34. zenbakia
DATA
ORDUA
1
18:00-20:00
2
17:00
2
18:00-20:00
2
19:00
Lilatoirako entrenamentua
3
17:00
Korrika batzordea
3
18:00
“Gu, Euskaldunako emakumeak” dokumentala + solasaldia
Udaletxeko areto nagusian
3
23:00
Gipuzkoako Herriarteko Txapelketa: Lexoti (Oiartzun)-Legazpi
3
22:30
SES
3-20
17:00-20:00
Fotoarte erakusketa (Silvia Morate)
4-11-18-25
09:00-13:00
Eskola Kirola
Kirol instalazioetan
Udala
4
21:00
Barrikotea
Auzokalte Elkartean
Auzokalte Elkartea
4
-
Barrikotea
Girizia elkartean
Oarsoaldeko AEK
4
Pagoa aretoan
6-17
22:30 10:00-12:00 17:00-19:00 18:00-20:00
8
11:00
Emakumeak eta kazetaritza (LH 5.eko ikasleentzat)
8
17:30
Feministak plazara! ekimena
8
18:00-21:00
10
18:00
10
18:00-21:00
Altzibarko plazan
Pagoa Kafe Antzokia Oiartzungo Feministen Asanblada KZgunea Oiartzungo Feministen Asanblada Oiartzungo Feministen Asanblada Oiartzungo Gure Esku Dago Oiartzungo Feministen Asanblada Oiartzungo Gure Esku Dago
10
-
Gazterabaki bertso-afaria
Kataxulo gaztetxian
Oiartzungo Gure Esku Dago
10
23:00
Izaki Gardenak eta Erraiak
Pagoa aretoan
Pagoa
11
10:30
Atsolorraren erritua (M. Carmen Basterretxea)
Udaletxeko areto nagusian
11
14:00
Emakume feministen bazkaria
11
16:30
Emakumeen aldeko murala
12
09:00
Zuhaitz landaketa Oihanlekun (31. urteurrena)
Artaso elkartean (Karrika)
Udala eta 2016ko gurasoak Oiartzungo Feministen Asanblada Abaraxka eta Oiartzungo Feministen Asanblada Girizia Mendi Taldea
12
10:30-12:00
Bizardia Elkartean
Oiartzungo Gure Esku Dago
12
11:30
12
12:30-14:00
12
16:30
Erabakimob (erabakitzeko eskubidearen aldeko flashmoba)
12
19:00
“Kitto! Nik utziko dut” (En2do teatroa)
12
19:00
Asier Serrano
15
18:30-20:30
17
18:00
17
19:00
17
-
18
16:00-18:00
18
17:00
Sehaska kantak
18
20:00
Maider Zabalegiren “Zuei” diskaren aurkezpena
18
-
19
Egun osoan
6-10
EKINTZA Ikastaroa: Erosketa seguruak Internetez Atsolorra prestatzeko bilera Ikastaroa: Ordainketa seguruak Internetez
Patxuko Nice, Ibai Marin eta Falta Herriko emakumeen artelanak Ikastaroa: LibreOffice
Erabakitzeko eskubidea gauzatzeko aukera Liburu aurkezpena: “Euskal Herria, kultura matrilineala” (M. Carmen Basterretxea) Erabakitzeko eskubidea gauzatzeko aukera
Erabakitzeko eskubidea gauzatzeko aukera Dultzaineroen kalebuelta Erabakitzeko eskubidea gauzatzeko aukera
Erabakitzeko eskubidea gauzatzeko aukera Emakumea eta hezkuntza mahai-ingurua Film-laburrak eta solasaldia egileekin (“Zepo”, “Beti bezperako koplak”, “Bird Boy”, “Decorado”, “I said I never talk about politics”) Erabakitzeko eskubidearen aldeko ekitaldia Eskola Pilota
Eraso eta Hibakusha Erabakitzeko eskubidearen aldeko festa eta herri galdeketa
19
10:30
20-29
18:00-20:00
21
17:00
2017ko haurren gurasoentzako aurkezpen bilera
21
20:00
Irakurketa Taldea: “Gaueko zaintzailea” (Julen Belamuno)
22
19:00
Urteko batzar orokorra
23
17:30
Ipuin kontaketa (4 urtez goiti)
23
-
24
18:00
24
-
31
20:00
25
26
16:30 09:00 (8 urtez goiti)/10:00 (8 urtez beheiti) 12:00
27-31
-
30
18:00-20:00
31
Eguerdian
26
Atsolorra Ikastaroa: Google aplikazioak
“BatZuk. Euskararen lau aurpegi” eta Korrikaren aurkezpena
LEKUA
KZgunea
Udaletxeko areto nagusian
Udala eta 2016ko gurasoak
KZgunean
KZgunea
Elorsoro kiroldegian
Antiju Morik
Fermiñenen
Makutso tabernan
Intxixu AEK Oiartzungo Feministen Asanblada Oiartzungo Bertso Eskola
Pagoa aretoan
Pagoa Kafe Antzokia
Udaletxeko areto nagusian
Udala
KZgunean Udaletxeko areto nagusian Doneztebe plazan Kaskazuri, 2 Udaletxeko areto nagusian
Joxixionian Doneztebe plazan
Elizalde auzoan
Soinuenea
Artaso Elkartean
Oiartzungo Gure Esku Dago
Doneztebe plazan
Oiartzungo Gure Esku Dago Oiartzungo Antzerkizale Elkartea eta Oiartzungo Feministen Asanblada Pagoa Kafe Antzokia
Udaletxeko areto nagusian Pagoa aretoan Lartzabal A, 2. lokala Manuel Lekuona bibliotekan Udaletxeko areto nagusian Doneztebe plazan Elizalde, Haurtzaro eta Kontzejupeko pilotalekuetan Soinuenean (Ergoien) Udaletxeko areto nagusian
Pagoa Kafe Antzokia
Herri osoan
Oiartzungo Gure Esku Dago
Udaletxeko areto nagusian
Udala eta 2016ko gurasoak
KZgunean
KZgunea
Haurtzaro Ikastolako jantokian
Urmendi Haur Eskola
Manuel Lekuona bibliotekan
Udala
Altzibarko egoitzan
Arraztalo Elkartea
Manuel Lekuona bibliotekan
Udala
-
Pagoa aretoan
Musica para salvar vidas
Enpatia jolasak
Abaraxka ludotekan
Abaraxka ludoteka eta Udala
50. urteurreneko mendi irteera: Oiartzun
Haurtzaro Ikastolatik
Kawá laukotea (Ugandako gazteak)
Dantza-jauziak (Xirolarru-bota taldearekin) Kirol Astea
Doneztebe plazan Udaletxeko areto nagusian
Haurtzaro Mendi Taldea HELTAko dantza taldeak eta Soinuenea Udala
Ikastaroa: Informatika lainoan
KZgunean
Kzgunea
Korrika Txikia
Irubidetik
Korrika Batzordea
31
18:00-20:00
Ikastaroa: Kizoa
31
Ilunabarrean
Korrika gaztea
Gurutzeko Fraileen bidea izango da konponduko den hurrengoa
Manuel Lekuona bibliotekako lehenengo solairua (Haurren saila) berrantolatu da, erabiltzaile diren haur eta gurasoentzako gune goxoagoa izan dadin.
Ergoienen (Añakadi eta Arbelaitz bideak), Karrika (Lekungarai bidea) eta Ugaldetxon (Añarre eta Belaztegi bideak) herribideak konpontzen ari da Udala. Arbelaitz bideko lanetan, gainera, bidegorriarekin lotura ere gauzatuko da. Hartara, ergoiendarrek askotan eskatutako oinezkoentzako bide segurua lortuko da Arbelaitz bideko bizilagunentzat, Elizalde et abeste auzoetara bidegorri saretik joateko aukera eskainiz.
Horrez gain, biblioteka egungo beharretara egokitu dute. Honela, armairu berriak jarri dira DVD-entzat, eta lehenengo solairuan zeuden mahaiak (haur ttikienek eta helduxeagoek etxekolanak egiteko erabiltzen zituztenak), banatu dira, bi eremuak bereiztuz. Azkenik, erakusmahaia ere ttikitu da.
Lan hauek bukatutakoan, Gurutze eta Elizalde lotzen dituen Fraileen bidea (Urkabe azpikoa) konpontzeko lanak hasiko dira. 200.000 €ko aurrekontua aurten Aurten, 200.000 € bideratuko dira, gutxienez, herribideak konpontzera. Azkeneko urte eta erdian, 300.000 €tik goitiko inbertsioa egin du Udalak herribideak konpontzen (Iturriozko Portugal, Karrikako Arraskue eta Oialekura doan herribidea…).
Udala Soinuenea eta Abaraxka ludoteka Udala
San Esteban elizan
Garaje rock jaialdia
Ergoien, Karrika eta Ugaldetxon herribideak konpontzen
Eremua egungo beharretara egokitu da
Oiartzungo Gure Esku Dago
Pagoa aretoan
Udaletxeko areto nagusian
Bibliotekako Haur saila berrantolatu da
Oiartzungo Gure Esku Dago Oiartzungo Feministen Asanblada eta Haurtzaro Ikastola Zinegileak Kultur Elkartea
Korrika Batzordea Oiartzungo Feministen Asanblada Pagoa Kafe Antzokia
Emakumea eta espetxea: liburu aurkezpena eta preso ohiekin solasaldia
www.oiartzun.eus
ANTOLATZAILEA
KZgunean
Manuel Lekuona bibliotekan
2017ko martxoa
KZgunean
KZgunea
Doneztebe plazatik
Korrika Batzordea
Haur saila, berrantolaketaren aurretik.
Añakadi herribidea, Portuburutik beheti abiatzen da.
Herri barruko garraio publikoa hobetuz
Kontxa Murgia gogoan, euskaraz eta galegoz
Herriko mugikortasunari buruzko diagnostikoa osatzeko asmoz, gaiaren inguruan iritzia emateko prest zeuden herritar bolondresekin elkartu da Udala. Herri barruko garraio publikoaren erabiltzaile eta ez-erabiltzaileekin Xorrola eta taxibus zerbitzuak baloratzeko, iritziak jasotzeko eta hobetu beharrekoak zeintzuk diren identifikatzeko. Torri Gukin programako erretiratuekin ere saio berezia egin da gaiaren inguruan.
Kontxa Murgia Egaña omentzeko euskara eta galegoa izan dira aurten ere Oiartzunen erabil idiren hizkuntzak. Udalak eta Trintxerpeko Fato Cultural Daniel Castelaok jaiotetxean egiten dioten ohiko lore-eskaintzaz gain, Rosalia de Castro eta Antton Kazabonen poema musikatuak bi hizkuntzatan (Kazabonek berak eta Xose Estevezek errezitatuak) entzuteko aukera ederra izan da.
K ELKARRIZKETA • Jakobe Beramendi eta Ibon Mitxelena “Lurra, elikadura burujabetza, produkzio ekologikoa daude Elikaren kokteleran” Elika Kooperatibaren sortzaile da Ibon Mitxelena eta Jakobe Beramendi kooperatibaren eguneroko lana aurrera eramaten duen nekazarietako bat. Elika Kooperatiba nolatan eta zein helbururekin sortu duzue? IBON MITXELENA: Atzean hausnarketa bat dago elikaduraren eta merkataritzaren inguruan. Hausnarketa zeozer praktikoan gauzatu behar zen, eta hori da Elika. Lurra, elikadura burujabetza, bertatik bertarako produkzioa, produkzio ekologikoa, ingurugiroa... sartu dira kokteleran. Orain taldea handitzekotan zaudete... IBON: Hamar bat lagun hasi ginen. Handitzeko beharra ikusten genuen uste dugulako herrian txertatutako proiektua izan behar duela. Horren harira, urtarrilaren 13an aurkezpena egin genuen. Aurkezpenak jakinmina piztu zuen. Zein sentsaziorekin gelditu zarete? JAKOBE BERAMENDI: Harrituta. Eta pozik. Horrek esijientzia gehitzen dizu,
K espektatibak betetzeko eta gauzatzeko. Baina indarra ere ematen du. IBON: 125 lagun azaltzeak erakusten du gaiaren inguruan sentsibilitatea eta kontzientzia badagoela. Oinarri bat badago funtziona dezan. Elikako bazkide izateak zer suposatuko du? IBON: 100 €ko aportazioarekin Elikako kooperatibista bihurtzen zara. Hortaz aparte, baratzeetako barazkiak salduko ditugu saskiaren bitartez: hilabetean 50 €ren truke, saski handia; eta 30 €ren truke, txikia. Oraingoz, bi figura daude: kooperatibista edo eroslea; edo biak batera. Aurkezpenetik hona, jendea hurbildu al da interesatuta? IBON: Apirilerako 20 otar handiren erosleak bermatuak nahi genituzke. Hori ia beteta dago. Uda ondoren, beste 30 otar handi eta 30 txikiren erosleak nahi genituzke. Eta 80 kooperatibista lortu nahi ditugu. Helburua kooperatiba bideragarria izatea eta langileak bertatik bizitzea da. Sozialki ere, herriarentzako, errentagarria izan dadila. Horretarako erosleak behar ditugu. Udalaren Lurbizi egitasmoko Makutsoko baratzeetako baten esleipendunak izan zarete eta lantzen hasi zarete. Zertan zabiltzate? JAKOBE: Lanean ari gara apirilerako produkzioa izateko. Urria-azaroan lurra Biolurrek lurra analizatu zigun eta lurra egokitu dugu. Hilabeteko atsedena eta gero, negutegiekin hasi ginen lanean, landaketak egiten. Orain, neguko barazkiak zaintzen eta terrenoa diseinatzen ari gara. Baratzea bidegorri ondoan egoteak zuen lana oso bistakoa egiten du. Kuriositatea nabari duzue? JAKOBE: Harrera oso positiboa izan da. Jendeak poztasun puntu batekin begiratzen gaitu gazteak garelako, nekazaritzaren apustua egin dugulako... Baratzagintzaz dakienak bere hondartxoa jarri nahi duela ikusten dugu. Positiboa da gure lana ikustea. Eta nolatan hartu duzue norabide hau? JAKOBE: Sinesten dudalako herri merkataritzan; produkzio lokalean; bertako produktuak eta jaten duguna askoz kalitate gehiagorekin jan dezakegula... Herritik datorren proiektu baten babesarekin nekazaritzan aritzea
errazagoa al da? JAKOBE: Atzean lantalde hau izateak lasaitasuna eta indarra ematen du. Proiektu hau sortzen ari da. Landarea handitzen doan heinean eta herrian onarpena gehitzen doan heinean, Oiartzunen nekazari gehiagok izango dute lanerako aukera. Zenbat eta gehiago izan, errazagoa izango da. Hasieratik, herrian lanpostuak sortzeko baliatu nahi izan da proiektua, ezta? IBON: 1930etik 2017 arteko datuak izugarriak dira: populazio aktiboaren %50ak nekazaritzan lan egitetik %1-2ra pasatu da. Hasieratik helburua izan da bi lanpostu sortzea lehenengo sektorean. Berreskuratu behar den sektore ekonomikoa da, utzita dagoelako. Jakobe eta Joritz dira oinarria. Labore Oarsok egoitza Oiartzunen izango du. Gaur egun, zein puntutaraino elikatu gaitezke bertakotik herrian? IBON: Ekoizpena; hornitzaile; otor-erosle, bertako denda eta Labore kooperatiba... Sare bat sortuko dugu alternatibatxo bat emateko. Sortzen joango dira aukerak bertakotik elikatzeko bidean. Garrantzitsuena jendearen bizi-ohiturak aldatzea da. Pixkanaka autoelikatu behar diren bi gauza dira. Esaterako, zein ohitura daude aldaketa horien barruan? JAKOBE: Lehenengo hausnarketa egin eta kontzientzia hartu behar da. IBON: Eguneroko bizitzak ohitura batzuetara bultzatzen gaitu: denbora gutxi, erosketak azalera handietan... Ez gara konturatzen kontsumitzaile bezala eduki dezakegun indarraz. Erabaki dezakegu bertako produktu bat erosi edo kanpokoa; bertako dendan edo kanpoko kate batean erostea... Ohitura aldaketak da kontziente izatea kontsumitzaile gisa dugun ahalmenaz eta erosketak erabakien ondorioz egitea. Jendea animatzen dugu proiektu honetan parte hartzera. ELIKAREKIN HARREMANETAN JARTZEKO: Telefonoa: 644 752 437. E-maila: elikakoop@gmail.com. Facebooka: Elika Koop.
Xamoak aholkurik eman dizue propio Herriarteko Txapelketari begira? JOKIN: Bakoitzari bere gabezien inguruko aholkuak eman dizkigu. IRAITZ: Beti eman izan dizkigu gomendioak, gure burua kontrolatzeko irizpideak... Ongi egiten duguna ere esaten digu, gure burua kokatzeko. Nolako belaunaldia da Oiartzungo bertsolari gazteena? JOKIN: Oraindik esperientzia gutxikoa, eta ni behintzat, jendaurrean nahiko gutxi aritua. Denak atera gara Eskolarteko Txapelketan eta jendaurrean banaka kantatu dugu. Eskolarteko eta antzeko saioetatik gatoz, gazteentzako antolatu diren saioetan kantatu izan dugu. IRAITZ: Gure belaunaldia oraindik ez dago definitua, bakoitza bere bidea aurkitzen ari da. Ander (Lizarralde), Jon (Martin)... bloke antzeko bat izan daitezke, baina gu oraindik moldatzen ari gara, lekua harrapatzen. Herriko bi bertsolariren izenak hartu dituzue taldeentzat. Zergatik Lexoti eta Martzelina? JOKIN: Lexoti erreferentea izan da Oiartzungo bertsolaritzaren historian. Haurtzaro Ikastolan egiten den saioa Lexotiren omenez ere erreferente bat da, eta omenaldi bat egin nahi izan diogu. IRAITZ: Oiartzunek bertsogintzan zein arbaso izan dituen begiratu nahi genuen eta kasualitatez topatu genuen Martzelina (Lopetegi), ezagutzen ez genuena. Emakume bertsolari bat izan zen, plaza asko izan ez zituena, baina ibilitakoa. Egokia iruditu zitzaigun bai herriak jakin zezan esistitu zela, hauspo pixka bat emateko eta izaera hori hartzeko. Nolakoa da bakoitzaren taldea?
JOKIN: Lexoti talde nahiko desberdina da. Anderrek Jon (Otegi) eta biok baino esperientzia gehiago du, bertsotan asko ibili da. Haien arrimoan ahal duguna egingo dugu. IRAITZ: Martzelinan ezberdinak gara, baina antzekotasunak ere ikusten ditut. Gustatzen zaigu hitzekin jolastea, adibidez. Gero, bakoitzak bere berezitasunak ditu: Jon Martinek marabillak egiten ditu, Josuk (Ibarguren) umorea nahi duen bezala erabiltzen du... Zeozerrek biltzen gaitu, burbuila baten barruan bagaude. Eta nola ikusten duzue beste taldea? JOKIN: Badute hirurek zerbait komunean. Bakoitzak bere modura hartzen ditu gaiak, baina oreka handia dago. Talde indartsua eta ona da. IRAITZ: Golpea emateko talde perfektua da, umoretik edo arrazoitik. Saio bana egingo duzue etxean: Girizian bertso-afaria eta Makutxon saioa (martxoak 3). Etxean jokatzea zer da? JOKIN: Abantaila publikoak eragiten duelako saioaren balorazioa egiteko garaian. Desabantaila, presio gehiago sentitzen delako eta gogorra izatera iritsi posible du. Ilusioa egiten du jende ezagunaren aurrean kantatzeak, baina beldur handia ere bai. IRAITZ: Konbinaketa bat da: batetik, babesa sentitu dezakegu, herritarrek gehiago mimatuko gaituzte. Baina bestetik, Oñatin kantatzen duzunaz ahaztu egingo dira biharamunean eta herrian denan memorian geratzen da. Hori desabantaila da. Hanka sartzeko beldurra handiagoa da. Oiartzunek punta-puntako bertsolari asko izan ditu eta ditu, eta guri entzuten gaituztenean agian izutuko dira... Hori desabantaila da! Oiartzuarrak zuen saioetara hurbiltzea espero duzue? IRAITZ: Uste dut hurbilduko direla bertsoa gustatzen zaielako. Herria bertsozalea denez, gogoz joango dira bertsotara. JOKIN: Herri bertsozalea izanda, kontuan hartuko dute gure saioa eta esfortzua. Herria bertsoaren kulturaren eta munduaren barruan egoteak laguntzen du bertsolaritza serio hartzen.
KLIXK Ihoteak eta puska biltzeak
Inauterien aurrekari, ihoteen asteburua izan da. Intxixu eta sorginak Kataxulotik Doneztebe plazara jaitsi ondoren, auzoetan kuestazioak egin ziren, garai bateko puska biltzearen ohitura mantenduz.
Torturaren kontrako egunean, torturatuak gogoan
Beramendi eta Mitxelena Elika Kooperatibaren aurkezpenean.
ELKARRIZKETA • JOKIN IRASTORZA eta IRAITZ MATEO “Plazara ateratzeko aukera eman digute bertsolari gazteoi” Gipuzkoako Herriarteko Bertso Txapelketan parte hartzen ari diren Lexotiko Jokin Irastorza eta Martzelinako Iraitz Mateo elkartu ditugu. Gipuzkoako Herriarteko Txapelketara zein aurreikuspen dituzue? IRAITZ MATEO: Gure lehenengo Herriarteko Txapelketa izanik, aurreikuspen handirik ez, baina ilusioa daukagu. JOKIN IRASTORZA: Plazara ateratzeko aukera eman digute gazteoi, eta aprobetxatu egin nahi dugu, ohitzen joateko. Nola aritu zarete prestatzen? JOKIN: Bertso Eskolan astean behin aritzen gara Arkaitz Oiartzabal Xamoa-rekin. Hortaz aparte, batzuk Gurutzeko Bertso Eskolan Oiartzungo beteranoekin aritzen gara edo besteren batean. IRAITZ: Bertso Eskolan beti bezala aritu gara, baina azkeneko hilabetean ariketa konkretuetan zentratu gara, bakoitzak egingo dituenetan. Herriarteko Txapelketa hasi aurretik, beroketa egin zenuten Pasai Donibaneko bertso-afarian. IRAITZ: Batez ere publikoarekin hartuemanean sortzen diren urduritasunak kontrolatzeko izan zen. Ongi etorri zitzaigun gure burua neurtzeko, jendearekin nolako harremana dugun ikusteko. Osatu dituzuen taldeetan gazteen eta beteranoen oreka polita dago. Aholkurik jaso duzue? JOKIN: Gu baino esperientzia eta eskarmentu gehiago duten erreferentziak izatea ongi datorkigu. IRAITZ: Hiru belaunaldi gaude eta nahita erabaki genuen taldeak orekatuta banatzea: dakitenek erakusteko eta gure inozentzitik ere zeozer jar-tzeko.
Martzelina eta Lexoti taldeetako ordezkariak.
Otsailaren 13a Torturaren kontrako Nazioarteko Eguna da. Torturaren ondorioengatik hildako Esteban Muruetagoiena herriko medikua gogora ekartzen duen plazan –anbulatorioan- ekitaldi xume bat antolatu zuen Sortuk. 88 oiartzuarren tortura-kasuak daude zenbatuak.
Artzain eta inudeak aurten ere iritsi dira
Lide Romero Lekuona eta Oier Elgeta Tolosa izan dira aurten Oiartzungo Flauta Taldeak antolatutako Artzain eta Inude festako protagonista nagusiak. Iaz bandak eraman zitutzen Elene Sesen eta Ekain Mitxelenaren eskutik jaso zuten testigua. Asteburu horretan, kaldereroak ere iritsi ziren Oiartzunera.