Secretos belleza

BELLEZA

SECRETOS de

belleza

20 de

regalo

%

Descúbrelo en la página 82

Belleza

POWER

El poder de la

belleza

Colección Les Parisiennes Guerlain 225,20 € / cada uno En exclusiva en El Corte Inglés

2

Los códigos estéticos han cambiado. Después de mucho tiempo en el que solo existía un estereotipo ideal, ha llegado el momento de la diversidad. Las mujeres reales del siglo XXI saben que la belleza es una actitud. Por eso, no disimulan sus particularidades, sino que las potencian. Cada una es única y en su singularidad reside todo su poder. Interpretan con su visión personal las tendencias de la temporada, creando miradas de pestañas XXL, manicuras en tonos metalizados, pieles tan luminosas que deslumbran y cabellos perfectamente cuidados que van desde el moderno estilo ultracorto hasta las melenas más clásicas.

Para que todas las mujeres luzcan su mejor versión.

Además, del 28 de septiembre al 15 de octubre, El Corte Inglés celebra SECRETO DE BELLEZA una auténtica fiesta de la belleza con tratamientos personalizados, cosmética de última generación, regalos exclusivos y un 20% DE REGALO en una gran selección de productos.

Descúbrelo todo en el interior de esta revista.

SUMARIO Looks con mucho power Romanticismo olfativo Los cuidados del otoño Secretos de Belleza Experiencias exclusivas

Busca los productos marcados con estos sellos

PARA FARMA CIA

06 36 44 82 90

100 Lo mejor en parafarmacia 106 Los más exclusivos 114 Masculino singular 118 El nuevo dandy 126 Noticias

A la venta en el dpto. de Parafarmacia de El Corte Inglés

EX CLUSI VO

En exclusiva en El Corte Inglés

Realización: Condé Nast Studio

Los artículos y precios que se presentan en esta publicación pueden sufrir variaciones en nuestros distintos centros comerciales.

Algunos productos pueden no encontrarse en todos nuestros centros. Consultar disponibilidad en los departamentos especializados.

3

EXCLUSIVO EN

Looks con MUCHO POWER 7IKYVS UYI XI IREQSVEWXI HI PEW GMRGS XIRHIRGMEW HI QSHE HI PE GEQTEyE HI SXSyS HI )P 'SVXI -RKPqW %LSVE ZSPZIVjW E GEIV VIRHMHE GSR PE MRXIVTVIXEGMzR HI IWXEW GSPIGGMSRIW IR GPEZI QEOI YT (IWGYFVI IP TS[IV HI PSW PSSOW VIH GSWQMG FMOIV SJÁ GI ] Â SVEP *SXzKVEJS 'VMWXMRE 0zTI^ 6IEPM^EGMzR 'LEFIPE +EVGuE 1EUYMPPENI ] TIPYUYIVuE &IEXVM^ 1EXEPPERE

4 3 1 EX CLUSI VO

2

5

6

EX CLUSI VO

RED POWER

1 Barra de labios Rouge Ecstasy Four Hundred 400 Giorgio Armani* 36 € 2 Barra de labios Liptensity tono Mulling Spices M.A.C* 24,50 € 3 Barra de labios Expérimental 472 Chanel 34 € 4 Barra de labios Rouge Edition Bourjois 11,50 € 5 Barra de labios Joli Rouge 754 Deep Red Clarins 25,50 € 6 Barra de labios Kiss Kiss Matte M330 Spicy Burgundy Guerlain 38,70 € *En exclusiva en El Corte Inglés

6

Abrigo Adolfo Dominguez 328 € Pendientes Thomas Sabo 179 € Anillo Folli Follie 150 €

7

Abrigo Tintoretto 89,99 € Anillos de izq. a dcha., Joyería El Corte Inglés 3.889 € Diamonds El Corte Inglés 3.750 € Piaget 20.100 €

8

2 1

EX CLUSI VO

3

4

5

6

EX CLUSI VO

7

8

COSMIC POWER 1 Paleta Mes Incontournables de Parisienne Lancôme* 65 € 2 Polvos compactos 04 Neutral Clinique 36 € 3 Barra de labios Phyto-Lip Shine tono Sheer Cherry 9 Sisley 36 € 4 Sombra de ojos en crema Midnight Blue 10 Clarins 26,50 € 5 Sombra de ojos Eyeshadow Moondust tono Scorpio Urban Decay* 21 € 6 Delineador de ojos Contour Clubbing Waterproof tono 45 Blue Remix Bourjois 8,85 € 7 Máscara de pestañas Pure Color Envy Lash Waterproof Estée Lauder 32,50 € 8 Máscara de cejas Diorshow Bold Brow 002 Dior 30,25 € *En exclusiva en El Corte Inglés

9

2

1

3

EX CLUSI VO

9

5

4

EX CLUSI VO

EX CLUSI VO

8

6

EX CLUSI VO

EX CLUSI VO

7

BIKER POWER 1 Delineador de ojos Curvitude Eyeliner Feutre Maybelline NY 7,99 € 2 Barra de labios Le Rouge Sculpt Givenchy* 35,69 € 3 Paleta de sombras de ojos Les 4 Ombres 288 Road Movie Chanel 53 € 4 Sombra de ojos en gel Duo Caviar Ink / Black Mauve Shimmer Ink Bobbi Brown* 26 € 5 Lápiz delineador de labios NARS* 21 € 6 Laca de uñas 15 Violet Baroque YSL 28,60 € 7 Gel Åjador para cejas Phyto-Sourcils Fix 2 Medium Dark Sisley 41,50 € 8 Máscara de pestañas tono Dahlia 3 Dolce & Gabbana* 30,50 € 9 Sombra de ojos x2 My Moon Edición Rossy de Palma para M.A.C* 39 € *En exclusiva en El Corte Inglés

10

Biker Fórmula Joven 59,99 € Sombrero El Corte Inglés 19,95 €

11

Chaqueta Amitié 79,99 € Gafas Swarovski para Optica2000 189 € Pendiente Folli Follie 45 €

12

3 EX CLUSI VO EX CLUSI VO

2

4

EX CLUSI VO

5

EX CLUSI VO

8

6

1

7

OFFICE POWER 1 Paleta Naked Skin Shapeshifter tono Medium Dark Urban Decay* 49 € 2 Polvos compactos Elizabeth Arden 42 € 3 Fondo de maquillaje mate en barra tono Deauville Light 4 NARS* 39 € 4 Corrector cobertura total tono Beige Bobbi Brown* 35 € 5 Fondo de maquillaje Maestro tono 6.5 30 ml Giorgio Armani* 68 € 6 Sombra de ojos en gel Chanel 33 € 7 Lápiz de ojos Color Riche Le Khôl 102 Pure Espresso L’Oréal Paris 5,95 € 8 Barra de labios Kiss Kiss Matte M306 Caliente Beige Guerlain 38,70 € *En exclusiva en El Corte Inglés

13

2

1 6

3

EX CLUSI VO

EX CLUSI VO

5 EX CLUSI VO

4

FLORAL POWER 1 Maquillaje en barra Météorites Baby Glow Touch tono Golden Glow Guerlain 40,30 € 2 Colorete en polvo 42 Rose Blossom Bourjois 12,40 € 3 Base máscara de pestañas Perfecto Givenchy* 31,25 € 4 Barra de labios Pop Up Color 01 Nude Pop Clinique 25,50 € 5 Laca de uñas 103 Pure Nude 10 ml Dolce & Gabbana* 24,50 € 6 Colorete en polvo tono Soft Color Etnia* 14,50 € *En exclusiva en El Corte Inglés

14

Vestido Amitié 89,99 €

15

MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: BEATRIZMATALLANA.COM. MODELO: SVETLANA ZAKHAROVA (MUSE NYC). AYTES DE FOTOGRAFÍA: DANIEL CARRETERO Y RAÚL LORENZO. AYTES. DE ESTILISMO: ANA VOZMEDIANO, PAOLA BARRACHINA Y PAULA HORNO. MANICURISTA: LUCERO HURTADO. PRODUCCIÓN: RUTH VARILLAS Y NATALIA TORRES.

TENDENCIAS EX CLUSI VO

1 2

Mucho color

0E TEPIXE GVSQjXMGE HIP SXSyS NYIKE GSR XSREPMHEHIW UYI ZER HIWHI PSW QSVEHSW ] FIVIRNIREW LEWXE PSW SGVIW QIXEPM^EHSW

EX CLUSI VO

3

5 16

1 Paleta Naked Heat Urban Decay* 51 € Burgundy 12,99 2 Paleta P l t The Th B d Bar B Maybelline M b lli NY 12 99 € 3 Paleta Olympia’s Wonderland Lancôme* 65 € 4 Paleta Eye-Conic tono Scandalust Marc Jacobs 46,50 € (disponible en los stands de Sephora) 4 5 Paleta Couture Variation tono 5 YSL 70 € *En exclusiva en El Corte Inglés

FOTOS: GORUNWAY, D.R.

4

5

1

Pestañas XXL :SPYQIR PSRKMXYH ] GYVZEXYVE WSR PSW XVIW JEGXSVIW E XIRIV IR GYIRXE HI ELu UYI PE QjWGEVE WIE YRS HI PSW FjWMGSW HI PE XIQTSVEHE

2

3

4

EX CLUSI VO

5 PARA FARMA CIA

FOTOS: GORUNWAY, D.R.

6 7

1 Máscara de pestañas multidimensional waterproof Full Lash Shiseido* 32,50 € 2 Máscara de pestañas Pump ‘N’ Volume Diorshow Dior 35,60 € 3 Máscara de pestañas Noir Interdit Givenchy* 33 € 4 Máscara de pestañas waterproof The Falsies Push Up Angel Maybelline NY 9,99 € 5 Máscara de pestañas waterproof Pure Color Envy Multi Effects Estée Lauder 32,50 € 6 Máscara de pestañas Vinyl Couture tono 06 Rose YSL 35,60 € 7 Sérum activador y rizador de pestañas Eyelash Activating Serum Special Edition M2 Beauté** 145 €

*En exclusiva en El Corte Inglés **A la venta en el dpto. de Parafarmacia

17

TENDENCIAS

EX CLUSI VO

1 2

Eyeliners

'SR XVE^SW Á RSW S HIRWSW PSW PjTMGIW HI SNSW ETSVXER YR TYRXS HI HVEQEXMWQS E PE QMVEHE 1 Delineador Kohliner tono Naxos NARS* 25,65 € 2 Delineador Signature tono 10 Noir Chanel 38 € 3 Delineador Graphik Ink Clarins 27,50 € 4 Delineador Artliner tonos Insoupçonnable y Bleu Lancôme* 37 € / cada uno 5 Delineador Master Curvitude Maybelline NY 7,99 € 6 Delineador Vinyl tono Noir Rose Givenchy* 34,50 € 7 Delineador Couture tono 3 Vert Basique Edición Limitada YSL 36,70 €

7

4

5

EX CLUSI VO

6 EX CLUSI VO 18

*En exclusiva en El Corte Inglés

FOTOS: GORUNWAY, D.R.

3

PROMOCIÓN EXCLUSIVA

TENDENCIAS

1

2 3

4

9R GYXMW WMR MQTIVJIGGMSRIW GSR YR XSRS YRMJSVQI ] UYI MVVEHMI PY^ IW PE GPEZI XERXS TEVE PYGMV YR IWXMPS REXYVEP GSQS TEVE ETSWXEV TSV PSSOW QjW WSÁ WXMGEHSW

6

EX CLUSI VO

7

1 Fondo de maquillaje Perfect Mousse Diorskin Forever tono 20 30 ml Dior 46,40 € 2 Maquillaje compacto Supreme Illuminator Sensai 52 € 3 Fluido iluminador para el rostro Click & Glow tono 01 Lumières D’Or Lancôme* 33,50 € 4 Base de maquillaje Super Stay 24 H 30 ml Maybelline NY 15,15 € 5 Maquillaje en polvo Almost Powder Clinique 36 € 6 Fondo luminoso Fluid Sheer 30 ml Giorgio Armani* 58 € 7 Base de maquillaje Everlasting Compact Clarins 40,50 €

5 *En exclusiva en El Corte Inglés

20

FOTOS: GORUNWAY, D.R.

Piel luminosa

EX CLUSI VO

TENDENCIAS

1

2 EX CLUSI VO

Labios atrevidos 0E ZEVMIHEH GVSQjXMGE HI PEW XSREPMHEHIW SXSyEPIW MRZMXE E EVVMIWKEVWI GSR PSW REVERNEW S QSVEHSW TIVS WMR TVIWGMRHMV RYRGE HIP IXIVRS VSNS

6

3

EX CLUSI VO

7 4

22

EX CLUSI VO EX CLUSI VO

FOTOS: GORUNWAY, D.R.

1 Laca de labios Pop Lip Clinique 25,50 € 2 PerÅlador de labios Precision tono Menton NARS* 21 € 3 Tinta de labios Rouge Liquid Dior 37,15 € 4 Barra de labios Audacious tono Kirat NARS* 31 € 5 Barra de labios Matte Shaker tono Rouge Profond Lancôme* 24,50 € 6 Lápiz de labios Plump Up tono Nude Elizabeth Arden* 22,50 € 7 Barra de labios Fluid Velvet Mat Deborah Milano 11 €

5

*En exclusiva en El Corte Inglés

Coloretes

&EWXE YR XSUYI HI VYFSV IR QINMPPEW S TzQYPSW TEVE PSKVEV IP IJIGXS FYIRE GEVE )WXE XIQTSVEHE HIWGYFVI PSW RYIZSW XSRSW EX CLUSI VO

1

3

2

4

EX CLUSI VO

5

6 FOTOS: GORUNWAY, D.R.

EX CLUSI VO

6 *En exclusiva en El Corte Inglés

EX CLUSI VO

1 Paletas de colorete Prisme Blush tonos 2 y 4 Givenchy* 443,60 € / cada uno. 2 Colorete en polvos compactos Etnia* 14,50 €.

3 Brocha Liquid Foundation Sensai* 52 €. 4 Dúo de sticks colorete e iiluminador DiorBlush Colour & Light Edición Limitada tono 001 Plum Shimmer Dior 47,80 €. 5 Stick Météorites Baby Glow Touch tono S Golden Guerlain 43,90 €. 6 Colorete tono Blissful NARS* 32 €.

G

23

TENDENCIAS

1

PARA FARMA CIA

2 3

4 5

24

Define las cejas 6

4S 4SFPEHEW ] WEPZENIW S Á REW ] TIVJIG TIVJIGXEQIRXI HMWIyEHEW IRQEVGER ] T ] TSXIRGMER PEW QMVEHEW QjW WI WIHYGXSVEW HI PE XIQTSVEHE

EX CLUSI VO

7

*En exclusiva en El Corte Inglés **A la venta en el dpto. de Parafarmacia

FOTOS: GORUNWAY, D.R.

1 Kit de cejas Renovation Clarins 49 € 2 Sérum y tijeras para cejas Eyebrow yebrow Renewing Serum Special Edition on M2 Beauté** 155 € 3 Máscara para cejas Brow Precise ecise Fiber Filler Maybelline NY 8,59 € 4 Lápiz para deÅnir las cejas Stylo tylo Sourcils Waterproof tono 804 Blond Doré Chanel 39 € 5 Lápiz de ojos Khôl & Contour ur tono 4 Brun Dépendante Bourjois 8,55 € 6 Máscara para cejas Paradise Pomade Extatic L’Oréal Paris is 10,95 € 7 Dúo de polvos para cejas Emotion Eyes tono Natural Blonde onde Dolce & Gabbana* 45 €

TENDENCIAS

1

2

Uñas brillantes

0EW XSREPMHEHIW QIXEPM^EHEW WEPIR HI WY LjFMXEX REXYVEP PE RSGLI TEVE HIGSVEV EXVIZMHEW QERMGYVEW UYI PYGIR XEQFMqR IR PSW IWXMPMWQSW HMYVRSW

6

3

EX CLUSI VO

4

5

7

*En exclusiva en El Corte Inglés

26

FOTOS: GORUNWAY. CORTESÍA DE CHANEL, ESTÉE LAUDER, GIVENCHY, D.R.

1 Laca de uñas La Laque Couture tono 36 Vert D’Orient YSL 28,60 € 2 Laca de uñas Le Vernis tono efímero 576 Horizon Line Chanel 27 € 3 Tratamiento de uñas l’Huile à Vernis L’Oréal Paris 10,95 € 4 Laca de uñas Vernis tono 612 Metallics Dior 27 € 5 Top coat Le Vernis Amour Lancôme* 24 € 6 Laca de uñas Gel Effect tono nº6 Deborah Milano 8,40 € 7 Laca de uñas tono Treat and Love Essie 12,95 €

De venta en la Parafarmacia.

EXCLUSIVO EN

La Revolución NARS ,ER TEWEHS QjW HI EySW HIWHI UYI *VERpSMW 2EVW GVIEVE 2%67 'SWQIXMGW 'SR IP SFNIXMZS HI VIRHMVPI XVMFYXS LEGIQSW YR VITEWS TSV PE LMWXSVME HI IWXI XEPIRXS GVIEXMZS UYI VIZSPYGMSRz IP QYRHS HI PE FIPPI^E

F

rançois Nars ya dejaba indicios del futuro que le esperaba cuando con trece años comenzó a experimentar con el maquillaje creando looks únicos para su madre y las amigas de ésta. Creció viendo las revistas de su madre y se enamoró del mundo de la moda a través de Vogue Paris. La pasión por la moda y la belleza condujeron a François Nars a la Escuela de Maqui-

llaje Carita en París, donde se graduó en 1977. Tras finalizar sus estudios, su madre le presentó a Olivier Échaudemaison, director creativo de Givenchy Beauté, que rápidamente le contrata para ser su asistente en todas las colecciones. Así comienza su carrera artística aportando estilos de maquillaje frescos y modernos, hasta 1984, cuando se muda a Nueva York y comienza a trabajar con las publicaciones de moda más importantes del mundo y redefine

la forma de maquillarse de las mujeres.

Fruto de la frustración que le generaba lo limitadas que eran las líneas de maquillaje del momento, François desarrolló y lanzó con gran éxito en 1994 una colección de 12 barras de labios en Barneys New York. Así nace NARS. Pocos años después, a estas barras de labios icónicas les sucederían otras creaciones que marcarían un hito en la historia del maquillaje y de la marca, como el colorete Orgasm Blush o el Multiple, un stick multifunción para ojos, labios y mejillas.

En 2002, basándose en la creencia de que “no existe un buen maquillaje sin una buena piel”, François presenta NARSskin, una completa línea de tratamiento para una piel perfecta, el 50% de un maquillaje óptimo. NARS sigue siendo hoy en día un referente de creatividad a nivel internacional tanto en colorido como en formulaciones.

(IWGYFVI PSW TVSHYGXSW UYI I\GPYWMZEQIRXI IRGSRXVEVjW IR PSW WXERHW HI 2%67 ] IR PE [IF HI )P 'SVXI -RKPqW GSQS IP EGIMXI GSVTSVEP 1SRSx &SH] +PS[ -- TEVE IP GYIVTS VIGMFI YR WIVZMGMS I\TVqW KVEXYMXS TSV TEVXI HI WYW QEUYMPPEHSVIW S ET RXEXI E YR GYVWS GSQTPIXS HI QEUYMPPENI HI QMRYXSW TSV ¾ GERNIEFPIW IR TVSHYGXS 28

FOTOS: LAS IMÁGENES PERTENECEN AL LIBRO FRANÇOIS NARS, D.R.

François Nars siempre está rodeado de estrellas. Su impacto en el mundo de la moda es indiscutible, como muestran estas imágenes en las que se le ve con las supermodelos y diseñadoras más importantes de las últimas décadas, maquillando a una jovencísima Kate Moss o charlando animadamente con Donatella Versace y Naomi Campbell. Su talento y su visión única han cambiado para siempre la forma de ver el maquillaje.

29

María Pombo y Pablo Castellano, a lomos de una motocicleta Ossa, en uno de sus mútliples viajes por el mundo.

E

SIN

Filtros

7uKYIPI PE TMWXE E IWXE TEVINE TEVE IWXEV EP HuE HI PEW PXMQEW XIRHIRGMEW IR QSHE ] IWXMPS HI ZMHE I MRWTMVEVXI IR IPPE 30

star al día de todas las tendencias y dirigir tu propia empresa a la vez que generas contenido para tus seguidores en las redes sociales sin descuidar tu rutina de cuidados diarios es una tarea para titanes. Sin embargo, María Pombo y Pablo Castellano parecen hacerlo sin esfuerzo. Basta con ver lo espectaculares que lucen en cada una de sus publicaciones de Instagram. A pesar de su agenda tan apretada, esta pareja de blogueros lo tiene claro: la hidratación de la piel es fundamental y jamás la descuidan. María tiene la piel normal con tendencia grasa y, por tanto, siempre utiliza maquillajes libres de aceites y de larga duración.

Para ahorrar tiempo, un champú dos en uno es ideal y en el neceser de viaje las planchas compactas para variar estilismos y la maquinilla para un afeitado perfecto. Además, comparten fragancia en su versión femenina y masculina, respectivamente.

MARÍA POMBO

PABLO CASTELLANO

Romántica y natural

Deportista y trendy

Dedicada a la moda, las tendencias y el street style, María sabe que para estar guapa es importante cuidarse pero, sobre todo, ser lo más auténtica u belleza sin artificios es prueba de ello. posible. Su

El actor de B&B sabe mucho de estilo, probablemente le venga de su experiencia anterior como modelo.

Aquí nos revela algunos de sus secretos para lucir siempre tan guapo.

1

2

2

1

EX CLUSI VO

3

Lo imprescindibles Los par para María y Pablo que com completan el neceser más top de la temporada

EX CLUSI VO

FOTOS: D.R.

4 5 1 Perfume B Because It’s You 100 ml Emporio Armani 78 € 2 Plancha Platinum GHD 269 € 3 Maquillaje Double Wear 30 ml Estée Lauder 42 € 4 Lápiz Art Stick Rose Brown Bobbi Brown* 28,50 € 5 Crema facial antioxidante Day Wear 30 ml Estée Lauder 24 €

3

4

5

1 Crema facial revitalizante 50 ml Nivea 9,55 € (1 dl: 19,10 €) 2 Champú + acondicionador Grooming Solutions 250 ml Kiehl’s* 19 € (1 dl: 7,60 €) 3 Desodorante roll on Protege & Cuida 50 ml Nivea 2 € (1 dl: 4 €) 4 Maquinilla de afeitar ProGlide Gillette 19,35 € 5 Perfume Stronger With You 100 ml Emporio Armani 91 € (1 dl: 68,25 €)

*En exclusiva en El Corte Inglés

31

Belleza ARTY

1

7MKYMIRHS PE XIRHIRGME HI PEW GSPEFSVEGMSRIW IRXVI KVERHIW QEVGEW ] EVXMWXEW IWXE XIQTSVEHE RSW IRGSRXVEQSW GSR EPKYREW IPIGGMSRIW QY] IWTIGMEPIW TEVE VIMRXIVTVIXEV IP EVXI E XVEZqW HIP QEUYMPPENI YRE JVEKERGME S YR GSWQqXMGS FENTY BEAUTY

BY RIHANNA

2

En colaboración con Kendo Brands, que pertenece al grupo LVMH, Rihanna presenta su marca internacional de maquillaje, Fenty Beauty by Rihanna, que redefine las reglas establecidas con fórmulas ligeras, sticks correctores, bases de maquillaje, iluminadores y brillos de labios para conseguir el famoso resplandor de la cantante de Barbados, el “Fenty Face”.

3

4 5

1 Polvos compactos Invisimatte Blotting 31 € 2 Barra de maquillaje Matte Skinstick tono Ivory 23,90 € 3 Barra de maquillaje Shimer Skinstick tono Confetti 23,90 € 4 Pincel para fondo de maquillaje Full-Bodied 32,90 € 5 Iluminador Killawatt Freestyle tono Mean Money / Hu$tla Baby 33 € 6 Base perfeccionadora Pro Filt’r Instant Retouch Primer 31 € Todos los productos son de Fenty Beauty by Rihanna (disponible en los stands de Sephora)

32

6

1

2

LANCÔME

3 EX CLUSI VO

La diseñadora Olympia Le-Tan ha diseñado para Lancôme una paleta de maquillaje en forma de libro que emula sus bolsos de mano. Esta romántica colección que aporta tonos retro de las décadas de los 50 y 60 viene con su respectiva nomenclatura y año, una colección de maquillaje divertida con toques vintage y pin-up que incluye además una máscara de pestañas y un colorete iluminador cushion.

1 Paleta Olympia’s Wonderland Lancôme* 65 € 2 Iluminador Cushion Highlighter Olympia Le-Tan Lancôme* 43 € 3 Máscara de pestañas Monsieur Big Olympia Le-Tan Lancôme* 28 € *En exclusiva en El Corte Inglés

33

L’ORÉAL PARIS L’Oréal Paris y Balmain Paris se han unido para crear la colección cápsula de 12 tonos Color Riche y enviar un mensaje de belleza diversa y empoderamiento de la mujer. Azul para Rock, negro para Couture y verde para Glamazone son algunos tonos de la primera campaña de L’Oréal Paris x Balmain, pero date prisa porque hay unidades limitadas.

Barra de labios L’Oréal x Balmain 19,95 €

Arte A rte y Bell Belleza se unen una vez más para re regalarnos inspiración esta nueva temporada 1

2

M·A·C L firma de maquillaje artística por excelencia y La ccreadora de tendencias se ha inspirado siempre e en la moda, el arte y la cultura de una manera h histórica. Esta vez ha elegido a la actriz Rossy de P Palma para crear unas paletas de sombras colleccionables de aires picassianos en su primera ccolaboración con un artista español. *En exclusiva en El Corte Inglés

34

FOTOS: OLGA MORENO, D.R.

1 Sombra de ojos x2 My Moon colección Rossy de Palma M·A· C* 39 € 2 Sombra de ojos Pearlfusion colección Rossy de Palma M·A· C* 49 €

EX CLUSI VO

FOTOS: OLGA MORENO, GORUNWAY Y D.R.

2

36

EX CLUSI VO

3 EX CLUSI VO

1

Romanticismo Olfativo 0E XIQTSVEHE WI PPIRE HI EGSVHIW Â SVEPIW ] RSXEW JVYXEPIW UYI WI GSQFMRER IR YRE I\UYMWMXE WMRJSRuE MRZMWMFPI XER MRXIRWE GSQS WIRWYEP = XSHS WMR VIRYRGMEV E WY TVSTME TIVWSREPMHEH

*SXzKVEJS . ' HI 1EVGSW 6IEPM^EGMzR 'LEFIPE +EVGuE

4

5

6

1 Girl of Now EDP 90 ml Elie Saab 88,50 € (1 dl: 98,35 €) 2 Note di Colonia IV EDC 150 ml Acqua di Parma* 340 € (1 dl: 226,76 €) 3 English Oak & Hazelnut 100 ml Jo Malone* 106 € 4 Eau de Parfum Poudrée 75 ml Narciso Rodriguez 74,80 € (1 dl: 99,75 €) 5 Valentino Donna Acqua EDT 100 ml Valentino 74,50 € 6 Gucci Bloom EDP 100 ml Gucci 107,10 € *En exclusiva en El Corte Inglés

37

EX CLUSI VO

2

EX CLUSI VO

1

1 Paris-Florence EDP 100 ml Carven* 160 € 2 Viva la Juicy Grande Edition EDP 200 ml Juicy Couture* 145 € (1 dl: 72,50 €) 3 Twilly d'Hermès EDP 50 ml Hermès 91 € (1 dl: 182 €) 4 Signature Absolu EDP 75 ml Chloé 85 € (1 dl: 113,35 €) 5 Ever Bloom Ginza Flower EDP 50 ml Shiseido* 82,90 € (1 dl: 165,80 €) 6 Miss Dior EDP 50 ml Dior 94,60 € (1 dl: 189,20 €)

38

FOTOS: OLGA MORENO, GORUNWAY Y D.R.

3

EX CLUSI VO

5 4

6

*En exclusiva en El Corte Inglés

39

EX CLUSI VO

2 1

1 Scandal EDP 80 ml Jean Paul Gaultier 73 € (1 dl: 91,25 €) 2 Paithani EDP 100 ml Penhaligon's* 185 € 3 Izia EDP 30 ml Sisley 70,10 € 4 Oud Radieux EDP 75 ml Cartier 345 € (1 dl: 460 €) 5 Baccarat Rouge 540 EDP 70 ml Maison Francis Kurkdjian Paris 195 € (1 dl: 260 €)

40

3

4

5

*En exclusiva en El Corte InglĂŠs

41

1

2

1 Goldea The Roman Night EDP 75 ml Bvlgari 108 € (1 dl: 144 €) 2 Lui EDP 50 ml Guerlain* 160,10 € (1 dl: 320,20 €) 3 Kenzo World EDP 75 ml Kenzo 72 € (1 dl: 96 €) 4 Iris Céladon EDP 100 ml Armani Privé* 205 € 5 Eau de Lierre EDT 50 ml Diptyque 70 € (1 dl: 140 €)

42

EX CLUSI VO

AYTES. DE FOTOGRAFÍA: NOEL SUÁREZ. AYTES. DE ESTILISMO: ANA VOZMEDIANO Y PAOLA BARRACHINA . PRODUCCIÓN: RUTH VARILLAS Y CRISTINA SERRANO.

EX CLUSI VO

5

4

3

*En exclusiva en El Corte Inglés

43

LA MEJOR CARA DEL OTOÑO 44

EX CLUSI VO

1

2

Limpieza

Es eel primer paso en todo ritual de belleza y uno de los más importantes. Y es que q de él depende tanto la eficacia de los tratamientos aplicados a continu tinuación como el propio aspecto de la piel. A lo largo del día, en los poros se aacumulan partículas de polvo, polución, exceso de grasa y sudor, toxinas y re restos del maquillaje. Esta suciedad impide que el cutis respire correctamen mente, lo que afecta a los distintos procesos cutáneos. Si utilizas todos los días un gel suave, por la mañana y por la noche, y una exfoliante una vez a la semana, favorecerás que los activos penetren hasta las capas profundas.

EX CLUSI VO

3

PARA FARMA CIA

FOTOS: TAMARA WILLIAMS, TRUNK ARCHIVE, D.R.

EX CLUSI VO

4

5

EX CLUSI VO

6

1 Limpiadora para rostro, ojos y labios Instant-Off Armani Prima 150 ml Giorgio Armani* 40 € (1 dl: 26,70 €) 2 Gel refrescante limpiador Micellar 125 ml Lancaster 28,30 € (1 dl: 22,65 €) 3 Polvos limpiadores renovadores Fresh Pressed Clinique* 28 € 4 Gel limpiador reductor de poros 100 ml Sensilis** 19,15 € 5 Agua micelar Cuidado Suave 400 ml Nivea* 4,20 € (1 dl: 1,05 €) 6 Limpiador antipolución Skin Oxygen 150 ml Biotherm* 29,90 € (1 dl: 19,95 €) *En exclusiva en El Corte Inglés **A la venta en el dpto. de Parafarmacia

45

LOS CUIDADOS DEL OTOÑO: CARA

PARA FARMA CIA

1

2

Hidratación

Casi el 65% del organismo es agua, de ahí la importancia de mantener los niveles óptimos de hidratación cutánea. Elige cosméticos con ácido hialurónico, un potente humectante que se encuentra de forma natural en nuestra piel y cuya cantidad desciende con el paso de los años.

EX CLUSI VO

EX CLUSI VO

3 6 1 Tratamiento hidratante 3-en-1 Vine Activ 40 ml

4 46

5

(1 dl: 470 €) 3 Crema hidratante Caviar & Diamond 50 ml Massumeh 370 € (1 dl: 740 €) 4 Hidratante refrescante botánico de día Skin Active 140 ml Garnier 5,95 € (1 dl: 4,25 €) 5 Bruma hidratante Eau des Lagons 200 ml Carita* 42,90 € (1 dl: 21,45 €) 6 Gel refrescante hidratante y antioxidante Skin Oxygen 50 ml Biotherm* 52 € (1 dl: 104 €) *En exclusiva en El Corte Inglés **A la venta en el dpto. de Parafarmacia

FOTOS: ISTOCK, D.R.

Caudalie** 36,20 € 2 Emulsión hidratante The Moisturizing Matte Lotion 50 ml La Mer 235 €

LOS CUIDADOS DEL OTOÑO: CARA

1 EX CLUSI VO

1 Sérum potenciador de luminosidad Hydro Harmony 30 ml Stendhal 62 € 2 Sérum iluminador hidratante 50 ml Casmara* 55 € (1 dl: 110 €) 3 Bruma Sublimage Chanel* 4x18 ml 226 € 4 Esencia luminosidad Vinoperfect 150 ml Caudalie** 28,60 € (1 dl: 19,10 €) 5 Concentrado corrector de manchas día y noche 40 ml Lumilogie Lierac** 56,95 € 6 Exfoliante negro Skin Delight 75 ml Sensilis** 30,05 € (1 dl: 40,10 €)

3

2

EX CLUSI VO

PARA FARMA CIA

PARA FARMA CIA

4

PARA FARMA CIA

5

6

Sin duda, es una de las tendencias del otoño. Las pieles luminosas han arrasado tanto en las pasarelas internacionales como a pie de calle y la fiebre por la luz no ha hecho más que empezar. Y es que el reinado de los maquillajes naturales demanda una piel en perfecto estado y resplandeciente. Para brillar esta temporada, la superficie cutánea tiene que estar lisa, suave, sin imperfecciones y libre de manchas, lo que permite que los rayos se reflejen y se proyecten hacia el exterior, creando ese favorecedor efecto óptico. Para conseguir un cutis radiante es básico seguir todos los pasos: una limpieza diaria, una correcta hidratación y una nutrición en profundidad con productos específicos. Si además te decantas por fórmulas que incluyan difusores minerales, como el sílice o la mica, potenciarás el resultado final.

48

*En exclusiva en El Corte Inglés **A la venta en el dpto. de Parafarmacia

FOTOS: ISTOCK, D.R.

Luminosidad

LOS CUIDADOS DEL OTOÑO: CARA

EX CLUSI VO

EX CLUSI VO

2

1

Sérums EX CLUSI VO

3

Cada piel es un universo particular pero, aproximadamente al cumplir los 30 años, todas presentan las mismas necesidades. Falta de firmeza, las líneas de expresión comienzan a convertirse en arrugas profundas, el tono pierde uniformidad... Al rescate llegan estas texturas casi acuosas que proporcionan ese extra que el cutis necesita, ya que potencian los tratamientos utilizados a continuación. Ricas en ingredientes activos en muy altas concentraciones, se aplican entre la crema limpiadora y la de tratamiento habitual.

6

EX E CL CLUSI V VO

5

4

1 Sérum Blue Therapy Accelerated 75 ml Biotherm* 73,65 € (1 dl: 98,20 €) 2 Fresh pressed daily booster 34 ml Clinique* 82 € 3 Concentrado de juventud Advanced GéniÅque 75 ml Lancôme 91,50 € (1 dl: 122 €) 4 Sérum Absolute Lift 30 ml Rituals* 39,50 € 5 Sérum corrector uniÅcador del tono Melaclear 15 ml Isdin** 47,30 € 6 Sérum Inhibit High DeÅnition 60 ml Natura Bissé* 557 € (1 dl: 928,35 €)

50

*En exclusiva en El Corte Inglés **A la venta en el dpto. de Parafarmacia

FOTOS: ISTOCK, D.R.

PARA FARMA CIA

PROMOCIÓN EXCLUSIVA

LOS CUIDADOS DEL OTOÑO: CARA

1

EX CLUSI VO

EX E X C LUSI SI CLUSI V O VO

2

EX CLUSI VO

3

PARA FARMA CIA

Mascarillas

4

El multimasking es una de las tendencias cosméticas de la temporada y propone la combinación de varias mascarillas complementarias. Como el tiempo de actuación de cada una suele variar entre diez y veinte minutos, regálate ese tiempo para ti.

Apaga el móvil, baja la luz y relájate mientras dejas que actúen.

EX CLUSI VO

EX CLUSI VO

EX CLUSI VO

4

1

6

52

7

8

1 Mascarilla No Limit 60 ml Stendhal 82 € (1 dl: 136,70 €) 2 Mascarilla SOS Comfort 75 ml Clarins* 40 € (1 dl: 53,35 €) 3 Mascarilla facial iluminadora The Skin Lounge* 3,50 € 4 Bálsamo 3 en 1 Skin Active 140 ml Garnier 6,95 € (1 dl: 5 €) 5 Mascarilla Hydragenist 75 ml Lierac** 39,95 € (1 dl: 53,30 €) 6 Mascarilla Absolue Precious Cells 75 ml Lancôme* 143,50 € (1 dl: 191,35) 7 Mascarilla hidratante Des Lagons Carita* 92,65 € 8 Kit de multimasking L’Intemporel Givenchy* 84,50 € *En exclusiva en El Corte Inglés **A la venta en el dpto. de Parafarmacia

FOTOS: FREDERIC FARRE, FIGAROPHOTO, CONTOUR BY GETTY IMAGES, D.R.

5

LOS CUIDADOS DEL OTOÑO: CARA

EX CLUSI VO

EX CLUSI VO

3

2

1

EX CLUSI VO

4

5 EX CLUSI VO

6

7

Noche

Durante las horas de sueño, el organismo pone en marcha el proceso de renovación celular, por lo que es el momento ideal para utilizar fórmulas ricas y untuosas que liberen sus potentes activos de forma progresiva. De esta manera, los ingredientes actúan mientras dormimos y, al despertar, el cutis estará en perfectas condiciones. Para sacarle el máximo partido al tratamiento nocturno es recomendable una limpieza en profundidad antes de la aplicación.

1 Mousse limpiadora extra rica Future Solution LX 125 ml Shiseido 85 € (1 dl: 68 €) 2 Bálsamo de noche Régénérant Fondamental Progressif Neómorphose 50 ml Carita* 142,60 € (1 dl: 285,20 €) 3 Crema de noche Sensitive 50 ml Nivea* 8,30 € (1 dl: 16,60 €) 4 Crema de noche Resilience 50 ml Estée Lauder 105,50 € (1 dl: 211 €) 5 Aceite de limpieza Midnight Recovery Botanical 180 ml Kiehl’s* 32 € (1 dl: 17,80 €) 6 Crema de noche Detox Nuxellence 50 ml Nuxe** 54,05 € (1 dl: 108,10 €) 7 Crema de noche restauradora 50 ml Rituals* 34,50 € (1 dl: 69 €)

54

*En exclusiva en El Corte Inglés **A la venta en el dpto. de Parafarmacia

FOTOS: ISTOCK, D.R.

PARA FARMA CIA

LOS CUIDADOS DEL OTOÑO: CUERPO

EL MEJOR CUERPO DEL OTOÑO 56

EX CLUSI VO

PARA FARMA CIA

1

2

Termina siempre el lavado con un chorro de agua fría. De esta manera ayudarás a activar la circulación sanguínea y cerrarás los poros

3

En la ducha Curiosamente, el agua es uno de los elementos que mayor deshidratación pro-

voca. Por eso es muy importante elegir geles de baño que, además de limpiar la piel, respeten tanto el equilibrio hidrolipídico cutáneo como su pH para evitar así la sequedad y el enrojecimiento. Decántate por aquellos que contengan agentes hidratantes y nutritivos y que también sean hipoalergénicos.

PARA FARMA CIA EX CLUSI VO

FOTOS: GETTY IMAGES, D.R.

4

5

6

7

1 Crema de ducha de granada 200 ml Weleda** 6,70 € (1 dl: 3,35 €) 2 Espuma de ducha The Ritual of Ayurveda 500 ml Rituals* 13,50 € (1 dl: 2,70 €). 3 Gel de ducha Fresa & Menta 750 ml Cottage 4,95 € (1 dl: 0,70 €) 4 Espuma de ducha Eau Rose 150 ml Diptyque 34 € (1 dl: 22,70 €). 5 Gel de baño y ducha nacarado Goldea The Roman Night 100 ml Bvlgari* 25 € 6 Crema de ducha Almond Milk & Honey 250 ml The Body Shop 7 € (1 dl: 2,80 €) 7 Leche hidratante para pieles sensibles Lipikar 750 ml La Roche-Posay** 26,95 € (1 dl: 3,60 €) *En exclusiva en El Corte Inglés **A la venta en el dpto. de Parafarmacia

57

LOS CUIDADOS DEL OTOÑO: CUERPO

1

2

EX CLUSI VO

EX CLUSI VO

3

4

Hidratación

Durante la época estival es el verdadero protagonista y le prestamos mucha atención, pero, en cuanto llega el otoño, el cuerpo se convierte en el gran olvidado de la rutina cosmética. Aunque ahora no esté tan a la vista, sigue teniendo las mismas necesidades de hidratación que en verano, pues la ropa de abrigo impide que se oxigene de manera correcta. El mejor momento para aplicar los bálsamos corporales es justo después de la ducha, con la piel totalmente seca. Si vas a quedarte en casa, decántate por una textura rica y cremosa, sin embargo, si tienes prisa, elige aquellas de base acuosa que se secan enseguida y permiten vestirse al instante.

58

*En exclusiva en El Corte Inglés

FOTOS: STEFANO MORO VAN WYK, BLAUBLUT-EDITION.COM, D.R.

1 Leche corporal perfumada Girl of Now 200 ml Elie Saab 43 € (1 dl: 21,50 €) 2 Loción corporal de aguacate y extracto de caléndula 400 ml Dove* 4,80 € (1 dl:1,20 €) 3 Crema corporal The Ritual of Sakura 220 ml Rituals* 17,50 € (1 dl: 7,95 €) 4 Bálsamo perfumado para el cuerpo L’Ombre dans l’Eau 200 ml Diptyque 60 € (1 dl: 30 €)

LOS CUIDADOS DEL OTOÑO: PELO

EL MEJOR PELO DEL OTOÑO 60

Champús

Melenas midi, long bobs, los nuevos pixies, flequillos asimétricos, cortes multicapas, coletas burbuja, trenzas étnicas... Esta temporada, la libertad capilar y la creatividad son la norma predominante. Eso sí, sea cual sea el estilo que elijas, el cabello debe estar como recién salido del salón de peluquería para que el look luzca en todo su esplendor. Para ello, es indispensable una limpieza en profundidad y el champú es siempre el primer paso.

El estrés, la contaminación o una dieta desequilibrada pueden causar irritación y picor en el cuero cabelludo, lo que afecta directamente a la calidad y al aspecto de la fibra capilar. Por eso es muy importante elegir el champú que mejor se adapte a cada tipo de pelo. Los hay específicos para cabellos teñidos, finos o gruesos, secos o grasos, de uso diario y para cueros cabelludos sensibles.

1 Champú Micellar para pelo normal o graso 400 ml Nivea* 5,29 € (1 dl: 1,35 €) 2 Champú revitalizante antienvejecimiento para pelo Åno o débil Go Organic 400 ml Farma Dorsch** 41 € (1 dl: 10,25€) 3 Champú para cabellos Ånos Volume Addiction 250 ml Toni & Guy* 7,95 € (1 dl: 3,20 €)

4

6

1

EX CLUSI VO

2

3

PARA FARMA CIA

EX CLUSI VO

Cuidados

El arsenal cosmético para mimar el cabello ya no se reduce únicamente a la trilogía tradicional formada por champú, acondicionador y mascarilla. La oferta nacida de las nuevas tecnologías se amplía con tónicos capilares que tratan tanto el folículo piloso como el cuero cabelludo y que proporcionan diferentes beneficios, desde revitalizar y frenar la caída, hasta calmar o fortalecer. Y los novedosos sérums capilares de última generación, formulados con texturas muy agradables y de fácil aplicación, son grandes aliados para cabellos frágiles o desvitalizados y para combatir la sequedad.

PARA FARMA CIA

5

EX CLUSI VO *En exclusiva en El Corte Inglés **A la venta en el dpto. de Parafarmacia

7

4 Loción tónica viviÅcante 100 ml Weleda** 12,10 € 5 Tratamiento reestructurante intensivo Damage Remedy 30 ml Aveda* 33 € 6 Acondicionador con leche de coco y aloe vera Botanique 675 ml TRESemmé 5,65 € (1 dl: 0,85 €) 7 Acondicionador Fuerza y Volumen 250 ml John Frieda 7,30 € (1 dl: 2,95 €)

61

LOS CUIDADOS DEL OTOÑO: PELO

Específicos

1

2

El neceser de productos capilares presenta una variedad casi infinita de opciones que permite disponer de una solución concreta para cada necesidad particular. Sérums redensificadores que dan volumen y fortalecen las melenas finas y debilitadas, fórmulas anticaída que favorecen el crecimiento y el engrosamiento del folículo piloso, revolucionarias texturas en aceite que nutren en profundidad sin engrasar, fragancias específicas que, además de perfumar el cabello, aportan un luminoso brillo o novedosas arcillas que proporcionan una fijación fuerte, pero flexible, y que se eliminan con un suave lavado.

EX CLUSI VO

3

4

PARA FARMA CIA

5

6

62

1 Perfume iluminador para el cabello 125 ml Toni & Guy* 12,55 € (1 dl: 10,05 €) 2 Acondicionador sin aclarado para cabellos teñidos 150 ml Apivita** 14 € (1 dl: 9,35 €) 3 Aceite en crema Remedio de Arce Original Remedies 200 ml Garnier 2,65 € (1 dl: 1,35 €) 4 Sérum anticaída Force Kératine 125 ml Klorane** 56,15 € (1 dl: 44,95 €) 5 Arcilla texturizante iStylers 75 ml Got2B 5,50 € (1 dl: 7,35 €) 6 Mascarilla Aceite Extraordinario de coco 300 ml Elvive 5,55 € (1 dl: 7,35 €) *En exclusiva en El Corte Inglés **A la venta en el dpto. de Parafarmacia

FOTOS: ISTOCK, D.R.

PARA FARMA CIA

EXCLUSIVO EN

Cifras

MÁGICAS 'YIRXER LMWXSVMEW VIZIPER GYVMSWMHEHIW ] WSVTVIRHIR GSR HEXSW MRIWTIVEHSW %Wu IW P HEXSW MRIWTIVEHSW %Wu IW PE GSWQqXMGE IR R QIVSW

107

1872

años son los que q e han pasado pas do desde d de que q e Florence Ni Nightingale hti gal Graham, o sea, Elizabeth Arden, abrió su primer salón de belleza.

fue el año en el que Arinobu Fukuhara, jefe de farmacia en un hospital de la marina japonesa, funda Shiseido.

Colorete en gel Cheek Tint tono Coral Daze Elizabeth Arden 39 €

Eau de parfum Ever Bloom Ginza Flower 50 ml Shiseido* 82,90 € (1 dl: 165,80 €)

EX CLUSI VO

105 distintas tonalidades del rojo han sido deÅnidas por los expertos en color.

Barra de labios L’Absolu Rouge Le Bisou tono Olympia 1980 de la colección Olympia’s Wonderland Lancôme* 34 €

EX CLUSI VO

5.500

son los años que llevamos decorando las uñas.

Los primeros esmaltes surgieron en el Antiguo Egipto y eran utilizados por las clases altas.

Esmalte de uñas tono Inferno 350 Dolce & Gabbana* 24,50 €

64

FOTOS: ISTOCK, D.R.

EX CLUSI VO

EX CLUSI VO

1978

ffue el año en el que el diseñador Yves Saint Laurent presentó su primera colección de maquillaje.

Paleta de sombras de ojos Couture Pure Illusion (Edición Limitada) YSL* 63,20 €

1.400 rosas damascenas se necesitan para obtener únicamente un gramo de aceite esencial.

Absolu de parfum (Edición Limitada) 75 ml Chloé 113,30 €

(1 dl: 151,10 €)

150

pestañas son las que presenta el párpado superior. En el inferior, un poco menos: entre 70 y 80.

Máscara de pestañas High Impact Lash Elevating Clinique 24,50 €

+17

millones de barras de labios se vendieron en 2016 en España, siendo el producto de maquillaje que mayor crecimiento ha experimentado: el 12% respecto al año anterior.

Barras de labios Pure Color Envy Matte Estée Lauder 42 € / cada uno

*En exclusiva en El Corte Inglés

65

CLINIQUE

EX CLUSI VO

Su loción hidratante estrella acompañada de un llavero que rinde homenaje a la lucha contra el cáncer de mama.

EX CLUSI VO

Emulsión hidratante 200 ml Clinique* 65,50 € (1 dl: 32,75 €)

GHD La premiada plancha Platinum ahora disponible en edición limitada Pink Blush.

Plancha para el pelo con neceser resistente al calor GHD* 279 €

EX CLUSI VO EX CLUSI VO

BOBBI BROWN

Su famoso suero reparador viene acompañado de un pin de lazo rosa para mostrar el apoyo a la causa.

Sérum de noche Advanced Night Repair 50 ml Estée Lauder* 113 € (1 dl: 226 €)

Piensa en

ASTOR Combina activos hidratantes con un intenso color de larga duración.

Barra de labios Soft Sensation colección Breast Cancer Astor 12,60 €

66

ROSA 0EW QEVGEW WI YRIR GSR IP Á R HI VIGEYHEV JSRHSW QIHMERXI PE ZIRXE HI IWXEW IHMGMSRIW PMQMXEHEW TEVE PE MRZIWXMKEGMzR QqHMGE IR PE PYGLE GSRXVE IP GjRGIV

El 100% del beneficio de su venta se destinará a la investigación del cáncer de mama.

Polvos bronceadores iluminadores Peony y minibrocha Bobbi Brown* 49,50 €

EX CLUSI VO

AVEDA Crema hidratante en edición limitada que incorpora 25 flores puras y esencias de plantas.

Tratamiento hidratante para piel seca Hand Relief 150 ml Aveda* 29 € (1 dl: 19,35 €)

*En exclusiva en El Corte Inglés

FOTOS: GETTY IMAGES, D.R.

ESTÉE LAUDER

Olvida todo lo que sabes sobre hidratación.

Nueva Gama Facial Hydro Boost® El Gel de Agua con Hyaluronic Gel Matrix crea una reserva de hidratación que se libera progresivamente cuando tu piel lo necesita.

Así está tan suave y elástica que ¡vuelve a ser tu piel!

Descubre que es posible

Desarrollado con Dermatólogos

neutrogena.es

¡UNAS TOALLITAS FACIALES DE PROMOCIÓN EXCLUSIVA

Por la compra de 1 crema ó 2 limpiadores *Promoción válida hasta agotar existencias (1.000 uds.).

Muestra de hidratante Facial Hydro Boost® Gel de Agua. Utilizar preferiblemente antes de: ver el reverso de la muestra.

De venta en la Parafarmacia.

Juego de TEXTURAS

%GIMXIW FjPWEQSW IWTYQEW KIPIW PSGMSRIW 'EWM XER MQTSVXERXI GSQS PE IÁ GEGME HI YR GSWQqXMGS IW PE WIRWSVMEPMHEH E PE LSVE HI PE ETPMGEGMzR 68

PARA FARMA CIA

Mascarilla M

Fo Formulada con pétalos de ca caléndula y aloe vera, esta m mascarilla en textura gel re refresca, calma e hidrata en solo cinco minutos. Para to todo tipo de pieles, incluidas llas a más sensibles.

EX CLUSI VO

Mousse

De textura ligera y enriquecido con ácido hialurónico, este desmaquillante limpia la piel, hidrata y combate el envejecimiento cutáneo.

Mascarilla calmante hidratante Calendula & Aloe 100 ml Kiehl’s* 45 €

Mousse desmaquillante 150 ml Filorga** 22,25 € (1dl: 14,85 €)

Suero

Tratamiento intensivo en textura sérum que actúa en el proceso de pigmentación cutáneo, eliminando las manchas oscuras.

PARA FARMA CIA PARA FARMA CIA

Concentrado antimanchas en perlas monodosis Neoskin Bella Aurora**

25 x 0,3 gr 25,05 €

Sprayy

Su textura no grasaa y bee ultraligera se absorbe do al instante, aportando n hidratación en ad. d profundidad.

PARA FARMA CIA

Aceite FOTOS: OLGA MORENO, D.R.

Este cóctel de seis aceites vegetales aporta propiedades nutritivas, reparadoras y suavizantes.

De textura seca, puede aplicarse tanto en el rostro como el cuerpo y el cabello.

Spray corporal express ess Hidratación Profunda da 200 ml Neutrogena** * ** 13,95 € (1 dl: 7 €€))

Aceite seco multifunción 100 ml Nuxe** 39,90 € *En exclusiva en El Corte Inglés **A la venta en el dpto. de Parafarmacia

69

Espuma Esp p

Conv Convierte el momento de la du ducha en un auténtico ritua ritual holístico con este gel q que se transforma en una h hidratante espuma al conta contacto con el agua.

Espum de ducha The Ritual Espuma Ayurveda Rituals* 200 ml of Ay 8,50 , € (1 dl: 4,25 €)

Exfoliante

Su textura granulosa elimina suavemente la suciedad, las células muertas y los restos de maquillaje acumulados en los poros. Recomendado para pieles sensibles.

Gel micelar

EX CLUSI VO

Gel exfoliante suave 75 ml Avène** 20,15 €.

Esta fórmula multitarea limpia, hidrata y elimina el maquillaje de los ojos y de los labios.

PARA FARMA CIA

Gel limpiador micelar 2-en-1 150 ml Clinique* 26 € (1 dl: 17,35 €)

PARA FARMA CIA EX CLUSI VO

Base de maquillaje

70

Bálsamo

Enriquecida con vitaminas, su textura líquida hidrata y cubre las imperfecciones.

Hidrata, nutre y restablece la elasticidad natural de la piel gracias a su textura rica, no grasa y de rápida absorción.

Fondo de maquillaje antifatiga Healthy Mix tono nº 54 30 ml Bourjois 15,90 €

Bálsamo nutritivo pH5 450 ml Eucerin** 19,15 € (1 dl: 4,25 €)

*En exclusiva en El Corte Inglés **A la venta en el dpto. de Parafarmacia

EXCLUSIVO EN

1

1 Laca de uñas the Nail Lacquer Vernis color Inferno Dolce & Gabbana*24,50€ 2 Laca de uñas Nail Lacquer Up 062 Essie 14,25 € 3 Laca de uñas Mink Muffs 083 Essie 14,25 € 4 Laca de uñas 578 New Dawn Chanel 27 € 5 Laca de uñas Chinatown NARS* 20 € 6 Laca de uñas Big Apple Red O.P.I 16,80 € 7 Laca de uñas 167 Ballerina Chanel 27 €

EX CLUSI VO

2

3

4 5

EX CLUSI VO

6 7

Manos DE LUJO

£5YMIVIW YREW QERSW HI IWGjRHEPS# 'SRSGI PSW QINSVIW XVEXEQMIRXSW TEVE LMHVEXEV ] TVSXIKIV ] EXVqZIXI GSR PEW XIRHIRGMEW HI GSPSV TEVE IWXE XIQTSVEHE 72

Colorido

)P GPjWMGS I MRJEPMFPI VSNS ZYIPZI IWXE XIQTSVEHE IR WY ZIVWMzR QjW FVMPPERXI TIVS XEQFMqR GSR YR XSRS QjW GjPMHS GSR VIQMRMWGIRGMEW HI PEW LSNEW HI SXSyS 0EW RSGLIW WI ZMWXIR HI PEGEW QIXEPM^EHEW ] PSW VSWEW IQTSPZEHSW HER YR XSUYI VSQjRXMGS

1

2

3

Desde los nudes a los rojos más vibrantes, esta temporada viste las uñas más coloristas

4

5

EX CLUSI VO

FOTOS: OLGA MORENO, D.R.

6

EX CLUSI VO

7

8

9

1 Laca de uñas Vernis tono 612 Metallics Dior 27 € 2 Laca de uñas La Laque Couture tono 1 Rouge Art Pop YSL 28,60 € 3 Laca de uñas Pure Color tono Love Bite 5 ml Estée Lauder 23,50 € 4 Laca de uñas Vernis Lancôme 24 € 5 Laca de uñas Le Vernis Chanel 27 € 6 Laca de uñas Color Hit Sephora 4,95 € 7 Laca de uñas Total Nail Polish NARS* 20 € 8 Tratamiento de uñas L’Huile à Vernis L’Oréal Paris 12,95 € 9 Laca de uñas Le Vernis Givenchy* 24,50 € *En exclusiva en El Corte Inglés

73

PARA FARMA CIA

Cuidados

&jPWEQSW UYI RYXVIR GVIQEW UYI LMHVEXER ] TVSXIKIR HI PE VEHMEGMzR 9: XVEXEQMIRXSW VINYZIRIGIHSVIW GYMHEHSW VITEVEHSVIW TEVE PEW QERSW QjW EGXMZEW ] LEWXE YR NEFzR PMQTMEHSV WYEZI UYI KEVERXM^E YREW QERSW JEFYPSWEW

EX CLUSI VO

PARA FARMA CIA

1

3

4

2

No dejes que tus manos te delaten, este invierno plantéate el desafío de no salir a la calle sin tu crema hidratante

EX CLUSI VO

PARA FARMA CIA PARA FARMA CIA

5

74

6

7

EX CLUSI VO

8

1 Jabón de manos The Ritual of Ayurveda 300 ml Rituals* 9 € (1 dl: 1,80 €) 2 Crema de manos Silhouette Xpert 30 ml Sensilis** 4,20 € (1 dl: 8,40 €) 3 Crema hidratante La Crème Main 50 ml Chanel 49 € (1 dl: 98 €) 4 Crema de manos regeneradora de granada 50 ml Weleda** 11,10 € (1 dl: 22,20 €) 5 Jabón de manos Sensuelles 50 ml Kenzoki* 13,80 € (1 dl: 27,60 €) 6 Crema de manos y uñas Rose 30 ml Roger & Gallet** 8,50 € 7 Crema de manos Hand Absolute 50 ml Filorga** 22,05 € 8 Cuidado de manos Ultimate Strength Hand Salve 75 ml Kiehl’s* 16,50 € (1 dl: 22 €) *En exclusiva en El Corte Inglés **A la venta en el dpto. de Parafarmacia

Esencias de

INTERIOR

4IVJYQE GEHE LEFMXEGMzR GSR ZIPEW FEVVMXEW EVSQjXMGEW S FVYQEW IR WTVE] ] GSRZMqVXIXI IR YRE I\TIVXE IR HIGSVEGMzR SPJEXMZE

EX CLUSI VO

JO MALONE Las claves para un baño relajante: luz tenue, silencio total y unas velas aromáticas.

Vela aromática Pomegranate Noir 600 gr 150 € Vela aromática Red Roses 200 gr 53 € Todo de Jo Malone*

76

Las últimas tendencias aromáticas proponen perfumar cada habitación con una fragancia distinta, pero de la misma familia olfativa

BVLGARI Elaborada de manera artesanal, esta vela está perfumada con las notas frescas, florales y amaderadas de la fragancia original.

Vela perfumada Eau Parfumée au Thé Bleu 325 gr Bvlgari 85 €

EX CLUSI VO

ALAÏA Cuando la luz atraviesa el pordo tavelas, elaborado con el emblemá-e tico perforado de n la firma, crea un o misterioso juego de sombras.

EX CLUSI VO

Vela perfumada y portavelas de metal 190 gr Alaïa 58 €

SISLEY Intensa y refinada, esta embriagadora fragancia tiene como protagonista absoluta a la reina de las flores: la rosa.

RITUALS Perfume de interior en spray con aroma a naranja dulce y madera de cedro que aporta calidez al instante.

EX CLUSI VO

Ambientador The Ritual of Happy Buddha 500 ml Rituals* 25 €

EX CLUSI VO

FOTOS: JO MALONE, D.R.

Vela perfumada Rosa 165 gr Sisley* 64 €

(1 dl: 5 €)

ANNICK GOUTAL

GIORGIO ARMANI

La fragancia de las flores del almendro se funde con el haba tonka y la vainilla en esta composición dulce y suntuosa.

La rosa damascena de Turquía se combina con el pachuli en una composición voluptuosa y radiante.

Vela perfumada Amande Gourmande 175 gr Annick Goutal* 47 €

*En exclusiva en El Corte Inglés

Vela perfumada Rose D’Arabie 180 gr Giorgio Armani* 99 €

77

2

3

1

Fiebre

GREEN

0E XIRHIRGME ZIKKMI IR PE GSWQqXMGE GVIGI ] IZSPYGMSRE TEVE IWXEV IR WMRXSRuE GSR IP VIWTIXS EP IRXSVRS ] PE TVIWIVZEGMzR HIP QIHMSEQFMIRXI 0EW JSVQYPEGMSRIW VMGEW IR EGXMZSW HI SVMKIR REXYVEP FVSXER TSV HSUYMIV

1 Mascarilla Botanicals Cilantro 200 ml L’Oréal Paris 7,95 € (1 dl: 4 €) 2 Sérum Botanicals Cilantro 125 ml L’Oréal Paris 7,95 € (1 dl: 6,40 €) 3 Champú Botanicals Cilantro 400 ml L’Oréal Paris 7,95 € (1 dl: 2 €)

78

4

Limpieza

5

Inspirada en remedios ancestrales, la cosmética natural nos sorprende con mascarillas limpiadoras con el poder de 18 plantas medicinales diferentes para eliminar el maquillaje y las impurezas o la hoja de té verde que ayuda a tonificar y detoxificar la piel.

PARA FARMA CIA

6

Hidratación

Con la llegada del frío nos inclinamos por utilizar ingredientes que hidraten y ayuden a nuestra piel a crear una barrera natural, saludable y fuerte que nos proteja del frío y el viento.

Los aceites vegetales, como el de almendras con infusiones de flores, son ricos en propiedades regenerativas y las células madre vegetales contribuyen a restaurar el equilibrio de la piel y a devolverle luminosidad.

EX CLUSI VO

8

7

FOTOS: L’ORÉAL PARIS, D.R.

PARA FARMA CIA

4 Mascarilla de limpieza ExtraÅna Aura Mirabilis 100 ml Roger&Gallet** 22,50 € 5 Tónico limpiador Botánico 200 00 ml Garnier 4,15 € (1 dl: 2,10 €) 6 Aceite infusionado para el rostro 30 ml Diptyque 55 € 7 Crema ligera antiedad iluminadora Bee Radiant 50 ml Apivita** 45 € (1 dl: 90 €) 8 Bálsamo natural MultibeneÅt 50 ml Casmara* 17,90 € (1 dl: 35,80 €) *En exclusiva en El Corte Inglés **A la venta en el dpto. de Parafarmacia

79

Tratamientos

Para necesidades concretas, ingredientes específicos. Quienes vivimos en entornos urbanos nos beneficiamos especialmente de los activos ricos en antioxidantes que ayudan a neutralizar los efectos de la contaminación y los radicales libres que aceleran el fotoenvejecimiento.

Si además incluimos en nuestra rutina semanal una mascarilla que purifique e hidrate, tenemos el perfecto escudo antienvejecimiento.

PARA FARMA CIA

5

1 EX CLUSI VO

8

2

3

9

4

PARA FARMA CIA

6

EX CLUSI VO

7

Así como la piel pierde densidad con el paso de los años, nuestro cabello también. Si además le agregamos los tratamientos químicos a los que frecuentemente le sometemos, el estrés y el uso de productos cargados de ingredientes como siliconas, alcohol o sulfatos, al final del día nuestro cabello se resiente. Por suerte, cada vez hay más alternativas naturales que ayudan a recuperar la melena con proteínas vegetales y aceites esenciales orgánicos que nutren, reparan y protegen.

1 Sérum antimanchas 30 ml Caudalie** 40,50 € 2 Tratamiento hidratante 3-en-1 40 ml Caudalie** 36,20 € 3 Contorno de ojos alisante antifatiga 15 ml Caudalie** 29,50 € 4 Aceite de noche Detox 30 ml Caudalie** 33,60 € 5 Mascarilla Japanese Matcha Tea 75 ml The Body Shop 20 € (1 dl: 26,70 €) 6 Sérum doble extracto Aura Mirabilis 35 ml Roger&Gallet** 60,05 € 7 Champú Damage Remedy 250 ml Aveda* 30,50 € (1 dl: 12,20 €) 8 Crema reparadora Damage Remedy 100 ml Aveda* 33 € 9 Crema suavizante Botanicals Cilantro 200 ml L’Oréal Paris 7,95 € (1 dl: 4 €)

80

*En exclusiva en El Corte Inglés **A la venta en el dpto. de Parafarmacia

FOTOS: CAUDALIE, THE BODY SHOP, D.R.

Cuidados eco para el pelo

SECRETOS DE BELLEZA del 28 de septiembre al 15 de octubre

SECRETOS de

A

belleza

TEVXMV HIP HI WITXMIQFVI )P 'SVXI -RKPqW GIPIFVE YRE KVER FIEYX] TEVX] IR PE UYI WI HIWZIPEVjR XSHSW PSW WIGVIXSW HI PE FIPPI^E 4VSQSGMSRIW VIKEPSW TSV GSQTVE ] EGXMZMHEHIW IWTIGMEPIW UYI WSPS TSHVjW HMWJVYXEV LEWXE IP HI SGXYFVI ¤(IWG FVIPEW XSHEW

Disfruta de un

20%

de regalo* en Perfumería, Cosmética y Parafarmacia del 28 de septiembre al 15 de octubre *20% de boniĆcación del importe de las compras realizadas en una gran selección de productos de los departamentos de Perfumería, Cosmética, Maquillaje, Cuidado Personal y Dermocosmética y Nutricosmética de Parafarmacia, entre el 28 de septiembre y el 15 de octubre de 2017. Estas boniĆcaciones las podrás utilizar, hasta el 22 de octubre, en tus próximas compras superiores a 15 € en esos mismos departamentos. Consulta las condiciones de la promoción en tienda.

82

Además, pregunta por nuestros 'agentes secretos' y consigue tu secret box. En el interior encontrarás miles de regalos exclusivos para ti:

SESIONES de maquillaje

donde aprender todos los trucos y técnicas de los maquilladores profesionales.

Cabinas en las que disfrutar de los mejores y más

innovadores tratamientos, tanto faciales como corporales.

REGALO de minitallas de los productos más exclusivos.

PERSONALIZACIÓN para que te lleves a casa productos completamente únicos.

MASAJES de manos.

Talleres olfativos para experimentar en primera persona las nuevas fragancias.

Nutricionistas

y dietistas en parafarmacia que te recomendarán los hábitos de vida más saludables.

DIAGNÓSTICOS

faciales y capilares que permiten a los expertos personalizar los tratamientos.

¡Y muchas sorpresas más!

83

Descubre los regalos exclusivos de Secretos de Belleza del 28 de septiembre al 15 de octubre

ELIZABETH ARDEN Consigue este neceser con minitallas (2.000 uds.) por la compra de dos productos de Elizabeth Arden, siendo uno de ellos de tratamiento facial.

BVLGARI BVLG BIOTHERM Por la compra de dos productos de Biotherm, siendo uno de ellos dee te un tratamiento para el rostro, llévate o de Blue neceser con minitallas de regalo ygen Therapy (2.500 uds.), Skin Oxygen 00 uds.).

(1.000 uds.) o Aquasource (1.500

LANCÔME NCÔME

Por la compra de la ffragancia Goldea The Rom Roman Night de 75 ml, llévate de regalo un exclusi exclusivo charm pe perfumable (6 (600 uds.).

Por la compra de un producto de tratamiento, un fondo de maquillaje o una fragancia de Lancôme, elige tu regalo: el ritual Visionnaire para perfeccionar la piel o el ritual Rénergie para reafirmar la piel (3.800 uds.).

84

TOUS Por la compra de la fragancia 1920 The Origin de 100 ml, llévate de regalo una exclusiva bolsa de viaje (1.800 uds.).

CLINIQUE C Por la compra de dos productos de Clinique, siendo uno de ellos de tratamiento facial, llévate uno de estos tres neceseres con minitallas: 3 Step tipo 2 (1.400 uds.), Hydratation (1.400 uds.) o Anti-blemish (400 uds.).

SENSAI

DYSON

Por la compra de dos productos de tratamiento de Sensai, llévate de regalo un neceser con minitallas (720 uds.) valorado en 160 €.

Por la compra del secador Supersonic, lleváte de regalo un neceser de piel (300 uds.) para guardarlo.

85

Descubre los regalos exclusivos de Secretos de Belleza del 28 de septiembre al 15 de octubre

CLARINS Por la compra de dos productos antienvejecimiento de Clarins, siendo uno de ellos el nuevo Doble Serum, llévate un neceser con minitallas Multi-Active, Multi-Régénérante o Multi-Intensive.

GIVENCHY Por la compra de un producto de tratamiento Givenchy, llévate de regalo un neceser y dos mini toallas de tratamiento Le Soin Noir (450 uds.).

PARA FARMA CIA

KIEHL’S GOLD COLLAGEN Por la compra de tres cajas de Gold Collagen Pure, consigue cuatro máscaras de hidrogel de regalo (500 uds.).

86

Al comprar el concentrado antiarrugas de vitamina C Powerful Strength (75 ml), llévate por el mismo precio (77 €) el cofre “Tu ritual de luminosidad”, que incluye un neceser, el limpiador de caléndula (30 ml), la mascarilla Turmeric & Cranberry Seed (14 ml) y el concentrado iluminador de ojos Powerful Strength (3 ml).

CARITA RITUALS Por compras de 45 € o superiores en la línea Ayurveda, llévate a casa este lujoso pack (3.650 uds.) que contiene una minitalla del Aceite de Ayurveda Vata (30 ml) y una bolsita de fragancias para el armario.

Disfruta del tratamiento facial regenerante Skin Love Carita (30 min.), valorado en 60 €, por la compra de cualquier producto de la marca, independientemente del precio.

PARA FARMA CIA

ATASHI Por la compra de dos productos de tratamiento y uno de limpieza de Atashi Cellular Cosmetics, llévate un neceser con un ritual completo de minitallas (500 uds.).

LOEWE Al comprar la fragancia Aura Floral, consigue una de las 2.500 exclusivas carteritas disponibles.

LANCÔME E Llévate una de las 2.200 200 ibles minibrochas disponibles uctos al comprar dos productos de maquillaje de Lancôme, siendo uno de ellos un fondo de maquillaje.

87

AUDACIA

Tanto el frasco como el packaging desafían las tendencias del mercado actual.

A SU

MANERA

-VVIZIVIRXI MRHITIRHMIRXI ] GSQTPIXEQIRXI PMFVI %Wu IVE +EFVMIPPI 'LERIP ] EWu IW PE JVEKERGME UYI VMRHI LSQIRENI E WY TIVWSREPMHEH

H

ICONO DE ESTILO

Gabrielle Chanel en 1936. En unos años en los que las mujeres no podían elegir su destino, ella vivió con sus propias reglas.

88

asta ahora conocíamos a Coco, la diseñadora admirada mundialmente que se atrevió a desafiar las reglas establecidas y creó las bases de una nueva feminidad. Pero solo sus amigos más íntimos se referían a ella con este cariñoso sobrenombre que, con el paso de los años, se convirtió en una auténtica leyenda.

También habíamos oído hablar de Mademoiselle, que es como la llamaba el

personal del taller y de la boutique situados en la mítica rue Cambon. Hoy, Chanel presenta en sociedad a Gabrielle, una mujer independiente, innovadora, de una personalidad única y tan adelantada a su tiempo que el París de la época no estaba preparado para ello.

Y lo hace a través de una fragancia que captura la esencia del espíritu libre, inconformista y apasionado de la creadora. “Elegí lo que quería ser y lo soy” fue uno de sus leitmotivs.

UNA FLOR IMAGINARIA Gabrielle ha sido elaborada por el nariz de la maison, Olivier Polge, en colaboración con el Laboratorio de Creación y Desarrollo de Perfumes de Chanel. Él mismo nos cuenta cómo fue el proceso: “En Chanel no hay briefings, de ahí que haya tenido una libertad absoluta.

De hecho, Gabrielle nace de mi deseo personal por crear un nueva fragancia femenina. Quería una composición olfativa floral, solar y muy luminosa que evolucionase a partir de una flor blanca”. Pero como no encontró ninguna que tuviese los matices que él buscaba, decidió soñar con una. “Esta flor blanca imaginaria es una combinación de azahar, ylang-ylang, jazmín y nardo de Grasse. He utilizado ingredientes básicos de las fragancias de Chanel, pero los he mezclado de manera distinta para lograr unas notas más luminosas que son el reflejo de nuestro tiempo”. De esta

DREAM TEAM

Sobre estas líneas, Sylvie Legastelois, directora de diseño del packaging y de identidad de Chanel, quien ha invertido más de cinco años de trabajo para crear el frasco perfecto. Para lograrlo ha colaborado estrechamente con expertos y artesanos del vidrio.

Arriba, Kristen Stewart y el perfumista Olivier Polge en pleno proceso creativo.

A la izquierda, la actriz en una imagen de la campaña.

FOTOS: LIPNITZKI / ROGER-VIOLLET, CHANEL, D.R.

Gabrielle Chanel es una fragancia luminosa para mujeres que escriben su propio destino

manera ha conseguido crear una esencia que respeta la tradición de la maison y que, a la vez, escribe un nuevo capítulo en su historia perfumística. Trabajar con materiales de primera calidad es fundamental para alcanzar la excelencia. “Todos los años, seleccionamos remesas de ingredientes en crudo de una calidad excepcional. El azahar lo traemos, principalmente, de Túnez; el jazmín, de Egipto; y el ylang-ylang, que viene de las Islas Comoras, tiene unos matices exclusivos de Chanel.

Además, por primera vez hemos utilizado nardo proveniente de nuestros cultivos en Grasse”. Ya conoces a Gabrielle, ahora solo falta que la descubras en el espacio Chanel de El Corte Inglés y que disfrutes de una atención exquisita y un ritual de asesoramiento personalizado.

INSPIRACIÓN

Floral y luminosa, Gabrielle Chanel contiene muchas claves creativas de la maison.

Gabrielle EDP 100 ml Chanel 109,60 €

89

Experiencias EXCLUSIVAS

(MEKRzWXMGSW TIVWSREPM^EHSW GEFMREW HI FIPPI^E GYVWSW HI QEUYMPPENI HMWIyS HI GINEW ] QYGLS QjW WSPS IR )P 'SVXI -RKPqW

TRATAMIENTOS

La Prairie

7M FYWGEW YR XVEXEQMIRXS UYI TIVJIGGMSRI IP XSRS ] VIPPIRI PE TMIP IP TVSXSGSPS 'EZMEV %FWSPYXI IW PE WSPYGMzR TIVJIGXE )W YR WIVZMGMS GERNIEFPI TSV GSQTVE ] IWXj HMWTSRMFPI IR PSW GIRXVSW HI 'EWXIPPERE ] 7IVVERS 1EHVMH ] IR (MEKSREP &EVGIPSRE

Natura Bissé

La firma española de alta cosmética cuenta con una cabina en El Corte Inglés Serrano 47 Woman en la que disfrutar de la innovadora experiencia The Mindful Touch aplicada al tratamiento facial 3D Collagen Shock (120 €), que combina realidad virtual con un protocolo que tensa, reafirma y esculpe la piel.

Clarins

)P 7OMR 7TE HI PE QEVGE JVERGIWE TVIWIRXE )P %VXI HIP 8EGXS ¾ QMR YR TVSXSGSPS JEGMEP ] GSVTSVEP IR IP UYI MRXIVZMIRIR QERMSFVEW VIZMXEPM^ERXIW VIKIRIVEHSVEW ] VIPENERXIW 7Y QqXSHS QERYEP QINSVE IP EWTIGXS HI PE TMIP ] IUYMPMFVE PEW IRIVKuEW (MWTSRMFPI IR PSW GIRXVSW HI 'EWXIPPERE ] 7IVVERS 1EHVMH

90

Carita

0E Á VQE HI EPXE FIPPI^E TVSJIWMSREP SJVIGI IR WYW 1EMWSRW HI &IEYXq XVIW XVEXEQMIRXSW TIVQERIRXIW IP Â EWL TEVE IP GSRXSVRS HI PSW SNSW UYI HIWTMIVXE PE QMVEHE ¾ QMR IP VIRSZEHSV HIP VSWXVS TEVE YRE TMIP QjW PYQMRSWE ¾ QMR ] IP GYMHEHS WYFPMQEHSV HI PE NYZIRXYH TEVE YR I\XVE HI NYKSWMHEH GYXjRIE ¾ QMR 4MHI XY GMXE IR PSW GIRXVSW HI 'EWXIPPERE ] 4S^YIPS 1EHVMH &MPFES ] 1EVFIPPE

MAQUILLAJE

Mavala

Para lucir una manicura con estilo y decorada con los tonos de la temporada, acĂŠrcate al cĂłrner de Mavala.

AllĂ­ podrĂĄs elegir entre los tratamientos clĂĄsicos (8 â‚Ź / 30 min.) o SPA (18 â‚Ź / 45 min.) con productos Mavala o el permanente (24 â‚Ź / 45 min.) con Sensationail, que puede durar hasta dos semanas.

Estos servicios son canjeables por producto.

M¡A¡C

0E QEVGE JYRHEHE IR 8SVSRXS SJVIGI HMWXMRXEW PIGGMSRIW HI QEUYMPPENI MQTEVXMHEW TSV TVSJIWMSREPIW GSQS IP I\TVqW ž QMR S IP HI IZIRXSW IWTIGMEPIW ] RSZMEW

ž QMR %HIQjW TYIHIW VIYRMV E XYW EQMKEW IR YRE QEOI YT TEVX] ž TSV TIVWSRE QMR )WXSW WIVZMGMSW WSR GERNIEFPIW TSV TVSHYGXS

BeneďŹ t

4EVE .ERI ] .IER *SVH JYRHEHSVEW HI PE QEVGE HIà RMV IP EVGS HI PE GINE IW GSQS LEGIVWI YR QMRMPMJXMRK ]E UYI VINYZIRIGI PE QMVEHE EP MRWXERXI 4SV IWS IR WY &VS[ &EV IR 7ITLSVE GYIRXER GSR IP WIVZMGMS HI (MWIyS HI 'INEW ž IR GYEXVS IWXMPSW HMJIVIRXIW REXYVEPIW VIGXEW VIFIPHIW ] EXVIZMHEW

Bobbi Brown

7M UYMIVIW GSRSGIV PSW WIGVIXSW TEVE WEGEVPI IP Qj\MQS TEVXMHS E XY QMVEHE TMHI GMXE IR IP WXERH HI &SFFM &VS[R )R PE TVMQIVE ZMWMXE ž WYW I\TIVXEW IPIKMVjR IP HMWIyS QjW JEZSVIGIHSV WIK R PE à WSRSQuE HIP VSWXVS ] PE JSVQE HI PEW GINEW = EHIQjW ETVIRHI PEW XqGRMGEW GSVVIGXEW GSR PE GPEWI ¾'zQS QEUYMPPEVQI PEW GINEWœ *Consulta disponibilidad de estas experiencias en tu centro mås cercano.

91

DIAGNÓSTICOS PERSONALIZADOS

Nutrición

Biotherm

Los profesionales de Drasanvi y de Nutrición Center quieren que te cuides y saben cómo hacerlo. Y es que adoptar un estilo de vida más sano y unos hábitos alimenticios saludables es más sencillo de lo que parece si cuentas con el asesoramiento personalizado de expertos nutricionistas y dietistas.

Ellos te recomendarán cómo sacarle el máximo rendimiento al entrenamiento o cómo mantener tu peso ideal.

Pide cita en la Parafarmacia.

En la cabina de la marca francesa son expertos en diagnósticos personalizados de la piel.

Para ello, utilizan Blue Smart, una herramienta exclusiva de Biotherm que realiza un completo análisis cutáneo con imágenes en 3D. Tras estudiar los resultados, te recomendarán el tratamiento que mejor se adapte a tus necesidades.

Además, podrás disfrutar del servicio Glow to Go, un dinámico ritual facial para lucir una piel luminosa y radiante.

Estos servicios son gratuitos: solamente tienes que pedir cita.

Kérastase

*Consulta disponibilidad de estas experiencias en tu centro más cercano.

92

FOTOS: D.R.

El cuidado capilar más exclusivo empieza en El Corte Inglés y continúa en tu propia casa. El servicio Fusio-Dose Homelab, de Kérastase, comienza con un diagnóstico personalizado para determinar las necesidades concretas de cada tipo de cabello. Y en función de ellas, se crean cócteles a medida: 20 combinaciones que proporcionan una dosis extra de disciplina, nutrición, reparación, brillo o densidad.

Última

tecnología 'YERHS PE MRRSZEGMzR QjW TYRXIVE ] IP HMWIyS QjW ZERKYEVHMWXE WI TSRIR EP WIVZMGMS HI PE FIPPI^E IP VIWYPXEHS Á REP GSQFMRE IÁ GEGME ] IWXMPS

94

El control inteligente de la temperatura evita los daños provocados por el calor extremo, mientras protege el brillo natural.

Además, su innovador difusor facilita un secado natural y sin encrespamiento.

Secador Supersonic Dyson 399 €

FOTOS: OLGA MORENO. AGRADECIMIENTOS: HOTEL AC SANTO MAURO, AUTOGRAPH COLLECTION HOTELS, D.R.

El secador del futuro

Adiós a la celulitis EX CLUSI VO

Elimina la grasa localizada y la piel de naranja, estimula el sistema linfático, reduce el contorno y esculpe la silueta gracias a un profundo masaje subdérmico.

Lipomasajeador reductor anticelulítico Glo910+ Glo* 299 €

El experto en casa Inspirada en la tecnología de luz pulsada intensa que se utiliza en los centros de belleza profesionales, esta depiladora elimina el vello visible de manera permanente.

Depiladora luz pulsada Silk Expert BD5001 Braun 399 €

Rizos de larga duración Este innovador rizador cónico incluye la tecnología patentada Tri-Zone, que garantiza la temperatura óptima (185 ºC) y de forma constante y homogénea a lo largo de toda la superficie.

Rizador Curve Creative GHD 199 €

Alisado profesional

EX CLUSI VO

La tecnología Wet & Dry permite alisar el cabello tanto en seco como en mojado, ya que ajustaa automáticamente laa etectar temperatura al detectar humedad.

Sonrisa luminosa El cabezal redondeado, inspirado en los cepillos profesionales, y la tecnología oscilante, rotacional y pulsátil eliminan la placa dental y protegen las encías.

Plancha de pelo ST387E Slim Diamond BaByliss Byliss 59 €

Cepillo de dientes eléctrico Genius 9000 Oral-B 280 €

Piel perfecta Replica los tratamientos profesionales en cabina en tu propia casa con este revolucionario dispositivo de cuidado facial que combina microcorrientes con luces led para potenciar y mantener la firmeza, la uniformidad, el perfeccionamiento y la luminosidad del cutis.

Dispositivo facial My C.L.E. Carita* 390 € + precio del sérum asociado *En exclusiva xclusiva en E El Corte Inglés

95

1 2 3 PARA FARMA CIA

4

5

Color

6

7

BLOCK 0E TEPIXE GVSQjXMGE HIP SXSyS WI HIGPMRE 8 IR XSRSW HSVEHSW VSNSW VSWEW ] ZIVHIW IR YR NYIKS HI XSRSW ZMWXSWS ] IPIKERXI

EX CLUSI VO

9 EX CLUSI VO

EX CLUSI VO

1 One Gold EDT 100 ml Calvin Klein 56,50 € 2 J’adore in Joy EDT 100 ml Dior 110,30 € 3 Barra de labios Kiss Kiss Matte M306 Caliente Beige Guerlain 38,70 € 4 Sérum de ojos Advanced Ceramide 60 cápsulas Elizabeth Arden 67 € 5 Nectar Love EDP 100 ml DKNY 89,50 € 6 Sérum antienvejecimiento Global Ultimate Idyllic 30 ml Sensilis** 130 € 7 Crema revitalizante y exfoliante Revitalizing Supreme+ 75 ml Estée Lauder* 44 € (1 dl: 58,70 €) 8 Crema antienvejecimiento para los ojos Revitalizing Supreme+ 15 ml Estée Lauder* 68 € 9 Fluido revitalizante Or Rouge Fluide 50 ml YSL* 294 € (1 dl: 588 €)

96

2 1 EX CLUSI VO

5

4

6

3 EX CLUSI VO

7

EX CLUSI VO

FOTOS: ISTOCK, D.R.

8

EX CLUSI VO

PARA FARMA CIA

9

1 Crema hidratante antienvejecimiento Regenerist 50 ml Olay 29,95 € (1 dl: 59,90 €) 2 Bruma corporal The Ritual of Ayurveda 50 ml Rituals* 16,50 € (1 dl: 33 €) 3 La Femme Intense 100 ml Prada 99 € 4 Laca de uñas Le Vernis Chanel 27 € 5 Barra de labios Liptensity tono Mulling Spices 300 M.A.C* 24,50 € 6 Laca de labios Matte Shaker tono 1980 Lancôme 24,50 € 7 Mascarilla Sérum Liftant 30 ml Clarins* 95 € 8 Sérum regenerador de pestañas 4 ml Redenhair** 63,75 € 9 Barra de labios Rouge Edition 12 h nº 43 Bourjois 11,50 € *En exclusiva en El Corte Inglés **A la venta en el dpto. de Parafarmacia

97

1

3

2

PARA FARMA CIA EX CLUSI VO

5

4

6 8

EX LUSI CLUSI VO

9

7

10

EX CLUSI VO

PARA FARMA CIA

1 Barra de labios Rouge Volupté Shine 62 YSL 35,50 € 2 Bálsamo labial French Kiss tono Innocence Caudalie** 11,80 € 3 Loción revitalizante Absolue Precious Cells APC Rose 150 ml Lancôme* 100 € (1 dl: 66,70 €) 4 Laca de uñas Le Vernis 371 Lancôme 24 € 5 Funda de cuero para perfume 10 ml Hermès 227 € 6 Barra de labios Dolce Matte tono Rose Dolce Notte 335 Dolce & Gabbana* 36 € 7 Laca de labios Tatouage Couture tono 11 Rose Illicite YSL 35,50 € 8 Juicy Couture Royal Rose EDP 100 ml Juicy Couture* 150 € 9 Eau de Parfum Flowerbomb 100 ml Viktor & Rolf 126 € 10 Crema hidratante Hydragenist 50 ml Lierac** 40,95 € (1 dl: 81,90 €)

98

1

3

2

4 5

7

6

8 EX CLUSI VO

FOTOS: OLGA MORENO, ISTOCK, D.R.

9

10

1 Eau de Parfum 75 ml Tiffany & Co. 119 € (1 dl: 158,70 €) 2 Laca de uñas La Laque Couture tono 54 Studio Silver YSL 28,60 € 3 Sombra de ojos en crema tono Paperlight Shiseido 33,50 € 4 Leche limpiadora Botánica Skin Active 140 ml Garnier 4,15 € (1 dl: 3 €) 5 Le Parfum L’Eau Couture 90 ml Elie Saab 91 € (1 dl: 101,15 €) 6 Mousse limpiador micelar 150 ml Lancaster 23,75 € (1 dl: 15,85 €) 7 Unica 100 ml Adolfo Dominguez 44 € 8 Sombra de ojos Beautiful Color Elizabeth Arden 27 € 9 Decadence EDT 100 ml Marc Jacobs 72 € 10 Champú micelar 400 ml Nivea* 5,29 € (1 dl: 1,35 €) *En exclusiva en El Corte Inglés **A la venta en el dpto. de Parafarmacia

99

Lo mejor en

PARAFARMACIA 0E RYXVMGSWQqXMGE ] PSW TVSHYGXSW HI GYMHEHS TIVWSREP UYI XVEXER EP QMWQS XMIQTS PE FIPPI^E ] PE WEPYH HI PE TMIP WMKYIR WMIRHS YRE ETYIWXE KEREHSVE

100

2 1

Ingredientes activos

3 EX CLUSI VO

FOTOS: STEWART SHINING/TRUNK ARCHIVE, OLGA MORENO, D.R.

4

'SR PSW GEQFMSW HI IWXEGMzR IW GSRZIRMIRXI XSQEV GMIVXEW QIHMHEW TEVE E]YHEV E RYIWXVS SVKERMWQS E QERXIRIVWI WERS 0SW WYTPIQIRXSW EPMQIRXMGMSW TYIHIR WIV FYIRSW EPMEHSW TEVE GSQFEXMV PE GEuHE HIP GEFIPPS ] VIHIRWMÁ GEVPS VIJSV^EV RYIWXVEW HIJIRWEW TEVE TVIZIRMV VIWJVMEHSW JSVXEPIGIV PE JYRGMzR FEVVIVE HI RYIWXVE TMIP S GSRXVMFYMV E UYI RS WI HIWLMHVEXI 5

1 Resveratrol 2 x 30 cápsulas Aquilea 34,55 € 2 Ácido Hialurónico Complex 30 comprimidos Solgar 54,45 € 3 Ácido hialurónico bebible 4 x 15 sticks Innovage* 75,50 € 4 Complemento alimenticio C-Vit Sesderma 19,95 € 5 Tratamiento fortiÅcante de cabello Keratincaps Trío Klorane 21,39 € 6 Cápsulas para pelo y uñas Vitalfan Vitalité René Furterer 26,80 € *En exclusiva en El Corte Inglés Todos los productos los podrás encontrar en el dpto. de Parafarmacia

6

En nuestros centros encontrarás personal cualificado y experto que podrá asesorarte exhaustivamente en los productos que mejor se adaptan a tus necesidades 101

PARAFARMACIA

Fórmulas magistrales 0E XIQTSVEHE MRZIVREP IW IP QSQIRXS HI VITEVEV PSW HEySW GEYWEHSW TSV IP WSP ] RYXVMV XERXS RYIWXVE TMIP GSQS RYIWXVS GEFIPPS 7I XVEXE HI WIPIGGMSREV TVSHYGXSW IWTIGuÁ GSW TEVE GEHE RIGIWMHEH )P JVuS RS RSW EJIGXE E XSHSW TSV MKYEP anto si nos hemos bronceado como si hemos evitado el sol este verano, la piel necesita recuperarse de los meses más calurosos y secos para hacer frente al frío y al viento del invierno. Podemos empezar por un peeling suave para retirar las células muertas y que los demás productos penetren mejor.

Es el momento de aplicar mascarillas que nutran y contribuyan a proteger las pieles más finas y sensibles de los cambios bruscos de temperatura frecuentes o aprovechar para aplicar un tratamiento que nos ayude a corregir las manchas que han ido apareciendo, pero sin olvidarnos de la protección solar para que este esfuerzo no sea en vano.

Hidratar, prevenir, corregir y proteger será nuestro mantra esta temporada.

T

L Limpiar y detoxificar d E aconsejable exfoliar Es n nuestra piel una vez a la ssemana para realizar una llimpieza más profunda q que la libere de impurezas.

C Cada diez días sería ideal aaplicar una mascarilla para d desintoxicar, nutrir y devolver lla luminosidad a la piel.

Mascarilla detox Vid Essential 60 ml Esdor 21,90 € (1 dl: 36,50 €) Polvo exfoliante Ritual Care 30 ml Sensilis 25,15 €

La recuperación de la piel tras los excesos solares del verano es una de las prioridades de la temporada otoñal

Corregir y proteger Las manchas producto de las radiaciones UVA son muy persistentes y, por ello, lo mejor es aplicar un tratamiento específico que ayude a corregirlas. Si además lo acompañamos de cuidados antioxidantes que prevengan la aparición de nuevas manchas y un fotoprotector, el éxito estará más cerca.

Pigment White 50 ml Filorga 62 € (1 dl: 124 €) Esencia concentrada Vinoperfect Caudalie 28,60 € (1 dl: 19,10 €) Crema antienvejecimiento Nuxellence Éclat 50 ml Nuxe 54,05 € (1 dl: 108,10 €) Foto Ultra Age Repair 50 ml Isdin 31,50 € (1 dl: 63 €)

102

Todos los productos los podrás encontrar en el dpto. de Parafarmacia

PROMOCIร N EXCLUSIVA

Promociรณn vรกlida del 28 de septiembre al 23 de octubre de 2017. De venta en la Parafarmacia.

PARAFARMACIA

Limpieza extrasuave El gel de baño Eucerin tiene el mismo PH de la piel, por lo que no resulta agresivo para ella. Además, está exento de jabones, colorantes o conservantes que pudieran causar alergias o problemas, siendo adecuado incluso para el baño de los bebés.

EX CLUSI VO

Gel de baño Ecopack PH5 400 ml Eucerin* 10,50 € (1 dl: 2,65 €)

R Regenerar y redensificar El sérum Forte de Redenhair es un tratamiento anticaída que contribuye a aumentar la densidad del cabello mientras reduce su caída y ayuda a estimular el crecimiento de nuevos cabellos. Está compuesto de activos que contribuyen a estimular el crecimiento capilar.

Sérum regenerador de pelo 30 ml Redenhair* 49 €

EX CLUSI VO

Peeling hidratante

Hidratar y calmar

Esta mascarilla iluminadora en mousse contiene una alta concentración de vitamina C para aumentar la luminosidad de la piel y mejorar su textura.

Avène Hydrance Optimale es un sérum hidratante, indicado incluso para las pieles más sensibles.

Este sérum tiene un alto poder calmante, gracias a su elevado contenido en agua termal de Avène, proporcionando a la piel una sensación de bienestar inmediato.

Mousse micro-peeling Hydracid Masque C50 50 ml SVR 29,90 €

Sérum rehidratante Hydrance 30 ml Avène 34,15 €

Los complementos ricos en colágeno ayudan a combatir la flacidez debida a la pérdida de densidad.

Este complemento líquido mejora la hidratación de la piel y la producción de colágeno para combatir los signos de envejecimiento.

EX CLUSI VO

Colágeno bebible 10x50 ml Gold Collagen* 39,95 €

104

*En exclusiva en El Corte Inglés Todos los productos los podrás encontrar en el dpto. de Parafarmacia

FOTOS: ISTOCK, D.R.

Por dentro y fuera

LOS MÁS

Exclusivos 8I TVIWIRXEQSW YRE TIUYIyE WIPIGGMzR HI PSW QjW HI TVSHYGXSW UYI WSPS TYIHIW IRGSRXVEV IR )P 'SVXI -RKPqW

01

04

Las propiedades revitalizantes y aromáticas del romero y el eucalipto ayudan a refrescar tanto la piel del cuerpo como la ropa de cama.

Elaborado con pelo natural, su forma redondeada es ideal para realizar tanto difuminados como ojos ahumados.

Bruma corporal The Ritual of Hammam 50 ml Rituals* 16,50 € (1 dl: 33 €)

Pincel difuminador de sombras Etnia* 11,90 €

02

Pequeño tamaño y máxima elegancia que te acompaña a cualquier lugar.

Vaporizador nómada con estuche de cuero Swift Azul Zanzíbar Edición Limitada 10 ml Hermès* 227 €

03

Hidrata la piel y le devuelve la luminosidad perdida en diez minutos gracias al ácido hialurónico presente en su fórmula.

Mascarilla refrescante e hidratante SOS Hydra 75 ml Clarins* 40 € (1 dl: 53,35 €)

106

05

Un azul muy luminoso para vestir las manos con un elegante toque de soÅsticación.

Laca de uñas The Nail Lacquer tono Light Blue Dolce & Gabbana* 24,50 €

07 08

06

La artista Aurore de la Morinerie ha colaborado con el diseñador tunecino en esta edición limitada.

Los matices sedosos de la Æor de azahar se unen con la sensualidad opulenta del nardo en esta esencia de espíritu nocturno.

Eau de Parfum Signorina Misteriosa Edición Limitada 50 ml Salvatore Ferragamo* 78 € (1 dl: 156 €)

Eau de Parfum Blanche 100 ml + 10 ml Alaïa* 115 €

Perfecta para aplicar polvos y coloretes de forma sutil sin dejar exceso de producto y para realizar correcciones y marcar pómulos y mentón.

Brocha de abanico Etnia* 15,90 €

09

Cremosa y sutilmente perfumada, deja en la piel notas de peonía negra y absoluto de jazmín.

Loción corporal iluminadora Goldea The Roman Night 100 ml Bvlgari* 32 €

10

Dos horas después de encender la mecha de esta vela perfumada, una brisa Æoral, en la que destaca el invisible encanto de las notas de nardo, envolverá toda tu casa.

11

Este elegante aroma mezcla la frescura del océano y la sensualidad de las maderas ahumadas con un acorde de ámbar.

Eau de Parfum Oud Minérale 50 ml Tom Ford* 199 € (1 dl: 398 €)

Vela perfumada Tuberose 165 gr Sisley* 64 € *En exclusiva en El Corte Inglés

107

12

LOS MÁS EXCLUSIVOS

Los pétalos de una rosa aterciopelada son los protagonistas de este chipre Æoral con aroma a cuero que captura la magia de una clásica villa italiana.

13

Ciruelas, morados, lilas, púrpuras... Las distintas tonalidades Cir del violeta subliman looks nocturnos llenos de misterio.

Esmalte de uñas Le Vernis tono 1976 Insoupçonnable 10 ml Lancôme* 24 €

Eau de Parfum Eau de Velours 75 ml Bottega Veneta* 118 € (1 dl: 157,35 €)

14

Su fórmula envuelve los labios en una delicada tonalidad lila a la vez que los hidrata y suaviza.

Barra de labios Dolce B Matte tono Lilac Dolce & Gabbana* 36 € D

15

108

16

El extracto de haya y el ácido hialurónico fragmentado hidratan y combaten todos los signos del envejecimiento cutáneo.

Sombra para labios en polvo que proporciona un color intenso de pigmentos puros y acabado mate.

Crema Super Multi-Corrective 50 ml Kiehl’s* 63 € (1 dl: 126 €)

Labial en polvo Pop Lip Shadow Clinique* 25,50 €

17

Enriquecida con extractos de plantas, esta loción alisante, fresca y untuosa prepara la piel para los tratamientos aplicados a continuación, la alisa, la vuelve más Æexible y la rejuvenece al instante.

Loción Multi-Intensive 200 ml Clarins* 55 € (1dl:: 27,50 €)

19

18

Este lápiz de labios proporciona una deÅnición perfecta y colores saturados con una precisión milimétrica.

PerÅlador de labios Precision tono Mariachi NARS* 21 €

20

Amaderada y especiada, esta esencia de inspiración oriental contiene un adictivo acorde de cardamomo y pachuli.

Eau de Parfum Maharaja d’Or 50 ml Rituals* 39 € (1 dl: 78 €)

Combina el acabado aterciopelado del mate con el look luminoso de las perlas.

Barra de labios Pure Color Envy Estée Lauder* 32 €

22

21

De larga d duración, formación evita la for de brillos, cubre las c imperfecciones imperfeccion y resiste al agua y aal aceite. maquillaje Fondo de m Armani to Go Giorgio Armani* Arm 72 €

Colorete compacto de textura sedosa, fácil aplicación y cobertura ultraligera.

Colorete Cheek Powder tono Siena Etnia* 14,50 €

*En exclusiva en El Corte Inglés

109

LOS MÁS EXCLUSIVOS

23

Formulada con células madre de origen vegetal y libre de parabenos, es un eÅcaz aliado para combatir la piel de naranja.

Crema anticelulítica Stem Cell Meso Effect 250 ml Fridda Dorsch 36 € (1 dl: 14,40 €)

24

Consigue el efecto buena cara al instante con una pincelada en las mejillas de este colorete en polvo.

Colorete Cheek Powder tono Rose Etnia* 14,50 €

26

25

El concentrado de rosa infusionada aporta unas notas suaves y Æorales con un toque frutal.

Lápiz iluminador con aplicador de alta precisión y una textura en crema Æuida que proporciona una cobertura perfecta.

Eau de Parfum Maison Lancôme Parfait de Rôses 100 ml Lancôme* 195 €

Fluido iluminador para el rostro Click & Glow tono 02 Lumières d’Or Rose Lancôme* 33,50 €

27

La aterciopelada estela Æoral de la rosa osa centifolia y el toque voluptuoso del el heliotropo aportan mucha suntuosidad dad a esta romántica esencia.

Eau de Parfum Royal Rose 100 ml Juicy Couture* 150 €

28

Su complejo nutritivo con extractos botánicos alisa ópticamente las arrugas verticales de los labios.

Tratamiento para labios Cellular Perfomance 10 ml Sensai* 70 €

110

29

Pigmentos de color ultraintensos y una fórmula con activos hidratantes para diseñar miradas muy soÅsticadas.

Sombra de ojos Hydra Dual Intensity NARS * 27 €

30

Deja la piel suave y sutilmente perfumada con notas de limón de AmalÅ, menta, jazmín y pimienta rosa.

Gel de ducha Acqua di Gioia 200 ml Giorgio Armani* 38 € (1 dl: 19 €)

FOTOS: ISTOCK, D.R.

31 Cuatro tonos distintos para utilizarlos de forma individual o aplicarlos de forma conjunta, creando así un color personalizado.

Paleta de sombras de ojos Dolce & Gabbana* 52 €

32

Inspirada en un exótico viaje por el lejano Oriente, esta agua de perfume combina la calidez de las notas especiadas y amaderadas con la sensualidad del ámbar.

Eau de Parfum Oasis de Fleurs 50 ml Rituals* 39 € (1 dl: 78 €)

*En exclusiva en El Corte Inglés

111

Fitness

cosmético

)P SXSyS IW PE QINSV qTSGE TEVE TVEGXMGEV HITSVXI EP EMVI PMFVI TIVS MRGPYWS IR PSW HuEW RYFPEHSW IW MRHMWTIRWEFPI TVSXIKIVWI HIP WSP = YRE ZI^ XIVQMREHS IP INIVGMGMS TSXIRGME IP VIWYPXEHS GSR PE ETPMGEGMzR HI YR KIP VIHYGXSV 112

ANTES EX CLUSI VO

PARA FARMA CIA

1

Resistente al agua

3

PARA FARMA CIA

Su fórmula hidratante, calmante y regenerante de fácil aplicación y rápida absorción combina el poder antioxidante de la vitamina E con filtros solares eco-testados.

Un toque de color d P Protege la piel de los daños ccausados por los rayos u ultravioletas, unifica el ttono y elimina los brillos.

2

Acción globall 1. Leche solar Water Lover SPF50 200 ml Biotherm* 38 € (1 dl: 19 €) 2. Protector solar antienvejecimiento y antimanchas UV-Defence SPF50+ 40 ml Filorga** 39 € 3. Crema solar Photoderm Nude Touch SPF50+ 40 ml Bioderma** 16,95 €

El extracto de lúpulo actúa sobree la aparición de manchas foto-inducidas y regula la melanina..

DESPUÉS PARA FARMA CIA

PARA FARMA CIA

Firmeza

Gel ligero

Tonifica y remodela la silueta y proporciona firmeza gracias a la combinación de centella asiática y café verde.

Con ácido hialurónico, ha sido especialmente formulado para hidratar todo el cuerpo, incluidos brazos, piernas, codos y rodillas.

FOTOS: BIOTHERM, D.R.

4

4. Crema reductora Dermo Fitness E’lifexir** 200 ml 14,95 € (1 dl: 7,50 €) 5. Tratamiento corporal alisador Skin Fitness 200 ml Biotherm 36 € (1 dl: 18 €) 6. Crema reaÅrmante corporal 200 ml Elancyl** 37,55 € (1 dl: 18,80 €) *En exclusiva en El Corte Inglés **A la venta en el dpto. de Parafarmacia

5

Máxima elasticidad Esta crema fundente, no pegajosa y ligeramente irisada hidrata la piel y estimula las fibras de colágeno y elastina gracias al extracto de hiedra y vitamina C.

6 113

Masculino

singular

0EW GjPMHEW QEHIVEW PEW EXVIZMHEW IWTIGMEW ] IP MRXIRWS JVIWGSV HI PEW RSXEW GuXVMGEW VIMRZIRXER PSW GzHMKSW GPjWMGSW HI PE TIVJYQIVuE QEWGYPMRE *SXzKVEJS . ' HI 1EVGSW 6IEPM^EGMzR 'LEFIPE +EVGuE

2 4 3

1 L'Homme Intense EDP 100 ml Prada 92 € 2 Armani Code EDT 125 ml Giorgio Armani 75,50 € (1 dl: 60,40 €) 3 Boss Bottled Man of Today Edition EDT 100 ml Hugo Boss 51 € 4 212 Vip Men Black EDT 100 ml Carolina Herrera 64,50 € 5 L'Eau Majeure D'Issey EDT 100 ml Issey Miyake 62,50 € 6 Pure Excess for Him EDT 100 ml Paco Rabanne 60 € 7 Y Men EDT 100 ml YSL 74,90 € 8 Light Blue pour Homme EDP 50 ml Dolce & Gabbana 65 € (1 dl: 130 €)

114

FOTOS: OLGA MORENO, GORUNWAY Y D.R.

1

5 6

7 8

115

1 Noir Anthracite EDP 50 ml Tom Ford* 83 € (1 dl: 166 €) 2 Stronger with You EDT 100 ml Emporio Armani 68,25 € 3 1920 The Origin EDP 100 ml Tous 57,60 € 4 Azzaro Wanted EDT 100 ml Azzaro 79 € 5 Just Rock! EDT 100 ml Zadig & Voltaire 61,60 € 6 Valentino Uomo Acqua EDT 125 ml Valentino 68 € (1 dl: 54,40 €) 7 Solo Loewe Esencial EDT 100 ml Loewe 76,50 € 8 Obsessed Men EDP 125 ml Calvin Klein 59,95 € (1 dl: 48 €)

3 4 2 EX CLUSI VO

AYTES. DE FOTOGRAFÍA: NOEL SUÁREZ. AYTES. DE ESTILISMO: ANA VOZMEDIANO MORENO, GORUNWAY Y RUTH D.R. VARILLAS Y CRISTINA SERRANO. YFOTOS: PAOLAOLGA BARRACHINA . PRODUCCIÓN:

1

116

7 6

8

5

*En exclusiva en El Corte InglĂŠs

117

El nuevo

DANDY 0SW LSQFVIW HIP WMKPS <<- IWXjR VIHIÁ RMIRHS IP GSRGITXS HI QEWGYPMRMHEH E XVEZqW HI YRE VYXMRE GSWQqXMGE GSQTPIXE UYI MRGPY]I PMQTMI^E LMHVEXEGMzR ] TVSXIGGMzR = IW UYI PYGMV PE TMIP ] IP GEFIPPS IR TIVJIGXS IWXEHS IW MRHMWTIRWEFPI TEVE GSRWIKYMV YRE MQEKIR MQTIGEFPI

118

Cuidados faciales odo ritual debe comenzar con una buena limpieza para eliminar las impurezas y las células muertas acumuladas en los poros. De esta manera, se consigue un doble beneficio: por un lado, se prepara la piel para los tratamientos aplicados a continuación y, por otro, se facilita el afeitado. Para todos los días, utiliza una limpiadora suave y, una vez a la semana, sustitúyela por una exfoliante de grano fino para una acción más profunda. La hidratación diaria es básica y no está de más elegir fórmulas que incluyan factor de protección.

T

Gel limpiador exfoliante 2-en-1 125 ml Clarins Men 32,50 € (1 dl: 26 €)

Tratamiento antienvejecimiento Sisleÿum for Men 50 ml Sisley 199,50 € (1 dl: 399 €)

Gel limpiador calmante Hydra Sensitive 150 ml L’Oréal Men Expert 6,95 € (1 dl: 4,65 €)

Gel hidratante concentrado Maximum Hydrator 50 ml Clinique for Men 30 € (1 dl: 60 €)

La piel del hombre es más gruesa y elástica que la de la mujer, de ahí que necesite tratamientos personalizados

FOTOS: BIOTHERM, ISTOCK, D.R.

Crema revitalizante Total Revitalizer 50 ml Shiseido Men 94 € (1 dl: 188 €)

Crema facial antiedad 50 ml Bioetyc Uomo 11,50 € (1 dl: 23 €)

Gel hidratante SPF14 Aquapower 75 ml Biotherm Homme 45,50 € (1 dl: 60,70 €)

Crema Force Supreme Reshaping 50 ml Biotherm Homme 87,50 € (1 dl: 175 €)

119

MUNDO HOMBRE

Gel de afeitar transparente 200 ml Fridda Dorsch 22,55 € (1dl: 11,30 €)

Espuma de afeitado 150 ml Lierac Homme** 14,90 € (1dl: 9,95 €)

PARA FARMA CIA

PARA FARMA CIA

Bálsamo reparador para después del afeitado 75 ml Avène Men** 23,05 € (1 dl: 30,75 €)

Set de afeitado feitado multifunción ción 9-en-1 MGK3080 Braun 75 5€

Nunca limpies la maquinilla de afeitar golpeándola contra el lavabo, basta con ponerla bajo el chorro de agua

Afeitado Con la cosmética y las herramientas adecuadas, conseguir el afeitado perfecto es más sencillo de lo que parece. Después de la limpieza, aplica una crema de afeitar que hidrate la piel y suavice el vello. Si luces bigote y perilla, decántante por las novedosas texturas transparentes que permiten ver por dónde pasa la cuchilla y facilitan un rasurado creativo. Luego, elimina los restos de producto con agua fría. Además de refrescar el rostro, ayudarás a reactivar la microcirculación local. Y termina la rutina con un bálsamo after shave con activos cicatrizantes y reparadores, como el aloe vera, que cierre los microcortes y calme la piel.

PARA FARMA CIA

EX CLUSI VO

Loción Shave Repair Samurai 100 ml Rituals* 19,50 €

120

Maquinilla de afeitar Fusion n ProGlide Gillette lette 16,15 €

B Bálsamo aftershave Mr. Burberry 75 ml Burberry 49 € (1dl: 65,35 €)

Bálsamo after shave para pieles sensibles 100 ml Sesderma Men** 15 €

Champú y acondicionador para barba Original 200 ml Bulldog 9 € (1 dl: 4,50 €)

Aceite nutritivo para barba Grooming Solutions 30 ml Kiehl’s* 30 €

EX CLUSI VO

Barbas Aceite nutritivo para barba 60 ml Yacel for Men 12,95 € (1 dl: 21,60 €)

FOTOS: GETTY IMAGES, D.R.

Aceite perfumado para rostro y barba L’Envol 30 ml Cartier 54,50 € (1 dl: 109 €)

Aceite para barba 30 ml Proraso 15,50 €

Afeitadora y recortadora OneBlade Pro Philips 79 €

Sin duda, el vello facial seenguirá siendo una de las tenndencias triunfadoras duranor te el otoño. Recuperadas por d, los hípster en la actualidad, as las demás tribus urbanas rhan reinterpretado las barro bas y bigotes a su estilo. Pero na como el pelo de esta zona or tiene una dureza y un grosor iúnicos, demanda unos cuiedados especialmente diseñados para él. Lo primero es mlavar la barba con un chamar pú específico para eliminar todas las impurezas que se a. acumulan a lo largo del día. iDespués, aplica un acondiicionador o un aceite nutriativo para suavizarla e hidralo tarla. Y para lucir un vello facial como recién salido de la barbería, en tu neceser no it puede faltar un completo kit que recorte, perfile y afeite.

En el Antiguo Egipto, la barba no era un atributo masculino, sino divino. Por eso, las faraonas eran representadas con ella *En exclusiva en El Corte Inglés **A la venta en el dpto. de Parafarmacia

121

MUNDO HOMBRE

EX CLUSI VO

PARA FARMA CIA

PARA FARMA CIA

Tratamiento Abdominales Top DeÅnition Sport Cool 200 ml Somatoline** 41,90 € (1dl: 20,95 €)

Gel de ducha y champú 4 -en-1 400 ml Etnia* 4,90 € (1dl: 1,25 €)

Cuerpo Tratamiento intensivo Body Creator Abdomen Toning Gel 200 ml Shiseido Men 52,85 € (1 dl: 26,45 €)

Crema reductora intensiva 200 ml Sesderma Men** 29,99 € (1dl: 15 €)

otenciar los resultados obtenidos tras practicar deporte es posible con los cosméticos adecuados. Los tratamientos reductores son grandes aliados para que los beneficios del entrenamiento físico continúen incluso después de la ducha. Por eso, en tu bolsa del gimnasio debes incluir una crema tonificante que ayude a definir los músculos y a eliminar la grasa localizada. Decántante por aquellas fórmulas con una base de aceite, pues son más eficaces y ricas en activos adelgazantes, como la cafeína. Además, no olvides aplicarla mediante un masaje con movimientos circulares, para favorecer la penetración de activos.

P

En las fórmulas reductoras son tan importantes los activos drenantes como el masaje con el que se aplican

EX CLUSI VO

Jabón exfoliante corporal Grooming Solutions 200 gr Kiehl’s* 15 €

El toque final

122

Gel de ducha Energy 500 ml Nivea Men 3,35 € (1dl: 0,70 €)

L’Homme EDT 100 ml Lacoste* 75 € *En exclusiva en El Corte Inglés **A la venta en el dpto. de Parafarmacia

FOTOS: D.R.

EX CLUSI VO

Tras la ducha y la aplicación del gel reductor, vístete y prepárate para la verdadera acción. Vaporiza unas gotas de perfume sobre las zonas con pulso: muñecas, cuello y cara interna de los brazos.

MUNDO HOMBRE Champú Cool Fresh 250 ml Nivea Men 2,99 € (1 dl: 1,20 €)

Champú y gel de baño Men’s Care 250 ml Apivita** 11,45 € (1 dl: 4,60 €)

PARA FARMA CIA

capilar Cera cap p Creative Look Urban 130 m ml Axe 4,99 € (1dl: 3,35 €) Ceraa capilar Maximum for Men 50 5 ml Jordan Shmulyck 330,40 0 € (1dl: 60,80 €)

EX CLUSI VO

124

Champú fortiÅcante Men Unlimited Strengthening 200 ml Marlies Möller 23 € (1 dl: 11,50 € )

Cabello Los cuidados capilares son una de las máximas preocupaciones estéticas de los hombres. Y es que el pelo siempre ha estado envuelto en una mística especial e incluso existen leyendas, como la de Sansón, que le confieren poderes sobrenaturales. Pero la caída, la caspa o el exceso de grasa impiden lograr el efecto deseado. Al rescate llegan las nuevas fórmulas que se adaptan a cualquier necesidad y que, además de limpiar tanto el cabello como el cuero cabelludo, proporcionan la nutrición y la hidratación necesarias. Y una vez que esté limpio, sano y fuerte, llega la hora de ponerse creativos con el estilismo.

Elige ceras y pomadas de máxima fijación, que no agredan ni engrasen ni dejen residuos sobre el pelo.

Universo styling Para levantar un tupé, domar unos rizos rebeldes o conseguir un look perfectamente pulido. Sea cual sea tu estilismo capilar, existe un producto de acabado para manterlo perfecto durante todo el día.

*En exclusiva en El Corte Inglés **A la venta en el dpto. de Parafarmacia

FOTOS: DIMITRIS THEOCHARIS / BLAUBLUT-EDITION.COM, D.R.

Champú Limpieza Profunda 250 ml Toni&Guy* 7,95 € (1 dl: 3,20 €)

Noticias

2YIZEW QEVGEW RSZIHEHIW I\GPYWMZEW GSWQqXMGE WSPMHEVME )P 'SVXI -RKPqW XI XVEI PS PXMQS HI PS PXMQS (IWG FVIPS IR RYIWXVEW RI[W

Kiehl's

EX CLUSI VO

CREMA SOLIDARIA

El actor Matthew McConaughey colabora con la firma americana en su programa filantrópico para recaudar fondos a favor de la fundación Autism Speaks, que trabaja en la investigación y sensibilización sobre el autismo. Para ello, ha rediseñado el envase de uno de los productos más icónicos de la marca.

Ultra Facial Cream edición limitada Matthew McConaughey 125 ml Kiehl's* 42 € (1 dl: 33,60 €)

Hermès PARA VIAJEROS Los días 5, 6, 7, 13 y 14 de octubre podrás conocer la reconocida habilidad artesanal de la firma a través del bordado personalizado de tus iniciales sobre la funda de cuero del vaporizador nómada con tu perfume de Hermès preferido. Encuéntralo en los centros de Madrid (Castellana, Goya, Preciados y Serrano), Marbella y Barcelona (Plaza de Cataluña).

Fundas de cuero nómadas 10 ml 227 € o 75 ml 253 € Hermès

126

Tecnobelleza CUTIS PERFECTO

)WXE QjWGEVE TSVXjXMP GSR XIGRSPSKuE PIH IQMXI YREW PYGIW VSNEW ] E^YPIW GY]E IRIVKuE GSQFEXI PEW FEGXIVMEW GEYWERXIW HIP EGRq )P XVEXEQMIRXS HYVE QMRYXSW ] GYERHS EGEFE PE QjWGEVE WI ETEKE WSPE

EX CLUSI VO

Mรกscara de fototerapia antiacnรฉ Neutrogena** 59,90 โ ฌ

PARA FARMA CIA

PIERNAS ERNAS S S CANSADAS

-RWTMVEHS IR PSW FIRIร GMSW HI PE PE IPIGXVSIWXMQYPEGMzR IWXI TEVGLI LI IPIGXVzRMGS GEPQE XSRMร GE ] IWXMPM^E ^E PEW TMIVREW IR XER WSPS QMRY Y XSW 7I GSPSGE IR PE TERXSVVMPPE ] ] IQMXI MQTYPWSW UYI EGXMZER PE PE QMGVSGMVGYPEGMzR PSGEP EP Dispositivo electrรณnico Legs Tonic + dos parches reutilizables Talika** 99 โ ฌ

PARA FARMA CIA

THE BODY SHOP

0E IQTVIWE FVMXjRMGE LE EFMIVXS WY TVMQIVE XMIRHE IR )P 'SVXI -RKPqW HI (MEKSREP IR &EVGIPSRE 8LI &SH] 7LST IW TMSRIVE IR GSWQqXMGE ] JVE KERGMEW HI MRWTMVEGMzR REXYVEP GSR YRE TVSHYGGMzR qXMGE ] WSWXIRMFPI )R PSW TVz\MQSW QIWIW WI MREYKYVEVjR QjW IWTEGMSW IR HMWXMRXSW GIRXVSW EWu UYI IWXEXI EXIRXE E PEW RYIZEW ETIVXYVEW

EX CLUSI VO

Viaje olfativo

7IZMPPI *PSVIRGI -^QMV &ERKEPSVI 7ES 4EYPS 1EWGEXI ] 1ERMPPI WSR PSW RSQFVIW HI PEW IWIRGMEW UYI GSQTSRIR PE RYIZE GSPIGGMzR HI TIVJYQIW HI 'EVZIR UYI WI MRWTMVE IR PSW EVSQEW ] IP GEVjGXIV HI IWXEW WMIXI GMYHEHIW 'SPIGGMzR 'EVZIR )EY HI 4EVJYQ QP Carven* 160 โ ฌ / cada uno *En exclusiva en El Corte Inglรฉs **A la venta en el dpto. de Parafarmacia

127

Tienda

ONLINE

'SQTVE HI JSVQE VjTMHE ] WIRGMPPE IR IPGSVXIMRKPIW IW S GVIE XY TVSTME ;MWLPMWX ] GSQTjVXIPE GSR XYW JEQMPMEVIW ] EQMKSW

% 0% '%68% Nuestros servicios de envío se adaptan a las necesidades de cada cliente. Puedes elegir el envío a domicilio en 2 h (en más de 54 ciudades) o en 48 h. Además, con Click and Collect podrás recoger tu compra de forma gratuita en el centro que tú elijas.

COMPRA FÁCIL Y RÁPIDO

LO ÚLTIMO

29):%7 1%6'%7 Firmas como Dior, Chanel, Avène, Klorane, Glo o Ecologic by Linda Nicolau se suman a la ya impresionante oferta online de El Corte Inglés.

SÉ LA PRIMERA

46-1-'-%7 Si no puedes esperar y eres incapaz de resistirte a las novedades de las Årmas más deseadas, no te preocupes, en nuestra web podrás adquirirlas antes que nadie.

'313 )2 89 ')2863 SOLO EN EL CORTE INGLÉS

)<'097-:37 Únicamente en El Corte Inglés encontrarás lo último de Kiehl’s, NYX Professional Makeup, el maquillaje y la cosmética de Giorgio Armani Beauty, los tratamientos de NARS y Givenchy o las fragancias de Mercader de Venecia, Herrera ConÅdential, Prada Olfactories y Armani Privé.

128

Al adquirir cualquier producto en la página web de El Corte Inglés disfrutarás de los mismos beneÅcios que en sus centros, como la entrega de muestras gratis o el servicio de empaquetado de regalos.

Servicios

'SRZMIVXI YR HuE HI WLSTTMRK IR YRE I\TIVMIRGME MRSPZMHEFPI GSR PSW I\GPYWMZSW WIVZMGMSW HI )P 'SVXI -RKPqW

Tu tienda online

Descubre tendencias, inspírate y compra al instante. Además, con el servicio Click&Express, te llevamos tus compras en menos de dos horas.

2

BodaMás

Abre tu lista de boda y disfruta de multitud de ventajas: hasta un 10% de descuento en tus compras durante 18 meses, servicio de Personal Shopper gratuito y mucho más.

4

Búsqueda 48 horas ¿Te has enamorado de un artículo y no lo hay en tu centro habitual?

El Corte Inglés te lo localiza en menos de 48 horas.

3

Escuela de maquillaje

Cabinas de belleza

Los mejores tratamientos faciales y corporales con productos de última generación. Reserva tu cita gratis en los stands de las firmas cosméticas.

6

Maquillarse es un arte, y te lo pueden enseñar nuestros profesionales del maquillaje. Reserva tu cita en los stands de cada marca.

Salud y belleza Descubre nuestras peluquerías, tratamientos, depilación láser, manicura, pedicura, medicina estética, extensión de pestañas, podología, clínicas dentales y muchos más servicios.

7

Personal Shopper

Siéntete celebrity con tu propio personal shopper. Deja que te recomienden las prendas y el maquillaje perfectos para ti*. *Servicio disponible en una selección de centros.

Consultar condiciones y disponibilidad en el teléfono 901 122 122.

5

8

Nutrición Si quieres que tu alimentación sea equilibrada y disfrutar de unos hábitos de vida saludables, pide cita y consulta a los expertos de Drasanvi y Nutrición Center. Ellos te asesorarán de forma personalizada y te recomendarán la dieta que mejor se adapte a tus gustos y necesidades concretas*. *Consulta disponibilidad en el Dpto. de Parafarmacia de tu centro más cercano.

EL CORTE INGLÉS, S.A. C/ Hermosilla 112, 28009 Madrid CUIDEMOS EL MEDIO AMBIENTE. CUANDO ESTE FOLLETO YA NO LE SEA ÚTIL, NO LO TIRE A LA BASURA, COLABORE EN SU RECICLADO.

130

De venta en la Parafarmacia de