası maksimum besleme bobini kullanmaya olanak vermektedir. Histerezis frenler Volkmann’ın kalibreli, hassas histerezis frenleri özellikle, halı ipliklerinin direkt kablolamada işlenmesi için geliştirilmiştir. Bunlar müşteriye özel numara alanındaki iplik tipleri için gereklidir. Bunlar üstün kaliteli, aşınmasız iplik rehber elemanları sayesinde her durumda homojen bir iplik kalitesi sağlarlar.
Bilyeli iplik freni Çift büküm sisteminin iyi bilinen bilyeli iplik frenleri, tüm iplik gerginlik alanını kapsamaktadır. Artık kapsüllüler ve benzeri tür klasik frene ihtiyaç kalmamaktadır. Fren kuvveti ilave bir işçiliği gerektirmeden saniyeler içinde 24 kademeden birine ayarlanabilmekte ve bu ayar çalışması sırasında bile rahatça görülebilmektedir. Volcojet’in bilinen otomatik uç verme sistemi işçilik zamanını belirgin şekilde azaltmaktadır. Seramik bilyeleri avantajları: Hafif malzeme Aşınma olmaz Zedelenme olmaz.
CarpetTwister / CarpetCabler
11
CarpetCabler Opsiyonel iplik freni ile birlikte askılı cağlık
Mekanik Hi-Lo cağlık Cağlık yay destekli olup aşağıdaki avantajlara sahiptir: Ergonomik dizme pozisyonu Kolay yüksek/alçak hizmet Dayanıklı ve işletme güvenceli Otomatik kilitleme Optimize edilmiş iplik akışı 2 veya 3-askı çubuklu Farklı müşteri taleplerini karşılamak için ilave askılar Opsiyonlar Ergonomisi optimize edilmiş pnömatik destekli Hi-Lo cağlık. İplik gerginliğinin hassas ayarlanabilmesini sağlayan klasik çift kapsüllü frenler çok yönlü olarak kullanılabilir.
Klasik çift kapsüllü frenlerin yanında aşağıdaki cağlık iplik freni seçenekleri mevcuttur: Kompensasyon frenleri Genel kullanım alanına sahip kompensasyon frenleri, sağılma gücü ayarlı düzgün bir iplik sağılmasını geçekleştirir. Ünversal kullanım özelliğine sahip kompensasyon freni, tekrarlanabilir şekilde ayarlanabilen düzgün bir sağılmayı sağlayabilecek sağılma kuvvetini garanti eder.
Avantajları şunlardır: Yüksek kaliteli seramik, arzu edilen
fren gücünü ipliğe hasar vermeden sağlar Skalalı döner düğme ile ayarlama ve bu ayarın diğer bütün ünitelere taşınması son derece basittir
Bilyeli iplik freni Cağlık iplik freni, en kısa işçilik süresinde pnömatik olarak ayarlanabilir bilyeli fren, seçenekler arasındadır.
Avantajları şunlardır: Makinenin tarafları ayrı ayrı merkezi olarak ayarlanabilir. Tip değişimi süreleri azalır. Son derece düzgün iplik sağılma Optimal iplik akış koşulları Azaltılabilir sağılım kuvvetleri
Hisrerezis fren Ayrıca besleme bobini için geliştirilmiş beğeni kazanmış histerezis frenlere ilaveten askılı cağlıkta kullanılmak üzere zor beğenenler için histerezis fren geliştirilmiştir.
Avantajları şunlardır: Yüksek hassasiyet Kolay ve hızlı ayar Aşınmaz ve dayanıklı iplik rehber elemanları Frenden frene kesin olarak tekrarlanabilirlik
12
CarpetTwister / CarpetCabler
İğ alanından . . .
Creel-Jet ve Volcojet Bu onlarca yıldır kabul görmüş pmömatik uç verme sistemleri bir diz kolu yardımıyla aktif hale gelmekte ve hizmet zaman kayıplarını önemli ölçüde azaltmaktadır. Creel-Jet Creel-Jet, direkt kablolama iğindeki pnömatik uç verme sistemidir. Uç verme işlemi başlatıldığında vakum yoluyla cağlıktan gelen iplik, iplik rehber borusu ve iğin oyuk mili tarafından emilir. Hava akımı, ipliği bobin tası etrafında dolayarak yukarı çeker ve burada makine personeli tarafından kolaylıkla yakalanabilir.
Volcojet Volcojet, çift büküm bükme iğinin kendini kanıtlamış iplik geçirme sistemidir. İğin sabit bölümü üzerinden verilen basınçlı hava ipliği oyuk mil içinden geçirir ve bu esnada ilave bir işleme gerek olmadan otomatik olarak frenden geçer. Sonraki işlem olarak iplik hava akımı sayesinde bobin tası etrafında dolanarak yukarı sevkedilir. Böylece iplik hizmet personeli tarafından kolayca yakalanabilir.
Diz kolu Diz kolu ile hizmet verme sırasında ergonomik olarak optimize edilmiş bir çalışma akışı ve iyileştirilmiş iş düzenini sağlar.
Zemin serbestliği Diz kolu sayesinde makinenin zemin serbestliği sağlanmaktadır. Makinenin altındaki bölgeye kolaylıkla ulaşılabilmekte ve optimal biçimde temizlenebilmektedir.
Tek kat büküm için yüksek hız elemanları (opsiyonel) Özel sağılma destek organları tek kat bükülecek az bükümlü ve yüksek sarım hızıyla çalışan materyalin işlenebilmesine olanak sağlar. Çok yüksek sarım hızları nedeniyle bir iç balonun oluşması durumunda koruyucu kapak, iç ve dış balonun alansal olarak birbirinden ayrılmasını sağlar.
CarpetTwister / CarpetCabler
13
. . . sarım alanına kadar . . .
Yoklama, kıstırma ve kesme tertibatları Bir iplik koptuğunda kopuşu kolayca görülecek şekilde sinyalle belirtilir, ipliğin ucu kıstırılır, kesilir ve kopuşa bağlı, örn. iğin durdurulması ve bobinin yukarı kaldırılması gibi fonksiyonlar aktif hale gelir. Her iki makine tarafında yer alan gözetim sistemi merkezi olarak iplik gerginliğine göre ayarlanabilmekte, örn. iplik dolaşması gibi aşırı yüklenme halinde reaksiyon göstermektedir. Yeni kompakt yapı tarzı, aynı zamanda iğleri başlatma ve durdurma için çok fonksiyonlu şaltere sahip olup, iğlerin donatılması için daha çok serbest alan sağlamaktadır. TwistControl’a ayrıca opsiyonel olarak her iğde uzunluğa bağlı durdurma sıfırlaması entegre edilmiştir.
Dört mafsallı yapı tarzında bobin kafesi Bobin kafesi sağlam yapı tarzı ile yüksek sarım hızlarıyla çalışmaya olanak vermektedir. Maks. 400 mm.ye kadar çapta bobin elde edilebilmektedir. Ayarlanabilir baskı sistemi ile dengeli sıklıkta bobin elde edilebilmektedir
Bobin adaptörü Kolayca değiştirilebilir, kirlenmeye duyarsız bilyeli pim üzerine yataklanmış adaptörler diğer bobin formatlarına kolay ve hızlı bir şekilde dönüşmeye izin vermektedir. Buna ilaveten Oerlikon Saurer müşteriye özel gerekli olan bobin patronu tiplerinin merkezlemesi optimizasyonunu da sağlamaktadır.
14
CarpetTwister / CarpetCabler
. . . Volkmann makineleri optimal güvenlik sunar.
Bobin kaldırma küreği Besleme bobinindeki iplik bittiğinde ya da iplik koptuğunda iğ otomatik olarak duruşa geçer. Çapraz bobin geciktirmeli olarak bir kürek yardımıyla bobin tahrik silindirinden yukarı kalkar ve durur. Böylece bobin yüzeyinin ezilmesi engellenmiş olur ve üretilen bobinin kalitesi güvenceye alınmış olur. Bu fonksiyonlar iplik akış gözetim ünitesi tarafından otomatik olarak devreye sokulur.
İplik rezerve üniteli emniyet kapağı Avans ilerleme ve bobin tahrik alanının üzeri tamamiyle örtülüdür. Böylece iş güvenliği bakımından koruma artırılmış olur. Bir iplik rehber elemanı iplik rezervesi oluşumunu kolaylaştırır.
Yeni manyetik emniyet tertibatı (opsiyonel) Plazma kaplı standart bobinleme silindiri ve avans ilerleme rulosuna ek olarak Volkmann, yeni geliştirdiği aşırı yüklenmede otomatik olarak devreye giren emniyet tertibatını sunmaktadır.
Avans ilerleme rulosu kromaj kaplı veya dayanaklı plazma kaplaması ile işlenmiş şekilde olabilir.
Bobin tahrik silindirinin ortası veya tüm yüzeyi plazma kaplaması ile işlenmiştir.
CarpetTwister / CarpetCabler
15
Kullanım ve kalite özellikleri
Bobin transport bantı Bobin transport bantınının ergonomisini iyileştirmek amacıyla, transport bantı çıkışında çapraz bobinler yandan da alınması mümkün olacak şekilde dizayn edilmiştir. Bu önlem işçilik zamanlarının kısalmasını sağladığı gibi, aynı zamanda daha büyük iplik miktarları ile çalışmak suretiyle iş kolaylığını da beraberinde getirmektedir. Bobin transport bantı aynı zamanda çapraz bobinler için bir ara depo olarak da kullanılabilmektedir. Transport bantı sonundaki fotosel bobinlerin sırasıyla çıkarılmasını sağlamaktadır.
Diğer avantajlar: Bir makine tarafının tamamının çapraz bobinlerinı taşıyacak şekilde daha geniş transport bantı kullanılmıştır. Bobinlerin ve patronların sıkışıp kalması ve iplik uçlarının sürüklenmesine yol açan tekne biçimindeki rehber sac Transport bantının sonuna bobin ve patronların kesintisiz olarak taşınmasını sağlayan kızaklar opsiyon olarak temin edilebilir.
Frekans değiştirici (opsiyonel) Elektronik kumandaya sahip bir frekans dönüştürücü sayesinde iğ devri kademesiz olarak değiştirilebilir, böylece tahrik kayışı kasnağı değiştirilmeden en ekonomik olan devir seçilebilir. Mekanik yollarla başka bir devire dönüştürme zorunluluğu ortadan kalkmakta, buna bağlı olarak makinenin dönüşüm zaman kaybı azalmaktadır. Özellikle küçük partiler çalıştırılırken daha yüksek müşteri yararlanmasına erişilmektedir.
Büküm kontrolu (opsiyonel) Merkezi hizmet ünitesi olan, ayarlanan İplik uzunluğana bağlı durdurma ve iğ devrinin gözetimi görevlerini üstlenen TwistControl tahrik kafasının ön yüzüne kurulmuştur. Hizmet dokunmatik tuşlarla sağlanır. Menü tarafından piktogramlar halinde, sistemin kullanımını kendi kendini açıklar duruma getirmektedir. Başlıca avantajlar: İğ başına uzunluk ölçümü İğ başına devir gözetimi BDE fonksiyonları
16
CarpetTwister / CarpetCabler
Kurulum süresinin azaltılması
Oerlikon Saurer’in Volkmann büküm makineleri kalite testinden geçmiş seksiyonel yapı tarzı ile öne çıkmaktadır. Büküm üniteleri bölümler halinde bir araya getirilmiştir. Bunlar Krefeld’deki tesisi önceden ayarlanmış ve test edil-
miş durumda terk etmektedir. Müşteri için geriye sadece bölümleri düzenleyerek birbirine bağlamak kalmaktadır. Böylece uretime geçinceye kadarki montaj süresi büyük oranda azalmaktadır.
Volkmann CC
CarpetTwister / CarpetCabler
17
1459 4.79ft
5.70ft
1736
Teknik veriler
544,5 1.79ft
1810 / 2010 / 2160 5.93ft / 6.59ft / 7.08ft
1695 5.56ft
1335 4.38ft
L
Volkmann CC, İğ aralığı 355, VTS-05 /-05-C İğ sayısı Makine uzunluğu (L)
12
24
36
48
60
72
84
96
108
120
132
mm
5734,5
7894,5
10054,5
12214,5
14374,5
16534,5
18694,5
20854,5
23014,5
25174,5
27334,5
ft
18.814
25.901
32.987
40.074
47.160
54.247
61.334
68.420
75.507
82.594
89.680
144
156
168
180
mm
29494,5
31654,5
33814,5
35974,5
ft
96.767
103.853
110.940
118.027
İğ sayısı Makine uzunluğu (L)
Volkmann CC, İğ aralığı 445, VTS-05-0-F /-05-0-C-F İğ sayısı Makine uzunluğu (L)
mm ft
İğ sayısı Makine uzunluğu (L)
mm ft
8
16
24
32
40
48
56
64
72
80
88
5384,5
7194,5
9004,5
10814,5
12624,5
14434,5
16244,5
18054,5
19864,5
21674,5
23484,5
17.666
23.604
29.542
35.481
41.419
47.357
53.296
59.234
65.172
71.111
77.049
96
104
112
120
128
136
144
152
160
168
176
25294,5
27104,5
28914,5
30724,5
32534,5
34344,5
36154,5
37964,5
39774,5
41584,5
43394,5
130.495
136.434
142.378
82.987
88.926
94.864
100.802
106.740
112.679
118.617
124.563
Volkmann CC, İğ aralığı 495, VTS-05-0 /-05-0-C İğ sayısı Makine uzunluğu (L)
mm ft
İğ sayısı Makine uzunluğu (L)
mm ft
18
8
16
24
32
40
48
56
64
72
80
88
5584,5
7594,5
9604,5
11614,5
13624,5
15634,5
17644,5
19654,5
21664,5
23674,5
25684,5
18.322
24.916
31.511
38.105
44.700
51.294
57.889
64.483
71.078
77.672
84.267
96
104
112
120
128
136
144
152
160
168
176
27694,5
29704,5
31714,5
33724,5
35734,5
37744,5
39754,5
41764,5
43774,5
45784,5
47794,5
143.626
150.216
156.814
90.861
97.456
CarpetTwister / CarpetCabler
104.050
110.645
117.239
123.834
130.428
137.024
Müşteri desteği – Yatırım Güvencesi, Değer Yaratma ve Ürün Kalitesi
Tesis ve komponentlere ek olarak Oerlikon Saurer pazardaki başarısını uzun vadeli olarak sürdürebilme amacıyla müşterilerine onlarca yıldır eğitimden danışmanlığa ve orijinal parça teminine kadar uzanan geniş kapsamlı mükemmel bir servis hizmeti sunmaktadır. Eğitim Profesyonel yol gösterici uzmanlar personeli cömertçe düzenlenmiş ve en modern teknolojilerle donatılmış Eğitim merkezlerinde pratik ve teorik bilgilerle eğitmektedir. Eğitim dokümanlarını myOerlikon müşteri portalinde bulabilirsiniz. Danışmanlık/teknoloji desteği Biz teknoloji merkezlerimizde sizleri bükümcülükle ilgili bilgilendiriyoruz. Deneyimli uzmanlarımız sizler için sürekli yoldadır ve büyük tekstil pazarlarının bulunduğu yerlerde tam donanımlı servis merkezleri ile hizmetinizdeyiz. İster montaj, ister işletmeye alma isterse onarım veya müşteri ziyareti olsun danışmanlık ve rehberliğimizden en iyi şekilde yararlanmanız teminatımız altındadır. Bakım ve onarım Nerede üretim yapıyor olursanız olun daima desteğimizi bulacaksınız. Bakım servislerimiz, onarım merkezlerimiz ve komponentlerimiz daima muhatap partneriniz olarak size bu garantiyi vermektedir. Makineler için Upgrade Upgrades sayesinde her zaman makinelerinizin, tekniğin en son yeniliklerini ekleyerek güvenirlik ve Verimliliğini iyileştirebilirsiniz. Aynı şekilde eski makinelerinizin de bu yeniliklerden yararlandırılabilmesi için her zaman mevcut ilginç upgrade paketlerimiz bulunmaktadır. Orijinal parça servisi Tesisinizin daima eksiksiz durumda olması için orijinal parça sipariş sistemi SECOS her an hazır durumdadır. En yüksek kalitede orijinal parçaların en kısa sürede gönderilmesine söz vermeden öte önem veriyoruz. e-save ile enerji tasarruf edersiniz e-save komponentleri ile mevcut makine parklarınızda enerji giderlerinin azaltılmasına yönelik gelişkin çözümlere kavuşabilirsiniz. e-save teknolojisinin temelinde %15 ile %40 arası etkileyici bir enerji tasarruf potansiyeli bulunmaktadır. myOerlikon yeni bir servis boyutudur myOerlikon sizin üretimle ilgili her türlü sorunuzun cevaplandığı, gelişkin modüllerle desteklenmiş bir müşteri portalidir. Satın alma, planlama ve stok yönetiminde SECOS yardımcıdır, üretimde ise bakım, koruma ve arıza giderme ile ilgili olarak portaldeki online dokümanlarına güvenebilirsiniz. CarpetTwister / CarpetCabler
19
Oerlikon Saurer Zweigniederlassung der Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Volkmann Produktlinie Weeserweg 60 47804 Krefeld Deutschland T: +49 2151 71701 F: +49 2151 717474 www.saurer.oerlikontextile.com www.secos.myoerlikon.com sales-volkmann.saurer@oerlikon.com Oerlikon Textile Inc. 8801 South Boulevard Charlotte, NC 28273, USA T: +1 704 394 8111 F: +1 704 393 1502 info.twisting@saurerinc.com Oerlikon Textile Far East Ltd. Room 2806, China Resources Building, 26 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong T: +852 2866 3501 F: +852 2866 2715 info-hk@oerlikon.com Saurer Textile Systems Far East Ltd. Shanghai Representative Office 48F, Intercontinental Business Center No. 100 Yutong Road Shanghai 200070 P.R. China T: +86 21 5288 5888 F: +86 21 5288 5926 saurer.china@oerlikon.com
Volkmann CC - 11-12_tr • Subject to alterations without prior notice! • © Oerlikon Saurer