Office Magazine №6-7 июнь-июль 2014 by Office Magazine

НОМЕР ПУТЕШЕСТВЕННИКА

2014 и ю н ь и юл ь

№ 6–7

ЛУЧШИЕ ТРЕВЕЛПРОЕКТЫ Г ОД А

СЛАДКИЙ Б Е РЛ И Н К А Н И К УЛ Ы В ПАРИЖЕ ВЕЛОСИПЕДНАЯ МОСКВА

ProMEGA OFFICE КОМПЛЕКСНОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ РАБОТЫ ОФИСА! Компьютеры

Офисная

Чистящие

Расходные

Демонстрационные

и компьютерные

техника

средства

материалы

системы

аксессуары

по уход у за техникой

Чистящие средства для техники и различных поверхностей: салфетки, гели, спреи, пена, сжатый возд ух и т.д.

Моноблок ProMEGA Office

Диагональ: 21.5 Разрешение экрана: 1920х1080 точек Гарантийный срок: 36 месяцев Интерфейс Wi-Fi Оптический привод DVD-RW SuperMulti

www.komus.com тел.: 8 (495) 651-651-1

Office magazine

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

O F F I C E

M A G A Z I N Е

| СОДЕРЖАНИЕ

Выходит 10 раз в год № 6–7 (81) июнь-июль 2014 Журнал Office magazine Дата выхода: 1 июня www.officemagazine.ru

Главный редактор: Ксения Тихонова redaktor@komus.net Редактор: Анна Мелкумян asm@komus.net Арт-директор: Максим Ярусов Дизайн и верстка: Олег Маркин, София Асташова Дизайн-макет: Максим Ярусов Корректор: Ирина Зайцева Обложка: Ксения Тихонова, Анна Мелкумян, Наталия Эйстрих, Елена Бутко, София Асташова Фотографы: Елена Бутко, Павел Самохин, София Асташова, Дима Цыренщиков, Мария Фикссон, Алена Космина, Алена Ермишина, Елена Зайчиковна, Варвара Карпенко, Мария Ещенко

В номере использованы иллюстрации: ShutterStoсk Над номером работали: Екатерина Шапошникова, Марина Зыкова, Ирина Стюфеева, Антон Морозов, Елена Безсудова, Глаша Маршак, Александр Саванин, Наталия Иоч, Алеся Устинова

Прогулка по самым модным и мистическим переулкам Первопрестольной

Отдел рекламы: Елена Виноградова, vev45@komus.net Менеджер по продвижению и распространению: Екатерина Иванова, ies@komus.net Диджитал-менеджер: Марина Митюкова, mms@komus.net Редакционный директор: Ольга Дмитриева Телефон: (495) 995-00-43 Адрес редакции: 119017, Москва, Старомонетный пер., д. 9, стр. 1. Адрес для писем и курьерской доставки: 105005, Москва, наб. Академика Туполева, д. 15, стр. 29.

Экскурсии от местных жителей, городские квесты, дегустационные туры и дизайнпутешествия. Лучшие тревел-проекты года по версии Office magazine

Тираж 100 000 экз. Распространяется бесплатно в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Краснодаре и еще 30 городах РФ. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-34836 от 29.12.2008. Учредитель и издатель: ООО «ТЦ Комус», 119017, Москва, Старомонетный пер., д. 9, стр. 1. Отпечатано в типографии ЗАО «Алмаз-Пресс». Адрес: 123022, Москва, Столярный пер., д. 3, корп. 4. Менеджер: Наталья Золотухина Все права защищены. Перепечатка материалов, опубликованных в журнале Office magazine, только с разрешения редакции журнала. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. ДАННОЕ ИЗДАНИЕ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ РЕКЛАМНЫМ МАТЕРИАЛОМ

Of f ice D es k

Полезные вещи для офиса и дома

Письмо редактора

ОРГАНА ЙЗЕ Р 8

Почт а

Письма читателей

10 Б из н ес-ла н ч Travel-меню Национальный колорит и дух путешествия. Идем в заведения с акцентом

Кн и ги

Литературный выбор редакции

О Ф ИС Е

1 8 Тема н о м ера Гражданин мира

Что заставляет людей искать свое место на земном шаре, не боясь потерь и разочарований? Жажда приключений, поиск себя или просто ветер перемен?

Office magazine

O F F I C E

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

M A G A Z I N Е

28 О п ыт кол л ег Эффект отсутствия

К А Н ИК УЛ Ы В П А Р ИЖ Е

Про город, в который хочется возвращаться, чтобы после первого неудачного визита все равно поверить в любовь

Зачем томиться в офисе, если ту же работу можно делать, попивая карамельный латте, например в Paul?

| СОДЕРЖАНИЕ

Л уч ши й о ф и с

Арт-объекты агентства «Легион»

38 Би зн е с -к ейс Шагаю по Москве

Создательницы экскурсионного бюро рассказали, почему именно сейчас есть все услоивия для огранизации своего бизнеса

44 И н те р вь ю Кристина Аршакян:

«Мисс Офис» – пожалуй, самое яркое событие в моей жизни на данный момент»

96 52

СЛ АДКИ Й Б Е РЛ И Н

Ги д п о сам ы м в к ус н ы м м ес т ам города

Сп е ц п р оек т

Анкеты участниц конкурса «Мисс Офис-2014»

КЕ Т И Т О ПУ Р И Я :

«Все творческие люди очень теплые. Без любви нам вообще ничего не нужно»

ЗА

о спонтанных путешествиях,

Александр Саванин о дороге в Хампи Финалистка конкурса «Мисс Офис-2013», победительница в номинации «Мисс Очарование» Кристина Аршакян. Платье Marta Ferri

76 Б еб и - б у м Детский мир

Главные мифы о вояже с младенцем на руках

О в ел о д о р о ж к а х , новых ПДД и с е р в и с е v e l o .m o s .r u

ПРЕД Е Л АМИ

70 М нен ия Глаша Маршак

Н А ОБ ЛОЖКЕ

С П ОС ОБ П Е Р Е Д В ИЖ Е Н ИЯ

К ра с о т а

Sun City

Солнцезащитные средства

88 Дет а ли Модный лайнер

Круизные коллекции: вчера, сегодня, завтра

Д ресс-код

Все на пляж!

T I ME O UT 1 0 6 Еда 1 1 0 С о бытия 1 1 4 Афи ша 1 1 8 Адре са 1 2 0 Ко н к урс о т OF M

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

«Мне нравится идея жизни между странами: Москва – прекрасный, динамичный город, открывающий большие возможности для бизнеса, Амстердам – удобный город, и это мой дом» ПОЛ КОММАНДЕУР

18 с.

O F F I C E

M A G A Z I N Е

| О Т Р Е Д А К Т О РА

Что рассказал Шанкар своему другу Раджу, когда вернулся домой Когда я прилетел, Раджу, я решил: эти люди живут, как боги – Сказочные пустые аэропорты, невиданные дороги, Целое стекло в окне и фаянсовый унитаз даже в самой простой квартире. Счастливы живущие здесь, сказал, как немногие в этом мире. Парки их необъятны, Раджу, дома у них монолитны, Но никто не поет по утрам ни мантры, ни киртана, ни молитвы Вроде бы никто не лентяй, ни один из них не бездельник, Но они ничего не делают, кроме денег. Кроме денег и денег, Раджу, как будто они едят их: Только пачки купюр рекламируют на плакатах. Кроме денег, Раджу, как будто чтобы надеть их:

КСЕНИЯ ТИХОНОВА

ГЛА ВН Ы Й Р Е Д А КТ О Р,

red a ktor@komus.net

Нанимают чужих людей, чтоб заботились об их детях. Кроме денег, Раджу, но как попадется навстречу нищий или

70 с.

калека – Так глядят, будто он недостоин имени человека.

56 с.

Кроме денег, но не для того, Раджу, чтоб жене купить на базаре Дорогих украшений или расшитых сари, А пойти и сдать в банк, и соседям служить примером – И ходить только в сером, и жена чтоб ходила в сером. Самое смешное, Раджу, что они нас с тобой жалели:

ВЕЛОСИПЕДНАЯ МОСКВА И другие города страны и мира. Новые маршруты, выделенные полосы и свежие отзывы

Вы там детям на хлеб наскребаете еле-еле... Я прожил среди них пять дней и сбежал на шестые сутки – Я всерьез опасался, что навсегда поврежусь в рассудке. И моя Сангита аж всплеснула руками, как меня увидала: Принесла мне горячих роти и плошку дала. Что с тобой, говорит, ты страшнее ракшаса, бледнее всякого европейца. Я аж разрыдался, Раджу, надо ж было такого ужаса натерпеться.

ДЕТСКИЙ МИР

Вера Полозкова,

БЕС ПОРЯДКА

Выкидывая расписанные заранее маршруты и списки мест, которые необходимо посетить, вы приобретаете возможность впечатлений

2 мая 2014 года

Номер путешественника, как ему и положено, рассказывает о самых интересных местах, в которых нам и нашим героям удалось побывать, об открытиях, которые были нами сделаны, о людях, встреченных на пути. Я очень надеюсь, что вы, как, впрочем, и мы, перестанете считать, что путешествие – это обязательно отпуск, виза, сложносочиненный маршрут и головная боль. Начнете путешествовать хотя

Путешествие с детьми – это плюс один чемодан и сто тысяч «почему» в секунду

76 с.

бы по родному городу и его окрестностям, ходить на экскурсии, больше гулять, да просто оглядитесь вокруг. Мир полон чудес и потрясающих знаний. Это удивительный мир!

LES VACANCES PARISIENNES Почему Париж сложно полюбить с первого взгляда, но невозможно забыть, влюбившись

98 с.

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

О Р Г А Н А Й З Е Р

| П ОЧ ТА

П И С Ь М О П О Б Е Д И Т Е Л Ь

мный ЭКОофис! Это мечта, сказка, фантазия, практически как в фильмах Стивена Спилберга! Я в шоке, что такие офисы уже существуют в России! Это круто, я в восторге! Я тоже работаю в офисе, но до «зеленых» технологий еще далеко! Я давно говорю руководству об отказе от использования большого количества бумаги, как же достала эта бюрократия! Бедная Сибирь! Ее вырубают для того, чтобы на бумажке написали ненужные слова и выкинули. А для производства этой бумажки надо срубить целое дерево, которое росло десятилетиями! Ведь это же легкие нашей планеты, чем мы дальше будем дышать? Бумажками? Это крик души!

Елена, искренне надеемся, что наши с вами душевные крики будут услышаны. Вам в подарок – молочко для тела, гель для душа и масло для снятия макияжа от Swisso Logical от ZEPTER.

Елена П И Ш И Т Е

Н А М

Н А

redaktor@komus.net

О ВДОХНОВЕНИИ

ПРО ЗОЖ

авно не читаю глянец. Скучно. Да и времени нет. Ваш журнал случайно попал ко мне – положили вместе с другими изданиями в пакет участника одного профессионального конкурса. Честно, прочитала с интересом каждую статью. Все темы номера актуальны и интересны. Статья «Что теперь будет?» затронула вопрос доверия к банкам. Я как раз подумывала о том, что делать с моими вкладами и в чем хранить сбережения. Информация от экспертов пригодилась. Светлана Бобрикова, директор конкурса «Мисс Офис», очаровала меня. Прекрасная мудрая женщина, настоящая хранительница семейного очага. Обаяние веет со страниц, от каждого ее слова. Побольше бы таких вдохновляющих примеров! Кермен Манджиева

Кермен, спасибо за теплый отклик. Мы дарим вам стильный комплект из коллекции PERFECTA от Lady Collection для самого яркого лета.

собое впечатление произвела статья «Зеленое насаждение». Давно мечтала опробовать здоровое питание, очищение организма, спорт, велопрогулки и т. д., но както с силами собраться и отказаться от всех благ и вкусняшек не хватало силы духа или воли. А тут все расписано, да еще вся неделя по дням, а главное – вывод замечательный: можно, не меняя привычную жизнь в корне, получить от нее большее удовольствие. Выводы для себя сделала, что применить, а что явно не мое… Надежда Поликарпова

Надежда, мы желаем вам найти в себе силы и начать вести здоровый образ жизни. Это и правда здорово! Мы дарим вам антивозрастную систему по уходу за кожей лица TimeWise Repair от Mary Kay.

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

О Р Г А Н А Й З Е Р

| БИЗНЕС-ЛАНЧ

DISCOVERY Попадая в ресторан Discovery, сразу ощущаешь дух путешествий: тут все напоминает об отпуске и море. Начнем с того, что интерьер заведения сделан по аналогии с палубой корабля в несколько этажей, а на стенах висят сувениры и подарки, которые привозят постоянные клиенты из своих поездок. Продолжается морская тема и в меню: много рыбы и морепродуктов в разных вариациях и оригинальном исполнении, десертная же карта заслуживает особых похвал, в особенности мильфей с ягодами.

4 tr a vel ОСОБЫХ ЗАВЕДЕНИЯ

«УРЮК»

Чтобы попробовать настоящий узбекский плов, совсем необязательно ехать на родину этого блюда: создатели сети ресторанов восточной кухни «Урюк» уверяют, что их меню абсолютно аутентично, хоть и с поправкой на московскую аудиторию. Визитной карточкой «Урюка» также можно назвать открытую кухню, где на ваших глазах повара творят чудеса настоящей восточной кулинарии.

Office magazine

ww w. o f f ic ema g a z ine.r u

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

«ШАТЕР» Именно сюда вот уже много лет ходят ужинать столичные театралы сразу после очередного спектакля. Круглосуточное кафе в сердце исторической Москвы обязательно для посещения гуляющими по столице туристами: удобное расположение, веранда под шатром, действующая круглый год, и отменная еда русской и кавказской кухни. Хачапури по-аджарски – совет редакции!

меню «ПАСТА И БАСТА!» Атмосфера домашней итальянской трапезы здесь чувствуется с самого порога: деревянная мебель, интерьер, лишенный пафоса, декор на стене из настоящей пасты и, разумеется, еда, которую готовит итальянец Фабио Руспи. В ресторане часто проводятся различные мероприятия: так, недавно был ужин в честь дня основания Рима, на котором посетители могли поучаствовать в выборе нового блюда для меню.

Т Е К С Т : А Н Н А М Е Л К У М Я Н

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

О Р Г А Н А Й З Е Р

| OFFICE DESK

ВЫБОР РЕДАКЦИИ УЖИН С Д О С ТА В К О Й Зачем тратить время в очередях в магазинах и в пробках, если эти драгоценные минуты можно провести в кругу семьи? А продукты приедут к вам сами! Так посчитала Катерина Кронстедт и основала свой проект – сервис KATERINA.RU, на котором можно оформить заказ на неделю вперед (4 ужина на двоих или четверых человек) и получить с доставкой на дом продуктовые наборы с подробным описанием их приготовления. Рецепты для сервиса разрабатывает шеф-повар сети гостиниц «Катерина» Павел Маевский, из ее кухни и отбираются для доставки свежайшие ингредиенты. Где купить: katerina.ru

Во всем блеске

Где купить: jenavi.ru

Ювелирные украшения родом из Санкт-Петербурга продолжают покорять сердца модниц всей страны: изделия JENAVI идеально подходят как для дневных деловых мероприятий, так и для вечерних, где предполагается торжественный дресс-код. Для их изготовления используется гипоаллергенное гальваническое покрытие драгоценными металлами (золото 24 карата, серебро 999,9 проба, родий), весь ассортимент насчитывает уже более 30 000 наименований в разных стилях: Bubbles со сверкающими кристаллами Swarovski, «Циркония» – с учетом последних мировых трендов, «Белоснежка», которая состоит из россыпи искусно обработанных кристаллов, «Жемчуг от-кутюр» из разноцветного жемчуга и др.

Мультиварка REDMOND RMC-SM1000 объемом 14 литров сочетает в себе функции плиты, духового шкафа, пароварки, рисоварки, мармита и другой кухонной техники и экономит полезное пространство на кухне, что так важно для промышленного использования. Прекрасный помощник на офисной кухне, в детских учреждениях, а также незаменима для домашней консервации. Профессиональная мультиварка Redmond RMC-SM1000 поможет приготовить одновременно большое количество порций самых вкусных блюд. Автоматические программы приготовления функциональны и позволяют готовить: супы, каши, вторые блюда, гарниры, выпечку, блюда на пару, йогурт, напитки, диетические Где купить: и вегетарианские блюда, – расширяя меню любого заведения. www.komus.com

Арт. 389495

Профессионал на вашей кухне

Office magazine

ww w. o f f ic ema g a z ine.r u

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

НРАВЫ И ОБЫЧАИ КЕЛЬТОВ Немецкий фарфоровый дом RUDOLF KAMPF создал лимитированную коллекцию посуды, вдохновившись элементами кельтской истории и мифологии. Чайные и кофейные пары на 6 персон, молочник, сахарница, чайник, итого 15 предметов в сервизах с золотым и серебряным оформлением. Кельтские мотивы находят свое отражение в характерных узорах, встречающихся на многих изделиях линии, в аристократической выдержанности дизайнерских решений, в элементах моделей. Где купить: rudolfkampf.ru

В ДОРОГУ!

Рюкзаки, дорожные, а также вернувшиеся опять в моду поясные сумки разных размеров и расцветок в большом ассортименте представлены в интернет-магазине pichshop.ru. В шотландской марке HERSCHEL в этом сезоне преобладают яркие летние цвета, полоски, геометричные и цветочные принты. А ирландский бренд Stighlorgan предлагает любителям путешествий идеальное качество, так как при создании их сумок были использованы плотный хлопок, нейлон, сталь, натуральная кожа. Где купить: pichshop.ru

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

О Р Г А Н А Й З Е Р

| OFFICE DESK

Ч е т к и й к а д р Японский производитель фототехники FUJIFILM объявил о запуске телеконвертера TCL–X100 для штатного объектива, разработанного специально для камер Fujifilm X100 и X100S. Телеконвертер крепится непосредственно на объектив камеры и расширяет возможности съемки путем умножения фиксированного фокусного расстояния приблизительно на 1.4x, увеличивая его с 23 (35 мм в 35-миллиметровом эквиваленте) до 33 мм (50 мм в 35-миллиметровом эквиваленте). Оптическая конструкция состоит из четырех высококачественных стеклянных линз с уникальным покрытием Fujinon Super EBC, что снижает аберрации к минимуму. Где купить: в магазинах города

ДВОЙНАЯ ЗАЩИТА!

Где купить: в магазинах города

Б А РБ ЕКЮ - PA RT Y Компания TEFAL приготовила сюрприз любителям мяса и рыбы на гриле и специально к сезону пикников выпустила инновационный электрогиль Health Grill Comfort GC306, с помощью которого можно сделать стейк или шашлык всего за 5–10 минут не только на природе, но и у себя дома! К тому же благодаря антипригарному покрытию все блюда готовятся без добавления масла, что сделает их абсолютно безвредными для вашей фигуры. Кроме традиционных мясных блюд на электрогриле можно приготовить сэндвичи с хрустящей корочкой, а также фруктовые десерты. Компактный Health Grill Comfort GC306 можно хранить вертикально, а система 180° позволяет прибору работать в трех положениях: «гриль», «барбекю» и «печь».

Неожиданная простуда на губах может причинить дискомфорт и неудобство, а также отменить некоторые ваши планы. Чтобы этого не случилось, под рукой желательно иметь «ЗОВИРАКС® Дуо-Актив» – новый препарат, в состав которого входит не только антивирусный компонент ацикловир (5%), но и противовоспалительный компонент гидрокортизон (1%), который позволяет уменьшить воспаление и отек. В результате комбинации противовирусного и противовоспалительного действия крем «Зовиракс® Дуо-Актив» при начале применения на начальной стадии заболевания предупреждает образование пузырьковой сыпи, а также сокращает сроки заживления уже образовавшихся элементов сыпи. Применять препарат для наилучшего эффекта нужно 5 раз в день в течение 5 дней.

Где купить: в аптеках города

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

Ф О Т О :

М А Р И Я

Ф И К С С О Н

О Р Г А Н А Й З Е Р

| КНИГИ

Именно сейчас наш город и наше государство дают всем молодым прекрасный шанс показать себя

38 C.

В ОФ ИС Е Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Е У П Р А В Л Е Н И Е

SUMMER IN THE CITY П П И П П

РОМЕНАД О САМЫМ МОДНЫМ МИСТИЧЕСКИМ ЕРЕУЛКАМ ЕРВОПРЕСТОЛЬНОЙ

44 C.

п и т ер с к и й офис аг е нт с т в а «Ле г и о н»

36 C. «Давн ы м -давн о, когда дер евья бы ли м ален ьким и, я работ ала в кру пн ой ком пан ии: н ен авидела будильн ик, н осила м агн итн ы й пропуск, отвоевы вала право н е сидеть под кон диц ион ером »

ТАМ, ГДЕ Н АС НЕТ

«Если бы я выби рал стран у для переезд а сн ова, я бы выбрал Россию» 18 C.

На Кристине: платье Marta Ferri

30 C.

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

О Ф И С Е

| Т Е М А Н О М Е РА

ГРАЖ ДА НИН МИРА Т Е К С Т : М А Р И Н А

Е К А Т Е Р И Н А

Ш А П О Ш Н И К О В А ,

З Ы К О В А

ОСТАВИТЬ МЕСТО, ГДЕ РОДИЛСЯ И ВЫРОС, УЧИЛСЯ, ВОЗМОЖНО, ВСТРЕТИЛ ПЕРВУЮ ЛЮБОВЬ, — ДЕЛО НЕПРОСТОЕ! ЛЮДИ, ПОКИДАЮЩИЕ РОДИНУ, ВСЕГДА НЕМНОГО АВАНТЮРИСТЫ И НЕ МЫСЛЯТ ЖИЗНИ БЕЗ НОВЫХ ОЩУЩЕНИЙ. ЧТО ЗАСТАВЛЯЕТ ИХ ИСКАТЬ СВОЕ МЕСТО НА ЗЕМНОМ ШАРЕ, НЕ БОЯСЬ ПОТЕРЬ И РАЗОЧАРОВАНИЙ? ЖАЖДА ПРИКЛЮЧЕНИЙ, ПОИСК СЕБЯ ИЛИ ПРОСТО ВЕТЕР ПЕРЕМЕН?

Office magazine

ww w. o f f ic ema g a z ine.r u

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

К АТА ЛИНА ХРИТКУ Возраст:

37 лет

Образование: University of Bucharest, коммуникации и связи с общественностью Страна и город проживания:

РОССИЯ,

МОСКВА Родная страна и город: РУМЫНИЯ, БОТОШАНИ Дата переезда: ЯНВАРЬ 2014 ГОДА Профессия до переезда:

Рук о в одител ь би з н ес п одр а з дел ения безр ец е п тур ных п реп а р а тов « С а н до з» в Р ум ы н ии Профессия после переезда:

РУ КОВ ОДИТЕЛЬ Б ИЗ Н Е С ПОДРА ЗДЕЛ ЕНИЯ БЕЗРЕЦЕПТУРНЫХ ПРЕПАРАТОВ «САНДОЗ» В РОССИИ

ричиной моего переезда из Румынии в Москву стало предложение возглавить подразделение. В Румынии я занимала эту должность около трех лет, но в России совершенно другие масштабы бизнеса, и команда гораздо больше. Пришлось перестроить сознание под другие задачи – в Росcии в моем подчинении 200 человек, в пять раз больше, чем в Румынии. Основные трудности адаптации здесь были связаны с языковым барьером. Я не знала русского, только румынский и английский, но в Москве это не всегда спасает, если сталкиваешься с такими простыми вещами, как покупка продуктов или заказ блюд в ресторане. В самом начале я даже чувствовала себя потерянной в этом городе: смотришь вокруг и ничего не понимаешь. Каждый раз, находясь в поиске нужного кафе или магазина, теряешься в многочисленных указателях и названиях улиц.

Москва – огромный город, его численность населения сравнима с численностью всей Румынии. В первый день здесь я была разочарована, и мысль о возможно неправильном выборе посетила меня по дороге из аэропорта. На улице был мороз, к которому я не была готова, а на дорогах жуткие пробки. Моя поездка в такси длилась столько же, сколько перелет. Я решилась на переезд, ни разу не побывав в этом городе, не имея полного представления о нем. Многие из коллег говорили, что это очень смело. В какой-то мере они были правы, поскольку то, с чем я столкнулась в реальной жизни, значительно отличалось от моих представлений. Но потом я решила, что это минутная слабость, и, действительно, ситуация довольно быстро изменилась. Сейчас у меня нет мыслей о возвращении в Румынию. Период адаптации остался в прошлом, я чувствую себя комфортно и уверенно в этом городе. Переезд для меня – бесценный опыт, шанс поработать и пожить в другой стране. Каждый день я открываю что-то новое, потихоньку изучаю русский язык, знакомлюсь с новыми людьми. Подобные перемены – возможность узнать много нового о себе, доказать, что можешь больше. Ты выходишь из зоны комфорта, практически начинаешь жизнь заново, привыкаешь к новым условиям. Это одновременно и пугает, и вдохновляет. На сегодняшний день я уверена, что решение было правильным. Я рассматривала несколько предложений о работе, и одно из них было связано с переездом в Западную Европу, но мой выбор пал на менее изученное направление. Переезд в Россию – это вызов и огромные возможности для развития. На данный момент единственное, что мне хотелось бы изменить, – это погодные условия, так как я очень теплолюбивый человек.

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

О Ф И С Е

| Т Е М А Н О М Е РА

Т Е К С Т :

Ю Л И Я

Л А П И Н А

МАРИЯ МОЗОЛЕВСКАЯ Возраст:

32 года

Образование: РГГУ, филологический факультет Страна и город проживания:

ИНДОНЕЗИЯ,

ДЕНПАСАР, О. БАЛИ Родная страна и город: РОССИЯ, МОСКВА Дата переезда: АПРЕЛЬ 2008 ГОДА Профессия до переезда:

Жу р н а л и с т

Профессия после переезда:

СОВЛАДЕЛИЦА КАФЕ D R O P.

THE COFFEE SPOT

Индонезию переехала несколько лет назад вместе с мужем. Я журналист, до переезда писала по-русски и редактировала русскоязычные тексты. В Индонезии, как ни странно, для меня сразу же нашлась работа в русскоязычном журнале, хотя этого я могла ожидать меньше всего. Журнал просуществовал недолго, но это был прекрасный опыт. Только через пять лет на чужбине я доросла до того, чтобы писать по-английски, притом что мне казалось, что уровень языка у меня очень приличный. Зато теперь я собой очень горжусь – открываются новые захватывающие перспективы. Мой переезд был чистой воды авантюрой: я ни от чего не бежала и не пряталась, разве что от зимы. Просто идея, изначально казавшаяся веселой шуткой, вдруг обрела «тело», и при ближайшем рассмотрении оказалось, что все возможно. Было бы желание, а оно, поверьте, было. Я даже не могу припомнить ничего, что могло бы получить статус настоящих трудностей в моем переезде на Бали. Были мелкие нюансы – муэдзин

по соседству запевал в 4:30 утра, мужчина, сдающий нам дом, искренне не понимал, почему мы не хотим, чтобы он парковал свои авто в нашем гараже, на встречи здесь никто никогда не приходит вовремя. Но это все дела житейские. Я не сторонник категоричных позиций и стараюсь никогда не зарекаться. Поэтому вполне возможно, что я когда-нибудь вернусь. Просто пока что мне не понятно, зачем возвращаться, – мне комфортно здесь, и лучшей жизни я не ищу. Мне очень нравятся местные расслабленность, дружелюбие, умение наслаждаться моментом. Я ни на что не променяю возможность заходить в супермаркет босиком и носить круглый год кожаные ботинки на босу ногу, растить ребенка, как Маугли, полуголым и сидеть на диете из папайи с манго. Нельзя сказать, что нам сразу удалось наладить быт и профессиональную жизнь и все получилось идеально. Но нам удалось ее не разладить, а это тоже дорогого стоит. Ничего менять сейчас я бы не стала, мне все очень нравится.

ww w. o f f ic ema g a z ine.r u

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

ВАЛЕРИЯ МАНИЛЛА Возраст:

27 лет

Образование: Университет иностранных языков, лингвист Страна и город проживания:

РОССИЯ,

МОСКВА Родная страна и город: И ТА Л И Я , Б О Л О Н Ь Я Дата переезда: ФЕВРАЛЬ 2012 ГОДА Профессия до переезда:

С т уден т ка

Профессия после переезда:

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ И ТА Л Ь Я Н С К О Г О ЯЗЫКА

чилась я в университете иностранных языков в Италии. Поскольку специализировалась на русском языке, для меня было вполне логичным продолжить образование в России. Приехав сюда, я не могла привыкнуть к двум вещам – к погоде и еде. Я не хочу сказать ничего плохого – итальянцы известны своим кулинарным снобизмом, я не имею этого в виду. Но местная кухня для меня непривычна, я скучаю по кулинарии родной страны. Тонкое тесто пиццы, паста, тортеллини – все, что мы так любим сами и что готовим для гостей. Погода зимой вгоняет в депрессию, таких холодов я не видела за всю свою жизнь. Но весной и летом жить можно, жаль, это недолгий период. В общем, к погоде я постепенно привыкла, а пока смирялась с едой, хорошо похудела. Но есть и очень хорошее отличие от Италии – высокий уровень зарплат и возможность делать карьеру. Я приехала именно по этим причинам. Сейчас преподаю итальянский и пишу тексты как журналист.

Москва – непростой город, но он нравится мне тем, что здесь может случиться все что угодно. Тут возможны чудеса. Я нашла здесь несколько настоящих друзей и какое-то количество знакомых, они самые добрые и милые люди на свете. Мне очень нравится проводить с ними время, ходить в московские клубы и знакомиться с новыми людьми еще и еще. Я считаю, мне повезло: все-таки потеряться в таком огромном городе очень легко, а у меня все сложилось как нельзя лучше. Иногда думаю о возвращении в Италию, но это будет нелегко. Там сейчас серьезный кризис, мало работы и возможностей. Мне нравится идея пожить в Лондоне, Париже или Нью-Йорке, и, если будет возможность, я обязательно это сделаю. Очень интересно менять место жительства, знакомиться с новыми культурами, узнавать новых людей. Но Москва всегда останется для меня уникальным городом, а жизненный опыт, который я приобрела здесь, – неповторимым.

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

О Ф И С Е

| Т Е М А Н О М Е РА

ДЖОН ДЖЕЙМС МАКВЕЙ

36 лет

Возраст: Образование: Edinburgh Tutorial College, University of Edinburgh Страна и город проживания:

РОССИЯ,

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Родная страна и город: ШОТЛАНДИЯ, ЭДИНБУРГ Дата переезда: 13 МАРТА 1998 ГОДА Профессия до переезда:

П р еп ода вател ь англ ийс к о го язы ка д л я и н о стр анцев Профессия после переезда:

МЕЖДУНАРОДНЫЙ МЕНЕДЖЕР ПО ОБУЧЕНИЮ И РАЗВИТИЮ ПЕРСОНАЛА

по образованию – преподаватель английского языка для иностранцев. Несколько лет назад приехал в СанктПетербург. Хотел познакомиться с городом великого Достоевского, русской культурой, выучить русский. Рассчитывал пробыть тут полгода. Но мне так понравился город, что я решил остаться в нем жить. Я отправил резюме в лондонский офис языковой школы English First, чьи отделения есть в Петербурге, сделав акцент на том, что немного знаю русский язык и хочу работать в России. Так я стал учителем английского для детей. Выучил русский, получил юридическое образование и диплом MBA. Вскоре я занял должность генерального директора в петербургском офисе компании Alexander Hughes, занимающейся подбором топ-менеджеров. Последние шесть лет являюсь менеджером по обучению и развитию в юридической фирме DLA Piper. Я отвечаю за организацию и проведение обучения во всех европейских офисах нашей фирмы. Оба последних места работы я нашел, выслав резюме в компании напрямую, не зная, есть ли у них потребность в специалистах моего профиля. Считаю, это более эффективный способ найти интересную работу, чем размещать резюме на сайтах с открытыми вакансиями или обращаться в кадровые

агентства. Лучше сначала выбрать, где вы хотите работать, а потом отправить туда письмо, желательно руководителю, а не менеджерам по персоналу. Особых трудностей с адаптацией к местному менталитету у меня не было. Вообще, я настолько уже «русифицирован», что предпочитаю русский стиль мышления и работы, нежели британский. Западные европейцы могут быть очень медленными, они консервативны и неохотно соглашаются на какието изменения. Мне нравится, что россияне смелые, готовы пробовать что-то новое. Они гибче, потому что не уверены в завтрашнем дне. Я ценю в русских коллегах их честность – если идея не слишком хороша, они прямо об этом скажут, в отличие от англичан, которые будут отвечать уклончиво. Благодаря этой открытости не приходится тратить свои силы и время на то, что не принесет пользы. Тем, кто хочет сделать карьеру в другой стране, нужно понимать: изначальная эйфория от переезда на новое место рано или поздно закончится. Чтобы интегрироваться в общество, надо выучить язык, проникнуться чужим менталитетом, знакомиться с людьми. Если общаться только с узким кругом эмигрантов, будете все время чувствовать себя гостем, и в конце концов уедете обратно на родину. Не отвергайте непривычные традиции, культуру поведения только потому, что вы воспитаны по-другому.

ww w. o f f ic ema g a z ine.r u

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

КАРИНА ХУ ТАЕВА Возраст:

36 лет

Образование: Московская государственная академия им. Маймонида Страна и город проживания:

АВСТРАЛИЯ , СИДНЕЙ

Родная страна и город: РОССИЯ, САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Дата переезда: 18 МАРТА 2008 ГОДА Профессия до переезда:

Пс и хол о г, бизнес -тр енер Профессия после переезда:

ТРЕНЕР, ПРЕПОДАВАТЕЛЬ

НАЦИОНАЛЬНЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ

ы с мужем уехали в Австралию в 2008 году. Мечтали жить в стране с теплым климатом, безопасной атмосферой. К тому же супругу предложили выгодные условия работы. Незадолго до отъезда в Сидней мне сделали предложение стать ведущим тренером известного российского банка – обучать сотрудников. В итоге чашу весов в пользу Зеленого континента перевесило наше общее семейное решение переживать трудности вместе, а не по отдельности. В Сиднее мне было тяжело, год не удавалось найти постоянную работу. Выходом стало участие в волонтерских образовательных проектах. Их я находила разными способами – узнавала от знакомых, а еще благодаря существующей тогда программе для эмигрантов, помогавшей пройти практику в компаниях в качестве волонтера. Например, я создала информационный ресурс помощи эмигрантам в системе дистанционного обучения. В Австралийском институте менеджмента разрабатывала квалификационные тесты для программы обучения специалистов по персоналу, была помощником препода-

вателей по курсам менеджмента и коммуникации. Волонтерство – отличный ход для желающих найти работу: и строчка в резюме с названиями местных фирм, что весьма ценится; и подтягивание языка; и знакомство с менталитетом и корпоративной культурой; и налаживание полезных контактов. На постоянную занятость я устроилась путем так называемого cold canvassing: ходила со своим портфолио по организациям и предлагала свои услуги. Так я оказалась в государственной структуре, занимающейся трудоустройством безработных австралийцев, на позиции job placement consultant. Мне нужно было «продавать» моих подопечных потенциальным работодателям. Я снова начала использовать свой опыт в области обучения людей, проводила мини-тренинги, например по подготовке к успешному прохождению интервью. Проработала здесь три года, в течение которых также стала сотрудничать с рядом компаний в качестве преподавателя программ по менеджменту, взаимодействию с клиентами и т. д. Правда, чтобы начать преподавать, мне пришлось самой много учиться и получить соответствующие дипломы и сертификаты.

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

О Ф И С Е

| Т Е М А Н О М Е РА

КСЕНИЯ ЗАВЬЯЛОВА Возраст:

28 лет

Образование: РГСУ, специалист по PR Страна и город проживания:

ИСПАНИЯ,

БАРСЕЛОНА Родная страна и город: РОССИЯ, МОСКВА Дата переезда: 14 ЯНВАРЯ 2012 ГОДА Профессия до переезда:

P R - м ен еджер

Профессия после переезда:

К Р ЕАТИ В Н ЫЙ Д И Р ЕК Т О Р T I P Z I T Y. C O M

уехала в родную страну из неродной. Для меня этот город – своеобразный центр мира, место старта и возврата, как собственный дом. Хотя точку в моем решении поставил случай. Во время очередной поездки в Барселону, в день перед отлетом, я получила приглашение от приятелей на то же время, что и мой рейс обратно. Я решила продлить выходные и купила билет на следующую неделю. В тот же день предполагаемого отлета я нашла языковую школу и информацию, необходимую для моего переезда. Так, за 200 евро я купила билеты не только в Барселону, но и в новую жизнь. То, чем я занималась в Москве, – пиар – здесь ценится меньше, чем труд уборщика в «Макдоналдсе». Зато организовывать что-то в Барселоне очень интересно. Я занимаюсь tour building. Мои программы составлены по рассказам местных жителей и собственным открытиям. Я показываю города такими, какие они есть на самом деле. Этот город не навязывает правила и стиль жизни, это музей мира. Перебежав с одной стороны улицы на другую, можно оказаться не только в другом районе, но и в другой эпохе или культуре. Любая смена обстановки – это множество бонусов: смелость, умение ценить жизнь, любить, учиться.

Можно сказать, что я познакомилась с собой. Я открыла в себе интерес к спорту, талант кулинара, картографа, искусствоведа. И стала самостоятельнее. На тот момент языка я не знала, на помощь не рассчитывала и, если что-то случалось, старалась выкручиваться самостоятельно. Трудности превратила в приключения и перестала впадать в ступор при возникновении проблем. Самая странная вещь, с которой пришлось столкнуться, – это сиеста. Если к выходному в воскресенье я привыкла, то сиеста была слишком сильным культурным отличием. В августе иногда жара такая, что это действительно обусловлено внешними факторами. Но когда температура +20, в городе кризис и самое время открыть рестораны и магазины для всех тех, кто приехал тратить деньги… в чем смысл сиесты? Однако я нашла выход из ситуации для своих клиентов. Мы учли, где и в какие дни все закрыто, и разработали специальные туры на такие дни! Возвращаться я не хочу. Даже если приеду в Москву, это не будет обратной дорогой, это будет промежуточная стадия и продолжение пути. Я живу в городе, в который влюблена, мое сердце там, где любимый мужчина, – в Париже. Мне интересен мир, я хочу больше путешествовать, но хочу в любой стране мира находить нечто, похожее на Барселону.

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

ПАВЕЛ СМИРНОВ

30 лет

Возраст: О б р а з о в а н и е : Вологодский государственный технический университет Страна и город проживания:

ЯПОНИЯ,

ТОКИО Родная страна и город: РОССИЯ, ВОЛОГДА Дата переезда: 28 СЕНТЯБРЯ 2011 ГОДА Профессия до переезда:

Дизайне р ком пьюте рн о й графики Профессия после переезда:

меня не было планов жить в Японии. Я приехал посмотреть страну и подучить японский язык, которым занимался в качестве хобби. Через сайт gaku.ru поступил в языковую школу «Тоэй гакуин». В Токио мне понравилось, я решил остаться. Работу искал около четырех месяцев, что по местным меркам совсем немного. Как и все в японском обществе, поиск работы предельно формализован. Резюме должно быть написано от руки на специальном бланке, которые продаются в канцелярских магазинах. Это связано с давними традициями, которые тут очень сильны. Есть поговорка, что по почерку можно понять человека. Не возбраняется послать резюме и по электронной почте, но заполненное вручную произведет более благоприятное впечатление. Старые фирмы с историей строже относятся к соблюдению этикета, молодые – либеральнее. Я искал работу, связанную с визуальными эффектами в кино и рекламе, через специализированный сайт raku-job.jp. Первое приглашение на собеседование пришло быстро, но прошло не очень гладко из-за проблем с восприятием языка на слух. Второго приглашения пришлось подождать, но меня взяли, и я до сих пор работаю в этой студии.

ДИЗАЙНЕР КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАФИКИ У меня были трудности с коммуникацией и привыканием к местному менталитету. Если не понимать специфику японского вежливого отказа, это может обернуться неприятным недоразумением. Фраза «это будет немножечко сложно» означает, что «я никогда этого не сделаю». Бывает и так, что тебе просто не говорят, чего от тебя хотят, но сроки выполнения обозначают и никуда их не сдвигают. Япония – страна с высококонтекстной культурой. При общении японцы ограничиваются общими словами, не проговаривая всех необходимых деталей и оставляя многое «за кадром». Предполагается, что собеседник сам должен все понять, исходя из контекста ситуации. Отношение к иностранцам тут несколько снисходительное, считается, что японская культура сложная и иностранцу никогда ее полностью не понять. Поэтому японцы не ожидают от них следования совсем уж изощренным нормам этикета. В дальнейшем планирую попробовать себя в преподавании, веду переговоры со школами компьютерной графики. Может быть, открою свое дело. В Японию имеет смысл ехать тем, кто хочет жить именно там. Если это ваш случай, учите язык. По-английски, за редким исключением, никто не говорит. Если у вас техническая специальность, есть опыт работы и вы хоть немного говорите пояпонски – у вас большое будущее.

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

О Ф И С Е

| Т Е М А Н О М Е РА

ПОЛ КОММАНДЕУР

Возраст:

33 года

Образование: Erasmus University Rotterdam, банковское дело Страна и город проживания:

РОССИЯ,

МОСКВА Родная страна и город: Н И Д Е РЛ А Н Д Ы , А М С Т Е РД А М Дата переезда: ФЕВРАЛЬ 2009 ГОДА Профессия до переезда:

Н ача ль н ик деп ар тамента в R oya l B an k of Sc otlan d Профессия после переезда:

СОВЛАДЕЛЕЦ МАГАЗИНОВ COSTUME CODE

считаю, что новые места предлагают новые возможности и новый опыт, а именно в этом и заключается смысл жизни. Поэтому, когда в Royal Bank of Scotland в Амстердаме, в котором я работал, меня решили перевести в московский офис, я сказал «да», ни секунды не думая. Для многих иностранцев основная проблема в Москве – погода. Для меня нет, я из Амстердама, там тоже не тропики. Мои основные трудности – языковой барьер и ужасные московские пробки. Сказать, что в России какие-то ужасные бытовые или профессиональные проблемы, я не могу. Я до этого жил в Нидерландах, Германии, Испании, Суринаме и Коста-Рике. Поверьте, каждая страна имеет достаточно проблем, важно, что подходит лично тебе и чего лично ты не переносишь. Сейчас я оставил службу в банке, четыре года назад мы с партнером открыли магазин Costume Code. Теперь в Москве уже два магазина, и мы думаем

открыть франшизу в других городах России. Поэтому в ближайшее время в Нидерланды я не вернусь и даже не думаю об этом. Мне нравится идея жизни между странами: Москва – прекрасный, динамичный город, открывающий большие возможности для бизнеса, Амстердам – очень удобный город, и это мой дом. В области легкой промышленности и моды в Европе сейчас не лучшие времена, в России фаза развития рынка, и здесь до сих пор можно создать нишевой проект, который будет иметь успех. Поэтому я и решился на смену деятельности и не жалею об этом. Это первый плюс моего переезда в Москву. Второй – здесь я нашел свою девушку. Она русская, она совершенно уникальна, и ни в одной стране мира я не смог бы встретить такую. Если бы я выбирал страну для переезда снова, я бы выбрал Россию. Я познакомился здесь с очень интересными людьми, узнал много интересных традиций. Моя любимая – многозначительные тосты на вечеринке в честь именинника.

ww w. o f f ic ema g a z ine.r u

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

«ЕСЛИ БЫ Я В Ы Б И РА Л С Т РА Н У Д Л Я ПЕРЕЕЗДА С Н О ВА , Я Б Ы В Ы Б РА Л РОССИЮ»

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

О Ф И С Е

| ОПЫТ КОЛЛЕГ

ф ф ЕК Т

ТС У ТС Т В И Я

Т Е К С Т :

И Р И Н А

С Т Ю Ф Е Е В А

ф р и л а н с в з а к о н е В ТК РФ появилась отдельная глава, посвященная фрилансу. С удаленными работниками заключается трудовой договор и предоставляются такие же права и гарантии (отпуск, больничный и т. п.), что и у остальных сотрудников. При этом кроме исполнения прямых трудовых обязанностей работодатель может поручить съездить в командировку или поработать сверхурочно. «Дистанционный» договор имеет некоторые отличия от классического варианта. Например, стороны могут прописать условия о порядке и сроках представления удаленными сотрудниками отчетов о выполненной работе, размер, порядок и сроки выплаты компенсации за использование дистанционными работниками принадлежащего им или арендованного ими оборудования и иных средств, а также правила возмещения других связанных с удаленной деятельностью расходов. Что касается режима, то стороны могут прописать конкретные часы когда сотрудник должен быть в зоне доступа. В противном случае график определяется работником самостоятельно на свое усмотрение.

Представители современной деловой среды мобильны, оперативны и рассуждают так: «Зачем томиться в офисе, если ту же работу можно делать, попивая карамельный латте, например в Pa u l » . И в с е б ол ь ш е дистанцируются от пыльных кабинетов и строгих боссов

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

Юлия Максина

директор по развитию издательства «Манн, Иванов и Фербер»

В ы б е р и

м е н я

Прежде чем идти к боссу и с упоением расписывать прелести удаленной работы, подумайте, подходит ли вам такой формат рабочего процесса. Если вы заядлый экстраверт, то вряд ли сможете долго обходиться без постоянного живого общения. Это мобилизует и настраивает на рабочий лад. Не пройдет и недели, как вы заскучаете по офису и коллегам. В случае сомнений у руководителя есть резон для начала предложить шефу частичную удаленность, например три дня в офисе, два дома. Затем увеличить срок до недели или до месяца. Если вы, взвесив все доводы за и против, все-таки решились стать дистанционным сотрудником, а работодатель ничего не имеет против, дерзайте! Даже если вы поймете, что удаленная работа – не ваше, то получите бесценный опыт.

Людмила Болдырева

Мы р аб отаем в у дал е н н ом ф ормате с самого ос н ован ия издател ь с тва. Се йча с в н аш е й коман де 90 сотр у дн иков. Ге огр а фия МИ Фа – 2 кон тинента , 5 с тр ан и 14 гор одов. Наш и л юди могу т раб отать в каф е , в п а рке , в ме тр о, н а даче. Гл авн ое – р езу л ь та т р аб оты , а н е пр оцесс. Мы об щ аемс я и проводим с ове щ ан ия по Skype ил и в « тайн ой гр уппе» н а Facebook . Что ка сае тс я р ежима р аб оты, то у н ас ес ть договор е н н ос ти с с отр у дник ами о дн е и вр еме н и регу л яр н ого об щ е н ия, та к с казать об ес пе ч ив а ем им work - li fe balan ce. Т акже все с отр у дник и пр едос тавл яют еженедел ь н ы е отч е ты о продел ан н ой р аб оте .

совладелец консалтинговой компании, бизнес-психолог Н а м о й взг л я д , кр из ис 2 0 0 8 го д а , н ес м о т р я н а в се е го отрица те льные по с л е д с тви я , д ал т о л ч ок р аз в ит ию р ос с ий с к о го бизне са : в этот п е риод на ча ли оптим изиров а ть затр а ты и с ч и т ат ь д еньги. Н а « уд а л енк у» в ысла ли в се х , кого м ожно был о в ысла ть. Тогда это м ногим по зво л и л о у д е р ж ат ьс я на п л а в у. Многие м ои кл ие нты тогда за сче т сокра ще ния люде й, которые дол жны н а х о д и ть с я в о ф ис е, с о к р а т ил и п л ощ ад и, к о торые на до был о а ре ндов а ть. И це нтр см е нили на сп а л ьные ра й о н ы . Со тр у д н и к и , к о т ор ы е в ы б ир а ю т д л я с ебя т акой стиль ра боты, – это ча ще сп е циа листы с опытом . Им н е н у ж н а п о д д е р ж к а к о л л ек т ив а , они х ор ош о зна ют св ою сф е ру, они л иде ры п о на туре и п лох о пе ре нося т н а ч а л ь с тво н а д с о бой . К а к п р а в ил о, э т о к р еа т ив ные л юди, им л е гче и продуктив не е ра бота е тся н е п о р а с п и с а н и ю с 9 : 0 0 д о 1 8 : 0 0 , а п о в д ох н о в е нию. Ра бота в ып олняе тся та к же ка че ств е нно, н о в у д о б н о е вр ем я, ч т о н а р ез ул ьт ат н ик ак не в лияе т. По м оим на бл юде ниям , л юди, ра бота ющие уд а л е н н о , о тве т с т в енны е и обл а д аю т х о р ош ей са м одисцип линой. Однако многие руководители не согласны с новыми веяниями. Они сомневаются в качестве работы, их нервирует отсутствие контроля, да и продвигать таких «невидимых» работников они не спешат, поэтому шансы карьерного роста удаленщиков невелики. Но многих трудяг такое положение дел не смущает: они готовы пожертвовать должностями и премиями ради «свободного» труда без офисных ограничений.

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

О Ф И С Е

| ОПЫТ КОЛЛЕГ

В о л ь н о м у в о л я Марина Бартенева

Ф О Т О :

Е Л Е Н А

З А Й Ч И К О В Н А

32 года, шеф-копирайтер рассказала о том, как на самом деле живется фрилансеру

ЗАПОВЕДЕЙ С В О Б ОД Н О ГО Х УД ОЖН И К А

Давным-давно, когда деревья еще были маленькими, я работала в крупной компании: ненавидела будильник, носила на ленточке магнитный пропуск, отвоевывала право не сидеть под включенным кондиционером. Это осталось в прошлом – у меня удаленная работа. В рекламном агентстве я работаю восьмой год. С самого начала руководство не ставило задачи ежедневно приезжать в офис и отсиживать там время, положенное по Трудовому кодексу. Было бы дело сделано! Мне как исполнителю выдаются рабочие задания, ряд проектов я веду сама. Текучка разруливается по телефону: начальники и аккаунты забиты в «Избранное», им набираешь чаще, чем родной матери (мам, прости). За последние годы я не только принципиально изменила отношение к труду и обороне, но и сформулировала для себя основные заповеди сотрудника, работающего в удаленном режиме.

РАБОТА – ЭТО ЖИЗНЬ Нормальные люди тратят на работу фиксированные 8 часов в день, а живут в остальное время. На удаленке работа и жизнь переплетаются так тесно, что через какое-то время перестаешь отличать одно от другого. Звучит пугающе? Вот как это выглядит на практике. F F Проснувшись, ты первым делом проверяешь рабочую почту – надо же знать, что кому понадобилось за те несколько часов, пока ты спала. Причем суббота и воскресенье исключением не становятся! F F Рабочие звонки в десять вечера или 1 января не кажутся чем-то из ряда вон выходящим. Обсудить планы на пятницу с подругой или новый вариант логотипа с дизайнером – никакой разницы. F F Становится обычным делом отвечать на деловые письма с телефона, стоя в пробке на Садовом или в очереди в кассу в «Ашане». (Лучший друг девушки-фрилансера – не бриллиант, а смартфон с 3G и удобным почтовым интерфейсом.) F F Вечерний конференц-колл с коллегами часто приходится на время возвращения домочадцев. (Пока вы не можете определиться со стратегией проекта, в духовке сгорает мясо – издержки производства, ничего не попишешь!) F F Your mind never sleep! Свой самый лучший слоган я придумала воскресным утром, сидя в пижаме на дачной веранде и разглядывая лак на ногтях.

Правда, быть счастливым можно только в том случае, если работа нравится. Иначе лучше возвращаться в офис на фиксированный рабочий день – живут же другие, и ничего…

КОНТРОЛИРУЙ СЕБЯ САМ Когда работаешь с людьми не строго с девяти до шести, а в режиме нон-стоп на протяжении долгого времени, контакты из формально-деловых быстро становятся дружескими. Многое держится на личных отношениях. Сложно вот так взять и подвести людей, которых ты ценишь и уважаешь. Существует и тяжелая артиллерия – дедлайны. Если клиенту обещано прислать материалы в три, то хоть на голове стой, а изволь успеть к сроку. Постояв на голове какое-то количество раз, начинаешь готовиться заранее. Никто не говорит, что будет легко, но самодисциплину прокачивает на ура.

ww w. o f f ic ema g a z ine.r u

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

3 4 5

УЧИСЬ ПЕРЕКЛЮЧАТЬСЯ: СОБЛЮДАЙ БАЛАНС МЕЖДУ РАБОЧИМИ И ЛИЧНЫМИ ДЕЛАМИ. Как только жизнь и работа смешиваются, начинаются трудности. Рабочие задания имеют коварную тенденцию занимать все отведенное время. Если начинаешь работать больше 15 часов в сутки, это опасно. Если по 15 часов занимаешься только личными делами, опять нехорошо. Выстроить баланс получается далеко не сразу. Меня выручал принцип Парето: «80% всех дел выполняется за 20% времени, а на завершение оставшихся 20% задач уходит еще 80% времени. Понимание этой пропорции позволяет добросовестно выполнять свою работу и при этом останавливаться вовремя. С другой стороны, мне больше не нужно ненавидеть будильники, ежедневно тратить два часа на дорогу и оформлять отгулы для посещения стоматолога. Личные дела вписываются в рабочий ритм – сначала стоматолог, потом верстка презентации до часу ночи. Сперва к этому привыкаешь сама, затем – родные, а потом все идет отлично.

ОТПУСК? ЗАБУДЬ! Выходных и отпусков у меня больше нет. Есть более или менее загруженные периоды. На время «отпускных» поездок стараешься так распланировать дела, чтобы побольше сделать до и после, а «отпуск» провести в относительно спокойном режиме (то есть проверять почту не каждые полчаса, а утром и вечером). Случаются и накладки. Как-то улетели с друзьями под Хургаду кататься на кайтах, а тут внепланово нападали срочные заказы. Офисные работники крутят пальцем у виска и рассекают по волнам, а я сижу и все десять дней усердно работаю. Зато можно подгадать график клиентских встреч и уехать в другую страну недели на четыре! Пожить у моря, посидеть под баньяном, сфотографировать слона. Чаще, правда, бывает так, что договоришься вечером в кино, а случается форс-мажор, и в кино идут все, кроме тебя. А ты сидишь и совещаешься до ночи. И мечтаешь о четырех неделях в другой стране!

НЕ ОСТАНАВЛИВАЙСЯ НА ДОСТИГНУТОМ Самое главное для меня в возможности работать в удаленном режиме – это свобода. Свобода управлять своей жизнью, принимать решения, нести за них ответственность. Думаю, что никакая удаленка в принципе не имела бы смысла, если бы каждый день было одно и то же. Мне важно постоянно искать и находить новые ресурсы – вторую «вышку» для души, новых интересных людей, новые увлечения. Жизнь остается «живой» тогда, когда что-то постоянно меняется. И качество такой жизни вырастает на порядок.

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

О Ф И С Е

| ОФИС МЕСЯЦА

Т Е К С Т И

Ф О Т О :

Д И М А

Ц Ы Р Е Н Щ И К О В

В но в ое помещ ение к ол л ек тив а гентств а «Л егио н» пер еех а л 1 а в г уста 2013 го д а . Именно в этот д ень состо я лся прак тич еск и л енинск ий суб б отник , в к отор о м уч а ств ова л а в ся к оманд а . и то л ь к о по этому за д ень р еб я та смо гли уб рать в есь стр о ител ь ный мусор . Они б о л ь ше по луго д а меч та ли за по луч ить эт у манса рду, и потому со б ытие б ыло поистине гра ндио зным д л я к а ждого «л егио нера»

Office magazine

ww w. o f f ic ema g a z ine.r u

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

КОЛИЧЕСТВО СОТРУДНИКОВ: 45 ЧЕЛОВЕК ПЛОЩАДЬ: 700 КВ. МЕТРОВ

КЛУБ ЛЕГИ ОНЕ РОВ

34 Раньше офис компании располагался в Толстовском доме на Рубинштейна, 15–17. Но год назад, когда людей на один квадратный метр стало слишком много, было решено искать другое помещение.

«Легион» – это прежде всего интернет-агентство. Здесь разрабатывают сайты, мобильные приложения и рекламные кампании для крупных российских и зарубежных брендов. Есть и большой отдел офлайн-рекламы. Собственно, дизайн офиса – это их проект.

Ремонт длился три месяца. Генеральный директор Артем Кольцов говорит, что это был самый быстрый ремонт в его жизни. Побелку стен и отделку полов ребята отдали на откуп бизнес-центру. В итоге это был «белый лист», с которым можно делать все что угодно.

Разбить помещение на зоны и определить основные моменты и направления помог дизайнер Александр Сменцарев. С его легкой руки появились клумбы с травой на белом гравии, стеклянные двери, синие пуфы и стеллажи с разноцветными дверцами.

35 Детали решили сделать самостоятельно. Организовали конкурс среди собственных дизайнеров на лучшее оформление интерьера. Выиграла концепция дизайнера-иллюстратора Зины Якуповой. Наклейки на дверях и неоновая надпись «Hello» на входе – это ее рук дело. Но главное, благодаря Зине каждый отдел обрел свой цвет, а стены украсили цитаты. Цвет и желаемую фразу каждый отдел выбирал самостоятельно. Своя цветовая зона – для каждого отдела. Темно-синяя стена – отдел разработки, ярко-желтая – интернет-маркетинг, цвет морской волны – дизайн, красный – отдел продаж, черный – кабинет директора, переговорная с белыми стенами и картинами отделена стеклом, там чудесная звукоизоляция, можно кричать, петь арии из опер, и за закрытыми дверьми будет не слышно.

Реализованная концепция интерьера интересна своей лаконичностью, функциональностью и сдержанным креативом. Кроме того, такое оформление можно постоянно дополнять деталями, привнося свои фишки, модернизируя пространство и цветовые решения. Слегка эксцентричные таблички с доступом к Wi-Fi появились совсем недавно. В марте в офисе

проходил круглый стол «SMMвойны», и их ребята сделали специально для удобства гостей. Но после мероприятия снимать таблички не стали. Так же как и несколько плакатов: например, «Свобода SMM» или «Карта Speciaльных стратегических объектов» (агентство является активным участником петербургского содружества цифровых компаний «Специя», и это карта города с логотипами

коллег). После того же мероприятия в офисе появились и флажки – черные и белые. Изначально они делались для того, чтобы участники круглого стола могли проголосовать и высказать свою позицию, но со временем флажки разошлись по офису и стали своего рода индикатором настроения. Белый флаг – «готов к общению», черный флаг – «если ничего срочного, лучше не подходи».

Картины, которые украшают стены, специально для этого офиса рисовал Константин Казанцев – известный петербургский художник.

На кухне стоит кикер

Огромное фиолетовое яйцо – детище арт-директора Петра Протасова. Назначение яйца известно немногим, зато все знают, что это арт-объект и переставлять его с места на место ни в коем случае нельзя, иначе Петр начинает нервничать. Еще были огромные губы, но после корпоратива в честь Восьмого марта Петр их почему-то унес…

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

О Ф И С Е

| БИЗНЕС-КЕЙС

ШАГАЮ

ПО

МОС КВЕ

МАЙСКИМ ВЕЧЕРОМ МЫ С ОСНОВАТЕЛЬНИЦАМИ «ЭКСКУРС-БЮРО № 1» ОТПРАВИЛИСЬ НА ПРОГУЛКУ К ЛЕГЕНДАРНОМУ ДОМУ НА НАБЕРЕЖНОЙ, ГДЕ ПОЗНАКОМИЛИСЬ НЕ ТОЛЬКО С ЛЕДЕНЯЩЕЙ ДУШУ ИСТОРИЕЙ СОВЕТСКИХ РЕПРЕССИЙ, НО И С ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫМИ ЛЮДЬМИ

НАЗВАНИЕ:

«Экскурс-бюро № 1» МЕСТО: Москва

РОД ДЕЯТЕЛЬНОСТИ:

Туристические прогулки по городу

ДАТА ОСНОВАНИЯ:

2011 год

БЮДЖЕТ НА ЗАПУСК:

20 000 руб.

МЕСЯЧНЫЙ ОБОРОТ:

Ф О Т О :

С О Ф Ь Я

А С Т А Ш О В А

От 300 000 руб. и выше

Агеева Марта

Абрамова Юлия

Возраст: 26 лет

Возраст: 29 лет

Профессия: Журналист, экскурсовод

Профессия: Специалист по связям с общественностью, экскурсовод

Образование: Факультет журналистики РГСУ Любимая книга: «Ковчег детей» Вл. Липовецкого

ИДЕЯ

Образование: Факультет связей с общественностью в сфере экономики РГСУ Любимая книга: «Атлант расправил плечи» А. Рэнд

Любимый фильм: «Мужчина и женщина» К. Лелуша

Любимый фильм: «Унесенные ветром»

Девиз: «Каждый день – это счастье!»

Девиз: «Между любовью и ненавистью я выбираю любовь…»

До организации «Экскурс-бюро № 1» Юля более 7 лет занималась связями с общественностью в сегменте HoReCa, а Марта более 7 лет работала культурным обозревателем в ИТАР-ТАСС. Юля: Несколько лет назад я путешествовала по Италии, осматривала города с выдающейся историей – Рим, Венецию, Флоренцию. И каждый город гид нам открывал с неожиданной стороны. Еще планируя поездку, я как человек, обожающий интересные истории, в Сети разыскивала гидов, местных жителей. Эта поездка стала скорее катализатором, нежели самой key-идеей. Но ведь часто для начала серьезной работы требуется именно такой «пинок», у каждого он свой, в моем случае это путешествия. Марта: Я когда-то вела свой блог и всегда интересовалась историей Москвы (кроме того, в 10-м и 11‑м классах два года обучалась профессии экскурсовода). Однажды написала пост в блоге, где показала фотографии Тверской улицы, на которой были деревья, рассказала немного об ее истории и задала своим читателям вопрос: «Хотели бы вы, чтобы я провела для вас экскурсию по Тверской?» И удивилась, сколько было ответов «да!». После этого в голове зародилась идея: «Надо бы действительно организовать такую прогулку». И вот Юля, восторженная, вернулась из Италии, рассказала про свои впечатления от гида и было решено: «Экскурс-бюро № 1» быть!

40 ЗАПУСК

Юля: Мы искали вдохновение, чтобы вылезти из корпоративной тоски. Решили делать то, что лучше всего у нас получается, потому что такое дело стопроцентно выгорит, будет приносить пользу другим и радость нам. Пришли к выводу: наши активы – это умение рассказывать, обаяние, любовь к Москве и знание культурного пространства. А дальше была придумана концепция – прогулки по городу, совмещающие историю и современность, «1001 сказка о Москве». Первую группу собрать было легко, маршруты мы отрабатывали на друзьях. И они не ленились нас тестировать, а потом советовать своим друзьям. Так к нам стали приходить первые клиенты. Прямые денежные затраты составили 20 000 рублей – на эту сумму мы решили юридические моменты, закупили микрофоны, пополнили библиотеку. На этапе подготовки нашей первой прогулки даже Парк Горького еще был иным, Москву тогда еще было не принято любить и благоустраивать. Прошел год после запуска «Экскурс-бюро № 1», и только тогда мы поняли, насколько попали в струю и сегмент.

Марта: Всегда отталкивайтесь от того, что вам нравится. Делайте на основе этого бизнес. Мы оттолкнулись от темы, близкой нам, – моды. Сколько книг было прочитано – биографий знаменитых кутюрье, сколько журналов просмотрено – все по велению девичьей души. Так появилась «Москва модная». Потом модные переулки – Камергерский и Столешников, самая модная улица во все времена – Тверская.

СРЕДА

Рынок исследован каждой из нас со школьной скамьи. Начиная историю бюро, мы знали, что уважаем всех экскурсоводов, но видели, как поменялась аудитория и что три часа концентрироваться очень трудно без дополнительного захвата внимания (с помощью тех же гаджетов), без артистизма, без обращения к аудитории. Мы хотели, чтобы вы пришли к нам на экскурсию, прослушали, запомнили и потом, гуляя, например, по Никольской улице, рассказали своим друзьям: «Ты представляешь, тут когда-то…»

КОНКУРЕНТЫ

Марта: Думаю, главное наше преимущество – ощущение аудитории. Стал модным «Инстаграм» – у нас появляется прогулка «Инстаграм-Москва», где мы показываем места, которые можно запечатлеть на камеру. Открылся ресторан, включаем его в прогулку «Москва вкусная». Гостиница «Москва» еще не открылась, а мы уже рассказываем, что здесь восстановят ресторан «Огни Москвы», и приводим меню прошлых лет. Проходя мимо Манежа, расскажем, какие выставки посмотреть. Конкуренты есть. Но мы их называем коллегами. Чем больше интересных экскурсий – велосипедных, театральных, ночных, бесплатных, – тем лучше. Непросто завоевать аудиторию, у которой в голове представление: «Экскурсии – это нудно и скучно!», мы стараемся менять ситуацию.

ПУТЬ К СЛАВЕ

Часто о нас узнают через СМИ, эффективны и социальные сети – «Фейсбук» и «Инстаграм». И, конечно, сарафанное радио. Особенно это касается крупных заказов. Люди приходят на прогулку, рассказывают потом друзьям, а друзья перезванивают нам и просят организовать, например, свадебный тур для гостей по Москве и развлечь их экскурсиями. Затем от них приходят новые клиенты и т. д. Верим, что этот процесс будет бесконечным, для этого нам важно поддерживать уровень!

АУДИТОРИЯ

Марта: Для нас очень важно, что многие клиенты приходят к нам снова и снова! Знаем, что их подкупают наши темы, которые близки всем, – влюбленность, бизнес, вкусный ужин, истории богатейших предпринимателей, духовная жизнь. Мы говорим не просто об улице, доме, его жильцах – мы говорим о том, что волнует всех, что вызывает у многих теплые чувства, желания и мечты.

СВОЙ ОПЫТ

Конечно, мы и сами ходим на экскурсии. Но чаще либо в Подмосковье, либо в Европе. И каждый раз стараемся подмечать, как ведет прогулку гид, как слушает аудитория, на что реагирует. Одновременно и анализ проводишь, и новую информацию впитываешь.

КЛИЕНТЫ

Сейчас легко определить аудиторию. Например, на «Фейсбуке» есть статистика, показывающая возраст и пол основных посетителей страницы. У нас 80% – девушки от 20 до 35 лет из Москвы. Мы и сами видим их на прогулках. Приходят и молодые люди, не зря мы добавили «Москву мужскую», и бесконечное количество заявок на «Москву детскую», потому что к нам ходят родители, а они хотят приводить детей. Приходят и люди старшего поколения. Но все же, составляя новой маршрут, готовя пост на странице «Экскурс-бюро № 1» в социальных сетях, в голове держишь образ девушки 20–35 лет.

КНИГА ОТЗЫВОВ

Конечно, мы обращаем внимание на отзывы клиентов! Особенно прислушиваемся к пожеланиям. Вот в последнее время все чаще просят экскурсии по Красной площади. Многие понимают, что не могут гулять по переулкам Китай-города или Цветного бульвара, пока не узнают основы основ. И в топе запросов – «Москва архитектурная». Клиенты хотят фундаментальности, знаний об основных достопримечательностях, мы, в свою очередь, увеличиваем число этих маршрутов. И думаем над новыми! К счастью, критика в наш адрес – это скорее исключение. Больше позитивных откликов, обращений во второй, третий раз. Столкнулись недавно с тем, что в особняке Рябушинского мы не ведем экскурсию внутри, только до и после здания, так как там свои гиды и правила. Клиентка написала, что это несправедливо. И мы приняли во внимание, стали думать: оставлять ли этот объект? Хотя все предыдущие клиенты, которые прошли за 1,5 года по этому маршруту, высказывались положительно. Но для нас это был «звоночек».

ЛЮДИ

Юля: Основной костяк команды – люди, которые обучались в нашей Школе экскурсоводов. Ее мы организовали весной 2012 года. Она была бесплатной, мы «под свой формат» обучали 13 человек, трое из которых уже три года работают с нами. Удивительно, что это люди самых разных профессий, но обожающие Москву: например, Таня – гений маркетинга, Настя – юрист-международник, а Лена строит метро. В прошлом году весной мы расширяли команду. На вакансию откликнулись порядка 900 человек: журналисты, артисты, просто студенты, специалисты и пр. Мы даже не успевали читать все письма, такой был поток. И это очень показательный момент – желание узнавать и открывать наш город другим. Из 900 человек мы послушали только 30, и все это были отличные девушки и юноши. Но, в конечном итоге, с нами осталась только Алина. Сейчас в команде пять человек, и несколько экскурсоводов дополнительно стажируются, все они люди с современным взглядом на жизнь, хорошей речью, ответственные и влюбленные в общее дело.

ЦИФРЫ

Наша базовая прогулка (на 2,5–3 часа) стоит 500 рублей. Мы делаем скидки для детей и пенсионеров. Сегодня эта сумма релевантна стоимости билета в кино, цене бургера в street-кафе или, например, посещению выставки в Пушкинском музее. Вложения мы отбили за четыре месяца, а вот временные затраты (деньги, которые могли бы зарабатывать, будучи специалистами) – через два года.

В целом проект окупается и приносит прибыль, но в нашем деле есть такой фактор, как сезонность. В нынешнем году в Москве была теплая весна, сезон открылся рано, прогулки по расписанию проходят уже с 1 марта. Но мы прекрасно понимаем, что лето может быть как холодным, так и очень жарким и все эти климатические коллапсы снизят посещаемость всех мероприятий на свежем воздухе.

РЕЖИМ ДНЯ

Офиса у нас нет, пока нет необходимости, используем, как это модно сейчас, коворкинги. Рабочий день не отличается по количеству часов от большинства офисных тружеников. Однозначный бонус – поспать утром можно чуть дольше, не отчитываться за опоздания перед начальником и в перерывах между рабочими делами успевать решать свои личные задачи (поменять колеса, отвезти книги в библиотеки, сделать маникюр и пр.). Но! Развивая свое дело, ты работаешь на порядок усерднее и больше, потому что чувство совести и ответственности за твое дело не дает расслабиться. Включить ноутбук ровно в 19:00 и идти в кино в большинстве случаев не получается. Зачастую мы работаем и в выходные, и в праздничные дни – координируем частные заказы, проводим экскурсии сами, контролируем нашу команду, отвечаем на звонки, организуем девичники, корпоративные мероприятия и пр. Зато летом очень часто в наш рабочий день включены многочасовые пешие прогулки по городу на свежем воздухе, зимой – посещение лекций и пр. И это очень здорово.

РАБОТА НА ЗАКАЗ

Марта: Когда мы начинали экскурсионный бизнес, то не думали о корпоративных прогулках. В голове были частные заказы от клиентов и групповые. Но все чаще стали звонить из организаций и просить сделать экскурсии «под них». Для банкиров устраиваем «Москву денежную», для участников кинофестиваля «ДетективФЕСТ» – «Кино-Москву», для известного автомобильного бренда – «Москву английскую» и т. д. Это разовые истории: разрабатываем маршрут именно под клиента, передаем авторские права. Клиенты довольны – новый формат корпоративных праздников, для досуга сотрудников.

ОШИБКИ

Юля: У нас не было серьезных просчетов. Правильнее сказать, что на маленьких недочетах мы учились и сейчас строим работу эффективнее. Например, сначала мы много программ делали бесплатными. И в скором времени поняли: таким путем идти нецелесообразно, клиенты больше оценят услугу, за которую нужно внести деньги. Еще пример: мы ограничивали запись, а потом увидели, что 30% обычно не приходят. Теперь всегда оставляем дополнительные места.

ДОСТИЖЕНИЯ

Мы горды своими программами, которые делали для парка искусств «Музеон», которые реализовали с крупными брендами (L’Oreal, Red Bull, Land Rover и Jaguar). Мы горды тем, что Москва для многих стала теплее, роднее и интереснее, и в частности благодаря нашему вкладу в общее дело. Но самое важное, что за три года мы стали уважаемым и популярным бюро с хорошей бизнес-репутацией.

МНЕНИЕ

Любая идея должна подкрепляться потребностью, должен быть спрос. Это самое важное. Второй момент – наличие опыта. Есть мнение, что до 30 лет нужно попробовать три бизнеса. И третий будет успешным. К слову, «Экскурс-бюро № 1» – это наш третий на счету проект, но первый совместный. И сразу в точку. Мы уверены, что именно сейчас наш город и наше государство дают всем молодым прекрасный шанс показать себя. Во многом все упрощено – с точки зрения оформления: открыть ИП можно за неделю, все моменты предельно ясны и прозрачны. По крайней мере такая ситуация в нашей сфере. Поэтому верьте в себя и начинайте двигаться, ведь за вас это никто не сделает. Удачи всем читателям в ваших начинаниях и до встречи на прогулках!

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

О Ф И С Е

Возраст: 19 лет Профессия: Косметолог-эстетист Образование: Колледж сферы услуг № 44 Кумир: Бейонсе Ноулз Лучший фильм: «Лицо со шрамом» Любимая книга: «Евгений Онегин» Лучшее место для отдыха: Там, где температура воздуха не ниже 30˚

На Кристине: футболка Marc Cain, юбка Private Sun, кеды Zara

Девиз: «Будь самим собой, другие роли заняты»

| ИНТЕРВЬЮ

Office magazine

ww w. o f f ic ema g a z ine.r u

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

ФОТО: ЕЛЕНА БУТКО СТИЛЬ: АННА МЕЛКУМЯН, КСЕНИЯ ТИХОНОВА МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: НАТАЛЬЯ ЭЙСТРИХ

КР ИС Т ИН А АР Ш АК Я Н П Р ИГЛАС ИЛА НАС Н А П Р О Г УЛК У П О САМЫ М М ОД Н Ы М И МИС Т ИЧ ЕС К ИМ П ЕР ЕУЛК АМ П ЕР В О ПР ЕС Т ОЛЬ Н О Й, ЧТ О Б Ы О Т К Р Ы Т Ь Д ЛЯ С ЕБ Я Е В Р О ПЕЙС К УЮ МО С К В У, П Р О Н ИК Н УТ Ь С Я Д УХО М А НД ЕГ РАУН Д А, В Ы ПИТ Ь КО Ф Е С К ЛАС С ИЧ ЕС К ИМ КР УАС САН О М И, К О НЕЧ Н О , ЗА В ЕС Т И Н О В Ы Х Д Р УЗ ЕЙ

На Кристине: юбка и блузка Marina Rimer, колье Ellen Conde. Благодарим бутик Marina Rimer за помощь в организации съемки

На Кристине: платье Nataniel Dobryanskaya, босоножки Alba, сумка Paul & Joe sister, очки Céline

48 О СЕБЕ

Я родилась в небольшом украинском городке, но спустя год мы с семьей переехали в подмосковную Апрелевку, где я и провела все детство, закончила общеобразовательную и музыкальную школы. Это место мне особенно дорого, и я не готова в ближайшее время с ним расставаться.

О Б УД У Щ Е Й П Р О Ф Е С С И И

На данный момент я учусь в колледже сферы услуг, специализация – косметология. В прошлом году трудилась в строительной компании помощником генерального директора, но не смогла реализовать свои планы в этой сфере. Возможно, потому что такую ответственную работу не получалось совмещать с не менее трудной и ответственной учебой. А возможно, и потому, что это просто не мое. Было трудно определиться с дальнейшим карьерным путем, но я все же решила направить все силы на индустрию красоты. Эта сфера мне очень интересна и близка. Я помогаю людям совершенствоваться внешне, и это действительно доставляет мне удовольствие. После процедур человек, глядя в зеркало, улыбается и благодарит меня. В такие моменты я чувствую себя волшебницей.

О КОНКУРСЕ

В «Мисс Офис» я попала следом за сестрой. Она участвовала в конкурсе в 2012 году, и я, смотря финальное шоу, сказала себе: «Я обязательно буду стоять на этой сцене!» «Мисс Офис» – пожалуй, самое яркое событие в моей жизни на данный момент.

ОБ УСПЕХЕ

Успех – не ключ к счастью. Счастье – ключ к успеху. Если вы любите то, что вы делаете, вы – успешны.

На Кристине: футболка Marc Cain, юбка Private Sun, кеды Zara

На Кристине: футболка Cristina Effe, комбинезон Paul & Joe sister, шляпа Patrizia Pepe

Office magazine

Всероссийский Конкурс красоты

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

М И С С

О Ф И С

| АНКЕТЫ

МИСС2014ОФИС

П р и ш ло в р е м я з н а ко м и т ь с я УЧАСТНИЦ с п р е т е н д е н т ка м и на звание «Мисс Офис-2014». м ы п р и в е т с т в уе м у ч а с т н и ц и з в с ех го р о д о в Р о с с и и . С ле д и т е з а р а з в и т и е м ко н к у р с а н а с а й т е

w w w. m i ss o f f i ce . r u

К и рд я е в а 23 Ольга года

«ПРАВИЛО ТРЕХ «Н»: НЕТ НИЧЕГО НЕВОЗМОЖНОГО!» ГОРОД: Москва ОБРАЗОВАНИЕ: МГУ им.

Б е л од о н о в а Анна 26 лет

«ПОХОДКОЙ ЛЕГКОЙ, ОТ БЕДРА УВЕРЕННО ИДУ ПО ЖИЗНИ» ГОРОД: Лобня ОБРАЗОВАНИЕ:

Н.П. Огарева

Московский гуманитарный

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

институт им. Е.Р. Дашковой

Менеджмент организации

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: Юрист

НАЗВАНИЕ КОМПАНИИ:

ОАО НИИ вагоностроения ДОЛЖНОСТЬ: Старший экономист

ОАО «ВЭБ-лизинг» ДОЛЖНОСТЬ: Менеджер по оформлению лизинговых сделок

О С Е Б Е : В ближайших планах пока набраться опыта в финансово‑экономической сфере, чтобы в дальнейшем уверенно заявлять о себе как о профессионале. У В Л Е Ч Е Н И Я : Среди моих увлечений – участие в показах национальных костюмов в качестве модели. Кроме этого, я очень люблю менять обстановку и путешествовать, когда позволяет

О С Е Б Е : Планирую открыть ювелирный магазин с украшениями из драгоценных камней. У В Л Е Ч Е Н И Я : Стритрей‑

работа. Мне нравится наблюдать за жизнью незнакомых городов

синг, мотоциклы, спортзал,

или даже других культур. С 6 лет неравнодушна к танцам.

читаю книги по психологии.

Office magazine

ww w. o f f ic ema g a z ine.r u

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

ГОРОД: Челябинск ОБРАЗОВАНИЕ: ЮжноУральский государствен-

Тишина Анна

года

ный университет СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: Финансы и кредит НАЗВАНИЕ КОМПАНИИ:

«СЛЕДИ ЗА СВОИМИ МЫСЛЯМИ – ОНИ СТАНОВЯТСЯ СЛОВАМИ»

ООО «Производственное объединение «Урал» ДОЛЖНОСТЬ: Бухгалтер О С Е Б Е : Научилась находить общий язык с разными категориями людей и разной сложности. Планирую сменить род деятельности, открыть что-то

Полина Захарова

то свое, но от переизбытка услуг на рынке точно не определилась, чем именно буду заниматься. У В Л Е Ч Е Н И Я : В основном это активный отдых: катание на велосипеде, роликах, коньках, сноуборде. Либо выезд за город, где можно отвлечься от рабочих будней и наслаждаться природой.

Шевелкина Ирина 29

лет

«Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ ПЕРВОЙ, Я ХОЧУ БЫТЬ ОСОБЕННОЙ» ГОРОД: Мытищи ОБРАЗОВАНИЕ: Московская финансово‑ юридическая академия СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: Менеджмент организации НАЗВАНИЕ КОМПАНИИ: G77g.Media ДОЛЖНОСТЬ: Директор О С Е Б Е : Я уже организовала собственный бизнес. Теперь – только вперед, достигать высоких целей, воплощать самые заветные мечты наших клиентов, дарить людям эмоциональную историю своей жизни. У В Л Е Ч Е Н И Я : Люблю готовить и читать глянцевые журналы. Хочу возобновить изучение китайского языка.

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

М И С С

О Ф И С

Смирнова Е к ат е р и н а 24

года

ГОРОД: Тверь ОБРАЗОВАНИЕ:

| АНКЕТЫ

Сидоренко Александра «МЕЧТАЙ. ПЛАНИРУЙ. ДОСТИГАЙ»

год

Тверской государственный

ГОРОД: Москва

университет

ОБРАЗОВАНИЕ:

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

ЛГУ им. А.С. Пушкина

Филолог

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

НАЗВАНИЕ

Менеджмент

КОМПАНИИ:

НАЗВАНИЕ КОМПАНИИ:

ООО «Восточный Мост»

ООО ТК «Аурасити»

ДОЛЖНОСТЬ:

менеджер по оценке

Офис-менеджер

«НИ ШАГУ НА МЕСТЕ – ТОЛЬКО ВПЕРЕД!»

О С Е Б Е : В будущем мечтаю быть бизнес-тренером, ведь именно так я смогу объединить все, что люблю, и превратить работу в настоящее удовольствие.

О С Е Б Е : Планирую получить знания в IT-сфере, чтобы

Я хочу помогать людям испытывать от работы кайф

применять их как в текущем роде деятельности, так и для

и удовлетворение.

создания собственного бизнеса в будущем.

У В Л Е Ч Е Н И Я : Йога помогает сохранять себя

У В Л Е Ч Е Н И Я : Люблю фитнес, путешествия. Мне слож‑

в хорошей физической форме, а курсы английского языка

но усидеть на месте, когда вокруг столько всего интересного.

и литература не дают расслабляться внутренне.

Тяпшева А н н а 21 год

Гасанова Диана 26

лет

ГОРОД: Москва

ГОРОД: Мытищи

ОБРАЗОВАНИЕ:

РАНХиГС

Московский

при Президенте РФ

энергетический

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

институт

Экономист

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

НАЗВАНИЕ КОМПАНИИ:

Бухгалтерский учет,

Инвестиционная

анализ и аудит

компания Multibrand by

НАЗВАНИЕ

Diana Pegas

КОМПАНИИ:

ДОЛЖНОСТЬ:

ООО «Библио Глобус»

Генеральный директор

ДОЛЖНОСТЬ: Бухгалтер

«НЕТ ГРАНИЦ, ЕСТЬ ТОЛЬКО ПРЕПЯТСТВИЯ!»

«ИДТИ ВСЕГДА К СВОЕЙ ЦЕЛИ, НЕ СДАВАТЬСЯ!»

О С Е Б Е : Собираюсь подтянуть уровень знания иностранного

О С Е Б Е : Я начала заниматься собственным бизнесом 5 лет

языка, открыть свой собственный бизнес и получить второе

назад. Открыла бутик мультибрендовой одежды, который

высшее образование в сфере дизайна одежды.

работает по сей день. Но сегодня это для меня не бизнес, а одно

У В Л Е Ч Е Н И Я : Люблю путешествовать, слушать музыку,

из моих хобби, которое работает в плюс.

заниматься спортом, заплетать косы.

У В Л Е Ч Е Н И Я : Вокал, конный спорт, шопинг.

Office magazine

ww w. o f f ic ema g a z ine.r u

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

Ларионова И р и н а 26

Хоменко О к с а н а 23

ГОРОД:

ГОРОД: Москва

Екатеринбург

ОБРАЗОВАНИЕ:

МГГУ

Уральский государ-

им. М.А. Шолохова

ственный университет

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

Переводчик-

Менеджмент

лингвист

организации

НАЗВАНИЕ

КОМПАНИИ:

КОМПАНИИ: ОАО

Armstrong Floor

«Банк «Открытие»

Products

ДОЛЖНОСТЬ:

Главный специалист

Администратор

лет

года

отдела продаж

«НЕ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ НА ДОСТИГНУТОМ. ИДТИ ТОЛЬКО ВПЕРЕД!»

«ТРЕНИРУЙСЯ СЕГОДНЯ, ЧТОБЫ ЗАВТРА БЫТЬ ПЕРВЫМ»

О С Е Б Е : Благодаря роду деятельности приобрела много полезных знакомств, в будущем планирую открыть приют

О С Е Б Е : Кем бы я ни стала, хочу быть нужной, полезной

для бездомных кошек и ветеринарную клинику при нем.

и любимой. Именно это я могу назвать амбициями.

У В Л Е Ч Е Н И Я : Увлекаюсь живописью, скульптурой.

У В Л Е Ч Е Н И Я : Люблю проводить время с близкими, готовить

Если собрать все картины, которые я написала, можно

разные разности, когда приходит вдохновение – я рисую,

организовать выставку.

а для поддержания тонуса хожу на йогу, в бассейн.

ГЛАВНЫЙ ПРИЗ – МИЛЛИОН РУБЛЕЙ!

МИСС O ФИС

ЕСЛИ ВЫ:

КРАСИВЫ И АМБИЦИОЗНЫ ,

ТОЧНО ЗНАЕТЕ, ЧТО В РЕШЕНИИ ДЕЛОВЫХ ЗАДАЧ ВАМ НЕТ РАВНЫХ,

юбилейный Всероссийский конк урс красоты

А ВАША МЕЧТА – ВЫЙТИ НА СЦЕНУ И ПРОДЕМОНСТРИРОВАТЬ СВОИ ВЫДАЮЩИЕСЯ ТАЛАНТЫ,

ЭТОТ К О Н К У Р С ДЛЯ ВАС! ЗАЯВКУ НА УЧАСТИЕ ОСТАВЛЯЙТЕ НА САЙТЕ www.missoffice.ru

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

О Ф И С Е

Сп Т Е К С Т : А Н Т О Н

М О Р О З О В

| ГОРОД

П ЕРЕ Д ВИ Ж ЕН ИЯ

Лето – отличный повод пересесть с эковраждебного авто на легкомысленный велосипед. Если у вас все еще нет собственного, не отчаивайтесь: 1 мая в Мо с к в е в н о в ь з а р а б о т ал а сеть велопроката. Office magazine разузнал, как все устроено в новом сезоне. Вам остается только крутить педали и наслаждаться прогулкой с ветерком

Ч т о

б ы л о ?

В прошлом году москвичи впервые смогли воспользоваться пунктами общественного городского велопроката. Сначала установки с солнечными батареями и брендированными велосипедами располагались исключительно по Бульварному кольцу. Чтобы прокатиться, нужно было получить личный код на сайте velobike.ru и пополнить счет. При этом первые полчаса были бесплатными, а дальше действовали тарифы от 30 до 1500 рублей в зависимости от продолжительности поездки.

ww w. o f f ic ema g a z ine.r u

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

Ч т о б у д е т ? В новом велосезоне привычные красные велосипеды заменят другие модели. Обещают, что они будут «более качественными и удобными». Кроме того, их станет больше. Если в прошлом году для проката были доступны 450 велосипедов, то сейчас их количество увеличится до 5000. Велодорожки и пункты проката появятся не только в центре, но и на юго-западе, западе города и даже в районе Митино. Из удобных нововведений – оплатить аренду байка можно будет с помощью проездного «Тройка» или прямо в терминале на велопарковке. Также столичным велосипедистам пообещали сделать выделенные полосы и даже обязали водителей пропускать владельцев байков на перекрестках. Водители, конечно, от этой инициативы не в восторге: 49% владельцев машин заявили порталу Superjob.ru, что велополосы значительно усложнят дорожную ситуацию. Среди пешеходов таких скептиков меньше – 31%, правда, сторонников затеи и вовсе мало – 14%. Тем не менее, прежде чем брать велосипед напрокат, рекомендуем ознакомиться с правилами дорожного движения. Неизменным же в сезоне‑2014 останется процесс регистрации и, что приятно, цены на прокат. Будут доступны два тарифа – «День» и «Неделя». Абонентская плата за семь дней составит 250 рублей, а за 24 часа придется отдать 100 рублей. Плюс нужно будет оплатить так называемую повременную часть – от 100 до 1500 рублей, если будете кататься более получаса. От тарифов «Месяц» и «Год» в этом году устроители велодорожек отказались.

Е с т ь л и ж и з н ь з а М К А Д о м Любителей передвигаться быстро и экологично становится все больше не только в Москве. Первый общественный велопрокат в июне появится и в Северной столице. Жителям СанктПетербурга обещают 30 общественных точек проката у вокзалов, в парках и на площадях, у входов в метро. А вот появится ли в городе разветвленная сеть велодорожек, будет зависеть от популярности услуги у горожан. В любом случае это случится не раньше 2015 года. Сколько будет стоить прокат байка, пока не сообщается, но с учетом того, что проектом занимается «Банк Москвы», не думаем, что цены будут отличаться от московских. Пока же петербуржцам приходится довольствоваться многочисленными частными велопрокатами – их в городе более двух десятков. А цены на аренду колеблются от 100 до 400 рублей в час. Городской прокат в данном случае обойдется питерцам намного дешевле. В других городах общественный велопрокат пока не предвидится, но там жители могут воспользоваться услугами частных компаний. Такие есть практически в каждом городе, начиная с Калининграда и заканчивая Владивостоком.

Надежда Панченко

директор по развитию группы компаний Уговорила подругу составить мне компанию на велопрогулке. У меня свой велосипед, ей решено было брать напрокат. Приехали на набережную, стали регистрироваться в системе. Положили через мою банковскую карту нужное количество денег. Начали оформлять прокат. Система отказывает: денег на счету недостаточно, можете идти… пешком. Звоним в службу поддержки, никто не берет трубку. Положили еще денег, все напрасно. Потеряли час с этими манипуляциями, плюнули, пошли гулять пешком. После я дважды писала в службу поддержки на сайте. Ответом было ехидное молчание. Приближались выходные, и я решила все же выяснить, куда же загадочным образом исчезли мои 330 рублей. О чудо, я смогла дозвониться! Мне объяснили, что: 1. С истема ошиблась, деньги списали несколько раз. 2. Д еньги мне вернут на мой аккаунт в velobike.ru, и я смогу воспользоваться ими в другой раз. 3. Я должна их извинить за то, что ни по телефону, ни по интернету мне никто не ответил в течение недели. 4. Они будут рады, если я снова захочу воспользоваться услугами velobike.ru. Но что-то мне подсказывает, что этим летом я точно не захочу. Пусть научатся с клиентами хотя бы в интернете работать, потом посмотрим…

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

О Ф И С Е

| ГОРОД

2013

2014

450

Ч И СЛО В Е ЛОСИ П Е Д ОВ

5000

146

Д ЛИ Н А В Е Л ОД О Р ОЖ ЕК

281

Ч И СЛ О П У Н КТ О В В Е Л ОП Р О КАТА

350

46 000 человек

В ОСП ОЛ Ь З ОВА Л И СЬ В Е Л ОП Р О КАТОМ

У КРА ЛИ В Е ЛОСИ П Е Д ОВ

Office magazine

ww w. o f f ic ema g a z ine.r u

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

НОВЫЕ В Е Л ОД О Р ОЖ К И

Зеленоград Протяженность дорожек –

30 км

Митино Протяженность дорожек –

П О Д АН Н Ы М VE L O .MO S .RU

14 км

ЮЗАО – ЗАО Протяженность дорожек –

55 км

Ольга Аблекова

инст р ук т о р п о с п о р т и в н ом у в ел о т у риз м у Я пре к расно о т н о ш у с ь к в ел о до р о ж к а м . Х орошо с д ела нна я велод ор о жк а ре шае т п р о б л ем у б ез о п а с н о с т и д вижения велос ип ед ис т а и д руги х участ н и к о в дв и ж ен и я в г о р о де . Ес т ь, п ра вд а , неб ольша я загв о з д к а – на до с о бл ю да т ь П ДД, в т о м чис ле п ешеход а м. И мне кате го ри че ск и н е н р а в и т с я, ч т о п о н о вым п ра вил а м п о велоп ол ос ам мо жно д в и г а т ьс я и н а м о п еда х . Э то уб ива ет вс ю ид ею б езоп а сн о го д в и же ни я. Х о т я б ы и з - з а т о г о , ч т о моп ед б ыс т рее. В целом я о че нь по л о ж и т ел ьн о о т н о ш у с ь к т ем с д вига м, кот орые п роисх о д я т. Е сть н а деж да , ч т о п о б ез о п а с н ым вел од орожка м в Мос кве с мо гут е з д и т ь н е т о л ь к о м о и в н у к и , н о и я еще ус п ею.

Джамилия Ибрагимова ру к оводитель с оц иал ь ных проек тов

Первый раз воспользовались с друзьями общественным велопрокатом на День города. С поиском пунктов проката проблем не было, а вот регистрация отняла значительно больше сил и времени, потому что на одну карту можно забронировать только один велосипед. Было не очень удобно каждый раз отмечаться на велопарковках, чтобы продлить аренду. Но в целом сервис понравился. Хороший способ сократить время в пути до дома или работы, а заодно устроить себе небольшую тренировку. Долго кататься я бы не советовала – с каждым часом аренда велосипеда становится дороже.

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

Ч т о

О Ф И С Е

| ГОРОД

д р у г и х

В целом в других столицах велопрокат работает по похожему принципу, но Office magazine все-таки нашел три города, которые отличились.

Копенгаген

Г о д о т к р ы т и я : 1995 Ч е м п р и м е ч а т е л е н : Копенгаген стал первым городом в мире, где заработала масштабная сеть общественного велопроката. Сейчас это принесло свои плоды: датская столица является одним из самых комфортных для велосипедистов городом в мире, а общая протяженность велодорожек здесь составляет 350 км. За почти 20 лет из датских пунктов велопроката не было украдено ни одного велосипеда: все дело в том, что запчасти от них не подходят к другим двухколесным транспортным средствам. С к о л ь к о с т о и т : В отличие от других европейских столиц, в Копенгагене власти не зарабатывают на велосипедистах – прокат абсолютно бесплатен, а залог в 2 евро скорее, носит символический характер.

Ханчжоу

Г о д о т к р ы т и я : 2007 Ч е м п р и м е ч а т е л е н : Сеть велопроката в китайском Ханчжоу является крупнейшей в мире. Сейчас в распоряжении жителей города более 60 000 общественных велосипедов и 2700 пунктов, где их можно арендовать. Статистика утверждает, что 90% жителей Ханчжоу хотя бы раз брали велосипед в аренду. Цифра действительно впечатляет! С к о л ь к о с т о и т : 32 доллара – залог за велосипед плюс 15 центов за каждые полчаса аренды.

Нью-Йорк

Г о д о т к р ы т и я : 2013 Ч е м п р и м е ч а т е л е н : Прокат в Нью-Йорке открылся одновременно с московским, но уже поражает своим размахом. Более 550 км велодорожек, 6000 велосипедов и 50 млн долларов в качестве инвестиций. Примечательно, что расположение пунктов общественного проката жители Нью-Йорка выбирали сами – в AppStore и Andriod-маркете можно было скачать специальное приложение, с помощью геолокации определяющее ближайшие пункты проката. С к о л ь к о с т о и т : 30 минут – бесплатно, далее от 4 до 13 долларов за каждые полчаса проката.

З А П Р Е Д Е Л АМ И «Одеваться исключительно в брендовую одежду – моветон. За модой я слежу, но без фанатизма»

68 C.

КАРЬЕРА – ЭТО ПРЕКРАСНО, НО ОЧЕНЬ ВАЖНО УМЕТЬ И ПОЛНОЦЕННО ОТДЫХАТЬ, НА ВРЕМЯ ОТКЛЮЧАЯСЬ ОТ РАБОТЫ, СОЦСЕТЕЙ И ТЕЛЕФОНА

76 C.

К А Н И К У Л Ы В

92 C.

П А Р И Ж Е

ВСЕ НА ПЛЯЖ!

98 C.

Платье A LA RUSSE Anastasia R o m a n t s ova

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

З А

П Р Е Д Е Л А М И

| ЛИКБЕЗ

ДЛЯ ТЕХ, В ЧЬЕМ СЕРДЦЕ К ПРИКЛЮЧЕНИЯМ И ОТ М Ы В Ы Б РА Л И П Я Т Ь СА М Ы Х ТРЕВЕЛ-ПРОЕКТОВ

Ж И В Е Т ТЯ ГА КРЫТИЯМ, ИНТЕРЕСНЫХ ГОДА

Для н ач и н а ю щ и х «Трипстер» www.tripster.ru Клуб путешественников Что: Экскурсии от местных жителей. Как: Местным жителям помогают устраивать экскурсии и мастер-классы и зарабатывать на своих инсайдерских знаниях. Экскурсию может предложить любой человек. Все предложения модерируются и проверяются. Тех, кто приносит новые темы, но не имеет опыта работы экскурсоводом, научат. Получаются милые дружеские прогулки, без классического вороха дат, имен, «посмотрите направо, посмотрите налево». Путешественникам сервис помогает познакомиться с городом изнутри, погрузиться в культурные особенности и местный колорит. Для кого: Для тех, кто не ходит на классические экскурсии, считая их скучными. Кто способен сам разобраться с достопримечательностями, почитав путеводители или найдя информацию в интернете. Сколько: Средняя цена экскурсии на человека в России – 400–600 рублей, в мире – 30–40 евро. Стоимость зависит от продолжительности экскурсий, от того, необходим ли дополнительно транспорт или входные билеты. Новые гиды иногда проводят свои первые экскурсии совершенно бесплатно. Фишка: На площадке удалось собрать уникальных людей – искусствоведов, журналистов, историков, дизайнеров и других творческих персонажей, влюбленных в свое дело и свои города. Для них встречи с путешественниками – не рутинная работа, а драйв и радость от возможности поделиться своими идеями, знаниями и взглядом на город. Альтернатива: Чистых аналогов нет. Есть агрегаторы предложений туристических компаний и гидов, самый крупный – «Экскурсиопедия». Похожие продукты за рубежом – Vayable, Sidetour. Чего ждать: Уже сейчас на сайте больше 1000 экскурсий в 176 городах. Летом в Москве и Питере запустятся специальные образовательные проекты, а за рубежом появится английская версия сайта с предложениями от гидов‑нейтивов.

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

Для самостоятельных

Фишка: Тот маршрут, что вы составите, можно распечатать, но лучше синхронизировать с iPhone. Для этого достаточно Ever.Travel скачать одноименное прилоwww.ever.travel жение. Кстати, спланировать Тревел-приложение свою поездку можно и прямо Что: Красивый и удобный ресурс с массой полезна iPhone. Все тот же функционой информации о городах мира, оригинальными нал: десятки городов мира, идеями для путешествий и даже готовыми маршруописания на русском языке, тами для прогулок! возможность распределить доКто: Создатели сайта – опытные путешественни- стопримечательности по разным ки, фотографы и тревел-блогеры, профессиональные дням поездки, готовые маршгиды и экскурсоводы. Словом, плохого не посоветуют! руты для прогулок. В приложеКак: Здесь собрали всю необходимую информацию нии есть офлайн-карта и GPSо городах, отметили на карте, где находятся все иннавигация. тересные достопримечательности, указали их коорАльтернатива: Мобильных приложений для динаты, расписания, цены на билеты. Вам останется путешественников немало: Lonely Planet, TripAdvisor, только выбрать то, что по душе: музеи, бары, бутики, «Афиша.Мир», «Вокруг света» и многие другие. развлекательные центры. В каждом городе отмечено Но синхронизацией между веб-версией сервиса до 150 различных мест, достойных внимания. и мобильным приложением мало кто может Для кого: Для самостоятельных путешественни- похвастаться. ков и тех, кто еще только собирается ими стать. Чего ждать: В ближайшее время будет выпущено Сколько: Бесплатно. мобильное приложение для Android.

Н О Д И Я

Что: 21 декабря в Москве открылись первые два эскейп-квеста: «Психиатрическая больница» и «Советская квартира». Сегодня в разных городах работает около 20 квестов, и половина из них – под вывеской «Клаустрофобии». Как: Небольшая команда от двух до четырех человек оказывается запертой в помещении и должна выбраться, руководствуясь логикой пространства, предметами вокруг и собственной сообразительностью. Для кого: Для любителей французской телепередачи «Форт Байяр» и «Схватки» – ночного городского квеста на автомобилях. В «Клаустрофобию» играет не только голодная до активных развлечений молодежь, но и семьи с детьми, старшеклассники, состоятельные люди в пиджаках и галстуках. Сколько: Цена зависит от города, времени суток и дня недели, в Москве это диапазон от 2000 до 3500 рублей за сеанс на команду. Фишка: «Клаустрофобия» – это не только квест, но и ролевая игра. Помимо радости от победы и гордости собой, игроки проживают короткую историю в необычном для себя мире. Альтернатива: Аналогичные проекты есть в других странах, и про квесты в реальности даже в «Википедии» написано, но все идет к тому, что к осени Москва отберет звание столицы эскейп-квестов у Будапешта, откуда этот вид развлечений и распространился. Чего ждать: Создатели надеются, что квесты в реальности станут развлечением, не уступающим по популярности кинематографу, со своими спецэффектами, жанрами, сериями, знаменитыми режиссерами и т. д.

«Клаустрофобия» www.phobia.ru Квест в реальности

И Л Ь Я

В городе

Ф О Т О :

ww w. o f f ic ema g a z ine.r u

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

З А

П Р Е Д Е Л А М И

| ЛИКБЕЗ

Д ля ценителей уюта Design Weekend www.design-weekend.ru Дизайн-путешествия Что: Полтора года назад дизайнер интерьеров, путешественница, автор блога о дизайне интерьеров Надя Зотова и Наташа Малыхина, фотограф и дизайнер украшений, запустили проект, который открывает самые небанальные уголки городов, а заодно учит хитростям дизайна интерьеров. Как: Вместо стандартной прогулки по туристическим тропам Нью-Йорка, Лондона, Парижа, Стокгольма и других городов с набором «достопримечательности-музеи-гостиница» вас отведут на винтажные рынки, в укромные лавочки с чудесной керамикой и текстилем, в необычные кафе, аутентичные магазины! А еще расскажут, как правильно оформить стены, не забыв при этом показать, где найти для этого настоящие сокровища, поделятся секретами сочетания несочетаемого и расскажут о тенденциях и их правильном использовании в ваших домах.

Для кого: Для молодых и активных людей, интересующихся дизайном и декорированием, любителей нестандартных маршрутов, увлекающихся модой, гастрономией, ищущих новые идеи и вдохновение. Сколько: Стоимость участия в туре – 45 000 рублей с человека. Фишка: Это не просто интерьерный шопинг, но еще и лекции о дизайне, общение с единомышленниками и возможность преобразить свой дом с помощью уникальных предметов – мебели местных дизайнеров или находок с блошиных рынков. Альтернатива: Аналогичных тематических проектов для группы сегодня нет, как правило, подобные туры устраиваются с персональным гидом. Чего ждать: Девушки в постоянном поиске новых мест: «Наши записные книжки переполнены названиями дизайн-отелей, небольших ресторанов, уютных галерей и магазинов винтажной мебели. Однажды мы объедем весь мир!»

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

З А

П Р Е Д Е Л А М И

| ЛИКБЕЗ

Для гурманов Destination terroir www.destinationterroir.com Еда. Вино. Путешествия

Что: Проект стартовал весной 2013 года и стал естественным развитием винного бизнеса команды. За счет знакомств в винном и неразрывно с ним связанном гастрономическом мире ребята смогли выйти на закрытые фермерские хозяйства, профессиональные рынки (например, рыбный аукцион), найти интересных шеф-поваров, профессиональных закупщиков сыров, устричные фермы и создать уникальную программу. Как: Поездки гастрономические, а не кулинарные, гости приезжают не столько научиться готовить блюда местной кухни, сколько узнать, как рождаются известные на весь мир продукты. При желании в процессе производства можно принять участие. Например, выйти на день на лодке в устричный парк и «повоспитывать» устриц, как говорят местные фермеры. Или день провести в поле, собирая зрелый виноград с лоз. Или прохладным зимним днем пуститься на охоту за черным трюфелем. Путешествие длится 4 дня, с четверга по воскресенье. Для кого: Для любознательных людей, которым не все равно, что находится у них в тарелке и бокале. Сколько: Поездка на 4 дня стоит от 3 до 5 тысяч евро на человека в зависимости от программы и включает все расходы во Франции: продуктовые и винные дегустации, гастрономические обеды и ужины в ресторанах, удостоенных звезд Michelin, проживание в отелях 5*. Фишка: Фокус на знакомстве с местными экспертами и на продуктах, а не их приготовлении. И, пожалуй, основное отличие – камерный формат. Максимальный размер группы – 7 человек. Альтернатива: Кулинарные путешествия, например Юлии Высоцкой и Ники Белоцерковской. Чего ждать: Сейчас поездки проходят преимущественно на юго-западе Франции, от острова Олерон и Бордо до Тулузы. В дальнейшем планируется расширить географию регионов: Бретань, Шампань, Савойя и Прованс.

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

З А

П Р Е Д Е Л А М И

| ПЕРСОНА

КЕТИ ТОПУРИЯ: Возраст: 28 лет Род деятельности: Певица, солистка группы «А-Студио» Образование: Музыкальное училище по специальности «преподаватель по вокалу», неоконченное высшее в Государственном университете Грузии, факультет психологии Т Е К С Т :

Идол или кумир: Нет. Превыше всего для меня моя мама и Бог Любимая книга: Еще не появилась Лучший фильм: «Крестный отец», «Искусственный разум» Девиз: «Будь собой!»

Н А Т А Л Ь Я

И О Ч

« НИКОГДА

НЕ ЖАЛЕЮ О СВОЕМ ВЫБОРЕ»

огда я была маленькой, хотела стать акушеркой. Я очень любила детей и думала, что буду за ними ухаживать и помогать им появляться на свет. Я считаю работу модели безысходной, ну то есть когда вообще нечего делать – иди в модели. (Смеется.) И тогда, конечно, я о деньгах меньше всего думала. Но я рада, что все сложилось именно так. Меня абсолютно все устраивает.

ww w. o f f ic ema g a z ine.r u

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

Профессию за меня выбрали мои родители, я была слишком маленькая, чтобы принимать такие решения. Родители всегда были уверены, что у меня есть дар, и я с детства знала, что буду певицей. Мне кажется, работай я в офисе, ни одно начальство бы меня не вытерпело. Мне надо, чтобы постоянно был экшен, движение. Если мы («А‑Студио». – Прим. ред.) когданибудь прорвемся на Запад, это будет пиковый момент в моей жизни. Это будет значить, что все случилось. Нужно думать всегда только о хорошем. Что в голове, то и вокруг тебя. И еще, никогда не принимайте необдуманные решения. Хотя я сама всегда в секунду понимаю, что мне нужно, а что нет. И никогда не жалею о своем выборе. Так что везение – это просто позитивный настрой. Если человек добрый, к нему все придет. Да, моя семья всегда была обеспеченной. Но плохие периоды и черные полосы случаются у всех. Поэтому, если кто-то меня назовет мажоркой, я, может быть, с этим мнением не соглашусь. Но если посмотреть глобально, то, возможно, я она и есть. (Смеется.) Когда меня что-то радует, развлекает, заставляет улыбаться, это и есть мой стимул для движения. Деньги, конечно же, важны. Когда ты пашешь и понимаешь, что делаешь это бесплатно, то всякое желание работать отпадает. Но я занимаюсь любимым делом, пою, я без этого жить не могу. А возможность заниматься тем, что ты любишь, – это главный стимул. Когда ты сидишь дома на кухне и тебе нечего делать, кроме чахохбили, это очень скучно. У меня очень много подруг, которые не могут реализовать себя, хотя есть и возможности, и желание. Но они не могут найти себя, понять, что бы они хотели делать в жизни. И это большая трагедия. Не бывает такой работы, которая бы устраивала тебя на 100%; любой адекватный

человек должен понимать, что везде есть свои недостатки и преимущества. У меня бывают очень сложные периоды, когда меня вообще нет, я не могу даже запланировать свой день, потому что за меня уже все запланировал директор коллектива. Я хочу побыть дома, например, а мне нужно лететь в Хабаровск. Но в моем случае это все равно счастье и кайф, потому что я занимаюсь своим любимым делом. Единственное, что может напрягать, – это бессонные ночи и перелеты. Но со временем к этому тоже привыкаешь. Я пытаюсь (смеется), то есть питаюсь правильно. Конечно, на гастролях это не всегда получается, но гастроли не вечны! К вегетарианству никак не отношусь, считаю, что человек должен есть мясо и все, что ему хочется. Это значит, организм требует. Все творческие люди очень теплые. Без любви нам вообще ничего не нужно. Практически у всех творческих людей семья на первом месте, а разговоры о том, что семья – творчеству помеха, – это миф. Если говорить обо мне, я даже рада, что у меня такая профессия. Ты не сидишь с утра до вечера и не смотришь друг на друга. У нас с мужем есть возможность соскучиться. Я ненавижу путешествовать, потому что живу в путешествии. Если у меня есть свободное время, предпочитаю оставаться на одном месте. Для жизни я бы выбрала теплое место, где нет пробок. Одеваться исключительно в брендовую одежду – это моветон. За модой я слежу, но без фанатизма. Мне часто присылают приглашения на показы, но я почти никогда на них не хожу. Только чтобы поддержать своих друзейдизайнеров. У меня много друзей, которые придумывают одежду, жаль, что в России им почти ничего не удается на этом заработать. Все хотят, чтобы я начала кого-то продюсировать или выпускать свою линию одежды, но мне просто времени на все не хватит. Время я провожу с друзьями, потому что мне их всегда не хватает. Время – для меня самое дорогое удовольствие.

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

Т Е К С Т : Г Л А Ш А

М А Р Ш А К

З А

П Р Е Д Е Л А М И

| МНЕНИЕ

ww w. o f f ic ema g a z ine.r u

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

огда, устав от ежедневного стресса в мегаполисе, мы представляем себе, где бы хотели оказаться, в голове начинает мелькать калейдоскоп стереотипов. Первым появляется остров Баунти с изумрудной водой и белоснежным песком, затем Эйфелева башня в ночных огнях и столик на двоих с бутылкой Veuve Clicquot, а последними в угасающее сознание офисного работника врываются венецианский Дворец дожей и вилла Боргезе со всеми существующими шедеврами Возрождения. Что происходит потом? Мы понимаем, что три-четыре дня островного отдыха, и нам гарантирована скука, Эйфелева башня не сделает рутину отношений волшебной сказкой, а во Флоренции и Риме нам не захочется гулять по сыроватым пространствам галерей, скорее всего все закончится ленивым заседанием в домашних ресторанчиках, лучшим вином на свете и тончайшей пиццей. Стереотипы рушатся, и совершенно не понятно, что делать с этой разбитой мозаикой. Героиня «Ешь, молись, люби» проводила в каждой стране по четыре месяца, а что успеем мы за отпущенную неделю или в лучшем случае две? Куда поехать и где найти время расслабиться, как решить наконец, чего действительно хотим мы, а не создатели туристической рекламы? В такие моменты легко впасть в депрессию от мысли, что мы похоронили себя в бетонных джунглях и никогда не увидим свободы в ее благословенной полноте. С этого начинается стремление к дауншифтингу, слишком велик соблазн отказаться от душного офиса навсегда в пользу нестабильной, но полной воздуха жизни фрилансера. И в этом не было бы ничего плохого, если бы не одно «но». Любой психолог скажет, что решение, принятое в состоянии стресса, – совсем не решение, а просто побег. Основная ошибка, приводящая к усталости, – зачастую вовсе не ужасные условия работы, не отсутствие тайм-менеджмента и не развивающаяся экономика страны. Чаще проблема – неумение отключаться от профессионального режима. Насколько часто вы берете билеты на Рождество и майские праздники за полгода? Как давно вы следовали за своим сиюминутным, но таким важным для каждого человека желанием приключений? В конце концов, можете ли вы поехать куда-то в одиночку, чтобы узнать что-то новое о себе вдали от привычных мест? Офисная реальность вырабатывает привычку планировать, и каждый менеджер знает, что оптимизация логистики упрощает процесс. Только наша жизнь – процесс немного другого толка. Если порядок действий известен на несколько шагов вперед, получается эффект преломления во времени, по версии Дока Брауна из культовой трилогии «Назад в будущее». Когда наступает долгожданный момент прибытия в точку отдыха, вместо того чтобы наслаждаться моментом, мы обнаруживаем отсутствие каких-либо чувств. Нас не охватывает удивление, ведь мы видели все это на картинке, когда часами выбирали отель, а картинки обычно эффектнее реальности. Мы так давно об этом думали, что наша фантазия уже побывала здесь задолго до нас, и теперь мы вынуждены сравнивать реальность с мечтой. Удивительно, правда? Да, наши предки были слишком сильно зависимы от природных явлений, чтобы мы могли так быстро превратиться в машины по соблюдению ежегодного графика получения счастья. Парадокс состоит в том, что чем чаще человек импровизирует, тем проще он будет собираться и организовывать свое время, возвращаясь к работе. Да, неминуем «послеотпускной синдром» в два-три дня, когда рабочий режим будет казаться более тяжелым, чем обычно, это еще одно доказательство, что перед нами не автомат. Зато правильная доза новых ощущений будет получена, а это верный способ не возненавидеть свою работу. Выкидывая расписанные заранее маршруты или списки мест, которые необходимо посетить, вы приобретаете возможность впечатлений. Не строя домыслов и ожиданий, вы воспринимаете окружающее свежим взглядом, как первопроходец, а не как капризный турист, требующий соответствия своим ожиданиям. Случайно наткнулись на акцию авиакомпании? Почему не воспользоваться случаем? Разве так сложно в век соцсетей быстро принять решение и организовать себе компанию? Друзья не могут поехать и отдают билеты за полцены? Это точно знак, вспомните, когда вы отдыхали последний раз. И не стоит бояться коротких поездок. Возможно, поездка в Париж или Стамбул на выходные кажется ребячеством. Но погружение в другую культуру, языковую среду, да и просто возможность нырнуть с мыса в море или позавтракать свежеиспеченным круассаном волшебным образом меняет по возвращении отношение к рабочему процессу в лучшую сторону. В фильме Томаса Вилана есть слоган: «Искусство путешествовать – значит отклоняться от текущего плана». Ничто не делает человека счастливым так, как чудо. А импровизация – мать чудес и счастливых случаев.

ПУНКТ

Office magazine

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

З А

П Р Е Д Е Л А М И

| МНЕНИЕ

Н А З Н А Ч Е Н И Я

Т Е К С Т : А Л Е К С А Н Д Р С А В А Н И Н

«Как все великие путешественники, я видел больше, чем помню, и помню больше, чем видел».

Бенджамин Дизраэли

СА МОЕ ГЛ А ВНОЕ, Ч Т О М Ы П РИ В О ЗИ М ИЗ П У Т ЕШ Е С Т ВИ Й, – Н Е Ф О Т ОГ РАФИ И И Н Е С У ВЕН И РЫ , А НОВЫ Й ОП Ы Т. ОН Н Е Т ОЛ ЬКО Д Е Л А ЕТ Н АС М УД РЕЕ, НО И П РЕВРА Щ А ЕТ С Я В О ТЛ И Ч Н Ы Е ИС Т ОРИ И , К О Т ОРЫ Е МОЖ НО РАС СК АЗЫ ВАТ Ь СНОВА И СНОВА . Ж Е Л АТ Е Л ЬНО, К ОН ЕЧ НО, В РАЗН Ы Х К ОМ П А Н И Я Х

ww w. o f f ic ema g a z ine.r u

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

днажды довольно разношерстной компанией мы отдыхали в Индии. В штате Гоа. Через полторы недели пляжный отдых смертельно надоел. Один и тот же омлет с авокадо на завтрак в ресторане «Даблдатч», один и тот же фаршированный помидор на ужин в пляжном кафе «Глаз Шивы». Каждый день ходили купаться на дальний пляж. Свой, под домом, был не хуже, но к дальнему полчаса пешком и полчаса обратно – хоть какое-то дело. Решили ехать в Хампи – древний город примерно в 500 км в глубь материка. Отдыхавший с нами олигарх Сергей, широким жестом отвергая любые предложения поучаствовать в концессии, арендовал микроавтобус. По праву оплачивающего и в силу огромного роста сел впереди, слева от водителя (движение в Индии левостороннее). Про водителя надо сказать отдельно. Его появление было не случайно. В первый же вечер в Гоа, в совершенном беспамятстве после московского предновогоднего безумия, семичасового перелета и всего «моэт-шандона», который нашелся в баре Шереметьево, Сергей сел в первое попавшееся такси и властно приказал: «Варанаси!» Таксист кивнул, завел, поехал. По дороге он спрашивал у прохожих, как проехать в Варанаси, те удивленно показывали примерное направление. Гоа и Варанаси – это, скажем, как Москва и Тюмень. Представьте, что вы спокойно шагаете по Тверской, как вдруг около вас тормозит баклажановая «дэу нексия» и водитель спрашивает, как проехать в Тюмень. Вы озадачены вопросом, вы даже не можете сообразить, в какой стороне находится эта чертова Тюмень, пытаетесь высчитать стороны света по станциям метро и, в конце концов, делаете какой-то неопределенный жест в сторону предполагаемого востока. Водитель благодарит и уезжает в указанном направлении. На заднем сиденье спит Сергей. Так они и ехали в Варанаси. Через час Сергей проснулся, уточнил, куда они, собственно, направляются, обматерил таксиста и велел поворачивать назад. Но встреча состоялась. За готовность исполнять любое пожелание большого белого господина индус стал официальным шофером Сергея на время каникул. Итак, мы ехали в Хампи. Выдвинулись во второй половине дня, чтобы, захватив ночь, к утру быть на месте. Дорога от Гоа до Хампи поистине изматывающая. Узкая, наполовину грунтовая, она

проходит мимо карьеров, где в очередь на погрузку выстраиваются огромные самосвалы, превращающие и так неширокую двухполоску в совсем узкий коридор. Встречные машины медленно разъезжаются буквально в сантиметрах друг от друга. После нескольких часов пробок и болтанки мы были уничтожены физически. Мы не могли говорить, есть, пить. Мы не могли даже спать, пребывая в каком-то странном оцепенении. Внутри пульсировало одно желание – поскорее доехать. Сергей пытался спать, прислонившись к боковому окну. Примерно в 3 часа ночи наш микроавтобус въехал в небольшой городок. Тут водитель решил уточнить, в каком направлении ехать дальше. Он остановился около улыбчивых индийских женщин. Женщины были завернуты в сари и несли на головах жестяные тазики, подозрительно похожие на обычные русские банные шайки. Водитель начал опускать пассажирское стекло. Да-да, как раз то, на котором удалось задремать Сергею. Стекло под его щекой поехало вниз. Вы можете представить себе шок человека, заснувшего на, как ему казалось, надежной опоре, в тот момент, когда эта опора приходит в движение. Для него в эту секунду переворачивается весь мир. Еще не вернувшись из сна, он не понимает, где находится и что, собственно, происходит, но точно знает: только что с ним свершилось какое-то зло. Стекло поехало вниз. Сергей инстинктивно отшатнулся от него, подался всем телом в противоположную сторону и повернулся к водителю, чтобы понять, в чем дело. Так он оказался лицом к лицу с шофером, который как раз в ту же секунду наклонился и начал кричать женщинам за окном: – Хампи! Хампи! Защитная реакция Сергея была мгновенна и состояла в душераздирающем крике ужаса… Наступила пауза. Они смотрели друг на друга, мы смотрели на них. И Сергей взорвался 10‑минутным монологом, приличными словами в котором были только местоимение «ты», глагол «купи» и существительное «карта». А за окном стояли женщины в сари, с шайками на головах, улыбались и с интересом наблюдали за происходящим. Мы умирали от смеха. Конечно же, водитель так и не купил никакую карту. Было негде, да и в общем-то незачем. Потому что он знал это уже тогда, а мы поняли только спустя какое-то время, что дело совсем не в конечной точке пути, а в самом путешествии.

Арт. 383751

Арт. 381008

Арт. 383753

Арт. 381006

Арт. 383753 Арт. 381007

Арт. 385004

Арт. 322904

Арт. 383751 Арт. 322905

Арт. 385005

Арт. 385006 WWW.KOMUS.COM (495) 651-651-1

Арт. 381004 Арт. 381005

Арт. 323833

Арт. 382630

Арт. 382895

Арт. 382629 Арт. 323847

Арт. 383755 Арт. 323848 Арт. 382894

Арт. 383756

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

З А

П Р Е Д Е Л А М И

| БЕБИ-БУМ

Детский мир Т Е К С Т :

Е Л Е Н А

Б Е З С У Д О В А

Путешествовать с ребенком не проблема. Особенно, если вы следуете трем хрестоматийным правилам: не верь, не бойся, не проси

Office magazine

ww w. o f f ic ema g a z ine.r u

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

1. НЕ ВЕРЬ

Попробуем развенчать несколько мифов о вояже с малышом, которые можно встретить в сотнях публикаций, написанных теми, у кого детей нет и никогда не было. Только all inclusive Если вам говорят, что отель «Парадайс» – современный аналог «Артека», скорее всего дело ограничится парочкой украинских аниматоров и странными ежевечерними плясками для малышни. Также несправедливо утверждение о том, что отдыхать с ребенком можно разве что по системе «все включено». Конечно, если вас манит перспектива три недели бродить по кругу «номер-ресторан-пляж» с потомком на руках, то выбирайте «овощной» релакс. Но поверьте, есть варианты куда более оптимистичные. Детям нравится песочек Туроператоры, узнав, что вы едете с грудничком, тут же зачирикают про отели с песчаными пляжами и начнут звать в солнечную Анталию. В Анталии вы сойдете с ума от тоски. Если ребенок еще не умеет ходить или только делает первые шаги, песчаный ли пляж или галечный, не имеет никакого значения. Он все равно не оценит. Младенцу все равно, где отдыхать, главное, чтобы рядом была счастливая мать и температура воздуха не переваливала за тридцать. Поезжайте в Черногорию, и все! Черногория – мегапопулярное место для семейного отдыха. Набережная Петроваца пестрит модными мамашами с месячными малышами, аккуратно сложенными в слинги. Место действительно уникальное, однако именно по причине туристического бума ставшее в последний год дорогим. Не зацикливайтесь вы на Черногории, рассмотрите Болгарию, Хорватию, Италию, Кипр. Подальше от центра города С маленькими детьми почему-то принято забираться в апартаменты на окраине города, где младенцы теоретически должны сладко спать, не зная ночных криков курортников и шума дискотек. На самом деле дети, обласканные морским воздухом, будут отлично сопеть под Gangnam style в любом уличном кафе, что уж говорить о молодежной гостинице или аутентичной квартирке в центре Рима.

2. НЕ БОЙСЯ

Отправляясь в путешествие с ребенком, неопытная мама страшится всего: отравлений, перегрева, аллергии, капризов и прочих детских атрибутов. И волнение вполне объяснимо. Из списка страшилок можно смело вычеркнуть несколько пунктов. Брать машину напрокат В авто дети отлично спят, к тому же в цивилизованных странах (вы же не собираетесь показывать малышу Зимбабве?) прокатные машины оснащены специальными креслами. Единственное, что может помешать семейной поездке по Французской Ривьере, – ребенок, которого укачивает. Запасайтесь специальными браслетами и таблетками. А если заболеет? Во‑первых, не думайте о плохом. Во‑вторых, обязательно обзаведитесь страховкой. В‑третьих, захватите домашнюю аптечку со всеми нужными и второстепенными средствами (никогда не знаешь, что пригодится). Положите в нее «Пантенол» от ожогов, «Траумель» от синяков и ссадин и «Калгель» – на случай, если полезут зубы. Плюс крем от москитов, жаропонижающее и болеутоляющее. И самое главное, не пускайте малыша плескаться в общие бассейны – там полно заразы, с которой неокрепший иммунитет может не справиться.

3. НЕ ПРОСИ

Чтобы не бегать по местным супермаркетам с выпученными глазами и нижайшей просьбой продать вам пюре из груши определенной марки, потому что ничего другого ваш маленький компаньон не ест, выньте из чемодана пять теплых свитеров и положите туда: • Детскую косметику. Ее стоит взять с собой, ведь вы не знаете, продается ли подобная на выбранном курорте, а на неизвестную у ребенка может начаться аллергия. Поэтому детский крем, мыло, шампунь, гель для купания, косметическое молочко – все это следует упаковать в дорожный несессер. Кстати, у крема для загара должна быть степень защиты SPF 30. Может быть и больше, но не менее. • Пляжный зонтик. Плюс специальный зонтик для коляски. • Любимую игрушку и iPad с мультиками, игрушки для пляжа. • Летнюю детскую коляску.

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

Юлия Герман

28 ЛЕТ, ВЛАДЕЛИЦА ДЕТСКОГО ЭЛЕКТРОННОГО ЖУРНАЛА UN, DEUX, TROIS!, ФОТОГРАФ, МАМА УЛЬЯНЫ, 5 ЛЕТ, И АЛИСЫ, 3 ГОДА Про главное Путешествие с детьми – это плюс один чемодан и сто тысяч «почему» в секунду. Если серьезно, путешествовать с детьми весело и увлекательно. Самое главное – все тщательно продумать на этапе планирования поездки: выбрать удобные рейсы для перелета, подобрать отель, в котором будет комфортно и родителям, и детям, и, конечно же, озаботиться хорошей страховкой.

Про море С появлением детей пришло осознание, что карьера – это прекрасно, но очень важно уметь и полноценно отдыхать, на время отключаясь от работы, соцсетей и телефона. Мы не можем уехать из Москвы на целый месяц, но один-два раза в год на пару недель мы обязательно выбираемся на море. Пляжный отдых 1–2 раза в год – идеальный вариант. За это время мы успеваем наплаваться в море, загореть, отдохнуть, провести время семьей и соскучиться по дому и бешеному московскому ритму жизни. Ульяна и Алиса обожают поездки. Новая обстановка, новые люди – детям все это очень интересно, и для них это настоящее приключение. Еще я заметила, что в путешествиях дети замечательно развиваются и приобретают новые навыки. Про необходимое Обязательно надо брать с собой аптечку, солнцезащитные кремы, если едете на море, пару любимых игрушек и книги. Ну а в остальном ребенок очень хорошо улавливает родительский настрой, поэтому все ваши страхи отразятся на нем. Надо наслаждаться моментом, и все будет отлично. Про детали Для нас самый сложный этап – это дорога туда и обратно. Младшую дочку очень сильно укачивает в любом транспорте, и средства от укачивания не особо помогают. Из-за этого мы выбираем недолгие перелеты, и я в пути очень нервничаю. В остальном же все легко и замечательно. В последнюю нашу поездку в Египет я осознала, насколько Ульяна и Алиса повзрослели и стали самостоятельными. Смешные и забавные моменты возникают постоянно: больше всего мне нравится наблюдать за отношением местных жителей к путешествующим детям. Наши девчонки (особенно Уля) – большие фантазерки, как-то они ходили вдоль моря и собирали белые продолговатые камушки, а потом рассказывали, что это не камни, а акульи зубы, что акула не чистила зубы и вот они выпали. Про дом Лучшее место на земле – это, несомненно, дом. Каким бы волшебным ни было путешествие, нет ничего прекраснее, чем возвращение домой.

Office magazine

ww w. o f f ic ema g a z ine.r u

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

Катерина Погодина

37 ЛЕТ, ДИРЕКТОР ПО КОММЕРЧЕСКИМ ОПЕРАЦИЯМ КРУПНОЙ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЙ КОМПАНИИ, МАМА МИШИ, 3 ГОДА 9 МЕСЯЦЕВ Про образ жизни Путешествие – это возможность отдохнуть, даже если у тебя всего несколько дней. Отключиться от быта и заскочить в любимый ресторанчик, или зарядиться энергией от полотен в Орсе, или встретить закат на фоне виноградников либо дюн. Нужно только желание. Моя работа подразумевает практически 24/7, более того, сопряжена с большим количеством командировок. Муж – исполнительный директор компании-разработчика программных решений и соревнующийся спортсмен по совместительству. Но всегда можно найти время на небольшие каникулы. А можно даже вместе отправиться в командировку или на соревнования и задержаться на выходные. За прошлый год у меня перелетов было больше 50. Несмотря на активный командировочный график, обычно через месяц после возвращения из путешествия с семьей начинаю думать о новой поездке.

Про сына Он просто идеальный компаньон: быстро адаптируется к новому времени, легко входит в контакт с новыми людьми, без устали изучает каждый уголок вместе с нами. С младенцем путешествовать, на мой взгляд, даже легче, чем со взрослым ребенком, у которого уже есть свои предпочтения. Единственное, много вещей: коляска, попить, поесть, переодеться. Но везде пропускают без очереди, уступают место. Мы, както возвращаясь домой из Парижа, столкнулись с забастовкой сотрудников аэропорта. Пройти паспортный контроль за 2 часа не было не единого шанса. Пока мы ломали голову над решением ситуации, наш 9-месячный сын заигрывал с сотрудницей аэропорта, посылая ей воздушные поцелуи. В результате она закрыла стойку регистрации и отвела нас прямиком к окошку на таможне.

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

З А

П Р Е Д Е Л А М И

| БЕБИ-БУМ

Катя Покотилова

35 ЛЕТ, РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА MYVIENNA, КОНСУЛЬТАНТ ПО ОРГАНИЗАЦИИ СВАДЕБ В ЕВРОПЕ В WEDDING ATELIER, МАМА ВАСИЛИСЫ, 5 ЛЕТ, И АНФИСЫ, 2 ГОДА

Про жизнь в движении Когда я работала в офисе, использовала любую возможность куда-то съездить и обожала командировки. После переезда в Вену мы стали путешествовать чаще – в радиусе 600 км несколько стран, и мы стараемся посещать как можно больше новых мест. Теперь я в первую очередь мама и адаптирую поездки под детей. Первую поездку с дочкой мы осуществили в ее 5 месяцев. Было страшновато, но на деле все оказалось гораздо проще. Чем младше дети, тем легче путешествовать – они много спят и в любых условиях, для кормления необходима либо мама, либо термос, дозатор смеси и бутылка. Иногда самым жутким испытанием становится поиск забытой дома соски. Конечно, путешествия с детьми требуют определенной подготовки, да и зоопарки и детские площадки тоже приходится вписывать в маршрут, но положительные эмоции от поездок получают все!

Про график После рождения детей все мои длительные путешествия в основном были без мужа. Совместно нам удавалось провести лишь несколько недель. Увы, его работа не позволяет уезжать надолго. В отличие от моей. За пять с лишним лет моего материнства я занималась исключительно личными проектами; и хотя временами было очень тяжело покидать на несколько месяцев офис, компьютер и налаженная система отчетов очень помогали. Сейчас я планирую поездки, исходя из графика мероприятий, а мой основной проект связан только с доступом в интернет. Если рабочее мероприятие предполагает мое пребывание на долгий период – я могу переехать вместе с детьми. А короткие поездки в соседние города мы регулярно проделываем все вместе. Про лучшее место У нас есть любимый остров – Кипр. Впервые попав туда, мы сели в машину и поехали осматривать его. С маленькой дочкой в рюкзачке мы поднимались к горным монастырям, посещали старинные замки, гуляли по древним археологическим раскопкам. Там что-то особенное в воздухе, и какие-то невероятные эмоции испытываешь. Я очень люблю город, в котором живу, – Вену. Но лучшее место на земле то, где тебе хорошо, где ты можешь быть вместе с семьей, где можешь заниматься любимым делом и ощущать полную гармонию. Иногда мне кажется, что лучшее место для меня то, где я нахожусь в данную минуту!

Татьяна Елизарова

Арт. 368203

Наборы помогут юным творцам освоить выжигание, гравировку и другие изобразительные техники, научат уверенно обращаться с инструментами и различными материалами. А их оригинальные картины украсят ваш интерьер.

Арт. 368189

www.komus.com

Арт. 368198

Арт. 368191

СПЕЦИАЛИСТ ПО НАПРАВЛЕНИЮ БОЛГАРИЯ, ТУРОПЕРАТОР «БАЛКАН ЭКСПРЕСС» WWW.BALKAN.RU ТЕЛ. +7 (495) 628-04-04 Туристы, отправляющиеся на отдых с малышами, – порой самые взыскательные и требовательные, ведь им нужно организовать самый лучший, полноценный и запоминающийся отдых. Мы знаем, что им предложить, – летние каникулы в Болгарии. Ведь Болгария – это идеальное место для отдыха с детьми. Это и природно-климатические условия, которые идеально подходят детям и отсутствие акклиматизации. В отличие от популярной Турции здесь нет изнуряющей жары. Кроме того, морская вода в Болгарии имеет очень низкую концентрацию соли, что позволяет малышам долго и с удовольствием купаться, не боясь, что соленая вода будет щипать глазки. Отправляясь на отдых, родители могут не беспокоиться за безопасность своих детей, Болгария – спокойная и благополучная страна. Такие курорты, как Албена, Дюни, Елените, находятся в специальной закрытой зоне, с ограниченным въездом на территорию. В каждом отеле есть собственная служба охраны. Безопасность в Болгарии на европейском уровне. Во многих отелях Болгарии категории 5 и 4*, с которыми мы работаем, есть специальное детское меню, в основе которого только качественные продукты. Отдых с детьми в Болгарии – это, пожалуй, самый правильный выбор!

Арт. 330944

Арт. 330895

Арт. 330942

Арт. 330893 Арт. 330940

Арт. 330907 www.komus.com

Арт. 330930 Арт. 351969 Арт. 351965

Арт. 351964

Арт. 356093

Арт. 330936

Арт. 277296 Арт. 277283 Арт. 356097 Арт. 278616

Арт. 351960

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

З А

П Р Е Д Е Л А М И

| BEAUTY

Ф О Т О :

М И Р И Я

Ф И К С С О

для ь - т о н иокж и л е г й и ющ йк 1 . О ч и щйа и п р о б л е м н оR O о B н а юA жир sing от B и й о ч ивща н н о й щ ю n у a з e и l л о C бинир норма 2 . С е б оо с ь о н д л я к о мE S O L U T I O N л и t R щ и й л н о й к о ж и P O о т d r . b r a n dа и ж и р r e s N o M or e о й к о ж и л и ц а н и и P oь о н д л я ж и р ны , га м а м е л и с 3 . Л о с т ра к т о м р о з L I N F A - A G E с экс м ог у рца от а-спре й от и с о к о г ра д н а я в о д вод а 4. Вино LIE лярная л е A ц D и U м A A C ELVIT а ющая 5 . О ч и щe t F l or a l о т еMн к а д л я у м ы Bouq u жд а ющая п м ог у рца от 6 . О х л ас э к ст ра к т о Y в а н и я JAC O B S от VICH JUNE мальная вод а Н 7. Тер

85 3

ture w i s s N0a о т N i v e a S т о » SPF 5 &Тел о 0 « Л и црои к о с н о в е н и е » 5 льным F P S ра сти т е к р е м н « Л е г к о е п т V ic h y с й ы е н и н т е и 50 о езащ осьо влажн ный 1 . С о л ннцц е з а щ и т н ы й лр е й - в у а л ь S PЖF и в и т е л ь н о е уG a r n i e r Мгновен п л « 2. Со жняющи й с яния кожи а SPF 20 от ence Soleil « 3. Увла льсия для си актом лимон ца Intellig yot y 0 о т P aL a R o c h e - P o s a 3 F P 4 . Э м уи р о м и э к ст р м а с к а д л я л и S i s т n о e э л и к с о к а и в а ю щ а я e r r e R ic a u d я л и ц а S u n S а л ь н о й в о д ы 5 . У с п к т » о т D r . P i с р е д ст в о д л о с н о в е т е р м эффе нцезащитное гель-крем на 6. Сол тросохнущий Ф О Т О : T H E T R U E I 7. Быс &

P H O T O P R O J E C T S

L L U S I O N

A R T

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

P H O T O P R O J E C T S

Ф О Т О :

1. Cолнцезащитный лосьон для лица SPF 30 от Elemis 2. Cолнцезащитный лосьон-кондиционер Sun Spark с экстрактом мандарина и маслом макадамии от londa professional 3, 4, 6. Тревел-набор для волос: Увлажняющий шампунь, увлажняющий кондиционер, несмываемый кондиционер от Aloxxi 5. Несмываемый спрей для волос с УФ-защитой Sun Reflects Dualsenses от Goldwell 7. Солнцезащитная пудра SPF 50 от Babor

T H E

T R U E

I L L U S I O N

A R T

Office magazine

ww w. o f f ic ema g a z ine.r u

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

1. Féraud представил ароматы, вдохновленные шармом Французской Ривьеры. Нас больше всего впечатлил L’Ivoire – изящный, игривый, чуть сладковатый и очень сексуальный. 2. Для бесконечно влюбленных в пьянящую атмосферу Санторини KORRES выпустил коллекцию «Вино Санторини», в которую вошли гель для душа и молочко для тела. 3. Olay Regenerist CC cream придаст коже свежий вид и минимизирует количество черных точек. Чудо что такое! 4. У защиты теперь есть свой неповторимый тонкий аромат, созданный парфюмером Zerlina Dubuis, спасибо Camay. 5. Линия средств Nuance от «Л’Этуаль» матирует и выравнивает тон, сохраняет естественный вид без эффекта маски, создает здоровое сияние, учитывая каждый нюанс кожи. 6. Davines представил систему окрашивания A New Colour – группу Pure Colours. Стойкие и яркие оттенки основаны на натуральных пигментах растительного происхождения с сильным антиоксидантным и антирадикальным действием. 7. Основы безупречного макияжа в очередной раз представил Dr. Pierre Ricaud, выпустив новую линейку Pret-A-Poudrer. 8. Оптимизм и беззаботность любимого аромата «Момент счастья» от Yves Rocher собраны в более свежей летней версии. 9. Увлажняющая сыворотка с гиалуроновой кислотой HYDRATING serum with HYALURONIC ACID от V.I.F. помогает избавиться от сухости и шелушения. 10. Для путешествующих особ твердые духи Copacabana от Le Soft Perfume (PichShop.ru) – вещь незаменимая. 11. Увлажняющий крем против морщин Swisso Logical от ZEPTER с интенсивным активатором коллагена и антиоксидантом понадобится вам для сияния и упругости кожи. 12. ВВ-крем «Чайное дерево» от The Body Shop маскирует несовершенства, матирует и выравнивает тон кожи, оказывает антибактериальный эффект и борется с воспалениями. 13. Сияющий флюид SPF 40 «Иммортель» от L’Occitane хранит молодость кожи, наполняет ее сиянием и защищает от негативного воздействия УФ-лучей. 14. Models Own представил коллекцию Tans Collection – пастельно-неоновые лаки, идеально сочетающиеся с загаром!

13 9 14 10

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

З А

П Р Е Д Е Л А М И

Т Е К С Т :

А Н Н А

| Д Е ТА Л И

М Е Л К У М Я Н

МОД НЫЙ Л АЙ НЕР A LA RUSSE Anastasia R o m a n t s ova

Office magazine

ww w. o f f ic ema g a z ine.r u

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

босоножки Alba

Т А К И Е М ОД Н И Ц Ы И П ОД В И ГЛ И A LA RUSSE Anastasia R o m a n t s o va

аждый раз, уезжая в путешествие – и неважно, проходит оно на берегу Средиземного моря или в замках долины Луары, – мы берем целую гору вещей, а носим что-то одно: самое удобное и привычное или же новое, приобретенное по дороге. Конечно, радость от шопинга на заморских курортах с перерывами на бокал холодного «Кир Рояль» еще никто не отменял. Но если бюджет не позволяет поехать в отпуск с пустым чемоданом и вернуться с полным, придется выбирать из того, что есть, и взять с собой хотя бы одно платье «на выход», даже если оно не пригодится. Тщательно обдумывая содержимое чемодана и наряды для вечерних променадов вдоль набережной, мы напрочь забываем определиться, в чем собственно отправимся в путь. У меня есть одна знакомая, которая для работы и отдыха предпочитает стиль casual, а в дороге, наоборот, всегда элегантна. На мой удивленный взгляд при виде ее высоких шпилек у трапа самолета она ответила, что получает огромное удовольствие от того, что ходит по аэропорту при полном параде. Якобы одно дело – путешествовать в поезде, где в приоритете комфорт, и другое – самолет, который априори поднимает нас на другой, более высокий и престижный уровень. А ему, значит, нужно соответствовать всем своим внешним видом.

Н Е К О ГД А М И Р О В Ы Х ДИЗАЙНЕРОВ НА СОЗДАНИЕ ДОРОГОЙ ОД Е Ж Д Ы Д Л Я ПУТЕШЕСТВИЙ

Laroom

Она, кстати, в своем стремлении быть нарядной на борту не одинока: именно такие модницы и подвигли некогда мировых дизайнеров на создание дорогой одежды для путешествий. Круизные коллекции на протяжении 80‑х и 90‑х были весьма востребованы почтенной публикой, такая одежда служила подтверждением статуса обеспеченного путешественника, отчалившего на собственном корабле в теплые края в зимнее время года.

вкушении себя» пишет: «Секрет приличного состояния – в том числе в одежде для перелетов. Мягкий свитер с капюшоном, широкие брюки, кеды и куртка. Ноги в кедах отдыхают в самолете и быстро двигаются при форс-мажорах. Мягкий свитер во время полета согревает, капюшон на голове изолирует от всех и создает эффект домашнего уюта. Трикотажные брюки позволяют принимать любую позу в кресле и менять положение тела. Куртка спасает от неожиданной непогоды».

На смену беззаботному потреблению пришли практичные 2000‑е с финансовым кризисом и массмаркетом. Состоятельные люди стали чаще отдавать предпочтение не роскоши, а комфорту. Ирина Хакамада в своей книге «От имиджа к стилю. В пред-

Это не значит, что круизные коллекции исчезли: некоторые дома моды продолжают их выпускать два раза в год, но ограниченными тиражами и для определенных клиентов. В то же время дизайнерские находки недорогих марок

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

З А

П Р Е Д Е Л А М И

К ол л е к ц и я Marc Cain к чемпионату м и р а п о фу т б ол у

позволяют создавать ощущение отпуска в любом месте и в любое время. Любителям круизов – морской стиль. В классическом исполнении: блузка в сине-белую полоску, белые прямые брюки, красный платок и жакет. Украшения с символами якоря и штурвала. В таком комплекте можно ощущать себя одинаково комфортно как на палубе яхты, так и спешащей с утра на работу в городе.

К л а т ч O ly m p i a L e Ta n

К ол л е к ц и я весна-лето 2014 D o lc e & G a b b a n a

| Д Е ТА Л И

Для разнообразия можно поэкспериментировать и создать: • романтичный образ с платьем в полоску и босоножками, как у героини нашей обложки; • игривый образ с платьем с матросским воротником из коллекции весна-лето 2014 A LA RUSSE; • спортивный образ в комбинезоне Kenzo с принтом, напоминающим морские волны; • свежий образ с помощью платья в полоску цвета морского бриза от Laroom. У этого бренда практически вся летняя коллекция пропитана морским воздухом: по словам дизайнера Евгении Легкодымовой, она хотела подарить жительницам мегаполиса утреннюю свежесть приморских городов и очарование их южных ночей. А настроиться ей помог образ героини романа Александра Грина «Алые паруса» Ассоль, перевоплотиться в которую теперь может каждая. Дизайнер Марина Ример тоже поддержала «тренд на круиз», когда я попросила ее назвать самые модные в этом отпускном сезоне вещи: «Самое модное в каждом сезоне – то, что действительно подходит каждой девушке, то, в чем она чувствует себя комфортно. Беспроигрышный вариант на все времена – это тельняшка, пляжные туники, эспадрильи, солнечные очки, шляпа и книга, как верный спутник любого отдыхающего. В отпуск нужно брать только самое необходимое, не перегружая свой багаж. А интересные покупки во время отпуска еще долго будут дарить приятные воспоминания о проведенном отдыхе». Кстати, если морской принт и тельняшки – уже классика жанра, то городской туризм в виде принтов только набирает популярность у модных дизайнеров: в нынешнем сезоне это сицилийские руины и развалины античных древнеримских храмов на юбках и платьях Dolce & Gabbana, футболки Marc Cain с достопримечательностями и жилыми кварталами Рио-де-Жанейро, иллюстрированные клатчи New York от Olympia Le Tan и футболки с Эйфелевой башней, которые можно найти почти в каждом магазине молодежной одежды.

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

З А

П Р Е Д Е Л А М И

| ДРЕСС-КОД

ВСЕ НА ПЛЯЖ! 5

1. Calzedonia 2. Oysho 3. Marc Cain

4. Sela 5. OVS 6. Monki

7. INCITY 8. Marc by Marc Jacobs 9. Carrera 10. River Island 11. Centro 12. Massimo Dutti

Office magazine

ww w. o f f ic ema g a z ine.r u

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

К выбору купа льник а нужно относиться так же серьезно, к ак к выбору пл атья на вечеринку: с учетом модных тенденций и особенностей фигуры. А кроме шляпы и солнцезащитного крема с высоким фактором на пляж обязательно взять уд о б н ы е к о р о т к и е ш о р т ы и л и д л и н н ы й с а ра ф а н из легкого материа л а. И большую плетеную сумку, в которой все это поместится! 4

1. Zarina 2. American Eagle 3. River Island 4. Alba 5. Alberta Ferretti 6. Pepen 7. Oysho 8. BGN 9. Для неравнодушных ZARINA и Рената Литвинова 10. Calzedonia

1. Cумка Dolce & Gabbana

2. Бабочка Zara 3. Emporio Armani весна-лето 2014 4. Ботинки Paul Smith 5. Рюкзак Zara 6. Jean Paul Gaultier весна-лето 2014 7. Calvin Klein 8. Iceberg весна-лето 2014

МУЖСКОЕ ЛЕТО

Розовый, голубой, бежевый, белый, деним, а также полоски на фоне пастельных оттенков б уду т к а к н и к о гд а а к т уа л ь н ы в м у ж с к о м га рд е р о б е э т и м летом! Эксперименты с ковбойским и спортивным стилями приветствуются, но не следует забывать и о б э л е га н т н о с т и , котора я вне моды! 7

Office magazine

ww w. o f f ic ema g a z ine.r u

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

11 13

1. Сорочка INCITY 2. Кеды Dolce & Gabbana 3. Кеды Centro 12

4. Брюки Massimo Dutti 5. Солнцезащитные очки Polaroid 6. Жилет Zara 7. Поло INCITY 8. Куртка OVS

9. Шляпы Paul Smith 10

10. Giorgio Armani весна-лето 2014 11. Кепка Philipp Plein 12. Бомбер H & M 13. Giorgio Armani весна-лето 2014

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

З А

П Р Е Д Е Л А М И

| WEEKEND

СЛАДКИЙ БЕРЛИН Т Е К С Т

Ф О Т О :

В Е Р О Н И К А

К А Р П Е Н К О

И с с л е д о в ат ь Б е рл и н м о жн о б е ск о н е ч н о . Здесь вы найдете г ра н д и о з н ые и с т о р и ч е ск и е с о к р о в и щ а и у в и д ите лу ч ш и е д о с т и же н и я в о б л а ст и с о в р е м е н н ых т е хн о л о г и й . вероник а к арпенко п р о г ул я л а с ь п о с а м ым в к у сн ым у го л к а м го р о д а

ww w. o f f ic ema g a z ine.r u

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

тобы прикоснуться к настоящей жизни людей, живущих в Берлине, отправляйтесь на рыночную площадь. Местные жители очень любят Markthalle Nr. XI в районе Кройцберг (Kreuzberg). Такие рынки особенно популярны из-за того, что практически все продукты, представленные тут, производится в экологически чистой местности и без использования вредных примесей. Также тут можно прикоснуться к культуре жителей города: пообщаться с людьми во время дегустации вин и сыров, попробовать блюда, приготовленные прямо при вас, или купить совершенно уникальные сладости. Мой фаворит – леденцы с добавлением трав и специй, сделанные прямо в Кройцберге. Можно встретить такие сочетания вкусов, как вишня – чили, анис – ваниль, соль – перец и многие другие. Чтобы сполна ощутить атмосферу рынка, приходить сюда лучше в самый час пик – в субботнее утро. Для тех, кто вместо шумной рыночной площади предпочитает тихое кафе, я советую ехать на Akerstr, 149. По этому адресу находится прелестная кондитерская Schneiders Schokoladen, где готовят конфеты и торты в ограниченном количестве, только для истинных ценителей. Это маленький семейный бизнес, и вся атмосфера пронизана спокойствием и уютом. Здесь за маленьким столиком под теплыми лучами утреннего солнца вам предложат самый нежный чизкейк, тающий во рту трюфель и кофе лучших сортов. И наконец, самый популярный десерт для детей и взрослых в Берлине – замороженный йогурт – можно найти во множестве специальных кафе по всему городу, которые открыты в теплое время года. Но из всего многообразия заведений я более всего люблю Yoli Frozen Yogurt на Invalidenstr, 112. Здесь очень простой, но стильный интерьер. Стулья Eames Chair – для родителей и Eames Elephant – для малышей. К порции йогурта вам предложат массу топпингов: от шоколадной крошки до ягод черники. Это место, куда родители ведут своих детей после насыщенного рабочего дня для того, чтобы насладиться общением и незабываемым десертом.

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

T I M E

O U T

| ТУРДОМ

Я ТС Е Ч ХО Й Е РЫ СЛ О О Т Е П ВС КО БЫ В А О Т Т Д, ЗИ , Ч И РО Я В О С ГО О Г ТЬ О А Ь Н ПР Ч ОВ АЩ А Б Р Д ЗВ ЕУ ЛЮ Н В ВО Ь ГО ИТ ВО Р Р Е В ПЕ ПО О ВН РА

N A C N N A VPARISIE

s Le

Office magazine

ww w. o f f ic ema g a z ine.r u

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

Т Е К С Т :

S E CS

М А Р И Я

Е Щ Е Н К О

Les quartiers

аша любовь с Парижем произошла не с первого взгляда (никогда не снимайте жилье в районе Gare du Nord), а со второго. При бронировании отеля очень важно учитывать округ, в котором собираетесь поселиться, и его окрестности. По личному опыту могу сказать, что скупиться на отель не стоит: за хороший номер придется выложить примерно 150 евро в сутки и более. Мы с мужем выбрали отель Le Mathurin на одноименной улице рядом с площадью Мадлен, от которой рукой подать до самой стильной и густо населенной парижскими модниками и китайскими туристами, скупающими новые коллекции знаменитых брендов, улицы Saint-Honore (СентОноре). А если пройти еще минут 5–7 в сторону площади Согласия, сразу же попадете в самые шикарные и горячо мною любимые сады Тюильри.

100

Paris et le cinema Планировать передвижения и выстраивать последовательный план в Париже, на мой взгляд, бессмысленно. Это все-таки столичный город, а успеть увидеть все, пусть даже и за неделю, значит, объять необъятное. Поэтому стоит открыть глаза пошире, вооружиться картой и лейкопластырем (для мозолей) и гулять, гулять, гулять. Париж для каждого свой. Для кого-то – это темы из школьного учебника по французскому, для кого-то – фильм «Амели» или роман «Собор Парижской Богоматери» Виктора Гюго. Одни ассоциируют город с элегантностью французских кутюрье, для других Париж разрисован красками импрессионистов или заполнен словами Эрнеста Хемингуэя. Чтобы разнообразить типичные туристические маршруты типа «Эйфелева башня – Елисейские поля – Диснейленд», выберите самую любимую киноленту про этот город, например разузнайте, где снимался фильм «Мужское и женское» ЖанаЛюка Годара или «Полночь в Париже» Вуди Аллена. И отправляйтесь смотреть свой Париж, а потом обязательно расскажите о нем другим.

101 ОДНИ АССОЦИИРУЮТ ГОРОД С ЭЛЕГАНТНОСТЬЮ ФРАНЦУЗСКИХ КУТЮРЬЕ, ДЛЯ ДРУГИХ ПАРИЖ РАЗРИСОВАН КРАСКАМИ ИМПРЕССИОНИСТОВ ИЛИ ЗАПОЛНЕН СЛОВАМИ ЭРНЕСТА ХЕМИНГУЭЯ

102

La météo

Второй важный фактор, который стоит учитывать при поездке в столицу Франции, – погода. В первый раз мы ехали в Париж на машине из Барселоны и из 30‑градусной жары попали в прохладные +13 и дождь, которых в июле ну никак не ожидали. Во время второго визита календарь показывал 11 августа, а термометр безжалостную отметку в 30 градусов. Мы же готовились к худшему, взяли с собой плащи и теплые свитера, однако всю неделю светило яркое солнце, и с неба не упало ни одной капли. В общем, нам несказанно повезло. Благодаря погоде все французы выбрались из своих квартир в парки, и в воздухе витали единение и всеобщее веселье.

103

Cimetière du Père Lachaise

Помню, как мой муж в первую поездку спросил меня, куда я первым делом хочу отправиться в Париже. Он ожидал, конечно же, услышать ответ от девочки что-то вроде La Duree или Эйфелева башня, но я сказала, что хочу на кладбище Пер-Лашез. Именно его я считаю самым тихим и романтичным местом Парижа. Обязательно найдите места захоронения Эдит Пиаф, Джима Моррисона и Оскара Уайльда. Не забудьте купить карту кладбища перед входом за 1 евро, иначе обязательно заблудитесь.

104

Les routes

Передвигаться по городу лучше всего на метро, это удобно и быстро, поток машин очень плотный, можете застрять в пробке, да и с парковками дела обстоят плохо. Местные жители предпочитают велосипед, однако, на мой взгляд, город все-таки очень большой для двухколесного друга (по сравнению с тем же Амстердамом), да и погода может застать вас врасплох.

105 Le cœur

И отдельную оду любви хочется посвятить Монмартру. Если у вас есть возможность поселиться именно здесь либо, что еще лучше, снять квартирку или хотя бы комнату, то делайте это не раздумывая. Только выбирайте жилье в западной части, потому что восточная расположена вблизи Северного вокзала, а это самый ужасный район Парижа (можете поверить на слово). Монмартр – это, конечно же, фильм «Амели» и знаменитое кафе «Две мельницы». Кстати, в газетных киосках вы можете купить специальный путеводитель по местам из фильма и представить себя Амели Пулен, тихонько опуская руку в мешок с фасолью в одной из многочисленных овощных лавок. Здесь Париж раскроется вам совсем с другой стороны, это и rue des Abesses с ее кофейнями и запахом свежей выпечки, и лабиринты лестниц, ведущие к базилике Сакре-Кёр, и уютные, почти кукольные домики, в открытые окна которых можно подглядывать за бытом французов. Монмартр – это и есть сердце Парижа, а не Елисейские Поля, про которые пел Джо Дассен. Завершить свой рассказ мне хочется фразой из моего самого любимого фильма «Полночь в Париже»: «Нигде в мире нет подобного города… И никогда не было!» Другие слова излишни.

106

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

T I M E

O U T

| ЕДА

Ку ли н а р н а я колонка Юлии Выс оцкой

Июнь – самое лучшее время для пикников: все соскучились по солнцу, по зеленой листве… Выехав за город, можно пожарить что-нибудь вкусное на гриле, а можно еще дома приготовить легкие закуски и просто взять их с собой. Это необязательно должны быть бутерброды, сделайте, например, тапенад и положите его в пластиковый контейнер, а в другой контейнер нарежьте любых овощей, которые найдутся у вас дома. А еще мне нравится пан-банья, это вообще идеальный вариант для пикника! Хлебный мякиш не выбрасывайте, из него можно сделать отличные домашние сухари.

Ваша Юлия Высоцкая www.jvcompany.ru

П А Н-БА Н ЬЯ 2 ПОРЦИИ, В Р Е М Я П Р И ГО Т О В Л Е Н И Я – 2 5 М И Н У Т ВАМ ПОНА Д ОБ И Т С Я : 1 высокий, пышный хлеб 1 большая моцарелла 100 г тонко нарезанной салями 100 г тонко нарезанной вареной ветчины 1 помидор По одной горсти рукколы, оливок и каперсов 2−3 веточки базилика 8−10 вяленых помидоров 2−3 ст. ложки оливкового масла 1 ч. ложка бальзамического уксуса 1/4 ч. ложки свежемолотого черного перца 1/2 ч. ложки морской соли

С П О С О Б П Р ИГ ОТОВЛЕН ИЯ:

1 2 3 4

помидоры, затем ветчину, рукколу,

Срезать верхушку хлеба, вынуть

половинки оливок без косточек (каждый

мякиш так, чтобы получилась

слой придавить и слегка посолить

форма из хлебной корки. Кисточкой смазать оливковым маслом внутреннюю

поверхность хлеба. Моцареллу нарезать кружками. Выложить дно и стенки внутри хлеба салями, затем уложить

слой моцареллы, сверху – вяленые

и поперчить).

5 6 7

Присыпать все каперсами и сбрызнуть оливковым маслом

и бальзамическим уксусом. Помидор нарезать дольками, удалив мякоть с семенами, и тоже уложить

внутрь хлеба, а сверху – листья базилика. Накрыть начиненный хлеб верхушкой и завернуть в пищевую пленку.

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

107

РУЛ ЕТ ИЗ Л А ВА Ш А С К У РИ Ц ЕЙ Калорийность 480 ккал ВА М ПОНА Д О БИТ С Я : 1 лист лаваша Куриная грудка – 200 г Авокадо – 1 шт. Сок лимона – 2 ст. ложки Майонез – 30 г Морковь – 1 шт. Шпинат – 60 г

С П ОС ОБ П РИГ ОТОВ ЛЕН ИЯ: Смешать пюре авокадо, сок лимона и майонез. Намазать этой смесью лаваш. На него положить нарезанную куриную грудку, мелко натертую морковь и шпинат, поперчить и посолить. Свернуть лаваш рулетиком и разрезать на порции.

1 2 3 4 Н И К А ГА Н И Ч ведущая передачи « Ку ш а й т е н а з д о р о в ь е » н а т ел е к а н а л е « Ку х н я Т В »

Эти и другие рецепты вкусных и полезных блюд вы всегда найдете в эфире телеканала «Кухня ТВ». ТЕЛЕКАНАЛ «КУХНЯ ТВ» – ВКУС ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ! Смотрите ежедневно 24 часа в сутки в пакетах кабельных и спутниковых операторов.

реклама 6+

www.kuhnyatv.ru

108

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

T I M E

O U T

| ЕДА

Брускетта с сыром и запеченными помидорами И НГРЕ Д И Е Н Т Ы : По м и д о р ы ч е р р и Сыр фета Багет или чиабатта Сметана О л и в к о в о е м а сл о Смесь сухих трав

С П О С О Б П РИГ ОТОВЛЕН ИЯ:

феты нужно 2 ст. ложки сметаны).

Для начала запекаем помидоры.

Соль добавляйте по вкусу, потом

Для этого разрежьте их пополам,

можно добавить сухих или свежих

выложите в огнеупорную форму, сбрызните оливковым маслом и посыпьте травками. Запекайте в разогретой до 180° духовке в течение 20–25 минут.

Сыр разомните вилкой вместе со сметаной (густоту регулируйте

на свой вкус, примерно на 100 г

мелкорубленых трав.

Багет нарежьте на кусочки, смажьте приготовленной смесью

из феты и выложите половинки помидор. Сверху можно сбрызнуть оливковым маслом.

Запекайте в духовке 15– 20 минут.

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

109

Рецепты для семейного пикника О Т К УЛ И Н А Р Н О Г О Б Л О Г Е РА А Л Е С И УС Т И Н О ВО Й a l e l y. l i v e j o u r n a l . c o m

Клубничный пирог И НГ РЕ Д И ЕН Т Ы : 80 г размягченного сл и в о ч н о г о м а сл а 1,5 чашки муки 1,5 ч. ложки р а з р ы хл и т ел я Ще п о т к а с ол и 1 чашка сахара 1 б ол ь ш о е я й ц о 0 , 5 ч а ш к и м ол о к а 300 г клубники, разрез а н н о й н а п ол о в и н к и

С П О С О Б П РИГ ОТОВ ЛЕН ИЯ:

Предварительно разогрейте

клубнику, настолько близко друг

духовку до 180°. Смажьте маслом

к другу, насколько возможно.

форму для пирога. Просейте муку,

Посыпьте оставшимися 2 ст.

разрыхлитель и соль вместе в миску.

ложками сахара.

Взбейте масло и 1 чашку сахара до бледной и пушистой

Выпекайте пирог 10 минут, затем уменьшите температуру

массы, приблизительно 3 минуты.

духовки до 160°. Пеките, пока

Уменьшите скорость и добавьте

пирог не станет золотистого цвета,

яйцо, молоко, ваниль.

приблизительно 1 час. Дайте

Постепенно добавьте смесь

остыть в форме на решетке. Пирог

муки. Жидкое тесто вылейте

можно хранить при комнатной

в форму. Выложите сверху

температуре около 2 дней.

110

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

T I M E

O U T

| СОБЫТИЯ

11 ИЮНЯ – 7 СЕНТЯБРЯ МУЛЬТИМЕДИА АРТ МУЗЕЙ

«Д и з а й н 007 : 5 0 л е т сти лю Д ж е й м са Бонд а»

ыставка, которая откроется 11 июня, посвящена дизайну и стилю популярного голливудского киногероя. В экспозиции представлены более 500 экспонатов, знакомых поклонника фильмов про Бонда разных годов: белый смокинг (1983) и скафандр (1979), золотой пистолет (1974) и страшные зубы (1977), разные гаджеты (1963), часы Omega со специальными встроенными механизмами (1997, 1999) и серебристый Aston Martin DB5 из «Золотого глаза» (1995), триумфально вернувшийся на экран в «007: Координаты «Скайфолл».

«ТЕАТРА ЛЬ НЫЙ ДЕМАРШ»

6и7 ИЮНЯ

САД «ЭРМИТАЖ»

В рамках фестиваля театрального искусства на открытом воздухе 10 московских театров, среди которых «Практика», «Гоголь-центр», Театральный центр им. Вс. Мейерхольда, Театр им. Вл. Маяковского, «Балет Москва», Московский театр кукол, устроят 12‑часовой марафон, показав свои лучшие спектакли. Столичный «Театральный демарш» – это уникальное событие, продолжающее мировые традиции театральных представлений под открытым небом. Вход на фестиваль будет свободным.

ww w. o f f ic ema g a z ine.r u

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

111

C 4 по 6 июля 2014 года на пляже «Ласковый» поселка Солнечное Курортного района Санкт-Петербурга будет проходить 15‑й Всероссийский фестиваль пляжного волейбола «Комус» в Солнечном. Это самые массовые в России соревнования по пляжному волейболу – более 500 команд. Возрастной диапазон участников от 10 до 93 лет. Представительство регионов России – от Калининграда до Владивостока, ожидаются команды из Финляндии, США и Германии. C 2008 года Фестиваль является российской составляющей масштабного международного проекта FIVB International Volley All Festival, позиционируемого как всемирный волейбольный уик-энд.

• Имидж изменится в сторону более яркого, красочного оформления и расширения интерактивной развлекательной программы для болельщиков и просто отдыхающих на пляже «Ласковый». Развлекательная программа предполагает отдельную зону, где каждый желающий ежедневно сможет принять участие в розыгрышах множества призов, различных играх или просто отдохнуть в лаунж-зоне. В киоске моментальных фото InstaBox можно будет сделать и получить фото на память, при этом разместивший фото с Фестиваля, которое наберет наибольшее количество лайков в Instagram ко времени церемонии закрытия, получит суперприз. Для самых маленьких будут работать творческие мастер-классы и аквагрим.

• Официальные спонсоры и партнеры Северо-Западной Волейбольной Ассоциации, которые на протяжении многих лет поддерживают Фестиваль, и в этот раз не останутся в стороне. Подарки и сюрпризы от спонсоров ждут участников многочисленных конкурсов, а насладиться разнообразными вкусами полюбившегося всем волейболистам и болельщикам чая TESS сможет каждый желающий. • Формат соревновательной части Фестиваля сохранится. На 28 волейбольных площадках в принципиальных поединках встретятся команды юниоров и ветеранов, профессионалов и любителей, семейные команды, представители прессы и деловых кругов, спортсмены с ограниченными физическими возможностями. На Фестивале будут разыграны более 150 различных призов. Победители и призеры всех номинаций получат дипломы и медали соответствующего достоинства, а «Профессионалы» разыграют призовой фонд – 200 000 рублей. • Фестиваль проходит при мощной государственной поддержке Министерства спорта РФ, Комитета по физической культуре и спорту Санкт-Петербурга и Администрации Курортного района Санкт-Петербурга.

Любой желающий может подать заявку на участие в подходящую по возрасту, статусу и уровню волейбольной подготовки номинацию. Заявочных взносов не требуется. С условиями участия и регистрации можно ознакомиться на сайте Северо-Западной Волейбольной Ассоциации – www.nwvolley.ru

• В нынешнем году, отмечая свое пятнадцатилетие, Фестиваль меняет имидж. У него появился генеральный спонсор – Компания «Комус», занимающая лидирующие позиции на российском рынке товаров для офиса и компьютерной техники, которая оказывает большую поддержку развитию любительского спорта и известна своими массовыми красочными фестивалями в Анапе, Великом Новгороде и за рубежом.

15‑й

c 4 по 6 июля 2014 г.

Санкт-Петербург, Курортный район, пос. Солнечное, пляж «Ласковый»

ВСЕРОССИЙСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ПЛЯЖНОГО ВОЛЕЙБОЛА

Официальные спонсоры:

Официальный чай:

114

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

T I M E

O U T

| АФИША / КИНО

с 5 июня «ОБЕЩАНИЕ» В ролях: Ребекка Холл, Алан Рикман, Ричард Мэдден.

с 26 июня

ЖАНР: ДРАМА

«ЖЕЛТОГЛАЗЫЕ КРОКОДИЛЫ» В ролях: Эммануэль Беар, Жюли Депардье

с 12 июня «Я НЕ ВЕРНУСЬ» В ролях: Андрей Астраханцев, Ольга Белинская, Вика Лобачева Жанр: драма

с 17 июля

с 10 июля

«ЛЮБОВЬ, СЕКС И ХИМИЯ»

«МИЛЛИОН СПОСОБОВ ПОТЕРЯТЬ ГОЛОВУ»

В ролях: Сэм Рокуэлл, Оливия Уайлд, Мишель Монахэн, Рэй Лиотта

В ролях: Сет МакФарлейн, Шарлиз Терон, Лиам Нисон, Аманда Сайфред, Джованни Рибизи, Нил Патрик Харрис

Жанр: комедия, драма

Жанр: комедия

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

115

ww w. o f f ic ema g a z ine.r u

116

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

T I M E

O U T

| АФ И Ш А / Т Е АТ Р

«ПОБЕДА НАД СОЛНЦЕМ» 1, 14

ТЕАТР СТАСА НАМИНА

ИЮНЯ

Сто лет тому назад в местечке Уусикиркко под Санкт-Петербургом случилось очень-очень маленькое, но грандиозное событие – Первый всероссийский съезд футуристов на котором было решено создать театр будущего под соответствующим названием «Будетлянин». Там же была придумана кубо-футуристическая опера «Победа над солнцем». Спустя век театр Стаса Намина, с подачи и в содружестве с Русским музеем СанктПетербурга, решил возродить классику авангарда.

18 ИЮНЯ

ТЕАТР ИМ. М.Н.  ЕРМОЛОВОЙ

17 ИЮНЯ

ТЕАТР ИМ. МОССОВЕТА

«ИСТОРИЯ ЛЮБВИ»

Все начинается со случайной встречи двух одиноких сердец на вокзале, а за ней приходит череда лжи и обмана, которые люди часто используют в качестве защитной маски. «История любви» – зеркало, отражающее трудности поколения тридцатилетних, которые разучились слышать свое сердце и чьи смайлики заменяют искренние улыбки, а поцелуи все чаще становятся виртуальными. В ролях: Светлана Ходченкова и Александр Устюгов. Театральное агентство «Арт-Партнер XXI» представляет спектакль

«ПОЛЕТЫ С АНГЕЛОМ. ШАГАЛ» Великий артист Сергей Юрский вживается в великого художника и воскрешает все, что с ним связано: красавицу и музу Беллу, любимую маму, родной Витебск и богемный Париж, а также друзей, подруг и героев его полотен. Огромная роль в повествовании отдана музыке: оркестр подыгрывает, ведет, сопровождает. Еврейские мотивы: скрипка, гитара, контрабас, ударные и аккордеон создают полифоническую звуковую картину в духе полотен Шагала.

13 и 14 ИЮНЯ

ТЕАТР ИМ. В.В. МАЯКОВСКОГО

« К а н т »

Застольная беседа в стиле немецкого философа, во время которой обсуждаются необходимость женщин и счастье жить без них, почему шатаются стулья и каким образом французы подняли в небо воздушный шар. Методом драматургических приемов плавно перетекают в более серьезные рассуждения о человеческой природе. Действие спектакля происходит приблизительно в ноябре 1784 года в Кенигсберге в форме спектакля-обеда.

Office magazine

ww w. o f f ic ema g a z ine.r u

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

11 и 12 ИЮНЯ

117

«КРОКУС СИТИ ХОЛЛ»

«НОЧЬ ЖИВЫХ МУЗЫКАНТОВ»: КВАРТИРНИК ФЕСТИВАЛЬНОГО МАСШТАБА

есять часов живого звука на трех сценах, кино, игры и конкурсы – Первая летняя «Ночь Живых Музыкантов» пройдет в ночь с 11 на 12 июня в «Крокус Сити Холле». Уличная сцена со свободным входом для зрителей будет расположена перед центральным входом

с 19 по 22 ИЮНЯ

в «Крокус Сити Холл». Площадка откроется в восемь вечера специальным рок-сетом оркестра «Русский Стиль» под управлением Дмитрия Калинина. Коллектив известен своими импровизациями на любые музыкальные темы – от классики и романсов до хитов The Beatles, Nirvana и Адели.

«ГОГОЛЬ-ЦЕНТР»

«МЕРТВЫЕ ДУШИ» Классическое произведение в современной интерпретации поставил художественный руководитель «Гоголь-центра» Кирилл Серебренников, чьи спектакли вот уже много лет проходят с аншлагами. В постановке герои поэмы Гоголя живут в разных эпохах: каждый актер играет несколько ролей, и помещики мгновенно превращаются то в бабок, то в деревенских алкашей, то в лошадей, то в собачью стаю.

«ВАЛЕНТИНОВ ДЕНЬ»

18 ИЮНЯ

ТЕАТР НА ТАГАНКЕ

«Валентинов день» – это история человеческой любви и неземной нежности: о любви женщины к мужчине, о любви, во имя которой можно солгать, оклеветать, умереть. Спектакль «Валентинов день» поможет зрителям заглянуть в будущее и оглянуться на прошлое, разбудит в сердцах теплые и нежные чувства к героям, заставит смеяться даже самых серьезных и искушенных ценителей комедии.

НАДЯ СКУСНОВА Город: Троицк, Челябинская область Возраст: 10 лет Диагноз: Ювенильный ревматоидный артрит Нужно собрать: Стоимость одной упаковки препарата Абатацепт составляет почти 20 000 рублей. Требуется про‑ должительная терапия. Чем помочь? Вы можете пе‑ речислить деньги на счет МБО‑ ОСД «Возрождение». По запросу благотворителя предоставляется выписка из истории болезни ребенка (заверенная печатью), а также контакты лечащего врача и заведующего отделени‑ ем медицинского учреждения, где проходит лечение Надя. Контакты: Межрегиональная благотворительная общественная организация содействия детям с ревматическими и другими хроническими болезнями «Возрождение». Тел.: (495) 783‑74‑42, e‑mail: info@childhope.ru Реквизиты МБООСД «Возрождение»: ИНН 7701359859 КПП 770101001 р/с 40703810100000006495 в ВТБ 24 (ЗАО), г. Москва к/с 30101810100000000716 БИК 044525716 ОКПО 83087257 ОГРН 1077799020903 ОКВЭД 91.33 ОКАТО 45286555000 Получатель: МБООСД «Возрождение» для Нади Скусновой

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

T I M E

O U T

| АДРЕСА

Р О З Н И Ч Н Ы Е М А ГА З И Н Ы МОСКВА м. «Авиамоторная», ул. Боровая, д. 20 (495) 360-59-15 м. «Академическая», ул. Новочеремушкинская, д. 1/14, корп. 3 (499) 126-08-07 м. «Алтуфьево», Алтуфьевское ш., д. 80 (499) 346-02-70 м. «Аэропорт», ул. Часовая, д. 16 (499) 152-76-40 м. «Багратионовская», ул. Барклая, д. 7/1 (499) 142-42-62 м. «Бабушкинская», ул. Енисейская, д. 19 (499) 186-87-45 м. «Бауманская», ул. Бауманская, д. 56/17, стр. 1 (495) 607-95-05 м. «Белорусская», ул. Лесная, д. 4, стр. 1 (499) 251-29-11 м. «Варшавская», Варшавское ш., д. 75, корп. 1 (499) 619-48-00 м. «ВДНХ», ул. Космонавтов, д. 12 (495) 682-00-45 м. «Водный стадион», ул. Адмирала Макарова, д. 45, стр. 3 (495) 452-59-06 м. «Выхино», Рязанский просп., д. 99 А, стр. 1 (495) 232-61-89 м. «Добрынинская», ул. Люсиновская, д. 2, стр. 1 (499) 237-30-40 м. «Китай-город», ул. Покровка, д. 4 (495) 915-83-76 м. «Кожуховская», ул. Трофимова, д. 35/20, стр. 1 (495) 958-93-41 м. «Коломенская», просп. Андропова, д. 26 (499) 612-40-23 м. «Красносельская», ул. Верхняя Красносельская, д. 34 (499) 264-99-31 м. «Курская», ул. Земляной Вал, д. 21/2 (495) 917-10-83 м. «Крылатское», Осенний б-р, д. 16, корп. 1 (495) 412-70-32 м. «Люблино», ул. Краснодарская, д. 44/13 (495) 359-16-67 м. «Марьино», ул. Люблинская, д. 165 (499) 476-47-85 м. «Медведково», ул. Грекова, д. 8 (495) 347-87-13 м. «Молодежная», ул. Ярцевская, д. 34 (499) 140-95-79 м. «Нахимовский проспект», ул. Сивашская, д. 4, корп. 1 (499) 619-90-23 м. «Новогиреево», Зеленый просп., д. 66, корп. 1 (495) 301-22-22 м. «Октябрьское поле», ул. Маршала Бирюзова, д. 28 (499) 194-14-56 м. «Отрадное», ул. Декабристов, д. 2, корп. 2 (499) 904-10-64 м. «Павелецкая», ул. Дубининская, д. 11/17 (495) 995-00-83 м. «Первомайская», ул. Первомайская, д. 100 (495) 465-63-19 РЕКЛАМА

118

м. «Перово», ул. 3-я Владимирская, д. 31/33 (495) 305-37-62 м. «Планерная», ул. Фомичевой, д. 16, корп. 5 (499) 497-62-82 м. «Полежаевская», ул. Куусинена, д. 5 (499) 943-11-97 м. «Проспект Вернадского», Ленинский просп., д. 99 (495) 935-01-60 м. «Проспект Мира», просп. Мира, д. 61 (495) 600-61-24 м. «Римская», ул. С. Радонежского, д. 29–31, стр. 1 (495) 678-67-18 м. «Рязанский проспект», Рязанский просп., д. 40/2 (495) 379-61-98 м. «Савеловская», ул. Бутырская, д. 7 (495) 685-38-85 м. «Свиблово», ул. Снежная, д. 26 (495) 988-61-09 м. «Семеновская», ул. Щербаковская, д. 20 (499) 369-75-90 м. «Сокольники», ул. Стромынка, д. 5 (499) 268-26-19 м. «Сходненская», б-р Яна Райниса, д. 14, корп. 1 (495) 949-59-89 м. «Таганская», Новоспасский пер., д. 3, корп. 2 (495) 911-04-85 м. «Теплый Стан», ул. Профсоюзная, д. 129А (495) 487-15-92 м. «Тульская», ул. Малая Тульская, д. 25 (495) 952-34-11 м. «Университет», просп. Вернадского, д. 9/10 (499) 131-70-92 м. «Чертановская», Балаклавский просп., д. 5А, стр. 7 (495) 316-91-22 м. «Шаболовская», ул. Шаболовка, д. 38 (499) 236-58-43 м. «Электрозаводская», ул. Большая Семеновская, д. 16, ТЦ «Серебряный дом» (495) 600-48-19 г. Мытищи, Вокзальная пл., д. 2 (495) 363-56-10 г. Зеленоград, корп. 1818 (499) 717-19-88 г. Подольск, Революционный просп., д. 50/34 (495) 690-79-21 г. Балашиха, просп. Ленина, д. 23/5 (498) 665-75-11 г. Электросталь, просп. Ленина, д. 44/14 (496) 574-63-81 г. Химки, ул. Панфилова, влад. 19 (495) 258-258-8 г. Химки, ул. Московская, д. 14А, ТРЦ «Цитрус» (495) 258-25-88 САНКТ-ПЕТЕРБУРГ м. «Академическая», просп. Науки, д. 12 (812) 325-93-29 м. «Василеостровская», Средний просп. В.О., д. 53/29 (812) 327-19-27 м. «Владимирская», ул. Разъезжая, д. 12 (812) 327-90-46 м. «Выборгская», Б. Сампсониевский пр., д. 66Е (812) 327-90-47

ТЕЛЕФОНЫ ЕДИНОЙ СПРАВОЧНОЙ СЛУЖБЫ: Москва (495) 258-258-8 Санкт-Петербург (812) 777-77-89

м. «Елизаровская», ул. Бабушкина, д. 7 (812) 325-37-03 м. «Комендантский проспект», ул. Байконурская, д. 14 лит. А (812) 325-37-05 м. «Московская», Московский просп., д. 208 (812) 327-90-80 м. «Нарвская», Нарвский просп., д. 24/2 (812) 327-90-41 м. «Новочеркасская», Новочеркасский просп., д. 28/19, лит. А (812) 325-37-07 м. «Озерки», просп. Энгельса, д. 115, корп. 1 (812) 322-59-15 м. «Садовая», пер. Гривцова, д. 11 (812) 325-37-06 м. «Технологический институт», Измайловский просп., д. 4 (812) 327-30-95 м. «Чернышевская», ул. Кирочная, д. 18 (812) 327-30-47 м. «Чкаловская», ул. Б. Зеленина, д. 16 (812) 320-80-46 ВЕЛИКИЙ НОВГОРОД Воскресенский б-р, д. 2/2 (8162) 77-08-38 ВОЛЖСКИЙ ул. Машиностроителей, д. 1В (8443) 38-35-03 ЕКАТЕРИНБУРГ ул. Академика Шварца, д. 1 (495) 258-25-88 КАЗАНЬ просп. Ибрагимова, д. 83А (843) 518-84-87 ЛИПЕЦК ул. Первомайская, д. 119 (4742) 22-30-31 НИЖНИЙ НОВГОРОД ул. Белинского, д. 110 (831) 467-81-24 просп. Гагарина, д. 3 (831) 467-82-36 РОСТОВ-НА-ДОНУ ул. Станиславского, д. 118 (863) 269-92-14 ул. Текучева, д. 141А (863) 299-35-60 САМАРА ул. Куйбышева, д. 78 (846) 333-06-05 САРАТОВ ул. Советская, д. 31/14 (452) 26-61-05 ТВЕРЬ ул. Советская, д. 47 (4822) 57-17-75 ТУЛА ул. 9 Мая, д. 1 (4872) 25-19-35 ул. Кирова, д. 8 (4872) 40-57-42 ЧЕЛЯБИНСК ул. Сони Кривой, д. 52 (351) 225-46-89 ЯРОСЛАВЛЬ ул. Чайковского, д. 40 (4852) 26-16-06

Office magazine

ww w. o f f ic ema g a z ine.r u

ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

119

ГД Е Н А Й Т И Ж У Р Н А Л МОСКВА

КИНОТЕАТРЫ «ЛЮКСОР» АВТОЗАПРАВКИ BP КАФЕ/РЕСТОРАНЫ «Кофе Хауз» «Якитория» «Гин-но Таки» «Менза» «Бенто» «Навруз» «Шоколадница» ОТЕЛИ «Крокус Экспо», «Отель Аквариум», МКАД, 66-й км Офис-отель Комплекс РАО «Газпром», ул. Наметкина, д. 16 Hotel Mitino, Пятницкое ш., д. 18 ФИТНЕС-КЛУБЫ Wellness club Vitasport, Живописная ул., д. 21 «Онегин», ул. Малая Полянка, д. 2 Теннисный центр «Жуковка», Ильинское ш., стр. 2 Теннисный центр Ace Club, Сколковское ш., пос. Заречье Спортивно-оздоровительный комплекс «Газпром», Мичуринский просп., д. 19, корп. А БАНКИ «Инвестсбербанк», Новая пл., д. 10 «Международный инвестиционный банк», ул. Маши Порываевой, д. 7 «Международный банк экономического сотрудничества», ул. Маши Порываевой, д. 9 Банк «Пурпе», 4‑я ул. 8 Марта, д. 6А «Газэнергопромбанк», Ленинградский просп., д. 68 «Бинбанк», Известковый пер., д. 3, корп. А БИЗНЕС-ЦЕНТРЫ «Чайка Плаза 4», ул. Щепкина, д. 42, стр. 2А Silver City («Серебряный город»), Серебряническая наб., д. 29 «На Трехпрудном», Трехпрудный пер., д. 9 «На Большой Садовой», Большая Садовая ул., д. 10 «Арт Билдинг», ул. Земляной Вал, д. 66/22 Panorama Center, 2‑я Брестская ул., д. 8 «Столешников», Столешников пер., д. 14 «Им. Мейерхольда», Новослободская ул., д. 23

Аrts Palace, Успенский пер., д. 3, стр. 4 «На Моховой», Моховая ул., д. 7 Midland Plaza («Дворянский двор»), ул. Арбат, д. 10 «На Новинском бульваре», Новинский б-р, д. 3, стр. 1 «Туполев Плаза 1», наб. Академика Туполева, д. 15, корп. 2 «Туполев Плаза 2», наб. Академика Туполева, д. 15, корп. 22 «Амбер Плаза», Краснопролетарская ул., д. 36 Diagonal House, Бутырская ул., д. 77 «На Стремянном переулке», Стремянный пер., д. 11 «Западные Ворота», Беловежская ул., д. 4 Triangle House, Верхняя Красносельская ул., д. 3Г Daev Plaza, Даев пер., д. 20 «Олимпик Плаза 2», просп. Мира, д. 33/1 «Олимпик Плаза 1», просп. Мира, д. 39 «Кутузов Тауэр», ул. Ивана Франко, д. 8 Hi-Tec, Б. Академическая ул., д. 5, стр. 4 «Сокол Плейс», Чапаевский пер., д. 14 «Сокол 1», ул. Врубеля, д. 12, корп. 1 «На Рублевке», Рублево‑Успенское ш., 1‑й км, д. 6 «Дом на Берниковской набережной», Николоямская ул., д. 13/17 «Транс», Каланчевская ул., д. 2/1 «На Каланчевке», Каланчевская ул., д. 13 «Посольское подворье», 2‑й Казачий пер., д. 6 «Винзавод», 4‑й Сыромятнический пер., д. 1 «Газпром», Страстной б-р, д. 9 «Капитал Тауэр», 1‑я Брестская ул., д. 29 «ДУКС 1», ул. Правды, д. 8, корп. 13 (2‑й подъезд) «ДУКС 2», ул. Правды, д. 8, корп. 13 (3‑й подъезд) «Зенит-Интер», ул. Александра Лукьянова, д. 3 «На Орджоникидзе», ул. Орджоникидзе, д. 11, стр. 9 «На Большой Дмитровке», ул. Большая Дмитровка, д. 32, стр. 4–9 «Капитал Плаза», 4‑й Лесной пер., д. 4 «На улице Шумкина», ул. Шумкина, д. 20, стр. 1 «Александр Хаус», ул. Б. Якиманка, д. 1 «Вавилов Тауэр», ул. Вавилова, д. 24 «Монарх Центр», Ленинградский просп., д. 31А, стр. 1 «АЛМ-Девелопмент», 4‑я Магистральная ул., д. 5, стр. 1 «Кристалл Плаза», Садовническая ул., д. 14, стр. 2

«Ривер Плэйс», Кожевнический пр., д. 1 «Сокол Плаза» под. 1, ул. Усиевича, д. 20, корп. 1 «Сокол Плаза» под. 2, ул. Усиевича, д. 20, корп. 1 «Новобилдинг», Долгоруковская ул., д. 4, корп. 3 «На Барабанном», Барабанный пер., д. 3 «На Коломенском проезде», Коломенский пр., д. 13А Бизнес-центр на ул. 8 Марта, д. 14 (центральный офис компании DHL), ул. 8 Марта, д. 14 «Технопарк Синтез», Угрешская ул., д. 2, стр. 16 «Святогор I», Летниковская ул., д. 10, стр. 1 «Святогор II», Летниковская ул., д. 10, стр. 2 «Святогор IV», Летниковская ул., д. 10, стр. 4 H2O Plaza, Павелецкая наб., д. 8, стр. 6 Omega Plaza, ул. Ленинская слобода, д. 19 «Авилон», Волгоградский просп., д. 43 «Технопарк Орбита Плаза», ул. Кулакова, д. 20 «Крымский мост», Турчанинов пер., д. 6, стр. 2 «Алексеевская башня», Ракетный б-р, д. 16, стр. 1 «Terrasport Коперник», ул. Б. Якиманка, д. 22, стр. 1 «Авиапарк», Ленинградский просп., д. 68 «Афанасьевский», М. Афанасьевский пер., д. 7 Центральный офис компании Dinner, Складочная ул., д. 6, стр. 6 «Орликов», Орликов пер., д. 2 Victory Plaza, ул. Викторенко, д. 5 «Трио», ул. 8 Марта, вл. 1 «Даймонд Холл», Олимпийский просп., вл. 12/16 «Воронцовский», Университетский просп., д. 13 ДРУГОЕ «Луно Ост-Вест Консалт», консульство Германии, Ленинский просп., д. 95А Офисный центр ювелирного торгового дома «Эстет», ул. Веткина, д. 4 Центр здоровья и отдыха, ул. Академика Бакулева, д. 3 Поликлиника ОАО «Газпром», ул. Наметкина, д. 16 «Евромедсервис», 4‑й Верхний Михайловский пр., д. 10, корп. 6 Институт традиционной восточной медицины, Филипповский пер., д. 18 Супермаркеты «Азбука вкуса»

АДР Е СA РЕСТОРАНЫ

ОДЕЖДА

DISCOVERY ул. Новокузнецкая, д. 24, стр. 2

ALBA ТЦ «Золотой Вавилон», просп. Мира, д. 211

«ПАСТА И БАСТА» Сретенский б-р., д. 4 «ПЕКАРНЯ МИШЕЛЯ» Спиридоньевский пер., 12/9 «УРЮК» просп. Мира, д. 102 «ШАТЕР» Чистопрудный бул., 12А

CRISTINA EFFE www.kupivip.ru FENDI Салон «Очки», ТЦ «ГУМ», Kрасная пл., д. 3 MARINA RIMER Большой Козихинский пер., 19/6

MARC CAIN ТЦ «ГУМ», 2-й этаж Kрасная пл., д. 3 MARTA FERRI Бутик «Новая Италия», Ул. Земляной Вал, д. 10 NATANIEL DOBRYANSKAYA Страстной б-р, д. 4, стр. 2 PRIVATE SUN ул. Шухова, д. 17, корп. 2 www.private-sun.ru

PAUL & JOE SISTER ТЦ «ЦУМ», ул. Петровка, д. 2 PATRIZIA PEPE ТЦ «ГУМ», 2-й этаж, Kрасная пл., д. 3 ZARA ул. Кузнецкий Мост, д. 7

120

Office magazine ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 | № 6–7

Ответьте на наши вопросы и получите призы с доставкой в офис.

К О Н К У Р С

| САМЫЙ УМНЫЙ

Призы

● Дорожный набор «Объем и сила» с экстрактом стволовых клеток яблока от ALOXXI.

Ответы принимаются до 10 ИЮЛЯ.

1. Кто из героев номера раньше работал в ИТАР-ТАСС? 2. Где продаются леденцы со специями?

● Педикюрный набор «Лимонное парфе» от MARY KAY.

3. Самое романтичное место в Париже по версии Office Magazine?

● Bluetooth-гарнитура M55™ с голосовым управлением от PLANTRONICS.

4. Где гуляет героиня номера Кристина Аршакян? Назовите адреса. 5. О чем бы вы хотели прочитать в ближайших номерах? Мы постараемся сделать максимально познавательные материалы по вашим запросам. Ответы присылайте на е-mail: konkurs_ofm@mail.ru Пожалуйста, в своих письмах указывайте не только ответы, но и свою фамилию, должность, а также название компании. ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ КОНКУРСА АПРЕЛЯ: 1. ДАТА ОСНОВАНИЯ: 1972 г. 2. ЯЙЦА 3. ОЗЕРО МАККЕНЗИ 4. ШАРЛИЗ ТЕРОН 5. СОЛНЕЧНЫЕ БАТАРЕИ

Ищите нас в соцсетях: INSTAGRAM.COM/ OFFICEMAGAZINE VK.COM/ OFFICE_MAGAZINE; FACEBOOK.COM/ OFICEMAGAZINE

● Набор из 5 ароматов освежителей воздуха для машин Ambi Pur CAR от AMBI PUR. ● Тревел-набор: спрей с морской солью MORE INSIDE для объемных и свободных укладок и масло для абсолютной красоты волос с маслом аннато OI OIL от DAVINES.

● Набор от GARNIER AMBRE SOLAIRE:

сухой спрей SPF 30, солнцезащитный крем для лица против старения кожи c SPF 30, сорбет после загара «Гранат».

С удовольствием называем имена победителей прошлого конкурса: Ирина Кулагина, секретарь-референт, ООО «ТРЭК»; Елена, менеджер по рекламе, ООО «ЛРК»; Феликс Грозданов, корреспондент, Издательский дом «Бурда»; Лариса Астахова, юрисконсульт, ООО «Ново-Сервис»; Мария Гордиенко, начальник АХО, ООО «Мелстон-Сервис»; Евгения Зайцева, помощник генерального директора, ООО «Спектр-Авто-Н»;

Елена Добычина, бухгалтер, ЗАО «Европлан»; Азиза Ачилова, менеджер по продажам, ООО «Праксис-Ово»; Лидия Бачина, экономист 1-й категории, Внешэкономбанк; Елена Кулагина, старший научный сотрудник, ВНИИ ПБТ; Эльвира Гойтемирова, операционист КБ «КРК» (ОАО) ДО «Пражский»; Наталья Махотина, главный бухгалтер, ИКТ «ТРЭК».

Принять участие в конкурсе могут все желающие, кроме сотрудников Компании «Комус» и их родственников.

ИМЕНА ПОБЕДИТЕЛЕЙ БУДУТ ОПУБЛИКОВАНЫ В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ!