Nouvelles d’Afrique O I T S
1
teur de croissance en Afrique 2
label « Téranga Durable »
Plan tourisme
3
durable pour la région de l’IGAD
UNWTO Afrique 4
membres
5 6
Ouverture site internet Fédérati- 7 on des Campements Villageois Casamance Certification du
8
tourisme équitable au Bénin Agenda
2 0 1 4
2014, l’année des défis pour la Section Afrique de l’OITS L’année 2014 est celle de tous les défis pour la Section Afrique de l’OITS. En effet, Comme affirmé lors de la célébration en Belgique du cinquantenaire de l’Organisation au mois d’octobre de l’année dernière, nous projetons d’ouvrir de grands chantiers pour 2014 en vue de rendre plus lisibles et visibles les objectifs de l’OITS en Afrique auprès des pouvoirs publics, des partenaires au développement et de la société civile. Parmi ces sentiers, se trouve la tenue prochaine du premier Forum Africain du Tourisme Social dénommé (FATS) à Bamako, au Mali. Une initiative qui a suscité un vif intérêt et a fortement retenue l’attention de tous les membres de l’OITS. Cela exige de nous africains à la fois de réussir l’organisation du forum. Mais aussi de donner un nouveau départ au tourisme social en Afrique à partir des recommandations fortes qui en résulteront. Une chance immense pour promouvoir le tourisme social en Afrique
2013-2023
Nouvelles des
M A I
Coordinateur de l’OITS Afrique
Le tourisme: mo- 2
Lancement du
N ° 2 ,
Editorial par Bassirou Diarra,
DANS CE NUMERO Editorial
A F R I Q U E
9
Ce forum sera un cadre idéal pour promouvoir le tourisme social, un concept bien connu en Amérique, en Europe mais demeure à présent méconnu par de nombreux africains, malgré les efforts inlassables fournis par plusieurs organisations dédiées à sa cause. Certes, les réalités de l’Afrique ne sont pas les mêmes que les deux continents cités, cependant la promotion du tourisme social nous semble être l’une des meilleures voies à emprunter afin de permettre aux africains de découvrir le potentiel touristique de leurs localités au moins une fois dans leur vie. C’est d’autant vrai pour les couches sociales les plus démunies et à revenus intermédiaires. En Afrique, la tâche peut paraître très ambitieuse, eu égard au nombre de personnes concernées, mais pas impossible avec la conjugaison des efforts des acteurs évoluant dans le tourisme social. Pour ce faire, le Forum qui consiste à recevoir ici en Afrique des professionnels du tourisme social d’autres continents, s’avère un cadre inédit d’échange et de renforcement des capacités pour les membres africains de l’Organisation Internationale du Tourisme Social(OITS). Des militants qui mènent quotidiennement des actions louables pour la promotion du tourisme social dans nos pays. Malgré l’existence de plusieurs facteurs à la fois culturels, économiques et sociopolitiques qui ne sont pas de nature à faciliter l’atteinte de nos objectifs. Des objectifs (pour chacun des membres) disons- le, s’ils arrivent à être réalisés concourerront aussi à aider la Section Afrique de l’OITS à mieux réussir ces objectifs, à savoir : promouvoir sur le continent le concept du tourisme social ; contribuer à la solution de problèmes et à la réalisation de tâches, projets et programmes d’intérêt reconnus par les organisations membres; appuyer et conseiller les membres, faciliter leur collaboration et entraide, notamment par l’échange d’informations et par l’organisation d’actions communes ; favoriser les relations avec d’autres organisations régionales et sous - régionales, en conformité avec les statuts de l’O.I.T.S; colla-
borer avec les organes de l’O.I.T.S. ainsi qu’avec d’autres sections ; représenter l'OITS face aux autorités publiques et privées. Il est certain aujourd’hui qu’en Afrique, si les secteurs privés et publics se mettent ensemble, une voie royale sera ouverte pour la consolidation des acquis obtenus par les membres africains de l’OITS. Déjà nous travaillons à cela.
PAGE
« La
2
Le Tourisme: moteur de croissance en Afrique
beauté des
Selon un nouveau rapport de la Banque mondiale intitulé « Le Tourisme en Afrique : Exploiter l’industrie touristique pour améliorer la croissance et les sources de revenus », les pays d’Afrique pourraient rivaliser avec les régions les plus touristiques du monde s’ils accordaient au tourisme la place qu’il mérite dans leur économie.
montagnes, de la savane et des rivières africaines ainsi que la richesse de la culture … surpassent largement les atouts naturels et culturels d’autres régions »
« La beauté des montagnes, de la savane et des rivières africaines ainsi que la richesse de la culture au travers de la musique, de la danse et des festivals surpassent largement les atouts naturels et culturels d’autres régions, » explique Iain Christie, coauteur du rap-
port. « Le tourisme peut tirer parti de ces attributs et jouer un rôle fondamental dans le développement de la région. » « Le Tourisme en Afrique » est le premier rapport de la Banque mondiale à examiner à la loupe le tourisme dans l’ensemble de l’Afrique subsaharienne et à recommander la prise de mesures pratiques et fondées sur des recherches empiriques pour favoriser l’essor du tourisme sur l’ensemble du continent. Le rapport présente une typologie des destinations. Les 48 pays d’Afrique subsaharienne y sont classés par niveau de développement touristique, des pays
en voie d’émergence aux pays en voie de consolidation. Des recommandations appropriées à chaque pays en fonction de son niveau de développement touristique y sont offertes. Le rapport décrit de nombreuses expériences touristiques réussies en Afrique subsaharienne. Ensemble, États et secteur privé peuvent planifier et développer l’infrastructure touristique nécessaire, accroître la transparence pour la propriété foncière et créer un environnement favorable aux affaires pour les voyagistes et autres entreprises. Source: La Banque Mondiale
Lancement du label « Téranga Durable » C’est lors d'une conférence de presse qui a mobilisé une trentaine de journalistes et une délégation officielle de la SAPCO (Société d'Aménagement des Côtes et Zones touristiques de l'Etat du Sénégal), représentant le Ministère du Tourisme et des Transports Aériens. Que s’est réalisé le lancement du
NOUVELLES
D’AFRIQUE
label « Téranga Durable ». Grâce à un référentiel adapté avec intelligence à la fois au contexte sénégalais et au tourisme, Téranga Durable est le 1er Label dédié au tourisme durable en Afrique de l'ouest. C'est aussi le 1er référentiel africain pour un tourisme durable inspiré de la Norme internationale du
développement durable et de la RSE, ISO 26000. Ici vous pouvez voir la vidéo de lancement.
2014,
N°2
PAGE
3
Plan tourisme durable pour la région de l’IGAD 2013-2023 L’objectif principal de l’IGAD* 2013-2023 est de fournir aux Etats membres un cadre régional pour le développement durable du tourisme en vue de contribuer au développement socio-économique et réduction de la pauvreté et à promouvoir l’intégration régionale et le développement durable. Globalement, l’industrie du tourisme est maintenant identifiée comme un facteur clé pour le développement socio-économique et est une source majeure de recettes en échange étrangère pour l’Ethiopie, le Kenya et l’Ouganda. L’industrie de tourisme est également une source importante d’emplois directs et indirects en particulier dans les destinations les plus développées de la région. Les arrivées de touristes internationaux dans la région de l’IGAD ont été sur une trajectoire de croissance au cours des deux dernières décennies. Le challenge pour la région de l’IGAD est de développer des
produits adaptés à puiser dans les marchés touristiques nationaux et régionaux respectifs. Les produits touristiques axées sur la nature continuent de
jouer un rôle clé dans le développement du tourisme dans la région de l’IGAD. Mais la disponibilité des ressources humaines qualifiées demeure un défi important pour la majorité des pays de la région, qui peuvent être réalisées grâce à l’intégration. En
outre, le succès de soutenir le développement du tourisme dans IGAD dépendra en grande partie des efforts continus et concertés de la part des pays membres en vue d’une paix durable et la sécurité dans la région. Le succès de toute destination touristique est tributaire, dans une large mesure, de la nature des installations et des infrastructures de services qui sont disponibles; généralement elles ne sont pas bien développés dans l’IGAD et pas très compétitives au niveau mondial.
« L’industrie du tourisme est maintenant identifiée comme un facteur clé pour le développement socioéconomique »
Les connexions de vol sont pas très développée dans la région et donc certain pays ne sont pas accessible aux touristes. En outre l’ICT est plus en plus important dans la distribution et la promotion de produits touristiques à l’échelle mondiale. Vous pouvez trouvez certaines actions clés de la croissance du tourisme durable à long terme dans la région de l’IGAD ici.
* IGAD (Inter-Governmental Authority on Development) Région = Djibouti, Érythrée, Éthiopie, Kenya, Somalie, Soudan du Sud, Le Soudan et l’Ouganda
PAGE
4
En décembre 2013, l’OMT a publié le tout premier numéro du bulletin trimestriel de la région Afrique. Dans ce numéro, vous trouverez des articles qui relatent l’actualité de la région et les faits marquants de l’année 2013. Vous pouvez télécharger le bulletin ici. Cliquez ici pour télécharger le 2ème bulletin aussi.
Prix mondial du tourisme responsable 2014 : Village Ways récompensé pour son engagement dans l’économie locale « Village Ways » avait été reconnu en 2009 comme le meilleur tour opérateur pour son engagement culturel. Cette année, les juges ont été impressionnés par leur modèle économique innovateur et distinctif. Afin de décourager l’émigration et de créer des moyens de subsistance supplémentaires dans les zones rurales marginales, « Village Ways » a développé une stratégie commerciale basée intitulée « Village Tourism Enterprises »: les touristes vont de village à village en compagnie de guides locaux, les repas sont
NOUVELLES
D’AFRIQUE
préparés localement et s’accompagnent de chants, musique et danse traditionnels locaux. Les visiteurs voyagent « comme des locaux » et ont la possibilité d’interagir avec les villageois, et s’ils le souhaitent, ils peuvent participer aux activités du village. « Village Ways » a contribué ainsi à l’apport de revenus importants pour les ménages ruraux qui luttent contre la pauvreté. L’action de Village Ways et son soutien aux communauté villageoises se déroule en Inde mais aussi en Ethiopie. Il faut rappelé que le prix attri-
bué à cette catégorie d’acteurs est entièrement axé sur les organisations qui ont un impact réel sur la réduction de la pauvreté et la création d’emplois et qui contribuent à l’amélioration du niveau de vie des communautés où elles opèrent. Ces organisations ont permis au tourisme de se développer dans des régions où il n’existait pas avant et donc ont contribué à la croissance de l’économie locale.
Site web: www.villageways.com
2014,
N°2
PAGE
Nouvelles des membres OITS Afrique
Nouveaux membres Africain de l’OITS Nous sommes heureux d’accueillir quelques nouveaux membres africains à l’OITS: Association des Volontaires pour la promotion et le developpement du Tourisme Africain AVPDTA (Cameroun) - une association apolitique à but non lucrative; - fondée en 2012 au Cameroun - Objectifs: de valoriser, promouvoir et développer la culture, traditions, cuisine et objets d’arts et artisanats africain - Organiser des activités touristiques et culturelles visant aussi à la promotion de l’image de marque du Cameroun en particulier, et de l’Afrique en général à travers le tourisme social. Association Livre du Togo (A.L.T.) - Aider au développement et à la promotion du tourisme culturel au Togo et à l’extérieur - Revaloriser les sites naturels et redynamiser le patrimoine culturel - Une attention particulière est portée sur l’amélioration des conditions des populations concernées. Tourisme et Actions Solidaires (Gabon) - Promouvoir un tourisme qui valorise les échanges personnels et le développement social et économique des communautés locales dans une perspective de développement durable. - Créer des échanges avec les populations locales dans une démarche à long terme - Conseiller et aider à l'organisation de séjours dans les pays du Sud dans des conditions d'un tourisme respectueux de la nature, des communautés et de leurs traditions - Faire la promotion d'un tourisme durable, solidaire et équitable. Trésor Vacances (Cameroun) - La réservation en ligne de chambres d’hôtel, d’appartements meublés - La location d’automobiles au Cameroun. - L’association entretient un partenariat avec les chefferies traditionnelles de la région de l’ouest du Cameroun afin d’organiser un tourisme social lors des grandes cérémonies traditionnelles et culturelles.
Youth Care Entertainment (Chipita) - Impliquer les jeunes dans des activités positive par le tourisme
- La responsabilisation des jeunes pour la promotion du tourisme et l’amélioration des services touristiques - La création de centres de loisirs pour la jeunesse - La promotion et l’échange d’idées sur le développement de la jeunesse - La sollicitation de soutiens financier, matériel et technique pour le développement économique.
5
PAGINA
6
Nouvelles des membres OITS Afrique
MALI : Visites de jeunes élèves au parc zoologique de Bamako par Sory Ibrahima WAÏGALO, Chargé de Mission à la Section Afrique de l’OITS Un bel exemple de promotion du tourisme social qui va rester présent dans leurs esprits
« La réussite de cette expérience à la fois culturelle et pédagogique a beaucoup fait plaisir aux autorités des deux établissements scolaires »
Des élèves de l’école Boud’choux et du Collège Badala, accompagnés de leurs encadreurs ont effectué respectivement des excursions au parc zoologique de Bamako sur la route de Koulouba, les 16 et 21 décembre 2013. Sur place, ils ont eu droit à des visites guidées menées par des membres du personnel du zoo, qui n’ont ménagé aucun effort pour satisfaire à la curiosité des jeunes élèves très enthousiastes dont les âges se situent entre 06 et 16 ans. Des excursions ayant comblé la curiosité des visiteurs Au cours de ces deux excursions, ils ont eu la chance de découvrir une variété d’espèces animales, dont ils avaient toujours entendu parler auparavant, mais qu’ils n’avaient jamais vue. Loin d’être une simple partie de récréation, ces jeunes, curieux de connaitre l’ensemble des animaux se trouvant dans le parc zoologique ont notamment vu des mammifères, des amphibiens, des reptiles etc. Les élèves se remémoraient de certaines leçons en classe qui ont trait à l’étude des animaux observés. La parfaite collaboration entre les accompagnateurs des jeunes élèves et les guides du parc d’une part, et la curiosité des visiteurs dans la discipline d’autre part ont contribué au succès des deux excursions. Cet exemple de promotion du tourisme social reste à présent dans l’esprit de ces jeunes élèves. Par ailleurs, la réussite de cette expérience à la fois culturelle et pédagogique a beaucoup plu aux autorités des deux établissements scolaires qui se sont dit prêtes chaque fois que besoin en est, à recourir à de telles activités pour le bien de leurs élèves.
04-09/08/2014: Salon International du Tourisme Social (SITS) Bienvenue au 1er Salon International du Tourisme Social à Bangoua, Cameroun, sur le thème : La Tradition et l’Art dans la Promotion et le Développement du Tourisme Social et Durable. A tous les professionnels du tourisme et du voyage qui s’interessent au tourisme social et solidaire et à promouvoir de nouvelles formes de tourisme, le SITS 2014 à Bangoua, Cameroun NOUVELLES
est un rendez-vous idéal. Au programme, expositions, ateliers et conférences sur les défis comme : l’éco-tourisme, le tourisme culturel, le voyage des jeunes et le logement économique, la chefferie traditionnelle et le tourisme. La visite de sites touristiques de la région et des principaux musées est aussi au programme. Cette première édition du SITS est
D’AFRIQUE
proposé par A.V.P.D.T.A et TRESOR VACANCES, entreprise pionnière dans la réservation en ligne d’hôtels et de circuits touristiques, et ses partenaires. Pour plus d’information:
www.tresorvacances.com ou marius@tresorvacances.com Tel: + 237 94 24 41 35
2014,
N°2
PAGINA
7
Ouverture site internet Fédération des Campements Villageois Casamance (FECAV) Dans le cadre du projet de développement d'un tourisme durable en Casamance, ICD-Afrique soutient la Fédération des Campements Villageois (FECAV) dans sa démarche de tourisme rural intégré. Ici un message de M. Moussa Sagna, Président de la FECAV, annonçant le lancement du site Internet de la FECAV: "La Fédération des Campements Villageois a le plaisir de vous informer de l'ouverture du site www.villagecasamance.com. Nous l'avons réalisé pour vous informer au mieux sur les possibilités de séjour et de visite dans les villages de Casamance.
Nous avons l'ambition de fournir dans les mois qui viennent une information de plus en plus complète sur notre région : culture, traditions, activités, circuits, conditions pratiques pour rendre v ot r e s éj ou r a g r é a b l e et enrichissant. Nous souhaitons vous associer à ce défi en vous donnant la possibilité de contribuer : donner votre avis et vos suggestions sur les campements, témoigner et relater vos visites et découvertes, partager vos connaissances et vos réflexions sur la région, etc. Pour suivre l'actualité et contribuer à notre site il vous suffit de vous inscrire en cliquant sur ce lien http:// village-casamance.com/
node/1 puis sur "créer un nouveau compte" et en remplissant le bref formulaire. Pour donner votre avis sur notre site et nous aider à l'améliorer vous pourrez vous rendre sur la page http:// village-casamance.com/ content/evaluation-du-site. Nous souhaitons que village.casamance.com de vienne le site des amis des campements villageois et amis de la Casamance.
« Nous souhaitons que Village Casamance devienne le site des amis des campemen ts villageois et amis de la Casamance. »
PAGINA
8
CERTIFICATION DU TOURISME EQUITABLE AU BENIN Le Bénin se dote d’un Label de Certification du Tourisme Equitable (BTE) Le 14 Novembre 2013, s’est tenu le séminaire de prévalidation du référentiel de certificat du tourisme équitable au Bénin par l’ensemble des acteurs touristiques actifs du pays, notamment les organisations des opérateurs touristiques et du Ministère en charge du tourisme. Il a été procédé au cours de ce séminaire, à la vérification de la conformité des critères élaborés par rapport aux lois en vigueur dans le secteur, et au classement des critères sur la base des caractères obligatoires, importants et facultatifs. Au terme de l’atelier, l’ensemble de ces critères de certification concernant les externalités liées au management légal et durable ; économiques et sociales ; patrimoniale et environnementales, ont été discutés et retenus par l’ensemble des acteurs présents. Les nombreuses discussions concernant le référentiel ont aboutit à sa pré-validation sous le nom de Bénin Tourisme Equitable (BTE) et intègre 51 critères obligatoires, 65 critères importants et 13
NOUVELLES
D’AFRIQUE
critères facultatifs soit un total de 129 critères.
Label (BTE), la marque du tourisme équitable au Bénin Ce label ainsi validé, est une marque de distinction dans le domaine touristique et est destiné aux entreprises et structures touristiques du Bénin (hôtels, restaurants, agence de voyage, sites touristiques, offices de tourisme, ONG, programme de volontariat, etc.), pour servir de référentiel à l’amélioration du moral de leurs personnels, une meilleure rétention du personnel et l'amélioration des opérations en raison de la pratique de l'éthique des affaires et de l’économie. Cette première version du référentiel a été pré- validée par les acteurs à la base pour une durée de trois ans renouvelable.
Il a été procédé par la suite, à la formation des Auditeurs indépendants par l’Agence Nationale de Normalisation et de la gestion de la qualité (ABéNOR) responsable de la certification, sur l’ensemble des critères du label, le 18 Novembre 2013, et à la formation des Opérateurs touristiques du
pays pour l’appropriation des critères du référentiel, les 20 et 27 Décembre 2013.
En vue de sa validation finale en février 2014, ce référentiel est en cours de test sur deux structures touristiques de la place.
Un label avant ageux aux adhérents Le label BTE ainsi mis en place, permet entre autres aux entreprises d’évoluer en réseau tout en partageant des idées communes et renforce les offres de produits et une meilleure ouverture sur le marché du tourisme équitable. Son but est de rendre le tourisme plus durable au bénin, en veillant à ce que les personnes qui contribuent à la base à sa mise en place, soient celles qui en tirent les bénéfices. Il reste à espérer l’adhésion des opérateurs touristiques béninois à la certification Bénin Tourisme Equitable (BTE) qui reste un processus volontaire mais demeure un devoir pour les entreprises désireuses de se faire connaître sur le marché du Tourisme Equitable.
2014,
N°2
PAGE
9
Agenda
15-18/05/2014: SITEV 2014— 15e Salon International du Tourisme et des Voyages (Elger, Algérie)
22-24/06/2014: Routes Africa 2014 (Victoria Falls, Zimbabwe)
04-09/08/2014: Salon International du Tourisme Social (SITS) (Bangoua, Cameroun)
17-18/09/2014: Afro Tourism Expo (Abuja, Nigéria)
Crédits photos: Martina Zavagli et l’OITS
Bureau OITS Afrique La section OITS Afrique est maintenant dotée d’une antenne basée à Bamako dans les bureaux de l’Association Malienne de Solidarité et de Coopération Internationale pour le Développement (AMSCID). Si vous souhaitez en savoir plus sur l’OITS Afrique, n’hésitez pas à contacter le responsable du bureau de la section OITS Afrique, Mr. Sory Ibrahima Waïgalo, qui travaille sous la responsabilité de Bassirou Diara, le coordinateur de la section OITS Afrique. Voici les coordonnées de la section OITS Afrique: Adresse: Magnambougou—Projet, Rue 322 Porte 173– B.P E 436 Bamako, Mali Tél.: (00223) 20 20 65 58 Fax: (00223) 20 22 23 92 E-mail: africa@oits-isto.org