TOERISTISCHE GIDS/ REISEFÜHRER 2019/20

WELKOM IN TERRES DE NACRE HERZLICH WILLKOMMEN IN TERRES DE NACRE.

belooft een groots jaar te worden voor onze streek. Het is namelijk 75 jaar geleden dat ze getroffen werd door 4 lange oorlogsjaren. op onze normandische kust werd de meest ongelooflijke marineluchtvaartoperatie ooit uitgevoerd: de landing in normandië. Juno Beach en onze volledige regio dragen nog steeds de sporen en herinneringen van deze geschiedenis en van de opofferingen die de mannen en vrouwen deden tijdens deze gebeurtenis die tot vrijheid en vrede leidde. op deze 75e verjaardag willen we extra stilstaan bij wat deze mannen en vrouwen voor ons, hun nageslacht, gedaan hebben. Daarom koppelen we dit 75e herdenkingsjaar aan de verschillende evenementen van komend jaar. We nodigen u dan ook graag uit om deel te nemen aan de evenementen op onze stranden en in onze steden.

2019 wird ein großes Jahr für unsere Region werden. Vor 75 Jahren erlebte unser nach 4 Jahren Krieg am Boden liegendes Land an unserer normannischen Küste die spektakulärste Luft-See-Operation aller Zeiten: die Landung in der Normandie. Juno Beach und unsere gesamte Region halten die Erinnerung an diese Konfrontation und die Opfer der Männer und Frauen wach, die bei diesem Freiheit und Frieden bringenden Ereignis dabei waren. In Gedenken an diese Männer und Frauen möchten wir mit zahlreichen Veranstaltungen im Laufe des Jahres diesen 75. Jahrestag begehen. Ich lade Sie daher ein, an unseren Stränden und in unseren Dörfern die Spuren der Vergangenheit zu entdecken.