, SUH]]L VRQR FRPSUHQVLYL GL ,9$ 9DOLGL GDO DO PDU]R 6DOYR HVDXULPHQWR VFRUWH )DWWD FRPXQLFD]LRQH DO FRPXQH *OL VFRQWL QRQ VRQR FXPXODELOL FRQ DOWUH SURPR]LRQL VFRQWL H R WHVVHUH VFRQWR
& q VHPSUH TXDOFRVD
'$ )$5(
'DO DO PDU]R
6HW EDOFRQH ³9HQH]LD´ ¿RULHUH H SRUWDEDOFRQLHUH
&RQ VXSSRUWR LQ PHWDOOR QHUR PLV [ [+ FP 5HI
€
VFRQWR
DQ]LFKp €
$55,9$ /$ 35,0$9(5$ )$, 5,),25,5( /$ 78$ &$6$ ,Q PDU]R OH JLRUQDWH VL DOOXQJDQR H WRUQD OD YRJOLD GL VWDUH IXRUL (FFR WDQWH VROX]LRQL SHU DEEHOOLUH L WXRL VSD]L YHUGL FRQ QXRYL ¿RUL H ULQQRYDUH L WXRL DPELHQWL GL FDVD 6FHJOL TXHOOH FKH IDQQR SHU WH
5LFKLHGL VXELWR OD WXD
&DUWD %ULFRFHQWHU (FFR L YDQWDJJL ULVHUYDWL D WH
7RUQD O·DWWHVR DSSXQWDPHQWR FRQ O·2SHQ 'D\ GHO )DL GD 7H XQ·RFFDVLRQH XQLFD SHU FKL VD IDUH H SHU FKL YXROH LPSDUDUH 121 0$1&$5(
, QRVWUL 6HUYL]L
'DO PDU]R VFRSUL GL SL VX EULFRFHQWHU LW
FDVDEULFR EULFRFHQWHU LW
7DJOLR OHJQR
&HQWUR FRORUH
)LQDQ]LDPHQWR
5HVR PHUFH
,/ 9$62 *,8672 3(5 2*1, 3,$17$
€
FP
%DOFRQHWWD ³9HQH]LD´
&RQ VRWWREDOFRQHWWD PLV [ [+ FP
D SDUWLUH GD
€
&RFFLR
5HI 'LVSRQLELOH DQFKH 0LV [ [+ FP 5HI € 0LV [ [+ FP 5HI €
€
FP
)LRULHUD ³0HGLWHUUDQHR´
5HI YDULH
0LV [ [+ FP FRORUH DQWUDFLWH 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH 0LV [ [+ FP 5HI € 0LV [ [+ FP 5HI €
P F
€
VFRQWR DQ]LFKp €
6HW EDOFRQH ³3ULPDYHUD´
&RQ ULVHUYD G¶DFTXD H VXSSRUWL LQ PHWDOOR PLV [ [+ FP 5HI
€
VFRQWR DQ]LFKp €
%DOFRQHWWD ³1DWXUDO´
0LV [ [+ FP FRQ ULVHUYD DFTXD FRORUH PRND H WRUWRUD 5HI
€
'LVSRQLELOH DQFKH 0LV [ [+ FP 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €
9DVR TXDGUR
0LV [ [+ FP 5HI FP
‘ FP
€
)LRULHUD ³9XOFDQR´
FP
€
9DVR ³9XOFDQR´
FP
€
VFRQWR DQ]LFKp €
)LRULHUD ³1DWXUDO´ FRQ UXRWH OLWUL 0LV [ [+ FP FRQ UXRWH FRORUH DQWUDFLWH
5HI 'LVSRQLELOH DQFKH QHL FRORUL ELDQFR H PRND
5HI
0LV [ [+ FP 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH 0LV [ [+ FP 5HI € 0LV [ [+ FP 5HI €
62/8=,21, 3(5 81 *,$5',12 ( 81 2572 5,*2*/,26, ,GHDOH SHU ULQYDVL WUDSLDQWL VHPLQD H WDOHDJJLR
€
PUNTI
7HUULFFLR SHU WDSSHWL HUERVL OLWUL
€
$GDWWR VLD SHU OD VHPLQD FKH SHU OD ULFDULFD GL WDSSHWL HUERVL RUQDPHQWDOL R QHOOD SRVD GHO SUDWR D URWROL
EXTRA
7HUULFFLR XQLYHUVDOH OLWUL
$OWD TXDOLWj 5HI 'LVSRQLELOH WHUULFFLR SHU JHUDQL 5HI €
5HI
,GHDOH SHU PDQWHQHUH LO JLXVWR JUDGR GL XPLGLWj GHO WHUULFFLR QHL YDVL
€ €
6WDOODWLFR XPL¿FDWR OLWUL
&RQWULEXLVFH DG XQD PLJOLRUH RVVLJHQD]LRQH GHOOH UDGLFL H UHQGH SL HI¿FDFL OH LUULJD]LRQL
6HPL SUDWR FDOSHVWDELOH VDFFKHWWR NJ 5HI
5HI
,GHDOH SHU SUDWL FRQ SDVVDJJLR IUHTXHQWH
€
$UJLOOD HVSDQVD OLWUL 5HI
€
,GHDOH SHU SUHYHQLUH O¶LQVRUJHUH GL PDODWWLH GD FDUHQ]D
VFRQWR DQ]LFKp €
6HPL SUDWR SHU VSRUW H JLRFKL NJ 3HU PT 5HI
€
VFRQWR DQ]LFKp €
3UDWR ULJHQHUDQWH NJ 5HI
€
€
3UDWR UXVWLFR XQLYHUVDOH NJ
$GDWWR SHU FKL KD SRFR WHPSR GD GHGLFDUH DOOD FXUD GHO SUDWR 3HU PT 5HI
&RQFLPH SUDWR H JLDUGLQR JUDQXODUH NJ 5HI
€
&RQFLPH JUDQXODUH ³)HUUR SOXV´ NJ 5HI
6&2172
* &203/(72 ', 78%2 ( 5$&&25',
VX SURJHWWR LUULJD]LRQH LQWHUUDWD
/¶LUULJD]LRQH LQWHUUDWD q XQ VLVWHPD VHPSOLFH DOOD SRUWDWD GL WXWWL FKH FRQVHQWH GL ULVSDUPLDUH DFTXD WHPSR H PDQRGRSHUD JUD]LH DOOD FRPSOHWD DXWRPD]LRQH H SURJUDPPD]LRQH FRQ XQ FRPRGR WLPHU ( VH YXRL WL DLXWLDPR QRL 9LHQL LQ QHJR]LR FRQ OD SLDQWLQD GHO WXR JLDUGLQR H LQ SRFKL JLRUQL ULFHYHUDL LO WXR SURJHWWR SHUVRQDOL]]DWR
€
GLVHJQD OD SLDQWD LQ VFDOD GHOO¶DUHD GD LUULJDUH IDFHQGR DWWHQ]LRQH D ULSRUWDUH VX GL HVVD OD SRVL]LRQH GHOOH SUHVH G¶DFTXD L FHVSXJOL OH VLHSL H JOL DOEHUL
VFRQWR DQ]LFKp €
.LW FDUUHOOR DYYROJLWXER
&RPSOHWR GL P GL WXER GD ´ UDFFRUGL ODQFLD UHJRODELOH H SUHVD UXELQHWWR 5HI
,GHDOH SHU WXWWH OH SLDQWH ¿RULWH
€
&RQFLPH OLTXLGR SHU JHUDQL H SLDQWH ¿RULWH OLWUR 5HI
€
€
€
5HI YDULH
6HPL SHSHURQFLQR
€
)XQJLFLGD 0DUN PO
(I¿FDFH FRQWUR OH SL GLIIXVH PDODWWLH IXQJLQH H UHVLVWHQWH DOOD SLRJJLD
YDULHWj 5HI 5HI
/XQJD HI¿FDFLD HFFHOOHQWH UHVLVWHQ]D DO GLODYDPHQWR
PUNTI
EXTRA
5HI
3HU VXSHU¿RULWXUH FRQ ULVXOWDWL YLVLELOL LQ SRFKL JLRUQL 5HI
D SDUWLUH GD
6HPL RUWR H DURPDWLFKH
)XQJLFLGD IRJOLD )OLQW PD[ DO 332 PO
&RQFLPH OLTXLGR SHU SLDQWH ¿RULWH PO
D SDUWLUH GD
€
,GHDOH SHU RUWL H JLDUGLQL ¿QR D PT
€
%D\IRODQ PXOWL RUWL H JLDUGLQL 1) NJ 1XWUH OH SLDQWH VHJXHQGRQH OH UHDOL QHFHVVLWj SHU PHVL 5HI
€
3RPSD D VSDOOD OLWUL 5HI
0$5=2 ,1 7$92/$
9DVWR DVVRUWLPHQWR GL SLDQWH DURPDWLFKH H VWDJLRQDOL
3LDQWH DURPDWLFKH 5HI YDULH
3LDQWH GD RUWR
3LDQWH GD IUXWWR
5HI YDULH
5HI YDULH
*,$5',12 3(5)(772 &21 */, $775(==, *,867, €
* &21 /$9$3$7,2
€
VFRQWR DQ]LFKp €
VFRQWR
DQ]LFKp €
,GURSXOLWULFH ³1LQMD 3OXV´ ,GURS ED EDU : FRPSOHWD GL DFFHVVRUL FRPSUHVR DFFHVV XQ XJHOOR SHU O¶XVFLWD GHOO¶DFTXD XQ XJH DG DOWD SUHVVLRQH H XQR WXUER DG DOWD 5HI 5HI
'HFHVSXJOLDWRUH PXOWLIXQ]LRQH ³%76 ´
FF FRPSOHWR GL WHVWLQD D ¿OR ODPD D WUH GHQWL WDJOLDUDPL FRQ EDUUD FP WDJOLDVLHSL FRQ ODPD FP 5HI
,GHDOH SHU JLDUGLQL ¿QR D PT
€
VFRQWR
7RVDHUED HOHWWULFR ³(PD[ ´ WDJOLDERUGL
3RWHQ]D : ODUJKH]]D WDJOLR FP VLVWHPD WDJOLR (GJH PD[ WHFQRORJLD H 'ULYH FDSDFLWj FHVWR OLWUL WDJOLDERUGL : DPSLH]]D WDJOLR FP 5HI
DQ]LFKp €
7RVDHUED D VFRSSLR ³ ´
0RWRUH %ULJJV 6WUDWWRQ VHULH FF D VSLQWD ODUJKH]]D WDJOLR FP FDSDFLWj FHVWR OLWUL 5HI
€ 9DVWR DVVRUWLPHQWR DWWUH]]L GD JLDUGLQR PDQXDOL D SDUWLUH GD
€
,GHDOH SHU ERUGL SUDWR
VFRQWR DQ]LFKp €
PUNTI
€
EXTRA
7DJOLDERUGL D ¿OR ³$57 (DV\WUHDP´ : GLDPHWUR WDJOLR FP 5HI 'LVSRQLELOH URFFKHWWR 5HI €
1829$ /8&( $, 782, 63$=, (67(51, €
$SSOLTXH GLVFHQGHQWH ³5RPD´
0LV [ [ FP PD[ : DWWDFFR ( JUDGR GL SURWH]LRQH ,3 LQ DOOXPLQLR ODPSDGLQD HVFOXVD 5HI
€
VFRQWR DQ]LFKp €
$SSOLTXH ³0DULQD´
€
: DWWDFFR ( JUDGR GL SURWH]LRQH ,3 FRORUH EUXQLWR ODPSDGLQD HVFOXVD 5HI
VFRQWR
,GHDOH SHU OXRJKL LQ FXL OD OXFH q DFFHVD SHU PROWH RUH
DQ]LFKp €
€
6RVSHQVLRQH ³-DLSXU´
: DWWDFFR ( JUDGR GL SURWH]LRQH ,3 FRORUH QHUR UXJJLQH ODPSDGLQD HVFOXVD
VFRQWR DQ]LFKp €
5HI
6HW ODPSDGLQH D ULVSDUPLR HQHUJHWLFR : : DWWDFFR ( OXFH FDOGD R IUHGGD 5HI
VFRQWR
FP
DQ]LFKp €
€
3URLHWWRUH D /(' LQWHJUDWR
VFRQWR DQ]LFKp €
€
VFRQWR
3DOR ³-DLSXU´
5HI
PUNTI
: : OXFH IUHGGD JUDGR GL SURWH]LRQH ,3 FRQWUR OD SROYHUH H L JHWWL G¶DFTXD 5HI
: DWWDFFR ( JUDGR GL SURWH]LRQH ,3 FRORUH QHUR UXJJLQH ODPSDGLQD HVFOXVD
EXTRA
FP
€
,GHDOH SHU YDVL H YLDOHWWL
DQ]LFKp €
)XQJR ³-DLSXU´
: DWWDFFR ( JUDGR GL SURWH]LRQH ,3 FRORUH QHUR UXJJLQH ODPSDGLQD HVFOXVD 5HI
€
SLFFKHWWL VRODUL /(' FDG FRORUH QHUR 5HI
81 *,$5',12 %(1 &85$72 6, 9('( '$//( ),1,785(
€
,GHDOH SHU SLDQWH UDPSLFDQWL
,GHDOH SHU GHOLPLWDUH OH DLXROH
VFRQWR DQ]LFKp €
FP
€
VFRQWR
FP
DQ]LFKp €
5HFLQ]LRQH EDVVD
,Q OHJQR GL FRQLIHUD LPSUHJQDWR LQ DXWRFODYH OLVWHOOL YHUWLFDOL GL VH]LRQH [ FP VDJRPDWL H FRQ DQJROL VPXVVDWL OLVWHOOL RUL]]RQWDOL GL VRVWHJQR GL VH]LRQH [ FP XQLWL DL OLVWHOOL YHUWLFDOL FRQ FKLRGL PHWDOOLFL
)LRULHUD ³,WDOLD´
0LV [ [+ FP LQ SODVWLFD FRORUH PDUURQH FDSDFLWj OLWUL UHVLVWHQWH DJOL DJHQWL DWPRVIHULFL
5HI
FP
FP
5HI 'LVSRQLELOH DQFKH QHL FRORUL YHUGH H DQWUDFLWH
FP FP
VFRQWR DQ]LFKp €
*ULJOLDWR
/HJQR GL FRQLIHUD LPSUHJQDWR LQ DXWRFODYH OLVWHOOL VRYUDSSRVWL GL VH]LRQH [ PP ¿VVDWL FRQ JUDIIH FRUQLFH GL VH]LRQH [ FP PDJOLD [ FP 5HI
€ FP
€
VFRQWR DQ]LFKp €
FP
€
5HFLQ]LRQH GLULWWD
,Q OHJQR GL FRQLIHUD LPSUHJQDWR LQ DXWRFODYH OLVWHOOL GL VH]LRQH [ FP DUURWRQGDWL LQ SXQWD $UWLFROL IRUQLWL SUHPRQWDWL LQ PRGXOL 5HI
%RUGXUD LQ URWROR
6SHVVRUH FP LQ OHJQR GL FRQLIHUD LPSUHJQDWR LQ DXWRFODYH OLVWHOOR SLDOODWR GL GLDPHWUR FP GRSSLR ¿OR PHWDOOLFR ]LQFDWR G¶XQLRQH 5HI ,GHDOH SHU ERUGL SLVFLQD EDOFRQL H JD]HER
P F
€
FP
VFRQWR DQ]LFKp €
3LDVWUHOOD LQ JUDQLJOLD
0LV [ FP DGDWWD SHU ]RQH FDUUDELOL VH SRVDWD FRQ PDOWD LGHDOH FRPH EDVH SHU RPEUHOORQH ODYDWD JULJLR ¿QH 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH PLV [ FP 5HI €
F P
€
FP
VFRQWR DQ]LFKp €
3LDVWUHOOD ³/HSOj´ VLPLO OHJQR $GDWWR DQFKH SHU ]RQH FDUUDELOL 1RQ VL GHIRUPD DO VROH LQ FRPSRVLW 5HI
€
VFRQWR DQ]LFKp €
3LDVWUHOOD ³5LSLHWUD´
$GDWWD DQFKH SHU ]RQH FDUUDELOL 0LV [ [ FP GHFRUDWLYD LQ FRPSRVLW 5HI
,GHDOH SHU EDOFRQH SHUJRODWR JD]HER H WUDOLFFLR
€
VFRQWR
5HWH RPEUHJJLDQWH [ P
DQ]LFKp €
5HI
,GHDOH SHU OD UHFLQ]LRQH LQ JLDUGLQR
€
VFRQWR
€
DQ]LFKp €
DO P
6LHSH VLQWHWLFD ODXUR YHUGH VFXUR [ P
)DFLOH GD LQVWDOODUH UHVLVWHQWH DOOH LQWHPSHULH 5HI
VFRQWR DQ]LFKp €
7HVVXWR RPEUHJJLDQWH ³*UHHQ FRYHU YHUGH´ P
/D JLXVWD TXDQWLWj
$GDWWR SHU XQD VFKHUPDWXUD WRWDOH + P
5HWL H RPEUHJJLDQWL DO PHWUR
5HI 'LVSRQLELOH DQFKH [ P 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €
,GHDOH SHU VFKHUPDUH H RPEUHJJLDUH
€
D SDUWLUH GD €
$FTXLVWD VROR FLz FKH WL VHUYH H ULVSDUPL
VFRQWR DQ]LFKp €
€
5HI
€
VFRQWR
VFRQWR
DQ]LFKp €
DQ]LFKp €
3URWHWWLYR FRPSOHWR SHU OHJQR 9 PO
,PSUHJQD GHFRUD H LPSHUPHDELOL]]D LGURUHSHOOHQWH QRQ VL VFUHSROD ¿QLWXUD OXFLGD GLVSRQLELOH LQFRORUH QRFH FKLDUR H QRFH VFXUR SUH]]R DO OLWUR VFRQWDWR €
DQ]LFKp €
5HI 'LVSRQLELOH DQFKH PLV [ FP 5HI DQ]LFKp € VFRQWR € 0LV [ FP 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €
0LV [ P FRQ ERUGL ODWHUDOL ULQIRU]DWL SHU IDFLOLWDUQH LO ¿VVDJJLR UHVLVWHQWH DL UDJJL 89
VFRQWR
7UDOLFFLR HVWHQVLELOH [ FP SYF YHUGH
5HWH ³6ROHDGR *ODP´
€
6PDOWR JHO DQWLUXJJLQH ³)HUQRYXV´ PO
$GDWWR SHU DSSOLFD]LRQH GLUHWWD VXOOD UXJJLQH UHVD PT QRQ JRFFLROD GLVSRQLELOH LQ YDUL FRORUL SUH]]R DO OLWUR VFRQWDWR € 5HI
5HI
€
,GHDOH SHU ULWRFFKL H SLFFROH VXSHU¿FL
VFRQWR DQ]LFKp €
6HW SHQQHOOL
6HWROD 5HI
%$*12 %(1 25*$1,==$72 ,1 32&+( 0266(
€
/DYDER
€
VFRQWR
VFRQWR
* &21 /(9$ '233,$ 326,=,21( 3(5 5,63$50,2 $&48$
DQ]LFKp €
DQ]LFKp €
0LVFHODWRUH ³'RW´ ,GHDO 6WDQGDUG
,Q RWWRQH ¿QLWXUD FURPDWD VLVWHPD ¿VVDJJLR ³(DV\ ¿[´ IDFLOH LQVWDOOD]LRQH
0RELOH EDJQR ³$OED ´
/DYDER 5HI DQ]LFKp € VFRQWR € %LGHW 5HI DQ]LFKp € VFRQWR € 9DVFD 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €
)URQWDOL ODFFDWL OXFLGL ¿DQFKL LQ ODPLQDWR FRPSRVWR GD EDVH DQWH FRQ SLHGLQL H ODYDER LQ FHUDPLFD VSHFFKLHUD FRQ LOOXPLQD]LRQH DORJHQD H SHQVLOH
€
5HI
FP
VFRQWR DQ]LFKp €
FP FP
FP
&DUUHOOR ³&U\VWDO´
FP
ULSLDQR FRQ FHVWR SRUWDELDQFKHULD FRQ UXRWH 5HI
FP
6&2172 VX /LQHD ´6SD]LR 3L µ H ´%UDYR .LWµ 3HU DUUHGDUH RWWLPL]]DQGR JOL VSD]L GHO WXR EDJQR 3DQQHOOL LQ ¿EUH GL OHJQR QRELOLWDWR HOHYDWD UHVLVWHQ]D D XPLGLWj H FDORUH &RQIRUPH DOOH QRUPDWLYH DPELHQWDOL LQ WHPD GL HPLVVLRQH GL IRUPDOGHLGH 0DGH LQ ,WDO\ 7XWWL JOL HOHPHQWL VRQR LQ YHQGLWD VHSDUDWDPHQWH * 3(5 6)5877$5( $/ 0(*/,2 */, 63$=, 6235$ , 6$1,7$5, ( /( 3257(
3HQVLOH ³6SD]LR 3L ´ DQWD QRFH 0LV [ [ FP
DQ]LFKp € VFRQWR €
5HI
DQ]LFKp € VFRQWR €
DQ]LFKp € VFRQWR €
3HQVLOH ³6SD]LR 3L ´
5HI DQ]LFKp € VFRQWR €
DQ]LFKp € VFRQWR €
3HQVLOH ³6SD]LR 3L ´
6RWWRFRORQQD ³%UDYR .LW´
0LV [ [ FP 5HI
DQWH IUDVVLQR 0LV [ [ FP
5HI
DQ]LFKp € VFRQWR €
DQ]LFKp € VFRQWR €
'LVSRQLELOL DOWUL SURGRWWL VDOYDVSD]LR VX RUGLQD]LRQH LQ QHJR]LR QHL FRORUL 3HU LO FRORUH ELDQFR q GLVSRQLELOH DQFKH OD YHUVLRQH FRQ DQWH OXFLGH ODFFDWH
%DVH ³%UDYR .LW´ DQWD
0LV [ [ FP
5HI
3HQVLOH ³%UDYR .LW´ DQWD
0LV [ [ FP 5HI
D JLRUQR ELDQFR 0LV [ [ FP
&RORQQD ³%UDYR .LW´ DQWH 0LV [ [ FP 5HI
4XHVWD OLQHD q YHQGXWD LQ NLW GD PRQWDUH
€
VFRQWR $SSOLTXH FURPR DQ]LFKp € SHU VSHFFKLR ,3 [* :
5HI 'LVSRQLELOH DQFKH SHU PXUR 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €
€
,GHDOH SHU TXDOVLDVL DPELHQWH LQWHUQR
VFRQWR
DQ]LFKp €
FP
* 382, $33(1'(5/, &21 *$1&, /$7(5$/, 3(5 63(&&+, 2 6( 121 982, )25$5( &21 %,$'(6,92 6,/,&21( 2 &2//$ 3(5 63(&&+,
FP
6SHFFKLHUD ³/DUD´
3DQQHOOL LQ ¿EUH GL OHJQR QRELOLWDWR DQWH FRQ SXQWL OXFH DWWDFFR SLFFROR
FP
5HI FP
€
FP
3RUWDURWROR
VFRQWR
€
DQ]LFKp €
6SHFFKLR ³3ROL´
VFRQWR DQ]LFKp €
VFRQWR
5HYHUVLELOH 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH TXDGUDWR PLV [ FP 5HI DQ]LFKp € VFRQWR € 2YDOH PLV [ FP 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €
DQ]LFKp €
3LDQWDQD SRUWDVDOYLHWWH EUDFFL
$FFHVVRUL PXUR ³0LNRQRV´
,Q PHWDOOR FURPDWR ¿VVDJJLR FRQ YLWL R DGHVLYR 8Q HVHPSLR 3RUWDURWROR 5HI
0LV [ [ FP LQ PHWDOOR FURPDWR
'LVSHQVHU
5HI
€
€
€
VFRQWR
,GHDOH SHU SRVL]LRQDUH WUD ZF H ELGHW
VFRQWR DQ]LFKp €
DQ]LFKp €
$FFHVVRUL DSSRJJLR ³%UDVLO´
3DWWXPLHUD VDOYDVSD]LR OLWUL ,QR[ 5HI
'LVSRQLELOH DQFKH URWRQGD VDWLQDWD 5HI DQ]LFKp € VFRQWR € &URPR JDOYDQL]]DWD 5HI €
€
,Q SODVWLFD FRORUH SHWUROLR R URVVR 8Q HVHPSLR 'LVSHQVHU 5HI
VFRQWR DQ]LFKp €
3LDQWDQD ³2FWRSXV´
€
+ FP SRUWDURWROR SRUWDVFRSLQR H SRUWDVDOYLHWWH FURPDWD 5HI
6HGLOH :& ³%ODQND´
)RUPD XQLYHUVDOH LQ OHJQR YHUQLFLDWR ELDQFR FHUQLHUH LQR[ 5HI 'LVSRQLELOH FRQ FKLXVXUD UDOOHQWDWD 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €
VFRQWR
VFRQWR DQ]LFKp €
€
€
3RUWDVFRSLQR ³-XQLRU´
,Q SODVWLFD FRORUH ELDQFR 5HI
DQ]LFKp €
7DSSHWR FLQLJOLD
&LQLJOLD LQ FRWRQH PLV [ FP FRORUL DVVRUWLWL 5HI
'2&&,$ $775(==$7$ '(1752 ( )825, * ,'($/( ,1 &$62 ', )25, 35((6,67(17,
* &5,67$//2 7(03(5$72 6(5,*5$)$72 00
€
VFRQWR DQ]LFKp €
€
.LW GRFFLD ³2QH´
6RI¿RQH GLDPHWUR FP DQWLFDOFDUH GRFFHWWD JHWWR ¿QLWXUD FURPDWD
VFRQWR
5HI
DQ]LFKp €
%R[ GRFFLD DQJRODUH ³3ULPD´ FP
7HODLR LQ DOOXPLQLR ELDQFR DSHUWXUD VFRUUHYROH UHYHUVLELOH VFRUULPHQWR VX UXRWH LQ WHÀRQ FKLXVXUD PDJQHWLFD 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH UHWWDQJRODUH HVWHQVLELOH FP 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €
FP
€
VFRQWR DQ]LFKp €
FP
6DOLVFHQGL ³9LWDOLR´
'RFFHWWD JHWWL DQWLFDOFDUH ¿QLWXUD FURPDWD 5HI
€
€
VFRQWR
VFRQWR
VFRQWR
DQ]LFKp €
DQ]LFKp €
DQ]LFKp €
'RFFHWWD ³9LWDOLR´
'LDPHWUR FP JHWWL ¿QLWXUD FURPDWD 5HI
€
6RI¿RQH ³&HQWDXUR´
'LDPHWUR FP ULGXWWRUH GL SRUWDWD ¿QLWXUD FURPR 5HI
&HVWR GRFFLD
0LV [ [ FP DQJRODUH ULSLDQR 5HI 'LVSRQLELOH LQ DOWUL PDWHULDOL H PLVXUH
'D RJJL QXRYL GHFRUL H QXRYL VWLOL SHU ULQQRYDUH OD WXD WHQGD GRFFLD
,Q WHVVXWR R YLQLOH PLVXUH GLVSRQLELOL [ FP [ FP [ FP $QHOOL YHQGXWL VHSDUDWDPHQWH
€ €
FDG
VFRQWR DQ]LFKp €
7HQGH GRFFLD ³9LQLOH´ [ FP 5HI YDULH
VFRQWR DQ]LFKp €
3LDQWDQD EDJQR SRUWDFFDSSDWRLR
'LDPHWUR FP + FP PHWDOOR FURPDWR 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH ELDQFR 5HI
48(//$ 0$12 ', %,$1&2 &+( 0(77( $ 18292 , 782, $0%,(17, * 683(575$63,5$17(
,GHDOH SHU ORFDOL GL VHUYL]LR
€
VFRQWR
DQ]LFKp €
,GURSLWWXUD ELDQFD WUDVSLUDQWH *HFNRV OLWUL
* ,1 20$**,2 ),66$7,92 /,752 '(/ 9$/25( €
3HU VWDQ]H [ P FLUFD SUH]]R DO OLWUR VFRQWDWR €
€
5HI
€
VFRQWR DQ]LFKp €
,GURSLWWXUD FRORUDWD WUDVSLUDQWH *HFNRV OLWUL
VFRQWR
DQ]LFKp €
,GURSLWWXUD ELDQFD ³)UHVK´ OLWUL ¿VVDWLYR OLWUR LQ RPDJJLR
3URQWD DOO¶XVR SHU EDJQL H FXFLQH UHVD PT SHU PDQR FRSHUWXUD LGHDOH FRQ PDQL SUH]]R DO OLWUR VFRQWDWR € 5HI
FRORUL SUH]]R DO OLWUR VFRQWDWR €
5HI
€
€
VFRQWR
VFRQWR
DQ]LFKp €
DQ]LFKp €
$GGLWLYR DQWLPXIID PO
3LVWROD D VSUX]]R ³:DOO 3HUIHFW : ´
'D DJJLXQJHUH DOO¶LGURSLWWXUD TXDQWLWj DGDWWD SHU OLWUL GL SLWWXUD 5HI
€
€
VFRQWR DQ]LFKp €
: D EDVVD SUHVVLRQH SHU SLWWXUH PXUDOL FRQ VHUEDWRLR GD PO H ULFDPELR VSUX]]DWRUH SHU LPSUHJQDQWL H SURGRWWL SHU OHJQR GD PO EDVH DFTXD H VROYHQWH 5HI
VFRQWR
,GHDOH SHU GLSLQJHUH JUDQGL VXSHU¿FL
DQ]LFKp €
)LVVDWLYR DQWLPXIID PXUDOH OLWUR
5LGXFH OD TXDQWLWj GL SLWWXUD DVVRUELWD H QH IDYRULVFH O¶DQFRUDJJLR UHVD PT DVFLXWWR LQ RUH 5HI
€
VFRQWR
6FDOD GRPHVWLFD JUDGLQL
0ROWR OHJJHUD LGHDOH SHU XVR TXRWLGLDQR 1RQ DUUXJJLQLVFH DGDWWD SHU HVVHUH ULSRVWD DOO¶HVWHUQR 5HI
DQ]LFKp €
'HWHUJHQWH DQWLPXIID ³= ´ PO 5HI
€
VFRQWR DQ]LFKp €
.LW UXOOR FP FRQ SHUWLFD WHOHVFRSLFD FP 5HI
63$=, %(1 25*$1,==$7, *5$1'( 62'',6)$=,21(
€
€
VFRQWR
VFRQWR
DQ]LFKp €
5HJOHWWH ³(FROLQH´
DQ]LFKp €
: QHRQ LQFOXVR 5HI
6FDIIDOH PHWDOOR
&RORUH JULJLR VFXUR PDUWHOODWR SRUWDWD NJ D ULSLDQR FRQ FDULFR XQLIRUPHPHQWH GLVWULEXLWR 5HI
€
3ODIRQLHUD WRQGD
FP
: DWWDFFR ( JUDGR GL SURWH]LRQH ,3 GLDPHWUR FP 5HI FP FP
€
VFRQWR DQ]LFKp €
VFRQWR
€
DQ]LFKp €
VFRQWR
7UROOH\ LQ FRQ RUJDQL]HU DVSRUWDELOH
9ROXPH GL FDULFR OLWUL FRPSUHVR GL YDVFD SRUWD DWWUH]]L SRUWD PLQXWHULD YDVVRLR FDVVHWWD SRUWD XWHQVLOL 5HI
DQ]LFKp €
&DVVHWWD ´
&KLXVXUD LQ DOOXPLQLR H YDVVRLR 5HI
6&2172
FP
€
FP FP
$UPDGLR WXWWRULSLDQL
,Q SYF 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH SRUWDVFRSH 5HI
VX VFDIIDOL FRPSRQLELOL
€
&RPSRQL OR VFDIIDOH VHFRQGR OH WXH HVLJHQ]H VFHJOLHQGR OH PLVXUH SL DGDWWH H LO QXPHUR GHL ULSLDQL FKH WL VHUYH
VFRQWR DQ]LFKp €
6FDIIDOH LQ SYF ULSLDQL
3RUWDWD SHU ULSLDQR NJ XQLIRUPHQWH GLVWULEXLWR
FP
5HI
FP FP
$' 2*1, /$9252 ,/ 682 87(16,/(
€
PUNTI
6YLWDYYLWD DO OLWLR
,GHDOH SHU OD SXOL]LD LQWHUQD GHOO¶DXWR GHO ER[ GHOOD FDQWLQD H GHOOD FDVD
EXTRA
9 LQ YDOLJHWWD FRQ VRIW JULS OXFH SHU LOOXPLQDUH LO SXQWR GL ODYRUR 5HI
€
€
VFRQWR
VFRQWR
DQ]LFKp €
DQ]LFKp €
$VSLUDWRUH VROLGL H OLTXLGL
0D[ : EDU DVSLUD]LRQH OLWUL V VFXRWL¿OWUR SQHXPDWLFR D]LRQH VRI¿DQWH IXVWR LQ DFFLDLR LQR[ GD OLWUL FRQ SUDWLFR SRUWDFFHVVRUL H SRUWDFDYR WXER P FDYR DOLPHQWD]LRQH P PDGH LQ ,WDO\ 5HI
7UDSDQR D SHUFXVVLRQH : PDQGULQR DXWRVHUUDQWH PP FRQ VRIW EDJ H YDOLJHWWD FRQ DFFHVVRUL 5HI
€
€
DQ]LFKp €
DQ]LFKp €
0LQLXWHQVLOH URWDWLYR
: 9 DFFHVVRUL DVWD ÀHVVLELOH SHU ODYRUL GL SUHFLVLRQH 5HI
,GHDOH SHU JRQ¿DUH VRI¿DUH SXOLUH
5HI
€
VFRQWR
3HU IRUDUH H DYYLWDUH 5HI
%DWWHULD DO OLWLR YHORFLWj UHYHUVLELOH PDQGULQR DXWRVHUUDQWH PP ULFDULFD RUH
€
VFRQWR
6HW 7LWDQLXP SH]]L
$YYLWDWRUH 9
€
€
VFRQWR DQ]LFKp €
*LUDYLWH D FULFFKHWWR ³)DW 0D[´
&RQ LPSXJQDWXUD ¿VVD FRQ LQVHUWL 5HI
6PHULJOLDWULFH DQJRODUH
: PROD GD PP YHORFLWj JLUL PLQ LPSXJQDWXUD ODWHUDOH D SRVL]LRQL GLVFR HVFOXVR 5HI 0HVVDJJLR SXEEOLFLWDULR FRQ ¿QDOLWj SURPR]LRQDOH
2IIHUWD GL FUHGLWR ¿QDOL]]DWR YDOLGD GDO DO PDU]R ,PSRUWR PLQLPR ¿QDQ]LDELOH € LPSRUWR PDVVLPR ¿QDQ]LDELOH € FRPH GD HVHPSLR UDSSUHVHQWDWLYR 3UH]]R GHO EHQH € 7DQ ¿VVR 7DHJ LQ UDWH GD € ROWUH OH VHJXHQWL VSHVH JLj LQFOXVH QHO FDOFROR GHO 7DHJ VSHVH LQFDVVR H JHVWLRQH UDWD € SHU RJQL PHQVLOLWj LPSRVWD GL EROOR DGGHELWDWD VXOOD SULPD UDWD € VSHVH SHU FRPXQLFD]LRQL SHULRGLFKH DOPHQR XQD DOO¶DQQR € ROWUH € SHU LPSRVWD GL EROOR ,PSRUWR WRWDOH GHO FUHGLWR € ,PSRUWR WRWDOH GRYXWR GDO &RQVXPDWRUH € $O ¿QH GL JHVWLUH OH WXH VSHVH LQ PRGR UHVSRQVDELOH H GL FRQRVFHUH HYHQWXDOL DOWUH RIIHUWH GLVSRQLELOL )LQGRPHVWLF WL ULFRUGD SULPD GL VRWWRVFULYHUH LO FRQWUDWWR GL SUHQGHUH YLVLRQH GL WXWWH OH FRQGL]LRQL HFRQRPLFKH H FRQWUDWWXDOL IDFHQGR ULIHULPHQWR DOOH ,QIRUPD]LRQL (XURSHH GL %DVH VXO &UHGLWR DL &RQVXPDWRUL ,(%&& SUHVVR LO SXQWR YHQGLWD 6DOYR DSSURYD]LRQH GL )LQGRPHVWLF %DQFD 6 S $ %ULFRFHQWHU RSHUD TXDOH LQWHUPHGLDULR GHO FUHGLWR SHU )LQGRPHVWLF %DQFD 6 S $ LQ HVFOXVLYD
&RPSUHVVRUH SRUWDWLOH ³$LUERVV´ 0RWRUH +S VHUEDWRLR OLWUL SHVR NJ SUHVVLRQH PDVVLPD EDU 5HI
,GHDOH SHU ULSRUUH RJJHWWL GL PHGLH GLPHQVLRQL HV PDFFKLQD IRWRJUD¿FD LSDG HFF
€
FP
&DVVHWWD GL VLFXUH]]D HOHWWURQLFD
.LW ULORJD HVWHQVLELOH FP
0RGHOOR GD DSSRJJLR IDFLOH GD LQVWDOODUH WUDPLWH WDVVHOOL IRUQLWL VHUUDWXUD D FRPELQD]LRQH HOHWWURQLFD FKLDYL [ VEORFFR HPHUJHQ]D 5HI
,Q QLFKHO GLVSRQLELOH QHL FRORUL DUJHQWR H QHUR FRPSOHWR GL VXSSRUWL WHUPLQDOL HG DQHOOL GLDPHWUR PP ¿QDOL DVVRUWLWL 5HI
$3(57, 7877( /( '20(1,&+( , 1(*2=, &21 +$112 81 $66257,0(172 6(/(=,21$72 ', 352'277, , 1(*2=, &21 121 *$5$17,6&212 /¶$3(5785$ '20(1,&$/( 9(5,),&$ 68 %5,&2&(17(5 ,7 3,(0217( $67, F R & & ³,O 1XRYR %RUJR´ 7HO &$67(//(772 7,&,12 12 6WUDGD 6WDWDOH /RFDOLWj 6WUDGH 7HO &81(2 F R *DOOHULD $XFKDQ &XQHR 7HO
%ULFRFHQWHU ,WDOLD 6 U O 6WUDGD 3DOD]]R 1 5R]]DQR 0, 3 ,YD
5,92/, 72 IURQWH *DOOHULD $XFKDQ 5LYROL 7HO 725,12 9LD )UDQFHVFR &LJQD 7HO 1XRYR RUDULR GRPHQLFDOH 9(1$5,$ 72 F R *DOOHULD $XFKDQ 9HQDULD &RUVR *DULEDOGL 7HO /20%$5',$ &,1,6(//2 %$/6$02 0, 9LDOH %ULDQ]D 7HO &857$721( 01 F R & & ³4XDWWUR 9HQWL´ 7HO *$'(6&2 3,(9( '(/021$ &5 7HO *$5%$*1$7( 0, 9LD PDJJLR DQJROR ;; 6HWWHPEUH 7HO 08==$ ', &251(*/,$12 /$8'(16( /2 9LD 'HO &RGRJQLQR 7HO
0$1729$ F R & & ³/D )DYRULWD´ 7HO 0(5$7( /& F R *DOOHULD $XFKDQ 0HUDWH 9LD %HUJDPR 7HO 0,/$12 3LD]]DOH %DQGH 1HUH 7HO 9LD )DULQL F R 83,0 7HO 9LDOH &RUVLFD 7HO 9LD :DVKLQJWRQ 7HO 2/*,$7( 2/21$ 9$ 9LD 6DQW¶$QQD 7HO 5(6&$/',1$ 0, F R *DOOHULD $XFKDQ 5HVFDOGLQD 7HO 9(57(0$7( &2 6WUDGD 6WDWDOH GHL *LRYL $ 7HO 9,02'521( 0, F R & & $XFKDQ 6WUDGD 3DGDQD 6XSHULRUH 7HO 9(1(72 3$'29$ 9LD 9HQH]LD $ 7HO 9,&(1=$ 9LD *LQR 6ROGj 7HO 1XRYR RUDULR GRPHQLFDOH )5,8/, 9(1(=,$ *,8/,$ 08**,$ 76 6WUDGD )DUQHL =RQD 5DEXLHVH 7HO /,*85,$ /$ 63(=,$ 9LD 9 9HQHWR 7HO 6$921$ F R *DOOHULD )HUQDQGD 3LYDQR 5 &HQWUR SROLIXQ]LRQDOH ³/H 2I¿FLQH´ 7HO
(0,/,$ 520$*1$ &$67(1$62 %2 9LD 9LOODQRYD F F ³&HQWUR1RYD´ 7HO 3$50$ F R & & ³(XUR 7RUUL´ 7HO 726&$1$ /8&&$ 9LD 6DYRQDUROD $ 7HO ),5(1=( 9LDOH 7DOHQWL F R 2YLHVVH 7HO 80%5,$ 3(58*,$ =RQD YLD 6HWWHYDOOL YLD )UDQFHVFDJOLD 7HO 7(51, 9LD GHO 0DJOLR 7HO 0$5&+( )$/&21$5$ $1 9LD 0DUFRQL 7HO )$12 38 9LD / (LQDXGL 7HO $6&2/, 3,&(12 $3
F R & & ³$O %DWWHQWH´ 2DVL 7HO /$=,2 520$ 9LD 3UDWL )LVFDOL F R 83,0 7HO 9LD 1LFFRGHPL F R & & ³'LPD 6KRSSLQJ´ 7HO )526,121( 9LD /H /DPH F R & & ³/H 6RUJHQWL´ 7HO $%58==2 &,77 6$17·$1*(/2 3( =RQD &HQWUR &RPP OH 3HVFDUD 1RUG 7HO
FDVDEULFR EULFRFHQWHU LW
EULFRFHQWHU LW
&2/211(//$ 7( 8VFLWD $ 9DO 9LEUDWD F R & & ³9DO 9LEUDWD´ 7HO /·$48,/$ F R & & ³$TXLORQH´ 7HO &$03$1,$ 6$/(512 9LD 6 /HRQDUGR 7HO 38*/,$ 685%2 /( F R 3DUFR &RPP OH ³0RQJRO¿HUD´ ,SHUFRRS 9LD *REHWWL 7HO 7$5$172 F R *DOOHULD $XFKDQ 7DUDQWR 9LD SHU 6DQ *LRUJLR -RQLFR 7HO 1XRYR RUDULR GD OXQHGu D VDEDWR GRPHQLFD 6,&,/,$ 0(/,//, 65 F R & & ³%HOYHGHUH $XFKDQ´ &RQWUDGD 6SDOOD 7HO 0,/$==2 0( 3DUFR ³&RUROOD´ 9LD )LUHQ]H VYLQFROR $ 7HO 2*1,1$ &7 ¿DQFR ³6LPSO\´ 7HO 3$/(502 9LD /D 0DOID 7HO 5$*86$ F R & & ³,EOHR´ 7HO 6$5'(*1$ &$*/,$5, 6 *,//$ F R *DOOHULD $XFKDQ 6 *LOOD 7HO &$*/,$5, 3,55, F R *DOOHULD $XFKDQ 0DUFRQL 7HO 6$66$5, F R *DOOHULD $XFKDQ 3UHGGD 1LHGGD 7HO
1HZVOHWWHU
&RQWDWWDFL
&RQWDWWDFL EULFRFHQWHU LW
, SUH]]L SRVVRQR VXELUH YDULD]LRQL QHO FDVR GL HUURUL WLSRJUD¿FL /H IRWR UDSSUHVHQWDQR RJJHWWL FKH SRVVRQR QRQ FRUULVSRQGHUH D TXDQWR HVSRVWR LQ QHJR]LR
FP
€
D SDUWLUH GD
FP