Plan courseulles by Office de Tourisme de Terres de Nacre

PLAN DE COURSEULLES-SUR-MER 1

ÉCOLE DE VOILE

Allée des Bains

Allée de la Brise

es Ch. d

Ru ed es Pe tit sC h

Impasse des Paquerettes

LUC-SUR-MER OUISTREHAM

Impasse de l’Eider

Rue Colombier Allée du vieux

Champ des Fers e du Ru

Rue du Meslier

Acres des Imp. LA PLAINE

CIMETIÈRE PAYSAGER

s ière Carr

Imp. des Rue Sorbiers des Sor bier s

Rue Henri Pépin

de an livr Dé e la in d em Ch

Rue des Artis ans

PL AN D’E AU

Dunes

Av. des Canadiens Sentie r à Galo n

ules Rue des Sa

Avenue d e la Libér ation

Rue Pierre Villey

aR ed ou te

Rue Pie rre Ville y Imp. de s Tennis

Co ur au xR oy s

Rue des Prairies

All. des Vann eaux

pl e

Rue du Vieux Lieu

Aubépines

Ru e des

Rue de la Valture

Rue de s

Rue d u Meslier

ha mp s

LANGRUNE-SUR-MER

s ne Rue des Frê

Ru edes Pins

ut Ro

9 D7

CAEN

Imp. des Coquelicots

ps Imp. des am Pervenches

Rue des Pe tits Ch

Ru ed e

Imp. des Bleuets

Orm es

Rue des Platan es

Rue dde Re viers

Rue de la Plaine Imp. des Myosotis

BERNIÈRES-SUR-MER ST-AUBIN-SUR-MER

Rue de la Fos seMe rbois

Rue des Tilleuls

en Ca de ute Ro

Rue des Comp agnons

Rue des Goé lands Imp. des Jonquilles

Activité équestre

Bowling

Horse riding activity Paardensport activiteit

Bowling I Bowlingbaan

Activité nautique

Medical practice I Dokterspraktijk

Water sports activity Watersport activiteit

Aire de jeux

Children’s playground Toegankelijk voor mindervaliden

Aire de pique-nique

Rue de l’Anneau Technique

D 514

Ch. du Large

C gs on sL

t Rue du Bissone Ru ed u C Rue du Chemin he mi nd uF ort Rue du Point du Jour

PARC DE L’ÉDIT

LA PIGACHE Ro Ch. du Val Pica ute de Bernières n

G Rue du rand Parc Imp. des Primevères Imp. des Tulipes Parc nd ra G Rue du

Imp. des Jacinthes

Rue des Érables

Chemin de la La mpe

LES ESNÈQUES

R ue d es Gr ands Hunie rs

Picnic areas I Picknickplaats

Rue des Carre aux

L’ÉDIT

Allée de l’É dit

PLACE DU SORBIER PLACE DU MESLIER e lais lier ng Imp. le Mes eA

Rue d e l’Église

D 170

Imp. des Dahlias

Rue de s Peup liers

Rue d u Petit Parc

Rue d es Pommiers

Route de Reviers

Novembre 5, rue du 11 mer eulles-sur14470 Cours 31 37 46 80 Tél. : +33 (0)2 acre.com esden infos@terr

DOMITYS

du Fort

Rue du Point du Jour

Rue des Acacias

n ae eC ed ut Ro

Imp. des Brèques

Z.I. DU GRAND PARC

que ation touristi m r o f ’in d u a Bure s-sur-Mer de Courseulle

Rue du 8 Mai

m RueÉ ile Héroult

te rmen ur Tou Rue du Docte

Rue de l’Abbé Bourdon

Imp. des Pommiers

Allée

Ru ed es B rè qu es

ise ’Égl de l Rue

sBisquines

nes qui Bis es ed Ru

D 12

Ru ed e

des

R ue des te nnis

n lle à Galo Ru e d Vene Rue du Te m

Rue d e la C ohor te

LE ROTOIR

Comb attan te

Rue du 8 M ai

Rue de L’Union

CIM ET IÈR E

Rue Charles Benoist

Rue F r ançois M arest

Avenu e de la

eH Émil éro ult Rue

Pass. Merl in PLACE DU MARCHÉ

Impasse de la Grande Cour

BAYEUX

Rue des tennis

ute edo l aR e d r Cou

rval e Cle M. d e Ru

sPicoteux Rue de

Avenue desEssarts

Rue du Val Pica n

(échelle approximative)

Boulevard de la Mer

Rue Rhe né Bâto n

Rue Pie rre V illey

Av an Qu t-P or a R id eM ue t es de ar la A éc l M l i ha ar és ine Passage Louard Fontaine

Ru ed

Rue du S oleil Leva nt

1 cm = environ 300 mètres

LA MANCHE

er og sR clo

Rue Amiral Robert

GRAYE-SUR-MER

Rue Arthur Leduc

bert Pass. Au

Comba ttante

pinette e l’É

e nu

PARC DU CHANT DES OISEAUX

l Foch

el ed Ru

Rue du Bassin

du Châ teau

o ch ou rt B be e Ro Allé

PLACE DU 6 JUIN

e s Courlis

Qu Ba ai ss in Ou Qu de es ai Jo t in Es vil t le

Chemin de la Tuilerie

ue de la

1 1N ov.

Rue de la Mer

Pon t d

eR igau d

Ru ed e l’ Ou es t

Po nt de Go ldb ac h

Rue

Rue de M arin eD unk erque François Violard

du Ban c aux Oiseaux uil

Av en ue

All . de la P erc he rie e eri Chemi n d e l a T

CAPITAINERIE

Av e

amps

Rue de Ver

PIERRE & VACANCES

PLACE DE ESPLANADE GAULLE DU DÉBARQUEMENT Prome nad ed e Dart mouth Aven

R. L.G ariep y

Rue du

de la

SNSM

Promenade

LA SE UL LE S

Bassin de Plaisance

JETÉE

CENTRE JUNO BEACH

Rue de la Mer

ASNELLES ARROMANCHES

Pr o me n

Monod odore hé eT ad

Rue de Ver

PARC JUNO

INDEX INDEX I LIJST

res Voie de s Franç ais lib

PLACE DU DR. M. LEROSEY

D 514

MAP OF COURSEULLES-SUR-MER I PLATTEGROND VAN COURSEULLES-SUR-MER

Aire de service camping-cars

Cabinet médical Calvaire

École Maternelle

Caravaning

Caravanning Caravan staanplaatsen

Château

Aire de stationnement camping-cars

Cinema I Bioscoop

Blockhouse I Bunker

Cinéma

City park

Multisport area I Stadspark

Déchetterie

Waste Recycling Centre Milieustraat

Mini-golf

Discothèque Nightclub I Discotheek

Nursery school Kleuterschool

Castle I Kasteel

Blockaus

Manège Amusement ride I Draaimolen

Camping

Motorhome service point Camperfaciliteiten

Motorhome parking area Camper parkeerplaats

Défibrillateur Defibrillator I Defibrillator

Calvary I Kruisbeeld Campsite I Camping

ACACIAS (rue des).........................................................................D4 ACRES (imp.des).............................................................................F4 ALLIÉS (quai des)...........................................................................C2 ANGLAISE (route).................................................................DE5 E4 ANNEAU TECHN. (rue de l’).....................................................D6 ARTISANS (rue des)...................................................................C5-6 AUBÉPINES (rue des)...............................................................E3-4 AUBERT (passage)........................................................................D3 BAINS (allée des)...........................................................................D2 BANC AUX OISEAUX (av. du)...................................................B2 BASSIN (rue du)..............................................................................C2 BATON (rue Rhené)......................................................................D2 BENOIST (rue Charles)............................................................CD3 BÉNY (chemin de)................................................................. H5-6-7 BERNIÈRES (route de).................................................................F3 BISQUINES (rue des)....................................................................C4 BISSONNET (rue du)E3 BLEUETS (imp.des)........................................................................E4 BOUCHON (allée Robert)..........................................................C3 BOURDON (rue abbé).................................................................D3 BRÈQUES (rue et imp)................................................................D3 BRISE (allée de la)........................................................................D2 CAEN (route de)............................................................C4 D5 E6-7 CANADIENS (avenue des)........................................................D2 CARREAUX (rue des)................................................................CD5 CARRIÈRES (chemin des).................................................EF5 F6 CENTRE JUNO BEACH..................................................................C1 CHAMP DES FERS (chem. du)................................................ G6 CHAMP DES FERS (rue du).......................................................E5 CHATEAU (avenue du).................................................................C3 CHEMIN DU FORT (rue du)................................................... DE4 CLOS BENOIT (allée)................................................................. DE3 COHORTE (rue de la)...................................................................D3 COMBATTANTE (av.de la)...................................................... DE2 COMPAGNONS (rue des).......................................................C5-6 COQUELICOTS (imp.des)...........................................................F4 COURLIS (rue des).....................................................................C2-3 DAHLIAS (imp.des)........................................................................E3 DARTMOUTH (promenade)................................................D1-2 DÉBARQUEMENT (espl.du).....................................................D2 DE GAULLE (place)...................................................................D1-2 DÉLIVRANDE (chem.de la)......................................................D5 DUNES (rue des).............................................................................E2 ÉDIT (allée de l’)..............................................................................F3 ÉGLISE (rue de l’.)......................................................................D4-5 EIDER (imp.de l’)................................................................................4 ÉPINETTE (rue de l’).....................................................................D3 ÉRABLES (rue des).........................................................................E4 ESSARTS (avenue des).............................................................EF2 EST (quai)........................................................................................C2-3 FONTAINE (rue de la)...............................................................C2-3 FOCH (rue Maréchal)...................................................................C2 FOSSE MERBOIS (chem.de la)............................................... G4 FOSSE MERBOIS (rue de la)..................................................EF4 FRANÇAIS LIBRES voie des...................................................BC1 FRÈNES rue des..............................................................................E4 GALON sente à...........................................................................D2-3 GALON (venelle à).........................................................................D3 GARIÉPY (rue Léo).....................................................................CD2 GOÉLANDS (rue des)....................................................................F3 GRANDE COUR (imp.de la)......................................................D4 GRANDS HUNIERS (rue des)...................................................E3 GRAND PARC (Z.I du)................................................................CD5 GRAND PARC (rue du)..................................................................E3 HÉROULT (rue Émile)............................................................... DE3 HUIT MAI (rue du)...................................................................... DE2 ILE DE PLAISANCE.........................................................................B1 JACINTHES (imp.des)...................................................................E3 JONQUILLES (imp.des)................................................................F3 LABRÈQUE (quai des frères)...................................................C2 LAMPE chem.de la....................................................................C4-5 LARGE chemin du..........................................................................F3

Église

Parking accessible aux personnes à mobilité réduite

Mobil-home

Poste Post Office I Haven

Car park accessible for people with reduced mobility Parkeerplaats toegankelijk voor mindervaliden

M usée du Vieux Courseulles

First aid post I EHBO-post

Office de Tourisme

School canteen I Schoolkantine

Visitor Information Centre VVV-kantoor

Gendarmerie

Pétanque

Location de vélos

Port

Parking Car park I Parkeergelegenheid

Harbour I Haven

Museum I Musea

Police station I Gendarmerie

Pompier

Fire brigade I Brandweer

Miniature golf course Midgetgolf Static caravan I Mobilhomes

Church I Kerk

LEDUC rue Arthur.........................................................................D2 LEROSEY pl.du Dr Marcel.........................................................B1 LIBÉRATION avenue de la................................................. E3 F2 LONGS CHAMPS rue des.................................................... E3 F3 LONGUES ACRES chem.des.........................................G5-6 H6 LOUARD (passage)........................................................................C2 MARCHÉ (place du).....................................................................D3 MAREST (rue François)...........................................................CD4 MARINE (rue de la)........................................................................C2 MARINE DUNKERQUE (rue)................................................B1-2 MASSIEU DE CLERVAL (rue)...................................................D3 MER bd de la..................................................................................EF2 MER rue de la..............................................................................D2-3 MESLIER imp.du............................................................................D5 MESLIER rue du.........................................................................D4-5 MESLIER place du.........................................................................E5 MONOD prom.Théodore....................................................BC1-2 MONT DE COURSEULLES chem.du..................F6-7 G3-4-5 MYOSOTIS imp.des.......................................................................F3 MERLIN passage...........................................................................D3 NACRE plage de..............................................................................E2 ONZE NOVEMBRE rue du.....................................................CD2 ORMES rue des…............................................................................E4 OUEST quai.....................................................................................BC2 PAQUERETTES imp.des..............................................................F4 PÉPIN rue Henri.............................................................................E5 PERCHERIE allée de la................................................................B2 PERRUQUE A LA FOSSE MERBOIS chem.de la........ G4-5 PERVENCHES imp.des................................................................F4 PETITS CHAMPS rue des.......................................................F3-4 PETIT PARC rue du.......................................................................D4 PEUPLIERS rue des......................................................................D4 PICOTEUX rue des.....................................................................C3-4 PINS rue des.....................................................................................E4 PLAINE rue de la............................................................................F3 PLATANES rue des........................................................................D4 POINT DU JOUR rue du........................................................... DE4 POMMIERS imp. et rue du......................................................D4 PRAIRIES rue des......................................................................D2-3 PRIMEVÈRES imp.des.................................................................E3 REDOUTE cour de la....................................................................D3 REDOUTE rue de la......................................................................D2 REVIERS route de.....................................................................D5-6 REVIERS rue ................................................................................D4-5 ROBERT rue Amiral......................................................................D3 ROGER allée clos........................................................................ DE3 ROYS cour aux................................................................................D3 SAULES rue des..........................................................................D2-3 SIX JUIN place du.........................................................................D2 SOLEIL LEVANT rue du..............................................................D2 SORBIERS imp.des........................................................................E4 SORBIERS place des.....................................................................E4 SORBIERS rue des.........................................................................E4 TEMPLE rue du...............................................................................D3 TENNIS rue.............................................................................D2 E2-3 TENNIS imp.des.............................................................................D2 TILLEULS rue des..........................................................................D4 TOURMENTE rue.......................................................................D3-4 TUILERIE chem.de la...................................................................B2 TULIPES imp.des............................................................................E3 UNION rue de l’..............................................................................D4 VAL PICAN rue du......................................................................E3-4 VALTURE rue de la......................................................................EF4 VANNEAUX allée des...................................................................C3 VER rue de...................................................................................B2 C2 VIEUX COLOMBIER allée du....................................................E3 VIEUX LIEU rue du.......................................................................D3 VILLEY parking...............................................................................D3 VILLEY rue Pierre..........................................................................D2 VIOLARD prom.François........................................................BC2

Poste de secours Restaurant scolaire

Supermarché

Supermarket I Haven

WC publics Public toilets I Openbare toiletten

WC publics accessibles aux personnes à mobilité réduite Public toilets accessible for people with reduced mobility Openbare toiletten toegankelijk voor mindervaliden

Arrêts de bus

Bus stop I Bushalte

Cycle hire I Fietsverhuur

Petanque ground I Jeu de boules baan

Protestant Church I Gebedshuis

Allée Cavalière Bridle path I Ruiterpad

Mairie

Piscine

Tennis

Piste cyclable (Voie partagée)

Swimming-pool I Zwembad

Town Hall I Stadhuis

Maison de retraite Care home I Bejaardenhuis

Police municipale Police I Politie

Temple

Tennis I Tennis

Vétérinaire

Veterinary Clinic I Dierenarts

Cycle path (shared with cars) I Fietspad (fietsstrook)

Voie piétonne Footpath I Voetgangerspad

NUMÉROS D’URGENCES 15

EMERGENCY NUMBERS I NOODNUMMERS

Samu - Urgences médicales Medical emergency I Samu - Spoeddiensten

secours 17 Police Police I Politie- en hulpdiensten

18 Pompiers Fire brigade I Brandweer de secours sourds et malentendants 114 Numéro Emergency number for the deaf and hard of hearing people Noodnummer voor doven en slechthorenden

Secours en mer ou Canal VHF Emergency at Sea I Noodnummer op zee of VHF-kanaal

1616 16

MAP OF COURSEULLES-SUR-MER I PLATTEGROND VAN COURSEULLES-SUR-MER

PAR PORTABLE

Centre Antipoison (Rennes) Poison control centre (Rennes) I Antigifcentrum (Rennes)

+33 (0)2 31 06 31 06 CHU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................

University hospital centre I Universitair Ziekenhuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................

+33 (0)2 31 08 35 73 Gendarmerie de Douvres

EN MER

Douvres police station I Politiebureau Douvres

VHF CHANNEL (CALLING FROM SEA) I OP ZEE

de garde 3237 Pharmacie Dienstapotheek I Apotheek met wachtdienst

NOTES I AANTEKENINGEN

+33 (0)2 99 59 22 22

MOBILE I MOBIEL

Européen 112 Secours European emergency number I Europees noodnummer

NOTES

+33 (0)2 31 29 55 20 Gendarmerie de Courseulles Courseulles police station I Politibureau Courseulles-sur-mer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................

Régie publicitaire : ALD Diffusion - 02 31 26 94 84 - Ne pas jeter sur la voie publique - Les plus grands soins ont été apportés à la réalisation de ce plan. Toutefois, nous déclinons toutes responsabilités en cas d’erreurs ou d’omissions. Toute reproduction même partielle est interdite. Nous remercions l’ensemble des annonceurs pour leur participation.

PLAN DE COURSEULLES-SUR-MER