ISSN 1401-1638
Odontologiska Föreningens Tidskrift
Årgång 71, nr 1 2007
70 år
OFT-Cavum
Innehåll
Odontologiska Föreningens Tidskrift
Grundad 1936 av Axel Fritiof Hansson
3. 5. 6. 8. 9. 10.
Ledare Orförandesidan Styrelsens anslagstavla PRU:s kalender ÖSF Debatt
12. 14. 16. 18. 21. 22.
Att forska Var det bättre förr? Cavum 70 år! Kinesisk Medicin Maryams resedagbok Doktorn har ordet
Omslagsbild: Pontus Josefsson
2
24. 26. 28. 30. 31.
Profilen Man och hygienist Nya sångboken Hört på SAL Dejta Däen
OFT-CAVUM Årgång 71, Nr 1 Postadress: Alfred Nobels Allé 8 141 52 Huddinge Telefon: 08-52488345 Fax: 08-7747763 E-mail: cavum@of.ki.se Chefredaktör: Folke Ullberg 070 6877781 Layoutansvarig: Pontus Josefsson 073 7645114 Ansvarig utgivare: Universitetsadjunkt, bitr övertandläkare Stefan Morge Redaktion: Aron Naimi-Akbar T10 Johan Lundström T8 Anders Pettersson T8 Maria Lundmark T8 Åsa Pettersson T8 Hasim Tekin T8 Kristofer Andersson T6 Shermineh Farmand T4 Erik Kollinius T4 Ida Eriksson T4 Elin Luttropp T4 Thomas Ackerblad Thyg 4 Stephan Nilsson T2 Nina Monsef T2 Maya Skålén T2
Ledare Nu är det tjugohundrasju och du har fått ett färskt nummer av Cavum och jag är ny stolt chefredaktör. Termin två börjar bli varma i kläderna borta i Solna och termin 10 är väl egentligen alldeles för varma i kläderna vid detta laget men varmast av alla är nog ändå Cavum som i år fyller 70 år. Blickar man tillbaka kan man se att tidningen förändrats genom åren. Dåtidens upplägg hade säkert inte fallit er läsare i smaken idag, och likväl hade nog inte dagens Cavum tilltalat en odont. kand. Anno 1936. Tidningen har utvecklats, och jag vill tro att det är till det bättre, men om du som läsare har några förslag på hur vi ska överleva och förbättas i minst 70 år till är du mycket välkommen med synpunkter. Det första numret av OFT Cavum (som endast hette OFT på den tiden) spåddes dock inte en långvarig framtid. Läs mer i Kristofers exposé om Cavums historia på sidan 16. Vad är nytt nu när vi går in på vårt 70:e levnadsår då? Två nya redaktionsmedlemmar välkomnas med stora famnar: Maya Skålén (Tdl 2) och Thomas Ackerblad (Thyg 2). En ny layoutansvarig, tillika min högra hand, Pontus Josefsson har sett till att tidningen fått ett tilltalande utseende och skickats till tryckeriet. Tack för det Pontus! Andra nyheter i detta nummer är att styrelsens spalter är borta och ersatt med en ”anslagstavla” samt att vi återigen har öppnat upp för insändare från våra läsare. Hoppas detta faller er i smaken. Innan du bläddrar vidare vill jag bara slutligen rikta ett stort tack till redaktionsmedlemmarna som bidragit till detta nummer: Bra jobbat, detta är kanske det bästa numret av Cavum någonsin.
Fotografi: Redaktionen Folke Ullberg Annonser: Hasim Tekin T8 naru@of.ki.se Prenumeration: Pris:1 år (4 nummer) 500:Bilder och artiklar lagras elektroniskt och publiceras på www.of.ki.se Eftertryck tillåtes endast efter redaktionens medgivande ISSN 1401-1638 Tryck: Strålins, Gävle 2007
3
:MPP HY ZIXE QIV SQ NSFF MRXVSHYOXMSRWoV QQ# 0mW QIV To ZMWEXERHIVRE RY NSFF IPPIV OSRXEOXE 1E] 1SPMR XIP QE] QSPMR$JXZ WPP WI
Hej kära Odontologer! ”Det är en sällsynt tråkig församling, måste jag säga.” sa en gång Göran Persson på frågan om vem som är roligast i riksdagen. Motsatsen till riksdagen måste då vara Odontologiska Föreningen. Våran kår, trots sin storlek, har alltid varit känd för att vara en ovanligt engagerad och gladlynt församling människor. Ett nytt år har tagit fart och vi vill passa på att tacka alla de hängivna medlemmar som gjort kåren till vad den är idag och hoppas att de fortsätter att engagera sig även i år och året efter det och året efter det och året efter det... Såklart vill vi också få in nytt blod i Odontologiska Föreningen. Kanske sitter du med en massa idéer om hur vi kan förbättra saker och ting eller så gör du inte det men vill vara med ändå, hur som helst, välkommen! Utöver alla roliga arrangemang som Odontologiska Föreningen anordnar så har vi också en mycket viktig roll vad gäller att vara studenternas röst i beslut angående våra utbildningar. Vi är i en situation där Odontologiska Institutionen tar in allt fler studenter men har svårt att få pengarna att räcka till. Då gäller det för oss att vara med och fundera ut lösningar på de problem som dyker upp och aldrig heller acceptera några kvalitetsförsämringar av de olika utbildningarna. Planeringen för nästa års kollo har redan satt igång och snart kommer det information om hur man anmäler sig till denna fantastiska händelse. Ni kan också hålla er uppmärksammade om vad som händer nu under våren genom att klicka in på våran hemsida och hålla uppsikt över eran inkorg. Ha nu en trevlig vår! Med vänliga hälsningar/
Gustav Nordin Ordf. OF
Johanna Skog Vice Ordf. OF
5
Styrelsens a info
hygienistrepresentant Till att börja med vill jag säga tack alla, som har röstat på mig och tacka de förra styrelsemedlemmarna för den tid och engagemang de har lagt på sitt uppdrag.
Hejsan, jag heter Erik Kollinius och är ny ordförande för informationsutskottet. Vi sysslar med lite olika grejer. Bland annat ansvarar vi för hemsidan, nyhetsbrev, affischer och matrikelfotografering. Är du intresserad av att veta mer går det bra att mejla mig! Kolla även in på hemsidan som uppdateras minst en gång i veckan. Där finns all viktig information och nyheter om vad som händer!”
Jag är en tjej på 31 somrar som har inlett min fjärde termin på Tandhygienistprgrammet. Det kanske låter som en klyscha i vår cyniska värld, men jag är en kärleksfull och glad människa som vill dela med mig genom en praktisk, driftig och positiv inställning till livet. När det gäller mitt uppdrag som styrelseledamot vill jag bidra med ännu mer engagemang, översyn och förändring i styrelsens arbetssatsning. För det behövs alltid och jag tror också att det kan vara nyttigt. Ytterligare en sak jag vill åstadkomma är att tandhygieniststudenter ska engagera sig i att synas och höras genom att te.x delta i olika evenemang, komma ifråga när det gäller olika uppdrag och möjligheter. Att belysa vårt yrkes betydelse för samhället och därmed höja statusen ännu mer. Det tror att jag kan göra genom att vara initiativrik och informerad t.ex. genom att ta vara på studenters rättigheter. Men också genom att fortsätta vara en lyhörd, empatisk och rak person, som säger till när det behövs. Just nu är allt nytt, man försöker sätta sig in och prioritera vad som behöver åstadkommas först. Men så småningom när allt någorlunda faller på plats, så blir det säkert något i en överraskande tema eller fråga! Sen vill jag också säga till alla som vill, att man kan alltid Maila mig om man har en idé eller önskemål. Ju mer intresse för det uppdrag vi styrelsemedlemmar har betrotts desto bättre!
tandläkarrepresentant Hej! jag, Robert Liljeholm tandläkarstuderande T4, är er nya tandläkarrepresentant. I denna roll sitter jag med i utbildningsutskottet, arbetsmiljögruppen, körgruppen och Flemingsbergs Förenade Studentkårers styrelse. Inom dessa forum kommer jag verka för att upprätthålla studentinflytande och arbeta för ett ökat samarbete med andra kårer. Har du några funderingar eller åsikter, tveka inte att framföra dem till mig. Från Tdl T4 kan jag rapportera att vi precis börjat med röntgenpatienter och jag hade min första i torsdags. Om alla patienter är så blir det här himla trevligt, hon berättade roliga historier hela tiden. Syns.
Annars hoppas jag att det nya året blir lika bra för alla, som det har börjat för mig! Vi ses i korridorerna, tjhooo!
6
anslagstavla idru
teknikerrepresentant Heloooo Mitt namn är Iman Malakuti Tehrani. Kort beskrivet om mig själv är att jag gillar att gapskratta och ha allmänt kul oavsett om det är i skolan eller på min fritid.
Idrottsutskottet består i år av ordförande Caroline Berglund Tdl T4 samt Johan Roslund Tdl T4, Alexander Fässberg Tdl T6, Johan Lönnberg Tdl T2, Tobias Regnstrand Tdl T2 och Saeid Neman Tdl T2. Målet för 2007 är så klart att så många som möjligt skall idrotta på sig och vår uppgift är att möjliggöra tillfällen då detta kan ske. Först kommer idrottsdagen (som då detta läses troligtvis redan har varit), som många ser som en ledig dag, vilket är tråkigt och vi skall försöka ändra på! Sedan så skall vi samarbeta lite med Programutskottet och ordna innebandypub samt brännbollsturnering denna termin. Golfturneringen har vi valt att köra i början av höstterminen då vädret är mer stabilt. Till hösten kommer även Odontologiska Spelen, som i år går i Bergen 28-30 september, dit skall vi försöka ta oss fastän det är långt att åka. Sedan kommer det en idrottsdag till som vi skall försöka samarbeta helt och hållet med Medicinska Föreningen och Sjukgymnasternas Studentkår så att vi får en enad idrottsdag. Sist men inte minst skall vi börja planera och arrangera en ny skidresa till våren 2008. Är du intresserad av att engagera dig i idrottsutskottet är du varmt välkommen att göra det eller om du bara har frågor eller idéer går det bra att höra av sig till idru@of.ki.se. All hjälp uppskattas! Med förhoppning om att 2007 blir ett kanon-idrottsår!
Den kommande peridoen så kommer jag sitta med i styrelsen för Odontologiska Föreningen som Tandteknikerrepresentant. Under min tid i styrelsen så kommer jag även att sitta med i arbetsmiljökommiten samt jämställdhetsrådet. Mitt mål är att alla tre yrkesområden inom den odontologiska föreningen skall vara lika engagerade inom skolan, och att alla elever oavsett yrkesval skall kunna vara lika engagerade inom föreningen. Meningen är att föreningen skall fungera lika bra åt alla. Som tandteknikerrepresentant så ska jag fungera som representant åt alla tandtekniker, men detta utesluter inte att dialoger förs med tandläkare och tandhygienister angående beslut och frågor som rör skolan och dess elever. Jag anser att samarbetet mellan Tandtekniker, Tandhygienister och Tandläkare kan förbättras. Att sitta med i styrelsen kan vara ett steg i rätt riktning att sammanfoga studenter med olika inriktningar.
/Caroline med utskott
Mvh / Iman
pru Katarina Wadén heter jag och går tandläkarprogrammet termin 6. Jag är den som ska hålla i trådarna för Pubarna och Festerna i OF:s regi detta år. Om Du är nyfiken på att vara med eller har schyssta idéer så är det bara att rycka tag i mig! Vi ses i Puben!
7
Festkalendarium vårterminen 2007
Kontakta styrelsen
9 mars T2 anordnar Återspark för T4. ÅtersparksPub och Eftersläpp för övriga! 28 mars Vårsittning i Ljusgården. 20 april T8 sätter upp Spex för personal och elever. 11 maj Killarna i T6 bjuder in till Dammiddag. DammiddagsPub och Eftersläpp för resten av skolans män!
Gustav Nordin, ordförande ordf@of.ki.se Johanna Skog, Vice ordförande vordf@of.ki.se
Pubar går som regel varje fredag, men som ni alla känner till finns det undantag som bekräftar detta. Ett tips är att kolla hemsidan http://of.ki.se/ och anslag för aktuell information. Teman som kommer är bl.a. Singstar, Dans, Innebandy och Dansmatta.
Anastasios Grigoriadis, Utbildningsutskottet uu@of.ki.se Erik Kollinius, Informationsutskottet info@of.ki.se Marjaneh Saberi, Internationella utskottet intu@of.ki.se Caroline Berglund, Idrottsutskottet idru@of.ki.se Katarina Waden, Programutskottet pru@of.ki.se Iman Malakuti-Tehrani, Tandteknikerrepresentant tandtekn@of.ki.se Sella Mehari, Tandhygienistrepresentant tandhyg@of.ki.se Robert Liljeholm, Tandläkarrepresentant tandl@of.ki.se Estelle Hoff, Ständig sekreterare estelle.hoff@ofa.ki.se
8
ÖSF Informerar Hej allihop! Vårterminen har nu kommit igång med allt det roliga som studentlivet innebär och nu är även jag tillbaka i ÖSF, fast denna gång som ordförande med ännu ett spännande år framför mig. För er som inte känner mig så heter jag Joannis Grigoriadis och pluggar för närvarande på tandläkarutbildningen termin 8 och var förra året vice ordförande i ÖSF. Tjänstetandläkarna samt privattandläkarna har redan besökt T10 och informerat dem om arbetslivet, allt från hur man söker jobb och kontraktskrivning till eget företagande och ekonomi. Utöver TT och PT kommer även Praktikertjänst längre fram hålla en informationskväll för dem. Inom kort kommer en ny lista med datum där man kan skriva upp sig för Dramatenbiljetterna finnas utanför ÖSF’s dörr, passa på och utnyttja denna förmån! Framöver är det även dags för olika temakvällar för alla medlemmar. Har ni några bra förslag på teman eller kanske någon gästföreläsare är ni hjärtligt välkomna med era förslag till oss. Exempel på temakvällar som vi tidigare anordnat är vinprovning (som ni även hört var en succé!) samt haft olika gästföreläsare på besök. Vill du söka mer information om Studerandeföreningen, söka sommarjobb eller har någon allmän fråga kan ni antingen gå in på www.stf-stud.com eller maila mig på joannis.grigoriadis.006@student.ki.se. Vänliga hälsningar, Joannis Grigoriadis Ordf. Östra Studerandeföreningen
Dagens ros Till vår lärare Marianne Grunding Nordenström som, för det mesta helt på egen hand, hjälper oss vilsna T6:or. Det är nästan otroligt att du orkar med oss, så som vi rycker och drar i dig. Och det är nästan så att man skäms över sig själv när man får höra att du knappt hunnit ta lunch, eller att du stannat kvar över arbetstid för att hjälpa oss. Tack Marianne!
9
DEBATT
Kårobligatoriets framtid Hasim Tekin
Anledningen mitt inlägg som handlar om kårobligatoriet i sverige ligger mycket väl i tiden. Det disskuteras mycket nu för tiden om man ska behålla det eller om det skall tas bort, men till vilket pris. Studentkårerna i Sverige har en mycket lång historia. På 1600-talet började nationer att bildas vid svenska universitet. Redan 1667 blev det obligatoriskt att vara medlem i en nation, I Stockholm var Veterinärelevföreningen först ut med att bildas år 1868. Bara fem år senare bildades vår studentkår, Odontologiska Föreningen. Sedan under de närmaste tre decennierna bildades studentkårer och föreningar på de flesta lärosäten i Stockholm. 1908 nämns studentkårer för första gången i det statliga regelverket men fortfarande var det nationerna som var det huvudsakliga fokuset. Under 1900-talets första hälft växer studentkårerna sig allt starkare. Rörelsen blir allt mer fackligt och socialt engagerad och under 1940talet började former hittas för det mer formella studentinflytandet. 1956 föreskrevs studentkårerna en mer självständig ställning då det fastställdes att medlemskap i en nation även innebar medlemskap i studentkåren och att kårerna själva fick rätten att besluta om avgifter för sin verksamhet.
Vad är kårobligatoriet? I Sverige måste samtliga högskolestudenter enligt lag vara medlemmar av den studentkår som finns vid högskolan. Anslutningen är alltså inte frivillig och det är detta som betecknas kårobligatoriet. Ur förordningen framgår även att kårer får ta ut avgifter av de studenter som är medlemmar samt besluta om avgiftens storlek För den intresserade studenten så kan man bland annat läsa mer om detta i 4 kap. 4 § högskolelagen. Högskolelagen i sin tur motiverar detta, dvs. studentkårernas existens, med studenternas rätt att vara representerade i högskoleorgan som framför allt behandlar utbildningsoch forskningsfrågor. Det främsta argumentet för ett kårobligatorium är vikten av studentinflytande och utbildningsbevakning. Genom att bibehålla ett obligatorium skulle man säkerställa att denna mycket viktiga kritiska granskning fortsätter som det skall. Risken skulle annars vara att man blir utan detta och att studenterna ställs utanför. En annan viktig punkt är att studentkårerna måste kunna behålla sin demokratiska uppbyggnad och sin oberoende ställning. Detta kan undvikas om kåren undviker att finansiera sig med pengar som hämtas från andra källor. Om istället lärosätet eller staten går in med pengar finns det en uppenbar risk att kårerna
hamnar i en osund beroenderelation. De åsikterna som man idag riktar emot ett kårobligatorium handlar delvis om ett principiellt motstånd mot tvångsanslutning och åsikten att kårobligatoriet strider mot den föreningsfrihet som demokratin grundläggande består av. Samt att man från många håll hör åsikter om att kårobligatoriet medför att utbildning i Sverige i praktiken inte är gratis. Frågan är då vad det är man jämför med? Diskussioner om kårobligatoriet har flera gånger funnits med på politikers dagordningar. 1989 tillsattes en särskild utredare i ”1989 års obligatorieutredning”. Utredningens uppgift var att belysa konsekvenserna av ett avskaffande av kårobligatoriet. Analyserna presenterades i ett betänkande år 1990. I den proposition som, efter att utredningen remitterats, följde föreslogs att obligatoriet skulle upphöra 1995. Detta bifölls av riksdagen i juni 1993. En utredning tillsattes för att genomföra beslutet. Utredningen beräknade att ett avskaffande skulle då, idag säkert mer, kosta staten ca 38 miljoner kronor. Efter 1994 års regeringsskifte föreslog regeringen riksdagen att obligatoriet skulle bibehållas. Utbildningsutskottet konstaterade att det inte gått att hitta en bra lösning på de problem som ett avskaffande skulle innebära och riksdagen beslutade därför att bifalla regeringens önskemål. Sedan dess har frågan om kårobligatoriet behandlats vid varje riksmöte. Den senaste utredningen som berör kårobligatoriet, den så kallade Studentkårsutredningen tillsattes i mars 2005. Denna utredning hade dock inte som uppgift att utreda obligatoriets vara eller icke vara. Deras uppgift var, enligt egen utsago, ”att anpassa bestämmelserna om kårer och nationer till moderna förhållanden”
10
Utredningen lade fram sina förslag i april 2006. I denna ingick det föreslag om att Högskoleverket ska få i uppdrag att granska kårernas verksamhet. Detta för att bidra till kvalitetsutveckling samt att se till att kårerna följer de nya förordningarna. Dessutom så ska nationer och studentföreningars ändamål även vara att erbjuda sociala och kulturella aktiviteter. Traditionellt har de socialdemokratiska regeringarna sett positivt på kårobligatoriet. Det har ansetts vara en garanti för ett fortsatt studentinflytande. Från borgerligt håll har det däremot funnits ett större missnöje. Vid närmare eftertanke inser man också att vid de flesta tidpunkter då kårobligatoriet varit i verklig fara har regeringen var borgerlig.
I dagsläget har man inte direkt funnit någon plan för ett avskaffande av kårobligatoriet. Inte heller SFS verkar ha fått några sådana indikationer. Flertalet motioner om ett avskaffande av kårobligatoriet har dock redan lagts under ett riksmöte. På grund av regeringsskiftet och med tanke på det principiella motståndet som finns hos många borgerliga politiker ter det sig ganska troligt att ett avskaffande av kårobligatoriet kan bli verklighet inom denna mandatperiod. Däremot ska man inte glömma att det inte är första gången som denna fråga ligger framme på bordet och utan att det har hänt något. Skillnaden nu kan dock vara den förändrade syn på studentkårer som även vänsterblocket uppvisar, en förändring som blir uppenbar av Studentkårsutredningen.
Hur vi som kår skulle påverkas är olika beroende på vilken kår man tillhör. Vi, OF, som är en relativt liten kår skulle nog klara oss bättre än vad ex Universitetets studentkår skulle göra. Detta eftersom våra utgifter inte är lika stora. Däremot så skulle vi bli av med vår oberoende ställning. Vi skulle vara tvungna att anpassa oss efter våra ekonomiska källor som säkerligen skulle passa på att utnyttja situationen. Summan skulle då säkerligen bli att Staten gick in med pengar och vi blir av med vårt studentinflytande på skolan. Men, än så länge har inget av detta en skett och det är säkerligen lång tid kvar innan något sådant händer, förhoppningsvis.
Kurskrav på SAL, ett problem? För att erhålla legitimation från tandläkarutbildningen skall man förutom att ha uppnått en viss klinisk mognad även ha utfört ett antal specifika behandlingar på patienter inom cariologi, protetik, endodonti, parodontologi och bettfysiologi. Detta krav ställs för att försäkra sig om att den blivande tandläkaren som kommer ut i arbetslivet skall vara väl förberedd att utföra olika typer av behandlingar som man kommer att ställas inför. Grundtanken om kvalitétsäkring genom kurskrav känns väl genomtänkt och befogad, vem skulle vilja gå till en ny tandläkare som glatt berättar att detta är hans första rotfyllning på en molar? Min frågeställning är dock hur systemet med kurskrav tillämpas på kliniken och vilken betydelse det har för vilken behandling man slutligen väljer att utföra på patienten? Risken som jag ser det är att patienten kan bli lidande för att studenten i fråga känner en press på att uppnå sina uppsatta kurskrav och medvetet eller omedvetet styr in behandlingsformen mot de mål som behöver uppfyllas och kanske inte alltid ser till
patientens bästa avseende ekonomi, funktionalitet m.m. Självklart är det den behandlande läraren som fastställer den slutgiltiga terapin men min känsla är att även lärare påverkas av vetskapen om att studenter behöver göra ett visst antal behandlingar och kanske lyssnar mer på studentens förslag till terapi än vad som kanske är till gagn för patienten. Som exempel kan nämnas att under de tidiga terminerna på kliniken riktas all behandling in på cariologi. Min känsla var att fyllningar gjordes på alla möjliga och omöjliga defekter, möjligheten att remittera patienten för protetisk behandling till äldre terminare disskuterades väldigt sällan och då studenter har väldigt liten kunskap inom protetik termin 5 och 6 tror jag att det var få som ens disskuterade detta alternativ med patienten. Att uppnå kvoten för antal fyllningar kändes prioriterat vilket ibland kan ha resulterat i en sämre behandling för patienten för att studenten än ej hade kunskap om bättre behandlingsalternativ.
På senare terminer riktas behandlingen nästan enbart in på protetik och endodonti. På tänder som man året innan troligen skulle utfört fyllningar på valde man istället . hellre att rekommendera protetisk ersättning då dessa kurskrav blev mer aktuella. Självklart måste det finnas någon form av kvalitétsäkring på tandläkarutbildningen, min fråga är dock om dagens system riskerar att medföra att patienten kommer i kläm? Behövde man verkligen utföra en protetisk ersättning på patienten med dålig ekonomi eller hade fyllningsterapi varit fullt tillräckligt? Hade en brokonstruktion varit bättre än en partialprotes? Hur utbrett problemet verkligen är kan vara svårt att avgöra men jag tycker i alla fall frågan bör belysas, kan kvalitétsäkring inom tandläkarutbildningen genomföras på något annat sätt som inte medför en risk för att patienten hamnar i kläm för studentens stress att uppnå sina kurskrav? Fundersam
11
Forska under studietiden Elin Luttropp Erik Kollinius
Karolinska institutets varumärke internationellt är inte bara undervisning utan främst forskning. Nära 75 % av omsättningen utgörs av forskning och nästan 2000 doktorander är verksamma vid KI. Rekryteringen sker ofta informellt och hittar man ett område man är intresserad av kan man alltid höra sig för hur det ser ut på forskningsområdet. För att antas som doktorand krävs det formellt att man har en grundexamen om minst 120 högskolepoäng. Att forska och att vara doktorand är dock två olika saker och det är inget formellt krav som hindrar en student från att engagera sig inom ett forskningsprojekt på sin fritid. Ola Bjärbosom läser till tandläkare på termin 4 och parallelt har ställt upp på att svara på lite frågor. Hej Ola! Vi har hört rykten om att du håller på lite med forskning vid sidan av dina studier. Stämmer det? – Alldeles riktigt! Hur kom du på den idén? – Jag har alltid varit intresserad av samband och hur biologiska system hänger samman, men själva idén om att jobba med ett projekt vid sidan av grundar sig i tidigare studier och arbeten. Inspirationen kom från min nuvarande handledare. (Per Alstergren, reds anm.) Går det verkligen att kombinera studier och forskning? Hur mycket tid lägger du på forskningen en ”normal” vecka? – Studier och forskning går mycket väl att kombinera, det kräver lite planering och disciplin. Mer initierade och duktigare studenter än jag kan disponera sin tid väl i dessa sammanhang. Tiden jag lägger ner på veckobasis varierar stort med hur intensiv grundutbildningen är. Självklart är utbildningen prioriterad för mig även om jag har ett forskningsintresse. Jag skulle gissa
på att jag denna termin lagt ner 8-10 timmar i veckan. Till vilken grad har du själv möjlighet att välja hur mycket tid du vill lägga ned? – Helt självständigt, jag har en mycket bra kommunikation med min handledare så visst diskuterar vi tillsammans vad som bör göras och i vilken takt. Hur tas man emot av institutionen, administrativt och socialt, som forskningsintresserad student? – Rent allmänt har jag bemötts mycket bra och de flesta har en positiv inställning och professionalism i bemötandet av mig som junior. Visst finns det konservativa krafter som anser att forskning ska ske efter grundutbildning. Vad har du för mål eller avsikter med din forskning, vad tror du om framtiden? Jobba kliniskt, forska eller kombinera? – Mitt primära mål är att öka förförståelsen och förbättra min förmåga till kritisk tanke. Vidare strävar jag att för mig själv hitta kopplingar/broar mellan preklinik/ klinik och forskning. Högre mål är avläggandet av doktorsexamen. Hur vanligt är det på Käftis att studenter forskar vid sidan av heltidsstudier? – Jag tror att det är ganska vanligt. Jag vet inte hur många det rör sig om men det finns säkert någon
gfgd
12
intresserad från varje kull Vi har flera äldrekursare som nu förberedersinadoktorandansökningar vilket jag ser som mycket positivt. Vad har du för tips till studenter som gärna skulle vilja börja ägna sig åt forskning redan under studietiden? – Ta kontakt med en handledare som jobbar med något du är intresserad av, ha en liten idé om vad du vill göra när du tar kontakt. Examensarbeten som ingår i grundutbildningen är ofta en bra introduktion till vidare studier. Vad är roligast respektive tråkigast med forskning? – Hoppas inte min handledare läser detta… Nej men det som är roligast och mest inspirerande är att söka och upptäcka samband. Det är också utvecklande att träffa så många människor med liknande intresse, det är verkligen spännande. Jag tycker att det kan vara frustrerande att köra fast, stå och stampa och känna att jag inte kommer vidare just nu. Häri ligger också en utmaning att fundera i andra banor, söka andra vägar.
Var det faktiskt bättre förr? Maya Skålèn Nina Monsef
På senaste tiden har det snackats en del om att tandläkarstudenterna i de yngre terminerna pluggar alldeles för mycket och bara blir tråkigare för varje år. Kan det vara så? Tandläkarlinjen har ju blivit väldigt populär på sistone och därmed har intagningskraven skjutit i höjden. Ju smartare man är desto tråkigare blir man, eller...? Vi har tagit oss en titt på antagningsstatistiken för de senaste åren och här är resultatet (se bild 3). Som ni ser har ju betygskraven höjts ganska mycket de senaste 10 åren men Odontologiska institutionen på KI använder sig ju även av det särskilda intervjubaserade urvalet. Fram till 1991 fanns det ingen annan möjlighet för universitet och högskolor att anta studenter än att gå via VHS. Detta ändrades dock 1992 och läkarprogrammet i Linköping var först ut med att anta studenter via intervju. Strax därefter kom läkarna på KI och 1993 var det vår tur. På så sätt har man fått in studenter som är mer motiverade och detta syns inte minst på antalet avhopp som är mycket lägre i den gruppen. Ett år förväxlade VHS högskoleproven bland de sökande i Göteborg så att de med lägst resultat antogs istället för de med högst. Då VHS aldrig får ta tillbaka ett redan utskickat antagningsbesked fick de helt enkelt ta in både dessa studenter och de som egentligen skulle ha blivit antagna. De ”felaktigt” intagna studenterna klarade sig till vissas förvåning minst lika bra som alla andra och detta visar ju att betygen faktiskt inte är det viktigaste.
En allt ovanligare syn om man får tro äldreterminarna
14
En vanlig syn bland årets termin tvåor?
Kombinationen av att det blivit så svårt att komma in och att hela samhället blivit så stressigt och prestationsinriktat har kanske gjort att studenter nuförtiden oftare väljer plugg framför fest. Men detta gäller ju inte alla och var håller tiondeterminarna hus egentligen? Vi vet ju knappt vilka ni är... Är vi så tråkiga egentligen eller är äldrekursarna bara så dumma att de inte fattar våra skämt?
/ ÃiÀ i ÊÊÊÊÊÊ 6 ,6-6
-/9 Ê /Ê Ê/ /
- FÊ ÕÛÕ`i Ê V Êà > >Ê > Ã>À Ê }iÀÊLBÌÌÀiÊà ÌÊ V ÊFÌ } iÌÊ V Ê}iÀÊ` }Ê ÞV iÌÊ LÀ>Ê ÌÀ Ê ÛiÀÊ>ÀLiÌiÌ°Ê À Ì ÀÌi } ÊÀi`Õ ViÀ>ÀÊ Õ` Ê V ÊÛ LÀ>Ì Ã ÛFiÀ°Ê i`Ê F}Û>ÀÛà ÃÌÀÕ i Ìi Ê Ê/ ÃiÀ i ÊÌBV iÀÊ`ÕÊ ÊiÌÌÊ LÀiÌÌÊ>ÀLiÌÃvB ÌÊ ÊL °>°Êi ` ` Ì ]Ê«À ÌiÌ ]Ê«À vÞ >ÝÊ V Ê ÀÌ ` Ì ° "*/ Ê Êv À Ê>ÛÊ }i Ê} >ÃÃÌ>Û 6 8 / Ê£ä ÊÉÊ/ Ê£x
, / 6 8 Ê£\£ / ÊÓx
1**6 8 Ê£\x / Ênx ÊÊÉÊ/ Ê x Ê
*," 9 8 / Êxx ÊÉÊ/ Êxä / ÊxÇ
" " / / ÊÎx ÊÊÉÊ/ Ê{x Ê / ÊÇx Ê
, / ÊÈx
/-Ê / Ê- -Ê Ê /i °Êä Îx £Î£Ê££ v J à ÃÜi`i °ÃiÊ
/ x ÊBÀÊ`i Êv ÀÃÌ>Ê ÊÃ Ê >ÃÃÊ
ÜÜÜ° Ã ÃÜi`i °Ãi
i`ÊvÞÀ« ÀÌëÀ>Þ°Ê iÌÌ>Ê}iÀÊi Ê ÞV iÌÊivvi Ì ÛÊ Þ }Ê>ÛÊ i >Ê >ÀLiÌà ÀF`iÌ°
15
OFT-Cav Kristofer Andersson
I januari 1937 såg det första numret av Odontologiska Föreningens Tidskrift (OFT) dagens ljus. Försök att få igång en tidskrift för kåren hade gjorts redan under tidigt 1890-tal, men kontinuitet i distributionen av tidningen hade då inte lyckats. Initiativet till det som vi idag kallar OFT-Cavum togs av Axel Hansson, som var sekreterare i Odontologiska Föreningen. Tanken med tidskriften var dels att kåren skulle få ett språkrör, men också att studenterna skulle få aktuellt och värdefullt material för sina studier genom artiklar o.dyl. från Tandläkarinstitutets lärare och assistenter. Förslaget till OFT-Cavum gillades av kårens styrelse och förslagsställaren Hansson tog på sig ansvaret och arbetsbördan att agera ansvarig utgivare och redaktör under ett första prövoår. I det första numret berättar kandidat Hansson att han i arbetet med tidningen mötts av skepsis där vissa uttryckt en uppfattning om att tidskriften, liksom på 1890-talet, skulle bli en kortvarig
historia, men med tron på att OFTCavum hade en viktig funktion att fylla, jobbade Hansson enträget vidare. Han fick rätt. I år fyller vår kårtidning sjuttio år.
Under många år fungerade OFTCavum inte främst som underhållning utan utgjorde, som sagt, också ett viktigt hjälpmedel för studenterna i deras undervisning. En mängd vetenskapliga artiklar presenterades och utgjorde ett värdefullt komplement till annan allmänt vedertagen odontologisk och medicinsk litteratur. Men även på denna tid var man naturligtvis angelägen om att skriva om alla roliga tillställningar som genomfördes på skolan. Jag passade på att titta lite i de gamla, otroligt fina, inbundna utgåvorna av OFT som står och förgyller hyllorna i OF-rummet och fick en trevlig liten stund i all gemytlighet bland gulnande blad. I nummer 1 från 1937 hittade jag bland annat en artikel där man berättar om en så kallad recentiorsfest, som det än idag ibland talas om inom Odontologiska Föreningen. Det var nämligen detta år som det så kallade Hitler-spexet gick av stapeln. Goebbels, Göring och Hitler har nämligen figurerat på kåren. Fast då lyckligtvis i en något mildare form, gestaltade av ett par kandidater från Tandläkarinstitutet. Hitler ska hållit ett ”strålande strafftal över de låga kryp”, som haft fräckheten att söka inträde i vad som redan på den tiden ansågs vara världens mest fashionabla förening. Men ”der Über-Über-Überu.s.w. Führer” basunerade dock till slut ut att han älskade barn och tyckte därför att ”dessa småttingar” skulle upptagas i föreningen, vilket de också gjorde. Sedan föstes de ”ömkligt
16
16
slokande med svansen” in i vad man kallade ”koncentrationslägret” varefter de nyblivna odontologerna välkomnades i kamratkretsen av kårens ordförande, går det att läsa. Med tanke på att festen avslutades först vid halv fem-tiden kanske man kan tänka sig att Käftis redan på den tiden var i framkant när det gällde att behärska den ädla festkonsten.
När man gräver i den litteraturskatt som finns hittar man, som nämnts tidigare, en och annan godbit. Det är dels underhållande, men där finns också en tyngd i positiv bemärkelse, en tyngd på det sätt att man känner en glädje över att få vara en del av den vidsträckta historia, som kallas Tandläkarhögskolan. Vi blir en del av en så gammal tradition. Ibland dyker ett och annat bekant namn upp när jag bläddrar bland de väldoftande, gulnande bladen. I en utgåva av OFT från 1977 hittar jag bland annat en intervju med en av Odontologiska Föreningens före detta inspektorer, Nils Berghagen. Han var professor i parodontologi och oral kirurgi på Tandläkarhögskolan. Dessutom (och
vum 70 år anledningen till att jag nämner just detta) var han far till en av våra mest folkkära artister. Sonen heter nämligen Lars Berghagen och han är i sin tur pappa till bl.a. Teddybjörnen Fredriksson… I OFT nr 1 1957 presenteras en odontologisk årsrevy med underhållande innehåll. Syftet med denna var således att informera om händelser och nya rön som kommit under året inom den odontologiska världen. Bland annat går det att läsa om en fabrik i Mainz som saluförde en tandkräm som smakade apelsin och hallon. Den kunde barnen dessutom äta om de var hungriga. Måste ha varit gott. En och annan liten dikt i syfte att förmedla information till den tidens tandläkare, kan man också hitta. Kan även möjligtvis vara bra för en och annan student på termin 8 när pedodontikursen drar igång! ”Elaka barn är ej stygga De vill ju bara rygga När farbror Doktorn petar Och deras nerver retar”
Så nu vet ni det! I medföljande notis informerar man även det odontologiska kollegiet om att ”barnen får lättare förtroende för tandläkaren om denne inte uppträder som respektperson utan som en god kamrat hos vilken man finner trygghet och hjälp”. ”Patienten skall känna att koncentrationen just nu gäller dem”. Man förstår att det måste varit en annan anda i behandlingsrummen på den tiden! Ett ytterligare med glimten i ögat illustrerande exempel på detta kan denna smått söta historia vara, vilken publicerades i OFT nr 2 1947:
”Torbjörn har varit hos tandläkaren och lidit de hemskaste kval. När han krupit i säng på kvällen och mamma stoppar om honom, frågar han: - Mamma, får man allt man önskar sig av jultomten? - Ja, om man har varit riktigt snäll och inte har alltför stora fordringar, tror jag det. - Ja, säger lille Torbjörn bestämt, jag har tänkt önska mig löständer.” Det är med stolthet som OFT-Cavum nu går in på sitt sjuttioförsta levnadsår. Det är en tidskrift med fina anor och man inser hur otroligt många eldsjälar som genom åren kämpat för att vi ska få en så bra kårtidskrift som möjligt. Tidningen har i allra högsta grad varit och kommer förhoppningsvis att fortsätta vara en viktig ledstjärna och ciceron för alla oss odontologistuderande. Säkert är det också många före detta studenter som med glädje genom OFT-Cavum håller kontakten med sin gamla skola. Därmed får de fortlöpande information om hur studentlivet ter sig på skolan idag och med luppglasögonen inställda på högsta skärpa, kan de
17
noggrant kontrollera hur vi håller ställningarna. Vi har ett fantastiskt arv att förvalta. Potentialen finns för att vi ska lyckas med det! Ett fyrfaldigt leve för jubilaren!
Traditionell Kin
Maryam Khatibi, gästredaktör
Akupunktur är en uråldrig medicinsk behandlingsmetod med sina rötter i kinesisk läkekonst. Metoden är godkänt av Socialstyrelsen sedan 1984 och används i Sverige av legitimerade yrken såsom läkare, sjukgymnast och tandläkare. Idag föreskriver socialstyrelsen att en sjukgymnast som erhållit nödvändig utbildning inom akupunktur får verka inom detta område med anslutning till försäkringskassan. Detta efter remiss från leg. läkare eller tandläkare. Historien om hur akupunktur uppkom tillskrivs de tre mystiska kejsarna: Fu Xi, Shen Nong och Haung Di. Teorin om Yin and Yang som genomsyrar all tradionell kinesisk medicin (TCM) skapades av Fu Xi för ungefär 4000år sedan enligt legenderna. Den nästföljande kejsaren hette Shen Nong och anses vara den person som gav upphov till användet av örtmedicin. Han tog långa promenader varje dag och kom att utöva växternas effekt på sig själv. Det sägs att han förgiftade sig själv åttio gånger om dagen för att “varje gång lyckas behandla sig själv genom
att vara en vis läkare med kunskap om växternas verkan”. Huan Di eller den gula kejsaren som han även kallades kom att införa nya, viktiga system för protokoll, pengar, planetarium osv. inom riket samtidigt som hans namn även kom att ge upphov till namnet för den viktiga litteraturen för TCM; Huang Di Nei Jing. Dessa tre kejsares arbete kom att lägga grunden för TCM. Legenden har inte kunnat bekräftas av vare sig moderna antropologer eller lärda kinesiska män under tidigare decennier. Själva lärans uppkomst går inte heller att datera exakt men kan spåras tillbaka till stenåldern. Det var först under 1600-1700 talet som akupunkturen spreds till Europa. Från latinets acus vilket betyder nål tillsammans med pungere betydande penetration eller prick föddes termen akupunktur. Intresset för akupunktur kom att blomstra när USA: s president Nixon besökte Kina år 1971. En medlem ifrån hans pressgrupp som också var reporter för New York Times drabbades av appendicit (blindtarmsinflamation). Han gavs akupunktur för postoperativ smärtlindring vilket han senare skrev
18
en artikel om för sina hänförda läsare. Amerikanska läkare som besökte Kina under kommande år vittnade om kirurgi som utfördes med enbart akupunktur som smärtlindring. Detta ledde i sin tur till att ökad forskning om akupunktur skedde i västvärlden. Förr i tiden användes akupunktur av kinesiska läkare till att behandla ett brett spektrum av olika allvarliga sjukdomar såsom infektioner och cancer, men så är inte dagsläget. Akupunktur är ett oetiskt och ej tillåtet behandlingsalternativ vid bakteriell meningit pga. antibiotisk behandling är en effektiv metod som ska användas. Inte heller är det lämpligt att använda akupunktur vid odiagnostiserade cancersjukdomar eftersom det ger en smärtlindring som försvårar diagnostisering. Det finns många områden inom vilka akupunktur kan användas för att lindra smärta, exempel är vid: ryggsmärta, tennisarmbåge, förlossningssmärta, illamående osv. Det finns traditionellt sett 361 akupunkturspunkter. Nålarna förs in i huden till varierande djup, oftast placeras dessa i muskellagren. De kan ha varierande former och är nuförtiden
nesisk Medicin oftast sterilt förpackade stålnålar med en diameter på 0,2-0,3mm. Införingsvinkel och djup är beroende utav den underliggande vävnaden i penetrationsområdet. Nålarna kan många gånger om roteras när de väl placeras på plats för att ge ökad effekt. Klassisk akupunktur utförs med enbart nålar och ytterligare tre former används. Dessa är: elektroakupunktur, laserakupunktur och akupressur. Vid elektroakupunktur förs elektrisk ström genom nålen. Laserakupunktur är då stimulering av punkten sker med laser istället för nålar. Akupressur är då punkterna pressas och masseras istället för att nålpenetreras. Allt fler patienter finner numera intresse av att pröva alternativa behandlingar och den ökade informationen om TCM gör akupunktur till ett än mer etablerat val separat eller som komplement till andra behandlingar. Viktigt är att den kliniker som utför behandlingen har bra förståelse för området och är kapabel att förebygga, registrera och lindra biverkan ifall de skulle inträffa. Sådana effekter är väldigt sällsynta. De mest allvarliga biverkningarna är oerhört ovanliga och kan vara hjärttamponad (blodansamling i hjärtsäcken vilket förhindrar verksamheten), pneumothorax
(punktering av lungan), sjukdomsspridning av exempelvis hepatit- allt detta kan främst kopplas till dåligt tränade och inte licensierade akupunkturister. Händelser av den allvarlighetsgraden är som sagt extremt ovanliga och det har exempelvis bara funnits två rapporterade fall av pneumothorax bland nästan en kvarts miljon behandlingar. Om man tittar på andelen som får erfara smärre biverkningar så upplevs nålsmärta (1-45%), trötthet (2-41%), blödning (0,03-38%), svimningskänsla (0-0,3%) fastän det
är mer tolererbart för patienterna. 86% uppgav känna relaxation efter färdig behandling. National Institutes of Health (NIH) deklarerade November 1997 att akupunktur visats ha lovande resultat för postoperativ dental smärta. Systematiska granskningar som gjorts visar att akupunktur är effektiv som anestesi vid tandbehandling, men att vidare efterforskningar krävs för att definera optimal akupunkturteknik och dess effektivitet i jämförelse med konventionella smärtlingdringssätt. TMD (Temporomandibular Disorder) är en funktionell nedsättning och rubbning i tuggsystemet som påverkar käkleden, tuggmuskulaturen eller bäggedera. Denna sjukdomsbild är inte livshotande men har en stor negativ inverkan på individens vardag och dennes livskvalitet. Andelen drabbade ökar med åldern. Prevalensen är 12 % och frekvensen ligger på 27 % med en smärtintensitet på genomsnittligt 43 (VAS-skala, 0100). Intressant nog har det visats i 11 utav 15 studier enligt en översiktsartikel att akupunktur haft en effektiv smärtlindrande effekt för
19
-VÅRENS SAMLARBILD-
...Traditionell Kinesisk Medicin TMD behandling. För behandling av myofasciell smärta är akupunktur vedertaget fastän undersökningar i större skala krävs för att definitiva slutsatser ska kunna dras. Det sägs att trigeminus neuralgi är en av de mest intensiva smärttillstånd som vi människor känner till. Vetskapen om de neurofysiologiska mekanismerna och dess etiologi är ganska begränsad. Generellt fungerar farmakologisk behandling bra, men bieffekterna måste tas hänsyn till. Bland okonventionella behandlingar mot trigeminus neuralgi omnämns akupunktur. Akupunktur är inte första valet, men kan tas i bruk när farmakologiska behandlingar erhåller moderat lyckandesvar. Fibromyalgi är som bekant en sjukdom som karakteriseras utav spridd ömhet och smärta i muskulaturen. Högkvalitativa studier som gjorts visar att riktig akupunktur är mer effektiv än sham akupunktur vid behandling, genom att öka smärttröskeln och minska stelheten hos patienten. Sham akupunktur är en benämning för när nålarna placeras i icke-akupunkturs punkter vilket förr ansågs motsvara placebo effekten, vilket inte är fallet. Hyposalivation ger xerostomi, dvs muntorrhet på latin. Sensorisk stimulering genom akupunktur har visats öka frisättningen av Vasoaktiva Intestinala Polypeptider (VIP) i saliven hos de som drabbats av muntorrhet. Detta kan vara en av de viktiga mekanismerna bakom de goda effekterna genom ökad salivflöde som akupunktur påvistats ha hos dessa patienter. Fastän dessa rön visat att akupunktur kan vara en behandlingsform med goda resultat inom odontologi så används inte metoden i någon större utsträckning. Anledningarna till
varför användandet inte är utbrett som exempelvis smärtlindring kan vara att utförandet är tidskrävande i jämförelse med moderna tekniker- det kan ofta ta uppemot 20 till 30 minuter innan effekt uppnås. Inte heller lärs akupunktur ut av de medicinska universiteten vilket är en bidragande faktor. De flesta sådana utbildningar i komplementär/alternativ medicin erbjuds inom det privata utbildningsväsendet. Utbildningarna borde jämställas med sedvanlig utbildning så att den som har intresset kan gå gratis utbildning och få statligt studiestöd- detta för att göra alternativa behandlingssätt mer tillgängliga inom vanliga sjukvården, vilket inte är fallet helt och hållet idag.
20
Inom odontologin har alltså sammanfattningsvis visats att akupunktur kan komma att användas vid dental smärtlindring, fibromyalgi, huvudvärkstillstånd och temporomandibulära sjukdomar. Även vid muntorrhet och trigeminus neuralgi har akupunktur visat sig ha en effekt. Generellt sätt påvisar laboratoriexperiment goda effekter av akupunktur medan kliniska försök inte är lika enkla att utföra och inte ger helt entydliga resultat. Fler forskningsprojekt utförda med hänsyn tagen till inverkande faktorer efterfrågas för att klargöra akupunkturs effektivitet.
Två veckor i Kina Maryam Khatibi, gästredaktör
Som en del utav den Valfria Perioden termin 3 tillbringade jag två veckor på en akupunktursklinik i Kina. Centret är beläget i Nanziaojie Dongzhimennei, och har specialiserat sig på att ta emot studenter från olika delar av världen för att utbilda dessa i TCM- Traditional Chinese Medicine. Jag fick gå en skräddarsydd akupunkturskurs på egen hand fastän vissa av föreläsningarna sammanföll med det en grupp andra studenter läste. Studenterna var från olika delar av världen med olika former av vårdutbildningar i bagaget (främst läkare, specialister och sjukgymnaster). De var där för att under loppet av tre månader utbilda sig till akupunkturister medan syftet med mitt besök var att bli allmänbildad och få ökad förståelse genom att vara på plats. Föreläsningarna lämnade mig till en början djupt förvirrad då TCM och västerländskt medicinskt tänkande visade sig svårare än vad jag anade att kombinera. Efter många timmars studerande på egen hand då jag slutligen lyckats acceptera att jag inte kunde finna förklaringar/motsvarigheter till det kinesiska tankesättet i den skolmedicin jag lärt mig, förenklades situationen lite. Jag lyckades t.o.m. därefter hamna i riktigt intressanta diskussioner med mina tillfälliga kurskamrater. Man måste ha öppet sinne för att tillåta sig bli fascinerad!
det allmänna riktlinjer vid val av akupunkturspunktermen behandlarens intution styr till en stor del utfallet.
Jag kom att se många patientbehandlingar av allehanda slag på kliniken som låg nära inpå centret. Patienterna som besökte kliniken var i olika åldrar och sökte hjälp för varierande sjukdomar och besvär. Behandlingarna som utfördes var alla individuellt anpassade efter just de symptom som uppvisades vid det tillfället. Självklart finns
TCM grundar sig på praktisk läkekonst som samlats under århundraden och tillämpas genom bland annat akupunktur, akupressur, örtbehandlingar osv. Koppning var en metod som jag hade tidigare hört talas om. En variant gick ut på att enbart skapa sugeffekt och fästa kopparna vid de speciella ställena, medan den andra varianten var att göra ytliga snitt innan koppen fästes m.h.a vakuum på plats. Något annat som jag kom att se var öronakupunktur som skedde med små fyrkantiga tillredningar av örtmedicin som trycktes fast i speciella punkter av örat och lämnades att verka. Enligt TCM finns samtliga punkter på kroppen representerade i örat. Ett nytt begrepp för mig var Moxibustion som innebär att rullar av tex. växten artemesia vulgaris (gråbo) antänds och används för att värma akupunktursnålarna. Behandlingen, som kan utformas på olika sätt, används för patienter med köldsymptom.
Maryam Khatibi och prof. Chen Xinnong
Upplevelserna blev många och tankarna än fler. Mycket av det som jag såg och fick berättat för mig lämnade mig tvivlande. För hur otroligt är det egentligen inte att kvinnor enklare kan bli gravida genom att få akupunktursbehandling för det? Väl hemma på tunnelbanan råkar jag snegla på en tidningsnotis där det står att akupunktur i samband med befruktning av ägget ökar chansen för graviditet. Nyfiken som jag är kunde jag inte låta bli att söka på PubMed för att mötas av flertalet liknande rön. Något svårförståeligt och ibland nästintill oförklarbart behöver inte vara omöjligt har jag kommit att få erfara. Den här resan gav mig verkligen nya insikter och gjorde mig än mer förundrad över människokroppens komplexitet. Kina var ett underbart land att besöka och människorna jag mötte oförglömliga.
21
Doktorn ha Hasim Tekin Åsa Pettersson
Vi mötte honom i en lounge i ett hotell intill Stureplan. Tandläkaren som blev Popidol som arbetade sig upp till att bli världskändis och krogägare. Allt började 1990 då han slog igenom med låten ”Hallo Africa” och strax därefter med singeln ”it’s my life” som länge låg etta på singeltoppen, i både Tyskland och Israel. Därefter har det följt över fem miljoner sålda exemplar och 6 miljoner singlar. Inte nog med det. Året 2001 öppnade han krogen Stacys som låg mitt i Stockholms city (Numera White Room). En krog som erbjöd gratis inträde för alla tandläkarstudenter. Tyvärr kanske var det som bidrog till att krogen var tvungen att slå igen 2005. Eller så berodde det på det hårda klimatet mellan alla krogar inne i city. Sen så har det snurrat på. Mannen vi nu hade framför oss var en seriös egenföretagare med stora ambitioner, vår alldeles egna Dr Alban. Varför blev du tandläkare? Flera av mina släktingar i Nigeria var och är tandläkare. Så för mig var det då ett självklart val. Det går rykten och jag får ofta höra att jag aldrig har jobbat som tandläkare. En del journalister ringer och frågar om jag verkligen är tandläkare. Till dem säger jag att de är bäst att de frågar socialstyrelsen, de kan nog svara på det! Hur kom det sig att du en blev artist?
22
ar ordet Tur, Flax, rätt tidpunkt och slumpen. Under min tid som student vid Käftis så jobbade jag extra som Dj på olika klubbar. Pengarna som man fick från CSN räckte inte till så det var nödvändigt. Av en slump så gjorde jag och en kompis Hello Afrika som en kul grej och skickade den till ett skivbolag. Vipps den slog igenom och blev en jättehit!!! Vid den tidpunkten jobbade jag som tandläkare i Uppsala. Vad skulle du gjort om ni INTE slagit igenom? Specialist i kirurgi eller ortodonti. Det är kul att se resultat, att det händer något. Jag gillade verkligen att operera ut visdomständer. Vad jobbar du med idag? Ett nytt album som förhoppningsvis är klart före sommarn. Får vi höra Runar och Brolin på den också? Hahaha, nej, det var bara en kul grej det där vi gjorde tillsammans. Vi träffas fortfarande ibland och är vänner. Hur gick det med ditt kalsongmärke? Att slänga sig in i en så stor marknad kräver mycket förberedelser. Som det är nu är varken jag eller världen mogna för ett nytt par märken Åker du ofta hem till Nigeria? Ja oftast blir det två gånger om året under två till tre veckor. Jag kommer från en by vid vattnet som heter Lybo. Det är jättevackert. Naturen, djuren, allt! Elefanter, giraffer etc… Är du kändis hemma i byn? Ja, och i hela Nigeria och i resten av Afrika.
Sommarstuga? Utanför Hudiksvall, där min tjej kommer ifrån. Jag har varit och hälsat på Thomas Brolin flera gånger i Finflo också. Kommer ni flytta upp dit? Just nu trivs jag i Stockholm. Sommaren är bäst. Har du blekt tänderna? Jag har inte blekt än, jag har varit emot det ett tag. Det får inte vara för obvious, ser illa ut med porslinsfasader och kritvita tänder. Hur sköter du din OH? Tandborstning med fluortandkräm 2 ggr om dagen. Plackers minst 3 ggr per vecka. (Här följer en lång predikan om hur fantastiskt det är med plackers. Den som trodde att Alban var fåordig bör tänka om. Har han aktier i företaget?) Hur är det med din dotter, sköter hon sin OH? (Stolt pappa utbrister:) Hon älskar sin Bamsetandkräm! Hon älskar att borsta tänderna! Hon gör det två gånger om dagen och då tre gånger per gång! Först jag, sen hon, sen on. Och hon har bra motorik för sin ålder. Ska hon bli tandläkare eller artist? Hon får bli var hon vill. Det är viktigt att man som förälder uppmuntrar sina barn att bli det de vill bli och att man stöttar dem. Tror inte det är bra att bestämma för mycket. Fler barn på väg? Kanske. Har du kontakt med dina gamla kursare?
23
Namn: Alban Nwapa Familj: Flickvän och dotter, Jane 2 år Fyller: 50 år i år Lyssnar på just nu: Soul och R&B Kör: Porshe jeep. D.v.s en familjebil Mat: Ris och kyckling Karies: Ett hål i hela mitt liv Parodontit: Nej Stabilt: Nej, vi får inte höra uttrycket en enda gång under hela intervjun Motto: Man klarar allt man vill bara man vill.
Ja flera stycken faktiskt, men det var länge sen jag snackade med Biniyam. Hälsa honom från mig (Skriver ner sitt nummer på ett litet papper och lämnar över det) Vill du berätta om Thomas Modéer? (Nu blir doktorn lite uppeldad) Ja, han var min lärare i Pedodonti. Man ska inte försöka sätta dit eleverna! Det är helt irrelevant att på en tenta fråga om vilken professor i USA som gjorde ditt och datt. Och statistik hör inte heller hemma i en tenta. Syftet med en tenta är inte att sätta dit studenter utan att lyfta fram det viktiga i kursen. Men det ville inte han förstå. Till sist, har du något tips till dagens studenter? Kämpa! Pluggar man inte så klarar man inte. Man är inte född till enbart en sak, det är jag ett levande bevis för.
Profilen: Bodil Lund Namn: Bodil Kristina Lund Ålder: 39 år Familj: Make Kåre (ej Buhlin red.anm), 2 barn (Alexandra och Harald)och en dobermann (Myra) utan kuperade öron Bor: Bromma Kör: Volvo V70 grå metallic Färdig tandläkare: 1994 (pluggade i Huddinge)
Aron Naimi-Akbar Johan Lundström Hur var du som student? Onödigt ambitiös Vad har du för tjänst på KI? Jag har nyligen börjat min ST inom käkkirurgi och går den på halvtid samt är forskarassistent halvtid. Forskar inom mikrobiologi. Hur har din tandläkarkarriär lett dig dit? 1994 började jag jobba inom folktandvården där jag jobbade 10 dagar innan jag födde mitt första barn. Efter min mammaledighet jobbade jag ytterligare ett och ett halvt år inom folktandvården innan jag påbörjade min forskarutbildning på KI. Den ledde till att jag 2003 disputerade inom klinisk bakteriologi. Jag trivdes bra i den akademiska världen och sex dagar innan kursen i cellbiologi startade för kurs 03B fick jag erbjudande att bli kursgivare vilket jag varit sedan dess. Parallellt har jag även undervisat biologer på Södertörns högskola i mikrobiologi samt arbetet halvtid inom folktandvården ytterligare några år efter disputationen. Naturligtvis pågår forskningen hela tiden.
24
Hur kommer det sig att du började med ST i oralkirurgi? Det var mycket en slump, fanns väl på rätt plats vid rätt tillfälle. Jag trivs verkligen jättebra med min tjänst! Under min grundutbildning trodde jag dock nog att jag skulle bli ortodontist om någon hade frågat. Hur ser du på dagens tandläkarutbildning? Vill du se några förändringar? Naturligtvis tycker jag att det skulle vara mer oralkirurgi i grundutbildningen. Det har visat sig i undersökningar hos relativt nyutexaminerade tandläkare att ungefär 75% av de tillfrågade tycker att de hade behövt mer oralkirurgi under utbildningen (redaktionen erfar att motsvarande siffra för cariologi lär vara strax under 2%). Slutligen, vem av dig och Carina K Weiner är bäst på att dra ut tänder? Haha, det måste säkert vara Carina…
Stefan Morges skägg blir Kmärkt Nu står det klart att lärare Stefan Morges skägg kommer K-märkas senare i år. Cavum var en av de första att gratulera en tillsynes upprymd Stefan Morge. -Visst är jag jätteglad men ser ändå bara K-märkningen som ett delmål. Riktigt nöjd kommer jag inte känna mig förrän skägget står med på UNESCO:s världsarvslista, samt har en egen helgdag i almanackan, låter Stefan hälsa över en knastrig telefonlinje. (TT)
Student sade Parodontitens ”tjena” till gåta löst Problemet med parodontit som har patient gäckat odontologer i hundratals år har
En student hördes säga ”tjena” till en patient på telefonen när han skulle boka in ett besök på VUX den 13/2 07. Lex maria anmälan gjordes omedelbart då studenten kommit på sig själv direkt efter att misstaget begåtts. Klinikchefen utreder för närvarande om ärendet skall tas upp i disciplinnämnden eller eventuellt en högre instans. Studenten hälsar till Cavum att han i fortsättningen skall följa sin egen ”checklista” där de korrekta fraserna som skall brukas vid telefonbokning finns uppstolpade på ett ”pedagogiskt sätt”.
nu närmat sig en lösning. Forskare på KI har upptäckt att parodontit (tandlossning) är den vanligaste orsaken till nedbrytning av käkben vilket senare, enligt forskningsledaren professor Anders Gustafsson, gör att tänderna ”trillar ur”. Man har även härlett gåtan med parodontitens underliga namn vilket avsevärt kommer underlätta fortsatt forskning på området: ”parodontit består av ett A, P, T, I, O, R, D, N, T samt ett O till, givetvis inte i den ordningen men det är i alla fall en bra minnesregel när man ska stava till det” förklarar Anders Gustafsson. (KI-news)
Snart ett minne blott
Amnesti för diastema mediale
Beatrice Ask sträcker ut en hand
Den borgerliga regeringen utlyser senare i vår en amnesti för Diastema mediale. Alla som vill kommer under tiden mars-maj kunna lämna in sina illegala Diasteman till polisen, utan att riskera något straff, klargör justitieminister Beatrice Ask (m). Det finns för många olagliga Diastema mediale i samhället enligt Beatrica Ask, och en av hennes första åtgärder som justitieminister blir därför att sjösätta en tidsbegränsad Diastema-amnesti. Det blir andra gången som Sverige utfärdar en sådan amnesti. Den förra ägde rum 1993, när Beatrice Asks partikamrat Gun Hellsvik var
25
justitieminister. Under tre månader – juli, augusti och september – kunde allmänheten anonymt göra sig av med sina olagliga Diasteman, utan att riskera någon rättslig påföljd. Facit den gången: mer än 35 000 Diastema mediale lämnades in. ”Ett kolossalt bra resultat”, kommenterade den ansvarige polisintendenten på Rikspolisstyrelsen efteråt. – Det här är ju några år sedan nu, så det finns anledning att göra på samma sätt igen, säger Beatrice Ask. När amnestin upphör den 1 juni kommer Diastema mediale åter igen vara belagt med dödsstraff. (TT)
Man och tandhyg Tomas Ackerblad
Män som utbildar sig inom vården erhåller ibland feminina yrkestitlar. Könsdefinierade titlar som med stor sannolikhet skrämmer en hel del killar från att utveckla sig inom vissa områden. Sköterska, med tilltalet syster oavsett kön, är ett bra sådant exempel. Trots att tandhygienisten har en könlös yrkestitel är det ändå förvånadsvärt få killar som väljer att ens söka till tandhygienistutbildningen. År 05 var det dock hela 11% intagna grabbar på KI jämfört med åren 01-04 då siffran var 2-5%. Vilka är då dessa unika killar som tagit beslutet att plugga till just tandhygienist och vad tycker de egentligen om att vara i minioritet? Är det dåligt? Ser de det kanske rent av som en fördel?
Genom sex oerhört genomtänka frågor, skall tre av dem äntligen få komma till tals.
Peter T4 Varför har du valt att läsa till Thyg? Har tidigare arbetat inom turism där jag trivdes bra att arbetar med människor. Eftersom jag ville vidareutbilda mig ville jag fortfarande ha ett socialt yrke. Då passade tandhygienistutbildningen mig bra dels att få en yrkesutbildning som tandhygienist och att få fortsätta att träffa och hjälpa människor. Varför tror du att inte fler killar läser till Thyg? Att yrket upplevs lite som ett kvinnoyrke kanske, själv uppfattade jag aldrig yrket så. Dock händer det ofta när man ringer upp patienter att de verkar tro att man är tandläkarstuderande även fast man presenterar sig som tandhygieniststudent. Hur trivs du som kille i en klass som nästan bara består av tjejer? Jag har arbetat i resebranchen de senaste 7 åren så jag är rätt van vid de förutsättningarna. Så jag är enbart positiv. Tror du att det är en fördel att vara kille på en thyg-anställningsinterjuv? Tja, med tanke på att det är positivt att ha en blandning mellan tjejer och killar på arbetsplatser så ser det väl bra ut för oss killar antar jag! Vad har varit bäst respektive sämst med thygutbildningen under denna tiden? Det bästa är väl att vi har en väldigt hög lärartäthet utslaget per elev. Sämst vet jag väl inte direkt men en del saker skulle man vilja haft mer lektioner/ genomgång av tex anestesi, olika fyllnadsmaterial mm. Vad betyder ordet Alfahane för dig? Pass!!! Jag kanske ska gå ett år till (haha) Men ska man citera så: Alfahannen är den hane som är ledare för en djurflock. Till exempel så har vargflockar oftast en alfahane.
26
gienist, njavisst!! Omran T4 Varför tror du att inte fler killar läser till Thyg? Jag sökte efter en kort utbildning och det var Thyg som passade. Varför tror du att inte fler killar läser till Thyg? Pga rykten om att det är tjejernas yrke. Hur trivs du som kille i en klass som nästan bara består av tjejer? Ganska bra, det har inte så stor betydelse. Tror du att det är en fördel att vara kille på en thyg-anställningsinterjuv? Det kan vara det, eftersom det är för få killar i branschen. Vad har varit bäst respektive sämst med thygutbildningen under denna tiden? Det bästa har varit kliniken. Det sämsta var seminariet. Vad betyder ordet Alfahane för dig? Det har inte så stor betydelse för mig.
Thomas T4 Varför har du valt att läsa till Thyg? 1. Det är idag ett yrke med goda framtidsutsikter, möjlighet att öppna eget och jobba utomlands. Varför tror du att inte fler killar läser till Thyg? 2. Som i alla andra vårdyrken har det fortfarande med de delade könsrollerna att göra, tyvärr. Tandhygiensiten har ännu ingen machostatus. Hur trivs du som kille i en klass som nästan bara består av tjejer? 3. Tjejer är skit... trevliga, rent ut sagt!! Jag gillar att umgås med tjejer, de är grymt sociala varelser. Tror du att det är en fördel att vara kille på en thyg-anställningsinterjuv? 4. Hoppas verkligen inte det! Jag vill få jobbet pga av mina meriter och kunskaper. Vad har varit bäst respektive sämst med thygutbildningen under denna tiden? 5. Bäst har varit sammanhållningen i klassen. Sämst är väl att vi med högst 4 patienter/dag 1 gång i veckan inte får en realistiskt bild av tandhygienistens riktigt vardag. Vad betyder ordet Alfahane för dig? 6. WOAAHAW! (anmärkning av undertecknad: här vrålar Thomas ett 30 sekunders vargliknande tjut i telefonen, följt av ramsan BAJEN, BÄRS OCH RAKADE BRUDAR)
Detta ger verkligen ingen större skjuts till den i media ständigt surrande och infekterade könsdebatten, men det var inte meningen heller.
27
OF fick en ny sångbok Den 13 december i slutet av förra året var det så dags, det vi alla hade väntat på. En ambitiös sångboksgrupp hade arbetat ihärdigt under drygt ett år. Under 2 kirurgdukar låg en stor hög med det som alla väntat på, Odontologiska Föreningens nya sångbok. Förväntan låg som en tung dimma i puben och alla ville vi köpa ett exemplar. Det obligatoriska pendeltågsstrulet gjorde dock att en av våra hedersgäster, Karin Röding, tillbringade en stor del av sin eftermiddag sittande någonstans mellan Årsta och Älvsjö. En medlem från förra sångboksgruppen, dvs den som tog fram 1981 års sångbok, Margareta Segerberg hade dock kommit i tid. Ivriga festdeltagare och stolta medförfattare till sångboken beslutade att avtäcka sångboken innan andra hälften av hedersgäster hade
kommit, och bokens avtäckning firades på det sättet det anstår ett stort litterärt verk; med tomtebloss och applåder. Sedan satte försäljningen igång och resterande hedersgäster kom till puben lite lätt frusna och anslöt till festligheterna. Rykten säger att en viss professor i parodontologi köpte fem exemplar på en gång, och att en viss student slog till och köpte 4! Det finns inga skäl att ifrågasätta nyss nämnda uppgifter och således inga skäl att följa dessa personers exempel. För er som ej köpt sångboken än hänvisas till stycket nedan: Sångboken är i det närmaste obligatorisk kurslitteratur för alla OF medlemmar, så om du inte köpt en bok bör du göra det hos Estelle på måndagar eller onsdagar för ynka 65 kronor styck.
r a k s n a r g m u v a C Har ni också märkt att södertörns bibliotek börjar bli Flempans egna La Sagrada Familia? Stället verkar aldrig bli färdigbyggt! Vi grävde djupare i saken och fick tag på en byggubbe som svarade på våra frågor: Hallå där! Vad håller ni på med där uppe egentligen!? -Vi byter ut plattorna på biblioteket!
Varför gör ni det? -De håller på att rasa ned! Är det en polsk byggfirma som har byggt biblioteket eller? -Nej… det är vi, men det var arkitektens fel, han har gjort för små fogar! Tack tack! -Tack tack! Föresten, får vi ta en bild? - Ja.. kan ni väl. Kan du vinka också? - Javisst!! Byggubbe
28
Ska du bli tandläkare bland annat?
Administration, budgetering, verksamhetsutveckling, utbildning, personalfrågor, juridik, pensionsplanering, med mera, med mera. Lägg till långa, stressiga arbetsdagar och du kanske börjar ana hur vardagen kan se ut för en tandläkare. Men du kan faktiskt påverka din framtid och det är där vi kommer in i bilden. Praktikertjänst Tandvård erbjuder ett komplett stöd för hela din verksamhet den dag du är klar med din utbildning. På så sätt hoppas vi bidra till att ditt liv som tandläkare blir både smidigare och roligare. Till och med lönsammare. Låter det intressant? Maila till tandvard@ptj.se, ring oss på 08-789 40 00 eller besök www.tandvard.praktikertjanst.se.
”Ingen karies, perfekt ocklusion och tänderna är vitala.” - ej namngiven student
Anna Elowsson
Jag hörde mig för på sal bland både lärare och studenter om de har några roliga missöden att förtälja. Som tur är för våra patienter, men som synd är för min artikel så är det rätt tunnsått med anekdoter. Sen vill man väl inte skylta med sina misstag även om vi är här för att lära oss. Jag menar vem vill berätta om när man skulle preppa för en klass V buccalt på 11 och gick in lingualt ifrån och slaktade halva tanden pga att man inte lärt sig skillnaden mellan klass III och klass V innan man satte borret i patienten. Jo..det är sant jag lovar! Alla vet om det. Från säkra källor har jag även hört historien om hur en kurs som skulle träna att lägga anestesi lade mandibular på varandra, men inte kom på förrän efter 13 personer att de glömt byta kanyl. Fast det drabbade i och för sig bara dem själva. Värre är det när patienterna får vara med om våra misstag. Ja vi kommer alla ihåg när en av studenterna skulle ta avtryck med Algiflex, ett material likt Alginat. På den tiden fanns det även ett avtrycksmaterial som hette Algihard och som var avsett för avtryck till helproteser. Algihard blev som man kan ana av namnet stenhårt
när det torkat. Den icke ont anande patienten gapade snällt när studenten förde in avtrycksskeden som tyvärr var fylld med fel material. Föreningen Algihard och avtryckssked i metall på patienten var ingen höjdare. Avtrycksskeden fick slitsas upp med borr och sedan fick läraren borra bort avtrycksmaterialet bit för bit och allt detta skedde som du har förstått i munnen på patienten. Som tur var så tog det bara fyra timmar! Nästan samma sak kan hända om man tar avtryck med Alginat och inte förstått skillnaden på underskär och konvergensvinkel. Underskär gör det stört omöjligt att ta bort skeden ur patientens mun och hela paketet måste borras bort. Jajjemen…fråga lärarna Madde och Claes om ni inte tror mig. Claes var för övrigt sååååå nära att x:a en helt frisk 26 när han som student inte riktigt hade koll på vad som stod i remissen: Tacksam för x rr 27. - Vadå rr? Tänkte Claes och satte tången runt molaren i andra kvadranten. Fast sen tänkte han om och frågade om han verkligen skulle dra ut tanden. Tur att du frågade först Claes! Visst känns det bättre när man vet att lärarna också varit med om sin egen okunskap. Då kanske personen som
30
gjorde en US på en helprotes känner sig lite bättre. För alla som inte hört så gick det till så här: När läraren kom in i båset förklarade studenten att detta var riktigt fina tänder. - Ingen karies, perfekt ocklusion och tänderna är vitala. Ja du har gissat rätt. Studenten hade just senstestad en helprotes och funnit att den levde. Sedan fick helprotesen nog och gick hem! Men visst händer sådant här även utanför skolan. I folktandvården har det hänt en stackare som skulle lägga mandibular att den inte tog. Patienten klagade även över att han blev blöt på samma sida halsen som injektionen lades. Tandläkaren hade förstås stuckit kanylen genom hela alltet och lagt en bedövning på ett lite annorlunda sätt. Fast vem vet…han kanske hade tänkt att anestesin skulle diffundera in genom epitelet från utsidan. Vi är här för att lära oss och så länge det inte skadar någon så tycker jag att vi kan bjuda på alla historier och få oss ett gott skratt. Om du inte vill att dina misstag skall berättas av alla för resten av ditt liv så har du valt fel skola.
Dejta Däen!!
En T6:as bekännelser
Tillhör du en av alla dom som i hemlighet slängt trånande blickar efter allas vår egen Däen (aka Daniel Cederquist T6)? Nu har du, genom Cavum, chansen att få gå på dejt med honom! Allt du behöver göra är att svara på frågorna i denna Däen-quiz, skicka in svaret till redaktionen senast 20/3, och Däen kan vara din för en kväll! Redaktionen förbehåller sig rätten att dokumentera er kväll. 1 Hur många mjukgörande produkter för läpparna använder Däen? 1. TRE X. FEM 2. SJU 2 Hur många gånger i månaden klipper Däen sig? 1. EN gång bara, Däen skiter i sånt! X. TVÅ 2. Per månad? Däen putsar till det varje vecka! 3 Vem är egentligen Däens tvillingbror? 1. Henric Cederquist X. Kristoffer Cederquist 2. Alexander Johansson 4 Vad ska ni göra på er dejt för att Däen ska vara nöjd? 1. Gå på Drag Race X. Trevlig hemmakväll med levande ljus, och lite olja. 2. Sänka ett helrör. Utslagsfråga Varför ska just du få dejta Däen? Svara med högst 40 ord. Mejla dina svar till cavum@of.ki.se
. För första en flödade om den n o ti a ir p s In ig s nde jag m gången kä lltid drömt om att få ga konstnär ja träslöjdslärare, fast en t vara. Som pade de a g g r e p ket och J . e r tt ä b s ty c ade hand s il v e rf ä rg et. rr o b tchuck satte i kau . Jag bad s g a d et n och Nu var d na munne p p ö tt a n d av patiente , tillverka r. n a n e k s tt ta ut be g p o ly m e o m s k in li en då s ty v, g e n hela kropp i s d re p s o rr e t Euforin d e t fr å n b s t u lj e d n a d e t v in . Med fa in a ö r o n tlinjig nådde m med en rä g ja t lä g fram handla cket glida ty s d n a h ktiga rörelse gs den fu in n lä a k a b och till tte ned m liven skvä skenan. Sa ng, som genast fick ro ljusblå busa n. Jag kände mig to re a rk en mö b li c k nöjd. anskande r g n e d Me fläcken n mörkblå e d g ja e d t spred studera a på vattne rn a g n ri t k n. Den som li t i periferi u re g n lä t ände jag sig all åt. Sakta k v n e g li rk e agparti var v re varma m la av a ig d ti t it hur m n käns ldes ned. E gt inom alltmer ky asti h spred sig välbehag . d ar nedsöla ceduren mig. Jag v g g lät ja pro sedan n å g å p g n Gå ning, först prov upprepas, medveten r ten va o n e ti a P . puts mål med g e n tl ig a e t it m om n ta g g a d n . L ik t e e g n li d n a e skenan beh den fuktad te k å i d a v ll mu in och ut, ut och in, r t, a u v h n c e o in ring un. Exalte m s n te n e ti pa total. , en tillvaro av sökande nu som r a g a d a ll A var gslöshet, gningen, av menin r ä en d dra judna, D t. s lå b rt bo t förb en till de å attraktion ger och s å g ånga n m , å in s v e ts e d v a h en, li mig. Saliv t lj fö e g n lä kt. rbjudna fru var min fö F Kul på KO
31
AVSร NDARE: Odontologiska Fรถreningen, AlfredNobels Allรฉ 8, SE-141 52 Huddinge, SWEDEN
"ORRA .JUT
OFlCE
WHNORDIC SE WWW WH COM