OfferteCatania.com

EULFRFHQWHU LW 2IIHUWH YDOLGH GDO OXJOLR DO DJRVWR

, SUH]]L VRQR FRPSUHQVLYL GL ,9$ 9DOLGL GDO OXJOLR DO DJRVWR 6DOYR HVDXULPHQWR VFRUWH )DWWD FRPXQLFD]LRQH DO FRPXQH *OL VFRQWL QRQ VRQR FXPXODELOL FRQ DOWUH SURPR]LRQL VFRQWL H R WHVVHUH VFRQWR

$*2672 2=,2 0,2 121 7, &2126&2

€

€

€

VFRQWR

VFRQWR

VFRQWR

DQ]LFKp €

DQ]LFKp €

DQ]LFKp €

,GURSLWWXUD ODYDELOH ³6XELWR ELDQFR´ OLWUL

7UDSDQR DYYLWDWRUH D SHUFXVVLRQH

%R[ GRFFLD DQJRODUH LQ FULVWDOOR ³3ULPD´

5HI

5HI

5HI

(&&2 &26$ 87,/,==$5( 3(5 ',3,1*(5( %$*1, ( &8&,1( ,GHDOH SHU DPELHQWL XPLGL

* 683(575$63,5$17(

€

VFRQWR

DQ]LFKp €

, ,GURSLWWXUD ELDQFD ³³)UHVK´ OLWUL

€

VFRQWR DQ]LFKp €

3 3HU VWDQ]H GD [ P SURQWD DOO¶XVR FFRSHUWXUD LGHDOH FRQ PDQL SUH]]R DO OLWUR VFRQWDWR â‚S

,GURSLWWXUD ELDQFD ³$QWLPXIID´ OLWUL

SUH]]R DO OLWUR VFRQWDWR â‚S

5HI 'LVSRQLELOH DQFKH OLWUL 5HI €

3HU VWDQ]H GD [ P SUH]]R DO OLWUR VFRQWDWR €

5 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH OLWUL 5HI ' DQ]LFKp € VFRQWR â‚D

SUH]]R DO OLWUR €

$WWUH]]L SHU GLSLQJHUH

€

€

6HFFKLR SHU SLWWXUD ,Q SROLSURSLOHQH FDSDFLWj OLWUL 5HI

,GHDOH SHU GLSLQJHUH JUDQGL VXSHU¿FL

VFRQWR

€

DQ]LFKp €

.LW UXOOR FP FRQ SHUWLFD WHOHVFRSLFD FP

3ODIRQHWWD FRQ LPSXJQDWXUD PRUELGD 0LV [ FP 5HI

5HI

,GHDOH SHU SLWWXUDUH DOO¶LQWHUQR H DOO¶HVWHUQR

€

,GHDOH SHU YHORFL]]DUH OD VWHVXUD GHOOD SLWWXUD

VFRQWR

€

DQ]LFKp €

: YLVFRVLWj PD[ GLQ VHF FDQHVWUR GRSSLR FRSHUFKLR SHU XQ IDFLOH ULHPSLPHQWR H VYXRWDPHQWR VHOH]LRQH ÀXVVL GL SLWWXUD YHUWLFDOH RUL]]RQWDOH D SXQWR ,Q GRWD]LRQH YLVFRVLPHWUR VHFFKLHOOR SHU PLVFHODWXUD H ELFFKLHUH 5HI

3URWHJJHUH PRELOL H SDYLPHQWL

7HOL FRSULWXWWR SH]]L

0LV [ P LQ FHOORSKDQH OHJJHUR

DQ]LFKp €

5XOOR FRQ VHUEDWRLR ³1RQ 6WRS´ 3LQW\ 6HUEDWRLR OLWUL DXWRQRPLD GL PT UXOOR FP FRQ FDUDIID DVWXFFLR LQ SROLSURSLOHQH 5HI

,GHDOH SHU SURWHJJHUH SDYLPHQWL LQ FHUDPLFD H LQ FRWWR

,GHDOH SHU FRSULUH PRELOL

€

VFRQWR

3LVWROD D VSUX]]R FRPSDWWD SHU LGURSLWWXUH H VPDOWL ³+9/3 ´

€

,GHDOH SHU SURWHJJHUH SDYLPHQWL LQ OHJQR

€

5RWROR GL FDUWRQH [ P

7HOR LQ IHOWUR [ P

5HI

5HI

5HI

%,$1&2 2 &2/25( 18292 /22. 3(5 &$0(5$ ( 62**,2512 €

VFRQWR DQ]LFKp €

,GURSLWWXUD ODYDELOH ³6XELWR ELDQFR´ OLWUL 3HU VWDQ]H [ P PDQR XQLFD SUH]]R DO OLWUR VFRQWDWR â‚5HI

VFRQWR

€

DQ]LFKp €

,GURSLWWXUD ODYDELOH FRORUDWD +RPH &RORU OLWUL

5HVD PT SURQWD DOO¶XVR HIIHWWR SLHQR H YHOOXWDWR SRWHUH FRSUHQWH SUH]]R DO OLWUR VFRQWDWR € 5HI

€

VFRQWR DQ]LFKp €

(IIHWWR GHFRUDWLYR ODYDELOH SHUOHVFHQWH ³3DLOOHWW¶¶ OLWUL 5HVD PT FRQ JOLWWHU LQFRUSRUDWR QRQ QHFHVVLWD GL IRQGR PRQRPDQR SUH]]R DO OLWUR VFRQWDWR €

VFRQWR DQ]LFKp €

,GURSLWWXUD ELDQFD ³&DPHUH H VRJJLRUQL´ ODYDELOH OLWUL 3HU VWDQ]H GD [ P SURQWD DOO¶XVR SUH]]R DO OLWUR VFRQWDWR â‚5HI 'LVSRQLELOH DQFKH OLWUL â‚SUH]]R DO OLWUR € 5HI

€

DOWH]]D PD[ GL ODYRUR

5HI

$WWUH]]L

2,9 m

0,9 m

1,8 m

DOWH]]D PD[ GL ODYRUR

0,9 m 1,5 m

+ PD[ P

2,6 m 0,6 m

+ PD[ FP

+ PD[ P

A 2,3 m 0,3 m

$ FP

€

6FDOD

VFRQWR DQ]LFKp €

,Q DOOXPLQLR JUDGLQL PLV + FP SHVR NJ SRUWDWD PDVVLPD NJ FRQ SRUWDRJJHWWL SHU XVR GRPHVWLFR 5HI

EULFRFHQWHU LW

€

+ PD[ P

VFRQWR DQ]LFKp €

7UDEDWWHOOR LQ DOOXPLQLR

6FDOD WHOHVFRSLFD PHGLD

,Q DOOXPLQLR JUDGLQL SRUWDWD PDVVLPD NJ 5HI

VFRQWR

€

DQ]LFKp €

3HVR NJ SRUWDWD PDVVLPD NJ 5HI

'$//2 678&&2 $//$ 6$%%,$ 7877, , 352'277, 3(5 35(3$5$5( /( 3$5(7,

€

,PSHUPHDELOL]]DUH SDYLPHQWL H SDUHWL

€

*XDLQD HODVWLFD OLWUL

VFRQWR

7UDVSDUHQWH SHU XVR LQWHUQR HG HVWHUQR SURQWD DOO¶XVR 5HI

DQ]LFKp €

'LVSRQLELOH DQFKH PO 5HI €

,G ,GURSLWWXUD PXUDOH GD HVWHUQR DO TXDU]R G ELDQFR OLWUL E

€

5 5HVD PT SHU PDQR FRORUH ELDQFR RSDFR RWWLPD FRSHUWXUD E SUH]]R DO OLWUR VFRQWDWR â‚S

,PSHUPHDELOL]]DQWH DOO¶DFTXD OLWUL

5 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH OLWUL ' 5HI â‚5

7UDVSDUHQWH XQLYHUVDOH SURQWD DOO¶XVR

5HI 'LVSRQLELOH DQFKH OLWUR 5HI €

SUH]]R DO OLWUR €

3UHSDUDUH OH SDUHWL

€

5HDOL]]DUH LQWRQDFL DOO·LQWHUQR H DOO·HVWHUQR

&HPHQWR JULJLR

5HI 'LVSRQLELOH DQFKH NJ 5HI €

5HI 'LVSRQLELOH DQFKH NJ 5HI €

€

UDSLGR NJ

DQ]LFKp €

6WXFFR LQ SDVWD NJ 3HU LQWHUQR 5HI

€

&HPHQWR

€

VFRQWR

€

NJ

€

6DEELD NJ

6WXFFR LQ SROYHUH NJ

3HU LQWHUQR UDSLGD HVVLFFD]LRQH QRQ VL VFUHSROD 5HI

0DOWD EDVWDUGD NJ

5HI

5HI 'LVSRQLELOH DQFKH NJ 5HI €

'LVSRQLELOH DQFKH NJ 5HI €

€

5HDOL]]DUH LQWRQDFL DOO·LQWHUQR

€

6WXFFR LQ SROYHUH JULJLR NJ

0DOWD ELDQFD NJ

3HU HVWHUQR 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH NJ 5HI €

$WWUH]]L

5HI

€

*HVVR NJ 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH NJ 5HI €

,GHDOH SHU WXWWL L ODYRUL GL PXUDWXUD LQ SDUWLFRODUH SHU LQWRQDFDUH H ULQL¿UH

€

€

6HW HGLOL]LD

&RPSRVWR GD VHFFKLR IUDWWRQH LQ DFFLDLR IUDWWD]]R H FD]]XROD 5HI

.LW FD]]XROH H FDVVRQFLQR 5HI

$' 2*1, 0$7(5,$/( ,/ 352'2772 *,8672 3URWHJJHUH LO OHJQR ,GHDOH SHU ¿QHVWUH UHFLQ]LRQL H FDQFHOODWH

,GHDOH SHU XVR HVWHUQR

€

)ODWWLQJ VROYHQWH PO

,PSUHJQDQWH DOO¶DFTXD PO

3UH]]R DO OLWUR €

$OWD SURWH]LRQH GLVSRQLELOH LQ YDUL FRORUL SUH]]R DO OLWUR €

5HI

5HI

€

DQ]LFKp €

6HW SHQQHOOL

&DWUDPLQD D VROYHQWH OLWUL 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH PO 5HI €

VFRQWR

,GHDOH SHU SURWHJJHUH VXSSRUWL LQ OHJQR D FRQWDWWR FRQ LO WHUUHQR

€

€

,PSUHJQDQWH D VROYHQWH OLWUL LQ RPDJJLR

&RPSRVWR GD SHQQHOOR WRQGR PP H SHQQHOOL SLDWWL PP 5HI

5HVD PT FLUFD GLVSRQLELOH LQ YDUL FRORUL LPSUHJQD GHFRUD H LPSHUPHDELOL]]D DOWD UHVLVWHQ]D SHU UDJJL 89 QRQ VL VFUHSROD H QRQ FROD SURWH]LRQH DQQL SUH]]R DO OLWUR VFRQWDWR â‚5HI

9HUQLFLDUH LO PHWDOOR

,GHDOH SHU O¶DSSOLFD]LRQH GLUHWWD VXOOD UXJJLQH

,GHDOH SHU WHUPRVLIRQL

€

€

6PDOWR DOO¶DFTXD PO 'LVSRQLELOH ¿QLWXUD VDWLQDWD EULOODQWH H RSDFD PDQR XQLFD SUH]]R DO OLWUR â‚5HI YDULH

€

VFRQWR

DQ]LFKp €

)RQGR DQWLUXJJLQH 6PDOWR JHO DQWLUXJJLQH ³)HUQRYXV´ PO DOO¶DFTXD PO 5HVD PT QRQ JRFFLROD GLVSRQLELOH LQ YDUL FRORUL SUH]]R DO OLWUR VFRQWDWR €

&RORUH JULJLR SUH]]R DO OLWUR €

5HI

€

,GHDOH SHU GLOXLUH O¶LPSUHJQDQWH D VROYHQWH H SXOLUH L SHQQHOOL

5HI

&RPSRVWR GD SHQQHOOR WRQGR PP H SHQQHOOL SLDWWL PP 5HI

€

'LOXHQWH VLQWHWLFR OLWUR

6YHUQLFLDWRUH LQ JHO XQLYHUVDOH OLWUR

5HI 'LVSRQLELOH OLWUL 5HI €

5HVD PT FLUFD HI¿FDFH GRSR XQD VROD DSSOLFD]LRQH VX OHJQR PHWDOOR FHPHQWR H YHWUR 5HI

EULFRFHQWHU LW

6HW SHQQHOOL

: GLDPHWUR GLVFR PP YHORFLWj JLUL PLQ LPSXJQDWXUD PRUELGD GLVFR HVFOXVR 5HI

: FRQ GLVFKL GL FDUWD DVVRUWLWL

€

6PHULJOLDWULFH DQJRODUH

/HYLJDWULFH URWR RUELWDOH * 8/75$ 327(17(

€

5HI

3UHSDUDUH L VXSSRUWL

€

€

* 352172 $//¶862

,GHDOH SHU VXSHU¿FL HVSRVWH DOOH LQWHPSHULH

*/, $775(==, &+( 6(59212 6(035( ,GHDOH SHU ODYRUL GL OXQJD GXUDWD

€

€

VFRQWR

VFRQWR

DQ]LFKp €

€

7UDSDQR HOHWWULFR

: PDQGULQR DXWRVHUUDQWH PP 5HI

* &21 %$77(5,$ $/ /,7,2 ,1&/86$

%DWWHULD 9 PDQGULQR DXWRVHUUDQWH PP YHORFLWj YDULDELOH JLUL PLQ WHPSR GL ULFDULFD RUH UHJROD]LRQL GL FRSSLD PD[ FDSDFLWj GL IRUDWXUD VX PHWDOOR PP VX OHJQR PP GHVLJQ FRPSDWWR H ELODQFLDWR EDWWHULD D VOLWWD 5HI

,GHDOH SHU WDJOL VX OHJQR PD[ FP

€

DQ]LFKp €

7UDSDQR DYYLWDWRUH D SHUFXVVLRQH

7UDSDQR DYYLWDWRUH D SHUFXVVLRQH

%DWWHULD 9 EDWWHULD DO OLWLR $K YHORFLWj PHFFDQLFKH UHJROD]LRQL FRSSLD PDQGULQR DXWRVHUUDQWH PP 5HI

* &21 /$0( ,1 20$**,2

€

6HJKHWWR DOWHUQDWLYR : 5HI

7UROOH\ SRUWDXWHQVLOL LQ

€

,Q DOOXPLQLR FRQ FDQWLOHYHU H PDQLFR WHOHVFRSLFR 5HI

* ,038*1$785$ $17, 9,%5$=,21(

€

DQ]LFKp €

0DUWHOOR GHPROLWRUH

RUJDQL]HU ODWHUDOL HVWUDLELOL H RUJDQL]HU SRUWD ELWV LQVHULWL QHO FRSHUFKLR YDVFKHWWD LQWHUQD HVWUDLELOH PLV / [3 [+ FP XWHQVLOL HVFOXVL 5HI

0DQXWHQ]LRQH DXWR

€

2OLR ,3 OLWUR

: PXOWLPRWRU 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH OLWUL 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €

VFRQWR DQ]LFKp €

'LVSRQLELOH DQFKH $K VSXQWR 5HI

$K VSXQWR 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €

3RUWDWD W 5HI

DQ]LFKp €

DQ]LFKp € VFRQWR €

&ULF D FDUUHOOR

VFRQWR

5HI

6SXQWR 5HI

DQ]LFKp €

: DWWDFFR 6'6 SRWHQ]D FROSR MRXOH YHORFLWj D YXRWR JLUL PLQ IXQ]LRQL WUDSDQR WDVVHOODWRUH H GHPROLWRUH PDQGULQR WUDSDQR FRQ DWWDFFR 6'6

%DWWHULD DXWR $+

VFRQWR

€

VFRQWR

&DVVHWWD SRUWDXWHQVLOL ³-XPER ´

€

€

'HWHUJHQWH ODYDYHWUR FRQFHQWUDWR SHU YDVFKHWWD WHUJLFULVWDOOR OLWUL

'LOXLWR FRQ DFTXD FRUULVSRQGH D OLWUL GL SURGRWWR 5HI

€

'HWHUJHQWH ODYDYHWUR SHU YDVFKHWWD WHUJLFULVWDOOR OLWUL 5HI

25*$1,==$5( ,/ /$%25$725,2 &21 , *,867, 87(16,/, ,GHDOH SHU ODYRUL GL JRQ¿DJJLR SLWWXUD H SLFFROD PDQXWHQ]LRQH

€

&RPSUHVVRUH OLWUL EDU KS OXEUL¿FDWR DG ROLR

€

VFRQWR

5HI

DQ]LFKp €

€

&RPSUHVVRUH YHUWLFDOH OLWUL

EDU KS DXWROXEUL¿FDWR 5HI

VFRQWR DQ]LFKp €

,GHDOH SHU OD SXOL]LD LQWHUQD GHOO¶DXWR GHO ER[ GHOOD FDQWLQD H GHOOD FDVD

*HQHUDWRUH GL FRUUHQWH ³1* ´

$OLPHQWD]LRQH D EHQ]LQD : DYYLDPHQWR PDQXDOH PRWRUH WHPSL FDSDFLWj VHUEDWRLR OLWUL DXWRQRPLD FRQ XQ SLHQR RUH FLUFD 5HI ,GHDOH SHU SLFFROL ODYRUL GRPHVWLFL SHUPHWWH GL VDOGDUH PDWHULDOL LQ IHUUR

€

VFRQWR

€

,GURSXOLWULFH ³1LQMD 3OXV´ EDU : FRQ DFFHVVRUL

DQ]LFKp €

5HI

6DOGDWULFH ³2QGXOL[ ´ $ZHOFR

€

$VSLUDWRUH VROLGL H OLTXLGL

: $K YHQWLODWD FRPSOHWD GL PDVFKHUD SLQ]H VSD]]ROD FRQ PDUWHOOLQD LQ YDOLJHWWD

0D[ : EDU DVSLUD]LRQH OLWUL V VFXRWL¿OWUR SQHXPDWLFR D]LRQH VRI¿DQWH IXVWR LQ DFFLDLR LQR[ GD OLWUL FRQ SUDWLFR SRUWDFFHVVRUL H SRUWDFDYR WXER P FDYR DOLPHQWD]LRQH P PDGH LQ ,WDO\

5HI

5HI

,GHDOH SHU

WUDVORFR

€ €

7URQFDWULFH ³75 ´ PP

9 : PRWRUH PRQRIDVH PLV SLDQR GL ODYRUR VXSHULRUH [ PP 5HI

EULFRFHQWHU LW

€

VFRQWR

DQ]LFKp €

&DUUHOOR WUDVSRUWR

%DQFR VHJD

: GLPHQVLRQL SLDQR [ FP GLDPHWUR ODPD PP WDJOLR D PP WDJOLR D PP FRPSOHWR GL JXLGD SDUDOOHOD EDVDPHQWR H JRQLRPHWUR 5HI

&RQ UXRWH JRQ¿DELOL SRUWDWD NJ 5HI

/( 62/8=,21, &+( $//$5*$12 /2 63$=,2 * (;75$ 352)21',7¬ &0 (;75$ /$5*+(==$ &0

VFRQWR

FP

DQ]LFKp €

€

FP

VFRQWR

FP

FP

FP

FP

$UPDGLR DOWR WXWWRULSLDQL

,Q SYF ULSLDQL SRUWDWD NJ D ULSLDQR FRQ FDULFR XQLIRUPHPHQWH GLVWULEXLWR 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH SRUWDVFRSH 5HI

0LV [ [ FP

FP

€

FP

VFRQWR

FP

FP

DQ]LFKp €

7DYROD JLXQWDWD LQ DEHWH 5HI

'LVSRQLELOH DQFKH PLV [ [ FP 5HI

DQ]LFKp € VFRQWR €

€

FP

€

FP

FP

DQ]LFKp €

$UPDGLR EDVVR

,Q SYF ULSLDQR 5HI

$UPDGLR DOWR SRUWDVFRSH

,Q SYF ULSLDQL 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH WXWWRULSLDQL 5HI ,GHDOH SHU WXWWL L ULSLDQL LQ OHJQR SRUWDWH HOHYDWH NJ RJQXQR

€

5HJJLPHQVROD ULQIRU]DWR &RQ WUDWWDPHQWR DQWLUXJJLQH PLV FP 5HI

'LVSRQLELOH DQFKH PLV FP 5HI â‚0LV FP 5HI €

€

6FDWROD LQ FDUWRQH OLWUL

0LV [ [ FP 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH OLWUL 0LV [ [ FP 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €

6FDIIDOH ÀHVVLELOH ULSLDQL DOO¶DOWH]]D JLXVWD 2JJHWWL LQJRPEUDQWL GD VLVWHPDUH" +DL ULVROWR LO SUREOHPD SXRL ¿VVDUH L ULSLDQL DOO¶DOWH]]D FKH GHVLGHUL H VIUXWWDUH FRPH YXRL OR VSD]LR VRWWRVWDQWH

FP

FP

3RUWD VRI¿HWWR ³5LR´

€

,Q SYF FRORUH FLOLHJLR FRPSOHWD GL NLW GL ¿VVDJJLR

FP

FP

€

VFRQWR

DQ]LFKp €

DQ]LFKp €

6FDIIDOH LQ PHWDOOR ULSLDQL D EXOORQL

&RQ ULQIRU]R SRUWDWD NJ D ULSLDQR FRQ FDULFR XQLIRUPHPHQWH GLVWULEXLWR 5HI

FP

VFRQWR

5HI

FP

FP

€

FP

,GHDOH SHU HVWHUQR H ORFDOL XPLGL

6FDIIDOH LQ SODVWLFD ULSLDQL UHJRODELOL

3RUWDWD NJ D ULSLDQR FRQ FDULFR XQLIRUPHPHQWH GLVWULEXLWR 5HI

0(77, /$ /8&( '29( 6(59( ( 5,&$5,&$ ,/ 7(/()212 '29( 982,

6&2172

VXOOD VHULH LQFDVVR 3ODQD 8Q HVHPSLR

3XQWR OXFH

€

6HULH LQFDVVR 0DWL[ 3ODFFD PRGXOL ELDQFD 5HI €

,QWHUUXWWRUH XQLSRODUH $ ELDQFR 5HI €

&RSULIRUR ELDQFR FRQI S] 5HI €

3UHVD GL FRUUHQWH $ ELDQFD 5HI €

6XSSRUWR PRGXOL 5HI €

'LVSRQLELOH DQFKH FDULFDWRUH 86% SUHVH P$ 9 5HI €

3XQWR OXFH

€

VFRQWR

DQ]LFKp €

6HULH LQFDVVR 3ODQD

3ODFFD PRGXOL ELDQFD 5HI

DQ]LFKp € VFRQWR €

,QWHUUXWWRUH XQLSRODUH ELDQFR $ 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €

&RSULIRUR ELDQFR FRQI S] 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €

6&2172 VX WXWWL L FRQWHQLWRUL GD HVWHUQR 9LPDU

€

3UHVD $ ELDQFD 5HI

DQ]LFKp € VFRQWR €

6XSSRUWR PRGXOL 5HI

DQ]LFKp € VFRQWR €

'LVSRQLELOH DQFKH FDULFDWRUH 86% SUHVH P$ ELDQFR 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €

VFRQWR DQ]LFKp €

$YYROJLFDYR FRQ P GL FDYR

SUHVH XQLYHUVDOL SLFFROD $ JUDQGH $ VWDQGDUG WHGHVFR VSLQD JUDQGH $ 5HI

&RQWHQLWRUH GD HVWHUQR

* &21 *$1&,2 5$&&2*/,&$92 08/7,862

&RQWHQLWRUH ,3 FRQ SUHVD SLFFROD $ H JUDQGH $ 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €

&RQWHQLWRUH ,3 FRQ SUHVD SLFFROD $ H JUDQGH $ 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €

€

3UROXQJD P

&DYR [ PPT SUHVD DWWDFFR XQLYHUVDOH VSLQD DWWDFFR JUDQGH $

,3 GD XWLOL]]DUH DOO¶HVWHUQR LQ ]RQH FRSHUWH ,3 GD XWLOL]]DUH DOO¶HVWHUQR SURWH]LRQH FRQWUR L JHWWL G¶DFTXD

5HI

5LFDULFDUH DSSDUHFFKL HOHWWURQLFL

€

€

€

DQ]LFKp €

VFRQWR

.LW 86% FRQQHWWRUL LQ

$GDWWDWRUH

6SLQD VWDQGDUG WHGHVFR SUHVD 86% $ ELDQFR 5HI

€

0LQL PLFUR 86% H DWWDFFKL FRPSDWLELOL FRQ L 3KRQH H L 3RG 5HI ,GHDOH SHU FDULFDUH JOL VPDUWSKRQH

VFRQWR

€

DQ]LFKp €

&DULFDWRUH DXWR SUHVH 86% 9 $ PD[ 5HI

EULFRFHQWHU LW

$GDWWDWRUH 86% FRQ VSLQD $ 5HI

VFRQWR

DQ]LFKp €

0XOWLSUHVD SRVWL FRQ LQWHUUXWWRUH H SUHVH 86% SUHVH XQLYHUVDOL SLFFROD $ JUDQGH $ VWDQGDUG WHGHVFR

SUHVH SLFFROD $ JUDQGH $ VSLQD VDOYDVSD]LR JUDQGH $ 5HI

/$03$'( ( /$03$',1( $&&(1', ,1 2*1, $0%,(17( /$ 62/8=,21( *,867$ €

,GHDOH SHU LOOXPLQDUH XQD VWDQ]D ¿QR D PT

VFRQWR DQ]LFKp €

6RVSHQVLRQH ³)XUFD´

&URPR OXFLGR [ : 9 DWWDFFR ( GLDPHWUR FP 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH FRORUH ELDQFR 5HI

€

€

VFRQWR

VFRQWR

DQ]LFKp €

3ODIRQLHUD FRQ OHG LQWHJUDWL ³&KDQWDO´

DQ]LFKp €

$SSOLTXH FRQ OHG LQWHJUDWL ³&KDQWDO´

0LV [ FP : FRORUH ELDQFR 5HI

'LDPHWUR FP : FRORUH ELDQFR 5HI 'LVSRQLELOH GLDPHWUR FP : 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €

â‚€

VFRQWR DQ]LFKp €

/DPSDGD GD WDYROR ³$NLWD´ ,Q FDUWD : DWWDFFR ( + FP 5HI

VFRQWR DQ]LFKp €

5HJOHWWH ³(FROLQH´ : QHRQ LQFOXVR 5HI

,GHDOH SHU FDQWLQH H JDUDJH

â‚* &203/(7$ ', 1(21 :

€

VFRQWR DQ]LFKp €

VFRQWR

3URLHWWRUH OHG &RE

: OXFH IUHGGD JUDGR GL SURWH]LRQH ,3 5HI

DQ]LFKp €

FP

5HJOHWWH VWDJQD

&RORUH JULJLR JUDGR GL SURWH]LRQH ,3 WHQXWD VWDJQD 5HI

â‚€

/DPSDGLQD D OHG JORER

: : DWWDFFR ( OXFH FDOGD R IUHGGD 5HI

VFRQWR DQ]LFKp €

€

VFRQWR DQ]LFKp €

/DPSDGLQD D OHG FDQGHOD

: DWWDFFR ( GLVSRQLELOH OXFH FDOGD H IUHGGD 5HI 'LVSRQLELOH : 5HI

3LDQWDQD ³$QMR´

,Q FDUWD GL ULVR [ : DWWDFFR ( GLVSRQLELOH QHL FRORUL URVVR YLROD JULJLR URVD D]]XUUR YHUGH H DUDQFLR 5HI

,3 SURWH]LRQH IRUWH GD SROYHUL H JHWWL G¶DFTXD

$**,81*, 48(/ 72&&2 ,1 3,Ö &+( )$ %(//$ /$ &$6$

€

€

VFRQWR

VFRQWR

DQ]LFKp €

DQ]LFKp €

/LEUHULD LQ PHWDOOR OXFLGR ULSLDQL UHJRODELOL

/LEUHULD WDPEXUDWD

FP

5HI 'LVSRQLELOH ULSLDQL PLV [ [+ FP 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €

FP

'LVSRQLELOH QHL FRORUL ZHQJp H ELDQFR 5HI

,GHDOH SHU ULYHVWLUH VHGXWH ULJLGH

FP

FP

FP

FP

€

&RSULVHGLD ³%RWDQLF´ 0LV [ FP FRORUL DVVRUWLWL 5HI

€

,GHDOH SHU VWDPSH LVWLWX]LRQDOL

&XVFLQR PDWHUDVVR

0LV [ [ FP LQ FRWRQH FRORUL DVVRUWLWL

,GHDOH SHU VWDPSH

5HI

€

€

&XVFLQR DUUHGR 0LV [ FP FRORUL DVVRUWLWL

&RUQLFH D JLRUQR

&RUQLFH ³(PLOLH´

5HI

5HI

,Q YHWUR PLV [ FP

5HI

€

0LV [ FP FRORUL DVVRUWLWL

* )(55$0(17$ ,1&/86$

€

€

0HQVROD WDPEXUDWD

VFRQWR

0LV [ FP FRORUH URYHUH H ZHQJp 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH PLV [ FP 5HI â‚0LV [ FP 5HI â‚0LV [ FP FRORUH URYHUH 5HI €

EULFRFHQWHU LW

DQ]LFKp €

.LW PHQVROH FXER

0LV [ [ [ [ [ [ FP GLVSRQLELOH QHL FRORUL ELDQFR H QHUR 5HI

€

=HUELQL FRFFR

0LV [ FP 5HI

62/8=,21, 6$/9$ 63$=,2 3(5 25*$1,==$5( 6(1=$ )$7,&$ ,GHDOH SHU FRQWHQHUH SDLD GL VFDUSH

,GHDOH SHU FRQWHQHUH SDLD GL VFDUSH

FP

€

VFRQWR DQ]LFKp €

6FDUSLHUD LQ SODVWLFD ³5HJLQD´ VRYUDSSRQLELOH

FP

&RORUH ELDQFR GRSSLD SURIRQGLWj

FP

€

5HI

VFRQWR

6FDUSLHUD ULEDOWH

FP

€

* 352)80$725( ,1&/862

DQ]LFKp €

&RORUH QRFH 5HI

FP

FP

&RQWHQLWRUH ³6FDUSDER[´

7UDVSDUHQWH FRORUL DVVRUWLWL VRYUDSSRQLELOL FP

FP

5HI FP

FP

FP

FP

€

&RQWHQLWRUH ³4 %R[´

FP

€

FP

&RQWHQLWRUH ³7 %R[´ FRQ FRSHUFKLR

FP

FP

€

)DQWDVLH DVVRUWLWH

5HI

FP

VFRQWR

FP

DQ]LFKp €

&RQWHQLWRUH ³5ROO ER[´ 7UDVSDUHQWH 5HI

7UDVSDUHQWH 5HI

€

FP

FP

VFRQWR DQ]LFKp €

€

/LEUHULD FRPSRQLELOH ³'LQDPLF´ LQ OHJQR JUH]]R

VFRQWR DQ]LFKp €

&DVVHWWLHUD ³%DPE ´

,Q SODVWLFD FDVVHWWL FRQ UXRWH

5HI

€

5HI

/LEUHULD FRPSRQLELOH FP

FP

&RPSRVWD GD FP

FP

FP

FRQIH]LRQL GD PRQWDQWL + FP LQ SLQR JUH]]R 5HI € D FRQI ULSLDQL GRJDWL [ FP LQ SLQR JUH]]R 5HI € FDG &URFH GL VWDELOLWj 5HI €

FP

FP

( 25$ /$ 78$ &$6$ 6$5­ &20( 1829$ * 326$ 6(1=$ &2//$

€

DO PT

/LVWRQH DEHWH

0LV [ [ PP FRQI PT SH]]L

D VFHOWD €

3DYLPHQWR ODPLQDWR

)LQLWXUD URYHUH DG LQFDVWUR PLV [ [ PP FRQIH]LRQH PT €

5HI

5HI

€

DO PT

,GHDOH SHU FRPSHQVDUH GLVOLYHOOL GL SDYLPHQWR

€

€

VFRQWR

DO PT

DQ]LFKp €

3HUOLQH DEHWH JUH]]R

6RWWRSDYLPHQWR ³7ULWWH[´

0LV [ [ PP FRQI PT SHUOLQH €

5RWROR GD PT VSHVVRUH PP ULGXFH LO UXPRUH GHO FDOSHVWLR

5HI

5HI

€

DO PT

€

VFRQWR DQ]LFKp €

5LYHVWLPHQWR PXUDOH SHU HVWHUQR HIIHWWR SLHWUD

0LV [ [ FP FRORUH RFUD FRQI PT IXJD LQFOXVD FP 5HI

$QFRUDQWH SHU WDVVHOOR FKLPLFR PO

&DUWXFFLD GD PO FRQ PLVFHODWRUH LQ GRWD]LRQH 5HI

DQ]LFKp € VFRQWR €

€

VFRQWR DQ]LFKp €

%DWWLVFRSD ³$\RXV´ FRQIH]LRQH SH]]L

'LVSRQLELOH YHUQLFLDWR ELDQFR H QRFH PLV [ [ PP 5HI

€

VFRQWR DQ]LFKp €

9HWURPDWWRQH RQGXODWR WUDVSDUHQWH 0LV [ [ FP 5HI

€

VFRQWR DQ]LFKp €

VFRQWR

7HWWRLD

DQ]LFKp €

7HWWRLD LQ DEHWH 0LV / [3 FP 5HI

EULFRFHQWHU LW

€

0LV [ FP VXSSRUWR LQ $%6 FRORUH QHUR FRSHUWXUD SROLFDUERQDWR DOYHRODUH RSDOLQR VDWLQDWR 5HI

18292 67,/( $/ %$*12" 3$57, '$ 81 02%,/( 18292

6&2172

VX WXWWD OD OLQHD PRELOL EDJQR ´6SD]LRSL µ

%DVH VSHFFKLR

€

VFRQWR

DQ]LFKp € FP

6SHFFKLR ³7UHQG\´

,GHDOL SHU RUJDQL]]DUH JOL VSD]L QHOOD VWDQ]D GD EDJQR ,Q WUXFLRODUH QRELOLWDWR ODFFDWL ELDQFR OXFLGR 3HQVLOL WHVWDWL ¿QR DG XQ SHVR GL NJ XQLIRUPHPHQWH GLVWULEXLWR (OHYDWD UHVLVWHQ]D DG XPLGLWj H FDORUH &RQIRUPH DOOH QRUPDWLYH DPELHQWDOL LQ WHPD GL HPLVVLRQH GL IRUPDOGHLGH 0DGH LQ ,WDO\ 8Q HVHPSLR ,GHDOH SHU

ULSRUUH GHWHUVLYL 'D SRVL]LRQDUH VRSUD OD ODYDWULFH

5HYHUVLELOH FRQ ODPSDGD D OHG

FP

5HI DQ]LFKp € VFRQWR €

€

VFRQWR

DQ]LFKp €

3HQVLOH VRSUDODYDWULFH

FP

%DVH PRELOH EDJQR ³/\]´

0LV [ [ FP 5HI

)LQLWXUD ODULFH FRQ ODYDER LQ FHUDPLFD GLVSRQLELOH LQ YDUL FRORUL

FP

FP

5HI DQ]LFKp € VFRQWR €

€

3LDQWDQD SRUWDURWROR H VFRSLQR ³5DLQERZ´

* /$ &2/211$ Ê ),66$7$ 68 81$ %$6( *,5(92/( &+( &216(17( ', 87,/,==$5( ,/ /$72 ', &8, 6, +$ %,62*12

'LVSRQLELOH DQFKH EDVH FRORUH OLOOD H EOX 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH SRUWDVDOYLHWWH 5HI * ,//80,1$=,21( $/2*(1$ * )5217$/, /$&&$7,

FP

€ FP

FP

&RORQQD JLUHYROH PXOWLIXQ]LRQH

/DWR IURQWDOH DQWH FDVVHWWR H YDQR DSHUWR /DWR SRVWHULRUH VSHFFKLR 5HI

FP

€

FP

FP

€

VFRQWR

VFRQWR

DQ]LFKp €

DQ]LFKp €

0RELOH EDJQR ³6XSHU´

0RELOH EDJQR DQWLFDWR

5HI

5HI

)LDQFKL RSDFKL FRPSRVWR GD EDVH FRQ DQWH VSHFFKLR FRQ SHQVLOH GHVWUR ODYDER LQ FHUDPLFD PLVFHODWRUH HVFOXVR

)LDQFKL LQ PXOWLVWUDWR IURQWDOL LQ PDVVHOOR GL SLRSSR ODYDER LQ FHUDPLFD / [3 FP FHUQLHUH H PDQLJOLH EURQ]DWH

, '(77$*/, &+( &$0%,$12 /·$0%,(17( %$*12 :F ELGHW

€

VFRQWR DQ]LFKp €

:F ELGHW

:F ELGHW VRVSHVR ³/DUD´ ,Q FHUDPLFD FRORUH ELDQFR HXURSHR

€

5HI

9HQGLELOL DQFKH VHSDUDWDPHQWH

VFRQWR

DQ]LFKp € VFRQWR € FDG

DQ]LFKp â‚* &(51,(5( ,12;

€

:F ELGHW ³/DUD´

,Q FHUDPLFD FRORUH ELDQFR HXURSHR HR LQVWDOOD]LRQH D WHUUD ZF FRQ VFDULFR D SDYLPHQWR 5HI 9HQGLELOL DQFKH VHSDUDWDPHQWH DQ]LFKp € VFRQWR € FDG

6HGLOH :& ³%ODQND´

5HI 'LVSRQLELOH DQFKH YHUVLRQH D FKLXVXUD UDOOHQWDWD 5HI €

* &21 /(9$ '233,$ 326,=,21( 3(5 5,63$50,2 $&48$

* 5,63$50,2 $&48$ ),12 $/

€

&DVVHWWD :& XOWUDSLDWWD

&RPDQGR GRSSLR WDVWR SXOVDQWH JUDQGH VFDULFR OLWUL SLFFROR OLWUL VLOHQ]LDWD WXER VFDULFR DWWDFFKL PXUR H UXELQHWWR LQFOXVL 5HI

FDG

FP

VFRQWR

VFRQWR DQ]LFKp €

€

FP

,Q OHJQR ELDQFR IRUPD XQLYHUVDOH

€

DQ]LFKp €

VFRQWR

0LVFHODWRUH ³'RW´ ODYDER ELGHW

,Q RWWRQH ¿QLWXUD FURPDWD FRPSOHWR GL SLOHWWD H VDOWHUHOOR ,O VLVWHPD ³(DV\ ¿[´ SHUPHWWH XQ ¿VVDJJLR VHPSOLFH 5HI

DQ]LFKp €

7HUPRDUUHGR VFDOGDVDOYLHWWH

5HVD WHUPLFD : LQ DFFLDLR YHUQLFLDWR ELDQFR LQWHUDVVH FP FRPSOHWR GL VXSSRUWL SHU ¿VVDJJLR D SDUHWH

6&2172

5HI

$FFHVVRUL GD PXUR ´%HVW ORFNµ $FFHVVRUL GD DSSRJJLR LQ SYF ³&DQG\´ 8Q HVHPSLR

%LFFKLHUH SRUWDVSD]]ROLQL â‚5HI

EULFRFHQWHU LW

62/8=,21, )$&,/, 3(5 5,1129$5( 9$6&$ ( '2&&,$ * &5,67$//2 7(03(5$72 6(5,*5$)$72 00

€

VFRQWR DQ]LFKp €

%R[ GRFFLD DQJRODUH ³3ULPD´

7HODLR LQ DOOXPLQLR ELDQFR DSHUWXUD VFRUUHYROH UHYHUVLELOH VFRUULPHQWR VX UXRWH LQ WHÀRQ FKLXVXUD PDJQHWLFD 5HI 'LVSRQLELOH DQFKH UHWWDQJRODUH HVWHQVLELOH H FP 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €

VFRQWR

FP

* 35(',632672 3(5 87,/,==2 )25, 35((6,67(17,

FP

€

€

DQ]LFKp €

VFRQWR

FP

FP

FP

FP

5HI

&ULVWDOOR WHPSHUDWR GL VLFXUH]]D VSHVVRUH PP FRQ IDVFH VHULJUDIDWH PDQLJOLH LQ DFFLDLR 5HI

* 35(',632672 3(5 87,/,==2 )25, 35((6,67(17,

'LVSRQLELOH DQFKH QHOOD PLV [ [ FP 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €

F P

€

* ),66$**,2 &21 9(1726$ $1&+( 68 683(5),&, 589,'(

VFRQWR

DQ]LFKp €

&RORQQD GRFFLD ³/XLVD´

VFRQWR

6RI¿RQH GLDPHWUR FP GRFFHWWD JHWWL + FP FRQ SRUWDVDSRQH GHYLDWRUH H ÀHVVLELOL ¿QLWXUD FURPDWD

DQ]LFKp €

FP

6DOLVFHQGL GRFFLD ³'DOLD´

'RFFHWWD UHJRODELOH DQWLFDOFDUH D IXQ]LRQL ¿QLWXUD FURPDWD FRQ ÀHVVLELOH H SRUWDVDSRQH

%R[ GRFFLD TXDGUDWR ³(VSDFH´

€

DQ]LFKp €

3LDWWR GRFFLD ³$QDEHOD´

5HI

€

VFRQWR DQ]LFKp €

$QJRODUH GRFFLD GRSSLR ³6KRZHU ORFN´ 5HI

,Q FHUDPLFD ELDQFD 5HI

'LVSRQLELOH DQFKH PLV [ FP 5HI DQ]LFKp € VFRQWR €

€

VFRQWR

6&2172

VX PDQLJOLRQL VLFXUH]]D 8Q HVHPSLR

DQ]LFKp â‚FP

P F

€

7DSSHWR DQWLVFLYROR SHU SLDWWR GRFFLD ³*HRPDJ´

6JDEHOOR GD YDVFD ³6HFXUD´ 6 E OO G

0LV [ [ FP TXDOLWj FHUWL¿FDWD DOOD SRUWDWD PDVVLPD GL NJ 5HI

VFRQWR DQ]LFKp €

VFRQWR

&RQ YHQWRVH DQWLVFLYROR DQQL GL JDUDQ]LD PDGH LQ ,WDO\

€

5HI 'LVSRQLELOH DQFKH SHU YDVFD PLV [ FP 5HI

6JDEHOOR GD EDJQR ³6HFXUD´

DQ]LFKp €

0LV [ [ FP TXDOLWj FHUWL¿FDWD DOOD SRUWDWD PDVVLPD GL NJ 5HI

€

0DQLJOLRQH VLFXUH]]D ³7HFQRVHUYLFH´

,Q DFFLDLR FRORUH ELDQFR TXDOLWj FHUWL¿FDWD PDGH LQ ,WDO\ 5HI

/$9$1'(5,$ /( 62/8=,21, 3(5 25*$1,==$5( /2 63$=,2

,GHDOH GD SRVL]LRQDUH DOO¶LQWHUQR GHO ER[ GRFFLD

6WHQGLELDQFKHULD D WRUUH ³6KDUP ´

€

P GL VWHQGLWXUD FRQ UXRWH HG DOL SRUWDJUXFFH PLQLPR LQJRPEUR FHVWLQR FRQ PROOHWWH LQFOXVR

VFRQWR

5HI

DQ]LFKp €

€

FP

€

FP

FP

0RELOH ODYDWRLR

%DVH LQ PDWHULDOH SODVWLFR LQ NLW GL PRQWDJJLR YDVFD L NL GL L ODYDWRLR LQ UHVLQD DQWLDFLGR FRQ SLDQR GL ODYDJJLR ULPRYLELOH FRPSOHWD GL VLIRQH H JULJOLHWWD WURSSR SLHQR SLHGLQL UHJRODELOL JDUDQ]LD VXOOD YDVFD DQQL UXELQHWWHULD HVFOXVD 5HI

VFRQWR DQ]LFKp €

€

* 6$/9$63$=,2

6WHQGLELDQFKHULD ³,EL]D´ ,Q DFFLDLR P GL VWHQGLWXUD FRQ SRUWDPROOHWWH 5HI ,GHDOH SHU SHUVRQH H SHU XQ LPSLDQWR VDQLWDULR FRQ YDVFD

FP

VFRQWR DQ]LFKp €

0LVFHODWRUH SHU ODYHOOR ³0LUDJH´

FP

FP

€

VFRQWR DQ]LFKp €

,Q RWWRQH FURPDWR PRQRIRUR ERFFD DOWD NLW GL ¿VVDJJLR H ÀHVVLELOL LQFOXVL 5HI

3RUWDELDQFKHULD ³$PEURJLR´ ,Q SODVWLFD GLVSRQLELOH DQFKH QHO FRORUH EHLJH 5HI

,GHDOH SHU XQD SHUVRQD H SHU ODYHOOR FXFLQD

FP

* $11, ', *$5$1=,$

FP

FP

€

€

VFRQWR

VFRQWR

DQ]LFKp €

DQ]LFKp €

DQ]LFKp €

: WHUPRVWDWR ODPSDGD VSLD SHVR NJ PDGH LQ ,WDO\

EULFRFHQWHU LW

VFRQWR

6FDOGDEDJQR HOHWWULFR 6XSHUOX[ OLWUL 5HI

€

6FDOGDEDJQR %/8 5 OLWUL

0LV [ [ FP : WHUPRVWDWR DG DOWD VHQVLELOLWj UHJROD]LRQH GHOOD WHPSHUDWXUD LVROD]LRQH LQ SROLXUHWDQR 5HI

6DOH LQ SDVWLJOLH VSHFL¿FR NJ

3HU DGGROFLWRUL 5HI

35(1',7, &85$ '(/ 782 35$72 ,UULJDUH

,GHDOH SHU DQQDI¿DUH XQD R SL YROWH DO JLRUQR DG LQWHUYDOOL UHJRODUL H SUHLPSRVWDWL

€

€

€

VFRQWR

VFRQWR

VFRQWR

DQ]LFKp €

DQ]LFKp €

DQ]LFKp €

3URJUDPPDWRUH LUULJD]LRQH HOHWWURQLFR

&DUUHOOR DYYROJLWXER ³*HQLXV &RPSDFW´ FRQ WXER P

0LQLDYYROJLWXER FRQ WXER P

)LQR D SURJUDPPL GLVSRVLWLYR DUUHVWR DFTXD LQ FDVR GL HVDXULPHQWR GHOOD EDWWHULD DWWDFFR UXELQHWWR ´ IXQ]LRQD FRQ EDWWHULD DOFDOLQD 9 HVFOXVD 5HI

7HODLR LQ DOOXPLQLR LQRVVLGDELOH SURQWR DOO¶XVR FRPSOHWR GL P WXER JULJLR VLOYHU WHFK ´ SLVWROD D VSUX]]R UDFFRUGL GL ´ SUHVD UXELQHWWR 5HI

&RPSOHWR GL WXER P SLVWROD FRQ JHWWL UDFFRUGL DXWRPDWLFL SUHVD GL UXELQHWWR [ FP FRQ ULGX]LRQH [ FP GLVSRQLELOH LQ YDUL FRORUL 5HI

0DQXWHQHUH ,GHDOH SHU JLDUGLQL ¿QR D PT

â‚€

VFRQWR

€

DQ]LFKp €

VFRQWR DQ]LFKp €

* 52&&+(772 6833/(0(17$5(

'HFHVSXJOLDWRUH ³5%& 6(6%´

FF GLDPHWUR WDJOLR FP SHVR NJ DVWD VHSDUDELOH 5HI

7DJOLDERUGL ³*/ ´

3RWHQ]D : DPSLH]]D WDJOLR FP DOLPHQWD]LRQH ¿OR DXWRPDWLFD DVWD PHWDOOLFD WHOHVFRSLFD IXQ]LRQH ERUGDWXUD 5HI

7RVDHUED HOHWWULFR ³6SHFLDO HGLWLRQ ´

€

0RWRUH HOHWWULFR 9 +] D VSLQWD : ODUJKH]]D WDJOLR FP FDSDFLWj FHVWR OLWUL UHJROD]LRQH DOWH]]D WDJOLR SRVL]LRQL

VFRQWR DQ]LFKp €

3RPSD MHW DXWRDGHVFDQWH ³*DUG\´

5HI

* &21 75$&2//$ ( '233,$ ,038*1$785$ ,1&/862 &21&(175$725( '¶$5,$

€

,Q SROLSURSLOHQH SRUWDWD OLWUL P WXER GL DVSLUD]LRQH P UDFFRUGL GLDPHWUR PP DVSLUD]LRQH PDVVLPD FRQVLJOLDWD P 5HI

€

7DJOLDVLHSL HOHWWULFR ³67 ´

VFRQWR DQ]LFKp €

6RI¿DWRUH DVSLUDWRUH WULWXUDWRUH ³*: 46´

3RWHQ]D : OXQJKH]]D ODPD FP SDVVR PP ODPH DVLPPHWULFKH GRSSLD D]LRQH GRSSLD LPSXJQDWXUD JXDUGLD WUDVSDUHQWH GRSSLR LQWHUUXWWRUH GL DYYLDPHQWR 5HI

: YHORFLWj YDULDELOH ¿QR D NP K UDSSRUWR GL WULWXUD]LRQH YROXPH GL DVSLUD]LRQH P PLQ FDSDFLWj VDFFR OLWUL 5HI

Ë 25$ ', 6267,78,5( /$ /8&( $//·(67(512 6HULH LOOXPLQD]LRQH ³5RPD´

,Q DOOXPLQLR PD[ : DWWDFFR ( JUDGR GL SURWH]LRQH ,3 ODPSDGLQD HVFOXVD

€

$SSOLTXH GLVFHQGHQWH

€

VFRQWR

DQ]LFKp €

$SSOLTXH ³9LOQLXV´

0D[ : DWWDFFR ( JUDGR GL SURWH]LRQH ,3 FRORUH UXJJLQH 5HI

$SSOLTXH DVFHQGHQWH GLVFHQGHQWH 5HI â‚6RVSHQVLRQH 5HI â‚3DOR + 5HI €

$SSOLTXH

DQ]LFKp €

$SSOLTXH 5HI 6HJQDYLDOL + FP 5HI â‚3DOR + FP 5HI €

$SSOLTXH ³&DSUL´

: DWWDFFR *8 JUDGR GL SURWH]LRQH ,3 5HI

)XQJR ³(WQD´

0D[ : DWWDFFR ( JUDGR GL SURWH]LRQH ,3 5HI ,GHDOH SHU LOOXPLQDUH ]RQH GL SDVVDJJLR VHQ]D HOHWWULFLWj

5HJROD]LRQH JLRUQDOLHUD DG LQWHUYDOOL GL PLQ SUHVD LWDOLDQD ELSDVVR SLFFROD $ H JUDQGH $

JUDGR GL SURWH]LRQH ,3 FRQ SURWH]LRQH EDPELQL 5HI

€

€

VFRQWR

3URLHWWRUH VRODUH : FRQ VHQVRUH QHUR 5HI

5HI

,QWHUUXWWRUH FUHSXVFRODUH $

€

€

)LQLWXUD QLFNHO VDWLQDWR XQ OHG D SLFFKHWWR 5HI

€

VFRQWR

DQ]LFKp €

DQ]LFKp €

/DPSDGLQD D OHG D JRFFLD

6HW ODPSDGLQH VSLUDOH

5HI

5HI

: DWWDFFR ( OXFH IUHGGD

,3 GD XWLOL]]DUH DOO¶HVWHUQR SURWH]LRQH GD JRFFH YDSRUL R VSUX]]L LQ TXDOVLDVL GLUH]LRQH

SLFFKHWWL VRODUL ³0DQDXV´

VFRQWR

VFRQWR

3HUPHWWH O¶DFFHQVLRQH VSHJQLPHQWR DQ]LFKp â‚DXWRPDWLFR GL LPSLDQWL GL LOOXPLQD]LRQH GD HVWHUQR DO YDULDUH /DPSDGLQD D OHG GHOOD OXFH QDWXUDOH JUDGR GL : DWWDFFR *8 SURWH]LRQH ,3 5HI OXFH FDOGD 5HI

EULFRFHQWHU LW

€

DQ]LFKp €

3URLHWWRUH DORJHQR FRQ VHQVRUH : DWWDFFR 5 6 JUDGR GL SURWH]LRQH ,3

€

VFRQWR

$FFLDLR : DWWDFFR ( FRQ VHQVRUH GL SUHVHQ]D H FUHSXVFRODUH

DQ]LFKp €

7LPHU PDQXDOH

€

6HULH ³&KRUXV´

VFRQWR

€

FP

€

€

: DWWDFFR ( OXFH FDOGD

$55('$ ,/ 782 9(5'( ( 7,(1, /217$1( /( =$1=$5( ,GHDOH SHU OD VSLDJJLD

,GHDOH SHU SHUVRQH

€

VFRQWR ‘ FP

DQ]LFKp €

€

6HGLD SLHJKHYROH ³%LUNL´

,Q UHVLQD 5HI

VFRQWR DQ]LFKp €

2PEUHOORQH ³7ZLVW ,Q´

VFRQWR

VWHFFKH WHVVXWR LQ SROLHVWHUH J PT SXQWDOH D WULYHOOD SHU XQD PDJJLRUH IDFLOLWj GL SRVL]LRQDPHQWR QHOOD VDEELD 5HI

7DYROR SLHJKHYROH ³7HYHUH´

DQ]LFKp €

€

€

0LV [ FP LQ UHVLQD 5HI

VFRQWR

€

DQ]LFKp €

VFRQWR DQ]LFKp €

6HGLD RPEUHOOR ULFKLXGLELOH

6HGLD ³5HJLVWD´

5HI

5HI

6WUXWWXUD LQ IHUUR YHUQLFLDWR FRQ EUDFFLROL H SRUWDELFFKLHUH

6WUXWWXUD LQ DOOXPLQLR GLDPHWUR WXER PP GLVSRQLELOH LQ DOWUL FRORUL

€

* )$&,/( $3(5785$

VFRQWR DQ]LFKp €

* &21 0$1,*/,( 3(5 81 &202'2 75$632572

€

%UDQGLQD ³%LELRQH´

0LV [ FP VWUXWWXUD LQ DOOXPLQLR GLDPHWUR WXER PP SLHJKHYROH

*D]HER SLHJKHYROH [ P

5HI

&RORUH HFUX 5HI

€

,GHDOH SHU OD GLVLQIHVWD]LRQH GL DUHH YHUGL DELWD]LRQL FLYLOL HG LQGXVWULDOL

* 75$63257$%,/( ( 87,/,==$%,/( 298148(

€

VFRQWR

,QVHWWLFLGD VSUD\ VFDUDIDJJL IRUPLFKH H LQVHWWL VWULVFLDQWL PO

9HVSLFLGD VSUD\ ,QVHWWLFLGD FRQFHQWUDWR 'RFFLD GD JLDUGLQR ³9HVSD $OW´ &ROOHJDELOH DOOD UHWH LGULFD ³$UHH 9HUGL´ PO DOWH]]D PDVVLPD P PO

5HI

5HI

3HU DPELHQWL LQWHUQL

€

3HU DPELHQWL HVWHUQL

€

(I¿FDFH FRQWUR LQVHWWL YRODQWL H VWULVFLDQWL 5HI

DQ]LFKp €

GRWDWD GL UXELQHWWR 5HI

81$ *5,*/,$7$ 75$ $0,&, 1(//$ 35,9$&< '(/ 782 *,$5',12 â&#x201A;¬

* 87,/,==$%,/( $1&+( $ /(*1$

VFRQWR ,GHDOH SHU SLFQLF

DQ]LFKp â&#x201A;¬

â&#x201A;¬

DQ]LFKp â&#x201A;FP

%DUEHFXH D FDUERQHOOD ³)DPLO\´

FP

,Q IHUUR EDWWXWR JULJOLD LQ DFFLDLR LQR[ UHJRODELOH LQ SRVL]LRQL FDVVHWWR UDFFRJOLFHQHUH ULPRYLELOH

%DUEHFXH D FDUERQHOOD ³%UDVLO´

%UDFLHUH LQ DFFLDLR YHUQLFLDWR FRQ IRUL GL DUHD]LRQH SDUDYHQWR LQ DFFLDLR YHUQLFLDWR FRQ ERUGR DQWLJUDI¿R JULJOLD FURPDWD UHJRODELOH LQ SRVL]LRQL JDPEH ULSLHJDELOL SUHPRQWDWH 5HI

â&#x201A;¬

5HI

â&#x201A;¬

â&#x201A;¬

VFRQWR

VFRQWR

DQ]LFKp â&#x201A;¬

DQ]LFKp â&#x201A;¬

DQ]LFKp â&#x201A;¬

6LVWHPD GL VLFXUH]]D VHQVLELOH DOOD SUHVVLRQH DFFHQVLRQH SLH]RHOHWWULFD DXWRQRPLD PLQ DOOD PDVVLPD SRWHQ]D LQ YDOLJHWWD

&DUERQHOOD NJ 5HI

6LHSH DUWL¿FLDOH HGHUD [ P 5HI

5HI

,GHDOH SHU VFKHUPDUH H RPEUHJJLDUH

LO URWROR

â&#x201A;¬

â&#x201A;P F

VFRQWR DQ]LFKp â&#x201A;¬

(UED VLQWHWLFD YHUGH

5RWROR SUHWDJOLDWR PLV [ P VSHVVRUH PP SHVR J PT 5HI

VFRQWR FP

DQ]LFKp â&#x201A;¬

3LDVWUHOOD LQ JUDQLJOLD

$GDWWD SHU ]RQH FDUUDELOL VH SRVDWD FRQ PDOWD LGHDOH FRPH EDVH SHU RPEUHOORQH ODYDWD JULJLR ¿QH 5HI

â&#x201A;¬

VFRQWR DQ]LFKp â&#x201A;¬

$UHOOD GD JLDUGLQR

0LV [ P 5HI ,GHDOH SHU VFKHUPDUH H RPEUHJJLDUH

FP

FP

â&#x201A;¬

F P

VFRQWR DQ]LFKp â&#x201A;¬

3LDVWUHOOD LQ OHJQR GL DFDFLD

&RQ VXSSRUWR LQ SODVWLFD SHU DJJDQFLR 5HI

EULFRFHQWHU LW

FP

FP

VFRQWR

)RUQHOOR GD WDYROR ³6PDUW´

FP

FP

VFRQWR

â&#x201A;P F

â&#x201A;¬

VFRQWR DQ]LFKp â&#x201A;¬

VFRQWR DQ]LFKp â&#x201A;¬

3LDVWUHOOD YHUGH IRUDWD DXWREORFFDQWH ,Q SROLSURSLOHQH UHVLVWHQWH DJOL DJHQWL DWPRVIHULFL PRQWDJJLR H VPRQWDJJLR IDFLOH 5HI

5HWH ³6ROHDGR´

0LV [ P FRQ ERUGL ODWHUDOL ULQIRU]DWL SHU IDFLOLWDUQH LO ¿VVDJJLR UHVLVWHQWH DL UDJJL 89 5HI

â&#x201A;¬

FP

â&#x201A;¬

QUANTITÃ&#x20AC; LIMITATA 250 pz*

VFRQWR

FP

%DUEHFXH D FDUERQHOOD ³&RUIRX´

DQ]LFKp â&#x201A;¬

FP

,Q JKLVD JULJOLD [ FP FRQ UXRWH H ULSLDQR ODWHUDOH

QUANTITÃ&#x20AC; LIMITATA 1.000 pz*

%DXOH ³&DULVPD´

5HI

5HI

â&#x201A;¬

â&#x201A;¬

VFRQWR

VFRQWR

DQ]LFKp â&#x201A;¬

DQ]LFKp â&#x201A;QUANTITÃ&#x20AC; LIMITATA 15 pz*

QUANTITÃ&#x20AC; LIMITATA 15 pz*

$ PW % PW

A

& PW D

$ PW & PW % PW ' PW PT

* &21 3$9,0(172

&DVHWWD ³6XPPLW´

&DVHWWD ³$VNROD 3OXV´

,Q 39& VWUXWWXUD D SDQQHOOL SRUWD GRSSLD GLVSRQLELOH VX RUGLQD]LRQH 'LVSRQLELOH DQFKH FRQ XQD SRUWD ODWHUDOH VX RUGLQD]LRQH 5HI

â&#x201A;¬

C

B

,Q OHJQR GL DEHWH JUH]]R VWUXWWXUD SHUOLQH DG LQFDVWUR VSHVVRUH PP ULYHVWLPHQWR WHWWR FRQ WHJROH FDQDGHVL SRUWD ¿QHVWUD LQ YHWUR ¿QHVWUD LQ YHWUR GLVSRQLELOH VX RUGLQD]LRQH 5HI

â&#x201A;¬

VFRQWR

DQ]LFKp â&#x201A;¬

VFRQWR

DQ]LFKp â&#x201A;QUANTITÃ&#x20AC; LIMITATA 1.000 pz*

QUANTITÃ&#x20AC; LIMITATA 10 pz*

7DJOLDSLDVWUHOOH SURIHVVLRQDOH PP 5HI

A

D

C

B

$ $ PW & PW % % PW ' PW PT

&DVHWWD ³1HZ /DKWL´ )LQR D G HVD XULPH QWR VF RUWH

* &21 3$9,0(172

,Q OHJQR GL DEHWH JUH]]R VWUXWWXUD SDQQHOOL DG LQFDVWUR VSHVVRUH PP ULYHVWLPHQWR WHWWR FRQ WHJROH FDQDGHVL SRUWD ¿QHVWUD LQ YHWUR ¿QHVWUD LQ YHWUR WHUUD]]D HVFOXVD GLVSRQLELOH VX RUGLQD]LRQH 5HI

,O QXPHUR GL SH]]L SHU DUWLFROR ID ULIHULPHQWR DOOH TXDQWLWj WRWDOL

â&#x201A;¬

,GHDOH SHU DPELHQWL ¿QR D PT

UWH WR VFR ULPHQ G HVDX D R LQ )

VFRQWR

DQ]LFKp â&#x201A;¬

&OLPDWL]]DWRUH ,QYHUWHU %WX K FODVVH $ $

â&#x201A;¬

QUANTITÃ&#x20AC; LIMITATA 1.000 pz*

3RPSD GL FDORUH GHXPLGL¿FDWRUH DXWRVSHJQLPHQWR IXQ]LRQH GL DXWRGLDJQRVL

VFRQWR

5HI

DQ]LFKp â&#x201A;¬

OD GLPHQVLRQH GHOO¶DPELHQWH q SXUDPHQWH LQGLFDWLYD H GLSHQGH GDOOH HIIHWWLYH FRQGL]LRQL GL WHPSHUDWXUD H XPLGLWj GXUDQWH O¶XWLOL]]R

â&#x201A;¬

QUANTITÃ&#x20AC; LIMITATA 1.500 pz*

FDG QUANTITÃ&#x20AC; LIMITATA 150.000 pz*

â&#x201A;¬

VFRQWR

DQ]LFKp â&#x201A;¬

.LW ULORJD LQ PHWDOOR HVWHQVLELOH 0LV FP GLDPHWUR FP FRORUH DUJHQWR H QHUR FRQ DQHOOL ¿QDOL DVVRUWLWL 5HI

QUANTITÃ&#x20AC; LIMITATA 500 pz*

.LW YLGHRVRUYHJOLDQ]D

6DFFR SHOOHW NJ

0RQLWRU LQ ELDQFR H QHUR ´

'LVSRQLELOH DEHWH URVVR H IDJJLR DEHWH

5HI * &21 9,'(2&$0(5(

5HI

â&#x201A;¬

,GHDOH SHU DPELHQWL GL PT FLUFD

VFRQWR

DQ]LFKp â&#x201A;QUANTITÃ&#x20AC; LIMITATA 750 pz*

â&#x201A;¬

VFRQWR

DQ]LFKp â&#x201A;¬

FP

QUANTITÃ&#x20AC; LIMITATA 250 pz*

6WXID D SHOOHW ³*RRG )LUH´ FP

FP

3RWHQ]D JOREDOH .Z FDSDFLWj VHUEDWRLR NJ SHVR NJ 5HI

SUHVHQWL QHL QHJR]L %ULFRFHQWHU HOHQFDWL VXO UHWUR

3RUWD ³9DOHQFLD´ EDWWHQWH UHYHUVLELOH

0LV [ FP FRORUH FLOLHJLR 5HI

6IRJOLD VXELWR LO FDWDORJR JLDUGLQR VX JLDUGLQR EULFRFHQWHU LW

2UGLQD 21/,1( H ULWLUD *5$78,7$0(17( QHO QHJR]LR SL YLFLQR D WH

%ULFRFHQWHU ,WDOLD 6 U O 6WUDGD 3DOD]]R 1 5R]]DQR 0, 3 ,YD

$3(57, 7877( /( '20(1,&+( , 1(*2=, &21 +$112 81 $66257,0(172 6(/(=,21$72 ', 352'277, , 1(*2=, &21 121 *$5$17,6&212 /¶$3(5785$ '20(1,&$/( 9(5,),&$ 68 %5,&2&(17(5 ,7 3,(0217( $67, F R & & ³,O 1XRYR %RUJR´ 7HO &$67(//(772 7,&,12 12 6WUDGD 6WDWDOH /RFDOLWj 6WUDGH 7HO $3(572 ,/ $*2672 &81(2 F R *DOOHULD $XFKDQ &XQHR 7HO 5,92/, 72 IURQWH *DOOHULD $XFKDQ 5LYROL 7HO 6(77,02 725,1(6( 72

F R & & ³3DQRUDPD´ 7HO 725,12 9LD )UDQFHVFR &LJQD 7HO 9(1$5,$ 72 F R *DOOHULD $XFKDQ 9HQDULD 7HO /20%$5',$ %5(0%$7( %* ¿DQFR & & ³,SHU´ 7HO &,1,6(//2 %$/6$02 0, 9LDOH %ULDQ]D 7HO &857$721( 01 F R & & ³4XDWWUR 9HQWL´ 7HO *$'(6&2 3,(9( '(/021$ &5

7HO $3(572 ,/ $*2672

4XHVWR YRODQWLQR q VWDPSDWR VX FDUWD FHUWL¿FDWD )6& SHU XQD JHVWLRQH UHVSRQVDELOH GHOOH IRUHVWH

*$5%$*1$7( 0, 9LD PDJJLR DQJROR ;; 6HWWHPEUH 7HO 08==$ ', &251(*/,$12 /$8'(16( /2

9LD 'HO &RGRJQLQR 7HO 0$1729$ F R & & ³/D )DYRULWD´ 7HO 0(5$7( /& F R *DOOHULD $XFKDQ 0HUDWH 9LD %HUJDPR 7HO 0,/$12 3LD]]DOH %DQGH 1HUH 7HO 9LD )DULQL F R 83,0 7HO 9LDOH &RUVLFD 7HO '(&2&,7< 9LD :DVKLQJWRQ 7HO 2/*,$7( 2/21$ 9$ 9LD 6DQW¶$QQD 7HO 5(6&$/',1$ 0, F R *DOOHULD $XFKDQ 5HVFDOGLQD 7HO $3(572 ,/ $*2672 521&$'(//( %6 F R & & ³/H 5RQGLQHOOH´ 7HO 9(57(0$7( &2 6WUDGD 6WDWDOH GHL *LRYL $ 7HO 9,02'521( 0,

F R & & $XFKDQ 6WUDGD 3DGDQD 6XSHULRUH 7HO 9(1(72 %8662/(1*2 95

F R *DOOHULD $XFKDQ %XVVROHQJR 7HO 3$'29$ 9LD 9HQH]LD $ 7HO 9,&(1=$ 9LD *LQR 6ROGj 7HO )5,8/, 9(1(=,$ *,8/,$ 08**,$ 76 6WUDGD )DUQHL =RQD 5DEXLHVH 7HO /,*85,$

/$ 63(=,$ 9LD 9 9HQHWR 7HO

6$921$ F R *DOOHULD )HUQDQGD 3LYDQR 5 &HQWUR SROLIXQ]LRQDOH ³/H 2I¿FLQH´ 7HO $3(572 ,/ $*2672

&2/211(//$ 7( 8VFLWD $ 9DO 9LEUDWD F R & & ³9DO 9LEUDWD´ 7HO /·$48,/$ F R & & ³$TXLORQH´ 7HO

(0,/,$ 520$*1$ &$67(1$62 %2 9LD 9LOODQRYD F F ³&HQWUR1RYD´ 7HO )(55$5$ 9LD 9HUJD 7HO 3$50$ F R & & ³(XUR 7RUUL´ 7HO 5(**,2 (0,/,$ 9LDOH 5RGROIR 0RUDQGL I F R & & ³/¶$ULRVWR´ 7HO

&$03$1,$

726&$1$ /8&&$ 9LD 6DYRQDUROD $ 7HO ),5(1=( 9LDOH 7DOHQWL F R 2YLHVVH 7HO 80%5,$ 3(58*,$ =RQD YLD 6HWWHYDOOL YLD )UDQFHVFDJOLD 7HO 7(51, 9LD GHO 0DJOLR 7HO 0$5&+( )$/&21$5$ $1 9LD 0DUFRQL 7HO )$12 38 9LD / (LQDXGL 7HO $6&2/, 3,&(12 $3

F R & & ³$O %DWWHQWH´ 2DVL 7HO /$=,2 520$ 9LD 3UDWL )LVFDOL F R 83,0 7HO 9LD 1LFFRGHPL F R & & ³%XIDORWWD´ 7HO )526,121( 9LD /H /DPH F R & & ³/H 6RUJHQWL´ 7HO $%58==2 &,77­ 6$17·$1*(/2 3(

=RQD &HQWUR &RPP OH 3HVFDUD 1RUG 7HO

6HJXLFL DQFKH VX IDFHERRN FRP EULFRFHQWHU LWDOLD #%ULFRFHQWHUBLW

6$/(512 9LD 6 /HRQDUGR 7HO 38*/,$ &$9$//,12 /( F R 3DUFR &RPP OH ³( /HFOHUF &RQDG´ 7HO 685%2 /( F R 3DUFR &RPP OH ³0RQJRO¿HUD´ ,SHUFRRS 7HO 7$5$172 F R *DOOHULD $XFKDQ 7DUDQWR 9LD SHU 6DQ *LRUJLR -RQLFR 7HO 6,&,/,$ 0(/,//, 65 F R & & ³%HOYHGHUH $XFKDQ´ &RQWUDGD 6SDOOD 7HO 0,/$==2 0( 3DUFR ³&RUROOD´ 9LD )LUHQ]H VYLQFROR $ 7HO 2*1,1$ &7 ¿DQFR ³6LPSO\´ 7HO 3$/(502 9LD /D 0DOID 7HO 5$*86$ F R & & ³,EOHR´ 7HO 6$5'(*1$ &$*/,$5, 6 *,//$ F R *DOOHULD $XFKDQ 6 *LOOD 7HO &$*/,$5, 3,55, F R *DOOHULD $XFKDQ 0DUFRQL 7HO 6$66$5, F R *DOOHULD $XFKDQ 3UHGGD 1LHGGD 7HO

, SUH]]L SRVVRQR VXELUH YDULD]LRQL QHO FDVR GL HUURUL WLSRJUD¿FL /H IRWR UDSSUHVHQWDQR RJJHWWL FKH SRVVRQR QRQ FRUULVSRQGHUH D TXDQWR HVSRVWR LQ QHJR]LR

0HVVDJJLR SXEEOLFLWDULR FRQ ¿QDOLWj SURPR]LRQDOH

2IIHUWD GL FUHGLWR ¿QDOL]]DWR YDOLGD GDO OXJOLR DO DJRVWR FRPH GD HVHPSLR UDSSUHVHQWDWLYR 3UH]]R GHO EHQH € 7$1 ¿VVR 7$(* LQ UDWH GD € VSHVH H FRVWL DFFHVVRUL D]]HUDWL ,PSRUWR WRWDOH GHO FUHGLWR € ,PSRUWR WRWDOH GRYXWR GDO &RQVXPDWRUH € $O ¿QH GL JHVWLUH OH WXH VSHVH LQ PRGR UHVSRQVDELOH H GL FRQRVFHUH HYHQWXDOL DOWUH RIIHUWH GLVSRQLELOL )LQGRPHVWLF WL ULFRUGD SULPD GL VRWWRVFULYHUH LO FRQWUDWWR GL SUHQGHUH YLVLRQH GL WXWWH OH FRQGL]LRQL HFRQRPLFKH H FRQWUDWWXDOL IDFHQGR ULIHULPHQWR DOOH ,QIRUPD]LRQL (XURSHH GL %DVH VXO &UHGLWR DL &RQVXPDWRUL ,(%&& SUHVVR LO SXQWR YHQGLWD 6DOYR DSSURYD]LRQH GL )LQGRPHVWLF %DQFD 6 S $ ³%ULFRFHQWHU RSHUD TXDOH LQWHUPHGLDULR GHO FUHGLWR SHU )LQGRPHVWLF %DQFD 6 S $ LQ HVFOXVLYD´