mag_
nยบ 5 artist
kyoko hamada
CHANEL BOUTIQUES 800.550.0005
chanel.com
©2012 CHANEL®, Inc.
B®
Director:
st@ff_OFFmag
Isidre Estévez_
Editor gráfico y maquetación: Óscar ferrer_
Jefe de Redacción_ Rubén Romero._
004
Redacción: Jordi Muro_ Sílvia Micolau_
Colaboradores: Adrián de Alfonso_ Albert Duat_ Antonio Baños_ Boko_ Carles Riu_ Chabela Díaz _ Christian Barranco_ Cristian Campos_ Cristina Ros_ Desirée de Fez_ El Negociador_ Federico Navarro_ Ferran Llauradó_ Gonzalo del Castillo_ Guido Reyna_ Guillem Clua_ Half Nelson_ Íñigo M. Möller_ Iban del Campo_ Iván Caparrós_ Jaime Casas_ José Sánchez_ Laura Folguera _ Laura Sales_ Luis Escudero_ Marc Prades_ Marc Piñol_ Matías Corea_ Marga Durá_ Mónica Artigas_ Noemí Zapata_ Oriol Rossell_ Óscar del Pozo_ Quim Pérez_ Ramón Vendrell_ Rubén Mayoral_ Rubén Romero_ Salvador Santó_ Sebastià Roig_ Sylvia Patterson_ Valentín Roma_ Vicenç Batalla_ Xavi Ayén_
Fotografía: Ángela Bonadiés_ Anna Ripoll_ Biel Capllonch_ Cès DeVilallonga_ Corinne Day_ Daniel Riera_ Darius Dombek_ Jack Ristol_ José Manuel Bejarano_ Jack Ristol_ Julian Broad_ Julio Garcia_ Kevin Westenberg_ Marc Goodwin_ Misha Kominek_ Nacho Juárez_ Natalia_ Nico_ Onofre Bachiller_ Ronnie Black_ Simbolek_ Tristan Macherel_ Udo Hess_ Xevi Muntané_
Ilustración: Bernat Lliteras_ Berto Martínez_ J. Carrasco_ Jordi Ferrera_ Juanjo Sáez_
Informática: David Portillo_
agradecimientos: Rubén Bruque _Montserrat Fernández de Arroyabe _ Lali Almonacid_Mati Barbero_Isa Isla_Carmen Frutos_ Marc Salinas_ Misha Kominek_ Mónica Cuende _Toni López_ Susana Baldó_
e-mail: magazineoff@gmail.com http://offmag.blogspot.com.es/ http://www.facebook.com/OFFmagazine www.issuu.com/ OFFmag https://twitter.com/offmagacine http://pinterest.com/offmagazine/ http://oscarferrer.tumblr.com/ https://vimeo.com/user9175933 http://www.youtube.com/user/OFFmagazineVIDEOS?feature=mhee
www.dior.com
Editor: José Manuel Bejarano_
In search of infinity
k y o k o
Photo_OFFmag
006
hamada
kyokohamada.com Born in Tokyo Japan, Kyoko Hamada moved to West Virginia with her family as a teenager. She has been living and working in New York for the last 10 years as a freelance photographer. Besides photography, she loves morning coffee, films (good and bad), and strolling in unfamiliar places.
Available Only at Macy’s and macys.com
SHOP ONLINE HUGOBOSS.COM
HUGO
HUGO BOSS FASHIONS INC. Phone +1 212 940 0600