Encuesta sobre Migración y Remesas (Guatemala) by OIM NTCA

GUATEMALA, FEBRERO 2017

IOM OIM

ÍNDICE INTRODUCCIÓN .................................................................................................................................

1. Antecedentes y justificación .............................................................................................................. 7 2. Alcances y limitaciones .................................................................................................................... 9 3. Objetivos .......................................................................................................................................

I. BREVE DESCRIPCIÓN METODOLÓGICA ............................................................................................

I.1. Contenido temático .....................................................................................................................

I.2. Diseño muestral .........................................................................................................................

I.3. Diseño y elaboración de instrumentos metodológicos ......................................................................

I.4. Trabajo de campo ......................................................................................................................

I.5. Procesamiento de la información ..................................................................................................

I.6. Procesamiento electrónico de la información ..................................................................................

II. PRINCIPALES RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN .......................................................................... 16 II.1. POBLACIÓN BENEFICIARIA DE REMESAS .................................................................................

A. Población beneficiaria de remesas .................................................................................................

B. Población beneficiaria de remesas por área urbana y rural .................................................................

C. Distribución de la población beneficiaria de remesas por departamento de residencia .................................

D. Población beneficiaria de remesas por sexo ....................................................................................

E. Estructura de la población beneficiaria de remesas por grupo de edad ................................................

F. Población beneficiaria de remesas por estado conyugal ....................................................................

G. Población beneficiaria de remesas por relación de parentesco con la jefatura de hogar ..............................

H. Jefes y jefas de hogar beneficiarias de remesas ..............................................................................

I. Población beneficiaria de remesas por grupo étnico ..........................................................................

J. Características educativas de la población beneficiaria de remesas .....................................................

K. Características económicas de la población beneficiaria de remesas ...................................................

L. Personas receptoras de remesas ....................................................................................................

II.2. MIGRACIÓN INTERNA Y EXPECTATIVA DE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE LA POBLACIÓN BENEFICIARIA DE REMESAS .......................................................................................

A. Expectativa de migración internacional de población beneficiaria de remesas .......................................

B. Migración Interna de Población beneficiaria de remesas ...................................................................

C. Migración interna reciente en los últimos cinco años de la población beneficiaria de remesas ......................

III. CARACTERIZACIÓN DE LAS PERSONAS GUATEMALTECAS EN EL EXTERIOR ...................................

III.1. Tendencia de los flujos migratorios de las personas guatemaltecas en el exterior ....................................

III.2. Volumen y características de la población residente en el extranjero y que envía remesas .............................

III.3. Personas guatemaltecas en el exterior y que envía remesas por país de residencia ................................

III.4. Personas guatemaltecas en el exterior y que envía remesas por nivel de escolaridad antes de partir ................

III.5. Características económicas de las personas guatemaltecas en el exterior y que envían remesas .....................

III.6. Causas de la emigración internacional de las personas guatemaltecas .................................................

III.7. Turismo hacia Guatemala de personas guatemaltecas en el exterior y que envían remesas ......................

III.8. Las personas guatemaltecas en Estados Unidos y que viajaron en el año 2016 ......................................

IV. VOLUMEN Y USO DE LAS REMESAS ................................................................................................ 46 IV.1. Características de las remesas en Guatemala .................................................................................

IV.2. Volumen de Remesas .................................................................................................................

IV.3. Mecanismo de transferencia de remesas ......................................................................................... 49 IV.4. Volumen de remesas por tipo transferencia .....................................................................................

IV.5. Volumen de Remesas por Estados de los Estados Unidos de América y departamento de recepción .......... 52 IV.6. Bancarización de las Remesas .....................................................................................................

V. PRODUCTOS NOSTÁLGICOS ............................................................................................................ 55 VI. POBLACIÓN BENEFICIARIA DE REMESAS RETORNADA DEL EXTERIOR ............................................ 56 VII. CARACTERÍSTICAS DE LAS VIVIENDA DE LOS HOGARES PERSONAS RECEPTORAS DE REMESAS.. 62 VII.2. Disponibilidad de cuarto de cocina y hacinamiento ....................................................................... 65 VII.3. Servicios de que disponen los hogares beneficiarios de remesas .................................................... 65 VII.4. Arreglos a las viviendas con remesas ......................................................................................... 65 VII.5. Equipamiento de la vivienda ......................................................................................................

VII.6. Medio de transporte del que disponen los hogares beneficiarios de remesas..................................... 67 CONCLUSIONES ................................................................................................................................... 68 BIBLIOGRAFÍA ...................................................................................................................................... 69 ANEXOS ............................................................................................................................................... 71 CUADROS ESTADÍSTICOS ................................................................................................................ 72 I.CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA POBLACIÓN BENEFICIARIA DE REMESAS............................... 73 II. MIGRACIÓN INTERNA Y EXPECTATIVA DE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE LA POBLACIÓN BENEFICIARIA DE REMESAS ............................................................................................................ 89 III. CARACTERÍSTICAS DE LA POBLACIÓN GUATEMALTECA EN EL EXTERIOR Y QUE ENVÍA REMESAS.......... 94 IV. CARACTERISTICAS DEL VOLUMEN Y USO DE LAS REMESAS ......................................................... 110 V. BANCARIZACIÓNY COMERCIO NOSTÁLGICO ................................................................................. 126 VI. CARACTERÍSTICAS DE POBLACIÓN RETORNADA .........................................................................

131

VII. CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA DE LA POBLACIÓN BENEFICIARIA DE REMESAS...................... 143

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 5

6 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÃ&#x201C;N INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

INTRODUCCIÓN ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

En el período 2002-2010, el Organismo de las Naciones Unidas para la Migración (OIM) desarrolló la Encuesta sobre Remesas en Guatemala que incluía aspectos relacionados a la migración internacional de personas guatemaltecas. Ante la dinámica migratoria actual, y con base en el informe A/71/296-2016 del Secretario General de las Naciones Unidas, la OIM la actualiza y presenta al Estado de Guatemala para facilitar datos confiables, transparentes y verificables que sirvan no solo para la toma de decisiones informadas, sino como base para la formulación de políticas, proyectos y planes que beneficien a las poblaciones móviles y sus comunidades de origen. Las remesas representan una de las expresiones más interesantes de la migración internacional. En 2015, según el Banco Mundial, Latinoamérica recibió $ 66,700 millones de dólares, de los cuales US$ 6,284,978 llegaron a Guatemala. En el país, estas transferencias son una importante fuente de divisas que fortalecen los capitales locales en las comunidades de origen. Las remesas cuentan con potencial para inversión, permiten el sostenimiento familiar y estimulan el consumo. Esto cobra especial relevancia en un contexto en el que la industria y la agro-exportación son actividades livianas que hacen que la economía nacional esté cerca de ser emergente. Estas remesas constituyen el 11% del Producto Interno Bruto (PIB) de Guatemala. La mayor parte de estos envíos provienen de Estados Unidos, porque es ahí donde se establece la mayoría de personas migrantes guatemaltecas debido a su atractivo económico y su cercanía geográfica. Así, el volumen de remesas es generado, en una mayor proporción, por migrantes irregulares. Esto es porque las personas regularizadas en el país de destino, generalmente, tienen a su familia con ellas, por lo que el vínculo con el país de origen es menor. El estudio se realiza en el marco del proyecto Iniciativa de Gestión de Información de Movilidad Humana en el Triángulo Norte (NTMI) con el apoyo de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Se pretende explicar el fenómeno de la migración a partir de los resultados cuantitativos, mensurables y estadísticos.

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 7

Los principales resultados de la encuesta para 2016 son: INDICADOR

CANTIDAD/PORCENTAJE

Volumen de Remesas

7,273,365,826

En efectivo

7,164,908,055 (98.5%)

En especie

108,457,771 (1.5%)

Promedio mensual de remesas recibidas por una persona

US$ 379.00

Personas receptoras de remesas

1,667,699

Hombres

58.4%

Mujeres

41.6%

Personas remitentes de remesas

1,860,287

Hombres

73.0%

Mujeres

27.0%

Población beneficiaria de remesas

6,212,099

Hombres

45.0%

Mujeres

55.0%

Niñas, niños y adolescentes beneficiarios de remesas

2,117,832

Hombres

50.9%

Mujeres

49.1%

Población retornada del exterior beneficiaria de remesas

123,213

Hombres

68.4%

Mujeres

31.6%

Perspectiva de migración internacional en los próximos 12 meses de la población beneficiaria de remesas

181,070 (3.3%)

Hombres

48.9%

Mujeres

51.1%

El estudio no duplica información de las encuestas nacionales hechas por el Instituto Nacional de Estadística (INE) dado que está diseñado específicamente para medir migración y remesas. Este informe está organizado en siete capítulos: I. Breve descripción metodológica II. Características de la población beneficiaria de remesas; II. Migración interna de la población beneficiaria de Remesas III. Caracterización de las personas guatemaltecas en el exterior; IV. Volumen y uso de las remesas; V. Retorno y perspectivas de reintegración; VI. Opinión sobre emigración de niñez y adolescencia no acompañada; VII. Características económicas y sociales de las viviendas de la población beneficiaria de Remesas. El último estudio de este tipo se hizo en 2010, por lo que hay una necesidad de datos actualizados, especialmente ante los contextos migratorios de hoy en día. En el pasado, la información de las Encuestas sobre Remesas ha contribuido al trabajo de la academia, de organismos internacionales e instituciones gubernamentales tales como el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Banco de Guatemala, específicamente para la Balanza de Pagos.

8 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

1 . A LC A N C E S Y L I M I TAC I O N E S La OIM recolectó datos de la población beneficiaria de remesas, de sus remitentes y de personas migrantes retornadas para investigar varios aspectos de la migración internacional y su vinculación con las remesas. El marco teórico aplica conceptos del sistema de cuentas nacionales de las Naciones Unidas que clasifica al destino de las remesas en tres grandes rubros: gastos de consumo directo de los hogares; consumo intermedio; y ahorro e inversión. Asimismo, emplea todos los estándares nacionales e internacionales de las encuestas de hogares. La investigación ayuda a analizar el impacto de estos envíos a nivel nacional, por departamentos y por zonas urbanas y rurales. Sin embargo, no presenta información por municipio. El estudio no está diseñado para identificar población retornada, sino para la migración y remesas. Sin embargo, hubo hallazgos que permiten conocer sus características en las que se incluyen los conocimientos y habilidades productivas adquiridas en el país de destino.

2 . O B J E T I VO S 2.1 Objetivo General Contribuir a la mejor comprensión de la temática migratoria guatemalteca en el campo de la emigración internacional, a la definición de políticas públicas y toma de decisiones en beneficio de las personas guatemaltecas emigrantes internacionales y sus familiares en sus comunidades de origen. 2.1.2 Objetivos específicos a. Contribuir a una comprensión más completa e integral de las remesas familiares, como mecanismo de desarrollo comunitario en Guatemala. b. Proporcionar insumos para mejorar las estadísticas en migración y remesas. c. Proporcionar información estadística para el monitoreo, evaluación y construcción de programas en materia migratoria.

2.2 Propósitos a. Caracterizar a la población beneficiaria de remesas. b. Determinar la intencionalidad migratoria de la población beneficiaria de remesas. c. Caracterizar a la población guatemalteca en el exterior. d. Profundizar y conocer los patrones en la recepción y destino de las remesas. e. Determinar el volumen de remesas. f.

Identificar inversiones con remesas.

g. Conocer la bancarización de la población beneficiaria de remesas. h. Caracterizar a la población retornada. i.

Conocer la apreciación de las jefaturas de hogar sobre la niñez y adolescencia migrante no acompañada.

Caracterizar la vivienda y equipamiento de los hogares beneficiarios de remesas.

k. Identificar otros aspectos económicos y sociales del hogar beneficiario de remesas.

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 9

10 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÃ&#x201C;N INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 11

I - BREVE DESCRIPCIÓN METODOLÓGICA

La encuesta tiene tres principales etapas: planificación, ejecución, y procesamiento y análisis de la información.

sta investigación es una encuesta nacional de hogares que se desarrolló en los lugares de origen de la población guatemalteca migrante internacional. Como informantes clave, se entrevistaron a las jefaturas de hogar. Para el proceso de recolección de datos, se elaboró un cuestionario ad hoc pre-codificado con el que se obtuvo datos sobre las y los migrantes, sus familias en las comunidades de procedencia y las características de las remesas. Los resultados de la encuesta identifican las características de la población receptora y los ingresos de los hogares; el grado de bancarización de las remesas; la inversión en el capital humano; el turismo, las comunicaciones, el transporte, el comercio nostálgico e inversiones. La encuesta tiene tres principales etapas: planificación, ejecución, y procesamiento y análisis de la información. Cada una contiene las siguientes grandes actividades:

Planificación

• • • • •

Contenido Temático. Diseño de la muestra. Diseño y elaboración de instrumentos (cuestionario, plan de tabulaciiones, manuales, etc.). Planes de capacitación, Plan de trabajo de campo, plan deconsistencia y validación de información, etc. Otras actividades (validación de temática, programas informáticos, etc.).

• •

Capacitación de supervisores y encuestadores. Levantamiento de la encuesta (trabajo de campo).

• • • • •

Validación, crítica y codificación de la encuestas. Digitación de la información (base de datos). Procesamiento de cuadros de salida y análisis de información. Elaboración de informe. Revisión y validación de informe.

Ejecución

Procesamiento y análisis de información

12 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

I .1 C O N T E N I D O T E M ÁT I C O Para la recolección de datos, se construyó un cuestionario ad hoc pre-codificado. Esta herramienta registra las variables: hogares beneficiarios de remesas; personas que los componen; migrantes internacionales y que eran residentes habituales en esos hogares; personas retornadas, volumen y uso de las remesas. Entre los principales temas investigados están: a) Características de la vivienda: Lugar de residencia de las personas con familiares en el extranjero y que son receptoras de remesas. Se investiga el tamaño, calidad y durabilidad de la vivienda; niveles de hacinamiento; acceso a servicios básicos de agua, alcantarillado y electricidad; régimen de tenencia; gastos de mantenimiento; y ampliación de vivienda. b) Equipamiento del hogar y otros activos: Recursos como cocina, televisor, refrigeradora, muebles de hogar, vehículos, etc. c) Disponibilidad de tecnología en los hogares de personas receptoras de remesas: Internet, teléfono, computadora, etc. d) Características generales de las personas con familiares en el extranjero: Estructura demográfica; composición del hogar; grupo étnico; nivel educativo; ocupación; actividad económica; ingresos y estado civil. e) Características de las personas migrantes: Estructura demográfica; relación de parentesco; nivel educativo; ocupación antes de viajar y la actual; años de haber partido; causas migratorias; país y ciudad de residencia. Aspectos relacionados con los viajes de turismo y gastos en transporte internacional: cuándo visitan Guatemala, llamadas telefónicas hacia Guatemala, productos nacionales que se comercian o se consumen en el exterior. f) Características de las personas retornadas: Estructura demográfica; relación de parentesco con la jefatura del hogar; nivel educativo; ocupación antes de viajar y la actual; años de partida y retorno; ciudades donde vivió; medio de viajar y costos; causas migratorias; capacitaciones y actividades que le gustaría realizar; adaptación en su comunidad después del retorno. g) Características de las remesas: Periodicidad, frecuencia, forma de recepción, montos y destino de remesas, uso de cuenta bancaria para la recepción de remesas. h) Destino de las remesas: Se usaron las categorías de gastos que utiliza el Banco de Guatemala en el Sistema de Cuentas Nacionales de Naciones Unidas: Gasto por Consumo; Consumo Intermedio e Inversión. Se han separado los correspondientes a educación y salud y se les ha clasificado como Inversión Social. Las categorías de los gastos son: •

asto para consumo: La suma de dinero destinado para la satisfacción de las necesidades G básicas y otros tipos de consumo familiar tales como equipamiento del hogar, servicios de agua, electricidad, gas, etc.

•

onsumo intermedio: Compra de insumos para manufactura tales como materias primas, C contratación de servicios, etc.

•

horro e inversión: Adquisición de activos, bienes raíces, ahorro corriente, depósitos A monetarios, depósitos de largo plazo.

•

astos en salud: Pagos por servicios clínicos; medicinas y vacunas; exámenes de G laboratorio y ultrasonidos; hospitalizaciones, operaciones quirúrgicas, tratamientos especiales; gastos dentales y ortodoncia, exámenes de seguros médicos, etc.

•

Gastos en Educación: Matrículas y mensualidades; útiles escolares, transporte, refacciones, estudio de idiomas, arte, música, etc.

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 13

I - BREVE DESCRIPCIÓN METODOLÓGICA

i) Ingresos totales del hogar: Todas las ganancias que tenga el hogar ya sea por trabajo, cuenta propia o venta de bienes, etc.

I.2 DISEÑO MUESTRAL El total de viviendas que fueron listadas en campo es de aproximadamente 51,500, compuestas por familias con y sin parientes en el extranjero.

El estudio tiene un nivel de confianza del 95%, con 3,224 hogares que están distribuidos en 22 departamentos y 171 municipios, es decir con una cobertura del 50% de los municipios del país. El diseño también abarca el cálculo de los factores de expansión y las tasas de no-respuesta. El proceso de selección de la muestra se desarrolló en tres etapas: 1. Discriminación con probabilidad proporcional al tamaño (PPT) para escoger los municipios (UPMs); 2. Elegir los denominados sectores censales (USMs) considerando la proporción de área urbana y rural; 3. Actualización en campo. El total de viviendas que fueron listadas en campo es de aproximadamente 51,500, compuestas por familias con y sin parientes en el extranjero. Este dato sirve para determinar la proporción de los hogares con parentelas fuera del país. Con esto, se selecciona la muestra. El trabajo de campo se efectuó en el período entre el 11 de agosto y el 19 de septiembre de 2016. La población objeto de estudio fueron las jefaturas de hogar que tuvieran familiares en el extranjero y, que reciben remesas, así como las personas migrantes retornadas que se encontraron. El diseño de la muestra permite comparar los datos con las encuestas hechas en años pasados por la OIM, dado que se utiliza el mismo marco proveniente de los Censos Nacionales de Población y Vivienda de 2002, del Instituto Nacional de Estadísticas (INE). Los niveles de inferencia para resultados globales son: Total nacional, nacional urbano, nacional rural y departamental. El siguiente mapa presenta la distribución de la muestra en todo el territorio de Guatemala.

14 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

I.3 DISEÑO Y E L A B O R AC I Ó N D E I N S T R U M E N TO S M E TO D O LÓ G I C O S El cuestionario que se elaboró, capta la información socioeconómica de las personas integrantes de cada hogar, las y los migrantes, retornados y las remesas. Asimismo, se construyeron manuales para las y los encuestadores y supervisores. Adicionalmente, se hizo el manual del crítico codificador para dar pautas y recomendaciones para la verificación y categorización de las boletas. También, se trabajó en un manual de validación y pautas de consistencia que sirvió para el programa informático y la generación de cuadros de salida. Por otra parte, se desarrollaron planes de capacitación, validación, consistencia de la información y de tabulación. Se diseñaron otros instrumentos para el trabajo de campo y actividades posteriores a la ejecución de la encuesta.

I.4 TRABAJO DE CAMPO Para el trabajo de campo, se aplicó el concepto de residente habitual que se define como la persona, o conjunto de personas (sean parientes o no), que habitan regularmente en una misma vivienda particular, ocupándola en forma total o parcial y que atienden conjuntamente sus necesidades vitales. Incluye a empleados domésticos que viven en la casa, así como personas ausentes por motivos especiales: enfermedad (internados), vacaciones; cursos de capacitación, viajes de negocio o trabajo; siempre y cuando la separación sea de seis meses o menos. Este concepto se emplea en los censos de población de Derecho y en las encuestas de hogares del INE. Durante el proceso de recolección de información, se usaron sistemas rigurosos de supervisión, seguimiento y monitoreo directo en los hogares, cuyos resultados se traducen en datos de alta calidad.

I.5 PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN El procesamiento de la encuesta fue paralelo al trabajo de campo ya que, a medida que terminaban, los cuestionarios eran trasladados a la oficina central para su crítica y codificación. La crítica y codificación consiste en verificar si existe coherencia global entre las respuestas del cuestionario y luego asignar los códigos correspondientes a rama de actividad y ocupación. Esto se hace según: la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las Actividades Económicas (CIIU-90, tercera revisión); la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO-88) de la Organización Internacional del Trabajo (OIT); así como la Clasificación Nacional de Códigos de Departamentos y Municipios del país.

I.6 PROCESAMIENTO ELECTRÓNICO DE LA I N F O R M AC I Ó N El sistema para la recolección, procesamiento y análisis de la encuesta fue diseñado por la OIM. Este sistema permite la carga de información, elimina errores en el momento de su captura y valida su consistencia. Utiliza una base de datos relacional que es hospedada en un servidor. Las cifras se ingresan a través de interfaces gráficas. De esta forma, se obtiene: •

epositorio principal: base de datos que R almacena y procesa toda la información recolectada.

•

l sistema elabora cuadros estadísticos con E información compilada. Dichos formatos se adhieren a normas internacionales para presentar resultados.

•

eneración de gráficos estadísticos y mapas G para el análisis de las principales variables sociodemográficas de la encuesta.

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 15

16 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÃ&#x201C;N INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 17

II - PRINCIPALES RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN

l objetivo de este capítulo es mostrar los principales resultados obtenidos de la encuesta, específicamente: las características de las personas beneficiarias de remesas, de las radicadas en el exterior, y de las retornadas; el volumen y uso de las remesas; así como aspectos socioeconómicos de los hogares.

II.1 POBLACIÓN DE REMESAS

BENEFICIARIA

II.1.1 Características demográficas, sociales y económicas. Para poder comprender los impactos económicos causados por las remesas, es necesario conocer las principales características de las personas que forman los hogares receptores.

a. Población beneficiaria de remesas. La población guatemalteca beneficiaria de remesas es conformada aproximadamente por 6,212,099 habitantes. Comparada al año 2010, esta cifra muestra un crecimiento del 37.8% que representa un incremento promedio anual de 284,000 personas que se benefician con estos recursos.

Gráfica No. 1 POBLACIÓN TOTAL BENEFICIARIA DE REMESAS EN GUATEMALA PERÍODO 2002 - 2016

18 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

b. Población beneficiaria de remesas por área urbana y rural. Al contrastar las áreas donde viven, 3, 077,350 residen en la zona urbana y 3, 134,749 en la rural. Esto significa que 49.5% radica en sectores urbanos y 50.5% en rurales. Estos indicadores muestran que se ha incrementado la población del área urbana en el período 2002 – 2016: la Encuesta de OIM del año 2002 reportaba que 38.6% pertenecía área urbana y 61.4% al área rural. En las áreas urbanas, los tres departamentos con más población beneficiaria de remesas son Sacatepéquez (72.2%), Guatemala (70.3%) y Retalhuleu (66.2%). En tanto, para la zona rural, los departamentos que tienen mayores registros son Totonicapán (71.7%), Chiquimula (71.7%) y Quiché (68.5%).

los tres departamentos con más población beneficiaria de remesas son Sacatepéquez (72.2%), Guatemala (70.3%) y Retalhuleu (66.2%).

Gráfica No. 2 POBLACIÓN TOTAL BENEFICIARIA DE REMESAS POR AREA URBANA RURAL, SEGÚN DEPARTAMENTO

c. Distribución de la población beneficiaria de remesas por departamento de residencia Los departamentos con mayor volumen de población beneficiaria de remesas son Guatemala (21.5%), San Marcos (9.4%), Huehuetenango (8.0%) y Quetzaltenango (6.2%).

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 19

II - PRINCIPALES RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN

d. Población beneficiaria de remesas dividida por sexo

Gráfica No. 3 DISTRIBUCIÓN DE LA POBLACIÓN BENEFICIARIA DE REMESAS POR SEXO 2010 y 2016

Del total de esta población, 2, 794,686 son hombres y 3, 417,413 mujeres, que equivalen al 45.0% y 55.0% respectivamente. Esta diferencia se puede asociar a patrones de género ya que, en Guatemala, aún persiste la organización de familia patriarcal. Al cotejar estas cifras con las de 2010, se aprecia un leve descenso en el caso de las mujeres que se quedan en el país. En la mayoría de departamentos, la población femenina supera el 52.0%. Sin embargo, este segmento de población sobresale en Totonicapán y Quiché con porcentajes de 60% y 58% según el orden. Estos dos departamentos cuentan con alta población indígena. Estos comportamientos en la población beneficiaria de remesas son provocados por la emigración internacional de sus familiares, produciendo implicaciones que afectan a otras esferas de la vida social, modificando los roles y las relaciones de género, tanto en los hogares como en actividades domésticas y comunitarias que desempeñan las mujeres. Un resultado evidente en estas comunidades, afectadas por la migración internacional, es la ausencia de mano de obra masculina en los hogares. Esto provoca que las mujeres generen mayor participación social y económica, traduciéndose en tasas de participación económica femenina. Esto también puede derivar en desequilibrio entre sexos y en patrones de tipo matrimonial y reproductivo.

20 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

e. Estructura de la Población beneficiaria de remesas por grupo de edad La migración incide en los cambios demográficos de una población. La encuesta halló que, en el 2016, la emigración de personas guatemaltecas se generó más en los grupos etarios de 15 a 24 años. Además, se encontró que por cada 100 mujeres hay 82 hombres, lo que apunta a que en los últimos cinco años han migrado más mujeres y unidades familiares1 en comparación con 2010. Adicionalmente, los grupos comprendidos entre cero y diecisiete años de edad muestran un cambio significativo: en 2016 llegó a un 34.1%, mientras que en el 2010 fue de 37.4%. Esto se puede relacionar al flujo migratorio de niñez y adolescencia migrante no acompañada en los últimos años. En algunas comunidades del país, hay más población femenina, niñez, adolescencia y de la tercera edad. El grupo de 65 años y más creció significativamente en 2016 en comparación con los resultados de la encuesta realizada en 2010. Este resultado refleja un leve envejecimiento de la población beneficiaria de remesas en las comunidades de origen. Asimismo, tanto en 2010 como en 2016, se evidencia un leve descenso en la fecundidad como efecto de varias causas como la salida de personas en busca de oportunidades fuera del territorio nacional.

PIRÁMIDES DE POBLACIÓN BENEFICIARIA DE REMESAS Año 2010 – 2016

f. Población beneficiaria de remesas por estado civil El análisis del estado civil de la población es de importancia ya que constituye uno de los factores condicionantes de la fecundidad, así como de la estructura familiar. Los resultados muestran que 45.4% de las personas beneficiarias de remesas son solteras; 31.9% está casada; 12.4% está en unión libre; 5.6% enviudaron; 4.4% están separadas o divorciadas; y 0.4% se desconoce su estado civil. Estos resultados son similares a los de 2010.

1 Unidad Familiar representa al número de individuos aprehendidos por autoridades tanto en Estados Unidos y/o México con un miembro de la familia ( puede ser un niño menor de 18 años de edad con padre/madre o tutor legal, varios niños menores de 18 años con madre y padre)

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 21

II - PRINCIPALES RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN

Gráfica No. 4 DISTRIBUCIÓN DE LA POBLACIÓN BENEFICIARIA DE REMESAS POR ESTADO CIVIL

g. Población beneficiaria de remesas por relación de parentesco con la jefatura de hogar La relación de parentesco se define por el vínculo que las y los miembros del hogar tienen con la jefatura. Ya sea por lazos consanguíneos, legales (adopción), de afinidad (políticos) o por costumbre. Conocer la composición de estos hogares puede ayudar a predecir si, en el futuro, habrá unidades monoparentales lideradas por mujeres, o no. Adicionalmente, sirve para estimar cuántas niñas, niños o adolescentes viven en familias monoparentales. Las familias están compuestas por (25.2%) jefes o jefas de hogar; (42.2%) hijas e hijos; (13.5%) cónyuge; (11.0%) nietas o nietos; y en menor proporción (8.1) siguen otros parientes. En estos núcleos, hay un aproximado de 2,012,105 niñas, niños o adolescentes que viven sin la presencia de su padre o su madre, lo que podría tener repercusiones físicas, psicológicas y sociales.

Gráfica No. 5 DISTRIBUCIÓN DE LA POBLACIÓN BENEFICIARIA DE REMESAS POR RELACION DE PARENTESCO CON LA JEFATURA DE HOGAR

22 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

h. Jefaturas de hogar beneficiarias de remesas Del total de personas jefas de hogar (1,567,295), 58.6% son hombres y 41.4% son mujeres. Este dato difiere con el contexto nacional que refleja 22.7% de jefaturas de hogar femenina (Sociometro BID, 2014), lo que manifiesta que las mujeres - que tienen a su pareja en el exterior - asumen roles, toman decisiones en los hogares y participan en actividades de la comunidad junto a la responsabilidad del cuido y educación de las hijas e hijos. La mayoría de estas mujeres tienen 30 años o más, mientras que 0.7% de familias cuentan con mujeres jefas de hogar de 15-19 años de edad.

Gráfica No. 6 DISTRIBUCIÓN DE MUJERES JEFAS DE HOGAR POR GRUPOS DE EDAD

i. Población beneficiaria de remesas por grupo étnico La mayor parte (78.0%) de esta población es no indígena pero, al compararlo con 2010, se ve un descenso de 7.3%. Se estima que la migración internacional indígena se acrecienta cada vez, lo que se traduce en una mayor cantidad de estas poblaciones como receptoras de remesas. Los cuatro principales grupos étnicos que reciben más remesas son los de origen K’iche’ (7.0%) Mam (5.2%) Kaqchikel (3.0%) y Q’eqchi’ (1.5%). En tanto, la población Xinca y Garífuna se ha acentuado en el período 2010-2016.

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 23

II - PRINCIPALES RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN

Tabla No. 1 PORCENTAJE DE POBLACIÓN BENEFICIARIA DE REMESAS POR LOS CUATRO PUEBLOS Años 2010-2016

CUATRO PUEBLOS

Maya

2010

2016

Diferencia 2016-2010

14.7

21.8

7.1

Kaqchikel

1.9

3.0

1.1

K'iche’

6.9

7.0

0.1

Mam

1.9

5.2

3.3

Q'eqchi'

1.1

1.5

0.4

Otros grupos mayas

2.8

5.1

2.3

Xinca

0.0

0.1

Garífuna

0.0

0.1

85.3

78.0

-7.3

Mestizo/Ladino

j. Características educativas de la población beneficiaria de remesas. Toda persona tiene derecho a recibir la más alta calidad de educación posible para alcanzar el máximo de su potencial. La encuesta midió el nivel educativo a partir de siete años y más de edad. Del total de la población beneficiaria de remesas (5,530,617), 44.7% tiene algún grado de educación primaria, 16.4% con algún grado de educación secundaria, 20.7% con algún grado de nivel diversificado y 12.2% sin nivel alguno (de este porcentaje, 8.0% corresponde a mujeres). Las personas que poseen estudios universitarios completos representan el 0.5%.

Gráfica No. 7 DISTRIBUCIÓN DE LA POBLACIÓN BENEFICIARIA DE REMESAS POR NIVEL DE ESCOLARIDAD

24 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

El promedio de años de escolaridad de la población beneficiaria de remesas- de 15 años de edad y más- es de 8.4, superior al promedio nacional que alcanza 4.9 años (INE, 2011). En el grupo poblacional de 15 a 24 años incrementa el indicador a 9.5% mayor al promedio nacional (6.5%) (INE, 2011). Este indicador es comparable con el reportado por la OIM en el Estudio Niñez y Adolescencia Migrante No Acompañada Retornada en el Triángulo Norte de Centroamérica: para niñas y niños de edades entre 6 a 12 años, se espera un promedio de escolaridad de 6 a 9 años; y para la población comprendida entre 16 y 18 años se espera 9 a 11 años de escolaridad. Las y los jóvenes beneficiarios de remesas tienen más acceso a educación que el promedio nacional, especialmente a la educación secundaria: se refleja en la tasa de cobertura escolar (45.9%) para ese nivel reportada por el MINEDUC (MINEDUC, 2015). En tanto, del grupo etario entre los 7 y 17 años, el 95.8% va a la escuela. Del total (4.2%) que no asiste a clases, 1.7% corresponde a niñas, niños y adolescentes que viven en áreas urbanas y 2.5% en zonas rurales. El 11.3% de los estudiantes tuvo ausencias temporales a la escuela debido a enfermedad, por huelga de maestros y otras causas. Las causas de deserción escolar (3.2%) reflejadas en la encuesta fueron: la huelga de maestros (59.1%); por enfermedad (9.8%); por falta de dinero (6.2%); por trabajar (2.1%); porque viajaron a otro país y la escuela no admitió su reingreso (1.3%); y por otras causas (21.6%).

k. Características económicas de la población beneficiaria de remesas La población económicamente activa (PEA) que se beneficia de las remesas se midió en el mismo rango que el nivel educativo: a partir de siete años y más de edad. Aunque la ley indica que las personas menores de 18 años de edad pueden empezar a trabajar a partir de los 14, en la práctica hay niñas, niños y adolescentes menores a esa edad que ya laboran. Se identificaron 2,343,054 personas beneficiarias de remesas, de siete años de edad o más, equivalente a una tasa de participación del 42.4%. La encuesta reportó una tasa de ocupación de 38.0% y una tasa de desocupación de 10.3%. Entre las y los ocupados, 65.2% son hombres y 34.8% son mujeres. Del total de esta población, 57.6% son personas no económicamente activas (41.2% mujeres y 16.4% hombres). De este total, 38.0% son amas de casa; 3.3% son personas jubiladas; 47.1% son estudiantes; 2.2% presenta limitaciones físicas o capacidades diferentes; 9.1% se dedica a los quehaceres del hogar y 0.2% hace otra actividad. Los departamentos que captan más personas ocupadas, y que se benefician de remesas, son Guatemala (25.3%), San Marcos (9.4%), Huehuetenango (7.6%) y Quetzaltenango (6.5%). En el análisis de los resultados, se aplicó la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones 2008 (CIUO-08). Casi un cuarto (24.7%) de las personas, con ocupación, laboran como vendedores; seguidos por agricultores (24.3%) y en tercer lugar están las y los operarios y artesanos (16.0%). El 35.0% tiene otras ocupaciones. En el caso de los agricultores, existe participación femenina que no se refleja debido a que se ve como una prolongación de tareas doméstica sin el reconocimiento como actividad laboral o productiva (Cruz-Souza, 2010). La población femenina es la que trabaja mayoritariamente en ventas comparada a la masculina: 14.1% son mujeres y 10.6% son hombres. En tanto, la agricultura es una actividad que ejercen más los hombres (22.6%) que las mujeres (1.7%), pero en esta ocupación se invisibiliza el aporte de las mujeres. Por otra parte, entre las personas encuestadas hay más mujeres profesionales (5.3%) que hombres (4.2%).

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 25

II - PRINCIPALES RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN

Gráfica No. 8 DISTRIBUCIÓN DE LA POBLACIÓN BENEFICIARIA DE REMESAS POR SEXO, SEGÚN OCUPACIÓN PRINCIPAL

Las ramas de actividad incluyen a los sectores económicos en los cuales las personas desarrollan su trabajo. Para definirlas, se usó la Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades Económicas (CIIU-REV.4). La OIM encontró que 27.2% de la población que se beneficia de remesas se encuentra trabajando en actividades de comercio, hotelería y restaurantes, el 25.9% en la agricultura y silvicultura, lo que se entiende dado el perfil de las personas beneficiarias de remesas. En tanto, el 10.1% labora en la industria y el 36.8% se encuentran en otras ramas de actividad.

Gráfica No. 9 DISTRIBUCIÓN DE POBLACIÓN BENEFICIARIA DE REMESAS POR SEXO, SEGÚN RAMA DE ACTIVIDAD

26 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

En la categoría ocupacional, el 43.8% de la población beneficiaria de remesas se desempeña como empleadas o empleados privados; el 23.2% trabaja por cuenta propia con local; 11.1% como cuenta propia sin local, el 10.2% realizan su actividad económica en sus propios hogares, el 9.1% son empleados públicos, el 1.3% corresponde a patrones/as y el 1.4% no se identificó la categoría ocupacional.

Gráfica No. 10 DISTRIBUCIÓN DE POBLACIÓN BENEFICIARIA DE REMESAS POR CATEGORÍA OCUPACIONAL

Las remesas contribuyen con los negocios ejecutados desde los hogares: se incrementaron de 5.5% en 2010, a 10.2% en 2016. En tanto, el porcentaje de empleadas y empleados públicos se mantiene en 9.1%, las jefaturas son mínimas (1.3%). El 1.4% no proporcionó información El 17.2 % de personas mayores de 10 años reciben ingresos menores a Q.1,000.00 mensuales; en tanto 5.7% (113,778) absorbe menos de Q.500.00, es decir que está por debajo de la línea de pobreza o en el umbral de pobreza (BM 2015). En tanto: •

22.6% cuenta con ingresos de entre Q 2,000 y Q2,999.

•

21.4% recibe entre Q 1,000 y 1,999.

•

14.2% dijo cobrar entre Q 3,000 y Q3,999.

•

11.6% se ubica en el rango de Q4,000 y Q 7,999.

•

1.6% devenga más de Q 8,000.

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 27

II - PRINCIPALES RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN

La encuesta evidenció que solo el 13.2% de la población receptora de remesas pueden cubrir la canasta básica de alimentos para cinco personas en el hogar que, a octubre de 2016, ascendía a Q 3,905.64. Es decir que un porcentaje de estos hogares, de no recibir la contribución de las remesas, estarían en condiciones de pobreza o extrema pobreza. Únicamente el 1.6% de esta población alcanza a cubrir la canasta vital. Del total de ingresos mensuales percibidos por las y los beneficiarios de remesas, 60.0% provienen de estas transferencias; 16.4% por empleo; 7.9% por cuenta propia con local; 34% por jubilaciones o pensiones; y el resto por otro tipo de ingresos.

l. Personas receptoras de remesas En el país, hay 1, 667,699 personas receptoras directas de remesas; 58.4% son mujeres y 41.6% a hombres. Se identificaron las personas beneficiarias por relación de parentesco con el/la remitente y se encontró que 43.1% corresponde a padres y madres; 17.9% a cónyuges de las cuales 16.8% son esposas receptoras y el 0.9% esposos, esto se explica porque son los hombres los que más salen y son sus esposas las que asumen el cuidado del hogar; 17.9% son hermanos o hermanas (7.0% y 10.9% respectivamente); 11.0% son hijos e hijas (6.4% y 4.7% en su orden); 6.8% corresponde a otros parientes (cuñados, primos, etc.) y 2.7% representa a no parientes.

Gráfica No. 11 DISTRIBUCIÓN DE POBLACIÓN RECEPTORA DE REMESAS POR SEXO, SEGÚN PARENTESCO CON LAS PERSONAS REMITENTES

28 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

El 66.6% de las y los receptores manifestaron que administran su propia remesa (47.7% mujeres y 18.9% hombres); 30.9% lo maneja la jefatura de hogar, 1.2% indicó que lo dispone otra persona y el 1.2% no respondió. El 17.1% de las mujeres consultadas, aunque reciben remesas, no tienen acceso la administración de sus propios recursos, es la jefatura de hogar la que decide por ellas.

I I . 2 M I G R AC I Ó N I N T E R N A Y E X P E C TAT I VA D E M I G R AC I Ó N I N T E R N AC I O N A L D E L A P O B L AC I Ó N BENEFICIARIA DE REMESAS a. Expectativa de migración internacional de población beneficiaria de remesas La perspectiva de migración internacional de las y los receptores de remesas, para los próximos 12 meses, se midió a partir de los siete años y más de edad. El estudio halló: •

De las 5, 530,617 personas, 3.3% tienen la intención de viajar en los próximos 12 meses (mujeres 1.7% y hombres 1.6%).

•

e estima que 92.1% de las personas tomarán como país de destino S a Estados Unidos, mientras que 2.0% iría a México y el 5.8% tomará otro país del mundo.

Gráfica No. 12 DISTRIBUCIÓN DE POBLACIÓN BENEFICIARIA DE REMESAS CON PERSPECTIVA DE EMIGRACIÓN INTERNACIONAL EN LOS PRÓXIMOS 12 MESES POR PAÍS DE DESTINO

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 29

II - PRINCIPALES RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN

Las principales causas por las que migrarían las personas encuestadas son la búsqueda de empleo (31.0%); por motivos económicos (24.2%); por la reunificación familiar (18.6%); por sufrir expresiones de discriminación derivadas de su identidad sexual (2.4%); por inseguridad (1.7%); por problemas con maras o amenazas (1.2%); por la violencia (0.5%). La intención de viajar por reunificación familiar se asocia a que niñas, niños y adolescentes permanecieron en las comunidades de origen, con alguno de sus progenitores o con otras personas, y ahora que ya crecieron, tienen el deseo de encontrarse con sus padres/madres. Si se suman las causas: búsqueda de empleo, envío de remesas, falta de oportunidades en la comunidad, compra de vivienda y poner un negocio, descubrimos que casi 55.2% de la población es impulsada a migrar por cuestiones económicas. Más de la mitad de la población (51.0%) tiene entre 15 a 29 años de edad y de ese porcentaje 11.0% (entre 7 y 24) desean reunificarse con sus parientes.

Gráfica No. 13 DISTRIBUCIÓN DE POBLACIÓN BENEFICIARIA DE REMESAS CON PERSPECTIVA DE EMIGRAR INTERNACIONAL EN LOS PRÓXIMOS 12 MESES POR CAUSA MIGRATORIA

b. Migración interna de la población beneficiaria de remesas La migración interna es un componente que permite visualizar los procesos de redistribución espacial de las y los habitantes. Además, conlleva implicaciones tanto para las comunidades, hogares y personas. Este tipo de migración ocurre entre áreas urbanas y rurales, y comunidades, municipios o departamentos. La migración hacia las ciudades conlleva tantos retos como oportunidades. El Informe sobre Migración 2015 de la OIM manifiesta que el crecimiento de la población mundial, de los próximos decenios, se producirá en los centros urbanos de los países de ingresos bajos y de ingresos medianos, donde la reducción de la pobreza es lenta y subsisten grandes carencias en la prestación de servicios básicos. Adicionalmente, esto ejercerá presión en infraestructura y medio ambiente. La investigación reveló que la población beneficiaria de remesas que cambió de departamento de nacimiento a otro son aproximadamente 588,169 personas. Éstas tomaron como principales destinos a Alta Verapaz, Petén e Izabal (26.1%, 28.0% y 22.6% respectivamente). Por el contrario, los que no les atraen son Totonicapán (1.0%) y Sololá (0.8).

30 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

La Encuesta reveló que el 0.5% de la población extranjera, residente en Guatemala, es beneficiaria de remesas. Estas personas viven mayoritariamente en los departamentos de Guatemala, Huehuetenango y San Marcos. Se identificó que 0.2% son provenientes de Estados Unidos; 0.1% de El Salvador; 0.1 de Nicaragua; y 0.1% de otros países.

c. Migración interna reciente en los últimos cinco años La búsqueda de mejores condiciones de vida, de oportunidades laborales, de educación y de acceso a servicios básicos son factores que inciden en la migración interna. Se determinó que 167,670 personas beneficiarias de las remesas se movilizaron en los últimos cinco años. El 70.7% cambió de municipio o comunidad, mientras que el 29.3% lo realizó a nivel departamental. Los destinos que presentan mayor inmigración a nivel interdepartamental son Zacapa (67.5%), Chimaltenango (63.7%), Baja Verapaz (63.6%) y Quetzaltenango (62.0%). El 6.2% de las personas que migraron internamente son originarios de otros países: 5.3% de Estados Unidos; 0.3% de España; 0.3% de México; y 0.3% de Honduras. Las causas por las que migraron internamente son: por reunificación familiar (52.8%); para acceder al trabajo (16.6%); por matrimonio (6.5%); por la compra de vivienda (3.1%); por violencia intrafamiliar (0.5%); por criminalidad (1.1%); por extorsión (0.8%), por amenazas derivadas de pandillas o maras (0.8%) y por secuestro (0.9%). Además, el 1.9% cambió de residencia debido a la mala cosecha de sus productos y el 0.5% por la sequía o falta de acceso al agua.

Gráfica No. 14 DISTRIBUCIÓN DE POBLACIÓN BENEFICIARIA DE REMESAS POR MIGRACIÓN INTERNA EN LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS, POR CAUSA MIGRATORIA

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 31

II - PRINCIPALES RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN

Se encontró que las mujeres (28.4%) son las que más cambian de residencia por la reunificación familiar, en comparación con los hombres (24.3%). De igual forma, son las mujeres las que cambian de comunidad, municipio o departamento por matrimonio. En tanto, los hombres son los que se trasladan más que las mujeres por cuestiones de trabajo (9.9% y 6.7% respectivamente).

II.3 OPINIÓN DE LAS J E FAT U R A S D E H O G A R S O B R E L A M I G R AC I Ó N I N T E R N AC I O N A L D E N I Ñ E Z Y ADOLESCENCIA La migración irregular de niñas, niños o adolescentes no acompañados se ha incrementado en los últimos años. La encuesta reveló que 3.7% de las jefaturas de hogar están de acuerdo con que las niñas, niños y adolescentes migren irregularmente no acompañados para así reunirse con sus familiares o para que tengan una oportunidad de desarrollo diferente. El 77.0% de las personas encuestadas conoce sobre los riesgos de la migración irregular a los que se expone esta población. El 7.3% dijo conocer a niñas, niños o adolescentes que están evaluando migrar irregularmente sin acompañamiento hacia Estados Unidos. El 35.8% piensa que la migración causa tristeza entre las familias y 32.8% que sufre de desintegración familiar. En menor proporción, las personas encuestadas indicaron tener parientes con alcoholismo, drogadicción o alguna otra enfermedad. En tanto, el 12.7% de las jefaturas de hogar dijo que la migración ha causado problemas de violencia del crimen organizado en sus comunidades.

I I . 4 C O M U N I C AC I O N E S D E L A P O B L AC I Ó N BENEFICIARIA DE REMESAS C O N S U S FA M I L I A R E S E N E L EXTERIOR Las tecnologías de información son herramientas que pueden transformar la comunicación y acercamiento familiar. La investigación descubrió que 88.1% de los hogares, tanto en las zonas rurales como urbanas, utilizan el teléfono celular con modalidad de prepago como medio de comunicación. De estos, 44.9% son de las áreas rurales y 43.2% urbanas. La mayoría de las familias (88.6%) se comunican con sus parientes en el exterior por medio del teléfono celular, mientras que 6.4% lo hace a través de una computadora y 5.0% por teléfono residencial.

32 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Gráfica No. 15 DISTRIBUCIÓN DE HOGARES POR MEDIOS DE COMUNICACIÓN

El 78.0% dijo comunicarse con sus familiares entre 1 a 3 veces a la semana; en tanto, el 14.0% lo hace a diario. Además, 54.8% dedica entre 15 a 30 minutos a sus conversaciones y 22.0% hasta una hora. Las redes sociales más utilizadas son WhatsApp (51.5%) y Facebook (45.0%).

Gráfica No. 16 DISTRIBUCIÓN DE HOGARES POR REDES DE COMUNICACIÓN

El promedio de los hogares receptores de remesas invierten Q250.00 mensuales en telefonía, mientras que en servicio de Internet se gasta un promedio aproximado de Q600.00. Los departamentos que más reportan el uso de estos servicios son Guatemala, Huehuetenango y San Marcos.

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 33

34 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÃ&#x201C;N INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 35

II - CARACTERIZACIÓN III. PRINCIPALES RESULTADOS DE LAS PERSONAS DE LA INVESTIGACIÓN GUATEMALTECAS EN EL EXTERIOR

I I I .1 T E N D E N C I A D E LO S F L U J O S M I G R ATO R I O S La población migrante internacional ha aportado al cambio en la dinámica demográfica en Guatemala y en los países de destino. Asimismo, contribuyen a las economías locales a través de las remesas. La cantidad de personas guatemaltecas que sale del país es constante y ascendente. En los últimos años, ha crecido en volumen, complejidad, importancia demográfica y socioeconómica. En 2016, se alcanzó una tasa de migración de 14.1%, superior a la de 2010 que fue de 10.0%. La investigación descubrió que existen 2,301,175 personas guatemaltecas que viven en el exterior. Se estima que, en los últimos seis años, ha habido un promedio aproximado anual de 110,676 que salen del país, es decir 303 personas diariamente y de ellas el 63.0% llegan al país de destino. El 2.5% corresponde a niñas, niños o adolescentes.

Tabla No. 2 ESTIMACIONES DE EMIGRACIÓN INTERNACIONAL Período 2002-2016

TOTAL AÑO Población Total Estimada1

Población Residente en el Extranjero2

Tasa de Emigración (por 100 habitantes)

2002

11,799,056

1,237,162

10.5

2003

12,084,398

1,273,658

10.5

2004

12,388,861

1,312,000

10.6

2005

12,699,780

1,364,546

10.7

2006

13,017,715

1,413,486

10.9

2007

13,364,534

1,482,247

11.1

2008

13,696,912

1,539,987

11.2

2009

14,017,000

1,590,832

11.3

2010

14,376,054

1,637,119

11.4

2016

16,545,589

2,301,175

13.9

1 Fuente: Instituto Nacional de Estadística. Estimaciones de Población 2 Fuente: OIM. Estimaciones Estudios Sobre Emigración Internacional

En los últimos años, se incrementó la migración femenina, aunque prevalecen los flujos migratorios de población masculina.

36 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

En los últimos años, se incrementó la migración femenina, aunque prevalecen los flujos migratorios de población masculina.

Gráfica No. 17 TENDENCIA DE LA MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE TODA LA VIDA DE LA POBLACIÓN GUATEMALTECA POR SEXO. PERÍODO: ANTES DE 1960-2016

Gráfica No. 18

I I I . 2 VO L U M E N Y C A R AC T E R Í S T I C A S D E L A P O B L AC I Ó N RESIDENTE EN EL EXTRANJERO Y QUE ENVÍA REMESAS

PIRÁMIDE DE LA POBLACIÓN GUATEMALTECA EN EL EXTERIOR

Se estima que en 2016, la población guatemalteca que vive en el exterior, y que envía remesas, es de 1, 860,287 personas. De este total, 73.0% son hombres y 27.0% son mujeres. El 60% tiene entre 25-45 años, y 12% entre 15-24 años. Esto significa que 72.0% está en edad productiva.

La mayoría (51.2%) son hijas o hijos de las jefaturas de hogares entrevistados; mientras que 16.9% son cónyuges; 13.8% hermanas y hermanos; 3.5% padres o madres, 12.4% otros parientes.

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 37

II - CARACTERIZACIÓN III. PRINCIPALES RESULTADOS DE LAS PERSONAS DE LA INVESTIGACIÓN GUATEMALTECAS EN EL EXTERIOR

Gráfica No. 19 DISTRIBUCIÓN DE LAS PERSONAS GUATEMALTECAS EN EL EXTERIOR POR RELACIÓN DE PARENTESCO CON EL JEFE DEL HOGAR INVESTIGADO

Por otra parte, 56.3% de las personas remitentes de remesas migraron solteras; mientras que 28.3% se desplazaron casadas y 10.8% en unión libre, 3.5% divorciada/separada, el 0.9% viuda y el 0.1% se ignora el estado civil con el que viajó. La tendencia de que se movilicen más personas solteras se incrementó en 2016 con respecto a 2010 cuando alcanzó 47.5%. En tanto, más del 50% de las personas que migraron solteras están ahora casadas. En la actualidad, el porcentaje de la población en matrimonio, que vive en el exterior, se incrementó a 46.2%.

Gráfica No. 20 DISTRIBUCIÓN DE LAS PERSONAS GUATEMALTECAS EN EL EXTERIOR POR ESTADO CONYUGAL AL PARTIR Y ESTADO CONYUGAL ACTUAL

38 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

La mayor parte de las personas que mandan remesas son originarias de Guatemala (21.0%), San Marcos (9.3%), Huehuetenango (7.9%) y Quetzaltenango (7.1%). En menor proporción, provienen de Escuintla (5.3%), Jutiapa (43%), Alta Verapaz (4.1%), Chiquimula (3.8%) e Izabal (4.4%). El resto de los 22 departamentos tiene un porcentaje de expulsión que oscila entre 1.3% y 3.4%.

I I I . 3 P E R S O N A S G UAT E M A LT E C A S E N E L E X T E R I O R Y Q U E E N V Í A R E M E S A S P O R PA Í S D E RESIDENCIA Las personas que envían remesas a Guatemala viven mayoritariamente en Estados Unidos de América (97.1%) posiblemente por la cercanía geográfica, las diferencias salariales y las redes familiares y de amigos; seguido por Canadá (0.8%) y México (0.7%). Entre los principales estados de Estados Unidos de América están California (33.8%), Nueva York (12.1%), Florida (7.4%) y Texas (9.8%).

Adicionalmente, 4.0% de las personas guatemaltecas radicadas en Estados Unidos cambiaron de ciudad y de estado: 53.0% por motivos varios; 43.0% se trasladó por trabajo; 4.0% por la reforma migratoria. El 17.4% se reasentaron en California; 14.8% en Nueva York y 10.5% en Florida. El Migration Policy Institute (MPI) estimó que, en 2015, habían 704,000 personas guatemaltecas (51.1%) que vivían de forma irregular en los Estados Unidos de América. Con esta encuesta, la OIM investigó el status migratorio de las personas que residen en Estados Unidos, a través de sus familiares, y comprobó que 73.0% están en situación irregular. Esta información difiere con las estimaciones reportadas anteriormente dado que esas estimaciones se basaron en los censos 2010 y por el sesgo de la población irregular que no declara esta información. En tanto, 91.0% de la población de Guatemala residente en España está regularizada, así como en Italia (67.4%) y en México (57.0%).

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 39

II - CARACTERIZACIÓN III. PRINCIPALES RESULTADOS DE LAS PERSONAS DE LA INVESTIGACIÓN GUATEMALTECAS EN EL EXTERIOR

I I I . 4 P E R S O N A S G UAT E M A LT E C A S E N E L EXTERIOR, QUE ENVÍAN REMESAS, POR NIVEL D E E S C O L A R I DA D A N T E S D E PA R T I R . El nivel educativo de las y los migrantes es un factor decisivo para su integración al mercado laboral, especialmente si conoce el idioma del país de destino. Según una publicación de 2011 del MPI, “la población de inmigrantes centroamericanos se encuentra a retos sustanciales en los Estados Unidos incluyendo generalmente niveles bajos de educación, habilidad limitada del inglés y una concentración general en trabajos que han sufrido pérdidas importantes de empleo durante la crisis económica”. El censo 2010 de Estados Unidos reportó que 74.0% de las personas guatemaltecas mayores de cinco años no habla inglés y que 55.0% cuenta con alguna educación primaria y secundaria. Estos indicadores están relacionados con el 24.1% de ésta población en condición de pobreza en ese país. La investigación reveló que las y los guatemaltecos migraron con diferentes niveles académicos: 51.5% viajó con algún grado de educación primaria; a 30.7% con primaria completa; 13.7% con secundaria completa y 5.2% con algún grado de educación secundaria. En tanto, 16.2% migró con educación diversificada; 0.5% con estudios universitarios completa. Se determinó un 4.0% sin ningún nivel de escolaridad y el 1.2% se ignora esta condición.

Gráfica No. 21 DISTRIBUCIÓN DE LAS PERSONAS RADICADAS EN EL EXTRANJERO POR NIVEL DE ESCOLARIDAD ANTES DE PARTIR PERÍODO 2010-2016

Del total de población con grado universitario completo, 0.3% salió del departamento de Guatemala; 0.1% de Escuintla; y 0.1% de otros departamentos.

40 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

I I I . 5 C A R AC T E R Í S T I C A S E C O N Ó M I C A S D E L A S P E R S O N A S G UAT E M A LT E C A S E N E L E X T E R I O R QUE ENVÍAN REMESAS a. Ocupación principal Del total de las personas que mandan remesas, 68.0% trabajaban en el momento de su partida y 30.0% estaba desempleadas o no económicamente activas, y el 2.0% no brindó información. De las empleadas, 28.1% laboraban en la rama de agricultura; 13.2% en albañilería, artesanías y operarios; 4.4% como operadores de máquinas, montacargas, conductores y 54.3% pertenecían a otras ocupaciones. La población guatemalteca que vive en el exterior y que envía remesas son operarios, artesanos, mecánicos y albañiles (29.7%); prestan servicios o se dedican a ventas diversas (18.1%); se desempeñan como mano de obra no calificada (18.7%); trabajan en la agricultura (6.5%); como operadores de máquinas, montacargas o conductores (3.7%); o en otras ocupaciones (6.7%). El 17.3% se desconoce su ocupación.

Gráfica No. 22 DISTRIBUCIÓN DE LAS PERSONAS GUATEMALTECAS EN EL EXTRANJERO POR GRUPO DE OCUPACIÓN. AÑO 2010 - 2016

b. Rama de actividad Al comparar lo encontrado en 2010 y 2016, se evidencia que la mayor parte trabaja en construcción (14.9% y 21.5% respectivamente); seguido por actividades de comercio, en restaurantes u hoteles (19.3% en el 2016 y 23.0% en el 2010); y en menor medida en la industria manufacturera y textil (8.8% para 2016 y 9.4% en el 2010); y en menor proporción los que trabajan en agricultura.

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 41

II - CARACTERIZACIÓN III. PRINCIPALES RESULTADOS DE LAS PERSONAS DE LA INVESTIGACIÓN GUATEMALTECAS EN EL EXTERIOR

Gráfica No. 23 DISTRIBUCIÓN DE LAS PERSONAS GUATEMALTECAS EN EL EXTRANJERO POR RAMA DE ACTIVIDAD

I I I . 6 C AU S A S D E L A M I G R AC I Ó N I N T E R N AC I O N A L D E L A S Y LO S G UAT E M A LT E C O S La migración es multicausal. La encuesta reveló que la mayoría de personas migrantes guatemaltecas (91.1%) viajaron por cuestiones económicas. Entre las causas están la búsqueda de empleo (56.8%); para mejorar sus ingresos (32.9%); para adquirir una vivienda (1.2%) y para poner un negocio (0.1%). Estos datos son similares a los de 2010. Por otra parte, 0.3% migró por causa de la violencia; 0.2% por ser víctimas de extorsión; y 0.2% por problemas con maras (pandillas).

Gráfica No. 24 DISTRIBUCIÓN DE LAS PERSONAS GUATEMALTECAS EN EL EXTERIOR POR CAUSA DE EMIGRACIÓN Período 2010-2016

42 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

I I I . 7 T U R I S M O H AC I A G UAT E M A L A D E MIGRANTES EN EL EXTERIOR QUE ENVÍAN REMESAS El turismo de personas guatemaltecas que residen en el exterior es regularmente estacionario y se produce más en la Semana Santa y para el fin de año. La población migrante guatemalteca que regresa al país para hacer turismo alcanza el 11.0% del total encuestado. En contraposición, las familias indicaron que sus parientes no visitan Guatemala porque tienen un estatus migratorio irregular en el país de destino (74.8%); no cuentan con suficientes recursos económicos (7.6%); no les gusta viajar a Guatemala (4.2%) y por otras causas no especificadas (14.4%).

Gráfica No. 25 DISTRIBUCIÓN DE LAS PERSONAS GUATEMALTECAS EN EL EXTERIOR POR CAUSA DE EMIGRACIÓN

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 43

II - CARACTERIZACIÓN III. PRINCIPALES RESULTADOS DE LAS PERSONAS DE LA INVESTIGACIÓN GUATEMALTECAS EN EL EXTERIOR

III.8 PERSONAS G UAT E M A LT E C A S R A D I C A DA S E N E S TA D O S U N I D O S Q U E V I A JA R O N E N 2016 Entre las personas que viajaron en el 2016 hacia Estados Unidos, y que están enviando remesas, la OIM detectó que: •

El 94.3% de estas personas tienen entre 18 y 40 años de edad. 5.8% son niñas, niños o adolescentes que migraron con traficantes (coyotes).

•

Del total que migró, el 21.3% viajó con visa de turista y salió del Aeropuerto Internacional La Aurora.

•

Las fronteras terrestres más utilizadas son El Carmen /Tecún Umán en San Marcos; así como La Mesilla y Gracias a Dios en Huehuetenango.

•

20.1% de las personas que salen del país lo hacen por puntos porosos de las fronteras.

•

11.8% de las personas guatemaltecas estuvo en una estación migratoria de Estados Unidos, luego de ser interceptadas por autoridades de ese país. De estas, solo una tercera parte contó con asistencia legal.

•

El promedio de días que le toma a una persona llegar, de forma irregular, a Estados Unidos es de entre 15 días a un mes.

44 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

DESCRIPCIÓN

PORCENTAJE

Frontera por la que salió

100.0

Aeropuerto Internacional La Aurora, Ciudad de Guatemala

21.3

El Carmen y Tecún Umán, San Marcos

23.9

La Mesilla, Huehuetenango

18.7

Gracias a Dios, Huehuetenango

12.1

El Naranjo, Petén

3.9

Otros puntos porosos Estancia en una Estación Migratoria

20.1 100.0

Si estuvo

11.8

No estuvo

88.2

Disposición de asistencia legal para regularizar su situación migratoria

100.0

Si tiene

30.0

No tiene

70.0

Con quiénes viven en Estados Unidos

100.0

Padre

6.7

Madre

2.2

Ambos padres

1.7

Hermanos/as

26.9

Tíos y primos

13.4

Amigos

32.3

Ignorado

16.8

Acompañamiento durante el viaje

100.0

Con un familiar

4.7

Niñas, niños y adolescentes solos con coyotes

5.8

Solo

13.0

Unidades familiares

2.3

Con amigos

7.5

Con coyote

59.4

Otro

7.3

Distribución del tiempo de traslado para llegar a Estados Unidos

100.0

Un día

23.9

De 2 días a 14 días

15.0

De 15 días a un mes

44.2

Dos meses

9.5

Tres meses y más

7.5

Costo promedio estimado del viaje por forma de viajar Con coyote

US$ 6,000 a 7,000

Por su cuenta

US$ 1,000 a 2,500

Visa de turista

US$ 500 a 1,000

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 45

46 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÃ&#x201C;N INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 47

IV - VOLUMEN Y USO DE LAS REMESAS

I V.1 C A R AC T E R Í S T I C A S D E L A S R E M E S A S E N G UAT E M A L A Las remesas no solo son un vínculo entre las familias sino que, con su uso, pueden aportar a la reducción de la pobreza de los hogares en las comunidades de origen, a facilitar el acceso a la salud y a la educación, y a acceder a nuevas tecnologías. Asimismo, podrían ser la entrada a servicios financieros formales. Existen aproximadamente 1, 860,287 personas que envían remesas a 1, 574,973 hogares en Guatemala. Esto beneficia a un aproximado de 6, 212,099 habitantes. Del total de personas receptoras, 58.4% son mujeres y 41.6% son hombres. La frecuencia de las transferencias se divide en: 58.1% mensual; 9.1 anual; 7.3% entre dos a cuatro meses; 6.0% trimestral; 5.3% semestral; 3.4% recibe más de 13 veces al año; y 4.5% con otra frecuencia. Del total de hogares, 97.8% recogen efectivo y 2.2% en especie. Asimismo, 25.7% de las familias tienen entre cinco a nueve años percibiendo estas transferencias; 20.9% entre dos a cuatro años; 19.8% entre 10 a 14 años; y 9.2% que llevan entre un mes a un año. Tanto para 2010 como para 2016, los envíos de las remesas son más constantes en los primeros diez años de recepción. Esto podría ser porque, en este tiempo, se buscan solventar compromisos de manutención, salud y estudios de las hijas e hijos, así como el pago de la deuda por el viaje. Después de ese período, se da un descenso. En los años posteriores, las transferencias disminuyen.

Gráfica No. 26 DISTRIBUCIÓN DE TIEMPO DE RECEPCIÓN DE REMESAS Años 2010-2016

48 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

I V. 2 VO L U M E N D E REMESAS La dinámica de las remesas ha fortalecido a la industria de transferencias, a escala mundial, en la que se incluyen las empresas remesadoras, bancos y servicios por Internet.

las personas entrevistadas, los envíos en especie mermaron en 2016, con respecto a años anteriores, por el incremento en los cobros de quienes transportan recursos como ropa, calzado, aparatos electrónicos, etc.

Se estima que para 2016, el volumen anual de remesas alcanzó US$ 7,273,365,826, de las cuales el 98.5% (US$ 7,164,908,055) son transferencias de dinero y el 1.5% (US$ 108,457,771) en especie. Según

El promedio de remesas mensual estimado, por hogar, es de USD $379, ligeramente superior al promedio de transferencia mensual reportada para 2014 de USD $363 (Orozco, 2015). Comparado con 2010, el incremento es superior en 30.0%.

Gráfica No. 27 VOLUMEN DE REMESAS EN US$ Y REMITENTES. PERÍODO 2002-2016

I V. 3 M E C A N I S M O D E T R A N S F E R E N C I A D E R E M E S A S En el tema de remesas, el volumen y los mecanismos de transferencia utilizados por las personas remitentes se relacionan con los sistemas de pago usados por las y los receptores. De igual forma, la eficiencia y los costos de la transmisión varían según el tipo de transferencia realizada, lo que está vinculado a los beneficios recibidos al enviar y recibir remesas. En 2016, 73.6% de las personas reciben las transferencias a través de bancos; 11.0% utilizan cuentas bancarias; 9.8% por medio de empresas remesadoras y 0.3% a través de la Internet. En tanto, 5.4% los obtiene de personas conocidas que viajan frecuentemente, entre los países de origen y destino, o familiares.

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 49

IV - VOLUMEN Y USO DE LAS REMESAS

Al comparar con 2010, se observa en 2016 una tendencia de las remesadoras tradicionales a desaparecer, y al mismo tiempo surge el uso del Internet y de los bancos para este tipo de transferencias.

Gráfica No. 28 VOLUMEN DE REMESAS EN US$ POR MECANISMO DE TRANSFERENCIA PERÍODO 2002-2016

I V. 4 VO L U M E N D E R E M E S A S P O R T I P O D E TRANSFERENCIA La cobertura de las sucursales bancarias se ha ampliado en el país y han acercado sus servicios a casi todos los municipios de Guatemala. El 90.9% de las remesas son tramitadas o pagadas a través de la banca, mientras que 9.1% se hacen en empresas como Walmart y Elektra. El volumen de remesas que se tramitan a través de la banca asciende a USD $ 5,273,946,718. Este monto se distribuye por BANRURAL (73.7%); Banco Industrial (13.5%); G&T Continental (8.2%); BAM (1.6%) y otros (3.0%). Del total de las personas receptoras de remesas, solo 20.0% están bancarizadas. Esto se refleja en el volumen de transferencias que llegan a Guatemala a través de cuentas bancarias que corresponde a USD $786,707,031. Las transferencias a Guatemala por medio de empresas remesadoras alcanzan los USD $ 699,729,971, equivalente al 9.8% del total. Esto refleja una baja sustancial de lo enviado por estos canales, al compararlo a años anteriores. Estas transferencias se efectúan a través de Western Union (52.0%); Money Gram (21.0%); VIGO (8.2%); DOLEX (1.9%); UNITELLER (0.3%) y otras (2.3%). El 13.1% de las personas dijo no saber de cuál compañía retiraban las remesas. Los abonos que se hacen a través de Internet ascienden a US$ 20,638,690. De estos, 37.3% utiliza la plataforma en línea de Wester Union; 29.3% con INTERMEX; 13.8% con Tigo Money; 6.4% con Transfer Wise y 13.2% indicó que envía la remesas por internet, pero que no sabe el nombre de la plataforma.

50 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Cuadro No. 3 VOLUMEN DE REMESAS EN DÓLARES ESTADOUNIDENSES PAGADAS A TRAVÉS DE SISTEMA BANCARIO

FORMA DE RECEPCIÓN DE LAS REMESAS BANCO/EMPRESAS DE PAGO DE REMESAS

TOTAL BANCO O EMPRESA PAGADORA

(PORCENTAJE)

BANCO RECEPTOR

TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA

INTERNET

CUENTA BANCARIA

OTRA FORMA

NO ESPECIFICARON

TOTAL

7,164,908,054

100.0

5,273,946,718

699,729,971

20,638,690

786,707,031

248,957,196

134,928,448

BANCOS

6,512,812,285

90.9

5,268,180,237

442,066,282

15,858,735

786,707,031.32

BANRURAL

4,757,926,564

66.4

3,888,980,424

306,430,899

11,820,319

550,694,922

BANCO INDUSTRIAL

801,307,640

11.2

710,600,837

62,414,910

4,038,416

24,253,477

G&T CONTINENTAL

552,348,593

7.7

433,119,879

31,287,938

87,940,776

BAM

92,810,956

1.3

82,138,653

10,672,303

BANTRAB

31,260,232

0.4

31,260,232

277,158,300

3.9

153,340,444

123,817,856

652,095,769

9.1

5,766,481

257,663,689

4,779,955

248,957,196

134,928,448

6,422,321

0.1

6,422,321

20,878,553

0.3

20,878,553

3,197,881

0.0

2,651,656

546,225

Elektra

24,840,276

0.3

24,840,276

MICOOPE

12,583,234

0.2

12,583,234

Otra Empresa

73,933,803

1.0

71,475,305

2,458,499

510,239,701

7.1

5,766,481

118,812,345

1,775,232

248,957,196

134,928,448

OTRO BANCO EMPRESAS Walmart Agencias Air Pack Super Sencillo

N/E

Cuando se hace referencia a las remesas en especie - que alcanzan un volumen de US$ 108,457,771 – se encontró que 6.5% es para tiempo de aire; 56.5% para la compra de ropa; 19.9% se destina a la adquisición de vehículos; 7.8% para electrodomésticos; 5.7% en computadoras y aparatos de entretenimiento; y 3.6% en otros.

Gráfica No. 29 VOLUMEN DE REMESAS EN ESPECIE EN US$ POR TIPO DE REMESAS EN ESPECIE

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 51

IV - VOLUMEN Y USO DE LAS REMESAS

I V. 5 VO L U M E N D E R E M E S A S P O R E S TA D O ( E S TA D O S U N I D O S ) La procedencia de las remesas es primordialmente de Estados Unidos (96.8%), seguido por Canadá (1.1%), Noruega (0.7%), España (0.4%), México (0.5%) y otros (0.5%). En Estados Unidos, los envíos llegan desde California (26.3%), Nueva York (18.1%), Florida (9.9%), Texas (8.1%), y Massachusetts (5.1%).

I V. 5 VO L U M E N D E R E M E S A S P O R D E PA R TA M E N TO (G UAT E M A L A ) Del total de personas receptoras de remesas el 24.6% no comparte la transferencia, el 20.6% la reparte con tres personas; el 18.7% es distribuida a dos personas; el 15.6% es dividida entre cuatro; 10.5% entre cinco; 8.1% por más de cinco personas y el 1.9% no respondió. Los departamentos que se benefician más del volumen de las remesas son: Guatemala (13.3%), San Marcos (8.5%), Huehuetenango (8.5%), Quetzaltenango (6.9%), Petén (6.4%), Alta Verapaz (5.8%), Quiché (5.0%), el resto de departamentos captan menos del 4.0%.

52 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

I V. 6 VO L U M E N Y U S O D E R E M E S A S Las familias receptoras de remesas utilizan estos recursos, en las comunidades de origen, de distintas formas: •

l 49.8% son usados para la inversión y ahorro: El 37.9% se destina para E construcción de vivienda; 32.2% para la compra de inmuebles; 24.2% para reparación de la casa; el 5.5% para ahorro y 0.1% es invertido en seguros.

•

l 35.0% del volumen de remesas son utilizadas para consumo, es decir E se reservan para satisfacer las necesidades básicas del hogar: vestuario, calzado, transporte, mobiliario y equipo para el hogar, etc. El 25.0% es destinado para alimentos.

•

l 7.2% es destinado para consumo intermedio. Es decir que se emplean E en actividades económicas que generan valor agregado e ingresos a los hogares tales como la compra de mercadería para un negocio y gastos de alquiler. Incluye los pagos de deuda del viaje del remitente.

•

l 8.0% es para la inversión social (salud y educación): 4.6% para la salud E y 3.4% para estudios.

Al comparar estos datos con 2010, se identifican cambios significativos en los montos destinados para el consumo (que reporta una baja de 15.0 puntos porcentuales). La inversión social también reporta una baja dado que de 11.8% bajó a 8.0%.

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 53

IV - VOLUMEN Y USO DE LAS REMESAS

Gráfica No. 30 VOLUMEN DE REMESAS EN US$ POR GRANDES RUBROS DE USO Período 2010-2016

I V. 6 B A N C A R I Z AC I Ó N DE LAS REMESAS Del total de la población receptora de remesas, 17.3% ahorra entre Q.100.00 y Q.1,000.00. Además, el 16.4% indicó regirse por un presupuesto mensual.

Gráfica No. 31 PERSONAS RECEPTORAS DE REMESAS POR DESTINO DE LOS PRÉSTAMOS REALIZADOS DURANTE EL AÑO 2016 Y DESTINO DEL PRÉSTAMO

El 18.6% posee una tarjeta de crédito o de débito de los bancos BAM (63.1%), BANRURAL (10.8%), G&T Continental (9.3%), Banco Industrial (3.3%) y 13.5% corresponden a otros banco. En tanto, 18.7% dispone de una cuenta bancaria ya sea en BAM (71.0%), en BANRURAL (11.5%), en G&T Continental (11.1%), en el Banco Industrial (3.0%) y 3.2% en otros bancos. El 7.8% sacó crédito en los últimos 12 meses de los cuales 4.2% acudió a los bancos del sistema; 0.8% con un prestamista; 1.0% con una cooperativa, con amistades o familiares. El 0.8% no proporcionó información el empréstito. El uso que dieron a estos recursos fueron: 25.7% para establecer un negocio; 14.8% para gastos en salud; y el 10.7% para la construcción de vivienda.

54 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Los productos nostálgicos pueden ser una fuente de ingresos y empleo en el país. Además, con su consumo, la población guatemalteca en el exterior puede aportar a la apertura de mercados internacionales. La encuesta comprobó que 67,713 personas receptoras de remesas mandaron queso; 66,034 enviaron pan; 57,555 medicinas; 29,564 tejidos típicos; 22,863 café; y 22,784 tamales. Un grupo menor mandó productos como especias, consomé y chocolate.

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 55

56 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÃ&#x201C;N INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 57

VI - POBLACIÓN BENEFICIARIA DE REMESAS RETORNADA DEL EXTERIOR

a información obtenida refleja la población retornada encontrada en los hogares durante la investigación, es decir los retornos se dieron a través de varios años y no solo en 2016.

Este grupo se midió a partir de los siete años y más de edad, con lo que se determinó que 2.2% (123,213) regresa del extranjero principalmente de Estados Unidos y México (86.9% y 5.8% respectivamente), seguido por Canadá y España (1.7% y 1.3%).

Gráfica No. 32 DISTRIBUCIÓN DE LA POBLACIÓN RETORNADA POR PAÍS DE PROCEDENCIA

Del total de la población retornada (123,213), 68.2% son hombres y 35.8% mujeres; 78.1% son mayores de 35 años de edad; 14.9% están entre los 18 y 34 años; y 7.1% son niñas, niños o adolescentes (de 7 a 17 años).

PIRAMIDE DEL TOTAL DE LA POBLACIÓN RETORNADA DESDE ANTES DE 1990-2016

Hay más población retornada masculina, especialmente en edades superiores a los 35 años de edad. En el período 2005-2010, más de la tercera parte del total de esta población (36.3%) retornó. Cabe analizar si esto se produjo por la crisis económica que hubo en Estados Unidos.

58 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Entre 1999 y 2010, se generó 65.0% de los retornos. Los retornos comprendidos entre 2011 y 2015 suman 18.0%; y quienes retornaron hasta julio de 2016 representan 3.5%. Del 14.0% restante, se ignora la fecha de retorno. Del total de personas retornadas, 87.8% vivían en el país de destino, 5.2% estaba en tránsito, 4.4% había ingresado al país de destino y 2.6% no respondió. El 67.8% regresó de forma voluntaria, 17.3% fue un retorno involuntario, 6.4% volvió por enfermedad y 8.5% por otras causas. El 36.4% de la población migrante retornada había vivido entre uno a cinco años en el país de destino; 23.4% entre seis y 10 años; 16.0% más de 10 años y el 9.6% menos de un año. Las y los migrantes retornados son principalmente originarios de los departamentos de Guatemala (25.4%), Huehuetenango (17.6%) y San Marcos (14.5%). Las principales causas por las que migraron son: económicas (64.1%), por reunificación familiar (9.1%), por algún tipo de violencia (3.3%) y por discriminación por diversidad sexual (0.4%).

Gráfica No. 33 DISTRIBUCIÓN DE LA POBLACIÓN RETORNADA POR CAUSA MIGRATORIA

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 59

VI - POBLACIÓN BENEFICIARIA DE REMESAS RETORNADA DEL EXTERIOR

De las 123,213 personas retornadas, 2,302 aseguraron sufrir de secuestro en su ruta por México. Asimismo, 22.0% tuvo problemas en el camino; 8.0% tuvo altercados con las autoridades de México; 2.1% soportó maltrato por parte del traficante (coyote); y 1.0% tuvo que cancelar cobros adicionales al traficante. El 9.0% no especificó. Más de la mitad (58.6%) de la población retornada viajó con un traficante (coyote). De este total, 2,638 (2.1%) fueron niñas, niños o adolescentes. En tanto, el 22.4% migró por su cuenta, 6.0% (4.0% hombres y 2.0% mujeres) salió con visa de turista a Estados Unidos; 1.2% se trasladó con documentos de identificación mexicana; 1.0% con oferta de trabajo y 10.9% de otra forma (de los que 5.3% son niñas, niños o adolescentes).

Gráfica No. 34 DISTRIBUCIÓN DE LA POBLACIÓN RETORNADA POR FORMA DE EMIGRAR

El 5.0% de niñez y adolescencia fue acompañada durante el viaje por personas ajenas a la familia; 2.0% se desplazó con la compañía de hermanas y hermanos menores de 18 años de edad. El 3.6% de la población retornada fueron familias. La OIM encontró con esta encuesta que 28.8% hizo un empréstito familiar para su viaje; 25.4% utilizó sus ahorros; 9.0% se endeudó con prestamistas; 5.9% pagó con su trabajo en Estados Unidos; 5.6% recibió crédito de amistades en Estados Unidos; 3.6% tuvo apoyo de sus progenitores radicados en Estados Unidos; 2.0% consiguió un crédito bancario y el resto (21.5%) se trasladó con otros recursos. De las personas que viajaron endeudándose con prestamistas: 73.2% puso como garantía las escrituras de sus casas; 7.3% utilizó registros de terrenos; y 5.1% usó su vehículo. De este total, 22.0% afirmó tener problemas para cancelar la deuda debido al constante incremento de los intereses: 51.8% afirmó pagar una tasa de 10.0% mensual; 19.2% amortiza 15.0%; 19.6% cancela al 5.0%; y el 9.4% abona 20% o más en intereses.

60 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

El 72.6% de las y los migrantes retornados no estaba regularizado en el país de destino, mientras que 24.5% sí (15.0% hombres y 9.5% mujeres). De este mismo total, 53.4% no tiene intención de regresar de donde fueron retornados; 20.6% piensa en volver; 20.3% ya tiene pagado el viaje de vuelta; 4.8% no respondió y 0.9% mandará a sus familiares. Un total de 26,076 personas retornadas dijeron haber dejado hijas o hijos en el país de destino. Asimismo, 116,648 renunciaron a bienes como vehículos (11.7%); casas (1.6%); y otros patrimonios (44.6%) en el país de destino. En tanto, la población retornada que fue entrevistada indicó que le gustaría tener su propio negocio (48.2%), una fuente de trabajo (39.6%) o seguir estudiando (9.4%). Del total de personas migrantes retornadas, 21.0% dijo querer recibir algún tipo de capacitación. De este porcentaje, 4.8% le interesa la albañilería, 3.5% la acuicultura, 3.1% las artes gráficas, 2.8% la actualización tributaria, 2.1% las ventas, 2.1% y la mecánica automotriz. Esta población proviene en su mayoría de los departamentos de Huehuetenango y Quiché.

Gráfica No. 35 DISTRIBUCIÓN DE LA POBLACIÓN RETORNADA POR REQUERIMIENTOS EN GUATEMALA

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 61

62 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÃ&#x201C;N INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 63

VII - CARACTERÍSTICAS DE LAS VIVIENDAS DE LOS HOGARES RECEPTORES DE REMESAS

l 48.8% de las viviendas de las familias beneficiarias de remesas están ubicadas en las áreas urbanas de Guatemala y el 51.2% corresponden al área rural. Los diferentes tipos de residencias son:

a) Casa Formal La mayoría (95.7%) vive en inmuebles de cemento, con espacios independientes, separados las casas vecinas por paredes, muros, cercas o terrenos. De este total, 87.0% son casas propias, 9.0% son alquiladas y el resto con otro régimen de tenencia. El 80.4% fueron construidas con cemento; 10.6% con adobe; 4.0% con madera; 2.3% con ladrillo y 2.9% con otros materiales. Los techos son de lámina (62.4%); de concreto (28.0%) y otros materiales como asbesto, teja, etc. (6.7%). Los pisos son cerámicos (43.1%); de cemento (27.9%); o ladrillo de barro (21.7%). En tanto, 5.7% de estas casas tienen piso de tierra; 1.2% torta de cemento; y 0.4% piso de madera.

b) Apartamento El 3.0% vive en apartamentos. De este total, 60.8% son de su propiedad; 37.3% son alquilados y 2.0% están bajo otro régimen. El 84.2% de estos apartamentos son de paredes de block y ladrillo. El techo es en su mayoría (49.5%) de lámina metálica o de concreto (43.8%). El 34.5% cuenta con piso cerámico; 32.4% con ladrillo de barro; 28.4% con piso de ladrillo de cemento; y el resto con otros materiales.

c) Casa de vecindad Las personas beneficiarias de remesas que viven en casa de vecindad alcanza el 0.7%. De éstos, 96.1% alquilan y 3.9% son propias. El 72.7% tienen paredes de block; 14.8% son de madera y 12.5% de lámina. La mayoría de los techos en esta categoría son de lámina (82.8%) o concreto (17.8%); mientras que 42.1% de los pisos son cerámicos; 40.1% son de ladrillo de cemento y 13.6% son de tierra.

d) Casa improvisada El 1.2% de esta población vive en condiciones habitacionales precarias: 0.3% de las viviendas que albergan hogares beneficiarios de remesas son improvisadas. El 53.3% las poseen en propiedad; 37.7% las alquilan; y 9.0% es de algún familiar. El 60.0% de estas moradas están construidas de lámina; 22.0% de madera y el resto de otros elementos como plásticos y cartones. La mayoría de los techos son de lámina (71.8%) y el resto de materiales como el polímero. El piso acostumbra ser de tierra.

64 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

e) Rancho El 0.2% de los hogares beneficiarios de remesas habitan ranchos y el 100.0% lo tienen en propiedad. La mayor parte de los ranchos cuentan con paredes de adobe o madera. El piso suele ser de tierra, aunque también son de madera en algunos casos.

V I I . 2 D I S P O N I B I L I DA D D E C UA R TO D E C O C I N A Y H AC I N A M I E N TO La importancia de tener un espacio exclusivo para cocinar es para poder preparar alimentos higiénicos y, a la vez, no contaminar otros espacios con humo, gas u otros combustibles. La OIM halló que 83.2% de los domicilios disponen de un cuarto exclusivo para cocinar, mientras que 16.8% no. Por otra parte, el 8.5% del total de viviendas tiene un solo dormitorio; 21.0% dos cuartos; 29.6% con tres; 23.8% con cuatro alcobas; y 17.5% con cinco cuartos o más. Se estima que el hacinamiento es de 3.7 personas ocupantes por dormitorio.

V I I . 3 S E RV I C I O S B Á S I C O S E N LO S HOGARES BENEFICIARIOS DE REMESAS El 60.2% de viviendas receptoras de remesas posee servicio sanitario privado conectado, mientras que 4.5% lo comparte con varias familias. Del total de hogares, 48.8% son del área urbana y 18.4% del rural. El 16.1% posee letrina. De éstos, 12.5% están en zonas rurales y 3.6% urbanas. En tanto, 15.9% está conectado a una fosa séptica (13.2% en área rural y 2.7% urbana). El 71.0% recibe agua potable a través de una red municipal; 12.0% se provee por medio de un pozo de la colonia; 6.7% se surte por un río, lago o manantial; 4.0% de un pozo mecánico exclusivo para la casa; 4.0% con un pozo manual; 1.2% consigue agua por otros medios (agua de lluvia, etc.); 1.0% se abastece por chorro público; y 0.3% a través de camión cisterna. La mayoría de estas familias (98.3%) tiene energía eléctrica (50.4% en el área urbana y 47.9% en zonas rurales). El 0.5% la consume a través de paneles solares y 0.4% a través de lámparas de kerosene y candelas. El 84.0% de los hogares tiene televisión por cable y 16.0% servicio de internet.

V I I . 4 A R R E G LO S A L A S V I V I E N DA S CON REMESAS Del total de hogares entrevistados, 16.0% dijo haber hecho arreglos a sus residencias con las remesas, en los últimos 12 meses. En el área urbana, se priorizaron los depósitos de agua y servicios sanitarios; mientras que en las zonas rurales se cambiaron los pisos, los techos y se hizo ampliación a las casas.

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 65

VII - CARACTERÍSTICAS DE LAS VIVIENDAS DE LOS HOGARES RECEPTORES DE REMESAS

Cuadro No. 4 PORCENTAJE DE VIVIENDAS POR TIPO DE MEJORAS REALIZADAS A LAS VIVIENDAS CON RECURSOS DE REMESAS, SEGÚN TIPO DE MEJORA ÁREA MEJORAS REALIZADAS A LA VIVIENDA

TOTAL

Urbana

Rural

Construcción de otro nivel

100.0

69.1

30.9

Construcción cuarto adicional

100.0

49.6

50.4

Construcción cercas/muros

100.0

55.9

44.1

Construcción de Terrazas

100.0

62.4

37.6

Cambio de techo

100.0

49.4

50.6

Cambio de piso

100.0

40.5

59.5

Cambio de paredes

100.0

57.3

42.7

Cambio de puertas

100.0

68.3

31.7

Cambio de ventanas

100.0

61.1

38.9

Instalación servicio sanitario

100.0

72.6

27.4

Instalación depósito de agua

100.0

92.3

7.7

Pintura de casa

100.0

63.6

36.4

Otro

100.0

58.6

41.4

V I I . 5 E Q U I PA M I E N TO D E L A V I V I E N DA La mayoría de los hogares conservan televisores, licuadoras, radio grabadoras, estufas y refrigeradoras. Solo 2.5% de las familias dijo no tener ningún aparato electrónico.

Cuadro No. 5 PORCENTAJE DE EQUIPAMIENTO DE LAS VIVIENDAS DE LOS HOGARES RECEPTORES DE REMESAS SEGÚN TIPO DE EQUIPMIENTO ÁREA TOTAL

Urbana

Rural

Refrigeradora

76.2

41.6

34.6

Licuadora

80.6

43.6

37.0

Estufa de gas/eléctrica

78.1

44.9

33.2

Horno microondas

41.5

25.5

16.0

Lavadora de ropa

24.7

16.2

8.5

Secadora de ropa

1.7

1.2

0.5

Computadora

28.5

17.9

10.6

Radio/grabadora

78.7

41.5

37.2

Televisor

91.3

48.2

43.1

Consola de video juegos

7.5

4.9

2.6

Tablet

11.3

7.9

3.4

Otro

1.1

0.8

0.3

Sin Equipamiento

2.5

0.7

1.8

EQUIPAMIENTO DE LA VIVIENDA

66 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Las viviendas urbanas están más equipadas que las de área rural.

VII.6 MEDIO DE TRANSPORTE DEL QUE D I S P O N E N LO S H O G A R E S B E N E F I C I A R I O S D E REMESAS Las familias utilizan más el transporte público y las motos, por sobre cualquier otro tipo de medio. Aproximadamente, un tercio del total cuenta con un carro y una quinta parte con un vehículo tipo pick up, mientras que 40.0% tiene motocicletas.

Cuadro No. 6 PORCENTAJE DE MEDIO DE TRANSPORTE DE LOS BENEFICIARIOS DE REMESAS SEGÚN TIPO DE TRANSPORTE Y USO

ÁREA DISPONIBILIDAD DE MEDIO DE TRANSPORTE

USO

TOTAL

Urbana

Rural

Carro

29.9

17.3

12.6

13.1

16.8

Pick up

20.8

7.9

12.9

8.6

12.2

Camionetilla agrícola

3.4

1.6

1.9

1.4

2.0

Moto

38.5

20.5

18.0

17.2

21.3

Camión

1.8

0.6

1.2

0.9

Bicicleta

18.6

8.7

10.0

8.8

9.8

Tractor

0.4

0.0

0.3

0.2

Transporte Público

62.4

32.5

29.9

53.6

0.0

Sin Transporte

53.6

27.4

26.2

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 67

CONCLUSIONES La emigración internacional de las y los guatemaltecos es continua, constante y ascendente. En los últimos años, se ha incorporado a esta dinámica las poblaciones más vulnerables como niñas, niños y adolescentes, familias y mujeres. Las remesas son el vínculo directo entre la población guatemalteca en el exterior y sus familiares en las comunidades de origen. Las personas beneficiarias de las remesas tienen ingresos que les permiten cubrir la canasta básica de alimentos y debido a estos recursos logran superar la línea de pobreza: El 60.0% del capital proviene de las remesas. La mayor parte de la población beneficiaria de remesas reside en los departamentos de Guatemala, Huehuetenango, San Marcos, y Quetzaltenango. El 97.1% de las personas guatemaltecas en el exterior se encuentra en Estados Unidos. Las principales causas por las que migrarían las personas encuestadas en los próximos 12 meses son la búsqueda de empleo (31.0%); por motivos económicos (24.2%); por la reunificación familiar (18.6%); por sufrir expresiones de discriminación derivadas de su identidad sexual (2.4%); por inseguridad (1.7%); por problemas con maras o amenazas (1.2%); por la violencia (0.5%). Mientras que las principales causas por las que las personas retornadas migraron son: económicas (64.1%), por reunificación familiar (9.1%), por algún tipo de violencia (3.3%) y por discriminación por diversidad sexual (0.4%). Las causas por las que las personas beneficiarias de remesas migraron internamente son: por reunificación familiar (52.8%); para acceder al trabajo (16.6%); por matrimonio (6.5%); por la compra de vivienda (3.1%); por violencia intrafamiliar (0.5%); por criminalidad (1.1%); por extorsión (0.8%), por amenazas derivadas de pandillas o maras (0.8%) y por secuestro (0.9%). Además, el 1.9% cambió de residencia debido a la mala cosecha de sus productos y el 0.5% por la sequía o falta de acceso al agua.

68 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

BIBLIOGRAFIA Cerda, J. (2014). Las familias Transnacionales. Espacios Transnacionales, 11. General, R. a. (2014). Migración internacional y desarrollo . New York: Naciones Unidas. (2014). l Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo 2013-2014. Oficinas del Gobierno de Suecia, en octubre de 2014. Unidas, N. (2013). Globalización e interdependencia: migración y desarrollo. New York, USA: Naciones Unidas. Unidas, N. (2014). Resolución Migración y Desarrollo. New York: Naciones Unidas. Cerda, J. (2014). Las familias Transnacionales. Espacios Transnacionales, 11. General, R. a. (2014). Migración internacional y desarrollo . New York: Naciones Unidas. (2014). l Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo 2013-2014. Oficinas del Gobierno de Suecia, en octubre de 2014. Unidas, N. (2013). Globalización e interdependencia: migración y desarrollo. New York, USA: Naciones Unidas. Unidas, N. (2014). Resolución Migración y Desarrollo. New York: Naciones Unidas. Instituto Latinoamericano de Investigaciones Sociales. (ILDIS) 2006 Migración y codesarrollo: una propuesta innovadora. Cartilla Sobre Migración No.16, Quito. Junio. http://www.ildis.org.ec/old/migracion16.pdf Organización Internacional Para las Migraciones 2007 Encuesta sobre Remesas 2007 y Perspectiva de Género. Cuaderno de Trabajo sobre Migración No. 24. Guatemala 2005 Encuesta sobre Remesas 2005 y Microempresas. Año 2005. Cuaderno de Trabajo Sobre Migración No. 21. Guatemala 2008 Encuesta Sobre Remesas 2008 y Medio Ambiente. Año 2008. Cuaderno de Trabajo Sobre Migración No. 26. Guatemala Nyberg Sorensen, Ninna

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 69

2003 The Development Dimension of Migrant Remittances”. Working. Papers Series No.1. Danish Institute for Development Studies (DIIS). Migration Policy Research Denmark. La familia Transnacional de Latinoamericanos/as en Europa. http://www.flacsoandes.org/web/imagesFTP/1216936873.La_familia_ transnacional_por_Ninna_Nyberg.pdf Orozco, Manuel 2000 Impacto de la Emigración en la Región del Caribe y de América Central. FOCAL-FPP-03-06. Washington DC. 2001 Consideraciones Conceptuales, Retos Empíricos y Soluciones para la Medición de Remesas. Inter-American Dialogue. Informe presentado a la reunión del Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA) en México, DF. 2003 Oportunidades y Estrategias para el Desarrollo y el Crecimiento a través de las Remesas Familiares a Nicaragua. Manuel Orozco, Dialogo Inter-Americano, Washington Terry, Donald F. y Wilson, Steven R. 2005 Remesas de inmigrantes Moneda de cambio económico y social. BID. Washington. Versión Electrónica: http://www.revistafuturos.info/download/ down_20/remesas.pdf Zapata Martínez, Adriana. 2009 Familia transnacional y remesas: padres y madres emigrantes. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, vol. 7, núm. 2, julio/ diciembre, 2009, pp. 1749-1769. Universidad de Manizales, Colombia

70 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

ANEXOS

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÃ&#x201C;N INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 71

CUADROS ESTADÍSTICOS

72 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

I.CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA POBLACIÓN BENEFICIARIA DE REMESAS

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 73

Cuadro No.1 POBLACIÓN CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR POR ÁREA URBANA-RURAL Y SEXO, SEGÚN GRUPO ÉTNICO Y DEPARTAMENTO DE ORIGEN Grupo Étnico y Departamento

TOTAL TOTAL

Hombres

URBANA Mujeres

TOTAL

Hombres

RURAL Mujeres

TOTAL

Hombres

Mujeres

TOTAL GENERAL

6,212,099

2,794,686

3,417,413

3,077,350

1,396,276

1,681,074

3,134,749

1,398,410

1,736,339

Guatemala

1,338,219

624,012

714,207

940,405

439,724

500,681

397,814

184,288

213,526

El Progreso

83,743

37,824

45,919

31,314

14,736

16,578

52,429

23,088

29,341

Sacatepéquez

83,148

35,478

47,670

60,060

26,598

33,462

23,088

8,880

14,208

Chimaltenango

158,527

68,040

90,487

74,789

33,472

41,317

83,738

34,568

49,170

Escuintla

323,107

144,114

178,993

190,046

84,212

105,834

133,061

59,902

73,159

Santa Rosa

149,634

67,283

82,351

81,192

36,417

44,775

68,442

30,866

37,576

97,264

40,625

56,639

51,256

22,946

28,310

46,008

17,679

28,329

Totonicapán

119,110

47,175

71,935

33,748

11,505

22,243

85,362

35,670

49,692

Quetzaltenango

383,148

184,304

198,844

211,122

100,806

110,316

172,026

83,498

88,528

Suchitepéquez

222,947

102,715

120,232

100,111

46,463

53,648

122,836

56,252

66,584

Retalhuleu

164,252

76,285

87,967

108,768

51,744

57,024

55,484

24,541

30,943

San Marcos Huehuetenango Quiché Baja Verapaz Alta Verapaz Petén Izabal Zacapa Chiquimula Jalapa Jutiapa

584,875 495,840 257,103 150,568 283,385 239,877 230,508 164,912 262,787 185,655 233,490

260,898 218,780 111,790 65,973 129,300 112,257 99,025 69,026 113,553 79,924 106,305

323,977 277,060 145,313 84,595 154,085 127,620 131,483 95,886 149,234 105,731 127,185

186,300 167,088 81,048 53,655 135,430 133,533 129,498 64,152 74,307 86,528 83,000

88,803 71,036 34,384 22,630 59,450 61,353 54,435 30,096 31,093 36,608 37,765

97,497 96,052 46,664 31,025 75,980 72,180 75,063 34,056 43,214 49,920 45,235

398,575 328,752 176,055 96,913 147,955 106,344 101,010 100,760 188,480 99,127 150,490

172,095 147,744 77,406 43,343 69,850 50,904 44,590 38,930 82,460 43,316 68,540

226,480 181,008 98,649 53,570 78,105 55,440 56,420 61,830 106,020 55,811 81,950

INDIGENA Guatemala El Progreso Sacatepéquez Chimaltenango Escuintla Santa Rosa Sololá Totonicapán Quetzaltenango Suchitepéquez Retalhuleu San Marcos Huehuetenango Quiché Baja Verapaz Alta Verapaz Petén Izabal Zacapa Chiquimula Jalapa Jutiapa

1,384,473 135,534 0 57,717 51,043 0 0 97,264 111,310 172,169 18,942 0 131,749 223,856 186,734 57,450 96,170 19,943 0 458 13,826 7,488 2,820

601,544 56,851 0 22,977 22,356 0 0 40,625 42,139 77,185 8,610 0 59,977 96,384 78,545 27,751 43,245 11,787 0 458 6,417 4,992 1,245

782,929 78,683 0 34,740 28,687 0 0 56,639 69,171 94,984 10,332 0 71,772 127,472 108,189 29,699 52,925 8,156 0 0 7,409 2,496 1,575

536,090 70,856 0 38,181 3,661 0 0 51,256 29,146 93,198 0 0 30,429 77,408 42,980 23,360 60,610 2,807 0 0 2,635 7,488 2,075

229,376 27,613

306,714 43,243

372,168 29,238

476,215 35,440

15,873 2,092

22,308 1,569

7,104 20,264

12,432 27,118

22,946 8,437 42,478

28,310 20,709 50,720

17,679 33,702 34,707 8,610

28,329 48,462 44,264 10,332

16,767 31,152 16,271 11,680 26,100 1,203

13,662 46,256 26,709 11,680 34,510 1,604

43,210 65,232 62,274 16,071 17,145 10,584

58,110 81,216 81,480 18,019 18,415 6,552

527 4,992 1,245

2,108 2,496 830

848,383 64,678 0 19,536 47,382 0 0 46,008 82,164 78,971 18,942 0 101,320 146,448 143,754 34,090 35,560 17,136 0 458 11,191 0 745

458 5,890

5,301

NO INDIGENA Guatemala El Progreso Sacatepéquez Chimaltenango Escuintla Santa Rosa Sololá Totonicapán Quetzaltenango Suchitepéquez Retalhuleu San Marcos Huehuetenango Quiché Baja Verapaz Alta Verapaz Petén Izabal Zacapa Chiquimula Jalapa Jutiapa

4,827,626 1,202,685 83,743 25,431 107,484 323,107 149,634 0 7,800 210,979 204,005 164,252 453,126 271,984 70,369 93,118 187,215 219,934 230,508 164,454 248,961 178,167 230,670

2,193,142 567,161 37,824 12,501 45,684 144,114 67,283 0 5,036 107,119 94,105 76,285 200,921 122,396 33,245 38,222 86,055 100,470 99,025 68,568 107,136 74,932 105,060

2,634,484 635,524 45,919 12,930 61,800 178,993 82,351 0 2,764 103,860 109,900 87,967 252,205 149,588 37,124 54,896 101,160 119,464 131,483 95,886 141,825 103,235 125,610

2,541,260 869,549 31,314 21,879 71,128 190,046 81,192 0 4,602 117,924 100,111 108,768 155,871 89,680 38,068 30,295 74,820 130,726 129,498 64,152 71,672 79,040 80,925

1,166,900 412,111 14,736 10,725 31,380 84,212 36,417

1,374,360 457,438 16,578 11,154 39,748 105,834 44,775

1,026,242 155050 23088 1776 14304 59902 30866

1,260,124 178086 29341 1776 22052 73159 37576

3,068 58,328 46,463 51,744 72,036 39,884 18,113 10,950 33,350 60,150 54,435 30,096 30,566 31,616 36,520

1,534 59,596 53,648 57,024 83,835 49,796 19,955 19,345 41,470 70,576 75,063 34,056 41,106 47,424 44,405

2,286,366 333,136 52,429 3,552 36,356 133,061 68,442 0 3,198 93,055 103,894 55,484 297,255 182,304 32,301 62,823 112,395 89,208 101,010 100,302 177,289 99,127 149,745

1968 48791 47642 24541 128885 82512 15132 27272 52705 40320 44590 38472 76570 43316 68540

1230 44264 56252 30943 168370 99792 17169 35551 59690 48888 56420 61830 100719 55811 81205

Sololá

74 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

745

Cuadro No. 2: POBLACIÓN CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR POR ÁREA URBANA Y RURAL Y GRUPO ÉTNICO, SEGÚN SEXO Y GRUPO DE EDAD SEXO Y GRUPO DE EDAD

TOTAL TOTAL

Indígena

URBANA No indígena

TOTAL

Indígena

RURAL No Indígena

TOTAL

Indígena

No Indígena

TOTAL

6,212,099

1,384,473

4,827,626

3,077,350

536,090

2,541,260

3,134,749

848,383

2,286,366

00 - 04

467,637

108,115

359,522

247,179

39,848

207,331

220,458

68,267

152,191

05 - 09

508,032

127,966

380,066

252,971

50,599

202,372

255,061

77,367

177,694

10 - 14

655,427

171,881

483,546

296,764

57,116

239,648

358,663

114,765

243,898

15 - 17

486,736

118,087

368,649

219,836

44,703

175,133

266,900

73,384

193,516

18 - 19

317,172

73,137

244,035

136,474

25,273

111,201

180,698

47,864

132,834

20 - 24

624,704

147,443

477,261

312,716

53,264

259,452

311,988

94,179

217,809

25 - 29

409,322

85,485

323,837

213,720

35,459

178,261

195,602

50,026

145,576

30 - 34

328,133

64,814

263,319

176,154

25,348

150,806

151,979

39,466

112,513

35 - 39

321,735

62,322

259,413

171,566

27,066

144,500

150,169

35,256

114,913

40 - 44

322,674

67,321

255,353

166,118

27,931

138,187

156,556

39,390

117,166

45 - 49

281,917

67,345

214,572

139,054

23,259

115,795

142,863

44,086

98,777

50 - 54

304,904

62,543

242,361

149,915

30,022

119,893

154,989

32,521

122,468

55 - 59

293,840

68,635

225,205

138,962

27,582

111,380

154,878

41,053

113,825

60 - 64

281,556

67,408

214,148

135,348

28,879

106,469

146,208

38,529

107,679

65 y Más

608,310

91,971

516,339

320,573

39,741

280,832

287,737

52,230

235,507

HOMBRES

2,794,686

601,544

2,193,142

1,396,276

229,376

1,166,900

1,398,410

372,168

1,026,242

00 - 04

243,382

55,097

188,285

135,077

20,868

114,209

108,305

34,229

74,076

05 - 09

255,089

64,736

190,353

124,282

24,019

100,263

130,807

40,717

90,090

10 - 14

329,902

86,752

243,150

148,061

27,530

120,531

181,841

59,222

122,619

15 - 17

248,686

58,690

189,996

117,416

23,486

93,930

131,270

35,204

96,066

18 - 19

163,493

33,728

129,765

68,725

10,762

57,963

94,768

22,966

71,802

20 - 24

270,118

55,345

214,773

134,279

18,379

115,900

135,839

36,966

98,873

25 - 29

178,337

28,882

149,455

95,047

11,167

83,880

83,290

17,715

65,575

30 - 34

123,704

20,466

103,238

76,257

9,226

67,031

47,447

11,240

36,207

35 - 39

116,208

17,143

99,065

69,463

10,587

58,876

46,745

6,556

40,189

40 - 44

112,872

19,952

92,920

53,590

6,280

47,310

59,282

13,672

45,610

45 - 49

102,976

22,789

80,187

52,844

9,146

43,698

50,132

13,643

36,489

50 - 54

121,061

24,719

96,342

58,936

11,286

47,650

62,125

13,433

48,692

55 - 59

121,610

33,657

87,953

57,467

11,686

45,781

64,143

21,971

42,172

60 - 64

120,789

31,861

88,928

57,302

13,970

43,332

63,487

17,891

45,596

65 y Más

286,459

47,727

238,732

147,530

20984

126546

138,929

26743

112186

MUJERES

3,417,413

782,929

2,634,484

1,681,074

306,714

1,374,360

1,736,339

476,215

1,260,124

00 - 04

224,255

53,018

171,237

112,102

18,980

93,122

112,153

34038

78115

05 - 09

252,943

63,230

189,713

128,689

26,580

102,109

124,254

36650

87604

10 - 14

325,525

85,129

240,396

148,703

29,586

119,117

176,822

55543

121279

15 - 17

238,050

59,397

178,653

102,420

21,217

81,203

135,630

38180

97450

18 - 19

153,679

39,409

114,270

67,749

14,511

53,238

85,930

24898

61032

20 - 24

354,586

92,098

262,488

178,437

34,885

143,552

176,149

57213

118936

25 - 29

230,985

56,603

174,382

118,673

24,292

94,381

112,312

32311

80001

30 - 34

204,429

44,348

160,081

99,897

16,122

83,775

104,532

28226

76306

35 - 39

205,527

45,179

160,348

102,103

16,479

85,624

103,424

28700

74724

40 - 44

209,802

47,369

162,433

112,528

21,651

90,877

97,274

25718

71556

45 - 49

178,941

44,556

134,385

86,210

14,113

72,097

92,731

30443

62288

50 - 54

183,843

37,824

146,019

90,979

18,736

72,243

92,864

19088

73776

55 - 59

172,230

34,978

137,252

81,495

15,896

65,599

90,735

19082

71653

60 - 64

160,767

35,547

125,220

78,046

14,909

63,137

82,721

20638

62083

65 y Más

321,851

44,244

277,607

173,043

18,757

154,286

148,808

25,487

123,321

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 75

Cuadro No. 3: POBLACIÓN DE 7 AÑOS Y MÁS DE EDAD CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR POR NIVEL EDUCATIVO, SEGÚN GRUPO DE EDAD

SEXO Y GRUPOS DE EDAD

NIVEL EDUCATIVO TOTAL Ninguno

Pre Primaria

Primaria Incompleta

Secundaria

Completa

Incompleta

Completa

Diversificado Incompleta

Ignorado

Superior

Completa

Incompleta

Completa

TOTAL

5,530,617

675,449

108,891

1,579,991

890,948

458,655

448,632

135,226

1,009,474

167,595

26,499

29,257

07 - 14

949,614

37,467

75,295

600,735

123,892

101,711

7,603

2,911

15 - 19

803,908

13,213

4,364

76,603

119,847

198,309

146,581

69,578

165,489

7,392

2,532

20 - 24

624,704

17,690

794

62,995

75,340

45,117

74,862

21,122

283,830

37,956

2,469

2,529

25 - 29

409,322

12,817

934

49,498

58,998

23,380

37,033

12,595

169,350

38,518

2,203

3,996

30 - 34

328,133

20,941

1,609

53,387

52,883

19,309

38,754

4,792

101,744

24,080

6,892

3,742

35 - 39

321,735

28,572

2,136

69,598

62,587

16,080

33,619

8,402

74,547

19,468

4,514

2,212

40 - 44

322,674

43,356

1,343

86,812

65,310

10,765

27,523

7,040

61,478

13,337

3,918

1,792

45 - 49

281,917

42,064

1,916

74,926

67,065

11,394

22,697

4,314

43,232

10,529

2,532

1,248

50 - 54

304,904

64,848

3,071

97,021

53,609

11,256

22,410

936

45,100

5,557

1,096

55 - 59

293,840

84,435

3,692

85,360

65,072

7,766

13,452

1,850

24,616

4,400

1,863

1,334

60 - 64

281,556

86,834

2,200

107,730

48,973

5,061

7,543

1,663

14,376

4,050

521

2,605

65 y Más

608,310

223,212

11,537

215,326

97,372

8,507

16,555

2,934

25,712

2,308

491

4,356

HOMBRES

2,444,588

231,191

50,832

706,661

382,091

223,994

206,958

65,824

474,834

78,133

12,934

11,136

07 - 14

478,039

22,618

37,514

309,779

58,221

45,280

2,740

1,887

15 - 19

412,179

5,702

1,633

38,224

60,163

109,656

74,502

35,623

82,907

2,503

1,266

20 - 24

270,118

7,270

22,189

30,582

22,046

31,388

9,273

127,755

17,715

936

964

25 - 29

178,337

3,507

934

19,117

27,021

9,981

13,177

7,002

80,833

14,775

802

1,188

30 - 34

123,704

8,270

12,854

17,103

6,784

14,370

2,006

49,091

10,362

2,343

521

35 - 39

116,208

6,343

19,684

19,054

7,369

13,101

3,503

33,275

10,466

2,449

964

40 - 44

112,872

8,211

745

22,449

24,588

4,407

15,198

2,856

27,279

4,642

1,533

964

45 - 49

102,976

10,070

25,948

25,906

4,502

12,577

1,042

14,503

6,546

1,379

503

50 - 54

121,061

16,590

1,248

39,532

22,905

4,304

10,151

521

21,684

3,030

1,096

55 - 59

121,846

28,106

1,380

36,612

24,669

3,426

5,745

443

16,424

3,068

1,384

589

60 - 64

120,789

28,510

1,521

48,788

24,142

1,806

4,240

1,142

6,359

2,718

521

1,042

65 y Más

286,459

85,994

5,857

111,485

47,737

4,433

9,769

2,413

14,724

2,308

491

1,248

3,086,029

444,258

58,059

873,330

508,857

234,661

241,674

69,402

534,640

89,462

13,565

18,121

07 - 14

471,575

14,849

37,781

290,956

65,671

56,431

4,863

1,024

15 - 19

391,729

7,511

2,731

38,379

59,684

88,653

72,079

33,955

82,582

4,889

1,266

20 - 24

354,586

10,420

794

40,806

44,758

23,071

43,474

11,849

156,075

20,241

1,533

1,565

25 - 29

230,985

9,310

30,381

31,977

13,399

23,856

5,593

88,517

23,743

1,401

2,808

30 - 34

204,429

12,671

1,609

40,533

35,780

12,525

24,384

2,786

52,653

13,718

4,549

3,221

35 - 39

205,527

22,229

2,136

49,914

43,533

8,711

20,518

4,899

41,272

9,002

2,065

1,248

40 - 44

209,802

35,145

598

64,363

40,722

6,358

12,325

4,184

34,199

8,695

2,385

828

45 - 49

178,941

31,994

1,916

48,978

41,159

6,892

10,120

3,272

28,729

3,983

1,153

745

50 - 54

183,843

48,258

1,823

57,489

30,704

6,952

12,259

415

23,416

2,527

55 - 59

171,994

56,329

2,312

48,748

40,403

4,340

7,707

1,407

8,192

1,332

479

745

60 - 64

160,767

58,324

679

58,942

24,831

3,255

3,303

521

8,017

1,332

1,563

65 y Más

321,851

137,218

5,680

103,841

49,635

4,074

6,786

521

10,988

3,108

MUJERES

76 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Cuadro No. 4: POBLACIÓN TOTAL CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR POR ÁREA URBANA-RURAL Y SEXO, SEGÚN PUEBLO AL QUE PERTENECEN.

TOTAL

PUEBLO AL QUE PERTENECEN Total TOTAL

Hombres

URBANA Mujeres

Total

RURAL

Hombres

Mujeres

Total

Hombres

Mujeres

6,212,099

2,794,686

3,417,413

3,077,350

1,396,276

1,681,074

3,134,749

1,398,410

1,736,339

Achí

88,851

42,795

46,056

35,773

16,088

19,685

53,078

26,707

26,371

Akateko

17,043

5,460

11,583

5,811

708

5,103

11,232

4,752

6,480

Awakateco

1,542

432

1,110

1,542

432

1,110

Ch’orti

14,601

7,657

6,944

1,054

13,547

7,657

5,890

Chuj

18,182

8,118

10,064

12,134

5,526

6,608

6,048

2,592

3,456

Ixil

34,917

11,931

22,986

20,076

7,275

12,801

14,841

4,656

10,185

Jakalteco

4,121

1,725

2,396

665

429

236

3,456

1,296

2,160

Kaqchikel

186,444

76,753

109,691

77,530

31,931

45,599

108,914

44,822

64,092

K’iché

436,942

183,116

253,826

134,136

53,306

80,830

302,806

129,810

172,996

Mam

323,572

146,019

177,553

112,870

54,176

58,694

210,702

91,843

118,859 504

Mopan

3,024

2,520

504

3,024

2,520

Poqoman

4,992

3,328

1,664

4,992

3,328

1,664

Poqomchí

25,585

12,840

12,745

12,885

5,220

7,665

12,700

7,620

5,080

Q’anjob’al

76,531

31,685

44,846

33,708

13,973

19,735

42,823

17,712

25,111

Q’echí

96,022

45,330

50,692

52,586

24,435

28,151

43,436

20,895

22,541

Sipakapense Tz’utujil

1,426

246

1,180

307

1,119

246

873

20,349

8,610

11,739

833

19,516

8,610

10,906

Xinca

5,138

2,569

2,737

757

1,980

2,401

1,812

589

Garifuna

8,271

2,885

5,386

3,826

1,615

2,211

4,445

1,270

3,175

4,844,546

2,200,667

2,643,879

2,565,427

1,177,509

1,387,918

2,279,119

1,023,158

1,255,961

Ladino

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 77

Cuadro No. 5: POBLACIÓN DE 2 AÑOS Y MÁS CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR POR GRUPO ÉTNICO Y SEXO, SEGÚN IDIOMA MATERNO

IDIOMA MATERNO Total TOTAL

GRUPO ÉTNICO

TOTAL Hombres

INDIGENA

Mujeres

Total

Hombres

NO INDIGENA

Mujeres

Total

Hombres

Mujeres

6,059,921

2,714,239

3,345,682

1,242,067

533,499

708,568

4,817,854

2,180,740

2,637,114

Achí

39,103

18,568

20,535

39,103

18,568

20,535

Akateko

13,908

4,360

9,548

13,908

4,360

9,548

1,110

Ch’orti

14,074

7,068

7,006

11,129

5,301

5,828

2,945

1,767

1,178

Chuj

14,704

5,976

8,728

14,704

5,976

8,728

Ixil

Awakateco

33,107

11,010

22,097

33,107

11,010

22,097

Jakalteco

3,692

1,296

2,396

3,692

1,296

2,396

Kaqchikel

63,571

22,774

40,797

63,571

22,774

40,797

K’iché

361,073

148,753

212,320

351,319

144,238

207,081

9,754

4,515

5,239

Mam

236,068

102,590

133,478

226,884

99,374

127,510

9,184

3,216

5,968

Mopan

3,024

2,520

504

3,024

2,520

504

Poqoman

1,664

832

1,664

832

Poqomchí

9,320

3,010

6,310

6,780

2,375

4,405

2,540

635

1,905

Q’anjob’al

64,960

26,252

38,708

63,544

25,780

37,764

1,416

472

944

Q’echí

56,306

23,938

32,368

46,894

19,928

26,966

9,412

4,010

5,402

4,014

1,406

2,608

4,014

1,406

2,608

Tz’utujil

12,935

4,592

8,343

12,935

4,592

8,343

Garífuna

1,094

Español

5,114,873

2,321,640

2,793,233

341,071

161,223

179,848

4,773,802

2,160,417

2,613,385

Ninguno

9,234

4,916

4,318

2,575

1,350

1,225

6,659

3,566

3,093

Otro

1,048

Capacidad Diferente

1,039

596

443

1,039

Sipakapense

78 //

596

443

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Cuadro No. 6 POBLACIÓN TOTAL CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR POR RELACIÓN DE PARENTESCO CON EL JEFE DE HOGAR, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD SEXO Y GRUPOS DE EDAD

RELACIÓN DE PARENTESCO TOTAL

Jefe(a)

Esposa(o)

Hijo(a)

Nieto(a)

Yerno/ Nuera

Hermano(a)

Padre/ Madre

Suegro (a)

Otro Pariente

Otro No Pariente

TOTAL

6,212,099

1,574,973

833,971

2,631,370

679,463

125,660

68,209

103,042

39,096

123,390

32,925

00 - 04

467,637

253,876

193,472

307

17,344

2,638

05 - 09

508,032

342,623

145,194

1,875

13,995

4,345

10 - 14

655,427

481,136

146,461

5,253

20,545

2,032

15 - 17

486,736

1,728

4,806

371,723

79,886

6,550

6,529

10,778

4,736

18 - 19

317,172

5,651

5,012

234,372

38,385

12,665

6,617

9,595

4,875

20 - 24

624,704

35,078

26,589

435,226

49,416

45,920

12,512

15,400

4,563

25 - 29

409,322

77,345

52,605

219,223

17,361

26,972

4,728

8,382

2,706

30 - 34

328,133

107,539

62,049

122,835

6,860

15,334

5,511

589

6,913

503

35 - 39

321,735

144,613

73,430

84,389

1,581

9,577

5,062

479

2,314

290

40 - 44

322,674

169,507

85,791

55,074

847

6,594

1,142

767

521

2,431

45 - 49

281,917

147,904

91,431

30,657

2,048

4,674

1,769

2,005

1,429

50 - 54

304,904

161,190

111,245

236

3,681

21,994

3,258

2,234

1,066

55 - 59

293,840

164,195

103,397

4,057

14,949

4,428

1,758

1,056

60 - 64

281,556

165,235

96,067

2,211

8,504

6,252

2,262

1,025

65 y Más

608,310

394,988

121,549

4,050

54,580

22,043

8,010

3,090

36,004

27,075

15,732

55,747

15,478

6,233

2,237

HOMBRES

2,794,686

920,408

31,435

1,296,393

360,222

36,192

00 - 04

243,382

128,763

106,149

05 - 09

255,089

170,411

76,015

1,354

5,597

1,712

10 - 14

329,902

247,001

70,352

2,355

9,904

290

15 - 17

248,686

573

236

195,246

42,445

668

3,445

5,103

970

18 - 19

163,493

2,312

1,048

123,076

22,092

723

4,977

5,765

3,500

20 - 24

270,118

16,838

521

203,233

28,346

8,645

5,575

4,574

2,386

25 - 29

178,337

42,808

2,318

105,577

11,021

10,576

1,161

3,988

888

30 - 34

123,704

50,794

2,043

53,822

3,020

6,737

2,596

4,189

503

35 - 39

116,208

69,172

2,449

33,507

569

4,230

4,488

1,793

40 - 44

112,872

79,590

3,724

23,454

213

3,607

521

1,763

45 - 49

102,976

83,464

1,826

12,303

1,006

3,200

1,177

50 - 54

121,061

105,214

4,097

1,284

6,972

1,349

1,713

432

55 - 59

121,610

108,460

5,300

1,443

1,605

1,988

1,758

1,056

60 - 64

120,789

110,273

2,574

2,211

1,709

2,476

1,042

504

65 y Más

286,459

250,910

5,299

1,915

16,789

8,221

2,325

1,000

17,447

3,417,413

654,565

802,536

1,334,977

319,241

89,468

32,205

75,967

23,364

67,643

00 - 04

MUJERES

224,255

125,113

87,323

307

11,111

401

05 - 09

252,943

172,212

69,179

521

8,398

2,633

10 - 14

325,525

234,135

76,109

2,898

10,641

1,742

15 - 17

238,050

1,155

4,570

176,477

37,441

5,882

3,084

5,675

3,766

18 - 19

153,679

3,339

3,964

111,296

16,293

11,942

1,640

3,830

1,375

20 - 24

354,586

18,240

26,068

231,993

21,070

37,275

6,937

10,826

2,177

25 - 29

230,985

34,537

50,287

113,646

6,340

16,396

3,567

4,394

1,818

30 - 34

204,429

56,745

60,006

69,013

3,840

8,597

2,915

589

2,724

35 - 39

205,527

75,441

70,981

50,882

1,012

5,347

574

479

521

290

40 - 44

209,802

89,917

82,067

31,620

634

2,987

1,142

767

668

45 - 49

178,941

64,440

89,605

18,354

1,042

1,474

1,769

828

1,429

50 - 54

183,843

55,976

107,148

236

2,397

15,022

1,909

521

634

55 - 59

172,230

55,735

98,097

2,614

13,344

2,440

60 - 64

160,767

54,962

93,493

6,795

3,776

1,220

521

65 y Más

321,851

144,078

116,250

2,135

37,791

13,822

5,685

2,090

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 79

Cuadro No. 7: POBLACIÓN TOTAL CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR POR DEPARTAMENTO DE RESIDENCIA, SEGÚN SEXO, PAÍS Y DEPARTAMENTO DE NACIMIENTO Sexo, País y/o Departamento de Nacimiento TOTAL GENERAL Guatemala El Progreso Sacatepéquez Chimaltenango Escuintla Santa Rosa Sololá Totonicapán Quetzaltenango Suchitepéquez Retalhuleu San Marcos Huehuetenango Quiché Baja Verapaz Alta Verapaz Petén Izabal Zacapa Chiquimula Jalapa Jutiapa Canadá EEUU México Belice El Salvador Honduras Nicaragua HOMBRES Guatemala El Progreso Sacatepéquez Chimaltenango Escuintla Santa Rosa Sololá Totonicapán Quetzaltenango Suchitepéquez Retalhuleu San Marcos Huehuetenango Quiché Baja Verapaz Alta Verapaz Petén Izabal Zacapa Chiquimula Jalapa Jutiapa Canadá EEUU México Belice El Salvador Honduras Nicaragua MUJERES Guatemala El Progreso Sacatepéquez Chimaltenango Escuintla Santa Rosa Sololá Totonicapán Quetzaltenango Suchitepéquez Retalhuleu San Marcos Huehuetenango Quiché Baja Verapaz Alta Verapaz Petén Izabal Zacapa Chiquimula Jalapa Jutiapa Canadá EEUU México Belice El Salvador Honduras Nicaragua

80 //

DEPARTAMENTO DE RESIDENCIA TOTAL

Guatemala

El Progreso

Sacatepéquez

Chimaltenango

Escuintla

Santa Rosa

Sololá

Totonicapán

Quetzaltenango

SuchitepéRetalhuleu quez

6,212,099

1,338,219

83,743

83,148

158,527

323,107

149,634

97,264

119,110

383,148

222,947

164,252

1,199,590 95,445 88,486 168,648 354,039 174,079 99,267 127,548 378,911 231,722 171,549 595,008 487,182 278,630 165,530 219,194 186,897 206,579 201,141 282,455 194,561 276,066 1,042 11,714 2,010 1,146 6,877 2,391 4,392 2,794,686 572,519 41,676 39,523 71,308 159,128 75,675 41,593 50,310 181,470 104,874 82,192 265,368 217,827 118,849 70,350 103,040 90,361 93,463 80,229 117,321 85,203 121,874 521 5,114 472 573 2,587 0 1,266 3,417,413 627,071 53,769 48,963 97,340 194,911 98,404 57,674 77,238 197,441 126,848 89,357 329,640 269,355 159,781 95,180 116,154 96,536 113,116 120,912 165,134 109,358 154,192 521 6,600 1,538 573 4,290 2,391 3,126

1,134,727 8,389 2,970 10,030 23,526 21,311 521 886 8,623 9,431 7,216 22,587 2,449 7,503 4,090 1,042 3,413 11,827 12,713 6,748 6,096 21,779 1,042 0 0 0 4,090 1,563 3,647 624,012 542,730 3,126 886 4,533 11,359 6,982 521 443 2,527 5,054 4,090 10,473 964 3,934 1,042 1,042 1,042 4,611 2,970 2,527 3,569 7,503 521 0 0 0 1,042 0 521 714,207 591,997 5,263 2,084 5,497 12,167 14,329 0 443 6,096 4,377 3,126 12,114 1,485 3,569 3,048 0 2,371 7,216 9,743 4,221 2,527 14,276 521 0 0 0 3,048 1,563 3,126

614 74,420 0 481 0 0 0 0 1,228 0 1,443 962 0 481 1,576 481 0 2,057 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 37,824 614 33,710 0 0 0 0 0 0 614 0 481 481 0 0 0 481 0 1,443 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 45,919 0 40,710 0 481 0 0 0 0 614 0 962 481 0 481 1,576 0 0 614 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

429 0 80,130 1,302 0 0 0 0 0 0 0 429 0 858 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 35,478 0 0 35,049 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 429 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 47,670 429 0 45,081 1,302 0 0 0 0 0 0 0 429 0 429 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

523 1,046 0 151,205 3,138 523 523 0 0 523 0 0 523 0 0 0 0 0 523 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 68,040 523 523 0 64,379 2,092 523 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 90,487 0 523 0 86,826 1,046 0 523 0 0 523 0 0 523 0 0 0 0 0 523 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,707 982 491 491 306,872 2,689 0 0 0 3,671 569 569 0 491 1,138 0 491 0 982 491 0 1,473 0 0 0 0 0 0 0 144,114 1,138 0 491 0 135,556 1,629 0 0 0 2,120 0 569 0 491 1,138 0 0 0 0 0 0 982 0 0 0 0 0 0 0 178,993 569 982 0 491 171,316 1,060 0 0 0 1,551 569 0 0 0 0 0 491 0 982 491 0 491 0 0 0 0 0 0 0

671 0 671 0 671 145,682 0 0 0 597 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,342 0 0 0 0 0 67,283 0 0 671 0 671 65,270 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 671 0 0 0 0 0 82,351 671 0 0 0 0 80,412 0 0 0 597 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 671 0 0 0 0 0

0 0 0 596 0 0 96,455 213 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 40,625 0 0 0 298 0 0 40,114 213

246 0 246 0 0 0 0 117,880 0 0 0 246 246 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 246 0 0 0 0 0 47,175 246 0 246 0 0 0 0 46,437 0 0 0 246 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 71,935 0 0 0 0 0 0 0 71,443 0 0 0 0 246 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 246 0 0 0 0 0

5,816 0 634 2,405 634 1,137 0 3,783 357,631 0 1,902 634 5,533 503 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,902 634 0 0 0 0 184,304 3,411 0 634 503 0 634 0 0 174,574

3,349 0 0 0 2,680 0 1,532 479 958 208,015 2,775 574 0 0 0 0 0 1,053 0 0 574 958 0 0 0 0 0 0 0 102,715 2,775 0 0 0 2,106 0 958 479 958 92,759 574 574 0 0 0 0 0 1,053 0 0 0 479 0 0 0 0 0 0 0 120,232 574 0 0 0 574 0 574 0 0 115,256 2,201 0 0 0 0 0 0 0 0 0 574 479 0 0 0 0 0 0 0

5,302 0 0 0 0 0 0 0 2,112 0 153,659 1,067 0 0 2,112 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 76,285 2,123 0 0 0 0 0 0 0 1,056 0 73,106 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 87,967 3,179 0 0 0 0 0 0 0 1,056 0 80,553 1,067 0 0 2,112 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 56,639 0 0 0 298 0 0 56,341 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

1,268 634 2,012 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 634 0 0 0 0 0 198,844 2,405 0 0 1,902 634 503 0 3,783 183,057 0 634 0 3,521 503 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,268 634 0 0 0 0

Cuadro No.7 CONTINUACIÓN

Sexo, País y/o Departamento de Nacimiento TOTAL GENERAL Guatemala El Progreso Sacatepéquez Chimaltenango Escuintla Santa Rosa Sololá Totonicapán Quetzaltenango Suchitepéquez Retalhuleu San Marcos Huehuetenango Quiché Baja Verapaz Alta Verapaz Petén Izabal Zacapa Chiquimula Jalapa Jutiapa Canadá EEUU México Belice El Salvador Honduras Nicaragua HOMBRES Guatemala El Progreso Sacatepéquez Chimaltenango Escuintla Santa Rosa Sololá Totonicapán Quetzaltenango Suchitepéquez Retalhuleu San Marcos Huehuetenango Quiché Baja Verapaz Alta Verapaz Petén Izabal Zacapa Chiquimula Jalapa Jutiapa Canadá EEUU México Belice El Salvador Honduras Nicaragua MUJERES Guatemala El Progreso Sacatepéquez Chimaltenango Escuintla Santa Rosa Sololá Totonicapán Quetzaltenango Suchitepéquez Retalhuleu San Marcos Huehuetenango Quiché Baja Verapaz Alta Verapaz Petén Izabal Zacapa Chiquimula Jalapa Jutiapa Canadá EEUU México Belice El Salvador Honduras Nicaragua

DEPARTAMENTO DE RESIDENCIA San Marcos 584,875 9,065 745 621 621 1,987 0 0 0 0 3,601 621 559,170 3,477 0 0 745 0 0 0 0 0 745 0 1,490 0 0 1,242 0 745 260,898 3,850 0 621 621 745 0 0 0 0 2,111 0 247,983 3,477 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 745 0 0 0 0 745 323,977 5,215 745 0 0 1,242 0 0 0 0 1,490 621 311,187 0 0 0 745 0 0 0 0 0 745 0 745 0 0 1,242 0 0

Huehuetenango 495,840 6,012 0 472 236 472 236 236 1,100 3,340 904 0 4,716 469,940 1,100 0 0 1,416 0 0 0 0 0 0 3,852 1,376 0 0 432 0 218,780 2,868 0 0 0 236 236 236 668 0 0 2,240 209,504 0 0 0 472 0 0 0 0 0 0 1,848 472 0 0 0 0 277,060 3,144 0 472 236 236 0 236 864 2,672 904 0 2,476 260,436 1,100 0 0 944 0 0 0 0 0 0 2,004 904 0 0 432 0

Quiché 257,103 3,556 0 0 307 905 0 0 0 614 307 0 921 2,651 246,662 0 0 0 0 598 0 0 291 0 291 0 0 0 0 0 111,790 1,471 0 0 0 307 0 0 0 307 0 0 614 889 107,022 0 0 0 0 598 0 0 291 0 291 0 0 0 0 0 145,313 2,085 0 0 307 598 0 0 0 307 307 0 307 1,762 139,640 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Baja Verapaz 150,568 852 852 0 0 1,704 0 0 365 730 0 0 487 0 0 142,536 365 487 365 1,460 365 0 0 0 0 0 0 0 0 0 65,973 0 852 0 0 1,339 0 0 365 365 0 0 0 0 0 62,322 0 0 365 365 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 84,595 852 0 0 0 365 0 0 0 365 0 0 487 0 0 80,214 365 487 0 1,095 365 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Alta Verapaz 283,385 12,785 1,905 1,850 0 3,175 290 0 580 925 4,100 580 870 1,160 16,305 8,270 209,385 5,605 4,100 3,065 1,215 1,270 3,755 0 1,560 0 0 635 0 0 129,300 4,860 1,270 925 0 1,905 0 0 290 0 2,830 290 580 580 5,495 3,935 98,195 3,465 635 925 290 635 635 0 925 0 0 635 0 0 154,085 7,925 635 925 0 1,270 290 0 290 925 1,270 290 290 580 10,810 4,335 111,190 2,140 3,465 2,140 925 635 3,120 0 635 0 0 0 0 0

Petén 239,877 1,604 3,918 401 401 5,132 2,211 0 401 1,604 0 2,211 1,203 1,203 3,013 5,235 5,235 172,620 5,327 6,037 4,823 4,227 13,071 0 0 0 0 0 0 0 112,257 1,203 905 0 401 1,409 401 0 401 401 0 1,810 401 401 905 1,913 3,322 84,809 2,108 2,818 2,715 1,913 4,021 0 0 0 0 0 0 0 127,620 401 3,013 401 0 3,723 1,810 0 0 1,203 0 401 802 802 2,108 3,322 1,913 87,811 3,219 3,219 2,108 2,314 9,050 0 0 0 0 0 0 0

Izabal 230,508 8,224 1,483 0 573 1,483 0 0 573 1,146 573 573 573 0 573 573 1,483 2,865 178,299 16,448 7,314 910 4,213 0 573 0 1,146 910 0 0 99,025 3,202 0 0 573 573 0 0 573 0 0 573 573 0 573 0 0 573 81,667 5,359 910 0 2,393 0 0 0 573 910 0 0 131,483 5,022 1,483 0 0 910 0 0 0 1,146 573 0 0 0 0 573 1,483 2,292 96,632 11,089 6,404 910 1,820 0 573 0 573 0 0 0

Zacapa 164,912 1,770 458 0 0 0 0 0 458 0 0 0 0 0 396 0 458 0 854 157,894 1,770 0 0 0 458 0 0 0 396 0 69,026 916 458 0 0 0 0 0 458 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 67,194 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 95,886 854 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 396 0 458 0 854 90,700 1,770 0 0 0 458 0 0 0 396 0

Chiquimula 262,787 1,178 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,697 589 255,564 0 2,759 0 0 0 0 0 0 0 113,553 589 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,581 0 109,213 0 2,170 0 0 0 0 0 0 0 149,234 589 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,116 589 146,351 0 589 0 0 0 0 0 0 0

Jalapa 185,655 0 832 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 832 4,165 178,994 832 0 0 0 0 0 0 0 79,924 0 832 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,666 77,426 0 0 0 0 0 0 0 105,731 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 832 2,499 101,568 832 0 0 0 0 0 0 0

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Jutiapa 233,490 1,160 415 0 0 1,660 0 0 830 0 0 0 0 0 745 0 0 0 0 0 0 2,490 226,190 0 0 0 0 0 0 0 106,305 0 0 0 0 830 0 0 415 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,660 103,400 0 0 0 0 0 0 0 127,185 1,160 415 0 0 830 0 0 415 0 0 0 0 0 745 0 0 0 0 0 0 830 122,790 0 0 0 0 0 0 0

// 81

Cuadro No. 8: POBLACIÓN DE 7 AÑOS Y MÁS CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR POR TIPO DE ACTIVIDAD, SEGÚN SEXO Y GRUPO DE EDAD

POBLACIÓN ECONÓMICAMENTE ACTIVA Sexo y Grupos de Edad

TOTAL

TOTAL TOTAL

Ocupada

Desocupada/ Cesante

Busca Trabajo primera vez

POBLACIÓN NO ECONÓMICAMENTE ACTIVA

TOTAL

Jubilado / Con capa- QuehaPensio- Estudiante cidades ceres del nado diferentes Hogar

Ama de Casa

106,021 1,501,477

N/E

5,530,617 2,343,054 2,101,488

160,541

81,025 3,187,563 1,212,469

69,517

291,458

6,621

07 - 14

949,614

38,175

21,295

11,622

5,258

911,439

481

886,595

4,026

19,702

635

15 - 19

803,908

208,323

160,494

16,831

30,998

595,585

34,488

482,402

2,966

75,729

20 - 24

624,704

373,136

317,129

32,441

23,566

251,568

87,671

82,113

3,508

76,509

1,767

25 - 29

409,322

274,935

247,643

17,250

10,042

134,387

79,449

19,414

2,745

31,237

1,542

30 - 34

328,133

216,071

207,640

6,945

1,486

112,062

81,543

4,438

2,334

23,076

671

35 - 39

321,735

194,430

186,486

5,955

1,989

127,305

106,524

5,981

1,224

13,576

40 - 44

322,674

184,409

178,825

4,672

912

138,265

122,109

3,794

3,769

7,534

1,059

45 - 49

281,917

160,442

157,565

1,367

1,510

121,475

109,711

2,293

1,498

7,973

50 - 54

304,904

171,632

166,125

2,232

3,275

133,272

117,449

4,212

3,698

5,062

2,851

55 - 59

293,840

145,817

140,020

5,797

148,023

126,888

9,366

2,742

4,581

3,925

521

60 - 64

281,556

123,048

117,291

5,236

521

158,508

120,547

22,138

4,405

4,872

6,333

213

65 y Más

608,310

252,636

200,975

50,193

1,468

355,674

225,609

68,012

4,397

34,430

23,013

213

HOMBRES

113,523

52,971

42,934

30,282

07 - 14

2,444,352 1,537,447 1,370,953 478,039

25,952

13,860

7,766

4,326

452,087

906,905

80,521 0

443,578

749,788

2,619

5,890

3,380

15 - 19

412,179

148,060

113,965

12,859

21,236

264,119

255,237

1,966

6,916

20 - 24

270,118

226,692

195,001

18,395

13,296

43,426

35,745

2,398

4,317

966

25 - 29

178,337

165,863

150,934

8,921

6,008

12,474

8,762

1,367

1,168

1,177

30 - 34

123,704

119,523

113,241

4,796

1,486

4,181

1,771

1,813

597

35 - 39

116,208

111,957

107,752

3,804

401

4,251

1,148

703

2,400

40 - 44

112,872

109,234

104,744

3,578

912

3,638

3,135

213

290

45 - 49

102,976

101,175

99,014

651

1,510

1,801

1,369

432

50 - 54

121,061

115,395

110,317

1,803

3,275

5,666

1,887

246

3,533

55 - 59

121,610

108,898

104,164

4,734

12,712

7,033

1,035

4,123

521

60 - 64

120,789

97,958

92,973

4,464

521

22,831

15,091

1,266

3,538

2,723

213

65 y Más

286,459

206,740

164,988

41,752

79,719

55,141

1,000

17,739

5,626

213

MUJERES

3,086,265

805,607

26,583

261,176

3,241

07 - 14

471,575

635

15 - 19

391,729

20 - 24

730,535

47,018

12,223

7,435

3,856

932

459,352

481

443,017

1,407

13,812

60,263

46,529

3,972

9,762

331,466

34,488

227,165

1,000

68,813

354,586

146,444

122,128

14,046

10,270

208,142

87,671

46,368

1,110

72,192

801

25 - 29

230,985

109,072

96,709

8,329

4,034

121,913

79,449

10,652

1,378

30,069

365

30 - 34

204,429

96,548

94,399

2,149

107,881

81,543

2,667

521

22,479

671

35 - 39

205,527

82,473

78,734

2,151

1,588

123,054

106,524

4,833

521

11,176

40 - 44

209,802

75,175

74,081

1,094

134,627

122,109

3,794

634

7,321

769

45 - 49

178,941

59,267

58,551

716

119,674

109,711

924

1,498

7,541

50 - 54

183,843

56,237

55,808

429

127,606

117,449

2,325

3,452

1,529

2,851

55 - 59

172,230

36,919

35,856

1,063

135,311

126,888

2,333

1,707

458

3,925

60 - 64

160,767

25,090

24,318

772

135,677

120,547

7,047

3,139

1,334

3,610

65 y Más

321,851

45,896

35,987

8,441

1,468

275,955

225,609

12,871

3,397

16,691

17,387

82 //

28,054 2,280,658 1,212,469

25,500

751,689

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Cuadro No. 9: POBLACIÓN DE 7 AÑOS Y MÁS CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR POR GRUPO DE OCUPACIÓN, SEGÚN SEXO Y DEPARTAMENTO DE RESIDENCIA Sexo y Departamento de Residencia

TOTAL

GRUPOS DE OCUPACION (*)

TOTAL GENERAL Guatemala El Progreso Sacatepéquez Chimaltenango Escuintla Santa Rosa Sololá Totonicapán Quetzaltenango Suchitepéquez Retalhuleu San Marcos Huehuetenango Quiché Baja Verapaz Alta Verapaz Petén Izabal Zacapa Chiquimula Jalapa Jutiapa

2,101,488 532,460 24,070 35,493 55,883 99,718 41,696 29,042 50,330 136,178 70,836 37,059 198,311 158,864 86,834 41,625 84,055 64,704 58,613 58,592 104,811 51,614 80,700

1 24,889 5,653 614 0 0 3,180 0 0 246 1,771 479 0 6,457 708 0 1,095 1,160 1,203 0 854 1,054 0 415

2 200,440 56,377 2,190 3,906 1,344 14,193 4,327 1,192 738 9,468 7,949 3,168 15,150 10,848 5,107 4,868 13,765 6,026 6,741 6,560 13,981 5,827 6,715

3 71,796 23,551 0 0 2,092 4,396 1,865 0 984 3,914 3,159 3,168 4,222 5,776 1,196 1,460 1,160 2,406 3,775 792 2,232 3,328 2,320

4 133,014 71,642 2,190 858 1,642 4,396 1,865 213 246 3,411 3,448 4,224 4,471 6,564 1,794 852 3,355 4,812 7,449 3,020 3,410 832 2,320

5 519,416 159,753 4,114 8,610 10,375 16,882 9,922 4,088 8,726 26,916 18,281 15,884 41,848 39,768 18,557 11,561 23,790 11,250 9,269 15,000 33,604 12,488 18,730

6 510,255 25,248 8,310 6,066 22,453 12,821 11,930 10,049 11,953 44,715 8,994 4,257 81,583 50,400 31,489 12,782 22,710 28,673 12,302 20,992 36,549 18,319 27,660

7 336,458 90,404 3,981 13,908 4,628 17,015 7,983 11,498 23,718 25,889 13,495 4,235 25,705 21,732 13,933 6,208 7,235 4,514 11,190 6,646 6,696 3,330 12,515

8 124,212 37,671 2,190 1,287 4,774 8,714 1,342 1,150 767 8,724 4,885 2,123 7,699 8,960 5,350 1,704 5,730 3,013 2,629 2,562 2,232 4,161 6,545

0 443 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

HOMBRES Guatemala El Progreso Sacatepéquez Chimaltenango Escuintla Santa Rosa Sololá Totonicapán Quetzaltenango Suchitepéquez Retalhuleu San Marcos Huehuetenango Quiché Baja Verapaz Alta Verapaz Petén Izabal Zacapa Chiquimula Jalapa Jutiapa

1,370,318 320,916 18,728 18,996 35,887 68,175 31,251 16,096 29,622 99,422 47,575 27,555 137,961 104,320 53,762 28,116 58,070 48,951 37,210 35,596 63,798 32,471 55,840

15,325 2,605 0 0 0 1,551 0 0 246 1,268 0 0 4,222 708 0 730 870 802 0 854 1,054 0 415

88,353 28,683 2,190 1,746 0 6,851 2,536 298 0 4,417 3,448 1,056 8,444 5,148 2,085 2,191 3,700 2,211 1,483 792 6,169 3,330 1,575

41,182 15,084 0 0 523 1,551 1,865 0 492 1,640 2,106 3,168 1,987 3,772 307 1,095 870 1,203 2,629 0 1,643 832 415

64,179 33,659 962 429 1,119 2,198 0 213 0 2,777 479 4,224 1,987 3,184 905 852 1,505 2,406 2,292 1,708 1,705 0 1,575

222,542 70,550 2,538 3,876 3,807 8,558 5,521 511 2,489 13,644 11,104 10,604 15,274 16,976 7,355 6,815 12,675 6,633 3,202 3,230 10,044 1,666 5,470

474,740 22,799 7,348 5,637 21,036 12,821 11,333 9,453 11,215 41,938 8,994 3,201 72,767 46,904 26,219 11,808 22,420 27,470 12,302 20,200 33,728 17,487 27,660

263,602 80,530 3,500 6,021 2,688 14,817 7,386 3,832 13,675 21,472 10,720 3,179 22,849 15,092 7,419 2,556 6,655 4,010 10,617 5,792 6,107 3,330 11,355

109,401 32,695 2,190 1,287 2,688 7,654 1,342 937 767 7,215 4,885 2,123 7,699 8,528 2,133 1,704 5,730 3,013 2,056 2,562 2,232 4,161 5,800

443 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

MUJERES Guatemala El Progreso Sacatepéquez Chimaltenango Escuintla Santa Rosa Sololá Totonicapán Quetzaltenango Suchitepéquez Retalhuleu San Marcos Huehuetenango Quiché Baja Verapaz Alta Verapaz Petén Izabal Zacapa Chiquimula Jalapa Jutiapa

731,170 211,544 5,342 16,497 19,996 31,543 10,445 12,946 20,708 36,756 23,261 9,504 60,350 54,544 33,072 13,509 25,985 15,753 21,403 22,996 41,013 19,143 24,860

9,564 3,048 614 0 0 1,629 0 0 0 503 479 0 2,235 0 0 365 290 401 0 0 0 0 0

112,087 27,694 0 2,160 1,344 7,342 1,791 894 738 5,051 4,501 2,112 6,706 5,700 3,022 2,677 10,065 3,815 5,258 5,768 7,812 2,497 5,140

30,614 8,467 0 0 1,569 2,845 0 0 492 2,274 1,053 0 2,235 2,004 889 365 290 1,203 1,146 792 589 2,496 1,905

68,835 37,983 1,228 429 523 2,198 1,865 0 246 634 2,969 0 2,484 3,380 889 0 1,850 2,406 5,157 1,312 1,705 832 745

296,874 89,203 1,576 4,734 6,568 8,324 4,401 3,577 6,237 13,272 7,177 5,280 26,574 22,792 11,202 4,746 11,115 4,617 6,067 11,770 23,560 10,822 13,260

35,515 2,449 962 429 1,417 0 597 596 738 2,777 0 1,056 8,816 3,496 5,270 974 290 1,203 0 792 2,821 832 0

72,856 9,874 481 7,887 1,940 2,198 597 7,666 10,043 4,417 2,775 1,056 2,856 6,640 6,514 3,652 580 504 573 854 589 0 1,160

14,811 4,976 0 0 2,086 1,060 0 213 0 1,509 0 0 0 432 3,217 0 0 0 573 0 0 0 745

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

NOTA: NO INCLUYE CESANTES Y LOS QUE BUSCAN TRABAJO POR PRIMERA VEZ

(*) GRUPO DE OCUPACION (C I U O - 0 8 ) 1. DIRECTIVOS 2. PROFESIONALES, CIENTIFICOS E INTELECTUALES 3. TECNICOS Y PROFESIONALES DE NIVEL MEDIO Y ESPECIALIZ. ARTISTICAS 4. EMPLEADOS DE OFICINA 5. TRABAJADORES DE LOS SERVICIOS Y VENDEDORES

6. AGRICULTORES Y TRABAJADORES CALIFICADOS AGROPECUARIOS Y PESQUEROS 7. OFICIALES, OPERARIOS Y ARTESANOS DE ARTES MECANICAS Y OTROS 8. OPERADORES DE INSTALACIONES Y MAQUINAS Y MONTADORES 9. TRABAJADORES NO CALIFICADOS 0. FUERZAS ARMADAS

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 83

Cuadro No. 10: POBLACIÓN DE 7 AÑOS Y MÁS CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR, POR RAMA DE ACTIVIDAD, SEGÚN SEXO Y GRUPO DE EDAD

Sexo y Grupos de Edad

RAMA DE ACTIVIDAD ECONÓMICA (*) TOTAL 0

Ignorado

TOTAL

2,101,488

544,325

212,383

4,310

105,209

571,322

107,690

31,240

134,963

184,505

167,107

07 - 14

21,295

14397

1774

2463

847

1523

291

15 - 19

160,494

59436

16071

8804

43060

5995

4501

7254

4114

9170

2089

20 - 24

317,129

57599

29592

521

16254

93675

12459

7413

31534

33587

24494

10001

25 - 29

247,643

36140

28140

1585

10595

62779

14927

6576

22834

35140

23264

5663

30 - 34

207,640

29851

19074

924

7539

63268

16862

3883

13831

28383

21705

2320

35 - 39

185,851

31684

21964

521

8276

57340

7130

2362

15649

23177

15949

1799

40 - 44

178,825

31484

19207

759

12355

48177

12021

2819

14353

17089

18962

1599

45 - 49

157,565

35226

15659

7615

46840

8804

2678

9379

12214

16305

2845

50 - 54

166,125

43774

18229

8854

54772

10120

487

7911

11484

7995

2499

55 - 59

140,020

52258

12956

9040

37177

5484

3245

10828

5958

3074

60 - 64

117,291

53065

12367

5320

24773

5783

521

2387

6488

6064

523

65 y Más

201,610

99411

17350

10557

36998

7258

6586

2001

15718

5731 22,850

HOMBRES

38,434

1,370,318

502,086

136,163

4,310

98,110

273,071

101,322

21,154

79,244

74,868

57,140

07 - 14

13,860

10492

1237

993

847

291

15 - 19

113,965

53,491

9,741

8,301

25,620

5,474

3,756

3,044

1,155

1,815

1,568

20 - 24

195,001

54,127

16,428

521

14,331

50,744

10,672

3,709

16,612

14,431

8,761

4,665

25 - 29

150,934

33,252

16,789

1,585

8,774

30,988

14,927

6,055

12,748

12,521

9,609

3,686

30 - 34

113,241

24,587

11,076

924

6,970

29,881

15,768

1,966

9,566

7,176

4,169

1,158

35 - 39

107,117

28,164

12,060

521

8,276

26,852

6,380

1,617

8,447

9,907

3,851

1,042

40 - 44

104,744

28,354

12,575

759

11,834

20,234

11,530

1,631

8,335

4,178

4,158

1,156

45 - 49

99,014

32,183

10,482

7,615

20,273

8,169

1,933

5,013

6,366

5,692

1,288

50 - 54

110,317

41,075

11,251

8,333

23,380

9,551

487

5,827

5,286

4,205

922

55 - 59

104,164

49,260

10,087

8,467

16,486

4,963

2,295

7,201

3,097

2,308

60 - 64

92,973

50,134

11,319

5,320

10,656

5,783

1,866

5,281

2,614

65 y Más

164,988

96,967

13,118

9,889

16,964

7,258

5,491

1,366

9,169

4,766

MUJERES

15,584

731,170

42,239

76,220

7,099

298,251

6,368

10,086

55,719

109,637

109,967

07 - 14

7,435

3905

537

1470

1523

15 - 19

46,529

5,945

6,330

503

17,440

521

745

4,210

2,959

7,355

521

20 - 24

122,128

3,472

13,164

1,923

42,931

1,787

3,704

14,922

19,156

15,733

5,336

25 - 29

96,709

2,888

11,351

1,821

31,791

521

10,086

22,619

13,655

1,977

30 - 34

94,399

5,264

7,998

569

33,387

1,094

1,917

4,265

21,207

17,536

1,162

35 - 39

78,734

3,520

9,904

30,488

750

745

7,202

13,270

12,098

757

40 - 44

74,081

3,130

6,632

521

27,943

491

1,188

6,018

12,911

14,804

443

45 - 49

58,551

3,043

5,177

26,567

635

745

4,366

5,848

10,613

1,557

50 - 54

55,808

2,699

6,978

521

31,392

569

2,084

6,198

3,790

1,577

55 - 59

35,856

2,998

2,869

573

20,691

521

950

3,627

2,861

766

60 - 64

24,318

2,931

1,048

14,117

521

1,207

3,450

523

65 y Más

36,622

2,444

4,232

668

20,034

1,095

635

6,549

965

NOTA: NO INCLUYE CESANTES Y LOS QUE BUSCAN TRABAJO POR PRIMERA VEZ

(*) RAMA DE ACTIVIDAD Rev. 4 0. AGRICULTURA, CAZA SILVICULTURA Y PESCA 1. EXPLOTACIÓN DE MINAS Y CANTERAS E INDUSTRIA MANUFACTURERA TEXTIL 2. ENERGIA, ELECTRICIDAD, GAS Y AGUA 3. CONSTRUCCIÓN 4. COMERCIO, ALOJAMIENTO Y SERVICIOS DE COMIDAS 5. TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO

84 //

6. COMUNICACIONES 7. ESTABLECIMIENTOS FINANCIEROS, SEGUROS, BIENES INMUEBLES Y SERVICIOS PRESTADOS A EMPRESAS 8. ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y ENSEÑANZA 9. OTROS SERVICIOS

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Cuadro No. 11: POBLACIÓN DE 7 AÑOS Y MÁS DE EDAD CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR, POR CATEGORÍA OCUPACIONAL, SEGÚN SEXO Y TRAMOS DE INGRESO MENSUAL EN QUETZALES Sexo y Tramos de Ingresos Mensuales TOTAL

CATEGORIA OCUPACIONAL TOTAL

Cuenta Propia con Local

Patrón(a)

Cuenta Propia sin Local

Cuenta Propia en el Hogar

Empleado(a) Público(a)

Empleado(a) Privado(a)

N/E

1,779,276

22,255

404,702

190,486

197,242

163,508

779,113

21,970

0001 - 0499

113,778

443

26,361

12,959

36,506

1,337

35,033

1,139

0500 - 0999

231,644

2,001

59,443

37,190

41,106

2,924

85,250

3,730

1000 - 1499

229,225

740

61,712

33,188

27,351

8,322

92,849

5,063

1500 - 1999

200,405

977

55,697

29,471

23,386

6,016

83,669

1,189

2000 - 2499

214,067

2,791

48,346

18,378

21,195

19,842

101,324

2,191

2500 - 2999

240,477

2,060

33,666

14,718

12,407

21,528

152,573

3,525

3000 - 3999

284,998

2,329

56,746

25,964

15,464

45,333

137,287

1,875

4000 - 4999

112,464

2,484

26,786

10,832

8,312

22,890

38,910

2,250

5000 - 7999

120,638

4,629

28,616

5,996

9,338

29,227

42,311

521

8000 - 9999

10,951

614

1,563

1,122

1,252

3,559

2,841

10000 - 14999

14,198

1,667

4,154

432

925

2,530

4,490

15000 y Más

6,431

1,520

1,612

236

2,576

487

IGNORADO

230,270

2,930

60,545

32,228

7,277

19,697

101,678

5,915

HOMBRES

1,128,946

17,515

261,653

129,015

110,201

75,796

517,842

16,924

0001 - 0499

63,647

443

19,364

8,151

16,642

811

17,388

848

0500 - 0999

141,010

1,427

40,589

23,127

21,475

959

49,703

3,730

1000 - 1499

145,928

740

39,201

22,023

14,906

4,021

61,074

3,963

1500 - 1999

133,923

687

32,875

20,127

15,950

2,807

60,809

668

2000 - 2499

135,212

2,390

29,336

12,394

12,555

10,897

65,970

1,670

2500 - 2999

150,572

1,388

17,379

9,933

9,013

8,380

102,473

2,006

3000 - 3999

190,327

2,329

39,897

19,200

8,351

21,189

97,486

1,875

4000 - 4999

72,602

2,194

17,003

8,745

4,837

11,850

26,817

1,156

5000 - 7999

73,658

3,233

21,016

3,957

4,929

12,598

27,404

521

8000 - 9999

6,314

487

1,122

1,252

1,044

2,409

10,927

1,667

3,475

291

1,240

4,254

15000 y Más

4,826

1,017

1,031

236

2,055

487

IGNORADO

175,024

2,930

52,080

26,994

5,567

10,516

73,346

3,591

MUJERES

650,330

4,740

143,049

61,471

87,041

87,712

261,271

5,046

0001 - 0499

50,131

6,997

4,808

19,864

526

17,645

291

0500 - 0999

90,634

574

18,854

14,063

19,631

1,965

35,547

1000 - 1499

83,297

22,511

11,165

12,445

4,301

31,775

1,100

1500 - 1999

66,482

290

22,822

9,344

7,436

3,209

22,860

521

2000 - 2499

78,855

401

19,010

5,984

8,640

8,945

35,354

521

2500 - 2999

89,905

672

16,287

4,785

3,394

13,148

50,100

1,519

3000 - 3999

94,671

16,849

6,764

7,113

24,144

39,801

4000 - 4999

39,862

290

9,783

2,087

3,475

11,040

12,093

1,094

5000 - 7999

46,980

1,396

7,600

2,039

4,409

16,629

14,907

8000 - 9999

4,637

614

1,076

2,515

432

10000 - 14999

3,271

679

432

634

1,290

236

15000 y Más

1,605

503

581

521

IGNORADO

55,246

8,465

5,234

1,710

9,181

28,332

2,324

10000 - 14999

NOTA: NO INCLUYE A FAMILIARES NO REMUNERADOS

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 85

Cuadro No. 12: POBLACIÓN DE 10 AÑOS Y MÁS DE EDAD CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR, POR ESTADO CONYUGAL, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD

Sexo y Grupo de Edad

ESTADO CONYUGAL TOTAL

Unido(a)

Divorciado(a) / Separado(a)

Casado(a)

Viudo(a)

Soltero

N/E

TOTAL

5,236,430

644,805

1,663,188

228,696

293,096

2,388,307

18,338

10 - 14

654,517

723

648,185

5,609

15 - 19

805,339

34,727

17,336

3,492

745,871

3,913

20 - 24

624,704

79,767

78,095

11,066

521

453,188

2,067

25 - 29

409,322

79,361

105,051

17,082

1,474

203,946

2,408

30 - 34

328,133

84,234

114,926

19,868

2,076

106,165

864

35 - 39

321,735

80,390

146,954

22,497

2,923

68,444

527

40 - 44

322,153

76,053

163,181

28,201

7,888

45,686

1,144

45 - 49

281,917

50,875

165,784

28,249

10,800

26,209

50 - 54

304,904

38,688

198,116

24,433

16,499

26,753

415

55 - 59

293,840

37,619

185,752

20,138

30,254

20,077

60 - 64

281,556

34,288

179,286

14,745

36,974

16,263

65 y Más

608,310

48,080

308,707

38,925

183,687

27,520

1,391

HOMBRES

2,296,736

271,862

725,419

70,805

59,457

1,161,961

7,232

10 - 14

329,902

326,295

3,607

15 - 19

412,700

10,073

5,961

2,108

393,093

1,465

20 - 24

270,118

28,186

25,788

1,555

214,157

432

25 - 29

178,337

31,518

41,146

4,335

100,817

521

30 - 34

123,704

32,108

39,560

4,431

47,032

573

35 - 39

116,208

33,485

45,274

8,555

28,894

40 - 44

112,872

31,388

58,817

7,273

1,025

14,369

45 - 49

102,976

23,816

58,899

12,323

1,137

6,801

50 - 54

121,061

16,657

83,861

10,792

1,401

8,350

55 - 59

121,610

21,423

86,104

3,906

3,296

6,881

60 - 64

120,789

16,278

90,951

5,297

2,840

5,423

65 y Más

286,459

26,930

189,058

10,230

49,758

9,849

634

2,939,694

372,943

937,769

157,891

233,639

1,226,346

11,106

MUJERES 10 - 14

324,615

723

321,890

2,002

15 - 19

392,639

24,654

11,375

1,384

352,778

2,448

20 - 24

354,586

51,581

52,307

9,511

521

239,031

1,635

25 - 29

230,985

47,843

63,905

12,747

1,474

103,129

1,887

30 - 34

204,429

52,126

75,366

15,437

2,076

59,133

291

35 - 39

205,527

46,905

101,680

13,942

2,923

39,550

527

40 - 44

209,281

44,665

104,364

20,928

6,863

31,317

1,144

45 - 49

178,941

27,059

106,885

15,926

9,663

19,408

50 - 54

183,843

22,031

114,255

13,641

15,098

18,403

415

55 - 59

172,230

16,196

99,648

16,232

26,958

13,196

60 - 64

160,767

18,010

88,335

9,448

34,134

10,840

65 y Más

321,851

21,150

119,649

28,695

133,929

17,671

757

86 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Cuadro No. 13: POBLACIÓN DE 15 AÑOS Y MÁS CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR POR GRUPO ÉTNICO Y ALFABETISMO, SEGÚN SEXO Y GRUPO DE EDAD Sexo y Grupos de Edad

TOTAL TOTAL

Alfabeta

Indígena Analfabeta

Total

Alfabeta

No Indígena Analfabeta

Total

Alfabeta

Analfabeta

TOTAL

4,579,529

3,995,636

583,893

899,414

682,175

217,239

3,680,115

3,313,461

15 - 19

803,908

790,290

13,618

179,788

174,883

4,905

624,120

615,407

8,713

20 - 24

624,704

606,230

18,474

132,924

126,209

6,715

491,780

480,021

11,759

25 - 29

408,890

396,303

12,587

79,810

72,954

6,856

329,080

323,349

5,731

30 - 34

328,133

308,022

20,111

62,283

51,836

10,447

265,850

256,186

9,664

35 - 39

321,735

293,856

27,879

57,971

42,751

15,220

263,764

251,105

12,659

40 - 44

322,674

284,282

38,392

60,228

41,692

18,536

262,446

242,590

19,856

45 - 49

281,917

244,277

37,640

62,115

38,902

23,213

219,802

205,375

14,427

50 - 54

304,904

243,159

61,745

56,714

32,498

24,216

248,190

210,661

37,529

55 - 59

293,840

215,095

78,745

65,232

33,109

32,123

228,608

181,986

46,622

60 - 64

281,556

207,824

73,732

60,784

36,192

24,592

220,772

171,632

49,140

65 y Más

607,268

406,298

200,970

81,565

31,149

50,416

525,703

375,149

150,554

HOMBRES

366,654

1,966,549

1,797,137

169,412

359,908

301,234

58,674

1,606,641

1,495,903

110,738

15 - 19

412,179

406,424

5,755

85,415

84,379

1,036

326,764

322,045

4,719

20 - 24

270,118

264,000

6,118

48,848

44,999

3,849

221,270

219,001

2,269

25 - 29

178,337

175,351

2,986

26,275

24,686

1,589

152,062

150,665

1,397

30 - 34

123,704

118,148

5,556

19,943

17,531

2,412

103,761

100,617

3,144

35 - 39

116,208

110,599

5,609

16,099

14,340

1,759

100,109

96,259

3,850

40 - 44

112,872

105,614

7,258

17,498

16,112

1,386

95,374

89,502

5,872

45 - 49

102,976

94,949

8,027

19,700

15,017

4,683

83,276

79,932

3,344

50 - 54

121,061

106,485

14,576

21,743

17,731

4,012

99,318

88,754

10,564

55 - 59

121,846

98,192

23,654

32,615

20,686

11,929

89,231

77,506

11,725

60 - 64

120,789

99,106

21,683

30,343

24,363

5,980

90,446

74,743

15,703

65 y Más

286,459

218,269

68,190

41,429

21,390

20,039

245,030

196,879

48,151

MUJERES

2,612,980

2,198,499

414,481

539,506

380,941

158,565

2,073,474

1,817,558

255,916

15 - 19

391,729

383,866

7,863

94,373

90,504

3,869

297,356

293,362

3,994

20 - 24

354,586

342,230

12,356

84,076

81,210

2,866

270,510

261,020

9,490

25 - 29

230,553

220,952

9,601

53,535

48,268

5,267

177,018

172,684

4,334

30 - 34

204,429

189,874

14,555

42,340

34,305

8,035

162,089

155,569

6,520

35 - 39

205,527

183,257

22,270

41,872

28,411

13,461

163,655

154,846

8,809

40 - 44

209,802

178,668

31,134

42,730

25,580

17,150

167,072

153,088

13,984

45 - 49

178,941

149,328

29,613

42,415

23,885

18,530

136,526

125,443

11,083

50 - 54

183,843

136,674

47,169

34,971

14,767

20,204

148,872

121,907

26,965

55 - 59

171,994

116,903

55,091

32,617

12,423

20,194

139,377

104,480

34,897

60 - 64

160,767

108,718

52,049

30,441

11,829

18,612

130,326

96,889

33,437

65 y Más

320,809

188,029

132,780

40,136

9759

30377

280,673

178,270

102,403

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 87

Cuadro No.14: POBLACIÓN RECEPTORA DE REMESAS POR REDES DE COMUNICACIÓN QUE UTILIZAN, SEGÚN SEXO Y DEPARTAMENTO DE RESIDENCIA

Sexo y departamento

Redes de comunicación TOTAL

Correo electrónico

Skype

Facebook

Twitter

otra

516,243 151,676 8,494 5,592 6,866 29,735 13,425 2,810 6,512 32,339 18,479 12,716 33,406 38,512 9,309 15,213 30,030 25,421 23,189 9,146 12,090 9,988 21,295

2,514 1,042 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 365 580 0 0 0 527 0 0

7,192 2,084 614 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,366 668 307 0 290 401 0 458 589 0 415

245,629 78,104 2,430 2,374 2,238 15,112 7,121 809 4,254 14,715 9,049 4,763 9,065 14,128 5,422 5,963 14,635 11,502 14,341 3,948 9,268 5,826 10,562

214,811 58,045 3,393 3,218 3,582 14,054 4,513 2,001 2,258 13,972 8,856 7,953 20,243 18,096 3,289 4,868 12,495 10,906 4,163 3,552 1,706 3,330 10,318

7,016 2,084 962 0 0 0 0 0 0 1,137 574 0 0 1,572 291 0 0 0 0 396 0 0 0

27,751 8,389 1,095 0 523 569 1,791 0 0 1,509 0 0 1,987 708 0 2,191 870 1,810 4,685 792 0 832 0

Hombre Guatemala El Progreso Sacatepéquez Chimaltenango Escuintla Santa Rosa Sololá Totonicapán Quetzaltenango Suchitepéquez Retalhuleu San Marcos Huehuetenango Quiché Baja Verapaz Alta Verapaz Petén Izabal Zacapa Chiquimula Jalapa Jutiapa

350,168 84,124 5,823 3,876 5,522 22,003 8,279 2,512 4,761 23,746 12,161 9,548 23,347 31,476 7,224 11,805 18,405 19,487 15,066 6,188 9,920 9,155 15,740

817 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 290 0 0 0 527 0 0

4,074 521 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,366 432 307 0 0 401 0 458 589 0 0

167,251 41,293 2,190 1,731 1,940 11,570 4,213 660 2,749 10,036 6,225 4,763 6,457 12,496 3,919 5,294 9,520 9,944 9,993 2,667 7,393 4,993 7,205

146,767 33,999 2,057 2,145 3,059 9,864 2,872 1,852 2,012 10,561 5,362 4,785 13,537 14,696 2,707 3,468 7,435 7,733 2,680 2,667 1,411 3,330 8,535

4,950 1,563 481 0 0 0 0 0 0 1,137 574 0 0 904 291 0 0 0 0 0 0 0 0

20,070 5,862 1,095 0 523 569 1,194 0 0 1,509 0 0 1,987 708 0 1,704 290 1,008 2,393 396 0 832 0

Mujer Guatemala El Progreso Sacatepéquez Chimaltenango Escuintla Santa Rosa Sololá Totonicapán Quetzaltenango Suchitepéquez Retalhuleu San Marcos Huehuetenango Quiché Baja Verapaz Alta Verapaz Petén Izabal Zacapa Chiquimula Jalapa Jutiapa

166,075 67,552 2,671 1,716 1,344 7,732 5,146 298 1,751 8,593 6,318 3,168 10,059 7,036 2,085 3,408 11,625 5,934 8,123 2,958 2,170 833 5,555

1,697 1,042 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 365 290 0 0 0 0 0 0

3,118 1,563 614 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 236 0 0 290 0 0 0 0 0 415

78,378 36,811 240 643 298 3,542 2,908 149 1,505 4,679 2,824 0 2,608 1,632 1,503 669 5,115 1,558 4,348 1,281 1,875 833 3,357

68,044 24,046 1,336 1,073 523 4,190 1,641 149 246 3,411 3,494 3,168 6,706 3,400 582 1,400 5,060 3,173 1,483 885 295 0 1,783

2,066 521 481 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 668 0 0 0 0 0 396 0 0 0

7,681 2,527 0 0 0 0 597 0 0 0 0 0 0 0 0 487 580 802 2,292 396 0 0 0

88 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

II. MIGRACIÓN INTERNA Y EXPECTATIVA DE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE LA POBLACIÓN BENEFICIARIA DE REMESAS

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 89

Cuadro No. 1: POBLACIÓN DE 7 AÑOS Y MÁS DE EDAD CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR CON INTENCIÓN DE MIGRAR INTERNACIONAL EN LOS PRÓXIMOS 12 MESES POR PAÍS DE DESTINO, SEGÚN SEXO Y DEPARTAMENTO DE RESIDENCIA ACTUAL Sexo y departamento de residencia actual

Piensa viajar TOTAL

PAÍS DE DESTINO N/E

Estados Unidos

México

Canadá

Honduras

Costa Rica

Belice

España

Otro país

5,532,683 1,183,336 79,015 75,336 135,101 295,391 132,775 86,149 108,720 344,008 196,044 154,704 525,641 421,816 220,574 134,989 252,635 205,840 205,465 150,542 245,148 168,174 211,280

181,070 9,952 5,690 444 1,046 7,085 671 511 11,562 32,753 11,199 2,112 1,366 40,356 5,414 10,589 11,970 13,163 13,145 2,042 0 0 0

5,341,942 1,170,258 73,325 74,892 134,055 288,306 132,104 85,638 97,158 310,249 183,218 152,592 522,785 381,460 214,869 124,400 240,375 191,669 192,320 148,500 245,148 167,341 211,280

9,671 3,126 0 0 0 0 0 0 0 1,006 1,627 0 1,490 0 291 0 290 1,008 0 0 0 833 0

166,733 8,545 5,076 444 1,046 7,085 671 511 10,332 31,113 11,199 1,056 1,366 37,920 4,509 8,398 11,335 12,659 11,426 2,042 0 0 0

4,107 1,042 0 0 0 0 0 0 0 503 0 0 0 1,964 598 0 0 0 0 0 0 0 0

2,482 886 0 0 0 0 0 0 492 503 0 0 0 236 0 365 0 0 0 0 0 0 0

573 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 573 0 0 0 0

2,095 0 0 0 0 0 0 0 0 634 0 0 0 0 0 1,461 0 0 0 0 0 0 0

2,354 0 614 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 236 0 365 635 504 0 0 0 0 0

3,157 0 0 0 0 0 0 0 738 0 0 2,112 0 0 307 0 0 0 0 0 0 0 0

1,016 443 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 573 0 0 0 0

2,446,654 548,330 34,672 32,460 55,506 129,687 59,971 35,004 42,255 161,082 87,684 70,972 231,591 176,820 94,544 56,966 114,360 94,992 85,745 63,048 106,082 69,103 95,780

88,474 5,497 2,671 0 0 3,827 671 511 5,904 16311 6892 1366 21612 2990 3408 5550 4422 5258 1584 0 0 0

2,352,272 541,270 32,001 32,460 55,506 125,860 59,300 34,493 36,351 144268 79739 70972 228735 155208 91263 53558 108810 89562 80487 61464 106082 69103 95780

5,908 1,563 0 0 0 0 0 0 0 503 1053 0 1490 0 291 0 0 1008 0 0 0 0 0

82,118 5,054 2,057 0 0 3,827 671 511 5,412 15174 6892 0 1366 20040 2699 2678 5550 3918 4685 1584 0 0 0

1,912 521 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1100 291 0 0 0 0 0 0 0 0

1,793 443 0 0 0 0 0 0 246 503 0 0 0 236 0 365 0 0 0 0 0 0 0

573 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 573 0 0 0 0

634 0 0 0 0 0 0 0 0 634 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,719 0 614 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 236 0 365 0 504 0 0 0 0 0

1,302 0 0 0 0 0 0 0 246 0 0 1,056 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

443 443 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3,086,029 635,006 44,343 42,876 79,595 165,704 72,804 51,145 66,465 182,926 108,360 83,732 294,050 244,996 126,030 78,023 138,275 110,848 119,720 87,494 139,066 99,071 115,500

92,596 4455 3019 444 1046 3258 0 0 5658 16442 4307 2112 0 18744 2424 7181 6420 8741 7887 458 0 0 0

2,989,670 628988 41324 42432 78549 162446 72804 51145 60807 165981 103479 81620 294050 226252 123606 70842 131565 102107 111833 87036 139066 98238 115,500

3,763 1563 0 0 0 0 0 0 0 503 574 0 0 0 0 0 290 0 0 0 0 833 0

84,615 3491 3019 444 1046 3258 0 0 4920 15939 4307 1056 0 17880 1810 5720 5785 8741 6741 458 0 0 0

2,195 521 0 0 0 0 0 0 0 503 0 0 0 864 307 0 0 0 0 0 0 0 0

689 443 0 0 0 0 0 0 246 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,461 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1461 0 0 0 0 0 0 0

635 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 635 0 0 0 0 0 0

1,855 0 0 0 0 0 0 0 492 0 0 1056 0 0 307 0 0 0 0 0 0 0 0

573 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 573 0 0 0 0

90 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Cuadro No. 2: POBLACIÓN DE 7 AÑOS Y MÁS DE EDAD CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR QUE TIENE INTENCIONALIDAD DE MIGRAR INTERNACIONAL POR CAUSA MIGRATORIA, SEGÚN SEXO Y GRUPO DE EDAD Amigos y familiares lo han hecho

No hay oportunidades en la comunidad

15,046

2,005

4,394

1,457 20,413

880

487

3,583 13,771

1,866

739

487

482

4,272

904

2,793

8,779

2,709

4,208

1,707

2,809

307

3,677

8,940

668

1,778

573

2,853

2,935

6,951

472

1,559

573

503

573

491

181,070

880

958

2,197

07 - 14

12,830

246

6,805

3,477

503

15 - 19

38,964

7,691

5,169

20 - 24

32,960

5,152

3,167

1,329

25 - 29

20,500

797

924

290

30 - 34

15,325

634

18,726 56,074 0

N/E

Otro

8,728

432

TOTAL

Buscar un empleo

Poner un negocio

Compra de vivienda

Para enviar remesas

Discriminación por diversidad sexual

33,605 13,348

Problemas de maras/ amenazas

Problemas familiares

Estudios

Por violencia ciudadana

TOTAL

Sexo y Grupo de Edad

Reunificación familiar

Causa migratoria

3,239

35 - 39

12,088

1,116

365

727

4,717

1,373

1,947

1,208

635

40 - 44

11,336

2,359

1,256

4,504

1,137

914

723

443

45 - 49

10,637

859

236

365

2,041

2,250

503

1,629

365

573

1,816

50 - 54

9,289

2,094

246

432

1,210

2,395

432

2,480

55 - 59

7,391

2,256

504

2,198

1,392

236

805

60 - 64

2,886

2,016

634

236

65 y Más

6,864

1,826

503

481

2,960

1,094

88,474

634

12,323

5,642

432

964

12,268 31,449

4,247

7,444

1,371

2,034

1,221

6,897

1,548

07 - 14

6,848

4,366

1,170

432

880

15 - 19

22,540

3,842

2,040

2,905

8,700

1,231

503

487

482

1,736

614

HOMBRES

20 - 24

18,848

1,524

1,575

964

2,115

7,519

1,805

2,020

401

925

25 - 29

8,123

246

2,285

3,575

236

573

1,208

30 - 34

7,722

634

1,407

2,717

472

925

573

503

491

35 - 39

2,575

365

1,001

574

635

40 - 44

6,133

307

1,256

2,710

503

914

443

45 - 49

4,979

1,560

904

1,629

365

521

50 - 54

3,797

246

432

236

1,580

432

871

55 - 59

4,240

917

504

1,677

573

569

60 - 64

1,716

846

634

236

953

521

432

6,458 24,625

236 13,516

1,691

65 y Más

MUJERES

92,596

246

21,282

7,706

526

1,233

4,481

7,602

634

2,360

07 - 14

5,982

246

2,439

2,307

503

487

15 - 19

16,424

3,849

3,129

678

5,071

635

236

2,536

290

20 - 24

14,112

3,628

1,592

365

678

1,260

904

2,188

1,306

1,884

307

432

1,778

1,645

634

573

25 - 29

12,377

797

678

290

1,392

5,365

30 - 34

7,603

634

1,528

4,234

35 - 39

9,513

1,116

727

3,716

1,373

1,947

634

40 - 44

5,203

2,052

1,794

634

723

45 - 49

5,658

859

236

365

481

1,346

503

573

1,295

50 - 54

5,492

2,094

974

815

1,609

55 - 59

3,151

1,339

521

819

236

60 - 64

1,170

65 y Más

5,911

1,305

503

481

2,528

1,094

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 91

Cuadro No.3: POBLACIÓN DE 7 AÑOS Y MÁS DE EDAD CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR POR DEPARTAMENTO DE RESIDENCIA ACTUAL, SEGÚN DEPARTAMENTO O PAÍS DE RESIDENCIA HACE 5 AÑOS DEPARTAMENTO DE RESIDENCIA ACTUAL

Departamento o país de residencia hace 5 años

TOTAL

167,670 48,721 1,877 1,639 1,192 2,251 298 3,381 1,230 5,370 0 5,461 9,810 13,936 9,225 1,008 3,610 20,541 11,019 854 443 2,496 7,877 8,940 432 432 521

Guatemala 53,744 39,833 443 0 0 0 0 0 0 0 0 3,126 0 0 1,042 521 0 521 4,168 0 443 0 0 1,563 0 0 521

El Progreso 1,443 0 481 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 481 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Sacatepéquez 1,746 0 0 858 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 888 0 0 0

Chimaltenango

Escuintla

1,642 0 0 0 596 0 0 0 0 0 0 0 0 523 0 0 0 0 0 0 0 0 0 523 0 0 0

3,593 0 0 491 0 1,473 0 0 0 0 0 0 0 0 491 0 0 0 0 0 0 0 0 569 0 0 0

Santa Rosa

Quetzaltenango

Suchitepéquez

1,722 246 0 0 0 0 0 0 1,230 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 246 0 0 0

8,352 1,902 0 0 0 0 0 0 0 3,170 0 1,268 0 1,509 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,053 574 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 479 0 0 0

Zacapa

Chiquimula

Jalapa

Jutiapa

2,624 916 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 854 0 0 0 854 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Sololá

671 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 671 0 0 0

4,726 0 426 0 596 0 298 2,980 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 426 0 0 0

Totonicapán

Cuadro No.3: CONTINUACIÓN Departamento o país de residencia hace 5 años TOTAL GENERAL Guatemala El Progreso Sacatepéquez Chimaltenango Escuintla Santa Rosa Sololá Totonicapán Quetzaltenango Suchitepéquez Retalhuleu San Marcos Huehuetenango Quiché Baja Verapaz Alta Verapaz Petén Izabal Zacapa Chiquimula Jalapa Jutiapa Estados Unidos México Honduras España

92 //

DEPARTAMENTO DE RESIDENCIA HABITUAL Retalhuleu 1,067 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,067 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

San Marcos 11,176 621 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9,810 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 745

Huehuetenango 21,808 4,048 236 0 0 0 0 0 0 2,200 0 0 0 11,904 708 0 0 0 0 0 0 0 0 1,848 432 432 0 0

Quiché

Baja Verapaz

Alta Verapaz

9,312 291 291 0 0 291 0 0 0 0 0 0 0 0 6,984 0 0 0 582 0 0 0 0 873 0 0 0 0

1,339 0 0 0 0 487 0 0 0 0 0 0 0 0 0 487 365 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4,460 290 0 290 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3,245 635 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Petén 18,159 0 0 0 0 0 0 401 0 0 0 0 0 0 0 0 0 17,758 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Izabal 7,415 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,146 6,269 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

3,328 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,496 832 0 0 0 0 0

8,290 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7,045 0 0 0 0 1,245

Cuadro No. 4: POBLACIÓN DE 7 AÑOS Y MÁS DE EDAD CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR QUE CAMBIARON RESIDENCIA HACE 5 AÑOS, POR CAUSA MIGRATORIA, SEGÚN SEXO Y DEPARTAMENTO DE RESIDENCIA ACTUAL

Violencia Ciudadana

Violencia doméstica

Extorsión

Secuestro

527

28,710

3,530

1,703

1,314

574

290

443

432

491 236

Guatemala

53,744

3,647

8,258

521

1,042

521

443

El Progreso

1,443

Sacatepéquez

1,746

429

Chimaltenango

1,642

523

Escuintla

3,593

671

Sololá

4,726

298

1,490

724

Totonicapán

1,722

246

Quetzaltenango

8,352

2,908

Suchitepéquez

1,053

Retalhuleu

1,067

San Marcos

11,176

621

1,987

Huehuetenango

21,808

2,084

236

Quiché

9,312

291

Baja Verapaz

1,339

Alta Verapaz

4,460

Petén

N/E

Salud

9,024

Otra causa

Vivienda

167,670

Sequía

Matrimonio

TOTAL GENERAL

Mala cosecha

Estudio

Problemas económicos

TOTAL

Familia

Sexo y Departamento de residencia actual

Trabajo

Problemas de maras/ amenazas

CAUSA MIGRATORIA

1,008

291

5,837

113,260

521

38,791

1,443

1,317

1,119

491

569

2,533

2,214

984

503

1,902

3,039

574

479

8,568

2,908

1,140

432

0 236

668

14,104

291

2,910

291

5,238

1,339

290

1,215

290

2,375

18,159

401

802

1,008

15,948

Izabal

7,415

1,146

910

1,719

3,640

Zacapa

2,624

396

854

458

916

Jalapa

3,328

Jutiapa

8,290

1,990

415

5,885

Santa Rosa

Chiquimula

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 93

III. CARACTERÍSTICAS DE LA POBLACIÓN GUATEMALTECA EN EL EXTERIOR Y QUE ENVÍA REMESAS

94 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Cuadro No. 1: TOTAL DE PERSONAS RESIDENTES EN EL EXTERIOR Y QUE ENVÍAN REMESAS POR DEPARTAMENTO DE ORIGEN, SEGÚN PAÍS Y CIUDAD RESIDENCIA

Sacatepéquez

Chimaltenango

Escuintla

Santa Rosa

Sololá

Totonicapán

1,860,287 1,806,139 9,200 9,200 7,024 7,024 21,525 18,445 3,080 531,858 481,023 2,251 5,742 38,649 4,193 18,049 18,049

389,956 371,615 0 0 0 0 3,048 2,605 443 165,041 151,024 0 3,856 7,946 2,215 4,299 4,299

29,197 28,716 0 0 0 0 0 0 0 6,918 6,437 0 0 481 0 0 0

25,062 24,618 0 0 0 0 0 0 0 3,018 2,160 0 0 858 0 0 0

41,482 39,615 0 0 2,384 2,384 523 523 0 10,825 8,660 523 0 1,046 596 0 0

99,204 98,144 0 0 0 0 0 0 0 33,819 31,621 0 0 2,198 0 1,060 1,060

48,633 47,365 0 0 0 0 0 0 0 10,815 10,815 0 0 0 0 0 0

26,614 25,422 0 0 0 0 0 0 0 8,773 8,773 0 0 0 0 213 213

39,853 39,853 246 246 0 0 0 0 0 17,061 16,569 0 0 492 0 0 0

132,767 131,630 0 0 503 503 7,063 6,560 503 43,227 40,953 0 503 1,771 0 0 0

64,142 63,663 0

53,077

9,796

1,287

298

4,084

2,462

246

634

1,627

53,077 4,860 4,860 172,902 162,211 3,304

9,796 0 0 18,940 18,940 0

0 0 0 2,405 1,924 0

1,287 0 0 1,716 1,716 0

298 0 0 1,119 1,119 0

4,084 491 491 9,361 9,361

2,462 0 0 5,072 4,475 597

0 0 0 0 0 0

246 0 0 5,962 5,962 0

634 0 0 11,480 10,846 0

1,627 0 0 2,680 2,680 0

634

1,707 1,707 0 0 3,024 3,024 491 491 0 0 0 0 0 0 3,515 3,515 1,138 569 569 0 0 1,707 1,707 0 0 569 569 569 569 982 982 491 491 2,767 2,767 16,056 16,056 0 0

597 597 0 0 2,388 2,388 0 0 0 0 0 0 0 0 1,268 1,268 1,194 1,194 0 671 671 0 0 0 0 0 0 2,013 2,013 1,268 1,268 0 0 2,536 2,536 11,935 11,935 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 298 298 0 0 0 0 298 298 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6,217 6,217 0 0

246 246 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,230 1,230 0 0 492 492 0 0 0 0 3,010 3,010 246 246

9,075 9,075 0 0 634 634 1,006 1,006 0 0 0 0 0 0 3,673 3,673 3,914 3,914 0 1,268 1,268 503 503 634 634 2,012 2,012 634 634 1,902 1,902 0 0 0 0 19,591 19,591 0 0

0 0 479 479 1,437 1,437 0 0 0 0 574 574 0 0 5,934 5,934 479 0 479 574 574 574 574 0 0 0 0 574 574 574 574 0 0 2,106 2,106 11,013 11,013 0 0

7,387

481

53,177 53,177 2,782 2,782 52,852 52,852 6,786 6,786 4,907 4,907 4,388 4,388 6,863 6,863 89,670 89,670 34,065 25,852 8,213 4,809 4,809 6,097 6,097 7,793 7,793 18,239 18,239 12,558 12,558 37,657 37,657 4,948 4,948 26,454 26,454 287,524 287,524 4,117 4,117

6,383 6,383 0 0 12,922 12,922 1,042 1,042 0 0 521 521 443 443 15,605 15,605 2,527 2,527 0 521 521 1,563 1,563 0 0 2,892 2,892 1,042 1,042 11,724 11,724 521 521 4,898 4,898 60,133 60,133 521 521

1,576 1,576 0 0 481 481 0 0 481 481 0 0 0 0 1,228 1,228 1,842 1,842 0 0 0 0 0 481 481 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8,361 8,361 0 0

0 0 0 0 1,287 1,287 0 0 0 0 0 0 0 0 1,287 1,287 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 873 873 0 0 3,936 3,936 0 0 6,021 6,021 0 0

596 596 0 0 4,257 4,257 0 0 596 596 0 0 0 0 596 596 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12,011 12,011 523 523

Suchitepéquez

El Progreso

TOTAL GENERAL ESTADOS UNIDOS Alabama AL, Montgomery Arkansas AR, Little Rock Arizona AZ, Phoenix AZ, Tucson California CA, Los Ángeles CA, Oakland CA, Otras CA, San Francisco CA, Stanford Colorado CO, Denver Distrito de Columbia DC, Washington Delaware DE, Dover Florida FL, Miami FL, Orlando FL, Otras ciudades Georgia GA, Atlanta Iowa IA, Des Moines Illinois IL, Chicago Indiana IN, Indianápolis Kansas KS, Kansas City Kentucky KY, Frankfort Alabama LA, New Orleans Massachusetts MA, Boston Maryland MD, Baltimore MD, Silver Spring Minnesota MN, Saint Paul Missouri MO, Jefferson City Mississippi MS, Jackson North Carolina NC, Charlotte Nebraska NE, Omaha New Jersey NJ, Trenton Nuevo México NM, Santa Fe Nevada NV, Las Vegas New York NY, New York Ohio OH, Cleveland

TOTAL

Guatemala

País y Ciudad de Residencia

Quetzaltenango

DEPARTAMENTO DE ORIGEN

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

0 2,870 2,870 21,828 17,806 0 479 3,543 0 1,627 1,627

// 95

Cuadro No. 1: TOTAL DE PERSONAS RESIDENTES EN EL EXTERIOR Y QUE ENVÍAN REMESAS POR DEPARTAMENTO DE ORIGEN, SEGÚN PAÍS Y CIUDAD RESIDENCIA

96 //

0 0 0 0 0 0 1,716 1,716 0 0 0 0 1,716 0 1,716 0 0 0 0 0 1,761 1,761

0 0 0 0 894 894 0 0 0 0 0 0 2,682 596 2,086 0 0 0 298 298 2,013 2,013

569 569 0 0 0 0 982 982 0 0 0 0 13,702 1,060 11,582 1,060 0 0 1,060 1,060 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5,146 2,610 1,865 671 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 213 213 9,112 0 9,112 0 0 0 0 0 298 298

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11,114 246 10,868 0 0 0 0 0 0 0

1,640 1,640 634 634 1,268 1,268 0 0 1,509 1,509 1,268 1,268 10,846 1,771 8,572 503 503 503 5,575 5,575 634 634

958 958 479 479 479 479 0 0 0 0 0 0 6,223 574 5,170 479 0 0 0 0 574 574

54,148

18,341

481

444

1,867

1,060

1,268

1,192

1,137

479

521 18,195 1,056 521 6,350 1,056 1,100 401 1,597 19,923 981 832 521 1,094

521 9,796 0 521 2,006 0 0 0 521 3,934 0 0 521 521

0 481 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 444 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,867 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,060 0 0 0 0

0 1,268 0 0 0 0 0 0 0

0 596 0 0 0 0 0 0 0 596 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 503 634 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 479 0 0 0 0 0 0 0

Sololá 0 0 0 0

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

0 0 0 0

Suchitepéquez

Quetzaltenango

0 0 481 481 481 481 0 0 0 0 0 0 1,924 962 481 481 0 0 614 614 1,443 1,443

Santa Rosa

964 964 2,084 2,084 964 964 1,928 1,928 0 0 2,605 2,605 25,844 6,617 16,778 2,449 521 521 3,491 3,491 8,832 8,832

Escuintla

6,655 6,655 9,701 9,701 30,582 30,582 14,341 14,341 8,068 8,068 21,701 21,701 147,968 25,705 108,415 13,848 1,550 1,550 39,832 39,832 41,560 41,560

TOTAL

Chimaltenango

Totonicapán

OTROS PAISES DEL MUNDO Brasil Canadá Costa Rica Ecuador España Europa Holanda Honduras Italia México Nicaragua Noruega Portugal Ignorado

Sacatepéquez

El Progreso

País y Ciudad de Residencia

Guatemala

DEPARTAMENTO DE ORIGEN

Cuadro No. 1 CONTINUACIÓN

905 905 0 0 889 889 291 291 307 307 1,164 1,164 0 0 2,360 2,360 0 0 0 582 582 0 0 0 0 1,180 1,180 291 291 5,059 5,059 0 0 0 0 9,747 9,747 889 889

76,945 71,050 2,085 2,085 290 290 0 0 0 13,435 12,275 0 0 580 580 580 580 2,430 2,430 0 0 4,680 3,120 1,270 290

63,225 58,998 0 0 0 0 802 802 0 9,635 8,833 0 0 0 802 905 905 1,203 1,203 0 0 4,124 3,620 0 504

71,252 68,960 0 0 0 0 0 0 0 18,976 16,920 0 0 2,056 0 0 0 910 910 0 0 5,359 4,449 910 0

59,212 58,754 0 0 0 0 396 396 0 11,746 10,038 0 0 1,708 0 916 916 1,584 1,584 0 0 7,080 7,080 0 0

74,741 73,563 0 0 1,054 1,054 589 589 0 11,997 8,587 0 0 3,410 0 2,759 2,759 6,169 6,169 0 0 5,766 5,239 527 0

48,286 47,454 0 0 0 0 0 0 0 6,660 5,827 0 0 833 0 833 833 3,328 3,328 0 0 8,328 8,328 0 0

86,170 86,170 0 0 0 0 0 0 0 17,985 17,240 0 0 745 0 0 0 6,460 6,460 0 0 9,525 9,525 0 0

1,560 1,560 0 0 1,270 1,270 0 0 925 925 0 0 290 290 1,505 1,505 580 0 580 0 0 0 0 290 290 0 0 0 0 0 0 0 0 1,215 1,215 18,280 18,280 1,270 1,270

1,008 1,008 1,203 1,203 802 802 802 802 0 0 401 401 401 401 2,211 2,211 2,910 2,910 0 0 0 0 0 0 0 1,707 1,707 401 401 1,203 1,203 0 0 401 401 8,351 8,351 0 0

1,483 1,483 0 0 4,348 4,348 573 573 0 0 0 0 0 0 5,022 5,022 5,258 4,112 1,146 0 0 573 573 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15,504 15,504 0 0

0 0 0 0 4,208 4,208 0 0 0 0 0 0 0 0 2,500 2,500 0 0 0 396 396 0 0 0 0 458 458 458 458 4,394 4,394 0 0 3,416 3,416 7,166 7,166 0 0

589 589 0 0 2,759 2,759 0 0 589 589 0 0 0 0 1,705 1,705 5,890 2,356 3,534 0 0 0 0 0 0 1,178 1,178 0 0 3,410 3,410 0 0 1,767 1,767 20,398 20,398 0 0

1,665 1,665 0 0 833 833 0 0 0 0 0 0 0 0 4,992 4,992 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3,330 3,330 0 0 1,665 1,665 14,154 14,154 0 0

830 830 0 0 1,660 1,660 0 0 0 0 0 0 0 0 7,705 7,705 6,045 4,140 1,905 0 0 0 0 0 0 415 415 0 0 1,990 1,990 0 0 3,395 3,395 15,080 15,080 0 0

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Jutiapa

Baja Verapaz 0 0 0 0 487 487 0 0 730 730 0 0 4,748 4,748 365 365 487 487 0 365 365 0 0 974 974 0 0 0 0 0 0 0 0 487 487 3,894 3,894 0 0

Jalapa

7,820 7,820 1,100 1,100 5,068 5,068 904 904 236 236 1,728 1,728 236 236 0 0 0 0 0 432 432 432 432 944 944 5,108 5,108 2,948 2,948 708 708 0 0 0 0 4,832 4,832 668 668

Chiquimula

17,137 17,137 0 0 4,098 4,098 621 621 745 745 0 0 745 745 22,599 22,599 745 745 0 0 0 745 745 4,470 4,470 1,490 1,490 621 621 621 621 0 0 745 745 15,770 15,770 0 0

Zacapa

0 0 0 0 0 0 1,056 1,056 0 0 0 0 0 0 5,302 5,302 1,056 1,056 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,134 2,134 0 0 0 0 1,056 1,056 0 0 0 0

62,150 49,173 61,552 48,808 2,037 0 2,037 0 0 0 0 0 921 0 921 0 0 0 8,033 9,614 7,451 9,249 0 0 0 0 582 365 0 0 598 0 598 0 614 1,582 614 1,582 0 0 0 0 9,149 1,339 7,387 852 0 1,762 487

Izabal

147,076 146,840 4,832 4,832 236 236 944 944 0 40,048 36,708 1,728 904 708 0 2,396 2,396 1,336 1,336 0 0 37,756 37,756 0 0

Petén

173,227 163,541 0 0 1,490 1,490 2,235 2,235 0 39,117 34,025 0 0 5,092 0 1,863 1,863 5,960 5,960 2,235 2,235 17,882 14,653 0 3,229

Quiché

Huehuetenango

51,920 49,808 0 0 1,067 1,067 2,134 0 2,134 23,287 19,052 0 0 4,235 0 0 0 1,067 1,067 2,134 2,134 3,179 3,179 0 0

Alta Verapaz

San Marcos

País y Ciudad de Residencia País y Ciudad de Residencia

Retalhuleu

DEPARTAMENTO DE ORIGEN

// 97

Cuadro No. 1 CONTINUACIÓN

Oklahoma OK, Oklahoma City Oregon OR, Portland Pennsylvania PA, Philadelphia Rodhe Island RI, Providence South Carolina SC, Columbia Tennessee TN, Nashville Texas TX, Dallas TX, Houston TX, San Antonio Utah UT, Salt Lake City Virginia VA, Norfolk Otras ciudades de EEUU Otras ciudades de EEUU OTROS PAISES DEL MUNDO Brasil Canadá Costa Rica Ecuador España Europa Holanda Honduras Italia México Nicaragua Noruega Portugal Ignorado

98 //

Jutiapa

Jalapa

Chiquimula

Zacapa

Izabal

Petén

Alta Verapaz

Baja Verapaz

Quiché

Huehuetenango

Retalhuleu

País y Ciudad de Residencia País y Ciudad de Residencia

San Marcos

DEPARTAMENTO DE ORIGEN

1,056 1,056 1,056 1,056 0 0 0 0 0 0 0 0 3,168 0 3,168 0 0 0 1,056 1,056

0 0 0 0 5,091 5,091 1,490 1,490 2,732 2,732 745 745 8,196 0 8,196 0 0 0 2,111 2,111

236 236 2,240 2,240 0 0 0 0 3,536 3,536 7,348 7,348 4,912 1,768 2,004 1,140 236 236 6,912 6,912

0 0 0 0 889 889 4,122 4,122 291 291 614 614 5,916 1,487 2,683 1,746 0 0 0 0

487 487 0 0 6,817 6,817 0 0 0 0 7,182 7,182 2,678 365 2,313 0 0 0 5,112 5,112

0 0 580 580 1,740 1,740 635 635 0 0 580 580 8,560 870 5,605 2,085 290 290 6,530 6,530

0 0 0 0 5,430 5,430 0 0 0 0 401 401 3,620 0 3,219 401 0 0 4,124 4,124

0 0 573 573 910 910 0 0 0 0 0 0 2,629 0 1,483 1,146 0 0 0 0

0 0 458 458 3,540 3,540 2,290 2,290 0 0 0 0 5,062 1,250 2,958 854 0 0 1,374 1,374

0 0 1,116 1,116 589 589 1,178 1,178 0 0 0 0 3,472 2,294 1,178 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,666 833 833 0 0 0 0

745 745 0 0 1,490 1,490 0 0 0 0 745 745 9,780 3,235 6,545 0 0 0 1,575 1,575

1,242

708

4,704

1,460

1,450

6,953

6,842

1,312

589

745

1,242

708

4,704

1,460

1,450

6,953

6,842

1,312

589

745

2,112

9,686

236

598

365

5,895

4,227

2,292

458

1,178

832

0 0 1,056 0 0 1,056 0 0 0 0 0 0 0 0

0 621 0 0 0 0 621 0 0 7,699 745 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 236 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 598 0 0 0 0

0 365 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1,505 0 0 3,755 0 0 0 0 635 0 0 0 0

0 2,417 0 0 0 0 0 401 0 1,409 0 0 0 0

0 1,146 0 0 0 0 0 0 573 0 0 0 0 573

0 0 0 0 0 0 0 0 0 458 0 0 0 0

0 0 0 0 589 0 0 0 0 589 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 832 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Cuadro No. 2: POBLACIÓN RESIDENTE EN EL EXTERIOR POR RELACIÓN DE PARENTESCO CON LA JEFATURA DEL HOGAR ENCUESTADO, SEGÚN GÉNERO Y GRUPOS DE EDAD DE PARTIDA RELACIÓN DE PARENTESCO CON LA JEFATURA DE HOGAR

Género y Grupos de Edad

TOTAL

1,860,287

314,045

951,582

17,112

20,021

257,531

64,742

6,562

187,176

41,516

00 - 04

1,679

521

236

443

479

05 - 09

7,847

4,239

1,266

621

1,721

10 - 14

24,389

1,248

14,422

668

1,163

443

5,924

521

15 - 17

217,507

7,729

159,276

4,444

25,803

935

15,847

3,473

18 - 19

218,272

11,891

152,220

3,461

740

30,589

964

14,385

4,022

20 - 24

499,926

46,986

317,110

4,798

3,670

58,758

5,294

52,816

10,494

25 - 29

319,564

57,462

156,876

2,105

6,446

49,906

4,843

32,556

9,370

30 - 34

232,222

64,967

77,833

7,313

43,234

9,553

2,801

21,591

4,930

35 - 39

146,089

59,803

31,992

291

786

19,548

11,743

1,177

14,978

5,771

40 - 44

92,903

40,107

14,992

290

432

13,236

8,503

596

13,195

1,552

45 - 49

40,518

12,328

6,772

481

5,612

8,483

573

5,962

307

50 - 54

15,693

6,018

2,068

236

6,109

1,262

55 - 59

4,061

573

634

458

1,981

415

60 - 64

4,701

1,118

521

1,717

487

443

415

65 y Más

6,569

573

2,922

2,010

621

443

Ignorado

28,347

2,721

10,624

574

634

6,582

3,066

307

3,593

246

HOMBRES

Esposa(o)

Hijo(a)

Yerno o Nuera

Nieto(a)

Hermano(a)

Padres

Otro Pariente

Suegros

Persona NO Pariente

1,353,434

284,826

696,251

11,487

16,228

167,480

27,139

4,486

115,612

29,925

00 - 04

1,158

236

443

479

05 - 09

2,633

1,333

621

679

10 - 14

17,930

1,248

11,547

668

396

3,550

521

15 - 17

179,085

7,493

133,256

2,544

18,522

246

13,551

3473

18 - 19

173,656

10,143

125,971

2,419

504

20,321

521

10,156

3621

20 - 24

356,617

42,080

220,969

2,689

1,815

41,939

2,523

36,501

8101

25 - 29

227,438

53,049

111,509

2,105

5,676

31,256

3,369

15,809

4665

30 - 34

163,269

57,741

51,876

6,381

27,805

4,399

1,833

9,304

3930

35 - 39

107,497

56,610

19,481

291

786

10,497

5,409

1,177

9,631

3615

40 - 44

64,807

36,855

7,137

290

432

8,646

2,717

596

7,103

1031

45 - 49

25,086

10,127

4,674

481

3,294

2,199

573

3,431

307

50 - 54

9,901

5,589

1,026

236

2,086

964

55 - 59

2,438

573

458

1,407

60 - 64

1,455

597

443

415

65 y Más

2,610

1,067

1,100

443

Ignorado

17,854

2,721

6,169

634

4,125

1,491

307

2,161

246

MUJERES

506,853

29,219

255,331

5,625

3,793

90,051

37,603

2,076

71,564

11,591

00 - 04

521

05 - 09

5,214

2,906

1,266

1,042

10 - 14

6,459

2,875

767

443

2,374

15 - 17

38,422

236

26,020

1,900

7,281

689

2,296

18 - 19

44,616

1,748

26,249

1,042

236

10,268

443

4,229

401

20 - 24

143,309

4,906

96,141

2,109

1,855

16,819

2,771

16,315

2393

25 - 29

92,126

4,413

45,367

770

18,650

1,474

16,747

4705

30 - 34

68,953

7,226

25,957

932

15,429

5,154

968

12,287

1000

35 - 39

38,592

3,193

12,511

9,051

6,334

5,347

2156

40 - 44

28,096

3,252

7,855

4,590

5,786

6,092

521

45 - 49

15,432

2,201

2,098

2,318

6,284

2,531

50 - 54

5,792

429

1,042

4,023

298

55 - 59

1,623

634

574

415

60 - 64

3,246

521

1,717

487

65 y Más

3,959

573

1,855

910

621

Ignorado

10,493

4,455

574

2,457

1,575

1,432

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 99

Cuadro No. 3: POBLACIÓN RESIDENTE EN EL EXTERIOR DE 7 AÑOS Y MÁS DE EDAD, POR NIVEL DE ESCOLARIDAD CUANDO EMIGRÓ, SEGÚN SEXO Y DEPARTAMENTO DE ORIGEN NIVEL EDUCATIVO CUANDO EMIGRÓ Secundaria Diversificado

Sexo y Departamento de Origen

TOTAL

1,860,287 389,956 29,197 25,062 41,482 99,204 48,633 26,614 39,853 132,767 64,142 51,920 173,227 147,076 62,150 49,173 76,945 63,225 71,252 59,212 74,741 48,286 86,170

73,612 10,838 1,576 888 0 2,042 1,791 1,363 1,476 3,280 1,053 2,112 9,810 8,684 8,535 1,339 5,260 1,913 3,876 916 3,534 1,666 1,660

386,542 38,794 5,956 2,205 10,892 10,779 10,070 3,705 18,248 32,690 8,230 7,447 44,454 40,432 17,668 10,712 17,920 18,501 17,560 14,036 21,886 12,487 21,870

571,821 120,469 9,886 6,465 13,276 33,195 12,976 12,519 13,892 45,480 26,226 12,727 51,905 47,776 18,928 10,589 16,665 15,981 23,762 16,202 21,824 14,153 26,925

96,588 18,550 1,443 1,302 3,357 3,258 4,924 1,320 2,518 6,691 3,543 2,123 8,817 7,820 5,366 1,704 5,150 4,021 1,719 2,166 4,402 2,499 3,895

255,063 56,377 6,437 5,178 6,939 16,781 11,861 3,279 1,476 17,820 9,002 3,179 25,209 12,456 5,948 12,537 10,825 9,646 6,640 7,958 7,998 7,492 10,025

125,004 44,784 1,228 1,716 1,344 5,612 1,268 596 492 5,816 2,011 5,280 9,065 10,572 2,408 5,356 8,160 3,311 6,168 2,042 1,643 832 5,300

302,004 76,880 2,057 6,450 4,330 23,788 5,743 3,832 1,505 19,219 10,918 13,772 23,346 18,196 2,699 5,719 10,770 8,546 10,617 15,100 12,865 9,157 16,495

17,932 8,623 614 0 0 1,138 0 0 246 0 1,627 1,056 0 432 0 365 635 905 910 792 589 0 0

8,933 5,653 0 0 0 1,138 0 0 0 634 0 0 0 472 0 0 635 401 0 0 0 0 0

22,788 8,988 0 858 1,344 1,473 0 0 0 1,137 1,532 4,224 621 236 598 852 925 0 0 0 0 0 0

1,353,434 232,836 20,836 20,328 33,418 67,014 34,088 22,995 32,357 101,041 49,400 36,058 127,033 119,684 54,408 39,679 55,600 45,835 47,827 41,674 61,752 44,121 65,450

52,810 6,748 614 444 0 1,060 597 1,363 1,476 2,646 479 1,056 6,457 6,680 7,646 487 4,970 1,913 1,820 916 2,945 833 1,660

304,773 25,220 5,475 2,205 10,594 9,719 7,534 3,407 14,225 25,758 6,508 7,447 32,037 30,332 15,631 7,547 13,875 14,079 14,021 11,016 18,011 12,487 17,645

422,520 74,331 7,348 4,749 10,813 21,457 9,621 10,603 11,924 34,985 22,972 7,436 41,598 40,036 16,827 8,520 11,750 11,857 16,448 11,350 17,763 12,487 17,645

76,720 12,610 962 1,302 2,536 2,689 3,730 1,022 1,751 5,685 2,969 2,123 8,072 6,916 4,752 1,704 3,300 2,818 573 1,770 3,875 1,666 3,895

187,882 35,119 4,247 4,749 5,370 10,265 8,728 3,279 1,230 14,147 6,417 2,123 17,634 11,552 4,768 11,685 7,760 6,931 4,011 5,458 6,882 7,492 8,035

75,276 24,281 614 1,716 821 4,474 597 298 246 4,045 574 2,112 4,843 7,428 2,101 3,895 4,280 2,005 3,539 792 1,643 832 4,140

206,558 42,335 1,576 4,734 2,986 15,721 3,281 3,023 1,259 12,638 8,044 9,537 16,392 16,072 2,085 4,624 8,740 6,232 6,505 9,976 10,044 8,324 12,430

9,653 4,611 0 0 0 569 0 0 246 0 479 1,056 0 432 0 365 0 0 910 396 589 0 0

4,330 3,126 0 0 0 569 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 635 0 0 0 0 0 0

12,912 4,455 0 429 298 491 0 0 0 1,137 958 3,168 0 236 598 852 290 0 0 0 0 0 0

506,853 157,120 8,361 4,734 8,064 32,190 14,545 3,619 7,496 31,726 14,742 15,862 46,194 27,392 7,742 9,494 21,345 17,390 23,425 17,538 12,989 4,165 20,720

20,802 4,090 962 444 0 982 1,194 0 0 634 574 1,056 3,353 2,004 889 852 290 0 2,056 0 589 833 0

81,769 13,574 481 0 298 1,060 2,536 298 4,023 6,932 1,722

149,301 46,138 2,538 1,716 2,463 11,738 3,355 1,916 1,968 10,495 3,254 5,291 10,307 7,740 2,101 2,069 4,915 4,124 7,314 4,852 4,061 1,666 9,280

19,868 5,940 481 0 821 569 1,194 298 767 1,006 574

67,181 21,258 2,190 429 1,569 6,516 3,133

49,728 20,503 614 0 523 1,138 671 298 246 1,771 1,437 3,168 4,222 3,144 307 1,461 3,880 1,306 2,629 1,250 0 0 1,160

95,446 34,545 481 1,716 1,344 8,067 2,462 809 246 6,581 2,874 4,235 6,954 2,124 614 1,095 2,030 2,314 4,112 5,124 2,821 833 4,065

8,279 4,012 614 0 0 569 0 0 0 0 1,148 0 0 0 0 0 635 905 0 396 0 0 0

4,603 2,527 0 0 0 569 0 0 0 634 0 0 0 472 0 0 0 401 0 0 0 0 0

9,876 4,533 0 429 1,046 982 0 0 0 0 574 1,056 621 0 0 0 635 0 0 0 0 0 0

Primaria Ninguno

Superior

Incompleta Completa Incompleta Completa Incompleta Completa Incompleta Completa

12,417 10,100 2,037 3,165 4,045 4,422 3,539 3,020 3,875 0 4,225

745 904 614 1,850 1,203 1,146 396 527 833 0

246 3,673 2,585 1,056 7,575 904 1,180 852 3,065 2,715 2,629 2,500 1,116 0 1,990

100 // ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

NS/NR

Cuadro No.4: POBLACIÓN RESIDENTE EN EL EXTERIOR DE 7 AÑOS Y MÁS DE EDAD POR GRUPO DE OCUPACIÓN AL QUE PERTENECÍAN ANTES DE PARTIR, SEGÚN GÉNERO Y DEPARTAMENTO DE ORIGEN Sexo, y Departamento de origen TOTAL

TOTAL

GRUPOS DE OCUPACION (*) Total

1,860,287 1,263,834

NO PEA

N/E

7,094

68,354

26,588

56,599

160,810

523,602

245,003 81,226

Guatemala

389,956

220,928

2,084

16,959

9,431

27,042

44,628

32,570

48,041 17,820

93,196 1,362 553,477 42,976

El Progreso

29,197

19,475

1,228

1,095

2,057

11,114

2,057

962

9,722

Sacatepéquez

25,062

17,739

1,287

858

1,731

2,574

9,558

1,731

5,592

1,731

Chimaltenango

41,482

30,432

1,046

298

821

13,787

11,275

298

2,609

298

10,752

298

Escuintla

99,204

63,990

569

4,965

1,707

3,258

8,558

12,977

13,601

4,731

13,624

34,645

569

Santa Rosa

48,633

25,286

1,342

671

4,253

7,159

4,327

3,582

3,952

22,750

597

Sololá

26,614

20,440

596

213

12,136

5,451

426

1,618

6,174

Totonicapán

39,853

32,140

246

492

1,722

14,471

14,225

984

6,208

1,505

Quetzaltenango

132,767

94,963

4,810

634

3,914

7,587

43,929

24,118

3,280

6,691

34,896

2,908

Suchitepéquez

64,142

44,131

2,011

1,532

1,437

5,170

15,985

9,382

2,011

6,603

16,947

3,064

Retalhuleu

51,920

30,767

2,123

1,056

8,481

6,391

7,414

4,246

20,097

1,056

San Marcos

173,227

110,392

745

4,967

2,980

621

11,052

59,603

14,901

8,196

6,706

621

57,495

5,340

Huehuetenango

147,076

113,868

6,012

1,532

2,320

10,768

68,752

14,660

3,616

6,208

30,260

2,948

Quiché

62,150

50,190

1,180

307

889

291

3,249

32,071

4,170

2,699

5,334

11,362

598

Baja Verapaz

49,173

36,150

852

365

6,451

20,937

3,407

3,773

12,536

487

Alta Verapaz

76,945

59,480

290

2,665

1,160

1,560

10,770

25,790

10,645

3,245

3,355

16,195

1,270

Petén

63,225

46,442

905

401

1,604

5,625

23,850

5,121

6,221

2,715

16,783

Izabal

71,252

47,490

3,303

1,719

4,921

5,831

14,695

9,707

4,348

2,966

22,852

910

Zacapa

59,212

39,570

1,374

3,812

854

2,166

1,312

23,740

2,500

3,020

792

19,642

Chiquimula

74,741

60,171

3,937

527

1,705

6,758

32,023

9,517

4,526

1,178

14,570

Jalapa

48,286

43,290

3,329

1,665

4,993

19,983

8,326

1,665

3,329

4,996

Jutiapa

86,170

56,500

2,735

415

8,780

29,065

12,600

830

1,660

29,670

21,910

443 149,333 19,695

(*) GRUPO DE OCUPACION (C I U O - 08)

1. DIRECTIVOS 2. PROFESIONALES, CIENTIFICOS E INTELECTUALES 3. TECNICOS Y PROFESIONALES DE NIVEL MEDIO Y ESPECIALIZ. ARTISTICAS 4. EMPLEADOS DE OFICINA 5. TRABAJADORES DE LOS SERVICIOS Y VENDEDORES

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 101

Cuadro No. 5: POBLACIÓN RESIDENTE EN EL EXTERIOR DE 7 AÑOS Y MÁS DE EDAD POR GRUPO DE OCUPACIÓN AL QUE PERTENECEN EN EL PAÍS DE DESTINO, SEGÚN SEXO Y GRUPO DE EDAD ACTUAL Sexo y grupo de edad actual TOTAL

GRUPOS DE OCUPACION (*) TOTAL

Total

1,860,287 1,485,638

NO PEA

N/E

10,251

23,874

32,875

38,698

325,313

116,914

534,236

67,098

335,936

443

62,938

10 - 14

1,531

1,166

311,711 365

15 - 17

10,208

4,871

236

1,244

2,102

1,289

1,210

4,127

18 - 19

31,808

22,906

503

1,777

298

5,334

1,373

9,136

4,485

1,977

6,925

20 - 24

178,128

141,057

503

521

875

2,975

29,262

15,972

53,508

2,222

35,219

2,733

34,338

25 - 29

267,208

208,812

1,079

832

4,974

5,897

49,143

16,313

81,244

6,638

42,249

443

4,873

53,523

30 - 34

310,095

253,518

1,243

2,803

6,271

4,346

53,595

22,801

99,403

8,369

54,687

5,593

50,984

35 - 39

304,270

250,424

1,735

3,586

3,285

4,457

49,642

21,928

102,385

10,653

52,753

7,315

46,531

40 - 44

240,565

204,704

432

2,110

5,843

4,709

43,551

17,669

75,125

13,105

42,160

5,162

30,699

45 - 49

158,769

129,324

1,421

5,020

4,041

6,494

30,772

6,955

39,190

9,313

26,118

4,208

25,237

50 - 54

134,981

115,742

886

4,350

2,215

4,619

30,843

5,726

30,944

4,696

31,463

2,874

16,365

55 - 59

72,473

55,988

964

2,132

817

1,679

6,997

3,133

19,138

3,574

17,554

2,605

13,880

60 - 64

50,453

35,756

521

811

964

1,022

9,676

959

9,140

3,617

9,046

6,573

8,124

65 y Más

51,806

30,038

964

443

8,744

573

5,897

3,008

10,409

15,994

5,774

Ignorado

47,992

32,498

1,266

1,577

2,202

6,510

3,512

7,024

1,903

8,504

655

14,839

HOMBRES 1,353,434 1,102,364

232,407

7,805

12,124

22,993

23,014

197,159

104,979

499,073

57,680

177,094

443

18,663

10 - 14

1,088

723

365

15 - 17

6,952

3,359

236

723

2,102

298

1,210

2,383

18 - 19

25,117

17,573

503

1,032

298

3,447

708

9,136

2,449

1,342

6,202

20 - 24

148,082

118,560

503

521

875

2,975

23,236

14,559

49,864

2,222

23,805

1,117

28,405

25 - 29

208,041

167,217

1,079

832

3,435

4,741

34,672

14,999

75,556

6,166

25,294

443

40,381

30 - 34

230,573

189,699

953

797

4,612

2,721

37,415

18,802

91,453

5,051

27,895

1,664

39,210

35 - 39

229,678

195,965

1,064

1,389

2,321

1,720

33,482

20,085

95,461

10,238

30,205

1,724

31,989

40 - 44

181,061

155,248

432

2,110

4,178

3,070

25,003

16,645

70,533

12,601

20,676

852

24,961

45 - 49

110,367

90,596

1,421

1,912

2,598

2,209

16,986

6,386

35,950

8,269

14,865

634

19,137

50 - 54

79,776

69,822

886

953

2,215

2,092

11,765

5,283

29,265

3,620

13,743

1,667

8,287

55 - 59

51,675

41,911

2,132

527

1,110

2,534

2,468

19,138

3,574

10,428

521

9,243

60 - 64

26,647

18,301

290

443

621

2,685

959

8,744

2,084

2,475

979

7,367

65 y Más

22,318

13,995

964

443

3,239

573

5,482

1,952

1,342

5,497

2,826

Ignorado

32,059

20,118

745

521

1,457

1,972

3,512

6,389

1,903

3,619

290

11,651

79,304

MUJERES

506,853

383,274

2,446

11,750

9,882

15,684

128,154

11,935

35,163

9,418

158,842

44,275

10 - 14

443

15 - 17

3,256

1,512

521

991

18 - 19

6,691

5,333

745

1,887

665

2,036

635

723

20 - 24

30,046

22,497

6,026

1,413

3,644

11,414

1,616

5,933

25 - 29

59,167

41,595

1,539

1,156

14,471

1,314

5,688

472

16,955

4,430

13,142

30 - 34

79,522

63,819

290

2,006

1,659

1,625

16,180

3,999

7,950

3,318

26,792

3,929

11,774

35 - 39

74,592

54,459

671

2,197

964

2,737

16,160

1,843

6,924

415

22,548

5,591

14,542

40 - 44

59,504

49,456

1,665

1,639

18,548

1,024

4,592

504

21,484

4,310

5,738

45 - 49

48,402

38,728

3,108

1,443

4,285

13,786

569

3,240

1,044

11,253

3,574

6,100

50 - 54

55,205

45,920

3,397

2,527

19,078

443

1,679

1,076

17,720

1,207

8,078

55 - 59

20,798

14,077

964

290

569

4,463

665

7,126

2,084

4,637

60 - 64

23,806

17,455

521

401

6,991

396

1,533

6,571

5,594

757

65 y Más

29,488

16,043

5,505

415

1,056

9,067

10,497

2,948

Ignorado

15,933

12,380

521

1,056

745

4,538

635

4,885

365

3,188

102 // ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

1,744

Cuadro No. 6: POBLACIÓN RESIDENTE EN EL EXTERIOR DE 7 AÑOS Y MÁS DE EDAD POR RAMA DE ACTIVIDAD A LA QUE PERTENECEN EN EL PAÍS DE DESTINO, SEGÚN SEXO Y GRUPO DE EDAD ACTUAL Sexo y Grupo de Edad actual

TOTAL

RAMA DE ACTIVIDAD (*)

TOTAL

1,860,287 1,392,409

Total

NO PEA

N/E

89,921

158,480

4,381

386,377

346,430

34,547

6,515

85,063

9,434

271,261

62,938

10 - 14

1,531

1,166

404,940 365

15 - 17

10,208

3,749

1,737

723

745

544

1,210

5,249

18 - 19

31,808

21,250

928

2,297

6,788

6,275

635

4,327

1,977

8,581

20 - 24

178,128

131,556

13,024

18,545

503

39,192

33,742

1,125

1,177

2,624

21,624

2,733

43,839 67,307

25 - 29

267,208

195,028

11,444

23,750

1,036

56,326

54,622

3,915

1,889

9,059

32,987

4,873

30 - 34

310,095

242,062

22,675

28,868

432

68,442

63,887

2,048

864

6,905

1,577

46,364

5,593

62,440

35 - 39

304,270

236,637

19,339

29,833

73,862

55,099

7,362

875

11,598

2,120

36,549

7,315

60,318

40 - 44

240,565

189,377

9,009

19,549

415

58,456

46,629

6,444

521

12,755

2,008

33,591

5,162

46,026

45 - 49

158,769

119,408

3,769

15,431

504

30,222

29,309

3,035

432

12,287

1,024

23,395

4,208

35,153

50 - 54

134,981

105,735

5,449

7,163

443

24,354

21,931

4,884

236

11,384

2,084

27,807

2,874

26,372

55 - 59

72,473

54,673

762

4,015

521

13,353

10,952

1,490

5,899

17,681

2,605

15,195

60 - 64

50,453

34,024

521

3,704

5,922

6,942

2,132

4,383

10,420

6,573

9,856

65 y Más

51,806

29,517

521

3,140

2,595

9,415

1,056

521

5,158

7,111

15,994

6,295

Ignorado

47,992

29,393

2,480

2,185

527

5,128

6,904

1,056

1,631

621

8,861

655

17,944

1,353,434 1,031,818

302,953

HOMBRES

79,743

121,084

4,381

371,687

249,550

26,306

5,362

39,016

6,716

127,973

18,663

10 - 14

1,088

723

365

15 - 17

6,952

2,758

1,737

723

298

1,210

2,984

18 - 19

25,117

15,917

692

1,031

6,788

4,388

635

2,383

1,342

7,858

20 - 24

148,082

109,995

10,700

14,294

503

37,016

28,075

1,125

1,177

1,935

15,170

1,117

36,970

25 - 29

208,041

155,899

11,001

19,190

1,036

55,184

42,468

3,915

1,257

5,394

16,454

443

51,699

30 - 34

230,573

181,785

18,636

22,128

432

65,362

50,407

782

864

2,872

1,577

18,725

1,664

47,124

35 - 39

229,678

185,098

17,954

20,773

71,802

38,272

5,912

875

6,497

965

22,048

1,724

42,856

40 - 44

181,061

143,739

9,009

17,080

415

54,569

32,567

5,699

521

5,691

2,008

16,180

852

36,470

45 - 49

110,367

83,744

3,200

11,628

504

28,466

18,492

1,938

432

7,904

1,024

10,156

634

25,989

50 - 54

79,776

63,395

4,503

5,316

443

23,765

13,074

3,347

236

3,768

521

8,422

1,667

14,714

55 - 59

51,675

41,025

526

4,015

521

13,353

7,898

1,490

2,314

10,908

521

10,129

60 - 64

26,647

17,012

521

2,344

5,922

4,143

1,042

844

2,196

979

8,656

65 y Más

22,318

13,995

521

2,136

2,595

5,303

573

2,867

5,497

2,826

Ignorado

32,059

17,456

2,480

1,149

527

5,128

3,740

1,056

589

621

2,166

290

14,313 101,987

MUJERES

506,853

360,591

10,178

37,396

14,690

96,880

8,241

1,153

46,047

2,718

143,288

44,275

10 - 14

443

15 - 17

3,256

991

745

246

2,265

18 - 19

6,691

5,333

236

1,266

1,887

1,944

635

723

20 - 24

30,046

21,561

2,324

4,251

2,176

5,667

689

6,454

1,616

6,869

25 - 29

59,167

39,129

443

4,560

1,142

12,154

632

3,665

16,533

4,430

15,608

30 - 34

79,522

60,277

4,039

6,740

3,080

13,480

1,266

4,033

27,639

3,929

15,316

35 - 39

74,592

51,539

1,385

9,060

2,060

16,827

1,450

5,101

1,155

14,501

5,591

17,462

40 - 44

59,504

45,638

2,469

3,887

14,062

745

7,064

17,411

4,310

9,556

45 - 49

48,402

35,664

569

3,803

1,756

10,817

1,097

4,383

13,239

3,574

9,164

50 - 54

55,205

42,340

946

1,847

589

8,857

1,537

7,616

1,563

19,385

1,207

11,658

55 - 59

20,798

13,648

236

3,054

3,585

6,773

2,084

5,066

60 - 64

23,806

17,012

1,360

2,799

1,090

3,539

8,224

5,594

1,200

65 y Más

29,488

15,522

1,004

4,112

1,056

521

4,585

4,244

10,497

3,469

Ignorado

15,933

11,937

1,036

3,164

1,042

6,695

365

3,631

(*) RAMA DE ACTIVIDAD 0. AGRICULTURA, CAZA SILVICULTURA Y PESCA 1. EXPLOTACIÓN DE MINAS Y CANTERAS E INDUSTRIA MANUFACTURERA TEXTIL 2. ENERGIA, ELECTRICIDAD, GAS Y AGUA 3. CONSTRUCCIÓN 4. COMERCIO, ALOJAMIENTO Y SERVICIOS DE COMIDAS

5. TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO 6. COMUNICACIONES 7. ESTABLECIMIENTOS FINANCIEROS, SEGUROS, BIENES INMUEBLES Y SERVICIOS PRESTADOS A EMPRESAS 8. ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y ENSEÑANZA 9. OTROS SERVICIOS

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 103

Cuadro No.7: POBLACIÓN RESIDENTE EN EL EXTERIOR POR ESTADO CONYUGAL ANTES DE PARTIR Y ESTADO CONYUGAL ACTUAL, SEGÚN SEXO Y GRUPOS DE EDAD ACTUAL

1,860,287 1,531

526,903

64,947

17,367

Divorciado(a)/ Separado(a)

859,201

87,295

24,229

536,824

7,281

1,088

0 0

Unido(a)

Viudo(a)

345,014

Casado(a)

2,100

1,531

1,047,851

Ignorado

Soltero (a)

Viudo(a)

Casado(a)

201,119

Ignorado

10 - 14

Estado Conyugal actual

Soltero (a)

TOTAL

Unido(a)

Sexo y Grupos de Edad

Divorciado(a)/ Separado(a)

Estado Conyugal antes de partir

15 - 17

9,468

864

291

8,313

18 - 19

31,386

1,024

880

29,482

1,558

2,775

27,053

20 - 24

178,018

15,028

12,931

1,485

432

147,521

621

29,859

30,766

1,428

432

114,912

621

25 - 29

267,263

30,394

36,594

3,570

1,138

195,046

521

51,138

88,578

5,571

1,138

119,109

1,729

30 - 34

310,441

35,753

58,695

9,568

1,538

204,887

76,524

126,377

13,295

793

92,404

1,048

35 - 39

303,776

37,276

92,028

9,567

1,008

163,897

71,435

150,197

9,732

1,994

68,985

1,433

40 - 44

240,133

27,787

93,742

8,381

2,695

106,570

958

46,720

137,825

14,692

3,210

36,326

1,360

45 - 49

159,499

18,205

64,653

5,869

2,076

68,696

24,195

101,277

7,719

3,520

22,788

50 - 54

136,048

16,476

59,480

10,715

2,584

46,793

18,559

83,029

15,798

2,484

15,657

521

55 - 59

72,473

5,787

36,078

6,408

24,200

9,979

44,156

5,514

1,906

10,918

60 - 64

50,453

2,825

25,210

2,706

1,374

18,338

4,083

31,489

6,834

2,859

4,619

569

65 y Más

51,806

5,939

26,236

5,678

2,905

11,048

3,075

33,138

5,943

5,324

4,326

Ignorado

47,992

4,625

20,376

1,000

1,617

20,374

7,025

29,303

769

569

10,326

HOMBRES

159,913

389,108

22,213

4,785

775,794

1,621

261,944

600,636

52,970

6,529

426,086

5,269

10 - 14

1,088

15 - 17

6,212

864

291

5,057

1,353,434

18 - 19

24,695

1,024

880

22,791

1,322

1,383

21,990

20 - 24

147,972

13,000

11,128

981

122,242

621

24,025

24,247

1,428

97,651

621

25 - 29

208,332

25,616

25,767

1,638

634

154,156

521

44,667

59,198

2,793

634

99,311

1,729

30 - 34

231,554

28,629

48,161

3,755

151,009

58,391

91,081

9,795

71,760

527

35 - 39

229,380

29,104

71,047

5,323

487

123,419

52,173

112,537

6,631

1,072

55,935

1,032

40 - 44

180,629

23,769

75,710

1,915

1,745

77,011

479

35,035

102,379

12,367

1,503

27,985

1,360

45 - 49

110,665

13,649

48,052

1,667

479

46,818

18,132

70,424

5,084

725

16,300

50 - 54

80,208

12,086

38,134

2,517

919

26,552

11,095

51,789

8,049

298

8,977

55 - 59

51,675

4,344

29,115

1,854

16,362

6,669

33,313

864

1,333

9,496

60 - 64

26,647

2,424

15,951

521

7,751

2,550

17,520

3,805

443

2,329

65 y Más

22,318

2,058

12,639

2,042

521

5,058

1,044

17,835

1,864

521

1,054

Ignorado

32,059

4,210

12,524

15,325

5,977

18,639

290

7,153

MUJERES

506,853

41,206

137,795

42,734

12,582

272,057

479

83,070

258,565

34,325

17,700

110,738

2,012

10 - 14

443

15 - 17

3,256

18 - 19

6,691

236

1,392

5,063

20 - 24

30,046

2,028

1,803

504

432

25,279

5,834

6,519

432

17,261

25 - 29

58,931

4,778

10,827

1,932

504

40,890

6,471

29,380

2,778

504

19,798

30 - 34

78,887

7,124

10,534

5,813

1,538

53,878

18,133

35,296

3,500

793

20,644

521

35 - 39

74,396

8,172

20,981

4,244

521

40,478

19,262

37,660

3,101

922

13,050

401

40 - 44

59,504

4,018

18,032

6,466

950

29,559

479

11,685

35,446

2,325

1,707

8,341

45 - 49

48,834

4,556

16,601

4,202

1,597

21,878

6,063

30,853

2,635

2,795

6,488

50 - 54

55,840

4,390

21,346

8,198

1,665

20,241

7,464

31,240

7,749

2,186

6,680

521

55 - 59

20,798

1,443

6,963

4,554

7,838

3,310

10,843

4,650

573

1,422

60 - 64

23,806

401

9,259

2,185

1,374

10,587

1,533

13,969

3,029

2,416

2,290

569

65 y Más

29,488

3,881

13,597

3,636

2,384

5,990

2,031

15,303

4,079

4,803

3,272

Ignorado

15,933

415

7,852

1,000

1,617

5,049

1,048

10,664

479

569

3,173

104 // ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Cuadro No. 8: POBLACIÓN RESIDENTE EN EL EXTERIOR POR CAUSA MIGRATORIA, SEGÚN SEXO Y GRUPO DE EDAD ACTUAL

Violencia ciudadana

Extorsiones

Otra

N/E

Problemas con maras/amenazas

Conflictos familiares

1,949

1,599

21,439

1,253

20,566

4,832

4,650

3,990

43,399

18,755

365

734

10,208

6,501

1,771

521

637

778

31,808

19,768

7,768

2,050

1,296

635

291

20 - 24

178,128

111,950

46,402

5,778

745

504

2,102

574

2,385

503

1,268

1,110

3,998

809

25 - 29

267,208

165,233

79,477

9,501

4,217

472

504

574

6,932

298

30 - 34

310,095

173,663

102,603

9,947

6,919

679

1,307

2,023

2,041

6,894

4,019

35 - 39

304,270

175,985

98,681

11,135

3,034

3,321

443

1,850

443

6,466

2,912

40 - 44

240,565

134,247

83,783

6,613

569

521

2,491

2,436

786

479

5,688

2,952

1,531

15 - 17 18 - 19

Ganar más ingresos

Poner un negocio

69,469

1,860,287 1,056,950

10 - 14

Compra de vivienda

Desastres naturales

611,436

432

TOTAL

Conseguir un trabajo

Reunificación familiar

Sexo y Grupo de Edad actual

Problemas con la policía

CAUSA MIGRATORIA

45 - 49

158,769

86,660

58,439

5,879

635

859

1,545

479

2,469

1,804

50 - 54

134,981

67,334

52,620

7,483

3,925

3,619

0 1,042

55 - 59

72,473

40,770

27,592

521

1,392

635

60 - 64

50,453

27,316

16,894

3,428

1,533

396

443

65 y Más

51,806

19,331

19,465

4,679

574

1,615

573

3,557

2,012

Ignorado

47,992

27,760

15,941

1,569

1,036

1,686

1,353,434

10,388

HOMBRES

784,387

470,688

24,131

1,314

1,078

18,360

679

7,302

4,082

1,249

2,517

27,259

10 - 14

1,088

432

365

291

15 - 17

6,952

4,704

1,234

236

778

18 - 19

25,117

15,906

7,103

521

1,296

291

20 - 24

148,082

93,909

42,283

1,751

745

504

2,102

1,115

503

1,110

3,762

298

25 - 29

208,041

131,696

64,447

3,436

3,644

236

4,582

30 - 34

230,573

128,192

80,754

4,216

5,332

679

875

1,777

964

5,252

2,532

35 - 39

229,678

135,415

76,841

5,487

2,115

2,452

443

291

443

4,422

1,769

40 - 44

181,061

97,983

68,805

4,775

569

2,491

1,346

786

479

3,082

745

45 - 49

110,367

62,801

42,460

573

859

479

1,391

1,804

50 - 54

79,776

44,519

32,793

757

1,707

55 - 59

51,675

27,218

22,894

521

60 - 64

26,647

14,105

11,120

1,422

65 y Más

22,318

8,580

8,164

1,064

574

573

1,842

1,521

Ignorado

32,059

18,927

11,790

401

941

MUJERES

506,853

272,563

140,748

45,338

635

521

3,079

574

13,264

750

3,401

1,473

16,140

8,367

10 - 14

443

15 - 17

3,256

1,797

537

521

401

18 - 19

6,691

3,862

665

1,529

635

20 - 24

30,046

18,041

4,119

4,027

574

1,270

1,268

236

511

25 - 29

59,167

33,537

15,030

6,065

573

236

504

574

2,350

298

30 - 34

79,522

45,471

21,849

5,731

1,587

432

246

1,077

1,642

1,487

35 - 39

74,592

40,570

21,840

5,648

919

869

1,559

2,044

1,143

40 - 44

59,504

36,264

14,978

1,838

521

1,090

2,606

2,207

45 - 49

48,402

23,859

15,979

5,306

635

1,545

1,078

50 - 54

55,205

22,815

19,827

7,483

3,168

1,912

55 - 59

20,798

13,552

4,698

871

635

1,042

60 - 64

23,806

13,211

5,774

2,006

1,533

396

443

65 y Más

29,488

10,751

11,301

3,615

1,615

1,715

491

Ignorado

15,933

8,833

4,151

1,569

635

745

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 105

Cuadro No. 9 POBLACIÓN RESIDENTE EN EL EXTERIOR POR CONDICIÓN DE REGULARIDAD, SEGÚN SEXO Y PAÍS DE DESTINO Sexo y país de destino

Condición de regularidad en el exterior

TOTAL

Regular

Irregular

N/E

TOTAL GENERAL

1,860,287

530,452

1,322,050

7,785

EEUU

1,806,139

490,658

1,308,852

6,629

Brasil

521

18,195

16,485

1,710

1,056

Canadá Costa Rica Ecuador

521

España

6,350

5,761

589

Europa

1,056

Holanda

1,100

0 0

Honduras

401

1,597

1,076

521

19,923

11,348

7,940

635

Nicaragua

981

Noruega

832

Portugal

521

Ignorado

1,094

573

521

HOMBRES

1,353,434

311,043

1,036,571

5,820

EEUU

1,322,170

288,798

1,028,708

4,664

Brasil

Canadá

9,068

8,397

671

Costa Rica

1,056

Italia México

Ecuador

España

1,921

1,332

589

Europa

1,100

0 0

Holanda Honduras

1,076

14,596

8,414

5,547

635

Noruega

832

Portugal

521

Ignorado

1,094

573

521

MUJERES

506,853

219,409

285,479

1,965

EEUU

483,969

201,860

280,144

1,965

Brasil

521

9,127

8,088

1,039

Italia México Nicaragua

Canadá Costa Rica Ecuador

521

España

4,429

Europa

1,056

Honduras

401

Italia

521

5,327

2,934

2,393

981

Noruega

Portugal

Ignorado

Holanda

México Nicaragua

106 // ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Cuadro No. 10: POBLACIÓN RESIDENTE EN EL EXTERIOR POR FORMA DE EMIGRAR, SEGÚN SEXO Y TRAMO DE COSTO DE VIAJE EN US$ Sexo y tramo de costo del Viaje en US$ TOTAL

FORMA DE EMIGRAR

TOTAL

Con Coyote

Por su Cuenta

Visa de Turista

Otra Forma

NS/NR

1,860,287

1,424,963

150,728

170,424

71,313

42,859

101,518

31,262

26,350

27,465

14,164

2,277

0500 - 0999

85,435

27,095

16,821

31,973

8,044

1,502

1000 - 1999

89,002

53,901

13,129

14,011

6,262

1,699

2000 - 2999

131,374

112,145

9,713

7,988

1,025

503

3000 - 3999

66,764

57,939

6,907

876

521

4000 - 4999

193,389

185,127

5,134

2,138

990

5000 - 5999

202,714

193,024

7,266

479

290

1,655

6000 - 6999

247,509

243,429

2,778

901

401

7000 - 7999

28,854

8000 - 8999

113,943

112,287

1,656

9000 - 9999

23,640

MENOS DE 500

MAS DE 10000 Ignorado

HOMBRES

43,620

41,321

1,257

1,042

532,525

314,939

59,717

84,593

39,564

33,712

1,353,434

1,082,832

119,322

87,279

43,310

20,691

MENOS DE 500

65,527

18,271

20,888

16,591

9,163

614

0500 - 0999

59,549

17,592

12,699

22,080

6,367

811

1000 - 1999

67,795

40,642

12,893

7,569

6,262

429

2000 - 2999

100,967

87,408

8,647

4,409

503

3000 - 3999

48,983

40,679

6,907

876

521

4000 - 4999

152,433

145,855

3,740

1,848

990

5000 - 5999

156,900

149,690

5,696

479

290

745

6000 - 6999

203,738

201,401

1,801

536

7000 - 7999

25,609

8000 - 8999

95,198

93,542

1,656

9000 - 9999

19,878

MAS DE 10000

35,579

33,516

1,021

1,042

Ignorado

321,278

208,749

43,374

32,891

19,665

16,599

MUJERES

506,853

342,131

31,406

83,145

28,003

22,168

MENOS DE 500

35,991

12,991

5,462

10,874

5,001

1,663

0500 - 0999

25,886

9,503

4,122

9,893

1,677

691

1000 - 1999

21,207

13,259

236

6,442

1,270

2000 - 2999

30,407

24,737

1,066

3,579

1,025

3000 - 3999

17,781

17,260

521

4000 - 4999

40,956

39,272

1,394

290

5000 - 5999

45,814

43,334

1,570

910

6000 - 6999

43,771

42,028

977

365

401

7000 - 7999

3,245

8000 - 8999

18,745

9000 - 9999

3,762

MAS DE 10000

8,041

7,805

236

211,247

106,190

16,343

51,702

19,899

17,113

Ignorado

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 107

Cuadro No. 11: POBLACIÓN EN EL EXTERIOR QUE VIAJÓ EN EL 2016 Y QUE ENVÍA REMESAS POR FRONTERA DE SALIDA DEL PAÍS, SEGÚN SEXO Y ACOMPAÑANTE EN EL VIAJE

TOTAL GENERAL

NS/NR

Otro

La Mesilla

Gracias a Dios

El Naranjo

TOTAL

Aeropuerto La

Sexo y acompañante del viaje

El Carmen/ Tecún Umán

Frontera de salida del país

18,989

4,536

4,052

745

2,297

3,545

401

3,413

886

2,482

415

1,270

396

401

12,389

4,121

745

1,037

3,073

3,413

432

Con amigos

1,418

986

432

Otro

1,382

910

472

15,287

4,300

2,796

1,469

3,309

401

3,012

886

1,451

415

635

401

10,771

3,885

1,037

2,837

3,012

797

365

432

Otro

1,382

910

472

MUJERES

3,702

236

1,256

745

828

236

401

No acompañado

1,031

635

396

Con coyote

1,618

236

745

236

401

Acompañado de un familiar No acompañado Con coyote Madre/padre con sus hijos

HOMBRES Acompañado de un familiar No acompañado Con coyote Madre/padre con sus hijos Con amigos

Acompañado de un familiar

Madre/padre con sus hijos

432

Con amigos

621

Otro

108 // ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Cuadro No. 12: POBLACIÓN RESIDENTE EN EL EXTERIOR QUE VIAJÓ EN EL 2016 POR ACOMPAÑANTE EN EL VIAJE, SEGÚN SEXO Y GRUPO DE EDAD ACTUAL Acompañamiento en el viaje

Sexo y Grupo de edad

TOTAL

Viajo con un familiar

Viajó solo

Madre/ padre con sus hijos

Con Coyote

Con amigo/a

Otro

Total 10 - 14 15 - 17 18 - 19 20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 55 - 59 60 - 64 65 y Más Ignorado

18,989 365 740 1,950 5,252 3,598 1,818 2,434 2,534 298 0 0 0 0 0

886 0 0 0 886 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2,482 0 0 635 396 0 635 401 415 0 0 0 0 0 0

12,389 365 740 1,315 3,970 2,505 818 1,601 777 298 0 0 0 0 0

432 0 0 0 0 0 0 432 0 0 0 0 0 0 0

1,418 0 0 0 0 621 365 0 432 0 0 0 0 0 0

1,382 0 0 0 0 472 0 0 910 0 0 0 0 0 0

Hombres 10 - 14 15 - 17 18 - 19 20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 55 - 59 60 - 64 65 y Más Ignorado

15,287 365 740 1,950 4,856 1,359 1,183 2,002 2,534 298 0 0 0 0 0

886 0 0 0 886 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,451 0 0 635 0 0 0 401 415 0 0 0 0 0 0

10,771 365 740 1,315 3,970 887 818 1,601 777 298 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

797 0 0 0 0 0 365 0 432 0 0 0 0 0 0

1,382 0 0 0 0 472 0 0 910 0 0 0 0 0 0

Mujeres 10 - 14 15 - 17 18 - 19 20 - 24 25 - 29 30 - 34 35 - 39 40 - 44 45 - 49 50 - 54 55 - 59 60 - 64 65 y Más

3,702 0 0 0 396 2,239 635 432 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,031 0 0 0 396 0 635 0 0 0 0 0 0 0

1,618 0 0 0 0 1,618 0 0 0 0 0 0 0 0

432 0 0 0 0 0 0 432 0 0 0 0 0 0

621 0 0 0 0 621 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ignorado

Cuadro No. 13: POBLACIÓN RESIDENTE EN EL EXTERIOR POR TURISMO A GUATEMALA EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES Y MOTIVOS POR LOS CUALES NO VISITA, SEGÚN ÁREA URBANA Y RURAL Y SEXO

Área y Sexo

TOTAL Hombres Mujeres

Turismo en los últimos 12 meses a Guatemala

Motivos por los cuales no visita Guatemala

No está regularizado

No le alcanza el dinero para viajar

No le gusta venir a Guatemala

TOTAL No

Otra causa

N/E

1,860,287 1,353,434 506,853

205,023 125,231 79,792

1,655,264 1,228,203 427,061

1,221,681 959,744 261,937

125,890 79,342 46,548

68,948 44,973 23,975

126,205 74,059 52,146

112,540 70,085 42,455

URBANO Hombres Mujeres

922,502 626,462 296,040

135,652 79,546 56,106

786,850 546,916 239,934

547,069 414,331 132,738

55,262 28,852 26,410

40,650 26,990 13,660

76,946 42,428 34,518

66,923 34,315 32,608

RURAL Hombres Mujeres

937,785 726,972 210,813

69,371 45,685 23,686

868,414 681,287 187,127

674,612 545,413 129,199

70,628 50,490 20,138

28,298 17,983 10,315

49,259 31,631 17,628

45,617 35,770 9,847

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 109

IV. CARACTERISTICAS DEL VOLUMEN Y USO DE LAS REMESAS

110 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÃ&#x201C;N INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Cuadro No. 1: TOTAL DE PERSONAS RECEPTORAS DE REMESAS POR TIPO DE REMESA, SEGÚN SEXO Y CONDICIÓN DE JEFATURA DE HOGAR

Sexo y Jefatura del Hogar receptor

TIPO DE REMESAS TOTAL

En Efectivo

En Efectivo y Especie

En Especie

N/E

TOTAL

1,667,699

1,430,439

37,169

197,055

Jefe

1,281,622

1,115,410

23,618

142,381

213

No Jefe

386,077

315,029

13,551

54,674

2,823

HOMBRES

693,132

598,409

18,397

76,326

Jefe

658,933

572,966

17,194

68,773

34,199

25,443

1,203

7,553

MUJERES

974,567

832,030

18,772

120,729

3,036

Jefa

622,689

542,444

6,424

73,608

213

No Jefe

351,878

289,586

12,348

47,121

2,823

No Jefe

3,036

Cuadro No. 2: VOLUMEN DE REMESAS EN US$ POR TIPO DE REMESAS, SEGÚN SEXO Y CONDICIÓN DE JEFATURA DE HOGAR

Sexo y Jefatura del Hogar receptor

TIPO DE REMESA

TOTAL

En Efectivo

En Especie

TOTAL

7,273,365,826

7,164,908,055

108,457,771

Jefe

6,042,021,311

5,960,447,393

81,573,918

No Jefe

1,231,344,515

1,204,460,662

26,883,853

HOMBRES

2,444,973,875

2,406,727,867

38,246,008

Jefe

2,331,432,997

2,297,767,184

33,665,812

113,540,879

108,960,683

4,580,196

MUJERES

4,828,391,951

4,758,180,188

70,211,763

Jefa

3,710,588,314

3,662,680,208

47,908,106

No Jefe

1,117,803,637

1,095,499,980

22,303,657

No Jefe

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 111

Cuadro No. 3: HOGARES QUE RECIBEN REMESAS POR FRECUENCIA DE ENVÍO, SEGÚN SEXO Y PARENTESCO DEL REMITENTE CON LA JEFATURA DE HOGAR FRECUENCIA DE ENVIO DE REMESAS (NUMERO DE VECES)

Sexo y parentesco del remitente

TOTAL

TOTAL 1,574,973 143,445 114,489 GENERAL Esposa(o) 273,781 4,680 5,172 Hijo(a) Yerno/ Nuera Nieto(a) Hermano(a) Padre/ Madre Suegro/ Suegra Otro Pariente Otro No Pariente No Especificado

HOMBRE Esposa(o) Hijo(a) Yerno/ Nuera Nieto(a) Hermano(a) Padre/ Madre Suegro/ Suegra Otro Pariente Otro No Pariente No Especificado

Esposa(o) Hijo(a) Yerno/ Nuera Nieto(a) Hermano(a) Padre/ Madre Suegro/ Suegra Otro Pariente Otro No Pariente No Especificado

112 //

94,805 114,777 20,808

83,698

10,679

10,048

2,540

Más de 13 Ignorado

9,541 1,475 914,285

53,862

521

22,147

3,567

3,724

1,146

5,922

946

694

432

1,532

0 223,819

138,408

13,577

8,362

10,407

5,765

2,435

7,081

481

986

1,623

82,136

5,555

3,727

527

573

2,627

2,668

290

479

1,899

242,427

41,981

35,561

25,911

28,677

3,079

9,506

2,607

1,431

415

621

91,679

959

609,037

36,644

34,717

30,282

55,759

7,573

39,433

2,504

5,679

740

4,457

458 370,915

19,876

2,858

1,042

432

1,384

92,517

21,804

13,566

8,794

6,603

1,200

5,335

1,561

521

30,023

2,589

521

14,843

1,042

2,449

1,042

443

2,980

443

6,079

365

194,707

22,148

14,372

13,891

13,806

5,375

13,441

2,007

815

432

1,308 1,017 103,724

2,371

677,664

77,511

57,211

49,798

66,944 10,222

45,359

6,211

3,423

1,457

6,256 1,017 340,068

12,187

11,599

1,757

982

723

7,772

365

66,668

7,104

4,769

5,349

3,307

1,633

2,684

481

621

521

38,187

2,012

2,326

527

573

1,226

573

110,286

18,720

15,129

13,254

15,615

1,255

3,425

2,086

574

621

39,607

288,638

22,771

19,614

14,819

33,407

1,959

22,529

1,064

1,413

504

3,806

0 158,339

8,413

432

29,738

9,325

3,098

2,119

1,970

2,501

521

10,204

443

771

1,163

1,308 1,017

82,997

1,397

3,784

MUJER

1,407

163,620

19,064

11,437

12,843

12,202

5,375

12,726

2,007

815

432

897,309

65,934

57,278

45,007

47,833 10,586

38,339

4,468

6,625

1,083

3,285

458 574,217

41,675

521

262,182

4,680

3,415

2,585

3,724

1,146

5,199

946

694

432

1,532

216,047

21,782

71,740

6,473

3,593

5,058

2,458

802

4,397

1,102

43,949

3,543

1,401

2,095

290

479

1,326

132,141

23,261

20,432

12,657

13,062

1,824

6,081

521

857

415

52,072

959

320,399

13,873

15,103

15,463

22,352

5,614

16,904

1,440

4,266

236

651

458 212,576

11,463

2,426

1,042

1,384

62,779

12,479

10,468

6,675

4,633

1,200

2,834

1,561

19,819

2,589

521

11,059

1,042

2,209

443

4,916

365

31,087

3,084

2,935

1,048

1,604

715

20,727

974

365

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Cuadro No. 4 TOTAL DE HOGARES RECEPTORES DE REMESAS POR FORMA DE RECEPCIÓN DE LAS REMESAS, SEGÚN SEXO Y TIEMPO DE RECIBIR REMESAS FORMA DE RECEPCION DE LAS REMESAS Sexo y Tiempo de Recepción de Remesas

TOTAL

Cuenta Bancaria

TOTAL

Empresa de Remesas

Internet

Otra Forma

Cuenta Bancaria

N/E

1,574,973

1,105,205

227,518

3,231

88,606

116,138

34,275

Hasta un año

144,610

94,517

23,025

8,521

14,746

3,801

2-4 años

329,727

229,209

50,687

745

23,464

19,548

6,074

5-9 años

405,780

291,164

57,010

1,346

22,176

24,827

9,257

10-14 años

311,101

232,226

33,569

236

13,836

24,432

6,802

15-19 años

192,479

135,613

26,511

668

9,076

17,084

3,527

20 y más

149,712

89,591

34,267

236

7,155

14,768

3,695

Ignorado

41,564

32,885

2,449

4,378

733

1,119

677,664

474,324

100,864

1,346

40,908

42,651

17,571

67,805

48,378

7,063

4,770

6,187

1,407

HOMBRES Hasta un año 2-4 años

137,258

97,629

18,821

8,856

8,014

3,938

5-9 años

174,011

120,024

25,786

1,110

10,686

10,460

5,945

10-14 años

129,292

91,742

19,837

236

5,715

8,721

3,041

15-19 años

83,495

63,601

10,736

3,833

3,648

1,677

20 y más

66,361

38,697

17,657

3,266

5,178

1,563

Ignorado

19,442

14,253

964

3,782

443

897,309

630,881

126,654

1,885

47,698

73,487

16,704

76,805

46,139

15,962

3,751

8,559

2,394

2-4 años

192,469

131,580

31,866

745

14,608

11,534

2,136

5-9 años

231,769

171,140

31,224

236

11,490

14,367

3,312

10-14 años

181,809

140,484

13,732

8,121

15,711

3,761

15-19 años

108,984

72,012

15,775

668

5,243

13,436

1,850

20 y más

83,351

50,894

16,610

236

3,889

9,590

2,132

Ignorado

22,122

18,632

1,485

596

290

1,119

MUJERES Hasta un año

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 113

Cuadro No. 5 VOLUMEN DE REMESAS EN US$ QUE RECIBE POR FORMA DE RECEPCIÓN DE LAS REMESAS, SEGÚN SEXO Y TIEMPO DE RECEPCIÓN DE REMESAS

Sexo y Tiempo de Recepción de Remesas TOTAL

FORMA DE RECEPCION DE LAS REMESAS TOTAL

Cuenta Bancaria

Empresa de Remesas

Internet

Otra Forma

Cuenta Bancaria

N/E

7,164,908,055

5,273,946,718

699,729,971

20,638,690

248,957,197

786,707,031

134,928,448

638,334,090

454,771,658

73,567,015

546,225

25,576,410

60,751,794

23,120,989

2-4 años

1,646,933,118

1,156,643,422

171,760,445

3,266,379

79,716,900

212,783,493

22,762,478

5-9 años

1,699,418,125

1,295,785,865

186,723,806

10,244,311

50,856,636

141,426,842

14,380,665

10-14 años

1,640,273,276

1,275,135,952

100,796,231

1,092,450

43,660,485

165,490,391

54,097,765

15-19 años

829,414,763

630,006,138

56,458,690

3,304,425

25,098,942

104,326,472

10,220,096

20 y más

590,227,847

354,493,541

107,239,356

2,184,900

18,190,516

100,030,812

8,088,723

Ignorado

120,306,836

107,110,142

3,184,428

5,857,307

1,897,227

2,257,732

Hasta un año

HOMBRES

2,406,727,867

1,738,593,182

255,642,469

10,107,754

85,885,583

252,953,787

63,545,092

Hasta un año

229,672,585

175,904,085

18,411,773

15,808,754

17,858,023

1,689,950

2-4 años

557,471,043

366,939,751

43,921,936

24,345,439

105,216,959

17,046,958

5-9 años

531,307,139

397,795,580

56,086,649

9,015,304

23,349,253

36,124,632

8,935,721

10-14 años

560,780,093

409,112,336

61,166,277

1,092,450

8,648,729

56,246,821

24,513,479

15-19 años

262,495,969

223,721,722

25,179,711

2,130,130

5,672,482

5,791,924

20 y más

218,592,896

126,257,135

49,672,025

6,688,595

30,408,081

5,567,060

Ignorado

46,408,143

38,862,572

1,204,099

4,914,683

1,426,789

4,758,180,188

3,535,353,536

444,087,501

10,530,936

163,071,614

533,753,244

71,383,356

408,661,505

278,867,573

55,155,241

546,225

9,767,656

42,893,770

21,431,039

2-4 años

1,089,462,075

789,703,671

127,838,509

3,266,379

55,371,462

107,566,534

5,715,520

5-9 años

1,168,110,986

897,990,285

130,637,157

1,229,006

27,507,383

105,302,210

5,444,944

10-14 años

1,079,493,182

866,023,616

39,629,954

35,011,756

109,243,570

29,584,286

15-19 años

566,918,795

406,284,417

31,278,980

3,304,425

22,968,812

98,653,990

4,428,172

20 y más

371,634,951

228,236,406

57,567,331

2,184,900

11,501,921

69,622,730

2,521,663

Ignorado

73,898,693

68,247,570

1,980,329

942,624

470,439

2,257,732

MUJERES Hasta un año

114 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Cuadro No. 6 VOLUMEN DE REMESAS EN US$ POR EMPRESA REMESADORA, SEGÚN SEXO Y BANCO/EMPRESA PAGADORA DE REMESAS

Sexo y Banco /Empresa pagadora de remesas TOTAL

TOTAL

EMPRESA REMESADORA Wells Fargo

Western Union

Money Gram

Vigo

Dolex

Uniteller

Otra

NS/NR

699,729,971

9,067,583

363,262,745

145,900,707

57,709,341

13,295,225

2,419,590

16,200,037

31,287,938

160,782

12,614,640

3,002,609

9,025,404

6,484,505

306,430,899

133,985

163,245,397

44,813,406

55,307,242

4,173,270

130,415

2,302,212

36,324,973

Banco Industrial

62,414,910

25,821,774

29,580,979

782,488

6,229,668

Bantrab

31,260,232

28,095,798

150,733

2,712,236

301,465

BAM

10,672,303

6,422,321

5,439,775

978,110

4,437

20,878,553

2,651,656

675,351

1,976,305

Elektra

24,840,276

19,020,175

2,767,014

1,205,861

1,847,225

MICOOPE

12,583,234

150,733

7,836,974

4,595,527

Otro

71,475,305

8,772,817

19,958,149

25,947,307

4,381,104

12,415,928

N/E

118,812,345

62,129,873

24,385,606

1,196,238

53,594

2,289,175

486,882

28,270,977

HOMBRES

255,642,469

160,782

130,196,860

59,545,468

20,708,953

6,436,516

10,219,424

28,374,467

9,987,762

160,782

4,452,027

419,196

4,955,758

112,645,912

74,278,876

12,444,083

18,306,854

2,200,036

5,416,063

21,262,996

6,994,262

8,083,492

782,488

5,402,754

Bantrab

2,247,857

2,167,466

80,391

BAM

5,975,139

Walmart

6,087,360

5,104,813

978,110

4,437

Agencias Air Pack

7,724,140

Super Sencillo

1,976,305

Elektra

7,852,006

4,143,557

1,698,680

1,205,861

803,908

G&T Continental Banrural

Walmart Agencias Air Pack Super Sencillo

G&T Continental Banrural Banco Industrial

MICOOPE

91,874,741

7,157,982

150,733

2,411,723

4,595,527

Otro

40,920,572

7,337,868

18,594,464

2,572,312

12,415,928

N/E

31,804,438

16,972,793

8,812,712

1,196,238

486,882

4,335,814

444,087,501

8,906,802

233,065,886

86,355,239

37,000,388

6,858,709

2,419,590

5,980,613

63,500,274

MUJERES G&T Continental

21,300,176

8,162,613

2,583,413

4,069,645

6,484,505

193,784,987

133,985

88,966,521

32,369,322

37,000,388

4,173,270

130,415

102,176

30,908,910

Banco Industrial

41,151,914

18,827,513

21,497,487

826,914

Bantrab

29,012,375

25,928,332

150,733

2,631,845

301,465

4,697,165

334,961

13,154,414

675,351

16,988,270

14,876,618

1,068,334

1,043,318

5,425,251

Otro

30,554,732

8,772,817

12,620,280

7,352,843

1,808,792

N/E

87,007,906

45,157,080

15,572,894

53,594

2,289,175

23,935,163

Banrural

BAM Walmart Agencias Air Pack Super Sencillo Elektra MICOOPE

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 115

Cuadro No. 7 VOLUMEN DE REMESAS EN US$ POR EMPRESA DE INTERNET, SEGÚN SEXO Y BANCO /EMPRESA PAGADORA DE REMESAS Sexo y e banco/empresa pagadora de remesas

EMPRESA DE INTERNET

TOTAL

Tigo Money

Transfer Wise

Intermex

Western Union

NS/NR

TOTAL

20,638,690

2,848,752

1,318,262

6,054,480

7,697,042

Banrural

11,820,319

2,848,752

1,274,525

7,697,042

4,038,416

1,318,262

2,720,154

Banco Industrial Super Sencillo

2,720,154

546,225

Otro

2,458,499

N/E

1,775,232

HOMBRES

10,107,754

1,318,262

1,092,450

7,697,042

Banrural

8,789,492

1,092,450

7,697,042

Banco Industrial

1,318,262

Super Sencillo

Otro

N/E

MUJERES

10,530,936

2,848,752

4,962,030

2,720,154

Banrural

3,030,827

2,848,752

182,075

Banco Industrial

2,720,154

546,225

Otro

2,458,499

N/E

1,775,232

Super Sencillo

116 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Cuadro No. 8 VOLUMEN DE REMESAS EN US$ POR BANCO QUE TRANSFIERE, SEGÚN SEXO Y DEPARTAMENTO

Sexo y departamento

TOTAL

BANCO QUE TRANSFIERE REMESAS Banrural

Otro

TOTAL GENERAL Guatemala El Progreso Sacatepéquez Chimaltenango Escuintla Santa Rosa Sololá Totonicapán Quetzaltenango Suchitepéquez Retalhuleu San Marcos Huehuetenango El Quiché Baja Verapaz Alta Verapaz Petén Izabal Zacapa Chiquimula Jalapa Jutiapa

5,273,946,718 271,984,946 161,172,706 101,040,379 142,346,174 285,175,222 178,886,311 73,128,017 140,639,687 412,996,733 216,966,035 157,704,834 449,962,361 487,308,439 323,822,690 199,838,805 299,525,376 344,673,804 225,801,484 138,920,786 284,130,788 155,494,397 222,426,743

G&T Continental 433,119,879 6,902,591 0 4,247,517 9,300,370 35,440,950 10,181,604 24,925,138 19,395,159 101,040,405 30,014,699 28,191,867 31,275,093 14,743,850 22,415,737 7,473,315 7,031,308 7,032,170 11,613,966 10,287,495 9,878,059 6,258,444 35,470,141

82,138,653 3,011,971 1,093,750 0 2,831,502 11,740,443 0 0 0 2,902,194 9,414,140 611,031 13,326,689 9,842,799 5,470,552 715,731 4,084,883 0 8,959,326 0 0 7,653,381 480,261

BAM

Banco Industrial 710,600,837 21,968,665 1,421,111 4,308,676 3,136,738 56,161,204 15,141,834 9,432,819 33,198,184 51,346,925 44,575,489 50,962,080 145,026,287 90,600,200 2,304,159 17,747,244 25,402,019 28,777,826 40,191,757 6,379,249 44,058,786 10,446,073 8,013,511

3,888,980,424 234,396,912 151,981,273 86,526,628 126,448,341 163,730,690 136,290,818 27,699,378 88,046,343 255,956,249 128,036,393 77,939,856 254,327,890 369,710,873 277,297,952 163,413,435 246,761,834 295,498,883 161,967,799 121,684,500 221,799,204 121,800,971 177,664,201

153,340,444 3,899,364 6,676,572 5,957,557 629,223 18,101,935 17,272,055 11,070,682 0 1,750,960 3,035,724 0 6,006,402 884,601 15,788,958 10,489,080 16,245,332 13,364,925 3,068,635 569,543 8,394,739 9,335,528 798,629

5,766,481 1,805,442 0 0 0 0 0 0 0 0 1,889,590 0 0 1,526,117 545,332 0 0 0 0 0 0 0 0

N/E

HOMBRES Guatemala El Progreso Sacatepéquez Chimaltenango Escuintla Santa Rosa Sololá Totonicapán Quetzaltenango Suchitepéquez Retalhuleu San Marcos Huehuetenango El Quiché Baja Verapaz Alta Verapaz Petén Izabal Zacapa Chiquimula Jalapa Jutiapa

1,738,593,182 118,305,231 64,653,593 38,698,984 52,856,807 130,238,055 47,763,250 22,768,915 58,910,310 188,570,470 57,987,760 14,842,324 184,347,378 160,308,253 124,951,724 53,544,114 81,349,750 63,689,425 49,697,139 44,716,187 95,517,733 34,116,830 50,758,950

117,705,895 381,856 0 992,926 1,468,186 28,651,263 976,968 2,012,144 8,793,469 13,856,636 3,570,969 4,818,573 15,600,993 3,503,009 3,617,512 6,841,127 1,398,352 0 2,166,222 3,514,893 4,191,879 1,925,675 9,423,243

41,083,210 0 1,093,750 0 2,831,502 1,594,984 0 0 0 342,394 1,573,260 0 11,170,720 4,149,096 5,470,552 574,932 2,742,465 0 1,886,174 0 0 7,653,381 0

221,627,333 5,527,308 0 4,308,676 188,767 35,486,421 0 2,075,753 9,516,937 9,298,638 7,099,643 81,471 75,734,672 42,463,190 2,304,159 3,407,870 4,705,777 3,368,426 270,974 0 15,719,209 0 69,442

1,314,381,560 110,456,227 60,008,270 33,397,382 48,368,352 57,594,282 46,786,282 10,378,006 40,599,903 165,023,889 43,614,631 9,942,281 81,753,265 109,308,357 102,124,853 42,720,185 71,407,769 57,846,013 42,305,134 41,201,294 73,741,148 24,537,773 41,266,265

43,249,852 1,939,840 3,551,573 0 0 6,911,105 0 8,303,011 0 48,913 2,129,257 0 87,728 884,601 10,889,317 0 1,095,387 2,474,986 3,068,635 0 1,865,498 0 0

545,332 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 545,332 0 0 0 0 0 0 0 0

MUJERES Guatemala El Progreso Sacatepéquez Chimaltenango Escuintla Santa Rosa Sololá Totonicapán Quetzaltenango Suchitepéquez Retalhuleu San Marcos Huehuetenango El Quiché Baja Verapaz Alta Verapaz Petén Izabal Zacapa Chiquimula Jalapa Jutiapa

3,535,353,536 153,679,715 96,519,113 62,341,395 89,489,367 154,937,167 131,123,061 50,359,102 81,729,377 224,426,264 158,978,275 142,862,509 265,614,984 327,000,186 198,870,966 146,294,691 218,175,626 280,984,379 176,104,345 94,204,599 188,613,055 121,377,568 171,667,793

315,413,984 6,520,735 0 3,254,591 7,832,184 6,789,687 9,204,636 22,912,993 10,601,690 87,183,769 26,443,730 23,373,294 15,674,100 11,240,841 18,798,225 632,188 5,632,957 7,032,170 9,447,745 6,772,602 5,686,180 4,332,769 26,046,898

41,055,444 3,011,971 0 0 0 10,145,459 0 0 0 2,559,800 7,840,880 611,031 2,155,969 5,693,702 0 140,800 1,342,418 0 7,073,152 0 0 0 480,261

488,973,503 16,441,357 1,421,111 0 2,947,971 20,674,783 15,141,834 7,357,066 23,681,247 42,048,287 37,475,846 50,880,609 69,291,615 48,137,010 0 14,339,374 20,696,241 25,409,400 39,920,783 6,379,249 28,339,577 10,446,073 7,944,069

2,574,598,864 123,940,685 91,973,003 53,129,246 78,079,989 106,136,408 89,504,536 17,321,372 47,446,440 90,932,360 84,421,762 67,997,575 172,574,626 260,402,516 175,173,100 120,693,250 175,354,065 237,652,870 119,662,665 80,483,206 148,058,056 97,263,198 136,397,936

110,090,592 1,959,525 3,124,999 5,957,557 629,223 11,190,830 17,272,055 2,767,670 0 1,702,047 906,467 0 5,918,674 0 4,899,641 10,489,080 15,149,945 10,889,939 0 569,543 6,529,242 9,335,528 798,629

5,221,149 1,805,442 0 0 0 0 0 0 0 0 1,889,590 0 0 1,526,117 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 117

Cuadro No. 9 VOLUMEN DE REMESAS EN US$ DEL AÑO 2016 POR DEPARTAMENTOS DE RECEPCIÓN, SEGÚN PAÍS Y CIUDAD DE PROCEDENCIA DE LAS REMESAS País y Ciudad de Procedencia de las Remesas

TOTAL

DEPARTAMENTO DE RECEPCIÓN Guatemala

El Progreso

Sacatepéquez

Chimaltenango

Escuintla

Santa Rosa

Sololá

Totonicapán

Quetzaltenango

Suchitepéquez

TOTAL GENERAL

7,164,908,055

952,926,110

166,083,371

115,952,628

149,983,034

347,247,012

206,947,131

131,722,219

141,290,972

495,621,067

270,629,436

ESTADOS UNIDOS California CA, Los Ángeles CA, Oakland CA, Otras CA, San Francisco CA, Stanford New York NY, New York Florida FL, Miami FL, Orlando FL, Otras Texas TX, Dallas TX, Houston TX, San Antonio Massachusetts MA, Boston Illinois IL, Chicago Distrito de Columbia DC, Washington Georgia GA, Atlanta New Jersey NJ, Trenton Pennsylvania PA, Philadelphia Maryland MD, Baltimore MD, Silve Spring Virginia VA, Norfolk Nevada NV, Las Vegas Arizona AZ, Phoenix AZ, Tucson Colorado CO, Denver Tennessee

6,935,566,838 1,826,895,215 1,616,520,021 3,854,528 13,255,227 169,652,501 23,612,937 1,255,285,102 1,255,285,102 689,506,976 659,565,583 8,553,613 21,387,780 564,692,568 77,263,040 450,247,542 37,181,987 356,414,429 356,414,429 241,814,945 241,814,945 217,525,026 217,525,026 175,432,993 175,432,993 174,027,934 174,027,934 173,040,056 173,040,056 145,474,993 114,894,446 30,580,547 128,493,869 128,493,869 83,808,513 83,808,513 79,026,024 77,106,854 1,919,170 63,098,766 63,098,766 62,423,676

920,815,753 321,190,364 285,248,719 0 9,115,894 14,849,454 11,976,297 241,414,955 241,414,955 52,957,382 52,957,382 0 0 67,501,125 12,587,450 52,692,738 2,220,937 19,883,350 19,883,350 25,279,647 25,279,647 27,801,957 27,801,957 12,237,851 12,237,851 71,713,854 71,713,854 645,867 645,867 1,801,039 1,801,039 0 6,465,611 6,465,611 13,168,191 13,168,191 4,447,517 4,190,577 256,940 16,486,226 16,486,226 1,141,685

163,559,083 29,776,672 28,545,312 0 0 1,231,360 0 52,283,189 52,283,189 16,007,680 13,955,413 0 2,052,267 8,106,453 6,259,413 1,847,040 0 13,999,200 13,999,200 17,290,347 17,290,347 0 0 3,249,681 3,249,681 0 0 6,362,027 6,362,027 8,772,832 8,772,832 0 217,765 217,765 0 0 0 0 0 0 0 0

113,347,828 14,401,310 7,880,510 0 0 6,520,800 0 26,360,268 26,360,268 3,206,060 3,206,060 0 0 5,607,888 0 5,607,888 0 5,488,340 5,488,340 6,846,840 6,846,840 10,433,280 10,433,280 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

148,520,327 37,229,040 27,300,095 2,225,888 0 3,829,057 3,874,000 51,274,652 51,274,652 3,443,272 3,443,272 0 0 8,819,807 1,239,680 7,580,127 0 2,918,413 2,918,413 24,627,892 24,627,892 77,480 77,480 960,752 960,752 0 0 2,665,312 2,665,312 0 0 0 1,859,520 1,859,520 0 0 344,483 344,483 0 0 0 0

343,600,100 134,340,813 100,089,763 0 0 34,251,050 0 60,136,329 60,136,329 27,570,216 27,570,216 0 0 52,741,491 12,735,360 37,215,091 2,791,040 11,038,760 11,038,760 11,747,960 11,747,960 6,309,423 6,309,423 3,459,520 3,459,520 2,160,400 2,160,400 0 0 3,416,276 2,118,956 1,297,320 3,773,040 3,773,040 12,163,116 12,163,116 0 0 0 1,108,128 1,108,128 0

198,120,651 45,661,179 45,661,179 0 0 0 0 41,988,264 41,988,264 31,190,148 28,467,828 2,722,320 0 12,101,310 6,990,540 3,278,940 1,831,830 508,680 508,680 8,620,680 8,620,680 10,301,070 10,301,070 4,083,480 4,083,480 20,396,340 20,396,340 0 0 10,889,280 10,889,280 0 0 0 7,307,460 7,307,460 0 0 0 0 0 0

130,982,384 35,339,339 35,339,339 0 0 0 0 39,126,639 39,126,639 0 0 0 0 45,428,215 0 45,428,215 0 3,170,720 3,170,720 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3,663,600 3,663,600 539,600

141,290,972 71,082,855 69,980,775 0 0 1,102,080 0 8,573,402 8,573,402 25,849,631 25,849,631 0 0 28,222,060 0 28,222,060 0 0 0 0 0 413,280 413,280 578,592 578,592 1,859,760 1,859,760 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

486,450,507 178,569,667 177,391,114 0 134,133 1,044,420 0 65,064,400 65,064,400 44,053,418 43,667,946 0 385,472 56,367,215 6,931,101 49,201,380 234,733 7,657,674 7,657,674 1,445,520 1,445,520 3,854,720 3,854,720 33,237,840 33,237,840 6,986,680 6,986,680 3,581,677 3,581,677 13,980,021 13,980,021 0 13,017,711 13,017,711 0 0 17,164,270 17,038,520 125,750 0 0 385,472

269,173,276 57,225,373 49,819,194 0 728,080 6,678,099 0 57,012,511 57,012,511 18,304,545 18,304,545 0 0 25,759,888 413,280 25,164,588 182,020 48,295,653 48,295,653 16,381,800 16,381,800 9,192,408 9,192,408 0 0 2,479,680 2,479,680 728,080 728,080 1,456,160 0 1,456,160 0 0 3,496,888 3,496,888 8,492,904 8,492,904 0 7,218,512 7,218,512 0

118 //

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Cuadro No. 9 VOLUMEN DE REMESAS EN US$ DEL AÑO 2016 POR DEPARTAMENTOS DE RECEPCIÓN, SEGÚN PAÍS Y CIUDAD DE PROCEDENCIA DE LAS REMESAS DEPARTAMENTO DE RECEPCIÓN

País y Ciudad de Procedencia de las Remesas

TOTAL

TN, Nashville Nebraska NE, Omaha North Carolina NC, Charlotte Mississippi MS, Jackson Rhode Island RI, Providence Alabama AL, Montgomery Luisiana LA, New Orleans South Carolina SC, Columbia Arkansas AR, Little Rock Kentucky KY, Frankfort Iowa IA, Des Moines Missouri MO, Jefferson City Oregon OR, Portland New México NM, Santa Fe Indiana IN, Indianápolis Minnesota MN, Saint Paul Kansas KS, Kansas City Ohio OH, Cleveland Oklahoma OK, Oklahoma City Delaware DE, Dover Utah UT, Salt Lake City

62,423,676 51,978,905 51,978,905 48,827,157 48,827,157 48,416,988 48,416,988 41,224,014 41,224,014 39,322,128 39,322,128 39,291,634 39,291,634 34,763,547 34,763,547 34,240,297 34,240,297 32,762,494 32,762,494 28,767,270 28,767,270 25,675,490 25,675,490 22,934,012 22,934,012 21,927,082 21,927,082 21,755,875 21,755,875 21,251,541 21,251,541 19,789,477 19,789,477 19,347,493 19,347,493 13,766,006 13,766,006 9,320,067 9,320,067 7,272,400 7,272,400

1,141,685 257,374 257,374 3,406,169 3,406,169 0 0 1,166,780 1,166,780 0 0 385,410 385,410 0 0 0 0 40,652 40,652 0 0 3,880,408 3,880,408 3,048,892 3,048,892 1,187,880 1,187,880 2,524,245 2,524,245 659,933 659,933 0 0 395,960 395,960 4,309,020 4,309,020 0 0 2,375,760 2,375,760

0 0 0 0 0 3,080,863 3,080,863 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 718,293 718,293 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 6,607,568 6,607,568 0 0 0 0 7,781,488 7,781,488 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20,739,202 20,739,202 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10,901,333 10,901,333 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,497,947 1,497,947 529,973 529,973 0 0 0 0 0 0

0 360,367 360,367 216,220 216,220 0 0 1,325,700 1,325,700 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5,459,555 5,459,555 0 0 0 0 4,713,600 4,713,600 0 0 0 0 0 0 1,297,320 1,297,320 261,867 261,867 0 0

0 5,072,760 5,072,760 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

539,600 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3,623,680 3,623,680 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 3,161,592 3,161,592 0 0 0 0 1,239,840 1,239,840 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 309,960 309,960 0 0 0 0 0 0

385,472 5,782,080 5,782,080 2,766,500 2,766,500 9,636,800 9,636,800 0 0 0 0 0 0 8,393,813 8,393,813 922,167 922,167 0 0 0 0 3,018,000 3,018,000 128,491 128,491 0 0 5,030,000 5,030,000 1,927,360 1,927,360 0 0 0 0 1,337,106 1,337,106 0 0 804,800 804,800

0 309,960 309,960 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 273,030 273,030 0 0 3,276,360 3,276,360 0 0 0 0 6,509,160 6,509,160 0 0 0 0 776,619 776,619 0 0 0 0

115,971,877

13,040,650

3,694,080

5,875,584

1,370,451

90,592

1,337,106

1,983,744

Otras ciudades de EEUU

Guatemala

El Progreso

Sacatepéquez

Chimaltenango

Escuintla

Santa Rosa

Sololá

Totonicapán

Quetzaltenango

Suchitepéquez

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 119

Cuadro No. 9 VOLUMEN DE REMESAS EN US$ DEL AÑO 2016 POR DEPARTAMENTOS DE RECEPCIÓN, SEGÚN PAÍS Y CIUDAD DE PROCEDENCIA DE LAS REMESAS País y Ciudad de Procedencia de las Remesas Otros países del mundo Brasil Canadá Costa Rica Ecuador España Europa Holanda Honduras Italia México Nicaragua Noruega Portugal Ignorado

TOTAL 229,341,218 5,543,440 80,228,562 401,280 178,182 26,246,553 1,605,120 2,400,080 1,371,420 12,495,357 36,153,130 1,944,450 47,424,000 1,024,217 12,325,427

DEPARTAMENTO DE RECEPCIÓN Guatemala 32,110,357 5,543,440 12,867,117 0 178,182 9,700,731 0 0 0 26,397 2,638,287 0 0 1,024,217 131,987

El Progreso 2,524,288 0 2,524,288 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Sacatepéquez

Chimaltenango

2,604,800 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,604,800 0 0 0 0

Escuintla

1,462,707 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,462,707 0 0 0 0

Santa Rosa

3,646,912 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3,646,912 0 0 0 0

Sololá

8,826,480 0 8,826,480 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Totonicapán

739,835 0 0 0 0 0 0 0 0 0 739,835 0 0 0 0

Quetzaltenango 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

9,170,560 0 0 0 0 0 0 0 0 7,243,200 1,927,360 0 0 0 0

Suchitepéquez 1,456,160 0 0 0 0 0 0 1,456,160 0 0 0 0 0 0 0

Cuadro No. 9 CONTINUACIÓN

País y Ciudad de Procedencia de las Remesas

DEPARTAMENTO DE RECEPCIÓN Retalhuleu

San Marcos

Huehuetenango

Quiché

Baja Verapaz

Alta Verapaz

Petén

Izabal

Zacapa

Chiquimula

Jalapa

Jutiapa

TOTAL GENERAL

175,304,006

611,180,965

605,505,826

355,028,641

286,441,833

412,216,141

457,126,519

280,913,207

186,690,278

303,667,846

219,223,326

293,206,488

ESTADOS UNIDOS California CA, Los Ángeles CA, Oakland CA, Otras CA, San Francisco CA, Stanford New York NY, New York Florida FL, Miami FL, Orlando FL, Otras

173,297,606 92,670,489 84,598,689 0 0 8,071,800 0 0 0 14,240,160 14,240,160 0 0

600,174,656 150,753,264 100,437,438 0 0 50,315,827 0 59,184,462 59,184,462 54,203,857 49,948,556 0 4,255,301

605,505,826 142,455,897 136,563,657 1,628,640 3,277,120 986,480 0 40,862,805 40,862,805 158,771,016 158,771,016 0 0

351,396,961 67,918,584 63,005,728 0 0 4,912,856 0 47,604,652 47,604,652 57,138,132 50,544,247 0 6,593,885

267,948,499 58,994,035 58,938,555 0 0 55,480 0 33,827,913 33,827,913 7,752,280 1,752,440 0 5,999,840

395,956,804 71,470,167 67,407,460 0 0 3,004,787 1,057,920 94,464,548 94,464,548 33,792,147 28,066,547 3,962,400 1,763,200

419,846,293 52,954,122 46,249,402 0 0 0 6,704,720 43,001,722 43,001,722 25,694,886 25,357,071 0 337,814

259,654,525 70,199,223 66,495,162 0 0 3,704,061 0 37,376,211 37,376,211 15,187,933 14,520,600 667,333 0

186,562,038 41,437,830 33,999,690 0 0 7,438,140 0 26,932,590 26,932,590 23,161,480 23,161,480 0 0

294,356,934 46,688,067 34,489,877 0 0 12,198,190 0 128,531,580 128,531,580 21,828,340 20,626,780 1,201,560 0

171,799,326 31,700,527 22,504,207 0 0 9,196,320 0 47,820,964 47,820,964 26,463,703 26,463,703 0 0

293,206,488 74,836,398 74,574,158 0 0 262,240 0 52,443,045 52,443,045 28,690,688 28,690,688 0 0

120 // ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Cuadro No. 9 CONTINUACIÓN

País y Ciudad de Procedencia de las Remesas Texas TX, Dallas TX, Houston TX, San Antonio Massachusetts MA, Boston Illinois IL, Chicago Distrito de Columbia DC, Washington Georgia GA, Atlanta New Jersey NJ, Trenton Pennsylvania PA, Philadelphia Maryland MD, Baltimore MD, Silver Spring Virginia VA, Norfolk Nevada NV, Las Vegas Arizona AZ, Phoenix AZ, Tucson Colorado CO, Denver Tennessee TN, Nashville Nebraska NE, Omaha North Carolina NC, Charlotte Mississippi MS, Jackson Rhode Island RI, Providence Alabama AL, Montgomery Luisiana LA, New Orleans South Carolina SC, Columbia

DEPARTAMENTO DE RECEPCIÓN Retalhuleu 24,076,800 0 24,076,800 0 9,643,260 9,643,260 0 0 1,280,400 1,280,400 0 0 0 0 0 0 2,407,680 2,407,680 0 0 0 90,089 90,089 1,536,480 0 1,536,480 0 0 0 0 9,859,080 9,859,080 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

San Marcos 32,892,348 0 32,892,348 0 95,922,933 95,922,933 12,996,930 12,996,930 8,094,404 8,094,404 68,644,357 68,644,357 1,415,880 1,415,880 11,769,700 11,769,700 3,459,105 3,459,105 0 8,369,340 8,369,340 2,592,600 2,592,600 25,926,000 25,926,000 0 2,005,830 2,005,830 0 0 283,176 283,176 3,283,960 3,283,960 23,506,240 23,506,240 347,408 347,408 0 0 345,680 345,680 2,928,230 2,928,230

Huehuetenango 13,574,754 4,932,888 7,715,173 926,693 0 0 41,721,349 41,721,349 6,932,264 6,932,264 30,674,740 30,674,740 3,587,200 3,587,200 0 0 0 0 0 17,472,384 17,472,384 0 0 1,688,973 1,688,973 0 3,349,152 3,349,152 30,774,842 30,774,842 22,548,861 22,548,861 17,687,152 17,687,152 0 0 0 0 17,866,400 17,866,400 1,883,280 1,883,280 19,809,824 19,809,824

Quiché 23,088,540 3,022,470 17,423,014 2,643,056 13,408,646 13,408,646 13,931,293 13,931,293 1,586,576 1,586,576 1,926,751 1,926,751 22,893,557 22,893,557 2,269,800 2,269,800 0 0 0 0 0 0 0 11,743,773 11,743,773 0 5,977,107 5,977,107 598,855 598,855 0 0 4,757,192 4,757,192 0 0 8,465,918 8,465,918 10,652,928 10,652,928 0 0 3,631,680 3,631,680

Baja Verapaz 14,230,449 323,633 13,906,816 0 277,400 277,400 2,071,373 2,071,373 35,026,767 35,026,767 0 0 0 0 24,566,953 24,566,953 7,114,096 7,114,096 0 23,742,329 23,742,329 1,214,253 1,214,253 0 0 0 0 0 15,948,783 15,948,783 0 0 0 0 6,462,685 6,462,685 0 0 0 0 26,263,744 26,263,744 0 0

Alta Verapaz 45,992,137 4,896,553 20,879,817 20,215,767 11,529,597 11,529,597 3,037,840 3,037,840 20,614,700 20,614,700 9,384,080 9,384,080 0 0 8,540,500 8,540,500 4,040,667 0 4,040,667 28,322,460 28,322,460 5,508,400 5,508,400 0 0 0 4,892,880 4,892,880 2,424,400 2,424,400 0 0 0 0 5,730,400 5,730,400 1,320,800 1,320,800 9,562,960 9,562,960 661,200 661,200 0 0

Petén 31,461,227 0 30,851,707 609,520 28,086,307 28,086,307 5,201,237 5,201,237 11,580,880 11,580,880 2,882,880 2,882,880 5,180,920 5,180,920 89,766,027 89,766,027 16,583,798 16,583,798 0 14,019,469 14,019,469 16,253,867 16,253,867 3,900,928 3,900,928 0 3,768,640 3,768,640 2,742,840 2,742,840 0 0 8,068,992 8,068,992 0 0 0 0 0 0 9,752,320 9,752,320 0 0

Izabal

Zacapa

7,294,290 0 5,225,760 2,068,530 17,252,795 17,252,795 39,240,136 39,240,136 3,523,520 3,523,520 3,210,143 3,210,143 0 0 5,071,733 5,071,733 35,934,120 30,708,360 5,225,760 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

14,192,822 7,956,080 3,928,422 2,308,320 12,618,600 12,618,600 2,044,116 2,044,116 10,087,176 10,087,176 0 0 5,299,134 5,299,134 13,134,780 13,134,780 0 0 0 6,924,960 6,924,960 5,042,476 5,042,476 105,336 105,336 0 2,933,490 2,933,490 0 0 897,680 897,680 384,720 384,720 0 0 13,465,200 13,465,200 0 0 0 0 0 0

Chiquimula 3,493,163 621,788 2,871,375 7,633,440 7,633,440 3,706,773 3,706,773 11,544,400 11,544,400 20,283 20,283 12,846,090 12,846,090 3,675,360 3,675,360 15,314,000 612,560 14,701,440 0 0 4,313,443 4,313,443 3,675,360 3,675,360 0 9,396,121 9,396,121 0 0 0 0 3,675,360 3,675,360 0 0 7,350,720 7,350,720 0 0 0 0 0 0

Jalapa 5,747,700 0 4,598,160 1,149,540 20,076,160 20,076,160 4,598,160 4,598,160 14,069,120 14,069,120 803,191 803,191 14,024,680 14,024,680 0 0 0 0 0 0 0 4,196,040 4,196,040 0 0 0 2,299,080 2,299,080 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Jutiapa 37,992,887 8,352,803 29,640,083 0 27,004,500 27,004,500 1,025,050 1,025,050 24,801,200 24,801,200 78,850 78,850 3,183,760 3,183,760 262,240 262,240 20,305,920 16,446,720 3,859,200 4,309,280 4,309,280 8,461,690 8,461,690 0 0 0 0

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

7,867,200 7,867,200 0 0 1,419,300 1,419,300 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

// 121

Cuadro No. 9 CONTINUACIÓN

País y Ciudad de Procedencia de las Remesas Arkansas AR, Little Rock Kentucky KY, Frankfort Iowa IA, Des Moines Missouri MO, Jefferson City Oregon OR, Portland New México NM, Santa Fe Indiana IN, Indianápolis Minnesota MN, Saint Paul Kansas KS, Kansas City Ohio OH, Cleveland Oklahoma OK, Oklahoma City Delaware DE, Dover Utah UT, Salt Lake City Otras ciudades de EEUU Otros países del mundo Brasil Canadá Costa Rica Ecuador España Europa Holanda Honduras Italia México Nicaragua Noruega Portugal Ignorado

DEPARTAMENTO DE RECEPCIÓN Retalhuleu

San Marcos

Huehuetenango

Quiché

Baja Verapaz

Alta Verapaz

Petén

Izabal

Zacapa

Chiquimula

Jalapa

Jutiapa

10,755,360 10,755,360 0 0 0 0 0 0 4,815,360 4,815,360 0 0 601,920 601,920 0 0 0 0 0 0 40,128 40,128 1,280,400 1,280,400 0 0

6,395,080 6,395,080 0 0 0 0 10,370,400 10,370,400 0 0 0 0 117,990 117,990 0 0 3,283,960 3,283,960 0 0 0 0 7,777,800 7,777,800 0 0

239,147 239,147 14,699,520 14,699,520 6,551,520 6,551,520 334,247 334,247 2,178,624 2,178,624 0 0 1,026,880 1,026,880 3,006,720 3,006,720 535,091 535,091 717,440 717,440 1,195,733 1,195,733 0 0 2,152,320 2,152,320

0 0 16,193,762 16,193,762 0 0 0 0 0 0 0 0 1,210,560 1,210,560 3,631,680 3,631,680 0 0 6,431,520 6,431,520 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,664,400 1,664,400 2,108,240 2,108,240 0 0 4,285,600 4,285,600 0 0 0 0

1,322,400 1,322,400 0 0 0 0 0 0 3,549,028 3,549,028 0 0 0 0 0 0 5,065,200 5,065,200 10,962,640 10,962,640 0 0 0 0 1,939,520 1,939,520

0 0 1,828,560 1,828,560 21,942,720 21,942,720 0 0 0 0 0 0 6,095,200 6,095,200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 2,612,880 2,612,880 3,483,840 3,483,840 0 0 435,480 435,480 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 288,540 288,540 0 0 0 0 3,852,288 3,852,288 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3,704,810 3,704,810 0 0 0 0 0 0 1,446,584 1,446,584 0 0 0 0 0 0 3,675,360 3,675,360 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 524,480 524,480 0 0 0 0

3,303,720

1,207,691

26,335,455

2,397,198

11,828,133

19,078,752

18,832,220

3,758,820

1,837,680

2,006,400 0 0 401,280 0 0 1,605,120 0 0 0 0 0 0 0 0

11,006,309 0 2,831,760 0 0 0 0 943,920 0 0 5,286,179 1,944,450 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

3,631,680 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3,631,680 0 0 0 0

18,493,333 0 18,493,333 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

16,259,337 0 1,013,307 0 0 14,585,631 0 0 0 0 660,400 0 0 0 0

37,280,225 0 29,832,795 0 0 0 0 0 1,371,420 0 6,076,011 0 0 0 0

21,258,682 0 3,839,482 0 0 0 0 0 0 5,225,760 0 0 0 0 12,193,440

128,240 0 0 0 0 0 0 0 0 0 128,240 0 0 0 0

9,310,912 0 0 0 0 1,960,192 0 0 0 0 7,350,720 0 0 0 0

47,424,000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 47,424,000 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

122 // ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Cuadro No. 10 VOLUMEN DE REMESAS EN US$ POR CONSUMO, CONSUMO INTERMEDIO, INVERSIÓN Y AHORRO E INVERSIÓN SOCIAL, SEGÚN SEXO Y RELACIÓN DE PARENTESCO CON LA JEFATURA DE HOGAR Sexo y relación de parentesco con la jefatura de hogar

CONSUMO TOTAL

TOTAL

Alimentos

Vestuario y Calzado

Gastos Personales

Equipamiento del Hogar

Recreación

Transporte

TOTAL Esposo(a) Hijo(a) Yerno o Nuera Nieto(a) Hermano(a) Padres Suegros Otro Pariente Persona No Pariente N/E

7,164,908,055 2,503,080,605 676,206,620 8,786,030 4,463,043 317,959,377 1,958,795,879 5,295,636 97,557,616 27,507,163 1,565,256,085

2,485,016,737 743,855,140 136,087,034 3,911,544 3,201,231 208,413,039 757,980,507 4,045,792 52,859,865 18,817,403 555,845,183

1,779,903,592 486,306,925 99,954,411 2,514,513 1,773,694 155,734,394 565,329,035 3,436,370 43,829,169 10,114,308 410,910,773

125,347,897 46,661,600 6,645,413 430,565 206,198 9,154,632 28,681,363 149,636 2,360,248 1,803,345 29,254,897

144,846,587 37,145,314 9,229,713 288,004 334,257 13,214,762 36,608,826 204,349 2,018,845 1,092,762 44,709,755

9,434,394 6,104,572 200,472 0 412,396 140,373 1,602,899 0 0 0 973,682

13,961,667 3,920,561 523,992 0 0 3,606,551 1,440,669 0 0 0 4,469,895

28,905,451 9,440,891 2,141,695 0 206,198 2,748,443 9,188,040 0 89,982 0 5,090,201

266,600,599 112,829,771 9,905,759 564,414 268,488 12,774,657 80,292,218 255,437 2,942,222 5,066,097 41,701,535

6,941,844 1,845,887 0 0 0 798,911 2,567,827 0 0 740,891 988,328

32,777,224 14,823,190 2,061,313 0 0 1,099,849 12,764,979 0 412,442 0 1,615,452

4,426,341 825,211 1,398,891 0 0 0 2,202,239 0 0 0 0

71,871,140 23,951,219 4,025,374 114,049 0 9,140,467 17,302,410 0 1,206,957 0 16,130,665

HOMBRES Esposo(a) Hijo(a) Yerno o Nuera Nieto(a) Hermano(a) Padres Suegros Otro Pariente Persona No Pariente N/E

3,630,960,667 126,285,275 446,961,016 6,073,628 0 226,545,168 1,313,889,814 735,410 46,390,891 4,222,119 1,459,857,346

1,195,845,503 16,339,966 83,198,543 2,339,629 0 156,073,620 419,415,985 735,410 20,257,214 4,190,389 493,294,748

891,923,538 12,260,339 60,919,585 1,763,622 0 118,992,027 312,809,749 735,410 17,550,684 3,704,948 363,187,176

59,104,000 621,453 4,239,987 288,004 0 6,613,424 18,482,008 0 1,222,972 485,441 27,150,713

76,258,931 1,132,463 5,681,760 288,004 0 9,786,976 18,672,290 0 1,111,406 0 39,586,033

2,360,122 0 200,472 0 0 0 1,185,968 0 0 0 973,682

8,959,684 0 456,871 0 0 3,606,551 731,595 0 0 0 4,164,667

11,188,111 149,686 309,655 0 0 1,938,171 4,452,219 0 0 0 4,338,380

93,580,590 1,347,543 5,619,268 0 0 8,434,312 42,667,295 0 326,218 0 35,185,954

1,115,460 0 0 0 0 0 127,132 0 0 0 988,328

11,421,809 828,482 2,061,313 0 0 368,251 6,528,679 0 45,935 0 1,589,149

1,902,298 0 1,398,891 0 0 0 503,407 0 0 0 0

38,030,959 0 2,310,742 0 0 6,333,908 13,255,644 0 0 0 16,130,665

MUJERES Esposo(a) Hijo(a) Yerno o Nuera Nieto(a) Hermano(a) Padres Suegros Otro Pariente Persona No Pariente No Especificado

3,533,947,389 2,376,795,330 229,245,604 2,712,403 4,463,043 91,414,209 644,906,066 4,560,226 51,166,726 23,285,044 105,398,739

1,289,171,235 727,515,174 52,888,491 1,571,915 3,201,231 52,339,418 338,564,522 3,310,382 32,602,651 14,627,015 62,550,435

887,980,053 474,046,586 39,034,827 750,891 1,773,694 36,742,367 252,519,287 2,700,960 26,278,485 6,409,360 47,723,597

66,243,897 46,040,147 2,405,427 142,561 206,198 2,541,209 10,199,356 149,636 1,137,276 1,317,904 2,104,184

68,587,656 36,012,851 3,547,953 0 334,257 3,427,786 17,936,537 204,349 907,439 1,092,762 5,123,722

7,074,272 6,104,572 0 0 412,396 140,373 416,932 0 0 0 0

5,001,983 3,920,561 67,121 0 0 0 709,074 0 0 0 305,227

17,717,340 9,291,205 1,832,041 0 206,198 810,272 4,735,821 0 89,982 0 751,821

173,020,009 111,482,228 4,286,491 564,414 268,488 4,340,345 37,624,923 255,437 2,616,005 5,066,097 6,515,581

5,826,384 1,845,887 0 0 0 798,911 2,440,696 0 0 740,891 0

21,355,415 13,994,708 0 0 0 731,598 6,236,300 0 366,507 0 26,303

2,524,043 825,211 0 0 0 0 1,698,832 0 0 0 0

33,840,182 23,951,219 1,714,632 114,049 0 2,806,559 4,046,766 0 1,206,957 0 0

Mantenimiento de Vivienda

Empleada Domestica

Servicios Diversos

Seguridad

Otros Gastos

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 123

Cuadro No. 10 CONTINUACIÓN

Sexo y relación de parentesco con la jefatura de hogar TOTAL Esposo(a) Hijo(a) Yerno o Nuera Nieto(a) Hermano(a) Padres Suegros Otro Pariente Persona No Pariente N/E HOMBRES Esposo(a) Hijo(a) Yerno o Nuera Nieto(a) Hermano(a) Padres Suegros Otro Pariente Persona No Pariente N/E MUJERES Esposo(a) Hijo(a) Yerno o Nuera Nieto(a) Hermano(a) Padres Suegros Otro Pariente Persona No Pariente No Especificado

CONSUMO INTERMEDIO

INVERSION Y AHORRO

INVERSION SOCIAL

TOTAL

Consumo intermedio de la producción

Alquileres de instalaciones

Otros gastos

TOTAL

Reparación de Vivienda

Construcción de vivienda

Compra de Vivienda

Terrenos

Ahorro

553,316,565 174,566,130 56,548,817 0

183,850,744 48,727,729 6,197,181 0

228,532,783 52,016,958 46,338,050 0

140,933,039 73,821,442 4,013,586 0

3,571,350,157 1,437,714,305 426,246,280 2,880,036

865,035,955 359,206,331 117,722,770 2,880,036

1,354,470,207 515,137,277 57,913,735 0

362,362,144 157,702,464 85,536,612 0

790,530,407 339,343,504 152,820,889 0

195,553,781 62,927,065 12,252,273 0

0 32,364,915 174,101,553 0 2,435,625 144,975

0 10,920,226 50,214,169 0 0 0

0 20,024,057 88,985,461 0 2,435,625 144,975

0 1,420,633 34,901,923 0 0 0

0 49,604,684 840,318,607 0 30,374,601 3,769,831

0 22,428,787 158,190,755 0 2,833,871 0

0 20,482,072 467,754,073 0 21,153,743 0

0 0 33,586,456 0 0 0

0 0 116,105,332 0 0 0

113,154,550

67,791,438

18,587,657

26,775,455

780,441,814

201,773,404

272,029,307

85,536,612

363,003,638 21,444,590 52,955,781 0

121,094,485 0 4,971,654 0

182,934,122 16,312,394 44,795,333 0

58,975,031 5,132,197 3,188,794 0

1,816,876,154 87,199,069 268,664,702 2,880,036

425,925,458 34,852,511 47,464,868 2,880,036

685,347,792 0 57,913,735 0

0 26,127,153 158,854,754 0 152,515 0

0 5,403,730 43,752,454 0 0 0

0 19,302,790 85,616,034 0 152,515 0

0 1,420,633 29,486,265 0 0 0

0 26,231,877 644,984,457 0 24,302,528 0

0 20,415,157 116,316,809 0 2,222,672 0

103,468,844

16,755,055 0 45,598,661 35,704,564 1,542,716 0

19,747,142

762,613,485

190,312,927 153,121,539 3,593,035 0

66,966,646 0 62,756,259 48,727,729 1,225,527 0

81,958,007 68,689,246 824,792 0

0 6,237,762 15,246,799 0 2,283,109 144,975

0 5,516,496 6,461,715 0 0 0

0 721,266 3,369,427 0 2,283,109 144,975

9,685,707

824,792

1,832,602

TOTAL

Gastos en Salud

Gastos en Educación

3,397,664 3,397,664 0 0

555,224,596 146,945,030 57,324,490 1,994,451

322,291,286 45,810,075 45,590,629 565,959

232,933,310 101,134,955 11,733,861 1,428,492

0 6,693,825 64,681,991 0 6,386,987 3,769,831

0 0 0 0 0 0

1,261,812 27,576,739 186,395,212 1,249,844 11,887,526 4,774,954

412,396 18,815,620 125,029,766 0 6,461,315 1,804,494

849,416 8,761,119 61,365,445 1,249,844 5,426,211 2,970,460

182,260,681

38,841,809

115,814,538

77,801,031

38,013,507

148,937,051 51,905,010 0 0

451,186,903 0 152,820,889 0

105,478,949 441,548 10,465,210 0

0 0 0 0

255,235,373 1,301,649 42,141,991 853,963

184,438,337 142,409 36,791,826 565,959

70,797,036 1,159,241 5,350,165 288,004

0 111,134 351,420,089 0 21,153,743 0

0 0 11,495,429 0 0 0

0 0 116,105,332 0 0 0

0 5,705,586 49,646,797 0 926,113 0

0 0 0 0 0 0

0 18,112,518 90,634,618 0 1,678,633 31,731

0 13,239,389 63,390,168 0 1,678,633 0

0 4,873,128 27,244,451 0 0 31,731

201,773,404

254,749,092

85,536,612

182,260,681

38,293,695

100,480,270

68,629,953

31,850,317

1,754,474,004 1,350,515,235 157,581,578 0

439,110,497 324,353,819 70,257,903 0

669,122,414 515,137,277 0 0

213,425,093 105,797,454 85,536,612 0

339,343,504 339,343,504 0 0

90,074,832 62,485,517 1,787,063 0

3,397,664 3,397,664 0 0

299,989,223 145,643,381 15,182,500 1,140,488

137,852,948 45,667,666 8,798,803 0

162,136,275 99,975,715 6,383,697 1,140,488

0 0 5,415,657 0 0 0

0 23,372,807 195,334,151 0 6,072,073 3,769,831

0 2,013,630 41,873,946 0 611,199 0

0 20,370,939 116,333,984 0 0 0

0 0 22,091,027 0 0 0

0 0 0 0 0 0

0 988,238 15,035,195 0 5,460,874 3,769,831

0 0 0 0 0 0

1,261,812 9,464,221 95,760,593 1,249,844 10,208,893 4,743,224

412,396 5,576,230 61,639,599 0 4,782,682 1,804,494

849,416 3,887,991 34,120,995 1,249,844 5,426,211 2,938,729

7,028,313

17,828,329

17,280,214

548,114

15,334,268

9,171,078

6,163,190

124 // ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Inversión en Seguros

Cuadro No. 11 VOLUMEN DE REMESAS EN ESPECIE EN US$ POR TIPO DE REMESA, SEGÚN PARENTESCO DEL REMITENTE DE REMESAS, SEGÚN PARENTESCO DE LA PERSONA RECEPTORA CON EL/LA REMITENTE

Parentesco de la persona receptora con el/la remitente TOTAL

TIPO DE REMESA TOTAL

Automóvil

Ropa y zapatos

Computadora, entretenimientos electrónicos

Electrodomésticos

Tiempo de aire

Otro

108,457,771

22,087,149

60,356,426

8,330,159

6,084,477

7,770,102

3,829,459

22,365,319

8,384,154

8,582,503

1,640,090

1,470,636

2,060,440

227,497

7,712,529

62,511

4,505,951

1,066,567

754,489

683,152

639,858

391,842

363,290

28,552

12,843

Hermano(a)

12,029,937

49,961

9,803,372

317,424

1,329,581

193,954

335,646

Padres

42,162,248

13,078,735

21,675,393

3,716,013

435,499

2,110,450

1,146,158

196,669

12,466,134

9,927,793

862,277

852,232

784,499

39,334

Esposo(a) Hijo(a) Yerno o Nuera Nieto(a)

Suegros Otro Pariente Persona No Pariente No Especificado

331,391

316,399

14,992

10,788,859

511,788

4,985,057

727,788

1,242,040

1,881,219

1,440,967

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 125

V. BANCARIZACIÓN Y COMERCIO NOSTÁLGICO

126 // ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Cuadro No. 1 PERSONAS RECEPTORAS DE REMESAS POR ADQUISICIÓN DE PRÉSTAMO Y/O DEUDA Y FINANCISTA, SEGÚN SEXO Y TRAMO DE MONTO DEL PRÉSTAMO EN QUETZALES

Sexo y tramo del monto

TOTAL GENERAL

Adquisición de préstamo y/o deuda en los últimos 12 meses

Financista del préstamo y/o deuda

No Especificado

Banco

Prestamista

Cooperativa

Amigos

Familiar

Otro

No Especificado

144,770

69,466

13,429

16,481

6,836

12,204

9,478

3,018

0 0 0 0 0 0 0

432 521 1,275 9,487 11,331 13,843 8,257

0 1,210 1,042 4,760 959 1,556 290

0 0 1,035 3,741 2,709 2,021 635

0 727 858 1,703 2,308 635 0

246 415 1,758 1,158 1,554 1,688 432

0 415 1,135 2,764 1,077 236 1,709

589 0 0 0 0 0 0

18,618

11,732

2,308

977

1,699

1,902

6,703

4,378

246

1,445

634

7,729

3,616

1,100

1,863

1,150

10,075

3,845

2,266

724

605

2,192

443

TOTAL

1,667,699

130,912

1,392,017

1,267 3,288 7,103 23,613 19,938 19,979 11,323

18,618

00 - 100 101 - 500 501 - 1000 1001 – 3000 3001 - 5000 5001 - 10000 1000115000 15001 30000 30001 40000 40001 50000 50,001 Y MÁS No Especificado Sin Préstamo

146,046

1,276

144,770

749

527

1,392,017

HOMBRES

693,132

51,008

579,575

62,549

27,372

4,841

7,101

3,944

3,919

3,304

527

246 1,601 1,669 8,465 9,180 7,800 2,935

0 0 0 0 0 0 0

0 521 0 2,059 5,563 5,969 2,414

0 589 521 1,032 723 0 0

0 0 290 1,946 1,365 1,210 0

0 491 858 1,035 955 0 0

246 0 0 671 0 621 0

0 0 0 1,722 574 0 521

0 0 0 0 0 0 0

6,801

5,141

432

741

487

2,573

1,418

521

634

3,684

1,333

511

1,337

503

5,527

2,954

1,465

605

503

63,076

527

62,549

527

00 - 100 101 - 500 501 - 1000 1001 - 3000 3001 - 5000 5001 - 10000 1000115000 15001 30000 30001 40000 40001 50000 50,001 Y MÁS No Especificado Sin Préstamo

579,575

MUJERES

974,567

79,904

812,442

82,221

42,094

8,588

9,380

2,892

8,285

6,174

2,491

1,021 1,687 5,434 15,148 10,758 12,179 8,388

0 0 0 0 0 0 0

432 0 1,275 7,428 5,768 7,874 5,843

0 621 521 3,728 236 1,556 290

0 0 745 1,795 1,344 811 635

0 236 0 668 1,353 635 0

0 415 1,758 487 1,554 1,067 432

0 415 1,135 1,042 503 236 1,188

589 0 0 0 0 0

11,817

6,591

1,876

236

1,212

1,902

4,130

2,960

246

924

4,045

2,283

589

526

647

4,548

891

801

724

1,689

443

82,970

749

82,221

749

812,442

00 - 100 101 - 500 501 - 1000 1001 - 3000 3001 - 5000 5001 - 10000 1000115000 15001 30000 30001 40000 40001 50000 50,001 Y MÁS No Especificado Sin Préstamo

579,575

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 127

Cuadro No. 2 PERSONAS RECEPTORAS DE REMESAS POR DESTINO DEL PRÉSTAMO Y/O DEUDA, SEGÚN SEXO Y TRAMO DE MONTO DEL PRÉSTAMO O DEUDA Destino del préstamo y/o deuda

Sexo y tramo de monto del préstamo o deuda

TOTAL

TOTAL GENERAL 00 - 100 101 - 500 501 - 1000 1001 - 3000 3001 - 5000 5001 - 10000 10001- 15000 15001 - 30000 30001 - 40000 40001 - 50000 50001 Y MÁS No Especificado

130,912 246 3,288 7,103 23,613 19,938 19,979 11,323 18,618 6,703 7,729 10,075 2,297

8,783 0 0 0 0 1,044 0 886 2,279 432 1,247 1,583 1,312

22,644 1,267 0 0 1,141 298 1,413 2,203 4,284 2,908 3,553 5,577 0

3,847 0 0 0 443 415 0 922 1,064 246 236 521 0

HOMBRES 00 - 100 101 - 500 501 - 1000 1001 - 3000 3001 - 5000 5001 - 10000 10001- 15000 15001 - 30000 30001 - 40000 40001 - 50000 50001 Y MÁS No Especificado

51,008 246 1,601 1,669 8,465 9,180 7,800 2,935 6,801 2,573 3,684 5,527 527

4,729 0 0 0 0 1,044 0 365 1,028 432 956 904 0

9,972 246 0 0 1,141 0 444 797 1,624 1,368 1,250 3,102 0

MUJERES 00 - 100 101 - 500 501 - 1000 1001 - 3000 3001 - 5000 5001 - 10000 10001- 15000 15001 - 30000 30001 - 40000 40001 - 50000 50001 Y MÁS No Especificado

79,904 0 1,687 5,434 15,148 10,758 12,179 8,388 11,817 4,130 4,045 4,548 1,770

4,054 0 0 0 0 0 0 521 1,251 0 291 679 1,312

12,672 1,021 0 0 0 298 969 1,406 2,660 1,540 2,303 2,475 0

Compra de vivienda

Pago de deuda de viaje

Compara de automóvil, moto, etc.

Compra de insumos agrícolas

Educación

33,681 0 0 5,542 10,420 4,778 5,828 1,424 3,405 924 668 692 0

5,289 0 0 0 1,737 1,275 1,242 745 0 0 290 0 0

7,762 0 415 597 2,115 1,188 2,052 574 821 0 0 0 0

19,364 0 2,382 521 4,124 4,739 4,866 1,608 1,124 0 0 0 0

14,008 0 0 0 0 3,106 2,012 415 4,504 1,672 1,100 1,199 0

2,410 0 0 0 443 0 0 521 443 246 236 521 0

10,538 0 0 1,226 2,727 1,700 2,083 236 1,655 0 432 479 0

4,254 0 0 0 1,737 1,275 1,242 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8,050 0 1,110 0 1,746 2,547 1,587 573 487 0 0 0 0

1,437 0 0 0 0 415 0 401 621 0 0 0 0

23,143 0 0 4,316 7,693 3,078 3,745 1,188 1,750 924 236 213 0

1,035 0 0 0 0 0 0 745 0 0 290 0 0

7,762 0 415 597 2,115 1,188 2,052 574 821 0 0 0 0

11,314 0 1,272 521 2,378 2,192 3,279 1,035 637 0 0 0 0

128 // ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Instalar un negocio

Gastos de Salud

Construcción de vivienda

Gastos de fiestas (bodas, etc.)

Otro

N/E

2,872 0 491 443 974 0 443 0 0 521 0 0 0

4,408 0 0 0 1,155 1,840 722 401 290 0 0 0 0

9,275 0 0 0 1,504 1,255 1,401 2,145 847 0 635 503 985

5,996 0 0 0 0 1,484 1,090 0 1,564 527 810 521 0

1,377 0 491 443 0 0 443 0 0 0 0 0 0

828 0 0 0 0 396 432 0 0 0 0 0 0

2,854 0 0 0 671 734 479 443 0 0 0 0 527

8,012 0 0 0 0 1,622 922 415 2,940 1,145 290 678 0

1,495 0 0 0 974 0 0 0 0 521 0 0 0

3,580 0 0 0 1,155 1,444 290 401 290 0 0 0 0

6,421 0 0 0 833 521 922 1,702 847 0 635 503 458

Cuadro No. 3 PERSONAS RECEPTORAS DE REMESAS POR CUENTA BANCARIA Y DISPOSICIÓN TARJETAS DE CRÉDITO O DÉBITO, SEGÚN SEXO Y DEPARTAMENTO Sexo y departamento

TOTAL

Cuenta Bancaria Si tiene

No tiene

No Especificado

TOTAL

Tarjeta de crédito Si tiene

No tiene

No Especificado

TOTAL GENERAL Guatemala El Progreso Sacatepéquez Chimaltenango Escuintla Santa Rosa Sololá Totonicapán Quetzaltenango Suchitepéquez Retalhuleu San Marcos Huehuetenango El Quiché Baja Verapaz Alta Verapaz Petén Izabal Zacapa Chiquimula Jalapa Jutiapa

436,133 150,581 6,519 6,450 7,170 33,016 13,726 6,857 246 11,108 25,656 12,716 24,216 13,872 10,214 8,519 13,890 10,757 22,953 17,848 11,687 9,987 18,145

311,286 103,479 2,671 2,160 2,463 25,261 13,129 298 246 8,090 13,978 10,582 19,249 10,100 5,705 7,789 9,375 8,340 12,808 15,744 11,687 9,987 18,145

113,651 46,060 3,848 4,290 4,184 6,695 0 6,559 0 3,018 11,678 2,134 4,346 1,140 4,509 0 925 2,016 10,145 2,104 0 0 0

11,196 1,042 0 0 523 1,060 597 0 0 0 0 0 621 2,632 0 730 3,590 401 0 0 0 0 0

1,668,705 358,796 24,735 24,204 37,602 93,904 42,816 20,994 31,402 106,375 61,941 50,864 161,058 113,088 59,256 43,330 72,265 57,486 64,882 57,442 67,394 46,621 72,250

310,962 82,714 3,152 3,018 2,913 25,261 12,384 213 246 9,599 11,872 10,582 22,726 13,636 7,160 8,519 14,235 9,749 15,774 17,390 11,687 9,987 18,145

1,354,961 276,082 21,583 21,186 34,166 68,643 30,432 20,781 31,156 96,776 49,590 40,282 136,842 99,452 52,096 34,811 57,740 47,737 49,108 40,052 55,707 36,634 54,105

2,782 0 0 0 523 0 0 0 0 0 479 0 1,490 0 0 0 290 0 0 0 0 0 0

184,371 63,777 1,924 1,716 2,615 17,763 6,340 1,448 246 6,560 11,872 5,302 14,281 6,524 4,816 5,720 5,495 2,314 8,898 5,458 6,572 1,665 3,065

132,962 46,999 481 429 0 12,463 5,743 0 246 4,548 6,702 4,235 10,680 5,384 3,006 5,355 4,570 1,409 4,348 5,062 6,572 1,665 3,065

46,536 16,778 1,443 1,287 2,615 4,240 1,448 0 2,012 5,170 1,067 2,980 236 1,810 0 0 504 4,550 396 0 0 0

4,873 0 0 0 0 1,060 597 0 0 0 0 0 621 904 0 365 925 401 0 0 0 0 0

693,931 155,067 9,671 11,199 18,798 43,203 17,229 6,430 17,177 56,326 26,614 15,895 77,735 46,760 24,713 18,866 28,345 17,195 22,144 18,726 30,876 12,487 18,475

133,347 37,281 962 429 1,046 12,954 6,340 0 246 5,051 5,170 4,235 13,536 6,524 3,895 5,720 6,130 1,810 5,258 5,458 6,572 1,665 3,065

559,360 117,786 8,709 10,770 17,752 30,249 10,889 6,430 16,931 51,275 20,965 11,660 63,454 40,236 20,818 13,146 22,215 15,385 16,886 13,268 24,304 10,822 15,410

1,224 0 0 0 0 0 0 0 0 0 479 0 745 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

251,762 86,804 4,595 4,734 4,555 15,253 7,386 5,409 0 4,548 13,784 7,414 9,935 7,348 5,398 2,799 8,395 8,443 14,055 12,390 5,115 8,322 15,080

178,324 56,480 2,190 1,731 2,463 12,798 7,386 298 0 3,542 7,276 6,347 8,569 4,716 2,699 2,434 4,805 6,931 8,460 10,682 5,115 8,322 15,080

67,115 29,282 2,405 3,003 1,569 2,455 0 5,111 0 1,006 6,508 1,067 1,366 904 2,699 0 925 1,512 5,595 1,708 0 0 0

6,323 1,042 0 0 523 0 0 0 0 0 0 0 0 1,728 0 365 2,665 0 0 0 0 0 0

974,774 203,729 15,064 13,005 18,804 50,701 25,587 14,564 14,225 50,049 35,327 34,969 83,323 66,328 34,543 24,464 43,920 40,291 42,738 38,716 36,518 34,134 53,775

177,615 45,433 2,190 2,589 1,867 12,307 6,044 213 0 4,548 6,702 6,347 9,190 7,112 3,265 2,799 8,105 7,939 10,516 11,932 5,115 8,322 15,080

795,601 158,296 12,874 10,416 16,414 38,394 19,543 14,351 14,225 45,501 28,625 28,622 73,388 59,216 31,278 21,665 35,525 32,352 32,222 26,784 31,403 25,812 38,695

1,558 0 0 0 523 0 0 0 0 0 0 0 745 0 0 0 290 0 0 0 0 0 0

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 129

Cuadro No. 4 PERSONAS RECEPTORAS DE REMESAS POR PRODUCTOS QUE ENVÍA AL EXTERIOR, SEGÚN DEPARTAMENTO DE ENVÍO

TOTAL GENERAL

14,637

67,713

29,564

3,286

66,034

5,247

365

1,133

2,579

2,207

22,863

24,904

1,284

57,555

Otro

Tamales

Medicina

Ron

Tejidos Típicos

Café

Miel

Chocolate

Sopa

Cerveza

Especies

Pan

Queso

Frijoles

Departamento de envío

Consomé

Dulces Típicos

Productos

22,784

84,768

Guatemala

1,928

5,263

7,113

2,814

521

2,736

9,144

4,455

2,293

14,095

El Progreso

1,576

1,095

614

481

3,019

Sacatepéquez

1,287

429

2,574

858

2,574

858

1,302

858

Chimaltenango

1,119

1,715

2,390

523

298

523

298

1,642

821

5,522

Escuintla

5,378

1,138

7,085

569

1,138

569

2,276

1,060

2,198

Santa Rosa

3,133

1,268

597

1,268

1,342

671

Sololá

1,022

298

3,194

213

2,214

3,108

213

3,662

Totonicapán

492

246

4,949

246

984

1,013

738

Quetzaltenango

634

2,274

634

11,763

503

634

1,137

1,640

3,280

2,012

3,783

Suchitepéquez

479

3,733

574

479

3,254

574

Retalhuleu

3,190

1,056

2,123

1,056

San Marcos

2,235

745

2,111

8,568

745

2,235

5,712

4,222

Huehuetenango

2,868

2,004

1,140

5,660

236

432

1,376

236

7,740

236

4,244

El Quiché

1,487

2,360

2,667

291

1,196

291

3,540

889

2,360

5,900

Baja Verapaz

365

2,191

1,095

1,947

365

730

1,095

8,521

6,696

Alta Verapaz

290

870

1,450

290

925

4,570

290

3,355

Petén

2,509

1,306

905

504

401

3,918

504

6,736

Izabal

910

5,022

1,483

573

5,258

3,539

Zacapa

7,834

1,708

854

3,292

1,250

396

1,646

Chiquimula

3,937

1,116

1,767

527

1,178

2,883

Jalapa

4,161

2,497

832

833

1,665

832

1,666

Jutiapa

12,345

415

6,875

745

1,575

745

1,905

415

7,705

130 // ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

VI. CARACTERÍSTICAS DE POBLACIÓN RETORNADA

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 131

Cuadro No. 1 POBLACIÓN RETORNADA DE 7 AÑOS Y MÁS CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR POR SEXO Y FORMA DE RETORNO, SEGÚN DEPARTAMENTO DE RESIDENCIA ACTUAL

3,164

82,673

77,560

3,728

Guatemala

31,288

26,390

1,928

521

2,449

21,102

19,695

El Progreso

1,443

962

481

962

481

444

Chimaltenango

1,867

Escuintla

Total

Ingresando al país

5,427

En tránsito

6,431

Residencia en país de destino

En tránsito

108,191

Mujeres

Ingresando al país

Residencia en país de destino

123,213

Total

N/E

TOTAL GENERAL

En tránsito

Total

Ingresando al país

Hombres

Departamento de residencia actual

Sacatepéquez

Residencia en país de destino

Total

1,385

37,376

30,631

2,703

4,042

1,407

7,737

6,695

521

481

444

1,867

3,258

2,767

491

2,689

2,198

491

569

Santa Rosa

671

Sololá

511

Totonicapán

984

492

Quetzaltenango

9,599

6,822

2,777

Suchitepéquez

2,011

1,532

479

1,053

479

Retalhuleu

3,190

San Marcos

17,881

16,391

1,490

12,790

12,045

745

5,091

4,346

745

Huehuetenango

21,656

18,748

236

2,436

236

15,288

14,384

904

6,132

4,364

236

1,532

Quiché

5,868

5,286

582

4,413

4,122

291

1,455

1,164

291

Baja Verapaz

2,678

2,313

365

Alta Verapaz

8,615

7,690

290

635

3,355

3,065

290

5,260

4,625

635

Petén

4,227

3,723

504

2,818

2,314

504

1,409

Izabal

6,168

4,348

910

1,483

4,685

2,865

910

854

Chiquimula

Jalapa

Jutiapa

Zacapa

132 // ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Cuadro No. 2 POBLACIÓN RETORNADA DE 7 AÑOS Y MÁS DE EDAD CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR POR PAÍS DE RETORNO, SEGÚN DEPARTAMENTO DE RESIDENCIA

107,115

7,174

2,084

521

1,445

1,563

Guatemala

31,288

25,192

443

2,084

521

1,563

El Progreso

1,443

444

Chimaltenango

1,867

1,344

523

Escuintla

TOTAL GENERAL

Sacatepéquez

España

Belice

México

Total

Otro país

Nicaragua

123,213

Departamento de residencia

Canadá

Honduras

El Salvador

Estados Unidos

País de retorno

1,139

1,599

573

964

3,258

Santa Rosa

671

Sololá

511

Totonicapán

984

Quetzaltenango

9,599

8,593

1,006

Suchitepéquez

2,011

Retalhuleu

3,190

San Marcos

17,881

17,136

745

Huehuetenango

21,656

19,416

2,240

Quiché

5,868

4,688

1,180

Baja Verapaz

2,678

Alta Verapaz

8,615

5,785

1,560

635

Petén

4,227

3,322

401

504

Izabal

6,168

5,595

573

854

Chiquimula

Jalapa

Jutiapa

Zacapa

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 133

Cuadro No. 4 POBLACIÓN RETORNADA DE 7 AÑOS Y MÁS DE EDAD CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR POR PAÍS DE RETORNO, SEGÚN GRUPO DE EDAD

Otro país

España

Belice

Nicaragua

Honduras

El Salvador

Canadá

Total

México

Grupo de edad

Estados Unidos

País de retorno

TOTAL

123,213

107,115

7,174

2,084

521

1,445

1,563

1,139

1,599

573

07 - 14

6,565

6,044

521

15 - 19

5,138

3,029

1,067

521

20 - 24

1,610

1,319

291

25 - 29

7,273

5,893

745

635

30 - 34

6,363

6,073

290

35 - 39

16,191

14,590

1,078

523

40 - 44

16,248

15,206

521

45 - 49

14,911

12,572

236

521

1,139

443

50 - 54

12,026

9,721

810

521

401

573

55 - 59

13,524

12,246

236

521

60 - 64 65 y Más

9,295

7,980

794

521

14,069

12,442

1,627

Cuadro No. 5 POBLACIÓN RETORNADA DE 7 AÑOS Y MÁS DE EDAD CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR POR PAÍS DE RETORNO, SEGÚN CAUSA DE RETORNO

Honduras

Nicaragua

Belice

España

Otro país

123,213

El Salvador

TOTAL

Canadá

Total

México

Causa de retorno

Estados Unidos

País de retorno

107,115

7,174

2,084

521

1,445

1,563

1,139

1,599

573

Retorno administrativo

21,365

19,515

926

924

Retorno voluntario

83,490

75,570

3,603

1,042

521

1,042

504

635

573

Enfermedad

7,874

6,586

1,288

Pensionado

634

Terminó sus estudios

521

Otra causa

9,329

4,289

1,357

1,042

521

635

964

134 // ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Cuadro No. 6 POBLACIÓN RETORNADA DE 7 AÑOS Y MÁS DE EDAD CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR POR PAÍS DE RETORNO, SEGÚN AÑO DE RETORNO

TOTAL

Otro país

España

Belice

Nicaragua

Honduras

El Salvador

Canadá

Total

México

Año de retorno

Estados Unidos

País de retorno

123,213

107,115

7,174

2,084

521

1,445

1,563

1,139

1,599

573

Antes de 1999

20,206

14,366

3,200

521

504

573

2000 - 2004

14,453

12,079

290

2,084

2005 - 2010

44,776

43,740

635

401

2011

3,445

2,810

635

2012

4,770

2013

4,424

2014

5,031

4,510

521

2015

4,482

3,305

1,177

2016

4,350

3,192

523

635

17,276

13,919

1,872

1,042

443

No especificado

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 135

Cuadro No. 7 POBLACIÓN RETORNADA DE 7 AÑOS Y MÁS DE EDAD CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR POR ACOMPAÑANTE EN EL VIAJE, SEGÚN SEXO Y CAUSA MIGRATORIA

1,197 0 907 0 0 0 0 290 0 0

1,272 0 503 0 0 0 479 290 0 0

4,449 523 0 0 635 0 521 1,728 0 0

21,786 0 236 0 0 443 3,322 11,064 443 1,360

5,245 0 1,367 0 432 0 0 2,453 0 0

5,873 0 521 0 0 0 0 3,216 0 1,318

7,310 708 290 0 521 0 0 2,566 401 0

6,872 0 0 0 0 0 573 0 0 0

1,710 504 1,142 1,936 23,168

432 504 1,142 401 9,087

0 0 0 0 0

0 0 0 0 1,042

521 0 0 432 3,965

757 0 0 0 236

0 0 0 582 236

0 0 0 521 2,303

0 0 0 0 6,299

HOMBRES Violencia ciudadana Reunificación familiar Estudios Violencia doméstica Problemas con maras/amenazas Para enviar remesas Buscar empleo Compra de vivienda No hay escuela secundaria No hay oportunidades en la comunidad Familiares y amigos lo han hecho Discriminación diversidad sexual Poner un negocio Tradición Otra causa

84,352 1,634 6,846 521 875 964 10,383 39,496 3,763 0 3,970

53,915 875 5,507 521 443 521 8,409 25,692 2,919 0 2,167

961 0 671 0 0 0 0 290 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,547 523 0 0 0 0 0 503 0 0 0

16,464 0 236 0 0 443 1,974 8,000 443 0 1,360

2,392 0 432 0 432 0 0 1,528 0 0 0

2,224 0 0 0 0 0 0 1,490 0 0 443

4,351 236 0 0 0 0 0 1,993 401 0 0

2,498 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

953 0 1,142 1,645 12,160

432 0 1,142 401 4,886

0 0 0 0 0

0 0 0 0 521

521 0 0 432 3,055

0 0 0 0 0

0 0 0 291 0

0 0 0 521 1,200

0 0 0 0 2,498

MUJERES Violencia ciudadana Reunificación familiar Estudios Violencia doméstica Problemas con maras/amenazas Para enviar remesas Buscar empleo Compra de vivienda No hay escuela secundaria No hay oportunidades en la comunidad Familiares y amigos lo han hecho Discriminación diversidad sexual Poner un negocio Tradición Otra causa

38,861 472 4,412 0 1,156 0 4,496 14,890 0 0 875

15,294 0 1,927 0 0 0 1,575 7,087 0 0 0

236 0 236 0 0 0

0 0 0

1,272 0 503 0 0 0 479 290 0 0 0

2,902 0 0 0 635 0 521 1,225 0 0 0

5,322 0 0 0 0 0 1,348 3,064 0 0 0

2,853 0 935 0 0 0 0 925 0 0 0

3,649 0 521 0 0 0 0 1,726 0 0 875

2,959 472 290 0 521 0 0 573 0 0 0

4,374 0 0 0 0 0 573 0 0 0 0

757 504 0 291 11,008

0 504 0 0 4,201

0 0 0 0 0

0 0 0 0 521

0 0 0 0 910

757 0 0 0 236

0 0 0 291 236

0 0 0 0 1,103

0 0 0 0 3,801

Con Pareja

Con Coyote

No Acompañado

136 // ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Otra persona

69,209 875 7,434 521 443 521 9,984 32,779 2,919 2,167

Otra persona

123,213 2,106 11,258 521 2,031 964 14,879 54,386 3,763 4,845

Total

Con un familiar

Con hermanos mayores de 18 años

TOTAL Violencia ciudadana Reunificación familiar Estudios Violencia doméstica Problemas con maras/amenazas Para enviar remesas Buscar empleo Compra de vivienda No hay oportunidades en la comunidad Familiares y amigos lo han hecho Discriminación diversidad sexual Poner un negocio Tradición Otra causa

Sexo y causa migratoria

Madre/padre con hijos

Con hermanos menores de 18 años

Acompañante en el viaje

Cuadro No. 8 POBLACIÓN RETORNADA DE 7 AÑOS Y MÁS DE EDAD CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR POR SEXO Y PROBLEMA EN EL TRÁNSITO, SEGÚN GRUPO ÉTNICO Y TIPO DE PROBLEMA

Grupo étnico y tipo de problema en el tránsito TOTAL

Total

Hombres

Si tuvo problema

Total

No tuvo problema

Total

Si tuvo problema

Mujeres No tuvo problema

Total

Si tuvo problema

No tuvo problema

123,213

26,979

96,234

84,352

18,578

65,774

38,861

8,401

30,460

Mal trato por autoridades de México

9,826

6,073

3,753

Mal trato del coyote

2,619

443

2,176

Le cobraron adicional

1,151

582

569

910

Obligaron a realizar mendicidad Fue secuestrado

2,302

Otro

9,935

8,032

1,903

No especificado

236

Sin Problema

96,234

65,774

30,460

Indígena

26,715

7,815

18,900

20,031

4,873

15,158

6,684

2,942

3,742

3,731

2,006

1,725

Mal trato del coyote

745

Le cobraron adicional

582

Mal trato por autoridades de México

Obligaron a realizar mendicidad Fue secuestrado

2,521

2,049

472

236

Sin Problema

18,900

15,158

3,742

No Indígena

Otro No especificado

96,498

19,164

77,334

64,321

13,705

50,616

32,177

5,459

26,718

Mal trato por autoridades de México

6,095

4,067

2,028

Mal trato del coyote

1,874

443

1,431

Le cobraron adicional

569

Obligaron a realizar mendicidad

910

Fue secuestrado

2,302

Otro

7,414

5,983

1,431

77,334

50,616

26,718

No especificado Sin Problema

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 137

Cuadro No. 9 POBLACIÓN RETORNADA DE 7 AÑOS Y MÁS DE EDAD CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR POR TRAMO DE COSTO DE VIAJE EN QUETZALES, SEGÚN FORMA PAGO DE VIAJE

TOTAL

N/E

75 y más

50,001 - 75,000

40,001 - 50,000

30,001 - 40,000

10,001 -20,000

5,001 - 10,000

Total

500 -5,000

Forma de pago de viaje

20,001 - 30,000

Costo del viaje

123,213

22,075

3,834

3,575

4,188

3,825

1,925

10,877

46,646

26,268

Préstamo bancario

2,480

739

1,741

Hipoteca de vivienda

1,146

Préstamo con usurero

11,000

236

432

635

236

1,490

7,350

621

Ahorros

31,350

12,559

521

1,859

2,794

1,589

569

2,880

5,143

3,436

Préstamo en Estados Unidos

6,947

1,563

523

432

1,296

3,133

35,544

3,539

953

472

236

246

3,284

21,120

5,458

Pago con trabajo país de destino

7,330

574

745

2,630

3,381

Padres pagan en Estados Unidos

4,494

521

964

2,488

Venta de propiedades

2,130

432

745

953

472

236

10,764

3,368

1,407

291

1,332

365

443

1,485

2,073

9,556

745

8,811

Préstamo familiar

Préstamo a cooperativa Otro No especificado

Cuadro No. 10 POBLACIÓN RETORNADA DE 7 AÑOS Y MÁS DE EDAD CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR POR PROBLEMAS CON LA DEUDA, SEGÚN GRUPO ÉTNICO Y TIPO DE PROBLEMA Grupo étnico y tipo de problema TOTAL No tiene dinero para pagar el préstamo No consigue trabajo La deuda se ha incrementado No especificado Sin Problema

Indígena

Total Total

Con problema

Sin problema

N/E

123,213

3,277

103,888

16,048

1,430

291

1,266

290

119,936

103,888

16,048

26,715

1,775

22,326

2,614

No tiene dinero para pagar el préstamo

449

No consigue trabajo

291

La deuda se ha incrementado

745

No especificado

290

Sin Problema

24940

22326

2614

No Indígena

96,498

1,502

81,562

13,434

981

No tiene dinero para pagar el préstamo No consigue trabajo La deuda se ha incrementado No especificado Sin Problema

521

94,996

81,562

13,434

138 // ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Cuadro No. 11 POBLACIÓN RETORNADA DE 7 AÑOS Y MÁS DE EDAD CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR POR LO QUE LE GUSTARÍA REALIZAR EN GUATEMALA, SEGÚN SEXO Y GRUPO DE EDAD Realizar en el país Sexo y grupo de edad

Total

Poner un negocio

Tener un trabajo

Tener un crédito

Recibir capacitación

Seguir estudianto

otra causa

N/E

TOTAL

123,213

50,410

41,362

1,342

1,594

9,858

8,879

9,768

07 - 14

6,565

4,441

671

1,453

15 - 19

5,138

521

1,891

2,294

432

20 - 24

1,610

1,167

443

25 - 29

7,273

3,453

1,892

886

521

30 - 34

6,363

4,362

1,189

812

35 - 39

16,191

6,586

7,922

291

521

871

40 - 44

16,248

7,527

7,041

401

1,279

45 - 49

14,911

7,107

3,458

634

291

1,138

2,283

50 - 54

12,026

8,217

1,265

472

443

1,108

521

55 - 59

13,524

5,100

7,040

1,384

60 - 64

9,295

2,655

4,682

569

503

886

65 y Más

14,069

4,882

3,815

236

3,171

1,965

HOMBRES

84,352

35,705

30,890

1,342

860

4,749

5,397

5,409

3370

1991

671

708

07 - 14 15 - 19

757

236

521

20 - 24

1166

723

443

25 - 29

4486

2818

1147

521

30 - 34

4791

2790

1189

812

35 - 39

12338

4865

5790

291

521

40 - 44

10932

5144

5089

401

298

45 - 49

11990

5791

3015

634

503

2047

50 - 54

7413

5479

975

472

487

55 - 59

10217

4059

5253

905

60 - 64

8193

2074

4161

569

503

886

65 y Más

8699

2685

3312

236

1945

521

38,861

14,705

10,472

734

5,109

3,482

4,359

MUJERES

871

07 - 14

3195

2450

745

15 - 19

4381

521

1655

1773

432

20 - 24

444

25 - 29

2787

635

745

886

521

30 - 34

1572

35 - 39

3853

1721

2132

40 - 44

5316

2383

1952

981

45 - 49

2921

1316

443

291

635

236

50 - 54

4613

2738

290

443

621

521

55 - 59

3307

1041

1787

479

60 - 64

1102

581

521

65 y Más

5370

2197

503

1226

1444

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 139

Cuadro No. 12 POBLACIÓN RETORNADA DE 7 AÑOS Y MÁS DE EDAD CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR POR TIPO DE CAPACITACIÓN, SEGÚN DEPARTAMENTO DE RESIDENCIA

Albañilería

Acuicultura

Artes Graficas

Actualización Tributaria

Ventas

Mecánico Automotriz

Repostería

Otros

No especifico

Mantenimiento y reparación de calderas

Tipo de capacitación

123,213

5,957

4,283

3,776

3,406

3,265

2,610

1,465

1,302

12,382

84,767

Guatemala

31,288

2,006

1,485

1,042

521

443

521

3,048

21,701

El Progreso

1,443

481

962

444

Chimaltenango

1,867

298

1,569

Escuintla

3,258

569

2,689

Santa Rosa

671

Sololá

511

298

213

Totonicapán

984

246

738

Quetzaltenango

9,599

1,137

8,462

Suchitepéquez

2,011

Retalhuleu

3,190

San Marcos

17,881

2,235

621

1,366

2,732

10,927

Huehuetenango

21,656

944

668

1,532

432

2,240

432

944

432

1,140

12,892

Quiché

5,868

291

307

582

291

1,762

2,053

Baja Verapaz

2,678

365

2,313

Alta Verapaz

8,615

1,270

290

870

1,160

5,025

Petén

4,227

401

3,826

Izabal

6,168

1,483

4,685

Total

Departamento de residencia

TOTAL

Sacatepéquez

Zacapa

854

458

396

Chiquimula

Jalapa

Jutiapa

140 // ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Cuadro No. 13 POBLACIÓN RETORNADA DE 7 AÑOS Y MÁS DE EDAD CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR POR INTENCIÓN DE VIAJAR NUEVAMENTE AL EXTERIOR, SEGÚN SEXO Y GRUPO DE EDAD Intención de viajar Sexo y grupo de edad

Total

Intentará nuevamente

Si regresará

Enviará nuevamente a su familiar

No tiene intención

N/E

TOTAL

123,213

25,407

24,996

1,143

65,795

5,872

07 - 14

6,565

3,124

1,789

671

981

15 - 19

5,138

1,156

2,526

1,456

20 - 24

1,610

887

723

25 - 29

7,273

3,414

1,993

1,866

30 - 34

6,363

1,102

1,376

3,885

35 - 39

16,191

2,833

2,758

9,478

1,122

40 - 44

16,248

3,803

2,008

236

9,456

745

45 - 49

14,911

3,269

1,172

8,986

1,484

50 - 54

12,026

2,413

2,217

7,396

55 - 59

13,524

2,022

2,023

8,734

745

60 - 64

9,295

886

2,207

236

5,462

504

65 y Más

14,069

1,385

4,040

8,353

291

HOMBRES

84,352

15,873

15,037

907

48,680

3,855

3370

1396

1067

236

521

236

443

723

07 - 14 15 - 19

757

20 - 24

1166

25 - 29

4486

1669

951

1866

30 - 34

4791

1102

708

2981

0 1122

35 - 39

12338

1432

1361

8423

40 - 44

10932

3046

1576

6310

45 - 49

11990

2052

668

8022

1248

50 - 54

7413

935

1271

5207

55 - 59

10217

2022

1266

6184

745

60 - 64

8193

886

2207

907

4360

504

65 y Más

8699

812

3283

4604

38,861

9,534

9,959

236

17,115

2,017

07 - 14

3195

1728

722

745

15 - 19

4381

635

2290

1456

20 - 24

444

25 - 29

2787

1745

1042

30 - 34

1572

668

904

35 - 39

3853

1401

1397

1055

40 - 44

5316

757

432

236

3146

745

45 - 49

2921

1217

504

964

236

MUJERES

50 - 54

4613

1478

946

2189

55 - 59

3307

757

2550

60 - 64

1102

65 y Más

5370

573

757

3749

291

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 141

Cuadro No. 14 POBLACIÓN RETORNADA DE 7 AÑOS Y MÁS DE EDAD CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR POR SEXO Y AFECCIÓN DE DISCRIMINACIÓN, SEGÚN TIPO DE DISCRIMINACIÓN Total

Sufrió discriminación

No sufrió discriminación

N/E

Hombres

Mujeres

Total

20,616

16,443

4,173

87,152

61,682

25,470

5,021

1,524

3,497

1,867

10,578

8,711

1,867

Por el color de su piel

757

Por el acento al hablar

472

6,630

5,277

1,353

6,630

5,277

1,353

739

1,440

487

953

1,440

487

953

5,021

1,524

3,497

87,152

61,682

25,470

Por ser indígena Otra discriminación N/E

No sufrió discriminación

87,152

61,682

25,470

Total

Mujeres

Total

29,643

8,711

Por No hablar el idioma

Hombres

Mujeres

78,125

10,578

Por ser latino

Mujeres

Hombres

107,768

TOTAL

Hombres

Total

Tipo de discriminación

Cuadro No. 15 POBLACIÓN RETORNADA DE 7 AÑOS Y MÁS DE EDAD CON FAMILIARES EN EL EXTERIOR POR IDIOMA APRENDIDO EN EL PAÍS DONDE VIVIÓ, SEGÚN GRUPO DE EDAD

39,357

33,339

6,018

2,522

2,001

521

1,005

910

20 - 24

25 - 29

1,266

745

521

1,266

745

521

30 - 34

3,399

2,927

472

3,399

2,927

472

35 - 39

6,777

5,774

1,003

6,250

5,247

1,003

527

40 - 44

7,545

7,073

472

7,024

6,552

472

521

45 - 49

5,580

5,148

432

5,148

432

50 - 54

4,545

2,426

2,119

3,019

1,994

1,025

953

432

521

573

55 - 59

4,752

4,231

521

4,752

4,231

521

60 - 64

3,001

2,480

521

65 y Más

5,109

4,015

1,094

5,109

4,015

1,094

Total

Mujeres

7,544

142 // ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Hombres

Total

35,340

910

Mujeres

42,884

15 - 19

Mujeres

Hombres

Otro

Total

Frances

TOTAL

Total

Hombres

Grupo de edad

Inglés

Hombres

Total

VII. CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA DE LA POBLACIÓN BENEFICIARIA DE REMESAS

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 143

Cuadro No. 1 TOTAL DE VIVIENDAS POR ÁREA URBANA Y RURAL, SEGÚN DEPARTAMENTO

AREA

Departamento

TOTAL

Urbana

Rural

1,574,973

768,129

806,844

Guatemala

341,132

98,346

242,786

El Progreso

24,735

14,911

9,824

Sacatepéquez

23,775

5,328

18,447

Chimaltenango

37,079

18,774

18,305

Escuintla

91,215

38,298

52,917

Santa Rosa

40,280

18,788

21,492

Sololá

20,483

9,159

11,324

Totonicapán

31,402

20,664

10,738

Quetzaltenango

104,473

46,779

57,694

Suchitepéquez

60,888

29,274

31,614

Retalhuleu

49,797

16,005

33,792

San Marcos

149,261

102,065

47,196

Huehuetenango

103,344

66,528

36,816

Quiche

53,033

34,920

18,113

Baja Verapaz

37,974

20,454

17,520

Alta Verapaz

70,760

36,830

33,930

Petén

55,275

25,200

30,075

Izabal

60,534

27,300

33,234

Zacapa

46,674

28,854

17,820

Chiquimula

63,271

45,353

17,918

Jalapa

45,788

23,324

22,464

Jutiapa

63,800

40,975

22,825

Cuadro No. 2 TOTAL DE VIVIENDAS POR TIPO DE VIVIENDA, SEGÚN ÁREA Y RÉGIMEN DE TENENCIA

Área y régimen de tenencia

Tipo de Vivienda TOTAL

Casa Formal

Cuarto en casa de Vecindad

Apartamento

Rancho

Casa imporvisada

TOTAL

1,574,973

1,507,887

47,055

11,301

3,812

4,918

Propia

1,347,965

1,312,489

28,599

443

3,812

2,622

165,296

135,051

17,534

10,858

1,853

60,255

58,890

922

443

1,457

URBANA

806,844

761,547

32,571

7,455

2,034

3,237

Propia

636,256

614,615

18,223

2,034

1,384

Alquilada

129,687

106,953

13,426

7,455

1,853

39,444

38,522

922

1,457

RURAL

768,129

746,340

14,484

3,846

1,778

1,681

Propia

711,709

697,874

10,376

443

1,778

1,238

Alquilada

35,609

28,098

4,108

3,403

De algún familiar

20,811

20,368

443

Alquilada De algún familiar Otra forma

De algún familiar Otra forma

Otra forma

144 // ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Cuadro No. 3 TOTAL DE VIVIENDAS POR TIPO DE VIVIENDA, SEGÚN ÁREA Y TIPO DE TECHO

Área y tipo de techo TOTAL

Tipo de Vivienda TOTAL

Casa Formal

Apartamento

Cuarto en casa de Vecindad

Rancho

Casa imporvisada

1,574,973

1,507,887

47,055

11,301

3,812

Concreto

441,059

418,450

20,603

2,006

4,918 0

Lámina Metálica

979,761

940,720

23,280

9,295

2,933

3,533

Asbesto Cemento

44,229

43,187

1,042

Teja

96,888

94,812

1,495

290

291

Paja, Palma o similar

11,421

10,197

635

589

1,615

521

1,094

URBANA

806,844

761,547

32,571

7,455

2,034

3,237

Concreto

291,384

273,648

16,173

1,563

Lámina Metálica

458,858

434,244

14,835

5,892

1,744

2,143

Asbesto Cemento

25,148

24,106

1,042

Teja

290

Otro material

27,834

27,023

521

Paja, Palma o similar

2,005

Otro material

1,615

521

RURAL

768,129

746,340

14,484

3,846

1,778

Concreto

149,675

144,802

4,430

443

Lámina Metálica

520,903

506,476

8,445

3,403

1,189

1,390

Asbesto Cemento

19,081

Teja

69,054

67,789

974

291

9,416

8,192

635

589

Paja, Palma o similar Otro material

1,094

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

1,681

// 145

Cuadro No. 4 TOTAL DE VIVIENDAS POR TIPO DE VIVIENDA, SEGÚN ÁREA Y TIPO DE PISO

Área y tipo de piso TOTAL

Tipo de Vivienda TOTAL

Casa Formal

Apartamento

Cuarto en casa de Vecindad

Rancho

Casa improvisada

1,574,973

1,507,887

47,055

11,301

3,812

4,918

Ladrillo de cemento

434,626

420,726

13,379

521

Ladrillo de barro

346,703

326,649

15,231

4,533

290

Torta de cemento Piso cerámico Madera Tierra Otro material

19,150

18,108

1,042

675,805

650,389

16,247

4,762

1,898

2,509

6,647

6,126

521

90,021

84,441

635

1,485

1,624

1,836

2,021

1,448

573

URBANA

806,844

761,547

32,571

7,455

2,034

3,237

Ladrillo de cemento

262,955

250,506

11,928

521

Ladrillo de barro

217,208

202,530

10,741

3,647

290

10,287

9,245

1,042

289,323

275,953

8,339

2,245

1,454

1,332

Torta de cemento Piso cerámico Madera

2,747

2,226

521

23,178

20,514

1,042

290

1,332

1,146

573

RURAL

768,129

746,340

14,484

3,846

1,778

1,681

Ladrillo de cemento

171,671

170,220

1,451

Ladrillo de barro

129,495

124,119

4,490

886

8,863

386,482

374,436

7,908

2,517

444

1,177

Tierra Otro material

Torta de cemento Piso cerámico Madera Tierra Otro material

3,900

66,843

63,927

635

443

1,334

504

875

146 // ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Cuadro No. 5 TOTAL DE VIVIENDAS POR TIPO DE VIVIENDA, SEGÚN ÁREA Y TIPO DE PAREDES

Área y tipo de paredes

Tipo de Vivienda TOTAL

Casa Formal

Apartamento

TOTAL

1,574,973

1,507,887

47,055

11,301

3,812

4,918

Ladrillo

37,290

34,116

2,357

526

291

1,260,403

1,212,133

39,608

8,218

444

0 0

Block Concreto

Cuarto en casa de Vecindad

Rancho

Casa improvisada

26,775

Adobe

162,122

159,624

1,753

745

Madera

66,483

59,979

2,816

1,676

928

1,084

Lámina

12,211

7,313

521

1,407

2,970

Bajareque

7,358

7,068

290

Lepa, palo o caña

1,169

879

290

Otro material

1,162

589

573

806,844

761,547

32,571

7,455

2,034

3,237

URBANA Ladrillo

24,237

21,841

1,870

526

695,520

661,645

28,617

5,258

Concreto

11,617

Adobe

41,271

40,750

521

Block

Madera

24,867

20,641

1,042

1,676

928

580

Lámina

7,057

3,931

521

2,084

Bajareque

1,122

832

290

Lepa, palo o caña

580

290

Otro material

573

RURAL

768,129

746,340

14,484

3,846

1,778

1,681

Ladrillo

13,053

12,275

487

291

564,883

550,488

10,991

2,960

444

Block Concreto

15,158

Adobe

120,851

118,874

1,232

745

0 0

Madera

41,616

39,338

1,774

504

Lámina

5,154

3,382

886

Bajareque

6,236

Lepa, palo o caña

589

Otro material

589

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 147

Cuadro No. 6 TOTAL DE VIVIENDAS POR TIPO DE VIVIENDA, SEGÚN ÁREA Y TIPO DE SERVICIO SANITARIO Tipo de Vivienda Área y tipo de servicio sanitario

TOTAL

Cuarto en casa de Vecindad

Casa Formal

Apartamento

1,574,973

1,507,887

47,055

11,301

3,812

4,918

949,660

895,100

39,065

10,224

1,881

3,390

71,078

69,388

1,056

634

Inodoro conectado a fosa séptica

250,238

245,188

5,050

Letrina, pozo ciego

252,870

247,375

1,884

443

1,931

1,237

TOTAL Inodoro privado conectado alcantarillado Inodoro compartido conectado alcantarillado

No tiene sanitario

Rancho

Casa improvisada

8,739

8,448

291

42,388

URBANA

806,844

761,547

32,571

7,455

2,034

3,237

Inodoro privado conectado alcantarillado

659,093

618,789

29,099

6,821

1,437

2,947

Inodoro compartido conectado alcantarillado

46,768

45,078

1,056

634

Inodoro conectado a fosa séptica

43,069

40,653

2,416

Letrina, pozo ciego

55,390

54,503

597

290

Otro

No tiene sanitario

521

2,003

RURAL

768,129

746,340

14,484

3,846

1,778

1,681

Inodoro privado conectado alcantarillado

290,567

276,311

9,966

3,403

444

443

24,310

Inodoro conectado a fosa séptica

207,169

204,535

2,634

Letrina, pozo ciego

197,480

192,872

1,884

443

1,334

947

8,218

7,927

291

40,385

Otro

Inodoro compartido conectado alcantarillado

No tiene sanitario Otro

148 // ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

Cuadro No. 7 TOTAL DE VIVIENDAS POR TIPO DE VIVIENDA, SEGÚN ÁREA Y TIPO DE ABASTECIMIENTO DE AGUA

Área y tipo de abastecimiento de agua

Tipo de Vivienda TOTAL

Casa Formal

Apartamento

Cuarto en casa de Vecindad

TOTAL

1,574,973

1,507,887

47,055

11,301

3,812

4,918

Red municipal

1,117,600

1,062,456

41,436

10,211

1,201

2,296

Chorro público

13,567

0 443

Pozo de colonia

Rancho

Casa improvisada

188,249

182,888

3,866

1,052

Pozo mecánico propio

63,027

62,057

970

Río, Lago o Manantial

105,384

104,376

504

4,919

4,107

521

291

Pozo

62,354

59,374

1,249

569

589

573

Otro

19,873

19,062

811

URBANA

806,844

761,547

32,571

7,455

2,034

3,237

Red municipal

726,299

685,444

31,436

6,365

1,201

1,853

Camión cisterna

Chorro público

3,865

Pozo de colonia

22,409

21,581

521

307

Pozo mecánico propio

16,719

16,193

526

Río, Lago o Manantial

11,090

Camión cisterna

3,008

2,487

521

Pozo

19,167

17,411

614

569

573

Otro

4,287

3,476

811

RURAL

768,129

746,340

14,484

3,846

1,778

1,681

Red municipal

391,301

377,012

10,000

3,846

443

Chorro público

9,702

165,840

161,307

3,345

745

443

Pozo mecánico propio

46,308

45,864

444

Río, Lago o Manantial

94,294

93,286

504

1,911

1,620

291

Pozo

43,187

41,963

635

589

Otro

15,586

Pozo de colonia

Camión cisterna

ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

// 149

Cuadro No. 8 TOTAL DE VIVIENDAS POR TIPO DE SERVICIO TELEFÓNICO, SEGÚN ÁREA Y TIPO DE VIVIENDA

Celular con tarjeta

Celular con línea

Teléfono Satelital

Teléfono comunitario

TOTAL

1,574,973

105,327

1,385,791

63,214

2,449

1,853

14,552

521

1,266

Casa formal

1,507,887

102,253

1,324,887

60,627

2,449

1,853

14,552

1,266

Apartamento

47,055

2,485

41,462

2,587

521

Cuarto en casa de vecindad

N/E

Otro

TOTAL

Área y tipo de vivienda

No tiene

Teléfono Residencial

TIPO DE SERVICIO TELEFÓNICO

11,301

Rancho

3,812

589

3,223

Casa improvisada

4,918

URBANA

806,844

85,859

678,962

32,431

1,563

1,853

5,134

521

Casa formal

761,547

83,374

638,755

30,347

1,563

1,853

5,134

521

Apartamento

32,571

2,485

27,481

2,084

521

Cuarto en casa de vecindad

7,455

Rancho

2,034

Casa improvisada

3,237

RURAL

768,129

19,468

706,829

30,783

886

9,418

745

Casa formal

746,340

18,879

686,132

30,280

886

Apartamento

9,418

745

14,484

13,981

503

Cuarto en casa de vecindad

3,846

Rancho

1,778

589

1,189

Casa improvisada

1,681

150 // ENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN INTERNACIONAL DE PERSONAS GUATEMALTECAS Y REMESAS 2016

3ra Calle 4-44 Zona 10, Edificio FLACSO, Nivel 3, Ciudad de Guatemala, Guatemala. iomguatemala@iom.int Tel. +502 2414-7401 /10

@OIMGuatemala

http://triangulonorteca.iom.int

/OIMGuatemala