Cornerstone Academic

Page 1

6SDQLVK (GLWLRQ

7252172 &$1$'$

7RURQWR &DQDGD 7RURQWR HV OD FLXGDG PiV JUDQGH GH &DQDGi \ OD TXLQWD GH $PpULFD GHO 1RUWH FRQ XQD SREODFLyQ GH PLOORQHV GH SHUVRQDV (O *UDQ 7RURQWR FRQRFLGRV FRPR *7$ 7KH *UHDWHU 7RURQWR $UHD HV HO KRJDU GH PLOORQHV GH SHUVRQDV $GLFLRQDOPHQWH 7RURQWR WDPELpQ HV FRQRFLGD FRPR XQD GH ODV FLXGDGHV PiV PXOWLFXOWXUDOHV GHO PXQGR \ VH HQRUJXOOHFH GH VX DPSOLD JDPD GH FXOWXUDV OHQJXDV UHVWDXUDQWHV \ DUWHV &DVL OD PLWDG GH VX SREODFLyQ VRQ LQPLJUDQWHV 'iQGROH XQD H[SHULHQFLD PXQGLDO D WRGRV VXV YLVLWDQWHV 7RURQWR HVWD XELFDGR HVWUDWpJLFDPHQWH HQ OD FRVWD HVWH GH $PpULFD GHO 1RUWH 6H HQFXHQWUD FHUFD GH ODV &DWDUDWDV GHO 1LiJDUD OD UHJLyQ YLQtFROD GHO 1LiJDUD \ HVWDFLRQHV GH HVTXt $GHPiV VH SXHGH YLVLWDU D EDMR FRVWR SRU VX FHUFDQtD FLXGDGHV FRPR 0RQWUHDO 2WWDZD \ 4XpEHF DO LJXDO TXH JUDQGHV FLXGDGHV GH ORV (VWDGRV 8QLGRV FRPR 1HZ <RUN &KLFDJR %RVWRQ \ :DVKLQJWRQ

(QWUHWHQLPLHQWR 7RURQWR HV XQD FLXGDG GRQGH VLHPSUH KD\ PDQHUD GH HQWUHWHQHUVH $ QLYHO &XOWXUDO WLHQH LPSRUWDQWHV PXVHRV HQWUH ORV FXDOHV HVWD HO 5R\DO 2QWDULR 0XVHXP HO FXDO HVWD HQWUH ORV PiV JUDQGHV GH 1RUWHDPHULFD \ SRU VXSXHVWR VX IDPRVD WRUUH PLUDGRU &1 7RZHU $ QLYHO GH GHSRUWHV HQ 7RURQWR SRGUiV GLVIUXWDV GH ODV JUDQGHV OLJDV GHSRUWLYDV \D TXH FXHQWD FRQ HTXLSRV HQ 0/% 1%$ 1+/ 0/6 \ 1// GRQGH D WUDYpV GHO WRGR HO DxR YDULDV OLJDV HVWDUiQ MXJDQGR

ZZZ FDFHQJOLVK FRP

&RUQHUVWRQH $FDGHPLF &ROOHJH /RFDFLyQ ,GHDO &RUQHUVWRQH HVWD H[DFWDPHQWH D XQD FXDGUD GH <RQJH \ %ORRU HO FHQWUR GH 7RURQWR HQ HO iUHD FRQRFLGD FRPR <RUNYLOOH XQD GH ODV ]RQDV PDV SUHVWLJLRVDV GH 7RURQWR 1XHVWUDV LQVWDODFLRQHV HVWiQ FRQHFWDGDV DO 0HWUR \ DO IDPRVR VLVWHPD VXEWHUUiQHR GH WLHQGDV \ UHVWDXUDQWHV XQD GH ODV PHMRUHV XELFDFLRQHV GH 7RURQWR $SUHQGD PiV (IHFWLYDPHQWH 1XHVWURV FXUVRV GH ,QJOpV HVWiQ EDVDGRV \ HVSHFLDOPHQWH GLVHxDGRV HQ XQ VLVWHPD LQWHJUDGR GRQGH OD JUDPiWLFD YRFDEXODULR SURQXQFLDFLyQ OHFWXUD HVFULWXUD FRQYHUVDFLyQ \ HQWHQGLPLHQWR VH GDQ HQ FRQMXQWR HQ XQD PLVPD FODVH GiQGROH DO HVWXGLDQWH XQD PD\RU FDSDFLGDG GH UHWHQFLyQ \ DSUHQGL]DMH 1XHVWUDV FODVHV HVWiQ EDVDGDV HQ UHOHYDQWHV \ DFWXDOHV WHPDV GH LQWHUpV SDUD ORV HVWXGLDQWHV 2SRUWXQLGDG SDUD $YDQ]DU &RQ H[iPHQHV UHJXODUHV WLHQHQ OD RSRUWXQLGDG GH DYDQ]DU DO SUy[LPR QLYHO VL VX GHVHPSHxR HV VDWLVIDFWRULR 3URIHVRUHV &DOLÀ FDGRV 1XHVWURV SURIHVRUHV DGHPiV GH VHU SURIHVLRQDOHV JUDGXDGRV XQLYHUVLWDULRV FRQ FHUWL¿ FDGRV HVSHFLDOHV SDUD HQVHxDU ,QJOpV ORV FXDOHV VRQ UHJXODUPHQWH HYDOXDGRV SRU QXHVWURV HVWXGLDQWHV (VWXGLDQWHV 3UHPLDGRV 1XHVWUD SROtWLFD GH ³6ROR ,QJOpV´ SUHPLD D ORV HVWXGLDQWHV FRQ WDUMHWDV GH UHJDOR SRU KDEODU LQJOpV IXHUD GH ORV VDORQHV GH FODVHV

,QWHJUDWHG (6/ IRU 'DLO\ /LIH DQG :RUNSODFH (O SURJUDPD ³,QWHJUDWHG (6/´ GH &RUQHUVWRQH $FDGHPLF &ROOHJH HQVHxD D QXHVWURV HVWXGLDQWHV XQD FRPELQDFLyQ GH KDELOLGDGHV HQ FODVHV EDVDGDV HQ UHOHYDQWHV \ DFWXDOHV WHPDV GH LQWHUpV (VWR VLJQL¿ FD TXH QXHVWURV HVWXGLDQWHV DOFDQ]DQ XQ QLYHO VXSHULRU GH FRPSUHQVLyQ \ UHWHQFLyQ

4XLHQHV GHEHQ LQVFULELUVH HQ HO SURJUDPD ´,QWHJUDWHG (6/µ ‡3URIHVLRQDOHV TXH QHFHVLWDQ PHMRUDU VX KDELOLGDG HQ ,QJOpV SDUD WHQHU XQ DVFHQVR HQ VX FDUUHUD ‡*HQWH TXH TXLHUH DXPHQWDU VX YDORU HQ HO PHUFDGR ODERUDO ‡(VWXGLDQWHV TXH SODQHDQ DVLVWLU XQD 8QLYHUVLGDG R XQ LQVWLWXWR GH HVWXGLRV VXSHULRUHV

3RUTXH ´,QWHJUDWHG (6/µ HV OD PHMRU RSFLyQ (Q &RUQHUVWRQH XVDPRV XQ PpWRGR GH HQVHxDQ]D TXH LQFRUSRUD OHFWXUD HVFULWXUD FRQYHUVDFLyQ \ FRPSUHQVLyQ HQ XQD VROD FODVH SHUPLWLHQGR TXH GHVWUH]D \ KDELOLGDGHV HQ XQ FDPSR VHD XWLOL]DGD SDUD UHIRU]DU ORV RWURV FDPSRV (VWD IRUPD GH HQVHxDQ]D FUHD XQD LQWHJUDFLyQ GH ODV GHVWUH]DV \ KDELOLGDGHV FRQ VLWXDFLRQHV GH OD YLGD UHDO \ ODERUDOHV

'DLO\ /LIH DQG :RUNSODFH (Q &RUQHUVWRQH HQWHQGHPRV TXH HO ,QJOpV HV XQD KHUUDPLHQWD IXQGDPHQWDO SDUD WUDEDMDU SRU HVR DSDUWH GH HQVHxDU HO ,QJOpV SDUD FRQYHUVDFLRQHV GHO GtD D GtD QXHVWURV SURJUDPDV HVWiQ HQIRFDGRV WiPELHQ HQ OD SDUWH ODERUDO GRQGH OH GDPRV D ORV HVWXGLDQWHV KHUUDPLHQWDV TXH XVDUDQ HQ XQ DPELHQWH GH WUDEDMR

1LYHO GH (6/ %HJLQQHU +LJK %HJLQQHU 3UH ,QWHUPHGLDWH ,QWHUPHGLDWH 8SSHU ,QWHUPHGLDWH 3UH $GYDQFHG $GYDQFHG 8SSHU $GYDQFHG

ZZZ FDFHQJOLVK FRP

&DOHQGDULR 6HPDQDV 6HPDQDV 6HPDQDV 6HPDQDV 6HPDQDV 6HPDQDV 6HPDQDV 6HPDQDV

3XQWDMH GH 72()/ UHODFLRQDGR ± ± ± ± ± ± ±

3XQWDMH GH 72(,& UHODFLRQDGR ± ± ± ± ± ± ± ±

&ODVHV JUDWLV SDUD TXH VLJD SHUIHFFLRQDQGR VX ,QJOpV 2SHQ &RQYHUVDWLRQ &OXE /XQHV \ 0LHUFROHV GH D SP 3URIHVRUHV GLULJHQ XQ JUXSR GH HVWXGLDQWHV HQ OD GLVFXVLyQ GH WySLFRV GH DFWXDOLGDG \ GH LQWHUpV SDUD PHMRUDU ODV GHVWUH]DV D QLYHO GH FRQYHUVDFLyQ 2SHQ 7XWRU -XHYHV GH D SP 3URIHVRUHV HVWiQ GLVSRQLEOHV SDUD GDU XQD D\XGD DGLFLRQDO D ORV HVWXGLDQWHV FRQ OD LGHD GH PHMRUDU VXV KDELOLGDGHV HQ HO ,QJOpV

+DELOLGDGHV FXELHUWDV *UDPiWLFD /HFWXUD 9RFDEXODULR

3URQXQFLDFLyQ &RPSUHQVLyQ &RQYHUVDFLyQ (VFULWXUD

7RGRV ORV SURIHVRUHV GH &RUQHUVWRQH SRVHHQ 8Q JUDGR XQLYHUVLWDULR &HUWL¿ FDFLRQHV FRPR SURIHVRUHV GH ,QJOpV UHFRQRFLGDV HQ &DQDGi 8Q SURPHGLR GH DxRV GH H[SHULHQFLD FRPR SURIHVRUHV GH ,QJOpV

&DUDFWHUtVWLFDV ,QWHQVLYR KRUDV D OD VHPDQD DP D SP *HQHUDO KRUDV D OD VHPDQD DP D SP ,QLFLR 7RGRV ORV OXQHV 'XUDFLRQ UHFRPHQGDGD GH D VHPDQDV R VHPDQDV VRQ DFHSWDGRV

7RGRV ORV SURJUDPDV GH &RUQHUVWRQH KDQ VLGR DSUREDGRV SRU /DQJXDJHV &DQDGD OD FXDO HV OD SULQFLSDO RUJDQL]DFLyQ OLQJ tVWLFD GH &DQDGi TXH UHSUHVHQWD ORV GRV LGLRPDV R¿ FLDOHV GH &DQDGi LQJOpV \ IUDQFpV

+RUDULR GH &RUQHUVWRQH $FDGHPLF &ROOHJH +RUD

1LYHOHV 3ULQFLSLDQWHV

1LYHOHV LQWHUPHGLRV

1LYHOHV DYDQ]DGRV

,QWHJUDWHG (6/

,QWHJUDWHG (6/

,QWHJUDWHG (6/

'HVFDQVR

'HVFDQVR

'HVFDQVR

,QWHJUDWHG (6/

,QWHJUDWHG (6/

,QWHJUDWHG (6/

'HVFDQVR

'HVFDQVR

'HVFDQVR

,QWHJUDWHG (6/

,QWHJUDWHG (6/

,QWHJUDWHG (6/

$OPXHU]R

$OPXHU]R

$OPXHU]R

/HFWXUD HVFULWXUD FRQYHUVDFLyQ

(OHFWLYD

(OHFWLYD

'HVFDQVR

'HVFDQVR

'HVFDQVR

/HFWXUD HVFULWXUD FRQYHUVDFLyQ

(OHFWLYD

(OHFWLYD

(MHPSORV GH FODVHV HOHFWLYDV HQ ODV WDUGHV (VFULWXUD $FDGpPLFD *UDPiWLFD 0RGLVPRV \ H[SUHVLRQHV

6LWXDFLRQHV GH FDGD GtD 1RWLFLDV RSLQLRQHV \ GHEDWHV 3URQXQFLDFLyQ

&RPXQLFDFLRQHV RUDOHV ,QJOpV GH HQWUHWHQLPLHQWR

,QWHUQVKLS 3URJUDP (O SURJUDPD GH 3UiFWLFDV 3URIHVLRQDOHV QR UHPXQHUDGDV OH GDQ OD RSRUWXQLGDG GH DSUHQGHU VREUH XQ QXHYR FDPSR GH WUDEDMR R DSURYHFKDU ODV KDELOLGDGHV H[LVWHQWHV \ DGTXLULU H[SHULHQFLD DO PLVPR WLHPSR TXH VH YD SHUIHFFLRQDQGR HO QLYHO GH LQJOpV (V SRU HVR TXH ODV SDVDQWtDV VRQ WDQ YDOLRVDV SDUD ORV HVWXGLDQWHV 1R VyOR GD D ORV HVWX GLDQWHV OD RSRUWXQLGDG GH DSOLFDU VXV FRQRFLPLHQWRV HQ XQ DPELHQWH GH OD YLGD UHDO SHUR DO PLVPR WLHPSR ORV HVWXGLDQWHV HVWiQ GHVDUUROODQGR KDELOLGDGHV TXH OHV D\XGDUi D GHVHP SHxDUVH PHMRU HQ VXV IXWXURV WUDEDMRV

%HQH¿ FLRV GH ODV 3UiFWLFDV *DQDU &RQ¿ DQ]D *DQDU ([SHULHQFLD 0HMRUDU HO ,QJOHV ([FHOHQWHV 5HIHUHQFLDV 0HMRUDU HO &XUULFXOXP 9LWDH 6HUYLFLRV LQFOXLGRV DO HVWXGLDQWH Ɣ (PLVLyQ GH FDUWD \ DSOLFDFLyQ SDUD HO :RUN 3HUPLW Ɣ $\XGD HQ OD DSOLFDFLyQ SDUD HO 6HJXUR 6RFLDO 6,1

Ɣ $FFHVR D XQ FiWDORJR GH RIHUWDV GH WUDEDMR Ɣ 7DOOHUHV GH FRPR KDFHU XQD HVWUHYLVWD Ɣ $\XGD FRQ HO &XUULFXOXP 9LWDH Ɣ $\XGD FRQ OD FDUWD GH SUHVHQWDFLyQ Ɣ &RQVHMHUR FRQVLJXH HQWUHYLVWDV GH WUDEDMR Ɣ &RQVHMHUR SUHSDUD HO HVWXGLDQWH LQGLYLGXDOPHQWH $OJXQDV GH ODV HPSUHVDV SDUWLFLSDQWHV

ZZZ FDFHQJOLVK FRP

(MHPSORV GH 7UDEDMRV $GPLQLVWUDFLyQ GH (PSUHVDV 9HQWDV \ 0HUFDGHR 3ODQL¿ FDFLyQ GH HYHQWRV $GPLQLVWUDFLyQ +RWHOHUD 9LDMHV \ 7XULVPR

:RUN DQG 6WXG\ SURJUDP (O SURJUDPD GH :RUN DQG 6WXG\ SURSRUFLRQD WUDEDMR D HVWXGLDQWHV TXH TXLHUHQ PHMRUDU VX QLYHO GH ,QJOpV WUDEDMDQGR FRQ MyYHQHV &DQDGLHQVHV $GHPiV GH TXH WLHQHQ XQ LQJUHVR DGLFLRQDO GH GLQHUR

%HQH¿ FLRV GHO :RUN DQG 6WXG\ *DQDU &RQ¿ DQ]D *DQDU ([SHULHQFLD 0HMRUDU HO ,QJOpV 7UDEDMR HQ HTXLSR ,QJUHVR GH GLQHUR

(MHPSORV GH 7UDEDMRV $\XGDQWH HQ XQD WLHQGD 5HVWDXUDQW PHVHUR FRFLQD

&DMHUR $\XGDQWH HQ XQ +RWHO 9HQGHGRU

/RV WUDEDMRV SDJRV D PHQXGR FRQVLVWHQ HQ ODERUHV TXH SXHGHQ FRQVLGHUDUVH PHQRV LQWHUHVDQWH TXH XQD SUDFWLFD SURIHVLRQDO VLQ SDJR ODV FXDOHV SRU OR JHQHUDO VRQ HQ HO iUHD GH VHUYLFLRV SHUR FRQ OD YHQWDMD GH TXH SXHGHQ LQWHUDFWXDU FRQ PD\RU QXPHUR GH SHUVRQDV (O HVWXGLDQWH GHEH VHU GH PHQWH DELHUWD VREUH TXH WLSR GH WUDEDMR YD D FRQVHJXLU (O SURSyVLWR SULQFLSDO GH HVWH SURJUDPD HV GDU OD RSRUWXQLGDG GH JDQDU GLQHUR \ SUDFWLFDU HO ,QJOpV HQ XQ DPELHQWH GH WUDEDMR &DQDGLHQVH 2SFLyQ (PLVLyQ GH FDUWD \ DSOLFDFLyQ SDUD HO :RUN 3HUPLW $\XGD HQ OD DSOLFDFLyQ SDUD HO 6HJXUR 6RFLDO 6,1

$FFHVR D XQ FiWDORJR GH RIHUWDV GH WUDEDMR 7DOOHUHV GH FRPR KDFHU XQD HVWUHYLVWD $\XGD FRQ HO &XUULFXOXP 9LWDH $\XGD FRQ OD FDUWD GH SUHVHQWDFLyQ &RQVHMHUR FRQVLJXH HQWUHYLVWDV GH WUDEDMR &RQVHMHUR SUHSDUD HO HVWXGLDQWH LQGLYLGXDOPHQWH

Æ”

Æ” Æ” Æ” Æ” Æ” Æ”

Æ” Æ” Æ” Æ” Æ” Æ” Æ” Æ”

5HTXLVLWRV SDUD DPERV SURJUDPDV ,QWHUQVKLS \ :RUN DQG 6WXG\ Æ” 6HU PD\RU GH DxRV GH HGDG Æ” 7HQHU XQ PtQLPR GH (6/ HQ HO QLYHO Æ” 7HQHU YLVD GH HVWXGLDQWH FRQ YLVD GH WXULVWD QR SXHGH DSOLFDU SDUD HVWH SURJUDPD

Æ” 5HJLVWUDUVH HQ XQ FXUVR HQ &RUQHUVWRQH XQ PLQLPR GH VHPDQDV PHVHV

Æ” 7HUPLQDU SULPHUR HO FXUVR GH (6/ HQ &RUQHUVWRQH DQWHV GH SRGHU WUDEDMDU Æ” (O SHULRGR GH WUDEDMR QR SXHGH H[FHGHU HO SHULRGR TXH VH KD\D HVWXGLDGR WDQWR HQ KRUDV FRPR HQ PHVHV 3RU HMHPSOR VL HVWXGLD PHVHV HQ XQ FXUVR GH KRUDV VHPDQDOHV VX SHULRGR GH WUDEDMR QR SRGUi H[FHGHU PiV GH KRUDV VHPDQDOHV GXUDQWH PHVHV

%XVLQHVV (QJOLVK (O FXUVR %XVLQHVV (QJOLVK HQ &RUQHUVWRQH $FDGHPLF &ROOHJH HV XQ SURJUDPD GLSORPD GH VHPDQDV HO FXDO HV XQD H[FHOHQWH \ YDOLRVD FRPELQDFLyQ HQWUH XQ FXUVR GH (6/ \ XQ 0%$ 4XLHQHV GHEHQ UHJLVWUDUVH HQ HO SURJUDPD %XVLQHVV (QJOLVK (VWH SURJUDPD KD VLGR GLVHxDGR HVSHFt¿ FDPHQWH SDUD SURIHVLRQDOHV DPELFLRVRV TXH VX LGLRPD QDWLYR QR HV ,QJOpV DGLFLRQDOPHQWH TXLHUHQ GDUOH XQ JUDQ YDORU DJUHJDGR D VXV FDUUHUDV \ DFHOHUDU VX FDPLQR KDFLD HO p[LWR HQ HO IXWXUR GRQGH HO KDEODU ,QJOpV HV YLWDO SDUD ORV QHJRFLRV DOUHGHGRU GHO PXQGR 9HQWDMDV GHO SURJUDPD %XVLQHVV (QJOLVK 0HMRUD VX GHVWUH]D SDUD FRPXQLFDUVH HQ ,QJOpV HQ GLIHUHQWHV VLWXDFLRQHV GH QHJRFLRV 'HVDUUROOD ODV KDELOLGDGHV GH FRPXQLFDFLyQ QHFHVDULDV SDUD VHU H[LWRVR HQ ORV QHJRFLRV $PSOtD VX FRQRFLPLHQWR GHO PXQGR GH QHJRFLRV

7HPDV &XELHUWRV HQ HO &XUVR 0HUFDGHR 2UJDQL]DFLyQ 3XEOLFLGDG

&RPHUFLR eWLFD /LGHUD]JR

&DVRV GH (VWXGLR (Q FDGD XQLGDG GHVSXpV GH YHU HO WHPD GHO GtD HV VHJXLGR FRQ XQ FDVR GH HVWXGLR UHODFLRQDGR HO FXDO OH GD DO HVWXGLDQWH OD RSRUWXQLGDG GH HVWXGLDU XQ SUREOHPD GH OD YLGD UHDO GHVGH GLIHUHQWHV SXQWRV GH YLVWD 1XHVWUR 2EMHFWLYR $\XGDUOH D UiSLGDPHQWH OOHJDU GRQGH XVWHG TXLHUH OOHJDU HQ HO PXQGR GH ORV QHJRFLRV GH KDEOD LQJOHVD GiQGROH HO FRQRFLPLHQWR \ KDELOLGDGHV SDUD VHJXLU DGHODQWH \ DOFDQ]DU ODV PHWDV TXH VH SURSRQJD /H JDUDQWL]DPRV TXH GHVSXpV GH JUDGXDUVH GH QXHVWUR FXUVR %XVLQHVV (QJOLVK YHUi UHVXOWDGRV LQFUHtEOHV WDQWR HQ VX QLYHO GH ,QJOpV FRPR HO p[LWR HQ VXV QHJRFLDFLRQHV HQ ,QJOpV

ZZZ FDFHQJOLVK FRP

3UHVHQWDFLRQHV UHDOL]DGDV SRU HVWXGLDQWHV

)RUPDWR GHO FXUVR (Q ODV PDxDQDV VRQ XQLGDGHV EDVDGDV HQ WHPDV UHODFLRQDGRV D QHJRFLRV LQWHUQDFLRQDOHV VHJXLGR SRU KRUDV GH HOHFWLYDV HQ ODV WDUGHV (O FXUUtFXOR GHO SURJUDPD %XVLQHVV (QJOLVK KD VLGR FUHDGR HQ XQ HVWLOR IiFLO GH DSUHQGHU SHUR FXEULHQGR XQ JUDQ UDQJR GH WHPDV GH QHJRFLRV

&ODVHV HOHFWLYDV 0HUFDGHR \ SXEOLFLGDG (QWUHYLVWDV GH WUDEDMR (76 72(,& 1HJRFLRV LQWHUQDFLRQDOHV 3UHVHQWDFLRQHV GH QHJRFLRV 9LDMH GH &DPSR &XDQGR VH SUHVHQWH OD RSRUWXQLGDG ORV HVWXGLDQWHV VHUiQ OOHYDGRV D XQ YLDMH GH FDPSR GXUDQWH VXV HVWXGLRV SDUD H[SRQHUORV D XQ YHUGDGHUR DPELHQWH GH WUDEDMR IXHUD GHO VDOyQ GH FODVHV &DUDFWHUtVWLFDV Æ” ,QWHQVLYR KRUDV D OD VHPDQD DP D SP Æ” ,QLFLR &DGD VHPDQDV UHYLVDU FDOHQGDULR SDUD IHFKDV Æ” 'XUDFLRQ VHPDQDV SDUD GLSORPD VHPDQDV SDUD FHUWL¿ FDGR 5HTXLVLWRV Æ” +DEHUVH JUDGXDGR GH %DFKLOOHUDWR 3UHSDUDWRULD Æ” 7HQHU XQ PtQLPR GH (6/ HQ HO QLYHO 8SSHU ,QWHUPHGLDWH

Æ” 7HQHU XQ SXQWDMH GH HQ 72()/ L%7 R HQ 72(,&

+RUDULR GH %XVLQHVV (QJOLVK +RUD 0DWHULD

9RFDEXODULR GH QHJRFLRV 6LWXDFLRQHV GH 5ROH 3OD\ 'LVFXVLyQ &DVRV GH HVWXGLR +DELOLGDGHV HQ ,QJOpV $OPXHU]R ,QJOpV SDUD PHUFDGHR \ SXEOLFLGDG 1HJRFLRV LQWHUQDFLRQDOHV +DELOLGDGHV SDUD HQWUHYLVWDV GH WUDEDMRV 72(,& 3UHVHQWDFLRQHV GH QHJRFLRV

3URIHVRUHV /RV SURIHVRUHV HQFDUJDGRV GHO SURJUDPD GH %XVLQHVV (QJOLVK WLHQHQ DPSOLD H[SHULHQFLD WUDEDMDQGR HQ HO PXQGR FRUSRUDWLYR D QLYHO JHUHQFLDO

5HDO 6SHDNLQJ (O FXUVR GH 5HDO 6SHDNLQJ GH &RUQHUVWRQH $FDGHPLF &ROOHJH HV XQ SURJUDPD GH VHPDQDV TXH OH SHUPLWH DSUHQGHU WUXFRV GH FRQYHUVDFLyQ SDUD HVWDEOHFHU XQD EXHQD FRPXQLFDFLyQ H[SUHVDU RSLQLRQHV \ GRPLQDU HO DUWH GH XQD FRQYHUVDFLyQ WULYLDO

¢4XLpQ GHEH LQVFULELUVH HQ HO SURJUDPD GH 5HDO 6SHDNLQJ" ‡ /DV SHUVRQDV TXH GHVHDQ PHMRUDU OD FDSDFLGDG SDUD KDEODU ,QJOpV ‡ /DV SHUVRQDV TXH QHFHVLWDQ PD\RU FRPXQLFDFLyQ YHUEDO SDUD VX FDUUHUD ‡ /RV HVWXGLDQWHV TXH TXLHUHQ FRPSOHPHQWDU VXV HVWXGLRV GH (6/ 3DUD OD PD\RUtD GH QRVRWURV OD KDELOLGDG SDUD FRQYHUVDU QR YLHQH GH IRUPD QDWXUDO (O SUREOHPD HV D~Q SHRU SDUD ORV TXH QR KDEODQ HO ,QJOpV FRPR OHQJXD SULQFLSDO $IRUWXQDGDPHQWH HO OHQJXDMH YHUEDO HV XQD KDELOLGDG TXH SXHGH VHU GHVDUUROODGD

&RPSDUDQGR DPERV 3URJUDPDV 5HDO 6SHDNLQJ *UDPiWLFD GH OD YLGD UHDO 0DQHUDV LQIRUPDOHV VODQJV +DEODU D XQ ULWPR QRUPDO \ QDWXUDO

&XUVR UHJXODU GH (6/ *UDPiWLFD GH XQ OLEUR &ODVH GH HVWLORV IRUPDOHV +DEODU D XQ ULWPR QDWLYR PiV OHQWR

(O SURJUDPD GH 5HDO 6SHDNLQJ GH &RUQHUVWRQH $FDGHPLF &ROOHJH IXH GLVHxDGR SDUD PHMRUDU VXV KDELOLGDGHV GH KDEODU \ HV DOJR TXH QR YD D DSUHQGHU GH XQ OLEUR GH WH[WR /R TXH YD D DSUHQGHU HV OD FRUUHFWD SURQXQFLDFLyQ \ ODV H[SUHVLRQHV DFWXDOHV TXH VRQ DSURSLDGRV SDUD PXFKDV VLWXDFLRQHV GH OD YLGD UHDO 8VWHG REVHUYDUD XQ JUDQ DYDQFH HQ VXV KDELOLGDGHV SDUD FRQYHUVDU

9HQWDMDV GHO SURJUDPD 5HDO 6SHDNLQJ ‡ /H GDUi FRQ¿ DQ]D SDUD KDEODU FRQ JHQWH QXHYD ‡ /H SHUPLWLUi LQVSLUDU UHVSHWR FXDQGR VH KDEOD ‡ $SUHQGHUi D KDFHU HIHFWLYR VX SXQWR GH YLVWD

ZZZ FDFHQJOLVK FRP

&DUDFWHUtVWLFDV Æ” ,QWHQVLYR KRUDV D OD VHPDQD DP D SP Æ” ,QLFLR &DGD VHPDQDV UHYLVDU FDOHQGDULR SDUD IHFKDV Æ” 'XUDFLyQ VHPDQDV SDUD GLSORPD VHPDQDV SDUD FHUWL¿ FDGR 5HTXLVLWRV Æ” 7HQHU XQ PtQLPR GH (6/ HQ HO QLYHO 8SSHU ,QWHUPHGLDWH

Æ” 7HQHU XQ SXQWDMH GH HQ 72()/ L%7 R HQ 72(,&

+RUDULR GH 5HDO 6SHDNLQJ +RUD

/XQHV

0DUWHV

0LHUFROHV

-XHYHV

9LHUQHV

(QHUJL]HU +RPHZRUN 5HSRUW

(QHUJL]HU +RPHZRUN 5HSRUWW

(QHUJL]HU +RPHZRUN 5HSRUW

(QHUJL]HU +RPHZRUN 5HSRUW

(QHUJL]HU +RPHZRUN 5HSRUW

+RZ GR , 6RXQG" 3URQXQFLDWLRQ

+RZ GR , 6RXQG" ,QWRQDWLRQ

+RZ GR , 6RXQG" )OXHQF\

+RZ GR , 6RXQG" $FFHQW 5HGXFWLRQ

+RZ GR , 6RXQG" 3URQXQFLDWLRQ

3UDFWLFDOO\ 6SHDNLQJ $W D %DQN

3UDFWLFDOO\ 6SHDNLQJ &RQYHUVDWLRQ $VNLQJ 4XHVWLRQ

3UDFWLFDOO\ 6SHDNLQJ ,Q D UHVWDXUDQW

3UDFWLFDOO\ 6SHDNLQJ &RQYHUVDWLRQ &KDQJLQJ WKH WRSLF

3UDFWLFDOO\ 6SHDNLQJ $W WKH GRFWRU¶V

3UDFWLFDOO\ 6SHDNLQJ

3UDFWLFDOO\ 6SHDNLQJ

3UDFWLFDOO\ 6SHDNLQJ

3UDFWLFDOO\ 6SHDNLQJ

3UDFWLFDOO\ 6SHDNLQJ

0HGLD (QJOLVK 3URMHFW

0HGLD (QJOLVK 0RYLH )LHOG 7ULS

$OPXHU]R

0HGLD (QJOLVK 'HEDWH 1HZVSDSHUV

0HGLD (QJOLVK 'LVFXVVLRQ 79

0HGLD (QJOLVK ,QWHUQHW ,QIRUPDO 3UHVHQWDWLRQ

7(62/ (O SURJUDPD 7(62/ 7HDFKLQJ (QJOLVK 7R 6SHDNHUV 2I 2WKHU /DQJXDJHV GH &RUQHUVWRQH $FDGHPLF &ROOHJH HV XQ 'LSORPDGR GH VHPDQDV LGHDO SDUD SHUVRQDV TXH TXLHUHQ HQVHxDU ,QJOpV D SHUVRQDV TXH WLHQHQ RWUR LGLRPD FRPR OHQJXD PDWHUQD

¢4XLpQ GHEH LQVFULELUVH HQ HO SURJUDPD 7(62/" /DV SHUVRQDV TXH GHVHDQ XQD FDUUHUD HQ OD HQVHxDQ]D GH ,QJOpV HQ VX SDtV /DV SHUVRQDV TXH TXLHUHQ PHMRUDU VX YDORU HQ HO PHUFDGR GH WUDEDMR &RQ HVWH SURJUDPD HO HVWXGLDQWH DSUHQGHUi FRPR HQVHxDU \ GHVDUUROODU SURJUDPDV GH OHFFLRQHV GH GLIHUHQWHV QLYHOHV

7(<& (O SURJUDPD 7(<& 7HDFKLQJ (QJOLVK WR <RXQJ &KLOGUHQ GH &RUQHUVWRQH $FDGHPLF &ROOHJH HV XQ 'LSORPDGR GH VHPDQDV TXH OH SURSRUFLRQDUi ORV PpWRGRV PiV HIHFWLYRV \ ODV PHMRUHV HVWUDWHJLDV SDUD D\XGDU D ORV QLxRV D DGTXLULU HO ,QJOpV FRPR VHJXQGD OHQJXD

¢4XLpQ GHEH LQVFULELUVH HQ HO SURJUDPD 7(<&"

(VWXGLDQWHV TXH FRQFOX\DQ VDWLVIDFWRUL DPHQWH ORV SURJUDPDV 7(62/ R 7(<& UHFLELUDQ HO FHUWL¿ FDGR GH $PHULFDQ 7(62/ ,QVWLWXWH $7,

3DUWH GHO SURJUDPD GH ORV SURJUDPDV 7(62/ \ 7(<& LQFOX\H OD SUHSDUDFLyQ SDUD UHDOL]DU HO H[DPHQ 7.7 GH OD 8QLYHUVLGDG GH &DPEULGJH

/DV SHUVRQDV TXH \D LPSDUWHQ FODVHV GH (6/ SDUD QLxRV R DGXOWRV /DV SHUVRQDV FRQ H[SHULHQFLD GH WUDEDMR FRQ QLxRV IXHUD GH XQ VDOyQ GH FODVHV $ WUDYpV GH ODV FODVHV GLVFXVLRQHV SUiFWLFDV GH HQVHxDQ]D \ HYDOXDFLyQ ORV SURIHVRUHV GH &RUQHUVWRQH DVLVWLUiQ HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH KDELOLGDGHV GRFHQWHV TXH VH DSOLFDUDQ D ODV VLWXD FLRQHV HVSHFt¿ FDV GH HQVHxDQ]D GH QLxRV

ZZZ FDFHQJOLVK FRP

:RUNLQJ +ROLGD\ 3DFNDJH :RUNLQJ +ROLGD\ YLVD HV XQ GRFXPHQWR GHO JRELHUQR GH &DQDGi HO FXDO OH GD OD RSRUWXQLGDG GH WUDEDMDU \ HVWXGLDU SRU XQ DxR DO PLVPR WLHPSR

5HTXLVLWRV 7HQHU HQWUH \ DxRV 3DVDSRUWH YDOLGR SRU OR PHQRV SRU PHVHV 3UXHED GH IRQGRV GH DO PHQRV &$1 (VWDU LQVFULWR HQ XQD LQVWLWXFLyQ GH HGXFDFLyQ VXSHULRU 8QD YH] TXH HO HVWXGLDQWH WHQJD OD YLVD GH :RUNLQJ +ROLGD\ SXHGH UHJLVWUDUVH HQ &RUQHUV WRQH SDUD UHFLELU WRWDOPHQWH JUDWLV D\XGDV HQ HO SURFHVR GH EXVFDU XQ WUDEDMR SRU HMHPSOR FRPR UHDOL]DU XQ &XUUtFXOR 9LWDH DO HVWLOR FDQDGLHQVH D\XGD GH FRPR GHVHQYROYHUVH HQ ODV HQWUHYLVWDV \ DVLVWHQFLD HQ OD E~VTXHGD GH WUDEDMR

&ROOHJH DQG 8QLYHUVLW\ 3DWKZD\ &RUQHUVWRQH $FDGHPLF &ROOHJH WH RIUHFH RSRUWXQLGDG GH HQWUDU D &ROHJLRV 7pFQLFRV \ 8QLYHUVLGDGHV GH (VWDGRV 8QLGRV \ &DQDGi FRQ ODV FXDOHV &RUQHUVWRQH WLHQH FRQYHQLR VLQ OD QHFHVLGDG GH SUHVHQWDU HO 72()/ R ,(7/6

,QVWLWXFLRQHV FRQ FRQYHQLR Æ” /DNHKHDG 8QLYHUVLW\ 7KXQGHU %D\ 2QWDULR Æ” &HQQWHQLDO &ROOHJH 7RURQWR 2QWDULR Æ” $OJRQTXLQ &ROOHJH 2WWDZD 2QWDULR Æ” /DPEWRQ &ROOHJH 6DUQLD 2QWDULR Æ” 0HGDLOOH &ROOHJH %XIIDOR 1HZ <RUN (VWDGRV 8QLGRV

,QWHUQHW %DVHG 72()/ <D VHD TXH XVWHG HVWi FRPSLWLHQGR HQ HO PHUFDGR ODERUDO R DSOLFDQGR D XQLYHUVLGDGHV HO SURJUDPD GH 72()/ GH &RUQHUVWRQH $FDGHPLF &ROOHJH OH D\XGDUi D WHQHU p[LWR DO PHMRUDU VX SXQWDMH GH 72()/

¢4XLpQ GHEH LQVFULELUVH HQ HO 3URJUDPD GH 72()/" (O SURJUDPD HVWi GLVHxDGR SDUD ORV TXH HO LQJOpV QR HV VX LGLRPD SULQFLSDO \ QHFHVLWDQ WRPDU HO H[DPHQ 72()/ SDUD GHPRVWUDU VX GRPLQLR GHO ,QJOpV /RV HVWXGLDQWHV TXH VH PDWULFXODQ HQ HO SURJUDPD GH 72()/ GH &RUQHUVWRQH $FDGHPLF &ROOHJH VRQ ELHQYHQLGRV D XQ DPELHQWH GH HVWXGLR DPLJDEOH TXH OHV DEUH ORV RMRV D XQD QXHYD IRUPD GH HVWXGLDU \ OHV SURYHH WRGDV ODV KDELOLGDGHV TXH OHV SHUPLWDQ ORJUDU XQD PD\RU SXQWXDFLyQ HQ VX H[DPHQ GH 72()/ FRQ PXFKR PiV IDFLOLGDG TXH VL KXELHUDQ HVWXGLDGR HQ RWURV OXJDUHV

(VWUXFWXUD 5HDGLQJ /LVWHQLQJ 6SHDNLQJ :ULWLQJ (Q &RUQHUVWRQH $FDGHPLF &ROOHJH VLHPSUH OHV GDPRV XQ WUDWR SHUVRQDO D QXHVWURV HVWXGLDQWHV 1XHVWUR SURJUDPD HV ~QLFR GRQGH SURYHHPRV XQ VHUYLFLR FRPSOHWR TXH YD PXFKR PiV DOOi GH VLPSOHPHQWH UHFLELU XQ UHVXOWDGR GHO 72()/ /RV LQVWUXFWRUHV D\XGDQ D ORV HVWXGLDQWHV FRQ VX DSOLFDFLyQ SDUD ODV 8QLYHUVLGDGHV \ &ROOHJHV 7DPELpQ FRQWLQXDPRV D\XGDQGR D QXHVWURV HVWXGLDQWHV LQFOXVR GHVSXpV GH TXH KD\DQ WHUPLQDGR VX FXUVR /RV HVWXGLDQWHV VRQ PRWLYDGRV D YROYHU FRQ VXV SURIHVRUHV SDUD DFODUDU FXDOTXLHU GXGD TXH WHQJDV R HQYLDU HQVD\RV DGLFLRQDOHV SDUD VX FRUUHFFLyQ 7RGR HVWR VH RIUHFH JUDWXLWDPHQWH D WRGRV QXHVWURV HVWXGLDQWHV GH 72()/

ZZZ FDFHQJOLVK FRP

/R PDV GHVWDFDGR GHO SURJUDPD (VWUXFWXUD DSUREDGD SDUD ORV HQVD\RV 3UiFWLFDV FRQ &' 520 9HUGDGHUDV SUiFWLFDV GH L%7 72()/

0DWHULDO GH PiV GH IXHQWHV 3UHJXQWDV UHDOHV GH FRQYHUVDFLRQ 0HMRUD GH KDELOLGDGHV LQWHQVLYDPHQWH

&DUDFWHUtVWLFDV Æ” ,QWHQVLYR KRUDV D OD VHPDQD DP D SP Æ” ,QLFLR &DGD VHPDQDV UHYLVDU FDOHQGDULR SDUD IHFKDV Æ” 'XUDFLyQ VHPDQDV 'LVSRQLEOH HQ \ VHPDQDV 5HTXLVLWRV Æ” 7HQHU XQ PtQLPR GH (6/ HQ HO QLYHO 8SSHU ,QWHUPHGLDWH

+RUDULR GHO SURJUDPD GH 72()/ +RUD

/XQHV

0DUWHV

0LHUFROHV

-XHYHV

9LHUQHV

5HDGLQJ

/LVWHQLQJ

6SHDNLQJ

:ULWLQJ

5HDGLQJ

:ULWLQJ

9RFDEXODU\

/LVWHQLQJ

6SHDNLQJ

:ULWLQJ

6SHDNLQJ

:ULWLQJ

5HDGLQJ

/LVWHQLQJ

6SHDNLQJ

$OPXHU]R

6XSSOHPHQWDU\ 6NLOO %XLOGLQJ

6SHDNLQJ

:ULWLQJ

6XSSOHPHQWDU\ 6NLOO %XLOGLQJ

*UDPPDU

6XSSOHPHQWDU\ 6NLOO %XLOGLQJ

*UDPPDU

9RFDEXODU\

6XSSOHPHQWDU\ 6NLOO %XLOGLQJ

5HYLHZ WHVWV

<RXWK %ULGJH 3URJUDP (Q &RUQHUVWRQH $FDGHPLF &ROOOHJH FRQWDPRV FRQ HO <RXWK %ULGJH 3URJUDP HO FXDO FRQVLVWH HQ XQ FXUVR GH ,QJOpV SDUD QLxRV GH D DxRV GXUDQWH WRGR HO DxR GH KRUDV D OD VHPDQD (O REMHWLYR GH HVWH SURJUDPD LQWHJUDO HV FUHDU XQ SXHQWH GH WUDQVLFLyQ TXH D\XGDUiQ D VX KLMR DVLPLODU HO VLVWHPD HVFRODU FDQDGLHQVH

¢4XLpQ GHEH LQVFULELUVH HQ HO <RXWK %ULGJH 3URJUDP" (VWXGLDQWHV LQWHUQDFLRQDOHV HQ EXVFD GH LQLFLDU R PHMRUDU VXV HVWXGLRV GH ,QJOpV \ DGLFLRQDOPHQWH WHQHU FODVHV DFDGpPLFDV FRPR +LVWRULD GH &DQDGi *HRJUDItD /LWHUDWXUD 0DWHPiWLFDV \ &LHQFLD

3DVRV GH 3URJUHVLyQ &RQ¿ DQ]D &RQRFLPLHQWR ,QWHUDFFLyQ (Q &RUQHUVWRQH $FDGHPLF &ROOHJH LQWURGXFLPRV D QXHVWURV DOXPQRV HQ HO LGLRPD ODV FRVWXPEUHV \ WHPDV WUDWDGRV HQ ODV HVFXHODV S~EOLFDV \ SULYDGDV GH &DQDGi

+RUDULR GHO SURJUDPD <RXWK %ULGJH +RUD

/XQHV

0DUWHV

0LHUFROHV

-XHYHV

9LHUQHV

0RUQLQJ 0HHWLQJ

0RUQLQJ 0HHWLQJ

0RUQLQJ 0HHWLQJ

0RUQLQJ 0HHWLQJ

0RUQLQJ 0HHWLQJ

,QWHJUDWHG (6/

,QWHJUDWHG (6/

,QWHJUDWHG (6/

,QWHJUDWHG (6/

,QWHJUDWHG (6/

$OPXHU]R

6RFLDO 6WXGLHV

0DWKHPDWLFV

6FLHQFH

$UW 0XVLF

$FWLYLW\

&DQDGLDQ +LVWRU\

&DQDGLDQ &XOWXUH

&DQDGLDQ +LVWRU\

&DQDGLDQ &XOWXUH

$FWLYLW\

ZZZ FDFHQJOLVK FRP

3URJUDPD GH 3DGUHV H +LMRV 6DEHPRV TXH QR HV IiFLO GHVSUHQGHUVH GH ORV KLMRV FXDQGR HVWiQ D PX\ SHTXHxD HGDG SRU HVR FUHDPRV HO 3URJUDPD GH 3DGUHV H +LMRV GRQGH QR VROR DFRPSDxDUDV D VX KLMR HQ &DQDGi VL QR TXH WDPELpQ DSUHQGHUi \ PHMRUDUD VX QLYHO GH ,QJOpV

&DUDFWHUtVWLFDV &XUVR GH ,QJOpV ,QWHQVLYR GH KRUDV D OD VHPDQD SDUD HO DGXOWR &XUVR GH ,QJOpV FRQ FODVHV DFDGpPLFDV GH KRUDV D OD VHPDQD SDUD HO QLxR +RVSHGDMH HQ OD PLVPD FDVD GH IDPLOLD SDUD DPERV FRQ DOLPHQWRV GHVD\XQR \ FHQD ,QVFULSFLRQHV &HUWL¿ FDGRV 'HWDOOHV Æ” ,QLFLR 7RGRV ORV OXQHV GHO DxR Æ” 'XUDFLyQ UHFRPHQGDGD GH VHPDQDV HQ DGHODQWH Æ” &ODVHV HQ HO PLVPR FDPSXV Æ” 'LVSRQLELOLGDG GH 5HVLGHQFLD (VWXGLDQWLO GXUDQWH HO YHUDQR $OJXQRV 7HVWLPRQLRV Æ” 0DULVD 'RPLQJXH] 0H[LFR 7XYH XQD JUDQ H[SHULHQFLD DSUHQGLHQGR ,QJOHV H LQWHUFDPELDQGR FRQRFLPLHQWRV FRQ GLIHUHQWHV FXOWXUDV XVDQGR XQ ~QLFR OHQJXDMH Æ” 3DWULFLD 3DH] (VSDxD (V XQD PX\ EXHQD HVFXHOD \ PL ,QJOpV HV PX\ EXHQR DKRUD Æ” 'LDQD 0HVNKDG]H 5XVLD <D QR OH WHQJR WHPRU DO ,QJOpV (VWXGLDU IXH PX\ LQWHUHVDQWH \ GLYHUWLGR *UDFLDV QRV YHPRV HO SUy[LPR YHUDQR

6XPPHU &DPS &DGD DxR &RUQHUVWRQH OHV GD OD ELHQYHQLGD D HVWXGLDQWHV GH WRGDV SDUWHV GHO PXQGR D SDUWLFLSDU HQ QXHVWUR FDPSDPHQWR GH YHUDQR (GDGHV GH D DxRV 4XH YD GHVGH D VHPDQDV &RQ XQ GH HVWXGLDQWHV VDWLVIHFKRV &RUQHUVWRQH FXHQWD FRQ XQR GH ORV FDPSDPHQWRV GH YHUDQR PDV FRPSOHWRV GH WRGR 7RURQWR

&DUDFWHUtVWLFDV &ODVHV HQ OD 8QLYHUVLGDG GH 7RURQWR &XUVR GH KRUDV D OD VHPDQD +RVSHGDMH GH OXMR HQ OD 5HVLGHQFLD GH OD 8QLYHUVLGDG GH 7RURQWR $OLPHQWRV GLDULRV 7RGR HO 7UDQVSRUWH 0DWHULDO GH WUDEDMR &DUWD FXVWRGLD 7RGDV ODV DFWLYLGDGHV $FWLYLGDGHV LQFOXLGDV HQ HO &DPSDPHQWR Æ” 9LDMH D OD &DQDGi )UDQFHVD 2WWDZD 0RQWUHDO 4XpEHF &UXFHUR GH ODV LVODV

Æ” 9LDMH D ODV &DWDUDWDV GHO 1LDJDUD Æ” &DQDGD¶V :RQGHUODQG Æ” &1 7RZHU Æ” &DVD /RPD Æ” 5R\DO 2QWDULR 0XVHXP Æ” 7RURQWR =RR Æ” 2QWDULR 6FLHQFH &HQWUH Æ” -XHJR GH ODV *UDQGHV /LJDV 0/%

Æ” 7RXU SRU /DV ,VODV GH 7RURQWR

ZZZ FDFHQJOLVK FRP

Æ” 7DOHQW 6KRZ Æ” 3LFQLF Æ” 'LD GH 3OD\D Æ” /DVHU 4XHVW Æ” -XHJR GH )XWERO Æ” 0XFKDV PiV DFWLYLGDGHV Æ” &HUHPRQLD GH HQWUHJD GH &HUWL¿ FDGRV \ )LHVWD GH $OPXHU]R WLSR %XIIHW

6HUYLFLRV +RVSHGDMH (Q &RUQHUVWRQH WHQHPRV GLIHUHQWHV RSFLRQHV GH KRVSHGDMH SDUD QXHVWURV HVWXGLDQWHV Æ” +RPHVWD\ FDVDV GH IDPLOLD GRQGH VH OHV LQFOX\H XQD KDELWDFLRQ SULYDGD \ DOLPHQWRV Æ” 5RRPVWD\ KDELWDFLRQ SULYDGD VLQ DOLPHQWRV Æ” 5HVLGHQFH 5HVLGHQFLDV HVWXGLDQWLOHV FRQ EDxR \ FRFLQD FRPSDUWLGD 7UDVODGRV 2IUHFHPRV OD IDFLOLGDG GH WUDQVSRUWH DO HVWXGLDQWH D VX OOHJDGD \ UHWRUQR D VX SDtV Æ” $LUSRUW 3LFNXS E~VTXHGD DO DHURSXHUWR D VX OOHJDGD D 7RURQWR Æ” $LUSRUW 'URSRII WUDVODGR DO DHURSXHUWR HO GtD GH VX UHWRUQR D VX SDtV GH RULJHQ

8ELFDFLyQ GH &RUQHUVWRQH #:'-40/ 6'

%0--#2& 4

"02,6+--' +$2#29

53#4'2+;3

5.$'2-#/&

+/'.#3

0043 '-53

-5$ 0/#%0

4#2$5%,3 '44'2+

*040 *01

#/, +. 0240/ 3 *0.#3 00,

-002 4 4* - 020/40

020/40 '('2'/%' +$2#29

0)'23 402' !

$FWLYLGDGHV (Q &RUQHUVWRQH RIUHFHPRV GLIHUHQWHV WLSRV GH DFWLYLGDGHV D QXHVWURV HVWXGLDQWHV 0HQVXDOPHQWH FUHDPRV XQ FDOHQGDULR GLDULR GH DFWLYLGDGHV TXH VH SXHGHQ UHDOL]DU HQ 7RURQWR

%0--#2& 4 /& - 020/40

%0--#2& 4

-& "02, /

(Q <RUN9LOOH XQD GH ODV ]RQDV PDV SUHVWLJLRVDV GH 7RURQWR $FFHVR GLUHFWR GHVGH HO HGL¿ FLR DO VLVWHPD GH 0HWUR $FFHVR DO IDPRVR VLVWHPD VXEWHUUiQHR GH WLHQGDV GH 7RURQWR (GL¿ FLR FRQ VHJXULGDG SULYDGD 6DOyQ GH FRPSXWDGRUDV $FFHVR D ,QWHUQHW LQDOiPEULFR :L)L

052%' $9 +2%5+4 +49 00&%0524 0--#2 #24 -+)*4 '/42' 0-4 '/(2'7

+/'1-'8 &'0/ 00&-+(' 9. /&+)0 034 ((+%' *#2.# -53

2#/& 09 +. 0240/ 3 4#2$5%,3 09# #/,

*011'23 25).#24 #9

%04+# #/, -+)*4 '/42' 0/'9 #24

*011'23 25).#24 '%0/& 51 0--#2#.#

522'/%9 8%*#/)'

% 0/#-& 3 4#2$5%,3

+.04*9

&HUHPRQLD GH *UDGXDFLyQ 7RGRV ORV YLHUQHV FHOHEUDPRV XQD FHUHPRQLD HVSHFLDO GH *UDGXDFLyQ GRQGH VH OHV HQWUHJD ORV FHUWL¿ FDGRV D ORV HVWXGLDQWHV TXH FRQFOX\HQ VXV HVWXGLRV HQ &RUQHUVWRQH $FDGHPLF &ROOHJH

6SDQLVK (GLWLRQ

%ORRU 6WUHHW :HVW WK )ORRU 7RURQWR 2QWDULR &DQDGD 0 9 9 7HO )D[ (PDLO LQIR#FDFHQJOLVK FRP ZZZ FDFHQJOLVK FRP

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.