Eid Al Adha Offers - Aswaaq

Eid ‫ا ﺿﺤﻰ‬ Al Adha Offers

233605

Serial Number. 201409 | September 2014

‫ﻋﻴﺪ‬

‫ﻋﺮوض‬

Supermarket

‫ﺳﻮﺑﺮﻣﺎرﻛﺖ‬

2014 ,‫ أﻛﺘﻮﺑﺮ‬8 ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻟﻐﺎﻳﺔ‬25 ‫اﻟﻌﺮض ﺳﺎ ٍر إﺑﺘﺪا ًء ﻣﻦ‬

Offer valid from 25th September until 8th October, 2014

‫شوكوالته ترايفل ‪ -‬كيلو‬ ‫‪Chocolate Truffle - KG‬‬

‫تفاح (نيوزيالندي) ‪ -‬كيلو‬ ‫‪Apple Jazz (New Zeland) - KG‬‬

‫‪7.95‬‬

‫برتقال (جنوب أفريقيا) ‪ -‬كيلو‬ ‫‪Orange Valencia (South‬‬ ‫‪Africa) - KG‬‬

‫زيتون مشكل (مصري) ‪ -‬كيلو‬ ‫‪Cocktail Olive (Egypt) - KG‬‬

‫‪2‬‬

‫‪34.95‬‬

‫‪11.95‬‬

‫كرواسون بالزبدة ‪ 5 -‬قطع‬ ‫‪Croissant Butter - 5 pcs‬‬

‫‪7.50‬‬

‫رمان أحمر (هندي) ‪ -‬كيلو‬ ‫‪Anar Red (India) - KG‬‬

‫‪6.95‬‬

‫‪3.75‬‬

‫لحم بقري مفروم (برازيلي) ‪ -‬كيلو‬ ‫‪Beef Mince (Brazil) - KG‬‬

‫‪19.95‬‬

‫لحم فخذ خروف (أستراليا) ‪ -‬كيلو‬ ‫‪Lamb Leg (Australia) - KG‬‬

‫‪29.95‬‬

‫اشتر بأكثر من ‪ 3000‬درهم شهري ًا واحصل على عائد نقدي بقيمة ‪10%‬‬

‫درهم‬ ‫‪10%‬‬

‫‪3500‬‬ ‫‪350‬‬

‫‪5000‬‬ ‫‪500‬‬

Organic Food ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻋﻀﻮﻳﺔ‬ availabe at aswaaq (selected vegetables)

‫ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ أﺳﻮاق‬ (‫)ﺧﻀﺮوات ﻣﺨﺘﺎرة‬

16

.95 ‫درهم‬ AED

‫ جرام‬1100x2 ‫برديكس دجاج‬ Perdix Frozen Chicken 2x1100g

23

29

.95

.95 ‫درهم‬ AED

‫ جرام‬900x2 ‫اإلسالمي أفخاذ دجاج‬ Al Islami Chicken Drumstick 2x900g

‫ا‬ ‫ﺣﺼﻞ‬ get

28

.95 ‫درهم‬ AED

‫ جرام‬900 ‫بريزيدن موتزاريال مبشورة‬ ‫ جرام مجانا‬200 + President Shredded Mozzarella 900g + 200g Free

42

‫اﻣﺘﻴـــﺎزات ﺑﻼ ﺣــﺪود‬

Unlimited Privileges

.95 ‫درهم‬ AED

‫ كيلو‬1 ‫العريش روبيان كبير‬ Al Areesh Large Shrimps 1KG

15

‫درهم‬ AED

‫ كيلو‬2 ‫العريش صدر دجاج‬ AlAreesh Chicken Breast 2KG

.95 ‫درهم‬ AED

‫ جرام‬320x2 ‫الكبير كباب دجاج‬ AlKabeer Chicken Kebabs 2x320g

‫ا‬ ‫ﺣﺼﻞ‬ get

13

‫اﻣﺘﻴـــﺎزات ﺑﻼ ﺣــﺪود‬

Unlimited Privileges

.95 ‫درهم‬ AED

‫ لتر‬1.75x2 ‫الكنور عصير منوع‬ Lacnor Juice Assorted 2x1.75L

5

24

.95

.00 ‫درهم‬ AED

‫ كيلو‬1 ‫يوبليه زبادي كامل الدسم‬ Yoplait Full Fat Yoghurt 1KG

‫درهم‬ AED

‫ مل‬500x2 ‫باسكن روبنز آيس كريم منوع‬ BaskinRobbins Icecream Assorted 2x500ml

4

‫ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ‬- ‫أﺳﻮاق‬

aswaaq - CSR

Social Responsibilities aswaaq is a responsible local retailer working towards a better community. We are committed to the spirit of compassion; we motivate and encourage employees to love neighbors, being a member of the community, care about Mother Nature and giving respect to the surrounding environment as well as focusing on work & the work place.

‫‪+‬‬ ‫‪38‬‬

‫اﻣﺘﻴـــﺎزات ﺑﻼ ﺣــﺪود‬

‫‪Unlimited Privileges‬‬

‫ا‬ ‫ﺣﺼﻞ‬ ‫‪get‬‬ ‫‪Unlimited Privileges‬‬

‫‪.95‬‬ ‫درهم‬ ‫‪AED‬‬

‫جيلي بيلي صندوق هدايا ‪ 500‬جرام ‪ +‬ماكينه هدية‬ ‫‪Jelly Belly Gift Box 500g + Machine Free‬‬

‫‪10‬‬

‫‪.95‬‬ ‫درهم‬ ‫‪AED‬‬

‫ماكينتوش كوالتي ستريت ‪ 850‬جرام‬ ‫‪Mackintosh’s Quality Street 850g‬‬

‫‪.95‬‬ ‫درهم‬ ‫‪AED‬‬

‫سنيكرز حجم صغير ‪ 150x2‬جرام‬ ‫‪Snickers Mini Extra Nuts 2x150g‬‬

‫‪.00‬‬ ‫درهم‬ ‫‪AED‬‬

‫ليز شبس منوع ‪ 170x3‬جرام‬ ‫‪Lays Chips Assorted 3x170g‬‬

‫‪6‬‬

‫‪44‬‬

‫‪29‬‬

‫‪.95‬‬ ‫درهم‬ ‫‪AED‬‬

‫فريرو روشيه ‪ 300‬جرام‬ ‫‪FerreroRocher T-24 300g‬‬

‫‪.95‬‬ ‫درهم‬ ‫‪AED‬‬

‫هيرشيز شوكوالته ‪ 400‬جرام‬ ‫‪Hershey’s Kisses 400g‬‬

‫‪+‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪39‬‬

‫اﻣﺘﻴـــﺎزات ﺑﻼ ﺣــﺪود‬

‫ا‬ ‫ﺣﺼﻞ‬ ‫‪get‬‬

‫‪6‬‬

‫‪.95‬‬ ‫درهم‬ ‫‪AED‬‬

‫نوتيال شوكوالته ‪ 52x2‬جرام‬ ‫‪nutella & Go! 2x52g‬‬

‫‪+‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪.00‬‬

‫درهم‬ ‫‪AED‬‬

‫بيبسي ‪ 1‬لتر منوع (‪ 1+2‬مجانا)‬ ‫)‪Pepsi 1L Assorted (2+1 Free‬‬

‫‪20‬‬

‫‪.95‬‬ ‫درهم‬ ‫‪AED‬‬

‫فيتايين سي ‪ 240x6‬مل ‪ +‬تك بسكويت ‪ 6‬مجانا‬ ‫‪Vitaene C 6x240ml + 6 Tuc Biscuits Free‬‬

‫استمتع بعروض يوم العائلة أيام الخميس والجمعة والسبت من كل أسبوع‬

+

21

.95 ‫درهم‬ AED

‫ قارورة مجانا‬+ 200 ‫ليبتون أكياس شاي‬ Lipton Tea Bag 200’s + Flask Free

+ 13

.95 ‫درهم‬ AED

‫ لتر‬1x4 ‫الكنور حليب كامل الدسم‬ Lacnor Full Cream Milk 4x1L

7

.50

‫درهم‬ AED

‫ جرام‬170 ‫لونا حليب مركز كامل الدسم‬ )‫ مجانا‬1+5( Luna Full Cream Evaporated Milk 170g (5+1 Free)

+ 15

.00 ‫درهم‬ AED

‫ جرام‬908 ‫أمريكانا كوكيز بالزبدة‬ Americana Butter Cookies 908g

19

.95 ‫درهم‬ AED

+ ‫ جرام‬300 ‫بست مكسرات مشكلة‬ )‫ مجانا‬1+1( Best Mix Nuts 300g (1+1 Free)

29

.95 ‫درهم‬ AED

‫ جرام مجانا‬50 + ‫ جرام‬200 ‫تشيبو قهوة سريعة‬ Tchibo Gold Instant Coffee 200g + 50g Free

+ 13

.50

7

‫درهم‬ AED

‫ جرام‬400 ‫أر كي جي سمن‬ RKG Pure Ghee 400g

24

.95 ‫درهم‬ AED

‫ كيلو‬5 ‫فايف ستار أرز بسمتي‬ 5 Star Royal Basmati Rice 5KG

11

.95 ‫درهم‬ AED

‫قمح االمارات دقيق متعدد‬ ‫ كيلو مجانا‬2 + ‫ كيلو‬5 ‫االستعماالت‬ Emirates Wheat All Purpose Flour 5KG + 2KG Free

Purchase more than 3000 AED monthly and earn 10% cashback

AED

10%

3500 350

5000 500

Products ‫منتجات‬

10

.95 ‫درهم‬ AED

A4 ‫إتش بي أوراق طابعة‬ HP A4 Photo Copy Paper

5

‫درهم‬ AED

7

‫ﻣﻌﺪات اﻟﺸﻮي واﻟﺮﺣﻼت‬ .95& Out Door Items BBQ ‫درهم‬

.95 ‫ مل‬290x3 ‫إف بي سي عصير الريحان‬ FBC Basil Seed Drink 3x290ml

AED

‫ مل‬330x12 ‫سيرما مياه طبيعية‬ Sirma Natural Water 12x330ml

‫ﻣﻌﺪات اﻟﺸﻮي واﻟﺮﺣﻼت‬ BBQ & Out Door Items

23

.95 ‫درهم‬ AED

‫ لتر‬1.8x2 ‫أسواق زيت دوار الشمس‬ aswaaq Sunflower Oil 2x1.8L

11

.95 ‫درهم‬ AED

‫ كيلو‬5 ‫أسواق سكر‬ aswaaq Sugar 5KG

3

.25 ‫درهم‬ AED

‫ مل‬500x6 ‫أسواق مياه‬ aswaaq Water 6x500ml

+ 10

.95 ‫درهم‬ AED

‫ لتر‬1x2 ‫أسواق سائل غسيل الصحون‬ aswaaq Dish Wash Liquid 2x1L

6

.95 ‫درهم‬ AED

‫ مل‬500x2 ‫أسواق سائل غسيل األيدي‬ aswaaq Hand Wash 2x500ml

Let’s all go smart with Technology

10

.95 ‫درهم‬ AED

)‫ مجانا‬1+5( ‫ محرمه‬150 ‫أسواق محارم‬ aswaaq Tissue 150’s (5+1 Free)

- wafa points availability - Store locations - Pin reset - New offers - Shopping history

8

‫‪19‬‬

‫‪.75‬‬ ‫درهم‬ ‫‪AED‬‬

‫بودي فانتاسيز معطر للجسد ‪ 100x2‬مل‬ ‫‪Body Fantasies 2x100ml‬‬

‫‪18‬‬

‫‪.95‬‬ ‫درهم‬ ‫‪AED‬‬

‫بورجويس مزيل العرق ‪ 150x2‬مل‬ ‫‪Bourjois Deo 2x150ml‬‬

‫‪42‬‬

‫‪.95‬‬ ‫درهم‬ ‫‪AED‬‬

‫سويس أرابيان عطر ملهم ‪ 100‬مل‬ ‫‪Swiss Arabian Mulham Perfume 100ml‬‬

‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪.95‬‬ ‫درهم‬ ‫‪AED‬‬

‫فاير أند لوفلي كريم ‪ 80‬جرام ‪ 50 +‬جرام مجانا‬ ‫‪Fair & Lovely Cream 80g + 50g Free‬‬

‫‪27‬‬

‫‪.95‬‬ ‫درهم‬ ‫‪AED‬‬

‫تريزيمي شامبو ‪ +‬مرطب ‪ 500‬مل‬ ‫‪Tresemme Shampoo‬‬ ‫‪+ Conditioner 500ml‬‬

‫‪42‬‬

‫‪.95‬‬ ‫درهم‬ ‫‪AED‬‬

‫سويس أرابيان عطر فواز ‪ 100‬مل‬ ‫‪Swiss Arabian Fawaz Perfume 100ml‬‬

‫‪+‬‬ ‫ا‬ ‫ﺣﺼﻞ‬ ‫‪get‬‬

‫‪18‬‬

‫‪.95‬‬ ‫درهم‬ ‫‪AED‬‬

‫ديتول غسول اليد ‪ 200‬مل (‪ 1+2‬مجانا)‬ ‫)‪Dettol Hand Wash 200ml (2+1 Free‬‬

‫‪10‬‬

‫اﻣﺘﻴـــﺎزات ﺑﻼ ﺣــﺪود‬

‫‪Unlimited Privileges‬‬

‫‪18‬‬

‫‪.95‬‬ ‫درهم‬ ‫‪AED‬‬

‫إيرويك معطر جو ‪ 300x4‬مل‬ ‫‪Airwick Airfreshner 4x300ml‬‬

‫حلول تكنولوجية لبيئة ذكية‬

‫‪11‬‬

‫‪.95‬‬ ‫درهم‬ ‫‪AED‬‬

‫فانيش مزيل البقع ‪ 500x2‬مل‬ ‫‪Vanish Stain Remover 2x500ml‬‬

‫ اإلطالع على نقاط وفا‬‫ ضبط الرمز السري‬‫‪ -‬عرض قائمة المشتريات السابقة‬

‫ اإلطالع على مواقع أسواق‬‫‪ -‬العروض الجديدة‬

+ 19

.95 ‫درهم‬ AED

‫ كيلو‬3 ‫أومو مسحوق غسيل‬ OMO Dettergant 3KG

11

.95 ‫درهم‬ AED

‫مجموعة تركيب‬ Block Bucket 32Pc

14

.95

11

‫درهم‬ AED

‫مجموعة الفواكه‬ YumYum Fruit Set

14

.95

23

‫ لتر‬1.5 ‫كومفورت منعم األقمشة‬ Comfort Essance 1.5L

‫درهم‬ AED

‫ مل مجانا‬500 + ‫ مل‬750x2 ‫ديتول مطهر‬ Dettol Anticeptic 2x750ml + 500ml Free

‫ا‬ ‫ﺣﺼﻞ‬ get

46

‫اﻣﺘﻴـــﺎزات ﺑﻼ ﺣــﺪود‬

Unlimited Privileges

.95

.95

14

39

.95

‫درهم‬ AED

‫درهم‬ AED

‫مجموعة أدوات الطبيب‬ Doctor Set

.95

‫درهم‬ AED

‫لعبة رجل حديدي‬ BanBao Beast Fighter Toy

19

.95

‫درهم‬ AED

‫لعبة تصويب‬ Shooter with Dart

‫درهم‬ AED

‫لعبة سيارة سباق‬ R/C Car Full Function

enjoy our weekly family day offer on Thursday, Friday & Saturday

‫ﻣﻌﺪات اﻟﺸﻮي واﻟﺮﺣﻼت‬ BBQ & Out Door Items

+ 37

.95 ‫درهم‬ AED

‫ كيلو‬1 ‫ فحم‬+ ‫باربيكيو جلفا‬ ‫ ملقط‬+ ‫ مروحة‬+ ‫ عيدان‬+ BBQ Galva + Charcoal 1KG + Tong + Bamboo Stick + Fan

19

9

.95

.95

‫درهم‬ AED

‫طقم لوازم الشواء‬ Grill Disposable + Accessories

‫درهم‬ AED

‫ عيدان‬+ ‫باربيكيو شواية سمك‬ BBQ Fish Grill + Bamboo Stick

+ 85

.95 ‫درهم‬ AED

‫أوتوماتيك خيمة لفردين‬ Automatic Tent - 2 Persons

18

19

.50

.95 ‫درهم‬ AED

‫ مروحة‬+ ‫ كيلو‬5 ‫فحم خشبي‬ Anpisu Charcoal Lump Wood 5KG + Fan

‫ سم‬34 ‫باربيكيو شواية بالفحم مستديرة‬ BBQ Round Charcoal Grill 34cm

‫ﻋﺎﺋﺪ ﻧﻘﺪي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎت‬ CashBack on Purchases

‫درهم‬ AED

10%

‫ اﻟﺒﺪع‬،‫ اﻟﺒﺮﺷﺎء‬،‫ اﻟﺮﻗﺔ‬،‫ اﻟﺼﻔﻮح‬،‫ أم ﺳﻘﻴﻢ‬،‫ ﻣﺮدف‬،‫ ﻧﺪ اﻟﺤﻤﺮ‬،‫ اﻟﻮرﻗﺎء‬،‫ ﻣﺰﻫﺮ‬:‫ﻣﻮاﻗﻌﻨﺎ‬ Our Locations: Mizhar, Al Warqaa, Nadd Al Hamar, Mirdiff, Umm Suqeim, Sufouh, Rigga, Al Barsha, Al Badaa

HACCP

ISO 9001

Please consider the environment, recycle

E & OE

‫اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻟﻠﺘﻮﺿﻴﺢ ﻓﻘﻂ‬ All photos in this booklet are for illustrative purposes only