Servicio de Atenci贸n al Cliente 902 11 46 12 marketing@ofita.com Customer Service +34 945 263 700 com.exterior@ofita.com www.ofita.com
chess i ofita design i
chess
i sistema de archivo y divisi贸n de espacios i i storage and space division system i i ofita design i
chess i Original sistema de archivo y divisi贸n de espacios que aporta frescura, color y creatividad. Polivalente, apilable y modular, Chess es ideal para crear ambientes diversos, tanto los de estilo formal y sobrio como los m谩s desenfadados. i Original filing and space division system offering freshness, colour and creativity. Multipurpose, stackable and modular, Chess is perfect for creating from formal and sober to the most casual atmospheres.
5
i versรกtil y modulable i versatile and modular
i mรกxima versatilidad. los mรณdulos pueden ser diรกfanos, con puertas abatibles, con dos cajones o con gaveta i maximum versatility. the modules may be open, with retractable door, with two drawers or with one filing drawer
7
9
i decorativo y funcional i decorative and functional
i gracias a su amplĂsima paleta de colores, chess permite una multitud de combinaciones, en armonĂa con cada ambiente i thanks to its wide colour range, chess allows for dozens of combinations, in harmony with each atmosphere
11
i m贸dulos rodantes i mobile modules
i el sistema contiene tambi茅n m贸dulos rodantes con gran capacidad como archivo personal. pueden ser de dos cajones o de gaveta i the system also has large capacity mobile modules for personal filing. they may have two drawers or one filing drawer
i configuraci贸n banco i bench configuration
i original composici贸n de chess con triple funcionalidad: archivo, separaci贸n de espacios y asiento i original three-function chess composition: filing, space division and seating
13
detalles details i
15
i colores i colours i la extensa gama de colores chess, se multiplica al poder contrastar armaz贸n y frente o dejarlo uniforme i chess' wide colour range is multiplied as the frame and front can either be contrasted or left in the same colour
i
i
Certificando el origen de la madera
i el marco de sostenibilidad de ofita Ofita vincula su actividad empresarial al compromiso con el desarrollo sostenible. El motor de su sistema de gestión es el modelo de excelencia EFQM (European Foundation for Quality Management), y da respuesta a los certificados más exigentes en materia de Calidad, Seguridad y Salud en el Trabajo y Medio Ambiente.
i ofita's sustainability framework Ofita links its business activity with sustainable development. The driving force for its management system is the EFQM (European Foundation for Quality Management) model and it complies with the most demanding certificates in terms of Quality, the Environment and Occupational Health and Safety.
PEFC/FSC Certifying the source of wood, PEFC/FSC
Satisfacción de personas Seguridad y Salud en el Trabajo
Calidad de fabricación Mejora continua de procesos
ohsas 18001
iso 9001 Manufacturing quality Ongoing improvement of processes
People satisfaction Occupational Health and Safety Producción limpia Protección del Medio Ambiente
Mejora medioambiental de productos. Ecodiseño
iso 14001
une 150301
Clean production Environmental protection
Environmentally friendly product design
Excelencia en la Gestión
MODELO EFQM Management Excellence. EFQM model
bases i bases i dos opciones de apoyo para las bases: con niveladores ocultos o con apoyos de aluminio cuadrados i two different options for the bases: with hidden levellers or with square aluminium legs
i base con niveladores base with levellers
i base con apoyos base with legs
cerradura opcional i optional lock i para guardar con seguridad aquellos documentos y objetos que lo requieran i to safely keep documents and objects
that need to be locked away
17
i m贸dulos apila bles i stackable modules
i di谩 fa no i op en
i abatible i retractable door
800
450
800
450
800
450
410
800
i 2 ca jones i 2 drawers
i gaveta i filing drawer
410
800
i m贸dulos rodantes i mobile modules
i 2 ca jones i
i gaveta i drawer
800
510
2 drawers
i tablero superior para 1, 2 ó 3 módulos i top for 1, 2 or 3 modules 800
450 12 1602
2404
i cubier ta de acero i steel cover 800
450 16
i base con niveladores para 1, 2 ó 3 módulos i base with levellers for 1, 2 or 3 modules 800
450 39 1602
2404
i base con apoyos para 1, 2 ó 3 módulos i base with legs for 1, 2 or 3 modules 800
450
146
1602
2404
La serie chess ha sido diseñada reduciendo al máximo el impacto ambiental del producto en sus fases de producción, uso y desecho. The chess series has been designed to minimise the environmental impact of the product during production, use and disposal. Como resultado del compromiso de mejora continua de los productos OFITA, las especificaciones técnicas, equipamientos y fotografías de los productos, así como cualquier otra información aquí recogida en el catálogo, puede variar sin previo aviso.
As a result of OFITA´s commitment to the concept of continuous improvement, technical specifications, equipment and photographs of products, as well as other information included in the catalogue, may vary without prior warning.
19