VENDﾃ右
C A M P I N G
EU Ecolabel : FR/026/032
/ $ & ' 8 - $ 8 1 $< g / $ & + $ 3 ( / / ( + ( 5 0 , ( 5
Welkom op ‘Le Pin Parasol’… Met een geweldig uitzicht op het meer ‘Lac du Jaunay’, Le Pin Parasol is een camping die haar gasten een warm welkom biedt op een prachtig terrein van maar liefst 12 ha. Dit is het ideale vertrekpunt om de Vendee te verkennen.
Ontdek een unieke streek ! Geniet van de onvergetelijke momenten ! Ontspan in een uitzonderlijke omgeving ! Alle ingrediënten voor een geslaagde vakantie op camping Le Pin Parasol !
Verblijven op LE PIN PARASOL is gegarandeerd : een warm onthaal transparante overeenkomsten 20 jaar ervaring natuurlijk en goed onderhouden
. . . . 2
Wilkommen zum Le Pin Parasol An dem wunderschönen See “Jaunay” gelegen, empfängt der Campingplatz Le Pin Parasol empfängt sie herzlich auf seinen beeindruckenden 12 Hektar Land. Es ist ein idealer Ausgangspunkt um die Vendee zu entdecken.
Le Pin Parasol garantiert tiert Ihnen : . Einen herzlichen Empfangg . Eine gut gepflegte, natürliche liche Umgebung . Tranparenz in unseren Engagements ngagements . 20 Jahre Erfahrung
. . . .
Entdecken Sie die besondere Region! Verbringen Sie unvergessliche Momente! Entspannen Sie in einer einzigartigen Umgebung! Alles steht bereit, damit Sie einen angenehmen Urlaub auf dem Camping Le Pin Parasol verbringen können!
3
Animatie
Sport en recreatie tijdens uw vakantie
Ter plaatse : . Speeltuin . Buitenspellen : tafeltennis, jeu de boules, multifunctioneel sportveld en tennis (*) . Fietsverhuur : mountainbike en BMX (*) . Speelzaal met babyfoot en biljart . Springkasteel Dichtbij : . Begeleide wandelingen eelingen elin linggen rond rondom ndom het meer . Bezoek wijngaardrd (*) () . Avonturenpark boomklimmen ‘Grand Défi’ (*) . Paintball (*) . Ezelrit (*) . Verhuur van kano’s en waterfietsen aan het meer (*) . Vissen ( verkoop van kaarten aan de receptie *) . Golf ‘Les Fontenelles’ (*)
In Juni : . Meertalige begeleide excursies . Animatie voor groot en klein naargelang aantal deelnemers . Avondanimatie naargelang programma zoals : Quizz, bingo, karaoke, dansavond (*) …
Recreatiemogenlijkheden voor jong en oud in Juli en Augustus 6 dagen per week : VOOR DE KLEINTJES Overdag
. .
Meertalige begeleide animaties 5 keer per dag : kinderclub en kinderdisco van 4 t/m 11 jaar, sportwedstrijden en andere leuke activiteiten voor iedereen Elke ochtend een openluchtspel : springkasteel, klimmuur, bowling, minigolf,...
Avond entertainment
. . .
Magie Ontmoet onze mascotte ‘COCO’ Circus op elke zondag (*)
VOOR DE ‘GROTE KINDEREN’ Overdag
. Animaties voor 12-17 jaar . Aquagym en Aerobic . Sport activiteiten . Familie toernooien . Boogschieten lessen (*) . Avond entertainment . Avond zwemmen met muziek . Bingo, quizz, karaoke,cabarets... . Muzikale avond met diner (*)
4
Genießen Sie Sport und Entertainment und verbringen Sie fantastische Ferien bei Le Pin Parasol! Entertainment für Jung und Alt im Juli und August (6 Tage die Woche)
Für die Kleinen: Tagsüber . 5 mehrsprachige beaufsichtigte Aktivitäten: Kinder .
Club and Kinderdisko von 4 bis 11 jahre, Sport und andere lustige Beschäftigungen Jeden Morgen Open Air Spiele: Hüpfburg, Kletterwand, Bowling, Minigolf, ...
Abendunterhaltung
. . .
In der Nähe finden Sie:
In der Anlage finden Sie: . Spielplatz . Outdoor Spiele: Tischtennis, Boules, Tennis,* Multifunktionsfläche . Mountainbikeverleih* Mountainbike und BMX verleih* . Spielzimmer mit Billard und Kicker . Hüpfburg
. . . . . . . .
Geführte Wanderungen rund um den See Besuch eines Weinguts (*) Abenteuer Hochseilgarten ‘Grand Défi’ (*) Paintball (*) Eselreiten (*) Vermietung von Kanus und Tretbooten (*) Angeln (Kartenverkauf an der Rezeption*) Golf ‘Les Fontenelles’ (*)
Zauberer Treffen Sie unser Maskottchen ‘COCO’ Zirkus jeden Sonntag (*)
Für die groBen Kinder Tagsüber . Animationen für 12-17 Jahre . Wassergymnastik und Aerobic . Sportturniere . Family Olympics . Bogenschießen (*) Abendunterhaltung
. . .
Abend Schwimmen mit Musik Bingo, Quizz, Karaoke, Cabarets,... Abendessen mit Tanz (*)
Im Juni (wenn genügend Buchungen)
. . .
Mehrsprachige geführte Exkursionen Aktivitäten für Erwachsene und Kinder (nach Anzahl Teilnehmers) Gelegentliche Abendanimation: Quizz, Bingo, Karaoke, Abendessen mit Tanz (*),...
“Coco“ (*) tegen betaling
5
Meer dan 2500 m² zwemparadijs voor groot en klein !
. SPETTEREN EN SPELEN in ons kinder - doe - bad / babybad van maar . . . .
6
liefst 130 m2 met waterstralen en heerlijk op temperatuur gebracht. WATERPRET op onze 5 kronkelende en pijlsnelle waterglijbanen waarvan 2 met rubberbanden PUUR RELAXEN in ons buitenzwembad met bubbelbad. ONTSPANNEN in ons verwarmd binnenzwembad van 140m². WELZIJN EN GENIETEN van onze fitnessruimte, jacuzzi en hammam. Massages en schoonheidsspecialiste op afspraak.
Vergnügen Sie sich in unserem 2500 m² großen Wassersportbereich für Groß und Klein ! Spiel und Spaß in unserem beheizten 130m² großen en Pool mit vielen en Wasserspielen. Vergnügen Sie sich auf unseren 5 Wasserrutschen davo davon on 2 m mitit Schlauchbooten Entspannen Sie sich in unserem Whirlpool im beheizten zten tenn AAuB AuBenpool uBe Benpool 2 Schwimmen Sie im beheizten Innen pool von 140m . Relaxen Sie in unserem Whirlpool und profitieren Siee vo vom om FFitnessraum itnessraum um und Dampfbad. Massagen und Kosmetikerin nach Absprache bsp bs spprache ((*) *)
1ste camping in de Vendée met glijbaan van maar liefst 80m lang ! Der erste Campingplatz in der Vendée mit einer Rutsche von 80m !
7
Een accommodatie naar eigen wensen... Geniet en ontspan op onze ruim afgebakende kampeerplaatsen !
GROTE KAMPEERPLAATSEN MIDDEN IN DE NATUUR TUSSEN 130M² EN 200M² VOOR MEER RUST !
Lodgetent
. . . . . . . .
Standaard kampeer plaats Grand confort : standaardkampeerplaats met water aan-en afvoer 4 sanitairblokken met warme douches waarvan 1 blok met verwarming Individuele en familie douches, babybad en kindertoilet tot uw beschikking Toegankelijk voor mindervaliden Wasruimte met wasmachine, droogkast, strijkplank en strijkijzer Stortbak voor chemische toiletten Station voor motorhomes
Lodgetent : ontdek kamperen op een andere manier : ingerichte tent met toilet en badkamer Mobilehome met half overdekt terras : beleef een aangename campingvakantie ! Chalets : geniet met alle comfort van het leven in de natuur !
Standaard kampeer plaats / Campingplatz
8
Wählen Sie ihre Unterkunft ihren Wünschen entsprechend:
Emplacements Grand confort /Pitch Grand Confort
ENTSPANNEN SIE SICH AUF UNSEREN GROSSZÜGIGEN EINGEGRENZTEN CAMPINGBEREICHEN! Mobil homes
Chalets
. . . . . . . .
Standard Platz ‘Grand Confort’: Standard Platz mit Wasser-und Abwasser 4 Sanitäranlagen mit warmem Duschen davon 1 mit Heizung Einzel- und Familienkabinen, Babybad und Kindertoilette stehen zu Ihrer Verfügung Behindertengerecht Waschraum mit Waschmaschinen, Trockner, Bügeleisen und brett Entsorgung chemischer Toiletten Station für Wohnmobile
Komfort-Zelt: Entdecken Sie ein neue Art des Campens: voll ausgestattetes Zelt mit Badezimmer und Toilette Mobilheim: mit halbüberdachter Terrasse: Genießen Sie ein angenehmes Open Air Camping. Chalet: Genießen Sie das Outdoorleben ohne auf Komfort zu verzichten!
Chalet voor mindervaliden Chalet für Behinderte
9
Tot uw beschikking… Alle voorzieningen van een 5 sterren camping+++++ om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken... UITSTAPJES : Kano en waterfiets verhuur Begeleide wandelingen Bezoek aan een wijngaard met degustatie* Bewegwijzerde wandel- en fietsroutes Vissen FACILITEITEN :
.
Bij de receptie : - Brochures en toeristische informatie, bibliotheek, brievenbus en telefooncabine - Verkoop van visvergunningen, postkaarten en postzegels, europese adapters, was-en droogmuntjes, tickets voor boottocht naar Ile d’Yeu of tickets voor Puy du Fou - Verhuur van babybed, babystoel, lakens, handdoeken, televisie met franse zender, haardroger, stofzuiger, broodrooster, waterkoker en barbecue - Uitlenen van electrische kabels, parasols,... Panoramische Bar : - TV en speelzaal met babyfoot en biljard - Ontbijt(*) op reservatie - Funcooking (*) op reservatie (apparatuur en ingrédiënten) : steengrillen of pannekoeken Winkeltje ‘VIVAL’ : - Vers brood en specialiteiten elke ochtend geleverd door de ambachtelijke bakker - Internationale kranten verkoop Afhaalmaaltijden : Pizza, frituur, paninis,... Internet toegang (*) aan de receptie en wifi (*) beschikbaar op de hele camping Kapper, massage en schoonheidspecialiste op afspraak beschikbaar (*) Fitness ruimte
. . . . . .
(*) = Tegen betaling
(*)
HAMMAM
1 0
Alle Einrichtungen eines 5 Sterne Campingplatzes um ihren Urlaub so angenehm wie möglich zu gestalten… AUSFLÜGE : Kanu- und Tretbootverleih Geführte Touren um den See Besuch eines Weinberges mit Weinprobe* Ausgeschilderte Wander- und Radwege Angeln
www.canoe-jaunay.fr
AUSSTATTUNG:
.
An der Rezeption: - Broschüren und touristische Informationen, Bibliothek, Briefkasten und Telefonzelle - Verkauf von Angelscheinen, Postkarten und Briefmarken, Europäischer Adapter, Jetons für die Waschmaschine und den Trockner, Tickets für die Bootsfahrt zur Ile d’Yeu oder Tickets für ‘Puy du Fou’ - Verleih von Kinderbetten, Kinderstühle, Bettwäsche, Handtücher, TV mit Französischen Sendern. Fön, Staubsauger, Toaster, Wasserkocher und Grill - Verleih von Elektrokabeln, Sonnenschirmen, ... . Bar mit Panoramablick: - TV-und Spielzimmer mit Billard und Kicker - Frühstück (*) nach Voranmeldung - Fun Cooking (*) nach Voranmeldung (Ausrüstung und Bestandteile): Pierrade, Steingrill oder Pfannkuchen . Shop ‘VIVAL’: - Frisches Brot und Spezialitäten jeden Morgen vom Bäcker geliefert - Verkauf von internationalen Zeitungen . Zum mitnehmen: Pizza, Braten, Paninis, ... . Internetzugang (*) an der Rezeption und WLAN (*) auf dem gesamten Platz . Friseur, Massagen und Kosmetikerin nach Vereinbarung (*) . Fitnessraum * gegen zahlung
1 1
Le Puy du Fou Apremont
Fromentine
PARIS
A N O C E
Aizenay
Ile d’Yeu
Coex
L’Ile d’Yeu
Bretignolles
La Chaize Giraud
La Chapelle-Hermier
A T
Saint-Julien des Landes
La Mothe-Achard
L
A
N T
I
Q
U
La Venise verte
E
C A M P I N G Lac du Jaunay “Châteaulong” 85220 LA CHAPELLE-HERMIER Tél. +33(0)2 51 34 64 72 - Fax +33(0)2 51 34 64 62 http://www.campingpinparasol.fr E-mail : contact@campingpinparasol.fr www.facebook.com/campingsvendee GPS : 46° 39’57 .62 N / 1° 45’18 .56 O
50 m
50 m
50 m
500 m
500 m
5 Km
5 Km
5 Km
10 Km
12 Km
15 Km
visites
BEZOEK ONZE STREEK ! Ontdek prachtige stranden, authentieke havens, toeristische badplaatsen, bezienswaardigheden, of vaar naar 1 van onze eilanden ! De vendee heeft nog veel meer te bieden... Besuchen Sie unsere Region! - Entdecken Sie einzigartige Strände, authentische Häfen, touristische Badeorte, Sehenswürdigkeiten oder machen Sie einen Ausflug zu einer der umliegenden Inseln- Ile d´Yeu und Noirmoutier! Vendee hat das und noch vieles mehr zu bieten! N o ir m o u t i er
Saint-Gilles-Croix-de-Vie
Le Puy du Fou
Imprimerie OFFSET 5 Edition • 02 51 94 79 14 - 2014090431
A PROXIMITÉ…
Les S abl e s d’ Ol o n n e