ارﺑﺢ
win
50
ﻗﺴﻴﻤﺔ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎت ﻣﺠﺎﻧ ًﺎ free purchase voucher
أﺳﻮاق ﺣﺘﻔﺎل ﺳﻨﻮات ا 5 ﻤﺮور celeb ﺑ ra te asw nnive aaq rsary ﻜﺎم ﺣ
5th a
ط وا
T & C ﻄﺒﻖ اﻟﺸﺮو ﺗ appl y
Serial Number. 201405 | May 2014
Offers ﻋﺮوض
اﻟﺼﻴﻒ
Summer 2014 , ﻳﻮﻧﻴﻮ4 ﻣﺎﻳﻮ ﻟﻐﺎﻳﺔ22 اﻟﻌﺮض ﺳﺎ ٍر إﺑﺘﺪا ًء ﻣﻦ
Offer valid from 22 May until 4 June, 2014
Supermarket
ﺳﻮﺑﺮﻣﺎرﻛﺖ
50 ارﺑﺢ
اﺣﺘﻔﺎل أﺳﻮاق ﺳﻨﻮات5 ﺑﻤﺮور ﺗﻄﺒﻖ اﻟﺸﺮوط وا ﺣﻜﺎم
win 50
celebrate aswaaq 5th anniversary T & C apply
Celebrate aswaaq 5th anniversary & Win AED50* on your purchases of AED200 and above 26th May 2014 Terms & Conditions
- Valid on 26th May 2014 ONLY (one time per wafa customer) - Eligibility to all wafa member and you can register on the promotion day - aswaaq will not exchange the voucher for cash - *AED50 voucher can be redeem free on purchase of AED200 and Above - Clubbing of more than one receipt will not be allowed - wafa (loyalty) points will not be accumulated during this promotion - Corporate customers will not be eligible for this scheme - This offer is not valid on the purchases of the following: - Eitisalat Recharge Card - Du Recharge Card - Salik Recharge Card - NOL Cards - Electronic items - Airline ticket - Bulk Purchases - single SKU more than AED500
* درﻫﻢ50 اﺣﺘﻔﻞ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮى اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﺳﻮاق وارﺑﺢ 2014 ﻣﺎﻳﻮ26 درﻫﻢ أو أﻛﺜﺮ200 ﻋﻨﺪ ﺷﺮاﺋﻚ ﺑﻘﻴﻤﺔ اﻟﺸﺮوط وا ﺣﻜﺎم
( ﻟﻴﻮم اﻟﻮاﺣﺪ )ﻗﺴﻴﻤﺔ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎت واﺣﺪة \ ﻋﻤﻴﻞ وﻓﺎ2014 ﻣﺎﻳﻮ26 ﻳﺴﺮي اﻟﻌﺮض ﻓﻘﻂ ﻳﻮم ﻫﺬا اﻟﻌﺮض ﻓﻘﻂ ﻟﺤﺎﻣﻠﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ وﻓﺎ وﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻳﻮم اﻟﻌﺮض درﻫﻢ أو أﻛﺜﺮ ﻓﻲ أﺳﻮاق واﺳﺘﺨﺪم ﻗﺴﻴﻤﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎت200 *اﻧﻔﻖ ﻟﻦ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻘﺴﻴﻤﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ﻧﻘﺪﻳﺔ ﻟﻦ ﻳﺘﻢ اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺠﻤﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻓﺎﺗﻮرة ﺷﺮاء ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮض ﻟﻦ ﻳﺘﻢ اﺣﺘﺴﺎب ﻧﻘﺎط وﻓﺎ ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻌﺮض اﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﻴﺔ ﻻ ﺗﺪﺧﻞ ﺿﻤﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺮض : ﻻ ﻳﺴﺮي اﻟﻌﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻄﺎﻗﺎت ﺷﺤﻦ اﺗﺼﺎﻻت ﺑﻄﺎﻗﺎت ﺷﺤﻦ دو ﺑﻄﺎﻗﺎت ﺷﺤﻦ ﺳﺎﻟﻚ ﺑﻄﺎﻗﺎت ﻧﻮل ا©ﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت ﺗﺬاﻛﺮ اﻟﺴﻔﺮ( درﻫﻢ ﻓﺄﻛﺜﺮ500 اﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎت ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ )ﺷﺮاء ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ-
-
4
خيار (محلي) -كيلو Cucumber (Local) - KG
2.75
بطيخ (محلي) -كيلو Watermelon (Local) - KG
0.95
كرواسون بالزبدة 5حبات Butter Croissant 5 Pcs
7.95
تفاح رويال غاال (تشيلي) -كيلو Apple Royal Gala (Chile) - KG
أفوكادو (كينيا) -كيلو Avocado (Kenya) - KG
اشتر بأكثر من 3000درهم شهري ًا واحصل على عائد نقدي بقيمة 10%
كعك إنجليزي -الحبة English Cake /PC
درهم 10%
3500 350
6.25
6.25
4.95 5000 500
14.95
كيلو- )زيتون أخضر بالزيت (لبنان Green Olive with Oil (Lebnan) - KG
11.95
16.95
كيلو- )لبنه (تركيا Labneh (Turkey) - KG
4.95
24.95
كيلو- )لحم قطع قليل الدسم (برازيل Beef Cubes Low Fat (Brazil) - KG
29.95
كيلو- )بيت كلوة بقري (برازيل Beef Striploin (Brazil) - KG
44.95
كيلو- 40/30 روبيان مذاب Defrosted Shrimps 30/40 - KG
9.95
5
كيلو- سمك بلطي مذاب Defrosted Tilapia - KG
كيلو- )جبن دمياطي (مصر Domiyaty Cheese (Egypt) - KG
كيلو- )مخلل مشكل (مصر Mixed Pickles (Egypt) - KG
Purchase more than 3000 AED monthly and earn 10% cashback
AED
10%
3500 350
5000 500
+ .95
كيلو1x2 فخذ دجاج السلوى Al Salwa Chicken Thighs 2x1 KG
.95
جرام340x3 نقانق دجاج برديكس Perdix Chicken Franks 3x340 g
18
8
19
.95
17
.95
) مجانا1+2( جرام270 ساديا ناجتس Sadia Chicken Nuggets 270 g (2+1 Free)
كيلو2.5 بطاطس ماكين مقطعة Mccain French Fries Straight Cut 2.5 KG
24
.95
13
.95
4.75
24
.95
حبة24x2 جبن كيري
Kiri Cheese Portion 2x24 pcs
8
.95
كيلو1x3 دجاج ساديا Sadia Chicken 3x1 KG
30 بيض البستان متوسط Bustan Eggs Medium 30’s
كيلو1 زبادي مرموم قليل الدسم Marmum Yoghurt Low Fat 1 KG
150x2 جبن شيدر كيري جولد شرائح جرام Kerrygold Red Cheddar Cheese Slice 2x150 g
6
aswaaq private label
ﻣﻨـﺘـﺠــﺎت أﺳـﻮاق
ﺳﻜﺮ ﻛﻴﻠﻮ5
sugar 5 KG
زﻳﺖ دوار اﻟﺸﻤﺲ ﻟﺘﺮ1.8/ ﻣﻞ750
sunflower oil 750 ml / 1.8L
10
.00
6
.25
3
.95
5
ﺳﺎﺋﻞ ﻏﺴﻴﻞ ﻟﺘﺮ1 / ﻣﻞ500 اﻟﺼﺤﻮن
dishwash liquid 500ml / 1L
12
.95
.95
ﻟﻠﻮﺟﻪ# my dubai ﻣﺤﺎرم
aswaaq #mydubai tissue box 5x200s (2ply)
12
.50
ﻧﻘﻄﺔ وﻓﺎ100 اﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ
ﻋﻨﺪ ﺷﺮاﺋﻚ أي ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت loyalty card
Unlimited Privileges
Earn 100
wafa points
when purchasing any of the items above
عصير سيزر منوع 1x3لتر Caesar Juice Assorted 3x1 L
8
.95
+
عصير فلوريدا منوع 1.8لتر Florida’s Juice Assorted 1.8 L
15
.95
شراب الشعير بافاريا 330x5مل +كوب مجانا Bavaria Malt Beverage 5x330 ml + Glass Free
13
9
+
+ .50
عصير سن توب برتقال 125x24مل SunTop Orange Drink 24x125 ml
.95
بيبسي 355مل ( 2+6مجانا) )Pepsi Can 355 ml (6+2 Free
9
.00
كوكا كوال/سبرايت/فانتا 2.5x2لتر 1.5 +لتر مجانا Coke/Sprite/Fanta 2x2.5 L + 1.5 L Free
آيس كريم هاجن داز 500مل Haagen-Dazs Icecream 500 ml
7
10
.00
18
.25
.95 مياه سيرما 330x12مل Sirma Natural Spring Water 12x330 ml
8
حلول تكنولوجية لبيئة ذكية
مياه جيما 1.5x6لتر Jeema Water 6x1.5 L
اإلطالع على نقاط وفا ضبط الرمز السري -عرض قائمة المشتريات السابقة
5.25
اإلطالع على مواقع أسواق -العروض الجديدة
12
.50
جرام400 مكسرات كرنشوز مشكلة Crunchos Assorted Mix Nuts 400 g
8
.95
جرام260x2 بسكويت برينس بالشوكوالته Prince Choco Biscuits 2x260 g
20
.95
جرام427.5x2 باونتي ميني Bounty Minis Pouch 2x427.5 g
+ 9
.50
جرام750 حبوب اإلفطار بوبينز Poppins Corn Flakes 750 g
15
.95
أونص38 كاتشب هينز مايونيز حار مجانا+ Heinz Ketchup 38 oz + Mayonnaise Free
8.95
18
.95
24
جرام70x10 شعيرية أندومي Indomie Noodles 10x70 g
كيلو5 أرز تاي كالسيك بالياسمين Thai Classic Jasmine Rice 5 KG
.95
9
كيلو5 أرز بسمتي رايمه Rymah Basmati Rice 5 KG
Let’s all go smart with Technology
22
.95
لتر1.8x2 زيت دوار الشمس منارة Minara Sunflower Oil 2x1.8 L
- wafa points availability - Store locations - Pin reset - New offers - Shopping history
كريم نيفيا 200مل Nivea Soft Cream 200 ml
مزيل العرق نيفيا 100x2مل Nivea Deo Spray 2x100 ml
8
.95
19
+ محارم كلينكس ( 2+4مجانا) )Kleenex Decor Tissue (4+2 Free
13
.95
.95
+ معجون أسنان كولجيت 125مل ( 1+3مجانا) Colgate Tooth Paste 125 ml )(3+1 Free
كول أند كول ماكسي 222x2متر C&C Maxi Roll 2x222 m
10
13
.95
19
.95
معطر الجسم بودي فانتسيز 100x2مل Body Fantasies Body Spray 2x100 ml
شامبو كول أند كول للعباءة / للكندورة 2لتر للحبة C&C Abaya / Kandora Cleansing Shampoo 2L - pc
18
.95
17
.50
مجموعة بنانا بوت للحماية من الشمس Banana Boat Sun Care )Collection (Range
فوط نسائية كوتكس 30فوطة Kotex Maxi Pads 30 pads
20% off
9
.95
استمتع بعروض يوم العائلة أيام الخميس والجمعة والسبت من كل أسبوع
كيلو3 منظف أومو OMO Detergent 3 KG
19
.95
15
.95
19
.95
ألعاب أنجري بيرد للشاطئ Angry Birds Beach Toys
مل900x2 منظف ديتول متعدد األغراض Dettol Multi Action Cleaner 4in1 2x900 ml
مسدس مائي بي جوي P. Joy Watergun Pushstar
14
.75
52
.95
25
.95
27
.75
117
.50
100
.95
لعبة بي جوي للشاطئ P. Joy Beach Caterpillar Toy
مجموعة أكواب كريستال حبات6 بافيا Crystal Collection Glass Set 6 pcs
83
.95
حقائب سفر بجيون متعددة األحجام
Pegion Trolly Bag 28”/24”/20”
11
لتر3 سائل غسيل أريال Ariel Liquid Detergent 3 L
69
.00
مروحة أوبتيما Optima Box Fan 12”
enjoy our weekly family day offer on Thursday, Friday & Saturday
ﺟﻮاﺋﺰ Rewards
!أﺳﻮاق ﻟﻐﺔ اﻟﺠﻤﻴﻊ
ﺧﺼﻮﻣﺎت Discounts
let’s all speak aswaaq!
Nadd Al Hamar........... Umm Suqeim............ Al Mizhar....................... Al Warqaa...................... Mirdif.............................ﻣﺮدف Sufouh.......................... Rigga................................ Al Barsha...................اﻟﺒﺮﺷﺎء
ﻋﺎﺋﺪ ﻧﻘﺪي CashBack
إﻋﺎدة اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ Recharge ﺳﻬﻮﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﺪﻓﻊ Easy Payment
اﻣﺘﻴـــﺎزات ﺑﻼ ﺣــﺪود
Unlimited Privileges
10% CashBack
Coming Soon...................ﻗﺮﻳﺒ ًﺎ Al Badaa.......................اﻟﺒﺪع
ﻋﺎﺋﺪ ﻧﻘﺪي
HACCP
ISO 9001
Please consider the environment, recycle
E & OE
اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻌﺮوﺿﻪ ﻟﻠﺘﻮﺿﻴﺢ ﻓﻘﻂ All photos in this booklet are for illustrative purposes only