SOMMAIRE

Directeur de la publication : Jean Imhof

Responsable d’édition : Michaël Dupillier

Coordinatrice éditoriale : Isabelle Grandjean

Responsable commerciale : Sandrine Mendelski

Rédaction : Isabelle Grandjean, Jérôme Houdin, Pierre Ollier, Noëlla Ravon

Photos : Pierre Ollier, Patricia Robineau, Yvan Pualic, I-Stock

Conception graphique Agence Offset 5 Impression : Imprimerie Offset 5 Édition 3 rue de la Tour – La Mothe-Achard - 85150 Les Achards

02 51 94 79 14

Nous remercions chaleureusement

Rémi Pascreau, Maire de Challans et le service communication de la Ville ; François Blanchet, Président du Pays de Saint Gilles Croix de Vie Agglomération et le service Communication de l’Agglomération ; Thomas Gisbert, Maire de Bouin, France Pelletier, conseillère municipale, Valérie Nauleau & Lénaïs Marie, Service communication.

Les annonceurs sont responsables de leurs publications. La reproduction intégrale ou partielle des articles et illustrations contenus dans cette publication faite sans le consentement de l’auteur, est interdite. Malgré tout le soin apporté à cette publication,ni l’imprimeur, ni l’éditeur ne pourraient être tenus responsables en cas d’éventuelles erreurs ou omissions.

OFFSET 5 acteur dynamique du développement durable. Ce magazine est imprimé avec des encres végétales sur un papier sans chlore issu de forêts gérées écologiquement.

OFFSET 5 répond aux normes imprim’vert qui garantissent le traitement des déchets industriels, pour l’imprimerie.