Сентябрь 2009
UPF СЕГОДНЯ Всеобщий мир: новые подходы Совместно с журналом “Мир нравственности”
СЛУЖЕНИЕ
ДИАЛОГ
ПРОСВЕЩЕНИЕ
Международный День мира ООН: «Мы должны разоружиться»
UPF СЕГОДНЯ
Дорогой читатель,
Всеобщий мир: новые подходы
Этот номер журнала посвящен межнациональному и межрелигиозному миротворчеству. Главная тема выпуска — Международный день мира. Этот праздник отмечается ООН 21 сентября. По этому поводу Евразийский совет мира Федерации за всеобщий мир публикует на наших страницах Призыв к миру и добрососедству в странах бывшего Советского Союза. Федерация за всеобщий мир повсеместно отмечает этот важный день, проводя семинары, конференции и митинги в поддержку мира. Тбилиси, Рига, Киев, Москва наводят мосты дружбы. Мы с гордостью сообщаем о запуске новой мирной инициативы на Минданао, охваченном глубокой нищетой филиппинском острове, где время от времени вспыхивающие вооруженные конфликты между правительством и войсками мятежников изгнали с обжитых мест более 300.000 человек. Инициатива, начатая Палатой представителей Парламента Филиппин, была поддержана общественными и религиозными лидерами, а также Департаментом образования. Кульминацией этого проекта и всей деятельности Федерации за всеобщий мир в 2009 году станет Глобальный конвент за мир, который состоится в Маниле в декабре этого года (см. анонс на 4-й странице обложки). Во многих странах мы пожинаем плоды успешной деятельности Глобальных фестивалей мира прошлого года. В Хайфе, Израиль, Фестиваль культуры проводился в партнерстве с муниципальным административным руководством, а в Бейруте и нескольких других ливанских городах программы служения были реализованы в содружестве с благотворительными организациями и фондами помощи. Ширятся гуманитарные программы в Монголии. В Непале принципы Федерации за всеобщий мир помогли при создании проекта новой конституции этой высокогорной страны. Тем временем, проведенные в январе и мае 2009 года Всемирные саммиты собрали видных миротворцев Евразии, Латинской Америки, Африки. В условиях текущего глобального экономического кризиса, делегаты решали, какие полезные уроки могут извлечь богатые страны из примера экономики малых стран, более знакомых с ситуацией кризиса и нестабильности. Также на наших страницах Вы найдете хронику целевых программ Российского отделения Федерации за всеобщий мир. О своих проектах расскажут Послы мира из стран Евразии. Важная толика деятельности Федерации посвящена развитию спорта во имя мира. Всемирный фестиваль культуры и спорта в Сеуле в октябре 2009 года собирает лучших спортсменов всех континентов. Будем рады сотрудничеству с Вами!
Константин Крылов, редактор русского издания
Содержание 3 Евразийский совет мира 4 Международный день мира в Узбекистане, Аброр Абдуллаев 6 Призыв к семьям послужить делу мира, Майкл Балкомб 8 Декларация UPF в поддержку Международного дня семей 9 Наводим мосты общения верующих людей, Стивен Кейр 10 Международный День семей в Евразии 14 Стать гражданином мира, UPF 16 Человек планеты 17 Миротворческая программа в Японии, Шунсуке Уотани 18 Цели развития тысячелетия ООН и роль женщин, Джини Кагава
2 | UPF Сегодня
19 Уикенд служения ливанской молодежи, Томас Шеллен 21 Глобальное миротворческое турне — 2009 28 Балтийский диалог 30 Активные пожилые люди нужны Эстонии, Рута Пельс 32 Город помогает селу, Наталья Ерофеева 34 Молодёжные Послы мира на Селигере, Дмитрий Офицеров 36 «Играй в футбол ради мира», Дмитрий Самко 38 Всемирный фестиваль культуры и спорта 38 Бескорыстное добро 39 Правило «открытого окна»
Издатель: Генеральный секретать UPF Томас Г. Уолш Главный редактор: Майкл Балкомб Редактор русского издания: Константин Крылов Научный редактор: Владимир Петровский Перевод: Людмила Соколова Верстка: Роман Ерохин Редакционный совет: А.П. Блинков, К.Р. Квазем, О.О. Миронов, Г.И. Сазонова Наблюдательный совет: Леонс Боярс, Станислав Шушкевич, Рагим Гусейнов, Цахия Элбегдорж, Николае Цыу, Саифулло Сафаров
«UPF Сегодня» является органом Федерации за всеобщий мир. Copyright © 2009, Федерация за всеобщий мир. Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение данного материала запрещено без письменного согласия издателя. UPF — неправительственная организация, со специальным консультативным статусом при Совете ООН по социальным и экономическим вопросам.
Universal Peace Federation 155 White Plains Road, Suite 222 Tarrytown, NY 10591, USA www.upf.org
Главное в номере
ЕВРАЗИЙСКИЙ СОВЕТ МИРА ПРИЗЫВ К МИРУ В ЕВРАЗИИ
В
связи с отмечаемым ООН 21 сентября 2009 г. Международным днем мира Евразийский совет мира, учрежденный Федерацией за всеобщий мир (UPF), поддерживает призыв Генерального секретаря ООН отметить этот день глобальной кампанией за отказ от насилия под девизом «Мы должны разоружиться!» Этот призыв особенно актуален для региона Евразии, который изобилует кризисными и конфликтными ситуациями, особенно в странах бывшего СССР. Тлеющие и «замороженные» конфликты в Евразии не имеют силового решения. Их разрешение возможно лишь путем диалога и компромисса, на основе соблюдения принципа территориальной целостности государств и при уважении права наций на самоопределение. В этой связи мы вынуждены констатировать, что цели, которые ставили перед собой создатели Содружества независимых государств, не были достигнуты, что и привело к эскалации существующих и возникновению новых конфликтов. Недостаточное внимание стран-членов СНГ к «человеческому измерению» своих взаимоотношений, фактическое отсутствие общего гуманитарного пространства СНГ ведет к общей политической и экономической нестабильности на постсоветском пространстве. Опираясь на стержневые общечеловеческие ценности и универсальные моральные принципы, Евразийский совет мира, при поддержке Федерации за всеобщий мир, обращается к корневым причинам конфликтов, которые, как мы полагаем, находятся в человеческой душе. Это ведет к примирению и согласию, дает основу для развития миротворческой деятельности и укрепления отношений гармонии и сотрудничества между религиями и культурами. Нас беспокоит ситуация в конфликтных зонах Южного Кавказа, которая продолжает оставаться напряженной и угрожает международному миру и безопасности. Евразийский совет мира призывает всех участников противостояния в зоне грузиноосетинского и грузино-абхазского конфликтов, включая Россию, полностью выполнить данные ранее обещания в соответствии с миротворческим планом Д. Медведева — Н. Саркози, согласованным
с руководством Грузии. Мы призываем также стороны конфликта вокруг Нагорного Карабаха стремиться к мирному разрешению конфликтной ситуации на основе Мадридских принципов. Евразийский совет мира заявляет о своей решимости содействовать урегулированию приднестровского конфликта, уделяя особое внимание, как и на Южном Кавказе, проблемам безопасности личности и человеческого развития. Мы призываем стороны конфликта подходить к обсуждению вопросов суверенитета, границ и территориальной принадлежности в более широком, гуманитарном контексте. Мы призываем правительства, институты гражданского общества и международные организации совместными усилиями сформулировать и применить к ситуациям конфликтных регионов общие минимальные стандарты человеческого развития и обеспечения безопасности личности в соответствии со стандартами ООН в области прав человека и международным гуманитарным правом. Мы выступаем за координацию усилий международного сообщества по оказанию гуманитарной и технической помощи беженцам, вынужденно перемещенным лицам и иным пострадавшим в зонах конфликтов. Евразийский Совет мира заявляет о начале Балтийского Диалога. Цель этой миротворческой инициативы — налаживание нового канала общения между населением стран Балтии и России, основанного на общих европейских ценностях, для достижения лучшего взаимопонимания между русскоязычным и коренным населением Прибалтийских государств, а также содействия европейской интеграции народов России и Балтии. Евразийский совет мира призывает к сотрудничеству и взаимодействию всех, кто стремится к миру, взаимопониманию и сотрудничеству в регионе, и рассчитывает на совместные усилия правительств, религиозных, неправительственных организаций и частного сектора в урегулировании кризисных и конфликтных ситуаций в Евразии. Москва, 21 сентября 2009 г.
СЕНТЯБРЬ 2009 | 3
Главное в номере
Международный день мира в Узбекистане Аброр Абдуллаев, Посол мира
Е
жегодно 21 сентября люди в разных уголках земного шара п р а з д н у ю т Международный день мира, учрежденный в 1981 году резолюцией A/RES/36/67 Ге н е р а л ь н о й Ассамблеи ООН, в знак протеста против насилия и военных конфликтов. Эта гуманитарная акция нацелена, прежде всего, на воспитание молодого поколения, которое не должно знать ужасов войны. Также она должна подтолкнуть отдельных людей, группы и общины нашей планеты к осмыслению мировых проблем и желанию обмениваться информацией, практическим опытом деятельности ради установления мира во всем мире. В этот день все 156 стран-членов ООН тем или иным образом отдают дань миру. Готовятся и проводятся различные акции и мероприятия с целью пропаганды мира, добра, единства и дружбы народов. Как же этот праздник отмечается в Узбекистане? Традиционно, в преддверии праздника с 3 по 15 сентября, по всей стране во всех вилоятах (областях. — прим. ред.), городах и селах, в школах республики проводятся различные творческие состязания: конкурсы рисунка, тематических сочинений, чтения стихотворений, песен и танцев. Их главная цель — дать возможность юному поколению страны поделиться своими представлениями о мире в творческой форме. Лучшие работы с этих конкурсов экспонируются на главном празднике, в столице республики Ташкенте. Потом их выставляют на веб-сайтах организаторов мероприятий в рамках Международного дня мира в Узбекистане. В этот день на стадионах и спортивных сооружениях по всей стране проводятся спортивные соревнования. В частности, в 2008 году в День мира, совместно с Федерацией футбола
4 | UPF Сегодня
Узбекистана состоялся мастер-класс по футболу на встрече между футболистами Национальной сборной и участниками Специальной Олимпиады Узбекистана, а также показательный матч с участием сборной Узбекистана, чемпиона мира среди футболистов-инвалидов, и футбольной команды «Байнал минал». Большим спортивным событием праздника стали товарищеские футбольные матчи между командами из представителей программ ООН в Узбекистане, членов дипломатического корпуса, общественных и коммерческих организаций. Футбольные матчи прошли под лозунгом: «One Day One Goal» — «Один день — одна цель». 21 сентября по инициативе женских организаций Узбекистана во всех регионах республики проводится марафон «Здоровье в семье». Цель марафона — пропаганда здорового образа жизни в каждой семье, так как семья — одно из главных достояний и ценностей узбекского народа, ибо мир и здоровье семьи — залог счастливого будущего страны. Символично, что окончание марафона, пропагандирующего здоровый образ жизни, пришлось на День мира. Одновременно с этим традиционно проводится телемарафон с целью привлечь спонсоров и меценатов, готовых поддержать социально-благотворительные проекты. Такое масштабное проведение праздника Международного дня мира и сопутствующих ему мероприятий, важных для культурной, социальной и политической жизни республики, стало возможным благодаря всемерной поддержке Президента Республики и правительства страны, фонда «Форум культуры и искусства Узбекистана», общественной организации «Аеллар Кенгаши» (Женское собрание), Специальной Олимпиады Узбекистана, представительств ООН, ЮНИСЕФ, ЮНЕСКО в Узбекистане и ассоциации «Караван Холдинг». Особым смыслом наполняется празднование Дня мира в Узбекистане в 2009 году. 1 сентября 2009 г. народ Узбекистана отмечает 18-годовщину независимости в желании еще раз продемонстрировать всему миру чистоту и благородство своих помыслов, с настойчивостью и терпением прео-
Главное в номере долевая все препятствия на пути к своему светлому будущему. Уместно напомнить, что в Узбекистане, стране с 27 миллионным населением, проживают представители более 120 национальностей и действуют 16 религиозных конфессий. Государство поддерживает межнациональный и межконфессиональный мир и согласие в республике, уделяя этому вопросу пристальное внимание. И, как результат, в знак высокой оценки достигнутых успехов в деле сохранения и обогащения исламского наследия, в 2007 году Исламская организация по вопросам образования, науки и культуры (ISESCO) объявила Ташкент столицей исламской культуры. В сентябре этого года мы с гордостью и теплотой отмечаем 2200-летие города Ташкента. По решению ЮНЕСКО этот юбилей будет широко праздноваться в десятках странах мира, в том числе в Германии, Италии, Украине, Китае, Арабской Республике Египет, Малайзии, Японии, Саудовской Аравии. В этих странах
уже прошли культурнопросветительские мероприятия по ознакомлению международной общественности с историей и культурой Ташкента — города, который на протяжении многих веков был связующим звеном между культурами Востока и Запада. Ташкент, одни из самых крупных городов Центральной Азии, — центр древней цивилизации со своими особенными традициями и колоритом, прогрессивный город с современной инфраструктурой, высокоразвитой духовно-просветительской деятельностью. Такая высокая оценка авторитетной международной организации — дань признания заслуг руководства страны в сохранении национального наследия, культурных ценностей, памятников исламской цивилизации. Дорогие друзья, уважаемые Послы мира! Приглашаю вас посетить мой родной Узбекистан. Приезжайте и сами увидите, какова она, благословенная земля Узбекистана!
СЕНТЯБРЬ 2009 | 5
Главное в номере
Призыв к семьям послужить делу мира Майкл Балкомб, UPF-США
1
8 мая 2009 г. более 400 человек, среди Нассир А. Аль-Нассер из Постоянного предкоторых были дипломаты из ООН, послы, ставительства Катара подчеркнул, какое представители НПО и религиозные лидеры, большое значение придается в Катаре семье собрались в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, и рассказал о состоявшейся в 2004 году конфечтобы отпраздновать Международный день ренции, посвященной семье, в результате которой была принята Декларация о семье. семей, объявленный ООН. Событие спонсировалось Постоянным представительством Гвинеи Д-р Абдельазиз Хегази, бывший премьерминистр Египта и председатель Всеобщей при ООН, при поддержке постоянных предфедерации неправительственных организаций ставительств Эфиопии, Ирака, Нигерии, Катара, и фондов, передал участникам Судана и постоянного наблюдаСемья — это точка конференции подготовленное теля от ЮАР и в сотрудничестве с сообщение с призывом к созданию Федерацией за всеобщий мир. опоры и центр «кодекса поведения» для семей, С ключевым обращением со общества. в котором подчеркивается стороны гостей выступил доктор — Ю. Джой Огву важность семьи в деле построения Дипак Чопра: «Мы не только дышим всеобщего мира. одним воздухом, мы являемся Г-н Эрик Олсон, представиорганами одного тела, — сказал тель отдела социальной политики и развития он. — Каждый из нас вместе со всеми остальПрограммы ООН по вопросам семьи, обозначил ными ежегодно обновляет наше общее тело. Мы направления деятельности ООН в этой жизненно едины с миром и друг с другом. Между нами нет важной сфере и назвал симпозиум позитивным разделения, есть только различия. Мы запутались вкладом в празднование 20-й годовщины в понятиях». Международного дня семьи. Участников праздника приветствовала У. Джой Д-р Томас Уолш, Генеральный секретарь UPF Огву, постоянный представитель Нигерии при закрыл сессию напоминанием о том, что семья — ООН и председатель организационной комиссии. это место, где мы должны постигать пути мира. «Мы рады приветствовать вас в штаб-квартире «Прежде чем пойти учиться в школу, университет ООН как граждан мира, — сказала она. — или семинарию, все мы получаем свои первые Семья — это точка опоры и центр общества. ООН уроки любви и мира в семье, от наших матерей старается пропагандировать семейные ценности и отцов, — сказал он. — Несмотря на наши во всех секторах общества» различия, каждая семья, каждая религия питает одни и те же желания». Цитируя речь сопредседателя UPF д-ра Мун Хён Джина, д-р Уолш сказал: «Семья — понятие вселенское. Независимо от расовой, этнической, национальной и религиозной принадлежности, все мы являемся членами семей. Однако, хотя различные религии сходятся во мнении, что брак и семья — основные кирпичики в построении любого общества, реальность такова, что все нации находятся в опасности утратить свои самые драгоценные традиции и социальные институты. Уровень числа разводов и распавшихся семей как никогда высок. Растут темпы распространения болезней, передающихся половым путем, в том числе среди подростков. Насилие и преступность среди
6 | UPF Сегодня
Конференц-зал ООН вместил более 400 участников
Главное в номере молодежи ужесточаются; многие говорят, что На третьей сессии обсуждался вопрос у молодых людей нет надежды найти достойную о взаимоотношениях семьи и религии. Председаи интересную работу, чтобы иметь возможность тельствовал д-р Абдалмахмуд А. Мохамад, постосодержать свои будущие семьи». янный представитель Республики Судан при На второй сессии обсуждался вопрос ООН. В настоящее время Судан председатель«Женщины и семья». Председательствовала ствует в «Группе 77» ООН. Г-н Мохамад горячо Ее Превосходительство г-жа Лила Ханитра говорил о растущей важности религий и необхоРатсифандрихаманана, Постоянный наблюдатель димости сотрудничества религиозных лидеров, в ООН от ЮАР. Несмотря на всеобщую праздчтобы охватить своей защитой семьи всех ничную атмосферу, она напомнила собравшимся, вероисповеданий. что из-за распада семей по всему миру более всего Стивен Дж. Кейр, основатель одноименного страдают женщины и дети. фонда, очень эмоционально рассказал о том, «Обстановка в этом прекрасном зале сильно как его семья, преодолев обиды и разногласия, отличается от той реальности, с которой повседвступила на путь мира. Отец Кейра, еврей по невно сталкиваются не менее половины всех происхождению, купил здание Всемирного матерей и детей мира, — сказала торгового центра в Нью-Йорке она. — Чтобы сделать этот день незадолго до трагических событий Все религии и действительно праздничным, мы традиции разделяют 11 сентября 2001 года. А потом должны рационально использовать Кейр приводил к эпицентру взрыва одни и те же наше время здесь и решить, что посетителей — арабов и мусульман, основные ценности, чтобы начать таким образом можно сделать для наступления особенно в вопросах процесс оздоровления отношений. коренных перемен». «Хотя в Африке более чем В заключение выступил д-р Ким семьи. достаточно проблем, я уверена, Ки Хун, Сопредседатель UPF: «Важно Нам необходимо решение проблем такого рода отметить, что на протяжении учиться у них, Африка найдет в собственных долгих лет основатель UPF, Мун Сон если мы хотим богатых семейных традициях, — Мён, непрестанно подчеркивал, что продолжала она. — Наша модель мы вступили в эпоху, когда лидердостичь мира во расширенной семьи с многочисство женщин становится все более всем мире. ленной родней, члены которой важным. Более того, все религии оказывают друг другу помощь и традиции разделяют одни и те же и поддержку, является одной из надежнейших основные ценности, особенно в вопросах семьи. в мире. Старая африканская пословица гласит: Нам необходимо учиться у них, если мы хотим «Чтобы воспитать одного ребенка, нужна добиться мира во всем мире. Вот почему послание помощь целой деревни». UPF укладывается в одну простую фразу «Единая К участникам симпозиума обратился семья под Богом»». г-н Хамид Аль Байяти, постоянный предНа сессии обсуждались результаты мероставитель Ирака при ООН. Посол Аль Байяти приятий, организованных по инициативе UPF одновременно является членом Комиссии в Международный день семей в 60 городах по делам женщин. Также высказали свое мнение 34 стран. В программах значились: проекты г-жа Линн Уолш из Женской инициативной служения, посещение детских домов и интергруппы UPF и г-жа Джини Кагава, заместинатов для пожилых людей, конкурсы живописи тель директора отдела UPF по работе с ООН и музыки, а также симпозиумы и конференции и международным связям. на темы об укреплении института семьи.
Выступающие на открытии празднования 18 мая в честь Международного Дня Семьи
СЕНТЯБРЬ 2009 | 7
Главное в номере
Д екларация UPF в поддержку М еждународного дня семей
В
связи с отмечаемым ООН 15 мая 2009 г. Международным днем семей Федерация за всеобщий мир (UPF) выражает свою поддержку резолюции Генеральной ассамблеи ООН № 52/81 от 12 декабря 1997 г., которая признает необходимость укрепления и поддержки общественной значимости семьи и ее роли в деле содействия развитию, и предлагает следующие рекомендации: Во-первых, Федерация за всеобщий мир признает, что семья — микрокосм глобального сообщества, основа достижения прочного мира и гармонии цивилизаций. Иными словами, семья — первичная и наиболее важная ячейка общества, инструмент достижения примирения и согласия. Во-вторых, семья универсальна. Независимо от расовой, этнической, национальной и религиозной принадлежности, все мы являемся членами семей. Семья, что еще более важно, — школа любви и нравственного воспитания. Именно в наших семьях мы познаем общественные ценности и получаем опыт социальной адаптации, общения с друзьями, соседями, коллегами и незнакомцами. В-третьих, семья и брак являются основой человеческого развития, базовым институтом воспитания личности, привития этических норм и общественных ценностей. Устойчивые, здоровые и любящие семьи помогают защищать общество от морального разложения молодежи и роста преступности, злоупотребления наркотиками и коррупции, распространения ВИЧ/СПИД и других опасных инфекционных заболеваний. Семья и брак помогают также преодолевать вековые предрассудки, которые питают религиозную рознь, конфликты и нетерпимость в обществе. В-четвертых, в ходе истории институт семьи видоизменялся и успешно адаптировался к потребностям общества. Семья пережила революции, рост и крушение империй, социально-экономические потрясения в разных обществах и странах. Однако, в настоящее время широкий спектр социально-экономических, культурных и политических явлений угрожает устойчивости семей. Пришло время заняться укреплением семьи. Восстановление семьи — один из способов противодействия социальным и общественным вызовам, угрожающим нашему миру сегодня. В-пятых, прочного мира нельзя достичь лишь силой закона, принуждения или авторитета правительств. Мы должны постоянно напоминать всем об универсальной ответственности всемирной общечеловеческой семьи, братьев и сестер, имеющих общее моральное и духовное наследие. Мы — единая семья под Богом. Настоящим Федерация за всеобщий мир поддерживает решение Объединенных Наций ежегодно отмечать 15 мая как Международный день семей. 15 мая 2009 г.
8 | UPF Сегодня
Москва, Россия
Главное в номере
Наводим мосты общения верующих людей
Я
воспитывался в семье, которую многие люди сочли бы идеальной. Мои дедушка и бабушка эмигрировали в эту страну из Сирии. Они научились приспосабливаться к жизни в совершенно незнакомом мире. Тем не менее, им удалось сохранить и передать своим потомкам ценности, которые были частью их жизни в городе Алеппо. Я родился в Бруклине, Нью-Йорк, и представляю уже третье поколение семьи, члены которой живут в любви и преданности. К несчастью, не всегда семьи имеют столь замечательную структуру взаимной поддержки, как моя семья. Семьи могут быть твердыней, защищая, питая и любя своих членов. Но в то же время они могут быть закрытыми и недоступными для других. Иногда в них подавляется индивидуальность, когда молодежь принудительно должна копировать стиль жизни предыдущего поколения. Это же можно сказать и о религии. Все согласны, что религия, в принципе своем вещь замечательная, учит духовности, любви к ближнему и человечеству. Однако, к сожалению, то, как люди на практике применяют религиозное учение, иногда приводит к распрям и несет не мир и духовное оздоровление, а служит причиной конфликтов и страданий. С ранних лет я наблюдал, как моя семья, несмотря на приверженность к собственным исконным традициям, строит отношения взаимопомощи и сотрудничества с другими людьми, независимо от их происхождения. Иными словами, семья не обособится от общества, если ее ценности и жизненный пример ее членов гуманны и универсальны. В середине 2001 года мой отец достиг пика своей карьеры, когда совершил сделку о покупке Всемирного Торгового Центра в нижнем Манхеттене. Мы все знаем, что случилось потом. Но реакция отца была такой, как я и предвидел. Он не поддался панике, не стал винить в несчастьях и поносить религии, нации и народы. Он всегда реалистично смотрел на религии и знал разницу между людьми веры и фанатиками. Мой отец немедленно принялся наводить мосты. Он пригласил арабских туристов посетить эпицентр взрыва, чтобы показать, что поддерживать хорошие отношения между разными народами гораздо важнее, чем обвинять кого бы то ни было
Стивен Кейр, Основатель фонда Стивен Дж. Кейр
в разрушениях, задуманных и устроенных кучкой фанатиков. Это желание затронуть сердца людей наглядно показывает, как отдельные люди могут преодолеть свою узкосемейную обособленность и расширить свой круг общения. Примеру моего отца, разрушающего барьеры и сглаживающего конфликты, я и стараюсь изо всех сил следовать. Моей давней мечтой было встретиться с одним религиозным лидером исламской страны. В конце нашей встречи, мы с моим бизнес-партнером спросили этого лидера, не хочет ли он вместе с нами принести молитву о мире? И вот наступил знаменательный момент: два еврейских бизнесмена из Нью-Йорка восславили Бога — Аллаха вместе с мусульманским руководителем арабской страны. Это свидетельствует о том, что можно сделать ради мира, в котором мы живем как одна общечеловеческая семья. Люди, подобные вам, ратующие за универсализм без необходимости жертвовать индивидуальным наследием, способны изменить мир. Эти перемены произойдут, если вы выйдете за рамки своих семей и обратитесь к другим людям: таким образом вы, используя все самое лучшее, чему научились в своих семьях, сможете обогатить жизнь других людей. Такое по силам каждому. Нужна лишь готовность людей строить отношения с людьми из других семей, религий или культур. Это уже само по себе станет началом перемен в мире. Английский поэт Джон Донн когда-то сказал: «Человек — не остров». На самом же деле все мы подобны маленьким островкам. Мы должны выйти навстречу другим и сделать так, чтобы другие пошли к нам навстречу.
Стивен Кейр
Участники секции «Женщины и Семья» (слева направо): Г-жа Линн Уолш, Её Превосходительство г-жа Лила Ханитра Ратсифандрихаманана и г-жа Джини Кагава
СЕНТЯБРЬ 2009 | 9
Главное в номере
Международный Д ень семей в Евразии М онголия
Россия
В рамках ежегодно отмечаемого по решению Генеральной ассамблеи ООН Международного дня семей 15 мая 2009 г. активисты Монгольского отделения UPF, при поддержке правительства г. Улан-Батора и Монгольского отделения Федерации семей за мир во всем мире провели в монгольской столице акцию «Семья и охрана окружающей среды». Ее участниками стали Послы мира, студенты, общественные активисты, победители Конкурса многодетных семей, представляющие 21 провинцию Монголии. Цель акции в Улан-Баторе — пропаганда семейных ценностей и концепции устойчивого развития.
Лекции о ценностях семьи в школах Москвы. 13 мая среди 6-х классов школы № 340 г. Москвы прошла серия лекций о Международном дне семей. Мероприятие было организовано Российским отделением UPF и Международной федерацией образования (IEF). Александр Жигалов, президент IEF, выступил с тремя лекциями. Около 60 учеников посетили лекции о ценностях семьи и морально-нравственных ценностях.
Э стония 16 мая Послы мира и активисты Эстонского отделения UPF провели в Таллинне конференцию на тему «Культура родительского сердца и любви — основа всеобщего мира», приуроченную к Международному дню семей. Участники единодушно поддержали Декларацию UPF в поддержку Международного дня семей. Затем для участников конференции был дан концерт классической музыки.
Грузия 15 мая активисты Грузинского отделения UPF, при поддержке Представительства ООН в Грузии и Правительства Абхазии в Грузии отметили в Тбилиси Международный день семей семейным и детским праздником, который состоялся в столичном Доме композиторов. Его участниками стали более 120 человек — представителей смешанных семей и разных национальностей, проживающих в Грузии — грузин, абхазов, армян, осетин, ассирийцев, русских, поляков, пакистанцев. Дети и родители приняли участие в различных конкурсах и затем получили призы по нескольким номинациям. В их честь был дан концерт с участием известных и молодых исполнителей.
10 | UPF Сегодня
Добровольческий проект в С.-Петербурге. 14 мая С.Петербургское отделение UPF при поддержке Молодежной студенческой ассоциации «КАРП» и РОО «Центра учительской инициативы» С-Петербурга провело интерактивное занятие для воспитанников детского дома Петроградского района С-Петербурга на тему «Семья — школа любви». Присутствовало 20 детей возраста от 7 до 12 лет. Добровольческий проект в ЦСО «Лефортово» в Москве. 14 мая Московское отделение UPF совместно с активистами Молодежной студенческой ассоциации «КАРП» организовало и провело проект социального служения, посвященный ветеранам Великой отечественной войны. Ветеранов поздравляли с праздником Победы и дарили подарки. Присутствовало около 20 семей. Международный день семей в Екатеринбурге. 14 мая в детской музыкальной школе № 6 г. Екатеринбурга состоялась встреча учеников и родителей, приуроченная к Международному дню семей. Представители Федерации за всеобщий мир и Международной лиги защиты культуры рассказали собравшимся об истории, целях и задачах международного Дня семьи, учрежденного ООН и поддерживаемого многими другими организациями, включая UPF, по всему миру. Главным событием вечера стала его музыкальная часть, прошедшая под девизом «Песня живет в мире, а мир — в песне, и мир несет она». Гостья из Москвы, лауреат международных конкурсов Н. А. Басурманова исполнила на гуслях старинные русские напевы, а также песни собственного сочинения. Необычайно поэтичное
Главное в номере звучание инструмента древней Руси погрузило слушателей в мир «преданий старины глубокой», открыло одну из граней национальной культуры и истории. Лекции о Международном дне семей в тверском Институте «Верхневолжье». 15 мая Российское отделение UPF при поддержке ректората Института «Верхневолжье» г. Твери в лице д-ра Ирины Аксеновой, главы регионального представительства Фонда М. Горбачева, провело для студентов и преподавателей семинар на тему «Новое видение мира и ценности семьи», посвященный Международному дню семей. Среди выступающих были президент Российского национального совета мира д-р В.Е. Петровский и Генеральный секретарь Российского отделения UPF К.В. Крылов. Лекции о Международном дне семей и ценностях семьи в Рязани. В Рязани Российское отделение UPF совместно с РОО «Учителя за духовность и нравственность» провело серию лекций о семье и нравственных ценностях в рамках Международного дня семей. Заключительная лекция прошла в школе № 31. Присутствовало 20 школьников. Благотворительный показ мод в Москве. 15 мая Фонд «Дети Мира» совместно с Российским отделением UPF провел благотворительную акцию, приуроченную к Международному дню семей. Акция прошла в павильоне № 75 Всероссийского выставочного центра. Известный модельер Диана Климовских представила свою новую коллекцию одежды. Собранные средства пойдут на помощь детям. Лекции о Международном дне семей и ценностях семьи в Ростове-на-Дону. 15 мая в детском доме № 7 Ростова-на-Дону, в рамках Международного Дня Семей ООН прошла лекция - презентация на тему «Цель и ценность сексуальности». Подростки с интересом слушали выступающих и активно участвовали в дискуссии. Обсуждалась тема ценности семьи, сексуальности человека, важности целомудрия до брака и верности в браке. Молодые люди углубили свои представления о последствиях полового раскрепощения и познакомились с этикой сексуальности. Лекции о Международном дне семей во Владивостоке. 15 мая 2009 г. во Владивостоке проведена образовательная программа на тему «Любовь и семья» в рамках Международного дня семей. Местом проведения мероприятия стал городской детский дом № 2. В программе приняли участие тридцать его воспитанников от 14 до 17 лет.
Опрос общественного мнения о ценностях семьи в Нижнем Новгороде. 15 мая в Нижнем Новгороде активистами молодежного волонтерского движения был проведен проект, посвященный международному дню семей. Целью проекта было привлечь внимание людей к важности создания и сохранения крепких семей. Специально для этого был подготовлен плакат, стенд для голосования за семейные ценности. Одной из творческих находок, оставивших наиболее приятное впечатление у людей, стали записки с высказываниями знаменитых людей о семье, любви и дружбе, которые каждый мог вытянуть из плетеной корзинки. Удача сопутствовала этому проекту: день выдался удивительно ясным и солнечным, и в парке Пушкина и в сквере около площади Свободы, где проводился проект, было много людей. Спортивные эстафеты во Владимире. 15 мая в рамках празднования Международного дня семей в школе № 29 г. Владимира состоялось праздничное мероприятие. «Владимирский центр социальной помощи семье и детям» организовал спортивные эстафеты, в которых приняли участие 20 детей. Праздник прошел очень весело и интересно. Дети получили много радости и позитивных эмоций. Праздник для многодетных семей в Москве. 16 мая в помещении музыкальной школы им. Гречанинова в Отрадном состоялся праздник для многодетных семей. Мероприятие было проведено при поддержке Федерации за всеобщий мир, партии «Справедливая Россия», местных органов власти и приурочено к Международному дню семей. В рамках встречи состоялась презентация отделения Всероссийского сообщества многодетных семей «Много деток — хорошо!» в СВАО г. Москвы. Кроме того, для всех желающих был организован концерт одаренных детей из многодетных семей. В программе праздника были также так же викторины с вручением подарков, демонстрация интерактивного спектакля с актерами театра «Русская драма». А завершил мероприятие «сладкий» сюрпризмороженое для всех участников. На праздник были приглашены многодетные семьи с детьми из районов СВАО Медведково, Отрадное, Свиблово. Трудовой десант в Новосибирске. 17 мая 2009 г. в рамках Международного дня семей в селе Тальменка Новосибирской области прошел однодневный проект по очистке реки Бердь. Берег реки был буквально закидан пластиком, битыми бутылками. Волонтеры в количестве 24 человек собрали больше ста мешков мусора. Участие в проекте приняли студенты Новосибирска, школьники и учителя Тальменки, другие жители села.
СЕНТЯБРЬ 2009 | 11
Международный День с
Рязань
Тбил
Санкт-Петербург Екатеринбург
Владивосток Москва
нь семей
15 мая 2009 г.
Таллинн, Эстония
Тбилиси, Грузия
Улан-Батор, Монголия
рг
Ростов-на-Дону
Нижний Новгород
В мире
Стать гражданином мира Федерация за всеобщий мир
Б
Мун Сон Мён, основатель Федерации за всеобщий мир
Альфред Мойсиу, бывший Президент Албании
14 | UPF Сегодня
олее трех тысяч общественных деятелей из Кореи и около 200 высокопоставленных лиц из других стран мира собрались в Выставочном Центре в Сеуле, чтобы отпраздновать успешный выход в свет нового бестселлера «Становясь гражданином мира», автобиографических мемуаров одного из наиболее известных в Корее людей, д-ра Мун Сон Мёна. Достигнув своего 90-летия, международный религиозный лидер появился на этом событии в сопровождении своей супруги Хак Ча Хан, с которой прожил в супружестве 50 лет, нескольких супружеских пар своих 14-ти детей и более 40 внуков. В числе поздравлявших автора книги был Альфред Мойзиу, бывший Президент Албании. «Мир знает д-ра Муна как человека, который не ограничивает себя каким-либо одним родом деятельности, — сказал Мойзиу. — Он внес значительный вклад в различные социальные сферы религии, культуры, науки, экономики и политики. В частности, он много помогал Албании и странам Восточной Европы в преодолении коммунистического прошлого». Хосе де Венисия, пять раз избиравшийся спикером Палаты представителей Парламента Филиппин, одобрил идею UPF о создании Межрелигиозного совета при ООН с целью помочь в завершении конфликтов на почве религиозных и этнических разногласий. «Мы сделали огромный шаг в сторону воплощения видения, предложенного впервые д-ром Муном», — сказал он. Мойзиу и Венисия были среди 142 высокопоставленных представителей 89 стран, которые собрались в Сеуле на Международной конференции лидеров, созванной Федерацией за всеобщий мир (UPF). Конференции подобного рода рассматривают пути продвижения к миру, беря за основу стремление UPF к международному сотрудничеству в области религии, созданию культуры служения и укреплению института семьи. При напряженной ситуации в регионе, после недавних ядерных испытаний Северной Кореи, делегаты Международной конференции лидеров говорили о важности «мягкой»
дипломатии не только в неспокойных условиях Корейского полуострова, но и при решении проблем в других регионах планеты. Конференции придало вес участие нескольких замечательных женщин, борцов за мир, среди них: д-р Фалак Аль-Джамани, член Парламента Иордана, бывший генерал Королевской Армии Иордана, много сделавшая ради мира на Ближнем Востоке и окончания периода насилия и взаимного недоверия; г-жа Фаузия Ассифи, известная своей работой с афганскими женщинами и детьми в Кабуле, которая вернулась на родину после 20-летнего пребывания в США; д-р Рута Пельс, представительница эстонского отделения организации People to People, неправительственной организации, основанной еще Президентом США Дуайтом Д. Эйзенхауэром. Они говорили о необходимости помочь детям из обнищавших семей республик бывшего Советского Союза. В своей речи в Выставочном центре д-р Мун подчеркнул значимость нашего времени и многочисленные возможности для начинаний в сторону преобразований и установления всеобщего мира посредством, как он выразился, «революции истинной любви». Он высказал убежденность в том, что настанет, наконец, новая эпоха мира. «В конце концов, согласие и мир осуществятся через родословие, — сказал он. — Когда черные и белые, люди Востока и Запада, буддисты и христиане, иудеи и мусульмане создадут смешанные семьи и продолжат установленную мной традицию, естественным образом сформируется сфера единой семьи, основа Божьей мирной родины».
В мире Культура служения Нил Буш, глава института «Points of Light», США Институт «Points of Light», основанный моим отцом, Президентом Джорджем Бушем, учит общественному служению в надежде, что когда-нибудь все почувствуют этот вдохновляющий призыв, необходимость вернуть долг своему сообществу, и когда-нибудь культура служения станет привычной во всем мире. Приятно сознавать, что сейчас добровольчество переживает подъем. Наша сеть из 250 добровольческих центров и 12 тысяч пунктов социальной помощи по всей Америке показывает такие результаты: число добровольцев в этой области увеличилось на 50%. Корпорации организуют дни служения. Церкви, синагоги, мечети направляют своих добровольцев для решения социальных проблем. Однако проблемы сообщества и глобальные проблемы количественно не уменьшаются. Число распавшихся семей ужасает. Мальчики из неполных семей в 12 раз чаще становятся правонарушителями, чем дети из полных семей. Мальчики, рожденные вне брака, в 22 раза больше подвержены риску оказаться в тюрьме, они гораздо чаще опускаются до нищеты. Дети, воспитываемые одним родителем, вдвое чаще исключаются из школы, втрое чаще рождают детей вне брака, в 5 раз чаще кончают жизнь самоубийством. Эти проблемы невозможно решить лишь действиями правительства. Проблемы следует решать ежедневно, повсюду, силами отдельных людей, семей, групп неравнодушных граждан. Приведу один интересный пример. 94-летняя Эдит Харви из штата Джорджия 30 лет проработала в интернате для пожилых людей. Эдит приготовила в общей сложности более миллиона блюд для своих друзей-стариков, причем, делала она это полностью на добровольной основе. Она посвятила этому более 17 тысяч часов, осуществляя уход за 100 подопечными интерната. Когда ее спросили о результате, она улыбнулась и отве-
тила так: «Полагаю, что никому из них от этого не стало хуже». Роль Федерации за всеобщий мир в объединении людей различных вероисповеданий для решения проблем и установления всеобщего мира благородна и важна. Вера укрепляет семью, сплоченные семьи обретают иммунитет, оберегающий их от социальных бедствий.
Семья как инструмент мира Грита Раджан, UPF Индии Призыв UPF «Единая семья под Богом» созвучен с древнеиндийским философским утверждением «Васудайва Кутумбакам». Эта санскритская фраза означает, что весь мир является одной семьей. Концепция была выдвинута нашими мудрецами задолго до того, как страны и народы начали стремиться к своей независимости. Это утверждение связывает различные религии, касты и национальности Индии в единое светское, терпимое демократическое государство. В Индии существует традиция, согласно которой несколько поколений живут вместе не по экономическим соображениям, а потому что семья — это колыбель жизни и любви. Это Божественное наставление учит миру, терпимости, состраданию, уважению к старшим; учит опекать слабых и больных, защищать беззащитных и заботиться о каждом члене семьи. Семья — это первая школа для детей, храм и игровая площадка. Так же как благосостояние семьи зависит от взаимодействия всех ее членов, состояние сообщества и общечеловеческой семьи зависит от уровня взаимодействия, взаимопонимания и согласия всех нас. Прежде всего, признавая Бога источником нашего существования, мы являемся сообществом братьев и сестер великой семьи. Давайте же признаем, что, лишь когда мы станем вести себя как члены единой семьи, нам удастся остановить процесс разрушения окружающей среды, изменения климата, и тогда мы сбережем энергоносители, справимся с проблемами голода и нищеты, уладим конфликты и изживем терроризм. Нам всего лишь необходимо проявить ту же солидарность, которую в идеале показываем в делах своей семьи, по отношению к угнетенным, голодающим, иноверцам, другим религиям и нациям, а также к Земле — нашему общему дому.
Вера укрепляет семью, сплоченные семьи обретают иммунитет, оберегающий их от социальных бедствий. — Нил Буш
СЕНТЯБРЬ 2009 | 15
В мире
Человек планеты Отрывки из автобиографии Мун Сон Мёна
«В
п о и с к а х кратчайшего пути к установлению мира во всем мире я посвятил себя тому, чтобы добиться перемен в политических делах и изменить образ мышления людей. Я встречался с президентом Горбачевым в Советском Союзе, стараясь добиться примирения коммунизма и демократии, а так же с президентом Ким Ир Сеном в Северной Корее, ведя серьезные переговоры о том, как достичь мира на Корейском полуострове. Я отправился в Соединенные Штаты Америки, переживающие нравственный упадок, как пожарник бросается на экстренный вызов, чтобы возродить там дух раннехристианской церкви. Я посвящал себя урегулированию самых разных конфликтов в нашем мире. Ради примирения меж ду мусульманами и евреями я без колебаний отправился в Палестину в самый разгар интифады. Я собрал тысячи евреев, мусульман и христиан на форумы, посвященные примирению, и организовал мирные демонстрации. Я надеюсь, что в Корее вот-вот зародится эпоха мира. Корейскому полуострову пришлось пережить бесконечные страдания и трагедию разделения, и я чувствую каж дой к леточкой своего тела, как мощная энергия, скопившаяся здесь, вот-вот выплеснется наружу. Точно так же, как никто не в силах остановить приход весны, никто не сможет
16 | UPF Сегодня
преградить путь небесной удаче, спускающейся на Корейский полуостров. Я противоречивый человек. Даже простое упоминание моего имени порож дает проблемы в мире. Я никогда не стремился к славе или богатству и всю свою жизнь только и делал, что призывал к миру. Однако люди что только ни связывали с моим именем! Они отвергали меня и забрасывали меня камнями. Многим вообще неинтересно, что я говорю или чем занимаюсь. Они просто пытаются противостоять мне, и все. В своей жизни я пережил шесть несправедливых тюремных зак лючений — в императорской Японии, при режиме Ким Ир Сена в Северной Корее, при правительстве Ли Сын Мана в Южной Корее и даже в США; меня порой избивали так сильно, что от моего тела отлетала кусками плоть. Однако сейчас в моем сердце не осталось ни одной даже самой маленькой ранки. Все раны легко заживают в присутствии истинной любви. Перед лицом истинной любви даже враги тают и исчезают без следа. Истинная любовь — это сердце, которое постоянно отдает и хочет отдать еще больше. Истинная любовь — это такая любовь, которая забывает о том, сколько она у же отдала, и снова отдает и любит. Я всю свою жизнь прожил, опьяненный такой любовью. Мне больше ничего не было нужно — только эта любовь, и я бросал все свои силы на то, чтобы поделиться этой любовью с окру жающими людьми, обделенными ею. Порой путь любви был настолько тяжел, что у меня подкашивались ноги, но даже в такие моменты я чувствовал себя счастливым, посвящая свою жизнь любви к человечеству. Даже сейчас меня переполняет любовь, которой я пока не смог поделиться. И я передаю вам эту книгу, молясь о том, чтобы эта любовь, подобно реке мира, наполнила влагой пересохшую землю и пролилась дальше, до самого края земли.»
В мире
Миротворческая программа в Японии Шунсуке Уотани, UPF-Япония
В
2009 году Федерация за всеобщий мир начала в Японии свою деятельность Международной конференцией по лидерству, проектами служения и большим съездом в спортивном комплексе «Сайтама супер-арена». Главная часть программы под лозунгом «Единая семья под Богом», проходила в спортивном комплексе «Сайтами супер-арена», где собралось 20.000 человек. Уолтер Фаунтрой, который на протяжении 20 лет был членом Конгресса США, воодушевил аудиторию, когда заговорил о близости видения борца за гражданские права д-ра Мартина Лютера Кинга-младшего и д-ра Муна. Он отметил, что через 40 лет после убийства Мартина Лютера Кинга в 1968 г. выросло новое поколение людей, «Поколение Иисуса», как он его назвал, которое, преодолевая трудности на своем пути, ведет человечество в новую обетованную землю. Г-н Фаунтрой рассказывал о президентской кампании Барака Обамы в США, когда люди с воодушевлением говорили: «Да, мы можем!» Он призвал присутствующих с таким же энтузиазмом приступить к решению проблем в суданском Дарфуре, на Ближнем Востоке, на Корейском полуострове, в Восточной Азии. Он сказал, что заявление «Да, мы можем!» поможет бороться с «варварством войны, расизма и нищеты», если все мы возьмем на вооружение видение «Единая семья под Богом». На сессиях миротворческой конференции рассматривались темы: «Миротворчество
в азиатско-тихоокеанском регионе и роль Японии» и «Кризис в мире и направление Японии». Профессор Масахиса Хайяши из Университета Васеда рассказал о том, что Федерация за всеобщий мир делает упор не только на межрелигиозное и межнациональное сотрудничество, но также и на междисциплинарные исследования объединенными силами ученых всех отраслей науки с целью разрешения острых глобальных проблем. Бывший конгрессмен Мичио Очи рассказывал, что в детстве он посещал христианскую церковь и знакомился с христианством. Для него стало ошеломляющим опытом, буквально «культурным шоком», когда он услышал о том, что нужно полюбить своего врага. Д-р Мун Хён Джин рассказал присутствующим о своем видении Глобального фестиваля мира, основой которого послужило учение и жизненный пример его отца, о трехступенчатой платформе построения межрелигиозного сотрудничества, о семьях, в центре которых живет Бог, о глобальной культуре служения. Он также говорил о благородных идеях Организации Объединенных Наций и ее ограниченных возможностях в решении глобальных проблем. Он представил Глобальный фестиваль мира как коалицию партнеров и религиозных организаций для осуществления решающих изменений во всех сферах общественной жизни, описал события фестивалей, прошедших в 2008 году. Заглядывая вперед, он поделился планами проведения в декабре 2009 года Конвенции глобального мира на Филиппинах и перспективами миротворческой деятельности на филиппинском острове Минданао. «Федерация за всеобщий мир и Глобальный фестиваль мира несут людям не только идеалистичное видение, но и создают движение, которое совершает существенные перемены в сотрудничестве с неправительственными организациями, религиозными организациями и правительствами, — сказал он. — Видение «Единая семья под Богом» становится живой реальностью. Если Япония примет это видение, она займет место мирового лидера не только как финансовая держава, но и как нравственное, духовное государство, способное изменить мир».
Бывший конгрессмен США Уолтер Фаунтрой сказал, что заявление «Да, мы можем» поможет бороться с «варварством войны, расизма и нищеты», если все мы возьмем на вооружение видение «Единая семья под Богом».
Буддисты молятся за мир
СЕНТЯБРЬ 2009 | 17
В мире
Цели развития тысячелетия ООН и роль женщин Джини Кагава, UPF-ООН
Ц Цели Развития Тысячелетия возможно осуществить лишь тогда, когда статус и достоинство женщин будут подняты на должную высоту.
18 | UPF Сегодня
ели Развития Тысячелетия ООН (ЦРТ) являются “образцом международного сотрудничества” и “всемирным призывом к переменам”, — заявил Хамид Аль Байяти, постоянный представитель Ирака в ООН, член комиссии ООН по положению женщин. Тем не менее, нет никакого прогресса в достижении такой цели, как снижение уровня неграмотности женщин, профилактика распространения и лечение ВИЧ-инфекции, снижение уровня смертности при родах. «Образование дает женщинам и их детям множество позитивных преимуществ не только в экономическом плане, но и в отношении их здоровья и благополучия, — сказал Посол Байяти на одной из многочисленных встреч в рамках 53-й сессии Комиссии ООН по положению женщин. — Цели Развития Тысячелетия возможно осуществить лишь тогда, когда статус и достоинство женщин будут подняты на должную высоту». Он предложил рекомендации, включая создание женской ООН в подчинении Генерального Секретаря, чтобы контролировать решение женских вопросов. Он доложил об улучшении статуса женщин в Ираке, где согласно новой Конституции требуется, чтобы в составе Парламента было 25% женщин. «Женщины умеют поддерживать друг друга, а это может быть немалым вкладом в дело миротворчества, — сказала д-р Бобби Нассар, председатель комитета неправительственных организаций за права человека при ООН. — Система ООН ориентирована в сторону мужчин, а не женщин, — объяснила она. — Ее направлен-
ность и бюджет уклоняются в сторону безопасности в ущерб правам человека. Голоса женщин следует принимать во внимание при распределении ресурсов». Нассар назвала около 100 способов защиты прав человека, доступных людям, например возможность для граждан сообщать о нарушениях своих прав во время периодических проверок состояния прав человека в их странах. «Я рада, что до сих пор жива и могу быть сейчас вместе с вами», — сказала г-жа Мари Клодин Мукамабано. Выжив в условиях геноцида, она основала проект в помощь сиротам Руанды. «Я хочу поговорить о том, что может сделать каждая женщина, чтобы произошли позитивные перемены, — сказала энергичная молодая женщина. — Они умертвили миллион человек за сто дней, погибли мои родители и вся моя семья. Мне тогда было 14 лет, и я осталась жива. Помните, то, что не убило человека, закалило его». Я поставила целью вернуться в школу, и уже потом подумать, что делать дальше». Она говорила о том, что нашла утешение и укрепилась духом, читая библию матери. «Я сегодня нахожусь здесь благодаря силе любви моей матери и Бога». Г-жа Линн Уолш, глава организации Женщины за мир, сказала, что вызовы, стоящие перед женщинами, уходят корнями вглубь человеческого сердца. «Мы сможем разрешить проблемы только с помощью универсальных принципов, основанных на осознании, что все мы — единая человеческая семья под Богом». «Женщины и мужчины равны, но у них имеются свои отличительные особенности, — объяснял специалист по вопросам брака и семьи. — Если посмотреть вокруг, что, по-вашему, нам нужнее: мужская бурная реакция на проблему или лояльный постепенный подход и воспитание?» Проект Федерации за всеобщий мир «Женщины за мир» выдвигает на первый план межличностные отношения, которые характеризуются взаимным уважением и взаимопомощью. Это объединяет женщин всех укладов жизни для создания альянсов, способствующих укреплению брака и семьи, развитию культуры служения и межрелигиозного сотрудничества.
В мире
Уикенд служения ливанской молодежи Томас Шеллен, UPF-Ливан
Л
иванская молодежная служба выходного дня в рамках национальной программы служения Глобального фестиваля мира осуществила несколько добровольческих проектов: молодые люди высаживали деревья, пели песни, устраивали игры, расчищали территорию парка. С решимостью воспользоваться случаем и сделать что-нибудь хорошее сообща с другими людьми и при этом получить удовольствие от своей работы, несколько сотен волонтеров из школ, университетов, группы скаутов, в основном из Бейрута, собрались вместе в выходные дни. Служба выходного дня была организована Федерацией за всеобщий мир Ливана в содружестве с национальной неправительственной организацией Ассоциацией служения добровольцев и с помощью партнеров из общественных организаций и муниципальной службы. Эти инициативы служения завершились выставкой-презентацией достижений и празднованием Глобального фестиваля мира в Ливане. Послы мира из UPF вели видео- и аудиозаписи, участвовали в различных проектах, вели фотосъемку и писали отчеты.
Набатия Более тысячи скаутов из разных районов Бейрута отправились на юг Ливана, в городок Набатию, сильно пострадавший во время войны в 2006 году. Там их приветствовали представители Женской прогрессивной ассоциации по защите матерей, детей и стариков, в чьем ведомстве имеются детские ясли и сады, а также коммунальный центр для престарелых. Руководитель проекта Наташа Шеллен сообщила: «Скауты разделились на группы, каждая благоустраивала свою площадку для отдыха. В основном они занимались тем, что собирали мусор и очищали площадку от колючих сорняков. Мне очень понравилось, как он работали вместе. У них была с собой специальная аптечка, чтобы обрабатывать раны и царапины от колючек (поранились очень немногие). Некоторые
из участников признались, что выполняют подобную работу впервые». Муниципалитет обеспечил волонтеров орудиями труда и подъемными механизмами. Мэр города Мустафа Бадериддин сказал скаутам, что он гордится их трудом, и поделился своей мечтой посадить множество деревьев и создать в городе живой оазис.
Д ом надежды Волонтеры из школы Джамхур посетили Дом надежды, где живут бездомные дети. Он может одновременно вместить 150 детей. За прошедшие девять лет через его двери прошли уже 2500 детей. Дети сюда поступают из полиции и социальных служб: брошенные родителями, после жестокого обращения, эксплуатируемые на улицах. Родители, нелегалы-беженцы или опустившиеся ливанцы, выгнали их на улицу выживать самостоятельно. Служащие Дома надежды дают им любовь, безопасность и возможность получить образование. Учащиеся школы Джамхур организовывали игры, проводили танцевальные и песенные мероприятия. Они устраивали сеансы по расписыванию лиц. Общее настроение было радостным и счастливым, все участники с удовольствием провели время с детьми. «Это невероятно нежные и любящие дети, — рассказывала руководитель проекта Присцилла Чахин. — Им особенно понравилось позировать перед фотоаппаратами. Трудно поверить, что кто-то выставил этих красивых и невинных детей на улицу».
Этот уикенд служения был объявлен как возможность «сделать что-то хорошее сообща с другими людьми и при этом получить удовольствие от своей работы.” — Наташа Шеллен
Ц ентр З вартноц Тридцать учащихся школы Аксар Кассарджан посетили Центр Звартноц для детей с замедленным развитием. Школьников приветствовали Арекси Дабагьян, директор центра, который рассказал 11 — 13-летним гостям, что в программах, устраиваемых центром, принимают участие около 40 человек. Дети учатся практическим навыкам, получают медицинскую помощь и лечатся у психологов, логопедов и педиатров. Они изго-
СЕНТЯБРЬ 2009 | 19
В мире тавливают сувениры, которые потом продают на рынке в декабре каждого года. Школьники общались с детьми и служащими из центра, вместе с ними пели песни, пили чай с пирожными, которые принесли с собой, и собирали фрукты в саду. «Атмосфера сложилась чудесная, — рассказывал руководитель проекта. — Мальчики организовали две футбольные команды и играли в футбол. Директор центра осталась очень довольна результатами программы».
П роект «Надежда»
Это невероятно нежные и любящие дети. — Присцилла Чахин
Добровольцы совместно с Фондом «Надежда» сыграли сценку для группы сирот. Когда они прибыли, в комнате было полутемно, так как отключилось электричество, что у них там нередко случается. Невозмутимый г-н Госн, директор, рассказал о работе Фонда, когда они оказывали помощь нуждающимся людям, как мусульманам, так и христианам. 33 ребенка в возрасте от 5 до 12 лет с большим энтузиазмом исполнили национальный гимн. Встав в один большой круг, они вместе пели песни. Затем 4 человека из группы добровольцев исполнили пародию на тему о том, как надо охранять природу и не загрязнять ее. После исполнения скетча дети стали рисовать картины о мире на больших листах картона. В своих картинах они изображали семьи, сердца и птиц. «Приятно было видеть, как заинтересовались дети, — рассказал руководитель проекта. — Я любовался, с каким терпением и настойчивостью добровольцы учили детей танцам. Электричество тем временем то включалось, то отключалось».
Ш кола для слепых Девятиклассники из Евангелической школы для девочек и мальчиков города Бейрута провели утро в ливанской школе для слепых детей.
20 | UPF Сегодня
Когда им сказали, что слепым детям было бы полезно слушать записанные на пленку истории на английском и арабском языках, девятиклассники с энтузиазмом записали более 50 рассказов на обоих языках и отдали их слушать детям, а каждому ребенку в знак дружбы вручили цветок. Они вместе беседовали, пели песни и играли в игры. Вернувшись в свою школу, школьники начали сбор средств на покупку необходимой одежды для воспитанников посещенной ими школы. Руководитель проекта Амаль Ибрагим сообщил, что своим энтузиазмом они заразили всех старшеклассников города.
Шатилла Два палестинца, доктор и студент, пригласили палестинских детей на посадку оливковых деревьев в районе кладбища Шатила, где более 25 лет назад произошло ужасное массовое убийство. Эта акция символизировала надежду на мирное будущее, и приглашение было принято с энтузиазмом. Работник палестинского Посольства и директор ливанского отделения организации «Международная амнистия» выступили в роли наблюдателей.
Сарафанд Вдохновленные призывом к служению, 35 учащихся и несколько преподавателей средней школы Сарафанда, что на южном побережье Ливана, решили накормить обедом и вывести на прогулку в Городской парк 27 девочек-сирот. Девочкам понравилось кататься на каруселях в парке. Японские наблюдатели проекта подарили девочкам птиц-оригами и научили их делать из бумаги этих изящных маленьких журавликов. Старшеклассники также сделали сиротам подарки.
Студенты из Бейрутской Евагельской школы для девочек и мальчиков в Ливанской школе для слепых
В мире
Глобальное миротворческое турне — 2009 К амбоджа: преодоление последствий геноцида Роберт С. Киттель, UPF Азии В этом году мы отмечаем 30-летие свержения диктаторского режима Пол Пота, во время которого было уничтожено около двух миллионов камбоджийцев — треть населения страны. В марте 2009 г. в столице Камбоджи Пномпене состоялся суд над «Дачем», бывшим начальником печально известной тюрьмы Тоул Сленг. Правозащитники требовали справедливости путем судебного разбирательства, а премьер-министр Хун Сен призывал к примирению и прощению. Тюрьма Тоул Сленг, первоначально средняя школа, известна тем, что в ней было уничтожено 30 тысяч человек. Выставка орудий пыток напоминает камбоджийцам и всему миру об ужасах коммунистического режима. На этом фоне UPF провела в конце марта конференцию на тему «Новое видение мире в XXI веке». Тема конференции была созвучна настроению большинства камбоджийцев. Более 850 человек с огромным вниманием следили за дискуссией об основных принципах мира и благого правления; особенно их поразила идея о том, что нужно полюбить своего врага. Среди присутствующих были министры правящего кабинета, государственные секретари, один сенатор, члены Парламента, руководители неправительственных организаций, судебные эксперты, буддийские монахи, академики и студенты ВУЗов. Когда его спросили о том, какая идея более всего его привлекает, Конг Сокленг, исполнительный директор Ассоциации студентов-монахов, улыбнулся и ответил: «Понравилась идея о том, что все мы — единая семья под Богом». Хотя 95% камбоджийцев исповедуют буддизм, свобода вероисповедания неукоснительно соблюдается, в отличие от многих других современных стран. Тон Са Им, помощник госсекретаря министерства образования, особенно подчеркнул, что «высочайшие человеческие ценности суть ценности духовные и нравственные по своей природе, следовательно, они должны быть основой лидерства и благого правления».
Потепление в отношениях христиан и мусульман в Н игерии UPF Нигерии Международная конференция по лидерству на тему «Единая семья под Богом: новое видение мира в XXI веке» состоялась 29 апреля в Международном конференц-центре в Абудже, столице Федеративной Республики Нигерия. На это событие съехались участники со всей страны. Председательствовал на конференции вождь Сегун Олусола, бывший Посол Нигерии в Эфиопии, основатель Фонда африканских беженцев, руководитель Коллегии доверенных лиц UPF Нигерии. Вождь Осуола перечислил главные ценности, пропагандируемые UPF: духовность, любовь и служение другим людям. Вспоминая былые столкновения между христианами и мусульманами в городе Джос в декабре прошлого года, он подчеркнул необходимость активного миротворчества с участием институтов гражданского общества. Преподобный Битрус Дангива и имам Мохаммед Сани Исах, представители Межрелигиозного посреднического центра в городе Кадуна, который поддерживает диалог мусульман и христиан, говорили о межрелигиозном сотрудничестве в деле разрешения конфликтов. Они упомянули Имама Ашафа Мохаммеда и пастора Джеймса Вуйе. Эти два религиозных лидера были непримиримыми врагами в остром мусульманско-христианском конфликте в северо-нигерийском городке Выступление молодых исполнителей в Камбодже
СЕНТЯБРЬ 2009 | 21
В мире
Вручение Диплома молодому Послу мира в Индии
Мы должны преобразовать наши мысли в действия, чтобы построить лучший и мирный мир для нас и для грядущих поколений. — Мурлидхар Бхандаре
Кадуна, восемь лет назад. Однако теперь они помирились и работают вместе, пропаг а н д и р у я в а ж н о с т ь м е ж р е л и г и о з н о г о сотрудничества. В своем комментарии д-р Эммануэль Акпан выразил о б щ е е настроение присутствующих: «Я стал жертвой религиозного бунта в городе Кано семь лет назад и знаю, с какой силой противники могут выражать свою ненависть к друг другу. Я с удивлением наблюдал, как эти два господина обнимаются на сцене, стоя рядом, и призывают всех отказаться от горьких обид и ненависти во имя религии. Не могу поверить, что такое происходит в Нигерии. О подобных программах должно знать все население». Кульминацией сессии стало волнующее представление, исполненное группой Эпоха, о союзе христианской семьи и мусульманской семьи через брачные узы. Молодой христианин полюбил молодую мусульманскую женщину. Они хотели пожениться, но мусульманская семья воспротивилась. Случилось так, что за несколько лет до этих событий, отец молодого человека отдал свою почку отцу девушки. Когда родители девушки выяснили это, они уже не могли противиться браку. Итак, истинная любовь победила. Игра актеров была превосходной. Некоторые зрители даже прослезились.
О твет индийских студентов на призыв к миру UPF Индии 2 апреля 2009 г. студенты нескольких университетов присоединились к лидерам, представлявшим 11 национальностей из 12 штатов Индии и все основные религиозные традиции и жизненные уклады в общем стремлении к миру. Участники конференции собрались в красивом и престижном месте — в университетском колледже Шри Гуру Тег Бахадур Делийского Университета. Д-р Шриватса Госвами освятил событие межконфессиональной молитвой. «Мир должен наступить благодаря соблюдению нравственных и этических принципов», — сказал он. Посол К.В. Раджан, исполнительный вице-председатель UPF Индии, объяснил цели Федерации за всеобщий мир: служение другим и крепкая семья. Д-р Судершан Патхак, директор спортивного объединения Делийского университета, пригласил студентов и преподавателей из всех 83 колледжей университета. Другие учебные заведения были представлены профессорами, студентами и доверенными лицами. Д-р С.С. Пран, директор центра «Неру Юва Кендра Сангатам», собрал 50 молодых лидеров и волонтеров из своей организации, которая имеет связь с Министерством по делам молодежи и спорту. Большая делегация от университета «Джамия Миллия Исламия», по линии Национального проекта служения, под руководством д-ра Абида Хуссейна прошла маршем через весь город до места проведения конференции. В делегации от знаменитого Колледжа Святого Стефана были д-р Уолсон Тампу, капеллан Клемент Раджакумар и члены Лиги социальной службы. Д-р Тампу подчеркнул необходимость мира для получения полноценного образования: «Как Божьи дети, мы должны проявить в себе Божью природу, а не ненависть и насилие, которые стали такими привычными для нас». Делегация объявила о решении сделать свой Колледж «лабораторией мира». Почетный гость губернатор Мурлидхар С. Бхандаре в своем выступлении высоко оценил деятельность UPF Индии во имя мира. Ход человеческой истории определяется не тем, что происходит на небесах, а тем, что кроется в человеческих сердцах, — сказал он. — UPF Индии играет очень важную роль в укреплении и поддержке движения за мир. Мы должны преобразовать наши мысли в действия, чтобы построить лучший мир для нас и для грядущих поколений». В заключение, д-р В. Мохини Гири, председатель Гильдии служения, попросил всех взяться за руки, символизируя мир на всей Земле. Члены президиума поют национальный гимн Нигерии
22 | UPF Сегодня
В мире Л идеры пяти религий собрались в Р име
Д-р Квак Чун Хван (в середине) и д-р Томас Уолш (слева) с новыми Послами мира, получившими Дипломы в Риме
UPF Италии 1 апреля 2009 г. известные политики и религиозные лидеры собрались в Итальянском Парламенте на миротворческую конференцию. Среди ее участников были представитель римской Мечети, самой крупной в Европе, посланцы нескольких протестантских церквей, а также общин буддистов, сикхов и индуистов. Католический теолог говорил о важности любви в деле миротворчества. Сенатор Альбертина Солиани произнесла пламенную речь о человеческих правах и рассказала о своей работе в поддержку народа Бирмы. Хотя она является политиком, было интересно слушать, как искусно она вплела в свою речь духовные мотивы.
М ир — тема городского фестиваля в Б разилии UPF Бразилии Марш мира, международная конференция, социальные службы и, наконец, фестиваль — такой была миротворческая программа для города Санта Катарина, что на юге Бразилии; событие проходило с 18 по 24 апреля 2009. Все это стало возможным благодаря местным Послам мира, спонсировали праздник местные организации и городской совет. На праздновании 115-летия города и молодые и пожилые, одетые в белые футболки, несли плакаты с лозунгами мира. Марш прошел при поддержке Секретариата по туризму и культуре, а также г-на Жоао Карлоса Амандио (Бала). «Мне и моей семье выпала большая честь нести флаг мира, — сказал г-н Амандио. — Мы поздравляем всех активных поборников мира». Тридцать пять молодых добровольцев приехали из Сан-Паулу, чтобы помочь в очистке площадки для проведения фестиваля и прочесть серию лекций о оспитании личности в нескольких школах. Конференция по лидерству в Университете UNISUL собрала 120 человек. Члены городского совета поздравили участников от лица мэра Ронерио. Профессор Уилсон Томио Мономи говорил на тему этики и воспитания личности, а д-р Неудир Симао Фераболли выступил по вопросу о лидерстве. 19 апреля состоялась межрелигиозная церемония Слияния вод, когда представители разных религий сливали воду в большую вазу в центре зала, символизируя этим гармонию в отношениях между религиями. Среди участников церемонии были священник англиканской церкви, молодой лидер из движения криш-
наитов, пара последователей религии бахаи и пастор из евангелической церкви Four Square. Преподобный Донг Мо Шин завершил церемонию чтением Послания мира.
Форум в Конгрессе П еру UPF Перу Июнь был тяжелым месяцем для Перу. После долгого периода разногласий между правительством Алана Гарсии и коренным народом в лесах Амазонки, на севере Перу, местные жители заблокировали главные дороги в знак протеста против планов разрешить нефтяным и лесопромышленным компаниям войти на территорию, которую местные жители считают своей собственной землей. К несчастью, последовавшие за блокадой вооруженные столкновения унесли жизни 24 полицейских и 11 местных жителей. В этот период вооруженных столкновений, причиной которых послужили планы развития страны, UPF Перу провела форум в здании Конгресса Перу с целью пропаганды культуры мира. Комитет по подготовке форума опасался за безопасность участников форума, поскольку в центре столицы страны города Лимы ежедневно проходили марши протеста. Но организаторы мероприятия не отступили. Форум открыла женщина-конгрессмен Сукари, она была одним из спонсоров. В числе выступавших был министр обороны страны д-р Антеро Флорес Араос, он говорил о необходимости защитить мир. Среди других выступавших были конгрессмен д-р Педро Сантос с темой об этике; социолог Мануэль Арана Сото — о миротворчестве в гражданском обществе; д-р Берта Чон Лон — о воспитании в духе ценностей. Президент UPF Перу архиепископ Луис Уаркайя говорил о важности социального аспекта, Фейт Джоунз — о жизни ради других. Потом сцену подготовили для зажжения свеч мира лидерами христианства, ислама и народности инков. После молитв прозвучали две стихотворные поэмы о мире.
Как Божьи дети, мы должны проявить в себе Божью природу, а не ненависть и насилие, которые стали такими привычными для нас. — Уолсон Тампу
СЕНТЯБРЬ 2009 | 23
Глобальное миротворчес
Тбилиси
Минск
Рига
Гонконг
Ереван
рческое турне
— Евразия
Кишинев
Кишинев
Гонконг
Москва
Тбилиси
Киев
Евразия глазами
Молдова
Россия
Латвия
Россия
Украина
Гр
ами фотографа
Азербайджан
Армения
Россия
Эстония
Грузия
Литва Редакция выражает благодарность д-ру Кацуми Оцука за предоставленные фотографии
Евразия
Балтийский диалог
Россия и Балтия: от общего советского прошлого к общему европейскому будущему Концепция проекта UPF Евразии
М иссия Установление нового канала диалога между населением стран Балтии и России, основанного на общих европейских ценностях, для развития методами народной дипломатии взаимопонимания, межрелигиозного сотрудничества, проектов гуманитарной помощи и служения с целью достижения лучшего взаимопонимания между русскоязычным и коренным населением Прибалтийских государств, а также содействия европейской интеграции народов России и Балтии.
Постановка проблемы* После обретения независимости Прибалтийскими государствами положение русскоязычного населения, проживающего в них, ухудшилось. Был принят ряд законов, которые предопределили различия в правовом, экономическом и социальном положении между представителями титульной национальности и национальными меньшинствами. Это является одной из причин напряженности в российскоприбалтийских отношениях. Если Россия обеспокоена положением своих соотечественников в Прибалтике, то для Латвии, Литвы и Эстонии само наличие русскоговорящей общины является раздражающим фактором. Правовое положение русскоязычного населения в Прибалтийских государствах не одинаково. Принятие Литвой «нулевого» варианта гражданства позволило избежать разделения населения страны по гражданскому статусу и, как следствие, в политической, социальной и других сферах. В Латвии и Эстонии в течение последних лет сохраняется проблема массового безгражданства — около 400 тыс. жителей Латвии и более 115 тыс. жителей Эстонии являются лицами без гражданства. Это проблема затрагивает преимущественно русскоязычное население. В этих странах наибольшие различия между титульным населением и представителями * По материалам Института стран СНГ. Copyright ©1996-2009
28 | UPF Сегодня
нацменьшинств наблюдаются в социальной сфере. Острой проблемой для русскоязычного населения Прибалтики является также замена русского языка государственным. Русскоязычное население очень неравномерно распределено по территории Прибалтийских государств. Различия в положении русскоязычного населения не ограничиваются лишь территориальным признаком — наблюдаются и возрастные особенности. Существуют значительные различия положения трех основных возрастных групп (молодежь, трудоспособное население, пенсионеры), которые в свою очередь тоже неоднородны.
Ц ели и задачи • Снижение напряженности в развитиях отношений между Россией и Литвой, Латвией и Эстонией путем развития общественного диалога, основанного на общих ценностях • Привлечение общественного внимания к необходимости защиты прав и интересов различных возрастных категорий русскоязычного населения стран Балтии • Продвижение миротворческой концепции Федерации за всеобщий мир «Мир в душе — мир в семье — мир в обществе — мир на планете» • Создание устойчивой и эффективной коалиции Послов мира и других людей доброй воли, способной внести свой вклад в развитие диалога России и стран Балтии • Содействие развитию диалога и приграничного сотрудничества между населением северозападных регионов России и сопредельных районов Прибалтийских стран • Параллельное участие в официальных мероприятиях России и ЕС, а также в рамках Северного измерения ЕС, Балтийского и Евро-Арктического регионов на уровне неправительственных общественных организаций • Установление международных контактов с общественными организациями и движениями, вовлеченными в диалог между Россией и странами Балтии
Евразия • Консолидация различных миротворческих усилий, нацеленных на развитие диалога и сотрудничества России, Литвы, Латвии и Эстонии • Развитие добровольческих инициатив и гуманитарных проектов, с целью разрешения социально-экономических проблем русскоязычного населения стран Балтии и создания уз дружбы между народами Росси и Балтии.
П редполагаемая деятельность • Обсуждение концепции Балтийского диалога на заседании Российского национального совета мира (РНСМ) • Установление контактов и неформальные консультации с представителями неправительственных общественных организаций северо-западных регионов России, Литвы, Латвии и Эстонии • Проведение международной научной конференции «От общего советского прошлого — к общему европейскому будущему» • Организация семинаров по воспитанию личности и миротворческому воспитанию для различных возрастных категорий (молодежь, трудоспособное население и ветераны) в странах Балтии • Содействие развитию добровольческих и гуманитарных инициатив в районах приграничного сотрудничества России и стран Балтии • Организация специальных заседаний по развитию Балтийского диалога в рамках международных мероприятий Федерации за всеобщий мир.
Потенциальные участники • Правительственные организации России, Литвы, Латвии и Эстонии • Послы мира (активисты) из России и стран Балтии, а также других заинтересованных стран • Представители Совета Европы, БДИПЧ ОБСЕ, Совета по правам человека ООН и других международных организаций • Представители организаций регионального сотрудничества и неправительственных общественных организаций стран Балтийского региона1 • Представители землячеств, этнических и национальных диаспор в России и странах Балтии.
1
К Балтийскому региону (водосборному бассейну Балтийского моря) относятся 14 государств — Норвегия, Швеция, Финляндия, Россия, Эстония, Латвия, Литва, Белоруссия, Украина, Польша, Словакия, Чехия, Германия и Дания. Девять из них (за исключением Норвегии, Белоруссии, Украины, Словакии и Чехии) имеют непосредственный выход к Балтийскому морю, а территории пяти стран (Швеции, Эстонии, Латвии, Литвы и Польши) полностью (или с очень небольшими исключениями) лежат в балтийском бассейне. Презентация «Балтийского Диалога» на международном молодежном форуме «Гиперборея 2009: битва идей» в Карелии в августе 2009 г.
СЕНТЯБРЬ 2009 | 29
Евразия
Активные пожилые люди нужны Эстонии Рута Пельс, Президент «Eesti People to People»
«Г
рюндтвиг» — так называется проект программы обучения для взрослых, финансируемый Европейским Союзом. В нем принимают участие восемь организаций из семи стран, в том числе и общественная организация «Eesti People to People». Стартовав в августе 2008 года, проект завершится в июле 2010 года. Учениками в проекте «Грюндтвиг» в первую очередь являются члены «Eesti People to People» и добровольцы, сотрудничающие с нами уже много лет, а также пенсионеры из национально-культурных обществ Эстонии: украинских, белорусских, латышской и еврейской. Это весьма важно для Эстонии, где отношения между жителями коренной национальности, эстонцами, и не-эстонцами, приехавшими в Эстонию в основном после Второй мировой войны, нельзя назвать дружественными. Хотя на межличностном уровне в семьях и между соседями конфликты возникают не столь часто, на официальном уровне напряжение сохраняется уже многие годы. Очередной всплеск пришелся на апрель 2007 года, когда правительство решило перенести памятник советскому солдату из центра Таллинна на кладбище. Тысячи не-эстонцев вышли на улицы в знак протеста, а ночью ситуацией воспользовались хулиганы и мародеры, практически разорившие центр столицы. Задержаны, впрочем, были не только русскоговорящие, но и эстонцы, разбивавшие витрины магазинов и растаскивавшие товары из киосков. Участниками массовых беспорядков стали в основном молодые люди, но напряженность во взаимоотношениях этносов все же исходит от старшего поколения, с другой исторической памятью. Со одной стороны, эстонцы десятилетиями мечтали о независимости и из поколения в поколение идеализировали первую, довоенную, Эстонскую Республику. С другой стороны, для русскоязычного населения Эстонии советские солдаты, осво-
30 | UPF Сегодня
бождавшие страну от фашистов, — герои, а не оккупанты, как их называют в последние 18 лет в Эстонии. Проект «Эстонии нужны активные пенсионеры» предполагает налаживание диалога между группами старшего поколения, являющегося живым свидетелем многих реальных событий, о которых молодежь знает либо понаслышке, либо из весьма политизированных СМИ. Вовлекая представителей разных национальностей в совместные мероприятия, можно не только избежать конфликтов, но и наладить дружеские отношения между людьми, даже если они говорят на разных языках и имеют разные политические взгляды. В рамках проекта также большое внимание уделяется изучению европейской культуры, главным образом, с участием партнеров из Польши, Испании, Италии, Греции, Португалии и Турции. Представители партнерских организаций ездят в гости друг к другу. Они знакомятся с жизнью пожилых людей в других странах, просят старшее поколение рассказать о старинных традиции, чтобы сохранить эти традиции для обогащения европейской культуры. Общим результатом проекта должны стать диски, на которых будут собраны рождественские, новогодние, пасхальные и другие традиции. В планах также фотовыставка «Серебряные головы Европы». Накануне выборов в Европарламент партнерские организации провели среди пенсионеров своих стран опрос и проанализировали знания пожилых людей о Европе и Евросоюзе. 67,5% опрошенных дали правильные ответы. Всем участникам проекта в Эстонии понравилась программа недельного пребывания в Таллинне зарубежных партнеров в июне 2009 года. Во время визита пенсионерка Ксения Мамутова подготовила прекрасную встречу в Ассоциации украинцев Эстонии, где украинцы знакомили зарубежных гостей с украинской историей и культурой, пели украинские песни и угощали украинскими национальными блюдами.
Евразия Интересную встречу для зарубежных партнеров подготовил также глава украинской греко-католической церкви Анатолий Лютюк, который в течение трех часов знакомил как гостей, так и членов «Eesti People to People» с историей создания этой церкви в Таллинне и ее церковными традициями; Красной книгой растений и животных; мастерскими, где изготавливается бумага и чернила по средневековым рецептам, а также деревянные игрушки, которые будут
выставлены в создаваемом им “Ноевом ковчеге”. Все партнеры обещали передать для этого проекта национальные игрушки своей страны. Первая коллекция уже получена из Греции. Также налаживаются связи с греческими партнерами для создания греческих страниц в Красной книге. Зарубежным гостям очень понравилась презентация традиций праздника Лиго, подготовленная пенсионерами Общества латышей Эстонии.
Зарубежные гости посетили практическое занятие по плетению венков и исполнению народных песен в Обществе латышей Эстонии в день празднования Лиго.
СЕНТЯБРЬ 2009 | 31
Евразия
Город помогает селу Покровское 2009. Наталья Ерофеева, UPF-Урал
П
ервый день августа-2009 в уральском селе Покровское (Свердловская область) ознаменовался открытием летнего этапа проекта «Город помогает селу. Покровское». Идея этого начинания, поданная екатеринбургскими Послами мира в ноябре 2007 г., пришлась по душе и младшим коллегам-миротворцам — молодежи из Урало-Сибирской волонтерской инициативной группы. Сотрудничество всегда приносит добрые плоды, наш случай не стал исключением. Совместными стараниями к лету 2008 года инициатива обрела конкретные очертания, направления деятельности, форматы, даты. А также появились новые партнеры-единомышленники, и это, пожалуй, самое главное для успеха и поддержки общественных начинаний (Подробнее об этом проекте можно узнать на сайтах www.youthfederation.ru; www.urals.upf.org, а также в журнале «UPF сегодня», май 2009г.). Смена погоды с наступлением осенне-зимнего сезона не помешала продолжению проекта, и все последующие месяцы летние начинания умножались количественно и качественно. Так прошел год, и по результатам уже можно судить о жизнеспособности инициативы и, следовательно, о ее востребованности. За это время проект не угас и не исчерпал себя, и в августе 2009 года снова открылся двухнедельный летний добровольческий лагерь, который, как мы надеемся, также станет традиционным. Основные цели работы лагеря остались прежними, но наполнение стало более многосторонним благодаря появлению новых направлений деятельности, среди которых условно можно выделить три. Молодежный проект социального служения. В этом проекте, успешно опробованном прошлым летом, молодежь продолжает работу по благоустройству села. На двух уже существующих детских площадках силами добровольцев были построены деревянные спортивно-игровые модули. Эти же добровольцы участвовали в восстановлении местного храма, который также является историко-архитектурным памятником. Организаторы проекта служения благодарны
32 | UPF Сегодня
администрации села за поддержку и помощь строительными материалами. Этнографическая экспедиция. В экспедиции приняли участие женщины из Екатеринбурга. В их задачу входил поиск изделий народных ремесел и старинной утвари; поиск сельчан, владеющих информацией об интересных и значимых фактах истории села; поиск знатоков народного фольклора. Покровское — одно из старейших сел Свердловской области с интересной и богатой историей. Вот лишь несколько самых известных фактов: в этих местах жили родные писателей Мамина-Сибиряка и Фадеева; реальный прототип известного героя сказов П.П.Бажова, дедушки Слышко, тоже родом из Покровского; на железнодорожной станции Красные Орлы (к этой станции примыкает село) происходили ключевые для истории Урала события. Однако эта, а заодно и менее известная, информация может потеряться, когда старейшие жители села Покровское уйдут «в мир иной». Вот почему очень важно вовремя отыскать таких хранителей истории и, пока не поздно, записать все, что им известно, чтобы не прервалась связь времен, чтобы наши потомки не только знали, но и приумножали славные дела прадедов. Сделать это совсем не просто, ведь село большое — 3 тысячи дворов. Поди-ка, догадайся, за какими воротами живет нужный человек? К тому же старики обижены жизнью, они не всегда готовы открыться, а время уходит. Женщины замечательно справились с поручением: доброжелательностью, искренней заинтересованностью они трогали сердца пожилых людей. Такая дополнительная задача тоже стояла перед участницами экспедиции, чтобы, строя дружеские отношения, сглаживать конфликты поколений и социумов, гармонично соединять прошлое, настоящее и будущее. Экспедиция планировалась еще в прошлом году, однако возможность ее проведения появилась только нынешним летом. Организаторы искренне благодарны женщинам, принявшим участие в проекте.
Евразия Проект для детей «Сказочная страна», как и этнографическая экспедиция, прошел этим летом впервые. В проекте приняли участие дети от 9 до 13 лет, как покровчане, так и екатеринбуржцы. Помня о том, что «завтра начинается сегодня», организаторы решили позаботиться и о младших членах общества. В течение 3 дней под руководством взрослых ребята рисовали, пели, устраивали подвижные игры и вместе со старшими участвовали в проектах служения. Самым главным во всем этом было то, что любой из видов деятельности был задуман авторами идеи так, чтобы дети усваивали и практиковали основные нравственные ценности. Такой формат принес вдохновение всем участникам, а дети после завершающего мероприятия просили: «Можно, мы останемся здесь еще?». Итоги летней деятельности дали толчок для развития новых направлений в сотрудничестве жителей Покровского и Екатеринбурга. Принято решение общими усилиями совершенствовать работу детского историкокраеведческого кружка, привлекая взрослых опытных краеведов; устраивать совместные программы с музеями; наладить связи с аналогичными детскими объединениями в других областях; пополнять коллекции краеведческого музея. Организаторы проекта «Сказочная страна» намерены развивать этот формат и уже сейчас вместе с педагогами села придумывают интересные и добрые занятия. Итак, можно с уверенностью утверждать, что проект «Город помогает селу. Покровское» успешно развивается, появляются новые интересные и значимые направления деятельности, расширяются география и возрастной диапазон участников. Возможно, не все прошло идеально, размах дел и число участников не так велики, как в популярных добровольческих проектах со стажем, но мы все равно считаем, что «наши» волонтеры — самые лучшие, самые «правильные»! Они съезжаются в обычное, не самое благополучное, не самое живописное село, чтобы сделать жизнь этих мест светлее, а самим стать лучше. Мы, инициаторы проекта, подумываем в ближайшее время изменить название нашего проекта «Город помогает селу». Ведь городские участники, общаясь с сельчанами, и сами духовно обогащаются. Значит, не только город помогает селу, но и село тоже помогает городу. Мы помогаем друг другу стать лучше, светлее, совершеннее. Приглашаем всех, кто заинтересовался информацией, присоединиться к проекту. Если у вас нет возможности приехать — присылайте свои идеи и пожелания: urals@upf.org; yfwp.ekt@gmail.com
СЕНТЯБРЬ 2009 | 33
Евразия
Молодёжные Послы Дмитрий Офицеров, UPF-Россия
Ц
ентральным событием Года Молодежи в России стал инновационный форум «Селигер 2009», куда в июле-августе этого года съехалась со всей России активная молодежь, стремящаяся внести вклад в развитие страны и реализовать свои амбициозные планы. Первая тематическая смена Селигера, проходившая с 1 по 9 июля 2009 г., была посвящена толерантности и формированию сообщества молодых людей, которые хотят жить в открытой, привлекательной и дружелюбной стране. Среди множества молодежных отрядов также был дружный и яркий коллектив молодежных Послов мира, которые представили всем участникам сразу несколько интересных проектов. В России складывается новая традиция — Президент страны объявляет на год вперёд приоритет развития взаимоотношений между гражданами и властью под определённым лозунгом. 2009 год объявлен Годом молодёжи. На презентации Года молодёжи 28 мая на Васильевском спуске мы приняли участие в акции «Одеяло Мира» и вышили лозунг нашего Глобального фестиваля мира «Мир в душе — любовь в семье — мир на планете». После этого нас пригласили принять участие в первой смене Всероссийского образовательного форума «Селигер-2009», которая проходила под девизом «Россия для всех». Представители Федерального агентства по делам молодёжи предложили нам устроить на форуме презентацию своих миротворческих программ. 4 июля 2009 г. президент Российского национального совета мира (РНСМ) профессор В.Е. Петровский представил Мирную инициа-
34 | UPF Сегодня
тиву на Южном Кавказе и другие мирные инициативы UPF в своей лекции для участников и гостей Селигера. В ходе дискуссии со слушателями обсуждались наиболее актуальные проблемы взаимоотношений России со странами Южного Кавказа и другими странами СНГ. На первой тематической смене форума «Селигер 2009» команда молодежных Послов мира встретилась с делегацией региональных представителей организации «Азербайджанская молодежь России» (АМОР). Обсуждались вопросы взаимодействия и совместной миротворческой работы в урегулировании конфликтов на Южном Кавказе. Участники встречи договорились о проведении совместных миротворческих акций, приуроченных к отмечаемому 21 сентября по призыву ООН Международному дню мира. Откликаясь на призыв организаторов форума, мы подготовили также проведение спортивного турнира «Играй в футбол ради Мира» и конкурса красоты и талантов «Россия для всех». В состав делегации молодёжных Послов мира вошли 18 человек из Екатеринбурга, СанктПетербурга, Москвы, Ростова на Дону, Горного Алтая, даже из Кишинёва и Киева. В расписании нашей смены был и день туризма: катание на байдарках, канатные дороги и велосипедный тур. Работа форума проходила с десяти утра до семи вечера. Она состояла из участия в двух обязательных образовательных курсах: «Дизайн-проекта» и «Россия и современный мир». Лекции, тренинги и встречи проходили в интерактивном режиме. молодёжные Послы мира применяли предложенный формат к действующему проекту «Мистер и Мисс Университет».
лы мира на
Селигере
А по вечерам, мы проводили отборочные туры турнира «Играй в футбол ради Мира», а также искали партнёров и добровольцев. Два раза по утрам мы вставали на вахту памяти у Вечного огня на Селигере. Участвовать в Конкурсе красоты и талантов «Россия для всех» захотели более 70 девушек и юношей. Каждый должен был пройти несколько туров: выступить с речью на тему «Мой в клад в развитие культуры мира», показать свой талант экспертному жюри, принять участие в волонтёрской работе в мужском монастыре «Нилова пустынь». В монастыре мы благоустраивали территорию, выкапывали камни и снимали дёрн, складывали дрова для отопления храма. Проведённый объём работы привлёк внимание журналистов и Отца Макария, настоятеля храма на форуме Селигер. Кандидаты, прошедшие в финал, получили возможность участвовать в финале конкурса «Мистер и Мисс Университет» в апреле 2010 года. 23 августа 2009 года проекту «Фестиваль Мира 2010» на Международном молодёжном форуме «Диалог» был присвоен статус Российской молодёжной кампании «Все различны — все равны» Национальным комитетом молодёжных и детских объединений России. 28 августа Федеральное агентство России по делам молодёжи объявило, что проекты «Фестиваль мира 2010», «Играй в футбол ради мира», «Мистер и Мисс Университет» стали победителями смены «Россия для всех» Форума «Селигер 2009».
СЕНТЯБРЬ 2009 | 35
Евразия
«Играй в футбол ради мира» Новости программы Дмитрий Самко, UPF-Москва
Л
етом 2009 года под Тверью, в рамках смены “Россия для всех” форума “Селигер-2009” прошел турнир по мини-футболу «Играй в футбол ради мира», который привлек большой интерес и множество команд, представлявших около 30 городов и регионов России. В не зависимости от профессионализма или принадлежности какой-то национальности или региону турнир всех объединил идеей равенства и дружбы на футбольном поле в игре ради мира и взаимопонимания. Турнир проходил при партнерстве журнала «Русский Репортер». Перед играми все участники подписали меморандум о ценностях братства и мира, которые провозглашает турнир. Несмотря на накал страстей, турнир получился очень дружеским и приятным, как участникам, так и зрителям. Турнир проходил в 2 этапа: были отборочные игры и финальные матчи. Сборная «России Молодой» (Румол) в финальном матче заслуженно одержала волевую победу над командой Добровольной Молодежной Дружины со счетом 3:1. Призы победителям вручал представитель журнал «Русский Репортер» Илья Роговой. Появились энтузиасты, желающие проводить подобные проекты и в различных регионах
36 | UPF Сегодня
России. «Играй в футбол ради мира» был высоко оценен Председателем комитета по делам молодежи Государственной Думы РФ Павлом Таракановым и руководителем пресс-службы ФМС Константином Полтораниным. Основная идея чемпионата — это нести культуру мира молодым футболистам. Через футбол не только отдельные люди, но и целые страны могут стать дружнее и ближе. Неплохим продолжением проекта стало проведение очередного турнира с 7 по 14 августа в Карелии, в рамках международного форума «Гиперборея 2009: битва идей» под эгидой Государственного комитета Республики Карелия по делам молодежи. На Форуме были представлены Россия, Латвия, Литва, Сингапур, Индия, Турция, США, Эстония другие страны мира. Молодёжные Послы мира провели турнир «Играй в футбол ради мира», ставший главной спортивной составляющей Форума. В чемпионате участвовало 16 команд из разных регионов России, а также представители зарубежной делегации. Ребята соревновались в любую погоду, невзирая на капризы природы. Перед матчами организатор чемпионата координатор Северо-западного отделения Федерации за всеобщий мир России Павел Толошинов говорил членам команд о необходимости мирного, дружного и терпеливого отношения ко всем. кто на футбольном поле, — невзирая на накал страстей и бурлящие эмоции. Также помощь в проведении чемпионата оказали члены делегации «Молодёжные Послы мира». А вкусный торт, который достался победителям из команды «Фортуна» за победу в чемпионате «Играй в футбол ради мира», съели все вместе. Такие турниры хоть и не попадают на первые страницы спортивных изданий, но оставляют позитивный след в сознании участников и многочисленной неравнодушной публики, которой в будущем, надеемся, будет гораздо больше. Важно то, что активисты продолжили начинание и организуют подобные турниры среди школьников из малоимущих или неполных семей, детей беженцев и эмигрантов. Ярким подтверждением этого стали прошедшие в конце
Евразия июля и августа детско-юношеские спартакиады с проведением турнира по мини-футболу. В них приняли участие около сотни школьников из разных районов Москвы. Главными организаторами выступили «Федерация за всеобщий мир» и «Дети Улиц» при поддержки ЦСО «Лефортово» и благотворительного фонда «Дети Мира». На территории школы им. Пушкина прошли соревнования по шашкам и дартсу, а также минифутбольный турнир. Для детей этой непростой категории подобные мероприятия очень значимые и запоминающиеся, так как несут не только спортивный, но и воспитательно-нравственный характер. А призы, живой пример и внимание со стороны старших товарищей содействуют дальнейшему развитию наших школьников, у которых сохраняется большая надежда на то, что, несмотря на неблагоприятные социальные факторы, они могут наравне со всеми достигать достойных результатов, как в спорте, так и в жизни.
СЕНТЯБРЬ 2009 | 37
А нонсы
Всемирный Фестиваль культуры и спорта
1
4 Октября 2009 г. в Сеуле состоится Всемирный Фестиваль Культуры и Спорта. В рамках этого Фестиваля пройдут спортивные соревнования в игровых видах спорта (футбол, баскетбол, волейбол, гандбол, теннис и т.д.). Состязания направленны не только на спортивный результат, но и на укрепление мира и международного сотрудничества. Федерация за всеобщий мир приглашает к участию в Фестивале любительские коллективы и профессиональны команды. Просим отправлять заявки на участие по телефону +7 (495) 350-0761, или эл. почте: moscow@upf.org.
Бескорыстное добро У
ральское отделение Федерации за всеобщий мир (UPF) и Урало-Сибирская волонтерская инициативная группа Федерации молодежи за мир во всем мире, являясь соавторами и соучредителями первого Международного молодежного кинофестиваля “Бескорыстное добро”, приглашают всех желающих пополнить ряды единомышленников: войти в состав учредителей; принять участие в работе оргкомитета, жюри; стать спонсором; быть почетным гостем; выставить свою работу на конкурсную часть Фестиваля; или поддержать Кинофестиваль любым другим возможным для Вас образом — например, проинформировать о предстоящем проекте возможных участников. В Уральском регионе такой проект организуется впервые. Фестиваль состоится 11-13 декабря 2009 г. Его целями и задачами являются: формирование нравственной, активной гражданской позиции у молодежи и общества в целом, воспитание милосердия, привлечение внимания к конструктивно-созидательным направлениям молодежной культуры, в частности — к добровольческому движению как традиции жизни на благо других. Этим целям служат все конкурсные критерии Кинофестиваля “Бескорыстное добро”: так, сюжетом представленного на конкурс видеома-
38 | UPF Сегодня
териала может быть только акт бескорыстной помощи; нет требований высокого профессионализма к съемке, монтажу, сценарию работы. Сюжет может быть снят даже мобильным телефоном. Это значит, что акцент смещается с соревновательного на воспитательный. Все предоставленные авторами и владельцами материалы по окончании Фестиваля будут безвозмездно использоваться в некоммерческих социальных программах, благотворительных акциях и прочих добровольческих проектах. Таким образом, Фестиваль оправдывает свое название “Бескорыстное добро”. Кроме конкурса видео-работ, в рамках Кинофестиваля пройдет конференция, название которой говорит само за себя: “Нравственная ответственность искусства и средств массовой коммуникации”. Авторы идеи и организаторы Кинофестиваля надеются на ваше внимание к этому проекту и на участие в его осуществлении. За более подробной информацией, с вопросами и предложениями, заявками на участие обращайтесь на сайт информационной поддержки: www.ddu.ucoz.ru, Ерофеева Наталья Юрьевна: +7 (902) 442-2935; urals@upf.org, Скворцов Евгений Федорович: +7 (902) 444-4438; sef1974@yandex.ru, г.Екатеринбург.
К нига
Правило «открытого окна» О правах человека в России и современном мире О.О. Миронов. «Очерки государственного правозащитника». М., Изд-во СГУ, 2009.
С
тремительное развит ие процессов глобализации меняет ситуацию в политике, экономике, нашей повседневной жизни. Этим объясняется возрастание всеобщего интереса к концепциям безопасности личности и человеческого развития, которые ставят в центр внимания проблемы выживания и безопасности человека, обеспечения его прав, создания условий для достойного человеческого развития. Свой взгляд на современную концепцию прав человека и безопасности личности предлагает Олег Миронов, — известный ученый, общественный деятель, Уполномоченный по правам человека в РФ в 1998-2004 гг. Его новая книга «Очерки государственного правозащитника» сочетает в себе анализ законодательства различных стран, включая Россию, и практики работы уполномоченных по правам человека (омбудсменов) с оригинальными мемуарными зарисовками и экскурсами в богатый личный опыт. Автор книги не случайно ссылается на французского ученого Ж. Карбонье, который уподобил права и свободы человека открытому окну — из него не обязательно вылезать, но когда оно есть, дышится легче. Эта метафора задает общий контекст авторских размышлений, которые выходят за рамки политологии и юриспруденции и затрагивают базисные вопросы развития личности, общества, государства, мирового сообщества. Для Олега Миронова права человека — прежде всего высокая нравственная категория. Права человека, говорит он, невозможны без уважения к своей стране, ее истории, культуре, к другим народам, их религии, образу жизни. Индивидуальные права существуют наряду с коллективными — правами социальных и этнических групп, народов, наций, они должны
гармонично сочетаться и дополнять друг друга: Правило «открытого окна» является для автора книги принципиально важным. Его научные суждения, основанные на опыте работы Уполномоченным по правам человека в России, органично вписаны в международный научный и политический контекст. Олег Миронов, будучи Уполномоченным по правам человека в РФ, стремился к реализации международных стандартов в сфере прав человека в России, опираясь на развитие деловых связей и сотрудничества с широким спектром международных организаций и институтов. Книгу «Записки государственного правозащитника» с интересом прочтут многие: действующие омбудсмены, правозащитники и парламентарии — как практическое наставление, студенты и преподаватели — как учебник, политологи и юристы — как материал для научного анализа. И все остальные — для кого человек, его права и свободы являются высшей ценностью. Владимир Петровский, Евразийский совет мира
Редакция журнала, друзья и коллеги Олега Орестовича Миронова поздравляют его с 70-летним юбилеем и желают здоровья, дальнейших научных свершений и успехов в миротворческой деятельности.
СЕНТЯБРЬ 2009 | 39
Глобальный конвент за мир О бъявляем о созыве первого Глоба льного конвента за мир в М аниле, Ф илиппины , 10-14 декабря 2009 год а . О н будет проходить под девизом «М иротворчество XXI века: межрелигиозный диа лог, служение, семья » П ервый Глоба льный конвент за мир продол ж ает лучшие тра диции Глоба льного фестива ля мира , который прошёл в 18-ти страна х на 5 континента х в течение последних трех лет, и будет посвящен поиску решения критически ва жных вопросов , обсуж дению перспектив миротворческой работы в 2010 г., включая обобщение лучшего меж дународного опыта и созд ание Глоба льного а льянса служения . С таньте участником Глоба льного конвента вместе с видными политическими и общественными деятелями , бизнесменами , деятелями культ уры и искусства , представителями научных кругов и различных религиозных организаций , посвятившими себя установлению прочного мира на
З емле.
Условия участия : опл ата проживания и питание, а так же стоимость авиабилетов до места проведения и аренд а выставочного стенд а за счёт командирующей стороны .
Д ля участия звоните: +7 (903) 557-56-03, пишите: doficerov@upf.org Зарегистрируйтесь по адресу: www.globalpeaceconvention.org
Зарегистрируйтесь сейчас , чтобы получить специальную скидку ранней регистрации* * С рок ранней регистрации — до 10 ок тября 2009 г. Р егистрация недействительна без опл аты .
UPF Сегодня Координатор издания: Евразийское отделение Федерации за всеобщий мир (Universal Peace Federation — Eurasia) Учредитель проекта: Федерация за всеобщий мир, неправительственная организация в специальном консультативном статусе при Экономическом и Социальном Совете ООН (Universal Peace Federation, UPF) Главный редактор: Константин Крылов, kkrylov@upf.org Научный редактор: Владимир Петровский, vpetrovsky@upf.org Редакционный совет: А.П. Блинков, К.Р. Квазем, О.О. Миронов, Г.И. Сазонова Редакция и справки по опубликованным материалам: eurasia@upf.org, тел/факс: (495) 350-07-61 Интернет: www.eurasia.upf.org Редактор перевода: Людмила Соколова, sokolova@iifwp.ru Верстка: Роман Ерохин, roman.erokhin@gmail.com Тираж: 1000 экз. Мнения авторов могут не совпадать с мнением редакции. Перепечатка допускается по согласованию с редакцией. Ссылка на «UPF Сегодня» обязательна. Издается в партнерстве с журналом «Мир нравственности». Свидетельство о регистрации СМИ ПИ №77-16583 от 15 октября 2003 г.