OGO · Outdoor 2016

Colecci贸n Outdoor / Outdoor Collection

#DISFRUTA

Colecci贸n Outdoor / Outdoor Collection

#ENJOY

Disfrutamos al aire libre...

Colección Outdoor / Outdoor Collection En Ogo amamos los viajes, las experiencias, la naturaleza, el Sol y la nieve, el verano y el invierno, en Ogo disfrutamos al aire libre, con Ogo se #Disfruta. La colección outdoor diseñada por Nacho Timón y el equipo de diseño de Ogo, está pensada para gozar de todos esos buenos momentos.

In Ogo we love trips, new experiences, nature, the sun, snow, winter and summer. In OGO we have fun outdoors, with Ogo you #Enjoy. Outdoor Collection was designed by Nacho Timón and OGO design team. It is a collection that has been engineered to have and enjoy wonderful moments.

#Disfruta

Índice / Index / Ogo

6/9

GOLOSO

26 / 31 SIT POOL

10 / 11 MARIA

12 / 13 BALI

32 / 35 STARFISH

36 / 37 PERLAS

4/5

Colecci贸n Outdoor / Outdoor Collection

14 / 17 MANDARINA

38 / 39 LLIT OUT

18 / 19 BIG BAG

20 / 25 DON - OUT

Goloso

Colección Outdoor / Outdoor Collection

Diseño / Design · Nacho Timón & Ogo La colección de sofás Goloso, presentada en Feria Hábitat Valencia 2015, es una de las novedades de Ogo. Un diseño que apuesta por modelos con una amplia familia. Disponibles en una o dos plazas, su gran versatilidad in & out hace de la colección Goloso el elemento perfecto para instalaciones o el complemento perfecto en el hogar.

Goloso sofa´s Collection was recently presented at the 2015 Hábitat Valencia exhibition and it´s part of OGO newness. It’s a design that bets for big family models. They are available on one or two seats versions. Their great In & Out versatility makes the whole Goloso Collection a perfect complement for any place at home.

6/7

Tipologías / Available options / Goloso Goloso 1 plaza

75 cm

Goloso 2 plazas

75 cm

45 cm

45 cm

ø 130 cm

Colección Outdoor / Outdoor Collection

185 cm

Saborea los buenos momentos

8/9

10 / 11

Colecci贸n Outdoor / Outdoor Collection

María

Especialmente concebido para tumbarse y relajarse, tan especial no solo por su confort, sino por su añadido particular: ¡Flota en el agua!.

Puedes descansar en el jardín o en la piscina, leer un libro, tomar el sol... cerrar los ojos y dejarte llevar...

This model was specially created to lay down and relax. But it´s not only special for its comfort but also for a great peculiarity: it floats on the water!

You can rest in your garden or in the pool, read a book, sunbathe, close your eyes and let yourself go…

Tipologías / Available options / María 28 cm

175 cm

Bali

Colección Outdoor / Outdoor Collection

Diseñado para descansar en la terraza , junto a la piscina, para tomar el sol o disfrutar con la compañía de un buen libro. Cierra los ojos y dejate llevar...

Túmbate, descansa o flota en el agua junto a nuestro colchón Bali.

Designed to relax at the terrace or near the pool, enjoying a good book. Close your eyes and get the most out of the sun… Lay down and rest floating over the water with our Bali model.

Close your eyes and let yourself go...

12 / 13

TipologĂ­as / Available options / Bali 28 cm

140 cm

180 cm

14 / 15

Colecci贸n Outdoor / Outdoor Collection

Mandarina

Diseño / Design · Nacho Timón Divertidos y ligeros asientos esféricos ideados como complemento perfecto de tu espacio outdoor & indoor. Mandarina es el elemento perfecto para darle un toque de color al espacio.

These funny and light spherical seats were thought as a perfect complement for out and indoor places.

Mandarina is ideal to give a dash of colour to your out and indoor areas.

Tipologías / Available options / Mandarina

43 cm

38 cm

ø 60 cm

ø 60 cm

Colecci贸n Outdoor / Outdoor Collection

Amamos los colores

16 / 17

18 / 19

Colecci贸n Outdoor / Outdoor Collection

Big Bag

Considéralos fuera de escala, ningún otro puf te permitirá adoptar tantas formas como estos enormes cojines-colchonetas. Perfectos para camas balinesas y espacios chic: elegantes y con estilo propio.

It doesn´t exist other hassock like the Big Bag, which comes in a great variety of shapes. These huge poufs are perfect for Bali beds and chic areas with own style and character.

Tipologías / Available options / Big Bag

27 cm

30 cm

140 x 140 cm 180 x 140 cm

Colección Outdoor / Outdoor Collection

Don Out

Diseño / Design · Nacho Timón La colección Don Out está pensada para disfrutar y compartir agradables momentos tanto de día como de noche, in & out. Tremendamente cómodo y versátil, no hay nada tan cómodo como flotar en el agua sobre el sofá Don-Out y dejarte llevar. Úsalo como flotador o asiento, sepáralo y crea infinitos pufs unitono o multicolor, colócalos donde y como quieras... crea tu espacio para compartir...

Don Out Collection was designed to enjoy and share pleasant moments day and night, in & out. It is unbelievably comfortable and versatile. To reduce stress, there´s nothing better than floating over the water with your Don-Out sofa. You can use it as a float or as a seat, and you can create endless poufs by separating and relocating them where and how you want. Let your imagination fly and create your own place to share with your loved ones.

20 / 21

Tipologías / Available options / Don Out Don Out

Don Out mesa

35 / 30 cm

33 cm

Tablero

ø 98 cm

ø 110 / 98 cm

Colección Outdoor / Outdoor Collection

ø 98 cm

22 / 23

Don Out Original

Sofá Don Out 166 cm

20 cm 50 cm

30 / 35 cm

98 cm

49 / 50 cm

ø 98 / 100 cm

ø 98 / 110 cm

98 cm

332 cm

24 / 25

Colecci贸n Outdoor / Outdoor Collection

26 / 27

Colecci贸n Outdoor / Outdoor Collection

Sit Pool

Perfecto como chaise longue para exteriores, Sit Pool es sin duda el rey de cualquier espacio... uno de los productos estrella de nuestro catálogo. Combínalos a tu gusto, son perfectos para ambientar terrazas y crear amplias zonas de relax. Respira hondo...olvida el móvil...hay tiempo de sobra...

This model is perfect as a “chaise longue” for outdoor spaces. We’ve got no doubts that Sit Pool is the king of any area. That´s why it is one of the star products of our catalogue. Combine it as you prefer. It´s ideal for decorating terraces and creating relaxing and spacious areas. Breathe it all in… forget your worries… there´s quite a bit of time…

Colecci贸n Outdoor / Outdoor Collection

Sentir que te s

28 / 29

sobra el tiempo

30 / 31

Colecci贸n Outdoor / Outdoor Collection

TipologĂ­as / Available options / Sit Pool Sit Pool for one

Sit Pool for two

85 cm

85 cm 43 cm

43 cm

80 cm

75 cm

80 cm

150 cm

32 / 33

Colecci贸n Outdoor / Outdoor Collection

Starfish

Diseño / Design · Nacho Timón Pieza original evocadora de ambientes marinos concebida para pasar buenos ratos en el jardín, en la piscina. Se puede utilizar como asiento para compartir o cómodo respaldo que propicia la tertulia.

Combinando sus dos tamaños y colores son geniales para crear desenfadados y joviales rincones chill out.

Abrázala... siéntela... relájate... flota...

Evocative original piece of marine environments designed to have a good time in the garden , in the pool. It can be used as a comfortable seat to share with others and promote social gathering. You can mix it´s two sizes and colours to create casual and nice corners to chill out.

Hug it… Feel it… Relax… Float…

Colecci贸n Outdoor / Outdoor Collection

Tipolog铆as / Available options / Starfish Starfish L

Starfish XL

27 cm 35 cm

145 cm 180 cm

34 / 35

Touch the stars

Colección Outdoor / Outdoor Collection

Perlas

Los asientos Perlas son el complemento perfecto para completar tu espacio, un básico para tu lugar preferido en el exterior.

Puedes usarlas como quieras, porque además de sentarte te pueden servir como reposapiés, para recostarte sobre ellas, y ¡todo lo que imagines!

Perlas seats are perfect to fill out the decoration of any place. They are perfect for complementing your favorite outdoor area.

You can use them as you want because beyond their use as a seat you can enjoy them as footrest or as a mat. Your imagination is the limit!

Tipologías / Available options / Perlas

34 cm

ø 43 cm

36 / 37

38 / 39

Colecci贸n Outdoor / Outdoor Collection

Llit Out

Útil, divertida, versátil y plegable. Una cómoda colchoneta con la que disfrutar del buen tiempo.

Muy apropiada en zona de piscinas y terrazas Chill. Ergonómico y práctico gracia a las diferentes posiciones que puede adoptar. Permite distintas posiciones de colocación.

Very appropriate in pool area and terraces Chill.

Ergonomic and practical thanks to the different positions you can adopt. It´s design allows Llit Out to be relocated many different ways.

Tipologías / Available options / Llit Out

15 cm

65 cm

195 cm

45 cm

65 cm

65 cm

Acabados / Finishes:

Telas / Fabrics / 3D

Blanco luna.

Gris perla.

Naranja Valencia.

Verde cesped

Azul electric

Meteor

Safran

Mandarin

Telas / Fabrics/ Silvertex

Ice

Sandstone

Turquoise

Basil

40 / 41

Wine

www.ogofurniture.com

Contacto / Contact: OGO es una marca de 1Tapiza S.L. www.ogofurniture.com pedidos@1tapiza.com (+34) 961 241 764 / (+34) 672 452 797 Carrer dels Ferrers · Pol. Ind. L´Alter 46290 Alcàsser (Valencia) · Apdo. de Correos, 79

Comunicaci贸n gr谩fica y Direcci贸n de arte Graphic design and Art direction Enblanc - www.estudioenblanc.com

www.ogofurniture.com