OJORNAL 03/03/2010

Exemplar de assinante

Maceió, quarta-feira, 3 de março de 2010 | Ano XVI | Nº 77 | www.ojornal-al.com.br

|

ALAGOAS

R$ 1,00

Brasil vence a Irlanda no último amistoso

No último teste antes da convocação para a Copa, a seleção brasileira jogou bem. O time de Dunga pegou uma Irlanda ofensiva, foi pressionado no início da partida, mas conseguiu dominar as ações e vencer por 2 x 0, em Londres. Andrews marcou contra e Robinho, com um golaço, fechou o placar. Página A14

Deputados aprovam Orçamento 2010 Juntos, Assembleia, Ministério Público e Tribunal de Contas tiveram reajuste de R$ 11,5 milhões nos duodécimos Os deputados aprovaram ontem o Orçamento do Estado para 2010. A peça aprovada prevê gastos do governo na ordem de R$ 5,7 bilhões. A Assembleia Legislativa conseguiu R$ 6,5 milhões a mais em relação a 2009; o Ministério Público, R$ 3,8 milhões; e o Tribunal de Contas, R$ 1,2 milhão.

Aposentados com mais de 60 anos não vão pagar IR Página A8

Lei Seca será implantada no Vergel e na Levada

Página A3

Servidores do Estado fazem hoje dia de protestos

Página A10

CRB x ASA: organizadas não podem entrar no clássico de hoje Página A13

CO TAÇÕES Dólar (compra) ........................................1,8780 Dólar (venda) ..........................................1,8820 Euro ....................................................... 2,4255 IGP-M .................................................... 0,1000 Salário mínimo ....................................... 510,00 Poupança ............................................... 0,5000

Observada por Lula, Dilma beija Serra e faz questão de destacar ajuda federal para São Paulo enfrentar a crise

Dilma e Serra se encontram em SP A ministra Dilma Rousseff (Casa Civil) e o governador José Serra (PSDB-SP) tiveram ontem o primeiro embate para as eleições de outubro. Na presença do presidente Lula, Dilma e Serra defenderam a atuação dos governos federal e estadual durante a crise financeira mundial. Página A5

Servidores públicos estaduais farão hoje um dia de manifestações e protestos. Pela manhã, trabalhadores da Educação e policiais civis se reúnem para iniciar campanha salarial. Haverá reuniões, passeatas e um almoço em praça pública.

Página A9

MARÉS Yvette Moura

Thalysson Alves

No primeiro dia de atividade, a Corregedoria Nacional do Ministério Público detectou que faltam promotores em alguns municípios alagoanos. Página A11

Os moradores da Abdon Arroxelas, na Ponta Verde, estão incomodados com um “ensaio” de lixão que está se criando num terreno baldio. Página A9

05h04 ................................................................. 1.4 09h23.................................................................. 0.2 16h58 ................................................................. 1.5 21h23 ................................................................. 0.4

CMYK

O JORNAL

Opinião A2

Quarta-feira, 3 de março de 2010 | www.ojornal-al.com.br | e-mail: opiniao@ojornal-al.com.br

Polícia a pé

Vendedores ambulantes “Charme de uma época onde as vizinhanças se conheciam e o pôr-do-sol era acompanhado das calçadas das residências” Alberto Rostand Lanverly Professor da Ufal e membro da Academia Maceioense de Letras

Desde que o mundo é mundo, o homem busca, na troca voluntária de produtos, a opção para incrementar suas posses. Ao tempo em que, originariamente, esta permuta ocorria de forma direta, cada um buscando valorizar cada vez mais o seu “bem” em relação ao semelhante, na atualidade os negociantes atuam com o uso de um meio indireto, onde o dinheiro surge como elemento valoroso.

Como consequência, existe hoje uma clara distinção entre a compra e a venda. A invenção do “papel moeda” e, subsequentemente, do crédito, numerário não físico, contribuíram grandemente para a simplificação e promoção do desenvolvimento do comércio.

Atrair consumidores, contudo, tem se apresentado como o grande desafio de quem pretende oferecer seus “itens”. Incrementados por esta disputa, embasada nos conceitos econômicos do “livre mercado”, as lojas, as galerias e, mais recentemente, os verdadeiros templos do consumismo denominados shopping centers, travam entre si uma “silente” batalha, onde a propaganda cada vez mais se apresenta como preponderante e necessária.

Se, por um lado, o crescimento das “polis”, trazendo a reboque a insegurança das ruas, a dificuldade em estacionar nas proximidades dos produtos que se almeja adquirir, fortalece a solidificação de ambientes comerciais no interior dos quais se pode encontrar “da agulha ao avião”, por outro, a comodidade, e até mesmo o saudosismo de uma época onde as feiras livres e a bodega da esquina eram frequentadas pela sociedade de “A à Z”, não deixa morrer a importância do vendedor ambulante.

Em minha infância, nos “armarinhos” do “Pedro Rico, Dona Lenita ou do Crente” todas situadas nas imediações das praças Sergipe e Gonçalves Ledo, no bairro do Farol, onde residia, encontrava-se de tudo, mas existia, também, aquele mercado porta a porta onde, sem sair de casa, minha mãe podia adquirir os mais variados produtos. Lembro dos gritos na rua buscando chamar a atenção: “olhe o leite pasteurizado da CILA, engarrafado e higiênico”, “vai passando a verdura fresquinha, vinda direto da roça...”; cada vendedor esforçava-se para propagandear suas mercadorias. Nesta mesma época, uma livraria da cidade tornava-se conhecida com o seguinte refrão: “se no Recife tem, na Casa do Colegial também tem”.

Os tempos passaram. Atualmente, ainda há uma grande variedade de produtos que chegam à porta do consumidor pelas mãos dos vendedores ambulantes. Desde utensílios domésticos, roupas, lingeries, produtos de cama, mesa e banho, passando por bijuterias, complementos nutricionais até cosméticos, ingredientes de limpeza e acessórios para lazer.

Dentre estes profissionais, fomentadores da economia informal, existem os que trabalham de forma mais sofisticada. Em contrapartida, há outros que utilizam, como antigamente, sua própria voz como instrumento de propaganda, estabelecendo “mensagens” que os identificam com facilidade: “Olhe a mandioca, olhe a papinha”, ”Picolé Caicó”, “Mungunzá, o melhor da cidade, menina bonita não paga, mas também não vai provar”. São alguns exemplos de frases que funcionam como verdadeiros chamarizes para os clientes que buscam produtos de boa qualidade.

Como antigamente, os modernos vendedores de rua, ao oferecerem suas prendas, deixam fluir no ar um pouco do charme de uma época onde as vizinhanças se conheciam e o pôr-do-sol era acompanhado das calçadas das residências.

A Ladeira do Brito “Agora é só estacionamento de veículos” José Jair Barbosa Pimentel Jornalista e escritor

Subo e desço, a pé, essa ladeira diariamente, há 25 anos.

Morando no Planalto do Jacutinga (Farol) e trabalhando no Centro, é o meu caminho, que faço com todo prazer. Da esquina da Rua do Sol, no Instituto Histórico para minha casa é uma reta só. Mas com a ladeira, claro, até atingir o alto no Parque Gonçalves Ledo e pegar a Avenida Dom Antônio Brandão, para chegar a minha casa.

O companheiro jornalista nio Lins, quando vereador de Maceió, conseguiu retornar os nomes originais das ruas do Centro: a Rua João Pessoa voltou a ser Rua do Sol; a Conselheiro Lourenço de Albuquerque (Boa Vista); a Joaquim Nabuco (Alegria); a Cincinato Pinto (Macena); a Melo Moraes (Apolo); a Ladislau Neto (Augusta). Mas a Ladeira do Brito continuou sendo Rua Clodoaldo da Fonseca, homenagem a um governador alagoano, sobrinho do proclamador da República. Até porque a rua não pertencia ao Centro e sim ao Farol. Só que ninguém conhece com esse nome e sim como o original.

Mas por quê Ladeira do Brito? Um português, chamado Luiz de Brito, que chegou em Maceió ainda como vila, na segunda década do século XIX, querendo enriquecer com a exportação do pau-brasil. E assim comprou terras para explorar essa riqueza que os europeus queriam tanto. Sua propriedade era na Vila de Imperatriz (União dos Palmares), mas residia exatamente na capital da Província. E comprou terras morro acima ficando conhecido como “Morro do Brito”. Melhorou tudo e tornou-se uma ladeira de fácil acesso ao Jacutinga.

No livro Traços e Troças, de Pedro Nolasco Maciel, editado em 1899, ele afirma: “Subia a Ladeira do Brito, hoje quase toda povoada e calçada. Antigamente era ali uma terrível gruta onde encontrou-se em 1876 o cadáver do tesoureiro da Fazenda Dr. Muniz, tendo ainda na mão direita o revólver com que se suicidara, todo vestido de preto, os bolsos cheios de araçá de veado. Esse acontecimento deu lugar a muitos comentários e todos eles precisavam de fundamento”.

Félix Lima Júnior, em seu livro Memórias de Minha Rua, diz que o português Brito viveu no seu casarão da esquina da Rua do Sol (hoje um estacionamento), casado e teve os seguintes filhos: José Mariano, Augusto, Luiza, Amada, Julia. Todos tiveram geração e claro que a família Brito perpetuou-se. A casa da Rua do Sol foi, logo depois da morte do proprietário, alugada por uma de suas filhas para o Hotel Nova Cintra. Existem ainda poucas casas antigas, como o Instituto Histórico, a Casa da Palavra, a do advogado José Costa, a da família Lobo, algumas ainda preservando a fachada, mas a maioria já desapareceu, se transformando em estacionamento de veículos. O nome passou a ser Avenida Clodoaldo da Fonseca. Mas na “boca do povo”, continua sendo Ladeira do Brito, assim como são as ladeiras dos Martírios, da Catedral, do Cortiço, da Rodoviária.

Hoje, a ladeira está descaracterizada em seu lado direito (na subida). Antes eram os bangalôs (como o da atriz Linda Mascarenhas) e agora é só estacionamento de veículos. Logo em frente, barracas de bebidas e comidas, para chegar à antiga sede do Rotary Clube, que foi desativada e está servindo de reduto de marginais. Do lado oposto, nenhuma residência. É tudo consultório médico, escritórios, etc.

Uma população deve esperar pouco – ou quase nada – de uma polícia que, para perseguir pistoleiros, precisa locar motocicletas a civis. É de se imaginar a negociação entre os policiais e os donos das motos, momentos depois da ocorrência de um crime.

Enquanto isso, os criminosos vão se distanciando velozmente do “distrito da culpa”.

Esse tipo de recurso, um pouco diferente do que aconteceu em Alagoas, é muito comum em filmes hollywoodianos quando a polícia, em perseguição, toma os veículos dos pacatos cidadãos e os destroem na tentativa de prender os bandidos. Na ficção, isso acontece depois de a polícia perder sua viatura, eventualmente, num acidente.

Mas o caso da locação de moto ocorreu ontem, durante o dia, na cidade de Mata Grande, no Sertão de Alagoas. Foi lá, mas essa realidade é dos quatro cantos do Estado. E não fica apenas nas cidades do interior. As associações de policiais militares já denunciaram todas as deficiências da instituição e as providências não foram tomadas.

Quando não falta viatura, falta combustível.

Quando não falta nem uma coisa nem outra, a alegação é de que o efetivo é pequeno e o policial não pode abandonar o prédio público para perseguir bandidos. Mas também há os casos de má vontade mesmo do policial que, desmotivado, prefere cumprir seu expediente e ir para casa sem assistir a população como deveria. Seja qual for a desculpa, nossa polícia não tem incomodado os bandidos.

Também é meia verdade atribuir essa situação de penúria, pindaíba pura, apenas ao poder público. Uma tentativa de organização e controle da movimentação da frota ainda se percebe na Polícia Militar. O que não se vê na Polícia Civil.

São incontáveis os casos em que os delegados do interior dão plantão em sua região e, quando cumprem o expediente, vão para casa com a viatura. Isso pode ser visto em vários bairros de Maceió. Para confirmar essa informação, basta um rápido passeio pelas ruas da Ponta Grossa, ao meio-dia em ponto.

Ponto de vista

San

O mundo é das Marias

“Conversamos, rimos a valer com suas histórias, e acabamos por levar para casa uma verdadeira lição de vida” Yvette Maria Moura Jornalista Ela só queria uma carona. E nós atendemos a sua solicitação, confesso, mais por desencargo de consciência do que por um impulso altruísta, afinal, estávamos tão cansados naquele final de tarde – depois de uma extensa jornada de trabalho – que só pensávamos em chegar em casa.

Mas o seu apelo foi tão despretensioso, e ao mesmo tempo tão convincente, que assentimos, abrindo-lhe a porta do carro como se o fizéssemos para uma velha amiga. E o que poderia ter sido uma viagem enfadonha transformou-se numa experiência rica e divertida. Conversamos, rimos a valer com suas histórias, e acabamos por levar para casa uma verdadeira lição de vida (talvez a mais ancestral das constatações humanas): são as mulheres que dão vida ao mundo.

E é com essa história que eu abrirei este mês simbólico para o gênero feminino, reverenciando, através dela, as inúmeras criaturas que se imolam anônimas para que os filhos cresçam e se tornem pessoas de bem; mulheres que são a força, o esteio, o exemplo e a inspiração daqueles que conhecem a sua luta silenciosa, preparando o caminho para os que vêm à retaguarda...

Desenrolada, Maria José foi puxando assunto assim que entrou no carro, e aproveitou para se explicar pela investida meio sem cerimônia. Assim como nós, estava cansada: passara o dia sob o sol escaldante e o ônibus que esperava estava demorando muito.

Além do mais, ainda tinha uma porção de coisas para resolver quando chegasse a Maceió.

Fora a Barra Nova para fazer cobrança, pois era comerciante. Curiosos, quisemos logo saber o que a moça comercializava. E, sem demonstrar qualquer constrangimento, lá se foi ela desatando o seu rosário de ofertas: - Eu vendo de tudo um pouco. É lençol, roupa da moda, bacia, panela, brinquedo... Tudo a gosto do freguês! Arrematou orgulhosa.

Sem perder o fôlego, Maria José nos contou sobre a sua luta como vendedora ambulante, que começou comprando alguns produtos aqui mesmo e saiu ven-

dendo de porta em porta. Depois passou a buscar pontos de venda maiores, como as feiras de Caruaru e de Toritama, no Agreste pernambucano. À medida que as vendas foram dando certo, a comerciante foi ampliando o seu campo de ação até chegar à Barra Nova, onde mantém uma boa clientela.

Sem perder o ritmo, a vendedora nos contou sobre como fazia para levar os produtos até aquela localidade: - No carro de mão. São dois homens empurrando, três vezes por semana.

- E eu venho junto para anotar as compras porque o meu marido é analfabeto – ajuntou, divertindo-se com a situação.

Falando assim, ela nem parecia lembrar que, para chegar até a sua clientela, era preciso subir e descer a movimentada ponte Divaldo Suruagy, tanto na ida quanto na volta, além de seguir a pé pela estreita margem, por cerca de 30 km. Olhar distante, aparentando cansaço, a moça de pouco mais de trinta anos não perdia tempo com reclamações, afinal, os negócios vão “de vento em popa” e é com as suas vendas que ela mantém o lar, cria os dois filhos e está construindo a sua casinha, em um terreno que comprou nos arredores de Marechal Deodoro, com um espaço já reservado para a sua lojinha.

Mas como se também trouxesse os seus badulaques internos, e sentido confiança no pequeno grupo que a escutava com tamanho interesse e simpatia, composto por mais duas Marias, de vez em quando a comerciante desarrolhava o cabedal de desditas que também a acometem: quando percebeu que os negócios da mulher estavam dando lucro, o marido deixou o emprego para ajudá-la.

- Maldita hora! – confessou entre risos – Pois o infeliz gasta a metade do ganho com bebida e raparigagem.

Cheia de um entusiasmo indestrutível, no entanto, nem os desgostos do esposo lhe tiram a alegria de viver. Provocando o nosso riso, afirma: - Eu já disse a ele: Quando eu me abusar, pego as crianças e vou embora!

O JORNAL Diretor-Executivo Petronio Pereira petronio@ojornal-al.com.br

Coordenador Editorial - Voney Malta vfamalta@ojornal-al.com.br Chefe de Reportagem - Vera Valério redacao@ojornal-al.com.br Editora de Cidades - Flávia Batista cidade@ojornal-al.com.br Editor de Política - José Árabes politica@ojornal-al.com.br Editora Nacional/Internacional - Vera Alves nacional@ojornal-al.com.br

Deraldo Francisco deraldo@ojornal-al.com.br

Editor de Economia - Patrycia Monteiro (Interina) economia@ojornal-al.com.br Editor de Esportes - Victor Melo esportes@ojornal-al.com.br Editora de Cultura - Alessandra Vieira cultura@ojornal-al.com.br Editor de Veículos - Gabriel Mousinho veiculos@ojornal-al.com.br Editora de Turismo - Nide Lins turismo@ojornal-al.com.br

Diretora Comercial Eliane Pereira comercial@ojornal-al.com.br

Editor Gráfico - Alberto Lima albertolima@ojornal-al.com.br Editor de Fotografias - Marco Antônio marcoantonio@ojornal-al.com.br

Mulheres: uma história de luta “A luta continua hercúlea” Napoleão da Hora Farias Escritor e membro da AAI Ao longo da história sempre houve mulheres que, individualmente, ou em pequenos grupos, rebelaram-se contra os grilhões místicos, religiosos ou jurídicos que as mantinham no seu estado “natural” de submissão. Essas mulheres foram, de certa forma, o estopim da revolta feminista que conduziu à grande explosão de classe da segunda metade do século XX, formidável convulsão histórica – com suas fases nefastas – que estava alterando todas as marcas tradicionais do masculino e do feminino e que talvez traga à luz mulheres e homens novos: Suzana, Judite, Ester, Rute, Sulamita, Catarina de Sena, Joana d’Arc, Tereza d’Ávila, Marta, etc...

Em meados do século XIX, ao lado das promoções individuais, que cresceram rapidamente, inicia-se uma destruição coletiva da cultura dos homens pelas mulheres, destruição que foi favorecida, por um lado, pelo progresso da medicina (a mortalidade infantil baixou e as mulheres não empregam mais todo o seu tempo nas tarefas do dia a dia da casa), e, por outro lado, pelo impulso industrial e urbano resultante da Revolução de 1830.

Quase todas essas mulheres são solteiras, forçam a entrada nas universidades e abrem caminho nas “funções masculinas” (Medicina, Engenharia, Magistério Superior, etc.). A criação das primeiras escolas para meninas em 1882 e as duas guerras mundiais durante as quais as mulheres tiveram oportunidade de substituir os homens em tudo. No entanto, apesar desses avanços o discurso dominante a relegaria por muito tempo ao lar e a manteria sob a égide do homem.

Marcelle Devaud, antes de ser vice-presidente do Senado, teve o seu nome excluído da convenção partidária, postergando um direito constitucional aparente, na defesa de uma classe sofrida, que era a sua.

No entanto, Simone de Beauvoir declarou guerra contra as bases da sociedade, principalmente contra o casamento, cujo princípio era “obsceno”, porque transformava em direitos e deveres uma troca que deveria ser norteada na espontaneidade, e contra a família que sustentava o sistema patriarcal.

Tendo em vista as respectivas lutas, conseguiram no ano de 1985 a mudança do Código Civil Francês, onde desapareceram todos os resquícios da superioridade do marido, com a administração pelos dois cônjuges dos bens adquiridos no casamento por comunhão de bens. Diante das evidências e de todas as lides, a mulher francesa foi quem desbravou a tão prolatada independência feminina para o resto do mundo, verdadeiras bandeirantes.

Jesus, conforme Lc 10, 38-42, mostrou para a humanidade quanto estas são imprescindíveis à vida, quando esteve com Marta e sua irmã Maria, fato esse que Jesus instaurou a oportunidade de um espaço para as mulheres, que, desde os primórdios, sofreram por causa dos pseudos homens.

Porém, a luta continua hercúlea.

Apesar de Maria Glória Ladislau afirmar que o atual milenium é o da interatividade, não existe semelhança, pois, as filhas de Mirian sofrem até hoje vários tipos de atentados lesionais, que não atingem tão só a anatomia física, bem como toda a respectiva estrutura emocional, quando tentam competir com o sexo oposto, buscando afirmações profissionais.

Apesar de tudo, são vencedoras.

Figuras ilustres permeiam nas diversas áreas da luta pela sobrevivência, e com destaque, é o caso da doutora amante da flora e fauna: mãenatureza, Marta Tereza, através de muitas pesquisas, contribui de forma positiva para evitar a destruição futura do Planeta Azul, sendo a sua fiel guardiã, tanto em princípios, bem como nas respectivas atitudes. São mulheres assim, que dignificam o “sexo forte”, muito embora reconheçam que as suas vidas estão marcadas pelo carma da luta.

Cartas à Redação: opiniao@ojornal-al.com.br

EDITORA DE JORNAIS DE ALAGOAS LTDA e-mail: ojornal@ojornal-al.com.br site: www.ojornal-al.com.br Av. Gustavo Paiva, 3771 - Mangabeiras - Maceió -AL - CEP: 57037-280

PABX (082) 4009-1900

REPRESENTANTE NACIONAL FTPI

FAX/REDAÇÃO (082) 4009-1950 FAX/COMERCIAL (082) 4009-1960 CLASSIFICADOS (082) 4009-1961 ATENDIMENTO AO ASSINANTE (082) 4009-1919 Vendas avulsas Alagoas: Dias úteis - R$ 1,00 Domingos - R$ 2,00 Nºs atrasados - R$ 4,00 Outros estados: Dias úteis - R$ 3,00 Domingos - R$ 5,00

SÃO PAULO: (11) 2178-8700 RIO DE JANEIRO: (21) 3852-1588 BRASÍLIA: (61) 3326-3650 RECIFE: (81) 3446-5832 www.ftpi.com.br Sucursais MARAGOGI – SUCURSAL COSTA DOS CORAIS END. PRAÇA BATISTA ACIOLY, Nº 43 CENTRO – FONE – 3296-2221 E-MAIL: maragogi@ojornal-al.com.br ARAPIRACA – SUCURSAL AGRESTE END. PRAÇA LUIZ PEREIRA LIMA, 287, 1º ANDAR, SL 09 CENTRO - FONE - 3521-4608 E-MAIL: arapiraca@ojornal-al.com.br

Assinaturas em Alagoas: Semestral - R$ 185,00 Anual - R$ 370,00 Assinaturas em outros estados: Anual - R$ 560,00 / Semestral - R$ 280,00

OS ARTIGOS ASSINADOS SÃO DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE DE SEUS AUTORES E NÂO REFLETEM A OPINIÃO DE O JORNAL

O JORNAL

Política

A3

Quarta-feira, 3 de março de 2010 | www.ojornal-al.com.br | e-mail: politica@ojornal-al.com.br

Contexto politica@ojornal-al.com.br

ANTIDROGAS Um projeto de lei que dispõe sobre a inserção da disciplina que trata de assuntos como Cidadania, Direitos Humanos e Uso Indevido de Drogas na grade curricular do ensino fundamental das escolas públicas municipais foi protocolado ontem pelo vereador Pastor João Luiz (DEM). No texto, o vereador explica que um dos objetivos é “transmitir o conhecimento necessário às crianças e aos adolescentes das escolas públicas municipais para que possam desenvolver um senso crítico sobre a questão, proporcionando-lhes uma melhor defesa contra esse mal”.

Assembleia aprova Orçamento 2010, com aumento para Poderes Quatro deputados votaram contra emendas, entre eles o tucano Rui Palmeira Fotos: Lula Castello Branco

Alexandre H. Lino Repórter

AIDS O vereador Marcelo Gouveia (PRB) usou a tribuna da Câmara Municipal de Maceió ontem para alertar os demais vereadores, bem como a sociedade sobre o alto índice de doenças sexualmente transmissíveis- DSTs, AIDS e de gravidez em adolescentes e jovens no Brasil, em especial na região Nordeste. Para tentar conter esta realidade, o vereador protocolou na Casa o Projeto de Lei 09/2010 que dispõe sobre o Programa Municipal de Saúde Sexual e Reprodutiva dos Jovens e Adolescentes nas escolas municipais de Maceió. Ele destacou que o texto tem como objetivo promover, no ambiente escolar, ações de prevenção e de conscientização sobre a gravidez precoce e as DSTs, bem como disponibilizar orientações quanto aos métodos contraceptivos.

OPERAÇÃO...

Ao tomar conhecimento das informações veiculadas na mídia sobre o atraso no andamento dos processos referentes à denominada “Operação Taturana”, o presidente da Associação Alagoana de Magistrados (Almagis), juiz Maurílio da Silva Ferraz, se posicionou sobre o assunto. O magistrado disse que, recentemente, verificou, através do Sistema de Automação do Judiciário (SAJ), que, há um ano, o juiz responsável pelos processos, Gustavo Souza Lima, encontra-se impossibilitado de praticar qualquer ato até que a alegação de suspeição, promovida por alguns deputados estaduais envolvidos, seja julgada definitivamente pelo Tribunal de Justiça.

... TATURANA

OPOSIÇÃO

De acordo com Ferraz, a suspeição inviabiliza qualquer manifestação do juiz tanto em relação a um simples despacho de andamento quanto ao julgamento das causas por meio de sentença, uma vez que implica na suspensão dos processos. A legislação processual brasileira não autoriza que o juiz pratique, enquanto durar a suspeição, um único ato no processo, sob pena de nulidade.

A assessoria de comunicação do PDT Alagoas informou ontem que, na próxima sexta-feira, a partir das 10 horas da manhã, no Hotel Colonial, os partidos que integram a Frente de Oposição ao governo de Teotonio Vilela Filho (PSDB) concedem entrevista coletiva á imprensa sobre as eleições de 2010. O exgovernador Ronaldo Lessa deve ser apresentado como o candidato da Frente ao governo do Estado.

Paulão diz que, com emendas, deputados investem em suas bases e governo deixa de investir em segurança

Fernando Toledo, sobre aumento no duodécimo: “Este foi o resultado possível, longe do ideal. Mas o possível”

JALECO A história não é recente, mas o fato ocorreu. Durante o carnaval, um secretário de Estado deveria estar de plantão num hospital onde dá expediente. Um paciente precisou do atendimento de urgência e o tal secretário foi convocado, mas, como estava acompanhando um bloco de carnaval, não pôde ir atender ao chamado. Que médico! Passada a folia de momo, o secretário foi “convidado” a sair da escala de plantão, para o bem dos pacientes.

ASSISTÊNCIA SOCIAL

PNAE

A Diretoria de Proteção Social Especial (DPSE) da Secretaria Municipal de Assistência Social (Semas) apresentou os projetos “Não Dê Esmolas, Promova Cidadania”; “Estacionamento Cidadão” e “Imposto Responsável”. A abertura do evento, realizado no Maceió Mar Hotel, teve uma apresentação teatral das crianças do Programa de Erradicação do Trabalho Infantil (Peti), núcleo Jacintinho, conscientizando os presentes a não darem esmolas.

O deputado federal Joaquim Beltrão (PMDB) apresentou substitutivo ao Projeto de Lei 5.690/2009, acrescentado novo parágrafo ao artigo da Lei 11.947/2009, dispondo sobre a correção anual dos valores per capita do Programa Nacional de Alimento Escolar (PNAE). Segundo o deputado, a metodologia prevista pelo substitutivo é mais apropriada para essa correção, por levar em consideração não só os custos dos alimentos como também de vestuário, locação de imóveis e combustíveis.

Tucano Rui Palmeira engrossou as fileiras da oposição na votação contra a aprovação das emendas

EXPRESSAS A exemplo da rede estadual de ensino, a municipal também pode ganhar sistema de videomonitoramento.

Os custos e detalhes do processo estão sendo elaborados em conjunto com a Secretaria Municipal de Direitos Humanos, Segurança Comunitária e Cidadania (Semdisc).

Pela proposta, a patrulha escolar seria acionada sempre que fosse detectada alguma situação de risco.

O assunto foi tema de reunião ontem na Escola Eulina Alencar, entre o secretário municipal de Educação, Thomaz Beltrão, e integrantes do Conselho Escolar da unidade de ensino.

Por 17 votos a quatro, os deputados estaduais aprovaram ontem o Orçamento 2010 do Estado de Alagoas. Em uma sessão de quase cinco horas, os parlamentares aceitaram o projeto de R$ 5,7 bilhões de valor total apresentado pelo governo, além de ter reajustado os valores orçamentários da própria Assembleia Legislativa, do Ministério Público e do Tribunal de Contas. A peça será redigida pela assessoria técnica do Legislativo para, nos próximos dias, seguir para sanção governamental.

O JORNAL apurou que os números da peça foram fechados em um acordo entre o governo e os deputados na noite da última segunda-feira. TC e MP aceitaram a proposta. Tudo indica que não deve haver vetos do governador Teotonio Vilela Filho (PSDB) ao texto. No total, Assembleia, MP e TC conseguiram R$ 11,5 milhões de reajuste em seus duodécimos.

Com isso, a Assembleia passa dos atuais R$ 113,4 milhões para R$ 119,9 milhões, um reajuste de 5,6% (R$ 6,5 milhões a mais), bem distante da ideia inicial do governo em congelar o valor orçamentário do Legislativo. Além disso, o governador aceitou que os deputados inserissem no Orçamento 2010 um total de R$ 14 milhões em emendas parlamentares. O único deputado que não apresentou emendas foi o petista Paulão.

Os conselheiros do Tribunal de Contas também ficaram satisfeitos, pois a Corte foi contemplada no Orçamento 2010 com um aumento de R$ 1,2 milhão, saltando de R$ 56,7 para R$ 57,9 milhões. Assim, o TC também não ficou de fora do reajuste, como queria o governo na proposta inicial entregue aos deputados.

Já o Ministério Público, que desde o início recebeu atenção especial do governo com um aumento de 3%, cerca de R$ 3 milhões, garantiu mais 1% na sessão de ontem, totalizando 4%, após entendimento entre governo e deputados. Com isso, o MP alcançou R$ 81,3 milhões, R$ 3,8 milhões a mais em relação ao duodécimo de 2009.

O presidente da Assembleia, deputado Fernando Toledo, disse que o reajuste no duodécimo possibilita a implantação do Plano de Cargos e Carreira (PCC) dos servidores do Legislativo e o custeio da Casa. “Estes números são positivos. Este foi o resultado possível, longe do ideal.

Mas o possível”, disse Toledo.

ATRASO - O atraso de mais de dois meses teve origem após a polêmica discussão que teve início com a decisão do ministro Marco Aurélio Mello, do Supremo Tribunal Federal (STF), que autorizou o reajuste do Tribunal de Justiça de Alagoas acima do que estava previsto na peça inicial. Com isso, o TJ iniciou uma batalha de cerca de um mês com o Executivo, terminando com um reajuste que alcançou os R$ 216 milhões. Os desembargadores negociaram com o governo e conseguiram o incremento de R$ 21 milhões, que terminou sendo desejado pelos demais poderes.

Albuquerque engrossa votos da oposição Logo após o início, a sessão foi suspensa para entendimentos de lideranças. Mais de três horas depois, os deputados retornaram ao plenário para apreciar o texto, que terminou tendo três votações divididas em três partes, já que os parlamentares votaram em emendas aos poderes; remanejamento de 10% do Orçamento 2010 e emendas parlamentares com o texto prin-

cipal (dos R$ 5,7 bilhões).

A surpresa foi o discurso em tom um pouco mais ríspido feito pelo deputado Antonio Albuquerque (PTdoB), que alegou estar sendo alvo de críticas pelo atraso na votação do Orçamento. “Disseram que eu estaria impedido a tramitação do Orçamento porque eu estaria participando de um grupo de deputados que defen-

diam um aumento do duodécimo. De fato, gostaria que o Orçamento pudesse ter sido melhor discutido”, afirmou, dirigindo criticas ao presidente Fernando Toledo (PSDB).

Após o discurso, Albuquerque declarouque votaria contra a aprovação das emendas. Com isso, ele ficou ao lado de Judson Cabral (PT), Paulão e o governista Rui Palmei-

ra (PSDB) - que também fizeram críticas a todo o processo. “Além do incremento de mais de R$ 6 milhões, a Assembleia aumentou seu duodécimo em R$ 14 milhões, por meio das emendas individuais.

Com isso os parlamentares investem em suas bases eleitorais e o governo deixa de investir em Educação e Segurança Pública”, complementou Paulão. (A.H.L.)

CMYK

Política

O JORNAL JORNA L

A4

Quarta-feira, 3 de março de 2010 | www.ojornal-al.com.br | e-mail: politica@ojornal-al.com.br

Vereadores apoiam decisão de Almeida Segundo parlamentares, quadro eleitoral deste ano se divide entre tucanos e base aliada do presidente Lula em AL Odilon Rios Repórter

Um dia após o prefeito Cícero Almeida (PP) declarar que não sairia candidato ao Governo do Estado, a base aliada na Câma-

ra de Vereadores manifestou apoio ao futuro político do prefeito.

Oscar de Melo (PP), Dudu Holanda (PMN), Galba Novaes (PRB) e Chico Holanda (PP) classificaram a decisão de “sensata”.

“Ele seria um fortíssimo can-

didato ao governo e estaria disputando a eleição na condição de favorito. Mas, ele foi prudente”, disse Dudu Holanda. Segundo o vereador, deixando a disputa, Almeida dá espaço ao ex-governador Ronaldo Lessa, do

PDT, para disputar o comando do Palácio República dos Palmares representando a Frente de Oposição ao governo de Teotonio Vilela Filho (PSDB).

Dudu Holanda disse que Cícero Almeida articula para ser vereador

Lula Castello Branco

em 2012 e, na próxima eleição, em 2014, candidatar-se ao Senado.

“Temos que reconhecer que o prefeito é o maior cabo eleitoral na disputa majoritária”, enfatizou.

As declarações dos vereadores foram dadas em sessão pú-

blica, na Câmara, ontem pela manhã. Na coletiva de terça, Almeida disse que não seria candidato, mas apoiaria o nome da coalizão para a disputa ao Governo, que deve ser o ex-governador Ronaldo Lessa.

GESTÃO

Semtabes faz seminário para servidores públicos

Dudu avalia que Almeida seria fortíssimo candidato a governador

Para Palmeira,governo de Lula superou o de Fernando Henrique

PV discute voto em Dilma, sem Marina Silva O mais novo vereador a ingressar na Câmara, Marcelo Palmeira (PV) disse que vai defender que o partido, em março, discuta fechar consenso para apoiar a ministra-chefe da Casa Civil, Dilma Rousseff, do PT, à presidência da República. Adecisão contraria o PV, que tem candidata própria, a senadora Marina Silva (AC), ao Palácio do Planalto.

Palmeira já votou no ex-gov-

ernador Geraldo Alckmin (PSDB) à presidência da República. Hoje, no PV, apoia Dilma.

“Eu voto em Dilma por causa das obras que vemos no Estado, o PAC [Programa de Aceleração do Crescimento], os programas federais. Se a eleição fosse hoje, eu votaria em Dilma. Agora, é claro que eu sigo o consenso do partido”, disse Palmeira.

Ele defende que o PV retire o nome de Marina da disputa

presidencial, em nome da estratégia eleitoral. “O governo Serra, em São Paulo, está indo muito bem. Mas, Lula superou o expresidente Fernando Henrique Cardoso. É como se ele tivesse pego uma empresa que estava quase no sinal verde. Para mim, o PV não tem maturidade para se lançar à Presidência da República”, explicou.

Na sessão de hoje, Marcelo Palmeira vai apresentar reque-

rimentos, na Câmara, cobrando limpeza de galerias pluviais “para evitar a calamidade que a gente vê em tempos de chuva”. Fez visitas também a bairros de Maceió para ouvir reivindicações dos moradores.

Ele disse que era um vereador sem cargos na administração pública e que estava tentando construir uma bancada independente no legislativo municipal. (O.R.)

A Secretaria Municipal do Trabalho, Abastecimento e Economia Solidária (Semtabes), iniciou, na tarde de ontem, o 1° Seminário Municipal sobre Gestão para Resultados. O evento aconteceu no auditório do Gabinete do Prefeito e teve o apoio da Secretaria Municipal de Finanças e da Secretaria do Gabinete.

O titular da Semtabes, Arnóbio Cavalcante, abriu o seminário esclarecendo toda a programação das ações da secretaria, junto com suas áreas de atuação. Ele fez uma explanação geral sobre o tema abordado pelo seminário, o Gespública - Programa do Governo Federal que terá adesão do município de Maceió.

O secretário falou ainda que a realização do seminário teve como objetivo transmitir aos cerca de 40 servidores municipais de diversas secretarias que participaram do evento, as in-

formações necessárias sobre como utilizar os critérios exigidos pelo Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão para adesão do Gespública, programa direcionado para orientar os órgãos públicos.

Ele disse ainda que a Secretaria de Administração, Recursos Humanos e Patrimônio também irão aderir ao programa. No primeiro dia, o secretário Arnóbio Cavalcante falou sobre “Administração Pública”. Logo depois, o coordenador contábil da Semtabes, Walter Costa, explicou sobre o tema “Orçamento Público”.

Hoje, último dia do seminário, os servidores obterão informações sobre “Gestão para Resultados”, com palestra ministrada pelo diretor de Empreendedorismo da Semtabes, Rodrigo Lucena, que vai apresentar um caso real e explicar aos participantes, como solucionar problemas de gestão.

NO SENADO

Jobim diz ser favorável à Comissão da Verdade

Conceição coordenou em Alagoas, em 2009, Programa Integrar, do CNJ

MÊS DA MULHER

Juíza auxiliar do CNJ recebe comenda em AL O Tribunal de Justiça vai homenagear a juíza auxiliar da presidência do Conselho Nacional de Justiça (CNJ), Maria da Conceição Santos Silva, com a Comenda do Mérito Cívico Desembargador Edgar Valente de Lima. Acerimônia, que faz parte da programação do Judiciário para as comemorações do Mês da Mulher, acontece hoje, às 10 horas da manhã, no plenário do TJ. HISTÓRICO - Maria da Conceição da Silva Santos é bacharel em Direito pela Universidade Federal de Sergipe (UFSE), onde possui pós-graduação em Direito Penal. Pela Escola da Magistratura, a magistrada concluiu especialização em Direito Processual Civil.

Além do cargo de juíza auxiliar da presidência do CNJ, Maria da Conceição é integrante da Comissão Nacional de Penas e Medidas Alternativas do Ministério da Justiça e titular da Vara de Execuções de Penas e Medidas Alternativas da comarca de Aracaju, Sergipe.

Em 2009, Maria da Conceição coordenou em Alagoas as atividades do Programa Integrar, do CNJ, que implantou uma nova metodologia de procedimentos administrativos nos cartórios e comarcas, buscando agilizar o julgamento dos processos em todo o Estado.

COMENDA - A comenda

desembargador Edgar Valente de Lima foi criada em 14 de fevereiro de 2006, pela Escola Superior da Magistratura do Estado de Alagoas (Esmal). A condecoração é destinada a pessoas que obtiveram destaque em missões judicantes pelo cultivo do saber jurídico, pela ação política em prol do aprofundamento dos ideais da cidadania e do aprimoramento democrático do país.

PROCESSO PENAL “Atualização em Processo penal” é o próximo curso que a Escola Superior da Magistratura de Alagoas (Esmal) realizará para servidores e funcionários das comarcas de Atalaia, Viçosa, Cajueiro, Boca da Mata, Pilar e São Miguel no dia 19 de março. O curso acontecerá das 8 horas da manhã às 12 horas, no auditório do Tribunal do Júri da comarca de Atalaia.

O coordenador de cursos para servidores e funcionários da Justiça, juiz João Dirceu Soares Moraes, fará a abertura da aula, que será ministrada pelo professor Fernando Antônio Jambo Muniz Falcão. Para receber certificado de frequência, o aluno terá que participar de pelo menos 50 % das atividades desenvolvidas.

Os interessados devem se inscrever através do site da Esmal (www.esmal.tj.al.gov.br), até o dia 18 de março.

BRASÍLIA - O ministro da do à Presidência da República, Defesa, Nelson Jobim, disse on- estava errado. “Ele me disse: isso tem, durante audiência na Co- aqui está errado. O combinado missão de Relações Exteriores é que ia ser bilateral”, contou e Defesa Nacional do Senado, Jobim sobre uma conversa com que sua principal divergência o presidente, ocorrida na manhã com o ministro da Secretaria do dia 22 de dezembro, na Base Especial de Direitos Humanos Aérea de Brasília.

(SEDH), Paulo Vannuchi, em O ministro disse ainda que relação à terceira versão do recebeu de Lula a justificativa Plano Nacional de Direitos de que o texto não foi alterado Humanos (PNDH-3), foi com antes do lançamento, em 21 de o possível caráter unilateral da dezembro, porque já estava na proposta. Jobim garantiu tam- gráfica. A conversa com o prebém ser favorável à Comissão sidente, segundo ele, serviu para da Verdade. que o ministro da Defesa comuSegundo ele, a redação da nicasse às tropas, no dia seguinproposta apresentada pela se- te, que não sairia mais do cargo. cretaria tinha caráter unilateral “Pude comunicar aos militares porque previa a investigação que o acordo que eu ia fazer esde crimes cometidos apenas tava garantido”. por agentes públicos no períoJobim também critido da ditadura militar e que cou a amplitude da miisso não estaria de acornuta do programa que, do com a Lei de Anistia Ministro na sua opinião, tratava de 1979, que garantiu o de temas que não tiperdão tanto para quem disse que nham relação com a lutou contra o regime, sua principal área de direitos humaquanto para quem atu- divergência nos. Entre esses temas, ou nas forças de repres- era possível ele citou o item do plano são. “Quem foi anistiaque “manifestava certo caráter do, foi anistiado. Não unilateral da descontentamento” pode ser desanistiado”, com o plantio de soja e proposta cana-de-açúcar, em regidisse o ministro.

Ao participar da aume de monocultura. diência, Jobim negou ser “Isso é uma assunto para a contrário à Comissão da área da agricultura”, disse.

Verdade, prevista no plano Ele também considerou que como órgão que deverá exami- temas como o apoio a organizanar violações de direitos hu- ção de trabalhadores, a regulamanos durante o regime mili- mentação do imposto de grantar. Ele, inclusive, revelou que des fortunas e a descriminalizaapresentou pedido de demis- ção do aborto “extrapolam os são em dezembro do ano pas- limites dos direitos humanos. sado justamente pelo que chaNa época do lançamento do mou de caráter unilateral da PNDH-3, Vannuchi reagiu às atuação da comissão. críticas de Jobim e negou que “Chamei os comandos mi- o plano estivesse revogando a litares e disse que estava favo- Lei de Anistia. A polêmica fez rável à Comissão da Verdade, com que a oposição ao govermas tinha que ser bilateral, no aprovasse um requerimencomo prevê a Lei de Anistia e to convocando a ministra da que eu sustentaria, dentro do Casa Civil, Dilma Rousseff, prégoverno, que a Comissão da candidata do PT à sucessão de Verdade tinha que acontecer. Lula, fosse convocada para Quando vi que aquilo que eu depor sobre o tema no Senado. havia dito não seria cumprido, O comparecimento da midisse, portanto, que eu era de- nistra foi derrubado na semamissionário”, relatou. na passada pela base do goverDe acordo com Jobim, o pró- no no Senado, ficando os minisprio presidente Luiz Inácio Lula tros Jobim e Vannuchi responda Silva admitiu que o texto apre- sáveis por falar sobre o tema sentado pela SEDH, órgão liga- na comissão.

CMYK

O JORNAL

Nacional

A5

Quarta-feira, 3 de março de 2010 | www.ojornal-al.com.br | e-mail: nacional@ojornal-al.com.br

Dilma e Serra comparam as atuações Postulantes à Presidência, ministra e governador tucano dividem palanque em evento com a presença de Lula SOROCABA- Prováveis adversários na disputa pela Presidência da República, a ministra da Casa Civil, Dilma Rousseff (PT), e o governador de São Paulo, José Serra (PSDB), compararam ontem a atuação dos governos federal e paulista durante a crise financeira global.

Os dois discursaram na cerimônia de inauguração de uma fábrica de máquinas agrícolas em Sorocaba (SP), onde dividiram o palco do evento com o presidente Luiz Inácio Lula da Silva e outras autoridades e empresários.

“Sem sombra de dúvida, 2008 e 2009 teve por parte do governo do presidente Lula a firme determinação no sentido de não deixar que a crise nos abatesse”, destacou Dilma, pré-candidata

do PT à sucessão presidencial.

“Essa determinação beneficiou o Brasil como um todo, mas beneficiou de uma forma especial São Paulo, porque São Paulo é hoje um dos maiores centros produtores de máquinas e equipamentos do Brasil”, acrescentou.

Sem dar detalhes dos números, a ministra afirmou que os investimentos em infraestrutura crescerão em 2010, o que aumentará a geração de empregos.

“O Programa de Aceleração do Crescimento... já começou a partir do ano passado, mas este ano ele se acelera mais. Nos dois primeiros meses do ano, o investimento público no Brasil cresceu de forma muito significativa, quase 80%”, disse.

Potencial candidato do PSDB,

Serra elogiou as medidas do goSerra fez questão de ressaltar verno federal que ampliaram o ainda o alto patamar de investicrédito no país. Lembrou, no en- mentos feitos pelo governo estatanto, que seu governo fez o dual. mesmo.

“Conseguimos man“Em relação à crise econômiter um nível de investica, o governo federal mentos em 2009 que foi atuou corretamente com o mais elevado da nossa as reduções de impostos história por parte do goe nas ações do BNDES “A eleição verno do Estado, que ajupara impulsionar a nossa não pode dou muito a manuteneconomia e daqui de São do nível de emprego mais causar ção Paulo nós cooperamos e de ocupação em todo o qualquer território paulista”, comcom isso quando tínhamos a Nossa Caixa com cenário de plementou. margens de crédito ele- terrorismo” Os dois também vadas não só para a comcompararam programas pra de automóveis como de financiamento à agritambém para todo o sincultura familiar, que, sedicato de máquinas”, gundo eles, aumentaram a dedestacou o tucano. manda por equipamentos agríO Banco do Brasil adquiriu a colas.

Nossa Caixa no ano passado.

Segundo as pesquisas de in-

tenção de voto, o governador de São Paulo permanece à frente da disputa eleitoral, mas com uma diferença menor em relação à ministra da Casa Civil.

Levantamento do Datafolha divulgado neste final de semana mostrou Serra com 32% de preferência do eleitorado ante 28% de Dilma.

LULA – Já o presidente Lula defendeu o fim de qualquer tipo de “terrorismo” na disputa eleitoral deste ano.

“Não acreditem e não aceitem aquela ideia imbecil que se falava neste Brasil: ‘ah, se ganhar fulano vai estragar tudo, se ganhar beltrano vai estragar tudo’”, disse Lula durante evento com dirigentes das montadoras de veículos no país.

“Fizeram muito terrorismo contra mim durante todas as vezes que eu disputei a eleição, ou seja, mentiram tanto que um dia o povo não acreditou mais.

Não existe possibilidade de quem quer que seja estragar o que está construído nesse país”, acrescentou o presidente.

“Aeleição não pode mais causar qualquer cenário de terrorismo no Brasil: ‘a bolsa caiu porque não sei o quê subiu’. Não existe essa possibilidade”, defendeu. “Espero que quem vier faça muito mais, porque nós precisamos crescer, gerar emprego, gerar renda”.

Em Sorocaba, Lula afirmou que o melhor tipo de governo é que o que faz o óbvio. “Na política, a gente não inventa”, afirmou o presidente.

CRISE NO DF

Brasil envia helicópteros Protagonista da “oração e médicos para o Chile da propina” renuncia Por determinação do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, seguiram ontem para o Chile dois helicópteros Black Hawk, segundo especialistas que participaram da reunião do Gabinete de Crise da Presidência da República. Eles serão utilizados na ajuda às vítimas do terremoto ocorrido no último sábado.

O governo brasileiro prepara para enviar, a partir desta quarta-feira, aviões Hércules C-130, que levarão o hospital de campanha da Marinha e mais 22 médicos, enfermeiros Brasileiros que estavam no Chile chegaram ontem de madrugada e auxiliares para o Chile.

O Gabinete de Crise analiOs especialistas informaA estrutura hospitalar persa a possibilidade de utilizar os aviões para transportar os bra- ram que, para o transporte do mite ainda atendimentos emersileiros que estão no Chile e hospital de campanha da genciais e encaminhamento querem retornar ao país. A Marinha, serão necessários de para outras unidades hospitaEmbaixada do Brasil no Chile cinco a seis voos do Brasil até lares. Por orientação do presirelacionou 700 pessoas entre o Chile. A estrutura é grande, dente Lula, o hospital e os proadultos e crianças que têm ur- pois tem capacidade para aten- fissionais de saúde deverão pergência de retornar. Não há in- dimentos diários, posto de tria- manecer no Chile o tempo que formações, por enquanto, de gem e um leito de Unidade de for necessário, conforme orienbrasileiros entre as vítimas do Terapia Intensiva (UTI), além tações do governo da presidende sala cirúrgica. te Michelle Bachelet. terremoto.

Mais 30 brasileiros voltam ao país SÃO PAULO - Um avião reserva da Presidência da República retornou do Chile com aproximadamente 30 brasileiros e aterrissou por volta das 2h30 da madrugada de ontem no Aeroporto Internacional de Guarulhos. Segundo informações da assessoria e da central de informações do aeroporto o avião pousou no pátio militar. Logo após, os passageiros foram levados

para o setor de desembarque internacional do aeroporto.

Segundo informações do Aeroporto Internacional de Guarulhos, não houve muita movimentação de familiares. Às 3h15 da manhã grande parte dos brasileiros resgatados já havia ido embora. O presidente não estava a bordo do avião reserva segundo informou a central de informações do aeroporto.

No início da noite, o Itamaraty informou, por meio de sua assessoria, que a disponibilidade de lugares no avião reserva motivou a decisão de trazer os brasileiros. Entre os passageiros, estava parte de um grupo de escritores que participavam de um congresso em Santiago, além de idosos, gestantes e crianças.

(Leia mais sobre o terremoto no Chile na página A6)

BRASÍLIA- Protagonista do vídeo que ficou conhecido como “oração da propina”, o deputado distrital Júnior Brunelli (PSC) renunciou ontem ao mandato para evitar responder ao processo por quebra de decoro parlamentar na Comissão de Ética da Câmara Legislativa do Distrito Federal.

A carta de renúncia de Brunelli foi lida na Câmara pela deputada Jaqueline Roriz (PMN). Ele aparece em dois vídeos gravados por Durval Barbosa, delator do esquema de corrupção que envolve o governador afastado José Roberto Arruda (sem partido).

No primeiro, recebe dinheiro das mãos de Durval. No outro, ao lado de Durval e do expresidente da Câmara do DF, Leonardo Prudente (sem partido), Brunelli faz uma oração em agradecimento à suposta propina.

Na carta, o distrital afirma que a oração não tinha motivação financeira e que foi dirigida a uma pessoa que passava por conflitos emocionais.

“A chamada oração da propina, largamente divulgada, não

passou de uma manipulação grosseira. Já que aquela prece aconteceu em setembro de 2009 e não em 2006, após o suposto recebimento de ajuda para a campanha política daquele ano.

O que fiz, na companhia de um colega parlamentar, foi uma oração que desse ao personagem (Durval) o reconforto espiritual. (...) É importante lembrar que até mesmo Jesus Cristo, o Deus feito homem, não abandonou aqueles que cometeram crimes.”

O deputado afirma ainda que o dinheiro recebido de Durval foi para financiar eventos da campanha.

A interlocutores, Brunelli disse que ainda não descartou tentar se reeleger nas eleições de outubro. Sem responder ao processo de falta de decoro, ele avalia que deixa o foco da crise e pode se restabelecer politicamente para enfrentar as urnas novamente.

A saída de Brunelli da Câmara é a segunda motivada pelas denúncias do esquema de arrecadação e pagamento de propina. Na sexta-feira, Prudente, flagrado colocando dinheiro de suposta propina no

terno e nas meias, também renunciou para evitar a perda dos direitos políticos.

RORIZ - Além de Brunelli e Prudente, a Câmara abriu processo por quebra de decoro parlamentar contra a deputada Eurides Britto (PMDB). A deputada afirma que vai enfrentar o processo que pode levar a cassação.

Em nota publicada em seu blog, a deputada afirmou que o dinheiro que aparece nas imagens colocando em sua bolsa era do ex-governador Joaquim Roriz (PSC).

No blog, a deputada explica que o vídeo foi gravado durante a campanha eleitoral de 2006, antes de ela assumir o mandato na Câmara do DF. Também deputada distrital, Jaqueline Roriz (PMN) usou a tribuna da Câmara Legislativa do DF ontem para sair em defesa de seu pai, Joaquim Roriz, afirmando que a colega Eurides Brito é uma "cara de pau" por afirmar que o dinheiro de suposta propina que aparece colocando na bolsa era do ex-governador.

Suplente de parlamentar está preso BRASÍLIA - A renúncia do deputado distrital Júnior Brunelli (PSC) ao mandato nesta terça-feira abriu espaço para o suplente Geraldo Naves (DEM) voltar à Câmara Legislativa do Distrito Federal. Naves, no entanto, está preso no Complexo Penitenciário da Papuda, em Brasília, há 18 dias.

A custódia dele foi decretada pela Justiça juntamente com a do governador afastado José Roberto Arruda (sem partido) e mais quatro pessoas. Eles são acusados de obstruir as investigações do esquema de arrecadação e pagamento de propina ao tentar subornar o jornalista Edson dos Santos, o Sombra.

Pela regras da Câmara, Naves tem 30 dias para informar à Casa se vai ou não assumir o mandato. Adefesa do suplente entrou no STF (Supremo Tribunal Federal) com pedido de liberdade. Segundo os advogados, se ganhar liberdade, Naves deve assumir e se licenciar para responder as denúncias.

Para a vaga de Naves, a Câmara deve chamar Washington Mesquita (DEM), que é o segundo suplente. Se deixar o

presídio, Naves pode ainda sofrer um processo de expulsão no partido. Com as denúncias, o DEM ameaçou Arruda e o exvice-governador Paulo Octávio de processo disciplinar, e os dois acabaram se desfiliando.

Naves foi preso porque, segundo Sombra, teria intermediado a tentativa de suborno. A prisão dele, de Arruda e dos aliados foi decidida pelo STJ (Superior Tribunal de Justiça).

Pesou contra Arruda, um bilhete escrito por ele e entregue por Naves ao jornalista. APolícia Federal acompanhou a tentativa de suborno prendendo, em flagrante, Antonio Bento, com R$ 200 mil. Segundo Sombra, Arruda queria que comprar um pacote de serviços que incluía uma declaração do jornalista afirmando que os vídeos gravados por Durval Barbosa, delator do esquema, teriam sido editados.

Também foram presos o exsecretário de Comunicações Wellignton Moraes e o ex-diretor da CEB (Companhia Elétrica de Brasília), Haroaldo Brasil, e Rodrigo Arantes, sobrinho de Arruda.

OUTROS - Mesmo sem vagas em aberto, sete suplentes tomaram posse e participaram da leitura do parecer da comissão especial que pede a abertura de processo de impeachment contra o governador afastado.

Agora, o pedido de impeachment está pronto para ser votado, em plenário, na quinta-feira. Ao assumir os mandatos, os suplentes Joe Valle (PSB), Ivelise Longui (PMDB), Olair Francisco (PT do B), Roberto Lucena (PMDB) e Washington Mesquita (DEM) anunciaram que vão participar das votações sem receber nenhuma remuneração da Casa.

Eles teriam direito a R$ 413 por sessão, mas abriram mão. A expectativa é de que eles participem pelo menos de três reuniões na Câmara. “Estamos cumprindo o papel de cidadão, não há necessidade de pagamento para isso”, afirmou Lucena.

Aposse dos suplentes cumpre determinação da Justiça local que afastou da votação dos pedidos de impeachment oito distritais investigados por participação no esquema de corrupção.

CMYK

O JORNAL

Internacional A6

Quarta-feira, 3 de março de 2010 | www.ojornal-al.com.br | e-mail: internacional@ojornal-al.com.br

Terremoto do Chile reduz o dia na Terra Estudo de cientistas da Nasa revela que posição do eixo do planeta foi alterada pelo abalo sísmico do último sábado NOVAYORK - Cientistas da Agência Espacial Americana (Nasa), afirmam que o terremoto de magnitude 8,8 que atingiu o Chile no dia 27 pode ter reduzido a duração dos dias na Terra.

Segundo a Nasa, o terremoto deve ter encurtado a duração de um dia da Terra por cerca de 1,26 microssegundos (um microssegundo é a milionésima parte de um segundo). Os responsáveis pelo estudo fazem parte da equipe do cientista Richard Gross e realizaram um cálculo por meio de complexo modelo computadorizado sobre como o abalo teria modificado a rotação do nosso planeta.

O dado mais impressionante levantado no estudo é sobre o quanto o eixo da Terra foi deslocado pelo terremoto. Gross calcula que o abalo sísmico deve ter movido o eixo do planeta (o eixo imaginário sobre o qual a massa da Terra se mantém equilibrada) por 2,7 milisegundos (cerca de 8 centímetros). Esse eixo da Terra não é o mesmo que o eixo norte-sul.

O cientista afirma que o mesmo modelo computadorizado foi usado para estimar que o terremoto de magnitude 9,1 que

atingiu Sumatra em 2004 deve ter reduzido a duração do dia de 6,8 microsegundos e deslocado do eixo da Terra em 2,32 milisegundos (cerca de 7 centímetros).

EIXO - Segundo o cientista, apesar do terremoto chileno ter sido muito menor do que o terremoto de Sumatra, prevê-se que ele tenha alterado mais a posição do eixo da Terra por dois motivos. Primeiro, ao contrário do terremoto de Sumatra localizado perto do Equador, o terremoto chileno aconteceu nas latitudes abaixo dele, o que o torna mais eficaz na mudança do eixo do planeta. Em segundo lugar, a falha responsável pelo terremoto Chileno foi mais profunda e em um ângulo ligeiramente mais acentuado do que a falha responsável pelo terremoto de Sumatra. Isso faz com que a falha no Chile seja mais eficaz para deslocar verticalmente a massa da Terra e, portanto, mais eficaz na sua mudança de eixo.

Os cientistas afirmam, porém, que devem aguardar maior refinamento dos dados para obterem resultados definitivos.

Países deixam de lado suas diferenças

Segundo a Nasa, eixo de massa da Terra foi alterado pelo tremor de 8,8 graus registrado no Chile

Número de mortos sobe para 795 SANTIAGO - O número de mortos pelo terremoto que atingiu o Chile subiu para 795, enquanto o de desabrigados continua em 2 milhões, segundo informou ontem a presidente chilena, Michelle Bachelet.

Segundo o Escritório Nacional de Emergência (Onemi, na sigla em espanhol), dependente do Ministério do Interior chileno, pelo menos 586 mortes foram registradas na região do Maule, sendo 350 só no povoado de Constitución.

O terremoto de sábado, seguido por tsunamis, foi um dos mais poderosos dos últimos 100 anos. As equipes de socorro ainda tentam resgatar as pessoas presas entre os escombros em cidades como Concepción, Talcauano, Curicó, San Javier,

Linares e Talca.

Cerca de 500 pessoas ficaram feridas, sendo 100 em estado grave.

mecânicas. A secretário destacou ainda que há uma amizade fraterna que une norte-americanos e chilenos.

HILLARY - A secretária de Estado norte-americana, Hillary Clinton, afirmou ontem que os Estados Unidos ajudarão o Chile em várias áreas consideradas emergenciais. Segundo ela, serão enviados hospitais de campanha, como o Brasil fará também, unidades para a purificação de água, além de geradores de energia. A definição ocorreu depois de uma reunião com a presidente chilena, Michelle Bachelet.

Hillary informou também que deverão ser enviados ao Chile profissionais da área de saúde, assim como engenheiros para a construção de pontes

SAQUES - O toque de recolher em Concepción, uma da regiões mais afetadas pelo terremoto no Chile, foi ampliado para 18 horas para garantir a ordem pública, informou o general do Exército Guillermo Ramírez.

Segundo ele, o toque de recolher começa às 18h (o mesmo horário de Brasília) e vigora até as 12h do dia seguinte.

A presidente Michelle Bachelet anunciou nesta terçafeira a mobilização de 14 mil militares nas áreas mais afetadas para garantir a ordem pública e a entrega de ajuda.

Em Concepción, moradores se unem e montam guarda , armados, à espera de prováveis saqueadores

A América Latina deixou de lado suas diferenças políticas e até fronteiriças para enviar ajuda humanitária ao Chile. Aviões com alimentos, água, tendas, mantas e geradores começaram a chegar de países de toda a região ao aeroporto de Santiago, reaberto parcialmente depois de sofrer graves danos no terremoto de magnitude 8,8.

Na Bolívia, o presidente Evo Morales lançou nesta terça-feira uma campanha por doações, na qual ele próprio prometeu metade do seu salário, enquanto seus ministros contribuirão com 30%.

Bolívia e Chile há mais de três décadas não mantêm relações diplomáticas, mas desde o começo de 2006 os governos socialistas de Morales e Michelle Bachelet iniciaram um processo de aproximação.

Uma guerra contra o Chile no século 19 levou a Bolívia a perder seu acesso ao oceano Pacífico. No mesmo confronto, uma parte do território peruano foi integrada ao norte chileno.

Morales conclamou os bolivianos a participarem de “uma campanha de solidariedade com dois povos da América Latina, primeiro o Haiti e agora o Chile”. O presidente do Peru, Alan García, liderou por sua vez o envio de dois aviões militares da Força Aérea do seu país e de um Boeing 737, um dos quais com um hospital móvel para atender os feridos deixados pelo terremoto e pelos tsunamis subsequentes.

Peru e Chile mantêm atualmente um litígio em uma corte internacional por causa dos seus limites marítimos, e nos últimos meses os dois governos tiveram fortes atritos, em meio a denúncias de espionagem militar de Santiago contra Lima. “É uma oportunidade de irmandade sul-americana, de irmandade fraternal, humana, para quem sofreu este desastre que (...) foi horroroso por sua dimensão”, disse García antes de embarcar para o Chile. “O que ocorreu lá quase não tem precedentes na América do Sul.” O Peru também tem um histórico de fortes terremotos, e em 2007 sofreu um sismo de magnitude 7,9 na zona costeira central, com saldo de 600 mortos e milhares de imóveis destruídos.

CMYK

O JORNAL JORNA L Quarta-feira, 3 de marรงo de 2010 | www.ojornal-al.com.br | e-mail: ojornal@ojornal-al.com.br

A7

CMYK

O JORNAL

Economia A8

Papel Moeda Patrycia Monteiro (Interina) patryciamonteiro@hotmail.com

PORTABILIDADE E CIDADANIA A portabilidade numérica na telefonia está completando um ano de existência no Brasil e vem se consolidando como um forte instrumento de cidadania e direito do consumidor. E quem mais tem usufruído deste direito são os usuários de telefonia móvel que correspondem a quase 70% do total de pedidos.

De acordo com a Associação Brasileira de Recursos em Telecomunicações (ABR Telecom), desde março do ano passado, cerca de 4 milhões de brasileiros concluíram a troca de operadora de celular com manutenção do número do telefone frente a um total de pedidos de 5,1 milhões. Em Alagoas, onde a medida entrou em vigor com meses de atraso, as efetivações de troca somaram 22,4 mil contra um total de pedidos de 29,5 mil.

Parece pouco, considerando o contingente geral de telefones em operação no país (cerca de 175 milhões) e no Estado (2,3 milhões). Contudo, ao observar que a portabilidade numérica é mais interessante para quem utiliza telefones pós-pagos, o que se deduz é que atualmente o número de migrações gira em torno dos 10% entre os usuários brasileiros e alagoanos. Ou seja, é um número significativo.

O contrassenso é perceber que num forte cenário de concorrência, as operadoras de telefonia móvel ainda se acomodam no topo da lista de reclamações dos Procons do Brasil a fora. Em Alagoas, as três maiores no mercado configuram na lista das 30 empresas com maior registro de ocorrências no ranking do órgão de defesa do consumidor. E olha que está cada vez mais fácil e descomplicado dar entrada na portabilidade, basta ir no concorrente com RG e CPF que ele se encarrega dos trâmites burocráticos, oferecendo vantagens de contrapartida. A operação de troca é concluída em três dias úteis.

Quarta-feira, 3 de março de 2010 | www.ojornal-al.com.br | e-mail: economia@ojornal-al.com.br

Segmento residencial aumenta consumo de energia de AL em 2% Média de incremento do Estado ficou acima da nacional e regional em 2009 Iracema Ferro Repórter

aumento de 7%.

No Nordeste, o consumo global de energia teve aumento de apenas 1%, puxado pelo segmento residencial, com alta de 9,3% e seguido pelo comércio e serviços, com montante de 9,1%.

O desempenho só não foi maior por causa das indústrias nordestinas, que reduziram 5,7% seu consumo de energia elétrica.

De acordo com a economista Luciana Caetano, o desempenho de Alagoas, acima da média nacional, pode estar diretamente ligado à redução do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI). “Muita gente aproveitou a baixa nos preços dos eletrodomésticos e eletrônicos e adquiriu esses bens. Creio que em Alagoas se observou mais o preço dos eletrodomésticos do que a quantidade de energia que eles consomem”, avalia.

Ela lembra que a alta no consumo residencial e no setor de

Comércio e Serviços fez com que Alagoas não somente compensasse a queda da indústria como ainda registrasse alta de 2%. No Nordeste esse desempenho foi de 18,4%, o maior do país.

O Centro-Oeste teve alta nestes setores de 14%, o Norte de 13,6%, o Sul de 13,1% e o Sudeste ficou em 12,4%.

Quanto à redução do consumo pelas indústrias, Luciana Caetano atribui ao resultado dos programas de eficiência energética incentivados pela Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel).

“Não creio que tenha havido queda considerável de produção industrial do Estado, mas que estes números estejam atrelados à redução do consumo de energia pelas indústrias, tanto para baixar os custos de produção quanto para otimizar o sistema de energia. Muitas empresas, inclusive usinas, estudaram

meios para reduzir o gasto com energia elétrica e colocou isso em prática no ano passado, podendo manter a produção durante o ano de crise com gastos menores”, avalia a economista.

Segundo o gerente de Pesquisa&Desenvolvimento e Eficiência Energética da Ceal, Almir Pereira Menezes, a queda do gasto de energia por parte das indústrias alagoanos não pode ser atribuída apenas às políticas de otimização do consumo energético. “É inegável que o programa da Eletrobrás surtiu efeito em várias indústrias, que reduziram seus custos de produção com utilização inteligente da energia elétrica, equipamentos que consomem menos, uso de máquinas em horários em que o consumo é mais barato. Mas também houve um pequeno impacto na produção industrial por causa da crise econômica mundial também em Alagoas”, frisa.

NATURA

O consumo de energia em Alagoas registrou alta de 2% entre janeiro de 2009 e janeiro deste ano. O incremento foi puxado pelo segmento residencial, que sozinho acumulou crescimento de 5,6% em relação a 2008.

Comercio e Serviços, por sua vez, tiveram alta de 4,8% no mesmo período. Já o setor industrial é o único que registrou queda de consumo, de -7,2%. Os dados são da Companhia Energética de Alagoas (Ceal).

Um levantamento da Empresa de Pesquisa Energética (EPE) dão conta de que o consumo no Brasil teve um decréscimo de 0,1% no ano passado. Nacionalmente, o consumo residencial teve alta de 6,4% e o consumo da indústria registrado no mesmo período foi de -6,1%. Já o comércio e os serviços consolidaram

A consolidação do modelo de gestão da Natura resultou em um grande crescimento da empresa em 2009. A receita líquida aumentou 18,6% em relação a 2008 e somou R$ 4,2 bilhões. O Ebitda da empresa somou R$ 1 bilhão e a Margem Ebitda foi de 23,8%. O lucro líquido atingiu R$ 684 milhões, alta de 32,1% sobre o ano anterior. Além disso, o market share acumulado nos dez primeiros meses de 2009 chegou a 22,1%, um aumento de 0,7 pontos percentuais em relação a 2008.

Senado aprova isenção de IR para aposentados com mais de 60 anos

PETROBRAS 1

Folha Online

Com o objetivo de promover uma maior participação das micro e pequenas empresas alagoanas na cadeia produtiva do petróleo e gás natural, a Petrobras e o Sebrae realizam amanhã, às 9h, uma reunião com representantes de empresas prestadoras de serviço do Sebrae e da própria Petrobras.

O Senado aprovou ontem a isenção da cobrança de Imposto de Renda para aposentados com mais de 60 anos que recebem benefício da Previdência Social. O

PETROBRAS 2 No encontro, programado no auditório da Petrobras em Pilar, serão discutidas ações conjuntas para prmover uma maior participação do empresariado local na prestação de serviços para as grandes empresas da cadeia de petróleo e gás, instaladas no Estado. De acordo com o coordenador Regional do Programa de Mobilização da Indústria Nacional de Petróleo e Gás Natural (Prominp), Luiz Paulo Alcides Araujo, é preciso desenvolver ações que capacitem a indústria local para atender as demandas de bens e serviços da Petrobras e demais operadoras do setor de petróleo e gás. “Nosso objetivo é apresentar os requisitos necessários e promover o fortalecimento da indústria local, tornando-a competitiva o suficiente para ser potencial exportadora de bens e serviços para o mercado de petróleo e gás natural”.

ÚLTIMA Em comemoração ao Dia Internacional da Mulher, a Caixa Econômica Federal oferece a emissão e regularização gratuita de CPF para o público feminino.

A ação será realizada de 8 a 12 de março em todas as agências da CAIXA. Desde 2004, mais de 1,5 milhão de mulheres já foram beneficiadas pela ação do banco.

projeto foi aprovado em caráter terminativo pela Comissão de Assuntos Econômicos (CAE), ou seja, não precisará ser apreciado em plenário, mas seguirá ainda para a Câmara dos Deputados.

Atualmente, a regra vale para

quem tem mais de 65 anos. Pelo novo projeto, a isenção só será aplicada a quem ganha até R$ 1.434,59 e abrange rendimentos de aposentadorias e pensões.

O projeto foi aprovado com duas emendas —uma alterando

a redação e outra aumentando o limite de isenção, que originalmente era de R$ 1.058. De acordo com o senador César Borges (PR-BA), autor do projeto, a intenção é auxiliar o idoso nas necessidades da terceira idade.

Receita recebe 124 mil declarações Folha Online A Receita Federal recebeu no primeiro dia de entrega, na última segunda-feira, cerca de 124,6 mil declarações do Imposto de Renda Pessoa Física (IRPF). De acordo com o órgão, foram realizados 1.751.778 downloads do programa gerador e outros 734.335 do programa de envio da declaração, o Receitanet.

A expectativa da Receita é que cerca de 24 milhões de contribuintes prestem contas neste ano até 30 de abril. Quem não entregar a declaração dentro do prazo terá que pagar multa de R$ 165,74. Está obrigado a declarar o contribuinte que recebeu rendimentos tributáveis superiores a R$ 17.215,08 ou recebeu rendimentos isentos, não-tributáveis ou tributados na fonte que ultrapassem R$ 40 mil.

Apartir deste ano, não será

mais obrigatório à pessoa física sócia de empresa apresentar declaração de IR. Esse tipo de contribuinte só terá que apresentar declaração se cair em um dos outros quesitos de obrigatoriedade.

Outra mudança relevante será o aumento do limite de isenção de bens. Até o ano passado, teria que entregar declaração o contribuinte que tivesse bens em valores acima de R$ 80 mil. A partir deste ano, o valor subirá para R$ 300 mil.

NOVOS VALORES Além disso, a Receita passa a utilizar neste ano mais duas novas alíquotas do imposto, totalizando cinco faixas.

Com a correção da tabela do IR em 4,5%, houve reajuste também nos valores do IR devido e das deduções. O limite de isenção baseado nos rendimentos tributáveis subiu para R$ R$ 17.215,08.

CMYK

O JORNAL

Cidades

A9

Quarta-feira, 3 de março de 2010 | www.ojornal-al.com.br | e-mail: cidade@ojornal-al.com.br

MANIFESTAÇÃO

Servidores fazem caminhada pelo Centro Professores e policiais civis se reúnem para discutir data-base e depois se juntam a outras categorias para protesto Elisana Tenório Repórter

O servidor público estadual de Alagoas dedicará o dia de hoje para assembleias e manifestações. A programação começará logo no início da manhã com os encontros que o pessoal da Educação e os policiais civis realizarão com as respectivas categorias para deflagrar a data-base. Em seguida, outros sindicatos irão se juntar para a realização de uma caminhada pelas ruas centrais de

Maceió. O ato público se encerrará à tarde com um protesto em frente à Assembleia Legislativa de Alagoas (ALE). Às 8h, o Sindicato dos Policiais Civis de Alagoas (Sindpol) realiza assembleia no auditório do Sindicato dos Urbanitários, na Ladeira dos Martírios, para definir detalhes da data-base, que passa a valer a partir de agora. Uma hora depois, no Clube Fênix, na praia da Avenida, será a vez de os servidores da Educação se reunirem para discutir o mesmo

tema.

Em seguida, as duas categorias se juntarão a algumas outras pertencentes ao Estado – como funcionários das secretarias da Saúde, e da Agricultura, do Departamento Estadual de Trânsito (Detran) e Instituto Zumbi dos Palmares (IZP)– para realização do ato “Em defesa do servidor e do serviço público”.

A concentração será na Praça Sinimbu. De lá, está prevista a reaManifestação lização de uma camise prolonga nhada que terá parapela tarde e das estratégicas em frente ao Palácio faz apelo República dos Palpara que mares, Tribunal de deputados Justiça e Assembleia derrubem a Legislativa. “Vamos terceirização pedir mais respeito de serviços por parte do governo”, ressaltou a presidente do Sindicato dos Trabalhadores em Educação do

Estado de Alagoas (Sinteal), Célia Capristano. À tarde, a manifestação continuará. Depois da passeata será servido um almoço na Praça Dom Pedro II, em frente ao prédio da ALE. Os servidores pretendem permanecer no local até que a sessão do Legislativo comece, já que pretendem pressionar os deputados para que “derrubem” o projeto de lei que autoriza a instalação de Organização da Sociedade Civil de Interesse Público (Oscips) e a contratação de temporários.

“Queremos o cancelamento desses dois projetos de lei”, explicou o vice-presidente do Sindpol, Josimar Melo.

Os manifestantes também pretendem pedir mais agilidade na votação do Orçamento deste ano. “Várias ações do Estado estão emperradas por conta dessa questão. Na Educação, por exemplo, temos várias escolas que precisam ser reformadas com urgência, mas os serviços não podem ser iniciados porque não há verba”, disse Célia Capristano.

Fotos: Thallysson Alves/Estagiário

Terreno na área nobre da cidade é ponto para acúmulo de lixo e entulho: carroceiros fazem ponto no local

Slum intimará o proprietário do terreno para tomar providências; fiscalizações serão intensificadas

ÁREA NOBRE

Terreno baldio serve de lixão na Ponta Verde Cayo Borges* Estagiário

Um terreno baldio na Rua Prefeito Abdon Arroxelas, no bairro da Ponta Verde, tem chamado a atenção dos moradores para diversas reclamações. O terreno de posse particular tem sido local de depósito de lixo e de todo tipo de entulho.

Moradores da região reclamam da enorme quantidade de lixo que se acumula no terreno e já apontam a área como ponto de carroceiros que levam entulhos para depois recolher, mediante pagamento Quem mora na região, acompanha essa situação há mais de dois anos. Os mais

antigos dizem que sempre reclamaram, mas que nenhuma providência efetivamente para acabar com o acúmulo de lixo foi tomada. Mesmo com os caminhões coletores de lixo que passam pela rua, os garis dizem que não é de responsabilidades deles recolher o lixo que está depositado no terreno baldio.

Durante toda extensão da Rua Abdon Arroxelas, este não é o único terreno baldio.

Outros cinco, todos murados, servem de depósito de lixo, muitas vezes jogados pelos próprios moradores.

PROVIDÊNCIAS - O superintendente de Limpeza Urbana de Maceió (Slum), Ernandes Baracho afirmou,

ontem, que o dono do terreno será intimado para tomar as providências devidas com relação ao abandono da área.

Ele lembrou que, por lei, todo terreno de propriedade particular deve ser murado com cerca viva ou muro de alvenaria, para evitar que carroceiros e empresas joguem entulhos o que pode incentivar a proliferação insetos vetores de doenças como a dengue.

Além disso, Baracho garantiu que a fiscalização da Slum será intensificada no bairro da Ponta Verde e demais bairros com terrenos baldios, de forma a diminuir acúmulo de lixo nessas áreas. *Sob a supervisão de Flávia Batista, Editora de Cidades

CMYK

Cidades

O JORNAL JORNA L

A10

Quarta-feira, 3 de março de 2010 | www.ojornal-al.com.br | e-mail: cidade@ojornal-al.com.br

No Vergel, bares devem encerrar atividades, diariamente, a partir das 23 horas e só reabrir às 5 horas

Ideia é contar, também, com o apoio da população da Levada para diminuir a violência na região

Bairros mais violentos terão Lei Seca Vergel do Lago e Levada, que possuem maior índice de criminalidade, aplicarão lei ainda neste semestre Láyra Santa Rosa Repórter

Os bairros do Vergel do Lago e da Levada terão, ainda durante este primeiro semestre do ano, a implantação da Lei de Seca. A decisão aconteceu após uma análise dos índices de criminalidade com a proporção de habitantes. As pesquisas apontam estes dois

como os bairros mais violentos de Maceió. A data para a implantação será decidida após estudo e criação de novas portarias.

Segundo o coronel da Polícia Militar, Marcos Vinicius Gomes, secretário-executivo do Gabinete de Gestão Integrada (GGI), uma comissão está revisando os decretos para a publicação da portaria que definirá

o funcionamento da Lei Seca.

“Os bairros já foram definidos depois da análise do número da violência. Agora, uma comissão do GGI está revisando os decretos publicados na Lei Seca de 2007, para regulamentar as novas portarias. Só após isso, o decreto determinando o início da Lei Seca será publicado no Diário Oficial”, explicou.

A Lei Seca determinará que os bares, churrasquinhos e boates estabelecidos no Vergel e na Levada devem encerrar atividades, diariamente, a partir das 23 horas e só reabrir às 5 da manhã do dia seguinte. “O horário permanece o mesmo, o que estamos fazendo de diferente é em relação às campanhas que devem ser feitas anteriormente à implantação para

não pegar ninguém de surpresa”, contou. “Outro detalhe é que devemos fazer ações junto com outros órgãos que fazem parte do GGI, como a Vigilância Sanitária, Juizado da Infância e da Juventude e Vigilância Sanitária”.

A princípio, a Lei Seca nos dois bairros deve demorar três meses, podendo ser renovada por mais três. O comerciante

flagrado vendendo bebida ilegal será multado, se for reincidente poderá ter o estabelecimento fechado. “A ideia é contar com o apoio da população para diminuir a violência.

Depois da campanha educativa, seremos rígidos na cobrança da implantação da Lei, que pode ainda se estender por outros bairros”, finalizou coronel Marcos Vinicius.

Marco Antônio

INVESTIGAÇÕES

Execução de empresária ainda é mistério para a Polícia Civil Valdete Calheiros Repórter

A Delegacia de Homicídios mantém em sigilo as investigações sobre o assassinato da empresária Sônia de Menezes Nascimento, 65 anos, morta a tiros, na noite da última segunda-feira, dentro da própria residência, localizada no Conjunto João Sampaio II, no bairro Benedito Bentes.

Segundo as informações ini-

ciais fornecidas pela polícia, a empresária foi assassinada por dois homens que desceram de um veículo Prisma de cor escura, cuja placa não foi anotada, e entraram na residência afirmando que iriam fazer a manutenção da piscina.

As investigações comandadas pela delegada Rebeca de Paula Cordeiro têm como principal testemunha do crime o jardineiro da empresária que, no momento do assassinato, podava uma árvo-

re no quintal.

Em estado de choque, ele foi socorrido e encaminhado para o Hospital Geral do Estado (HGE), no bairro do Trapiche da Barra, no dia do crime.

A empresária foi alvejada com seis disparos de arma de fogo. A polícia realizou buscas na região, mas não conseguiu localizar os assassinos.

A princípio a polícia não vê motivação para a execução da empresária, que era mãe

de uma policial militar e proprietária de dois mercadinhos e de vários pontos comerciais no bairro do Benedito Bentes.

Sônia de Menezes Nascimento também era líder comunitária da localidade em que morava.

Algumas informações da polícia dão conta de que o veículo utilizado na fuga dos assassinos foi visto na estrada de acesso aos municípios de Coqueiro Seco e Santa Luzia do Norte.

CASO FERNANDO SOARES

Número excessivo: Casa de Custódia possui mais de cem presos

Delegado garante que morte de ex-secretário foi suicídio O titular da 15ª Delegacia de Polícia de Ponta Negra, no Rio Grande do Norte, delegado Luiz Gonzaga Lucena, afirmou, em entrevista, por telefone, a O JORNAL, não ter dúvidas de que o ex-secretário de Inserção e Assistência Social de Alagoas, Fernando Soares da Silva, 63, cometeu suicídio.

Luiz Gonzaga concluiu o inquérito ontem e irá remetê-lo à Justiça nos próximos dias assim que entregar o veículo e os pertences de Fernando Soares à sua família. O que deverá acontecer hoje. Ele contou, ainda, que os laudos emitidos pelo Instituto Técnico-Científico de Polícia do Rio Grande do Norte esclareceram que não

havia uma segunda pessoa na cena do crime. “O fato de a camisa do ex-secretário não apresentar perfurações intrigava os peritos. É muito estranho que o assassino peça para que a vítima levante a camisa antes de cometer o crime”, comentou.

Para o delegado, “os indícios de suicídio eram muito fortes. A chave do

carro estava na ignição, as mãos do Fernando Soares estavam fechadas e não havia pingos, projeção ou mesmo gotejamento de sangue, o que nos levaria a crer que ele tivesse sido morto por alguém”, enumerou.

“Para a polícia, não há dúvidas de que o secretário tenha realmente se suicidado”, completa. V.C.

Vítima foi encontrada com faca no peito O corpo do ex-secretário de Inserção e Assistência Social, Fernando Soares da Silva, foi encontrado por moradores da Rua Praia de Simbaúba, na praia de Ponta Negra, zona sul de Natal, com uma faca encravada no peito, no dia 24 de janeiro deste ano.

Ao ser encontrado, o carro do ex-secretário, um Gol, de cor prata, e placa MUU-6897, de Major Isidoro, Alagoas, estava trancado e ninguém foi visto próximo ao veículo no dia do crime.

Desde o início das investiga-

ções, o delegado Luiz Lucena dada por Ricardo Santa Ritta. apontou a possibilidade de Ele também ocupou suicídio, hipótese os cargos de diretordescartada pela famífinanceiro da Secrelia de Fernando Soataria de Segurança res, que foi secretário na gestão do “Hipótese de Pública, de Estado na primeidelegado da Polícia suicídio é ra gestão do governo Federal Edmilson Ronaldo Lessa. descartada Miranda, e de direEles, inclusive, etor do Instituto Brapela ram amigos pessoais sileiro do Meio Amfamília do biente e dos Prodesde a época de adolescência. Inicialmen- ex-secretário” dutos Naturais Rete, Fernando Soares nováveis (Ibama). ocupou o cargo de Há quase dois subsecretário de Inseranos, Fernando Soares ção e Assistência Social viajava, frequentemente, ao quando a secretaria era coman- Rio Grande do Norte. Atual-

mente, ele trabalhava em projetos ambientais e estava à frente do Instituto Baraúna, uma Organização NãoGovernamental (ONG) que desenvolve projetos de reflorestamento e de recuperação de áreas degradadas.

Natural de Alagoas, o ex-secretário, que era casado e pai de três filhos, era irmão do médico José Petrúcio Soares da Silva, conhecido como Petrúcio Fifi, atual vice-prefeito de Marechal Deodoro, no litoral sul de Alagoas, onde já exerceu também o cargo de secretário municipal de Saúde.

CASA DE CUSTÓDIA

Sindpol reivindica relocação de policiais Cayo Borges * Estagiário

Desde a sua inauguração no ano passado, a Casa de Custódia, localizada no bairro do Jacintinho, conta com 40 policiais civis trabalhando na segurança dos presos. Segundo o Sindicato dos Policiais Civis de Alagoas (Sindpol), esse serviço deve ser feito por agentes penitenciários.

O vice-presidente do Sindpol, Josimar Melo, diz que é de acordo que haja reforço na Casa de Custódia, pois, segundo ele, trata-se de uma necessidade, já que ela se encontra com sua capacidade acima do desejado devido à deficiência do sistema prisional do Estado. O que ele discorda é que a segurança da instituição não está sendo feita da forma adequada. “Ao invés de policiais civis, o certo é que agentes penitenciários fizessem esse tipo de trabalho. Os 40 policiais civis, na realidade, devem estar na rua fazendo as investigações”.

No entanto, a assessora de comunicação do Sindpol, Josiane Calado, diz que a quantidade de agentes penitenciários existente no Estado não supre as necessidades dos

centros de detenções de grande e médio portes. “É por causa desse problema que ocorre o remanejamento dos policiais civis para esses centros”, afirma.

Quanto ao suposto desvio de função que diz existir na Casa de Custódia, o Sindpol fez uma reivindicação ao delegado-geral da Polícia Civil, Marcílio Barenco, no sentido de que sejam tomadas providências. Segundo Josimar Melo, é importante que os 40 policiais voltem a atuar em suas funções legais e que, em seu lugar, sejam colocados os devidos funcionários para trabalharem na Casa de Custódia.

SUPERLOTAÇÃO - A Casa de Custódia hoje está com mais de 100 presos, muito mais que sua capacidade permite, já que é um centro de médio porte. Com o fim das carceragens nas delegacias, todos os presos estão sendo encaminhados para a Casa de Custódia que fica em anexo ao 9° Distrito Policial no bairro do Jacintinho. * Sob a supervisão de Jackson Pinheiro, editor-assistente de Cidades

CMYK

Cidades

O JORNAL JORNA L A11

Quarta-feira, 3 de março de 2010 | www.ojornal-al.com.br | e-mail: cidade@ojornal-al.com.br

VISTORIA NACIONAL ESCALA EXCESSIVA

Militares denunciam comando ao MPE Militares que faziam parte da 3ª Companhia Independente de Paripueira estiveram na manhã de ontem, na sede do Ministério Público Estadual (MPE) para denunciar que estão sofrendo represálias do comandante do batalhão. Eles afirmam que foram transferidos da Companhia após procurarem a entidade para relatar a escala excessiva de trabalho. O Comando da Polícia Militar nega as acusações.

Segundo o cabo Leonardo de Oliveira Castro, no final do ano passado ele e um grupo de militares começaram a procurar o MPE para denunciar uma escala excessiva.

“Trabalhávamos 24 horas por 48 horas, ou seja um dia para folgar dois. Fiquei doente de tanto trabalhar.

Tive que ser internado e tomar remédio controlado. Mas depois da denuncia feita aos promotores, o sistema foi modificado para 12 por 24 horas e de 12 por 48. Só que todo mundo foi beneficiado, menos eu que fiquei com a escala antiga”, contou.

Diante da situação, o militar voltou outras duas vezes ao Ministério Público para reclamar das re-

presálias. “Os promotores deixaram claro que diante de qualquer retaliação, deveríamos procurá-los.

Fizemos isso, mas não adiantou. Na sexta-feira recebi a notícia que o comandante da Companhia, o major Klinger Mário, tinha determinado que eu fosse transferido para a 5ª Companhia de Marechal Deodoro. Isso me pegou de surpresa, e sei que foi uma forma de represália”, afirmou o cabo Leonardo.

Para o sargento Alberto Jorge Moraes, diretor de comunicação da Associação dos Sub-tenentes e Sargentos, a situação é uma prova do descaso com a segurança pública.

“A situação chegou ao extremo. Primeiro essa represália sofrida por esse militar, que foi retirado do seu quartel de origem por causa da vontade de um comandante. Essa mudança é bastante estranha”, disse. “Sem falar no excesso de trabalho que o deixou doente. Assim como eles, o efetivo da PM está cheio de militares com problemas de saúde. É preciso aumentar o número de militares, para evitar que situações como estas se repitam”. (L.S.R.)

Corregedoria aponta carência de promotores públicos em Alagoas Sem concurso há 14 anos, falta de profissionais já é conhecida nacionalmente Láyra Santa Rosa Repórter

A Corregedoria Nacional do Ministério Público (CNMP) está em Alagoas vistoriando as atividades dos Ministérios Públicos Estadual, do Trabalho e Federal. Em apenas um dia de atividade, problemas como a falta de promotores em algumas cidades alagoanas, processos em atrasos e até a falta de salas para o desenvolvimento dos já foram encontrados pela entidade. Ontem, eles começaram a ouvir servidores e a população.

O corregedor nacional do MP, Sandro Neis, contou que a visita em Alagoas faz parte do calendário instituído pela instituição. “Não há nenhum motivo específico ou preocupante que fez com que viéssemos a Alagoas. A nossa ideia é visitar todos os estados fazendo

o levantamento de cada instituição”, explicou. “A ideia é verificar quais as dificuldades, as limitações de orçamentos e até mesmo as boas práticas usadas em cada entidade para, quem sabe, ser aproveitado em outras instituições do país”.

Entre os pontos principais da vistoria estão questões que vão desde o horário de atendimento ao público, se existem promotores que exercem a advocacia, a questões financeiras, como licitações e folha de pagamento. “Estamos analisando tudo. Mas, pelo que pudemos observar nesse primeiro momento, o MPE de Alagoas é bastante organizado, além de ser uma entidade que tem credibilidade diante da sociedade”, disse Sandro Neis.

Segundo o corregedor nacional, o maior problema do MPE hoje é o número pequeno de promotores, já que o úl-

timo concurso foi há 14 anos.

“Os problemas que encontramos já são conhecidos. Entre o mais grave está a falta de promotores em várias cidades do Estado, que acontece diante da limitação do orçamento. Já solicitamos ao presidente da Assembleia Legislativa, em um encontro na última segundafeira, que revisse esses valores”, contou. “Ainda tem o caso do promotor envolvido com pedofilia, que está afastado, o atraso em alguns processos e o caso de promotores que estão fazendo atendimento no corredor. Muitos acabaram sem sala com a desativação do fórum”.

Após a vistoria, a CNMP deverá preparar um relatório fazendo uma série de recomendações que devem ser cumpridas pelas unidades do Ministério Público em Alagoas. A inspeção é similar ao que

o Conselho Nacional de Justiça (CNJ) fez no Tribunal de Justiça. “Vamos preparar um relatório com todas as nossas observações. Caso encontremos irregularidades mais graves, podem ser instaurados procedimentos administrativos”, completou Sandro Neis.

POPULAÇÃO - Os representantes da CNMP, além de ouvir promotores e servidores dos MPs, também devem conversar com a população em busca de maiores informações sobre os serviços prestados pelas entidades. Ontem, o atendimento aconteceu na sede do MPE, no Poço, e hoje, na sede do MPF, no Farol. As pessoas que tiverem sugestões ou críticas serão atendidas reservadamente, por ordem de chegada.

Basta apenas apresentar um documento de identificação e comprovante de residência.

Fotos: Yvette Moura

CPC nega que haja represália O sub-comandante de Policiamento da Capital, coronel Claudivan Albuquerque, negou que a mudança tenha sido como forma de represália. “É normal haver transferência na Polícia Militar. Na sexta-feira, vários militares foram removidos para Batalhões com carência. É uma maneira comum fazermos rodízios dentro dos quartéis. Não existe nada de represália nisso”, falou. “Marechal Deodoro recebeu vários militares porque aquela área precisa ser coberta. A escolha dos militares foi feita de forma aleatória, de acordo com a necessidade de cada Batalhão”.

Ainda de acordo com

coronel Claudivan, o Comando de Policiamento da Capital participou das reuniões em que foram discutidas a situação das escalas entre os militares e Ministério Público. “Estivemos presentes em todas as reuniões, e a escala foi mudada. Infelizmente, o nosso efetivo é pequeno e nos arrumamos como podemos. Hoje, a escala é de um por três como ficou acertado com o Ministério Público”, completou.

No final da manhã, os militares se reuniram com o promotor Flávio Gomes da Costa, que ficou de buscar maiores informações sobre a transferência dos militares com o comando da PM. (L.S.R.)

Representantes da Corregedoria devem ouvir a população em busca de maiores informações sobre os serviços prestados pelos ministérios

GRIPE A

Funcionários do Hélvio Auto são imunizados Fabyane Almeida Estagiária*

Subcomandante do CPC diz que é comum troca nos batalhões

Enfermeiros, médicos, técnicos de enfermagem e demais profissionais que atuam no Hospital Escola Hélvio Auto receberam, ontem, a dose de imunização contra o vírus H1N1, responsável pela Gripe A. Ao todo, cerca de 400 pessoas deram continuidade à campanha de vacinação que começou em Alagoas, na última sexta-feira. Os profissionais de saúde de Alagoas começaram a receber a imunização antes do período previsto, programado para iniciar em 8 de março. O aparecimento de alguns casos suspeitos foi o responsável pela antecipação da campanha que tem como meta vacinar mais de um milhão de pessoas em todos os municípios alagoanos.

Os primeiros a receber a imunização contra a Gripe A foram os profissionais da Santa Casa de Misericórdia e do Hospital da Unimed.

Ontem foi a vez dos profissionais do hospital referência em doenças tropicais e que são os primeiros a ter contato com possíveis infectados

pelo H1N1.

A partir de agora, a campanha segue o calendário previsto para a vacinação: do dia 8 até 19 de março, além de outros profissionais de saúde, o grupo formado pelos indígenas recebem a vacina. No dia 22 de março até 2 de abril serão as crianças de 6 meses a 2 anos, gestantes em qualquer faixa etária e doentes crônicos com doenças cardiovasculares, respiratórias, diabetes ou obesidade. De 5 a 23 de abril serão os jovens na faixa etária de 20 a 29 anos. No dia 24 de abril a 7 de maio, idosos (pessoas com mais de 60 anos) com doenças crônicas também receberão. De 10 a 21 de maio será a vez das pessoas com idade de 30 a 39 anos.

Hoje, a partir das 8h30, técnicos da Superintendência de Vigilância em Saúde do Estado e da Coordenadores da Vigilância Epidemiológica se reunirão no Maceió Mar Hotem para discutir as estratégias a serem desenvolvidas durante a campanha. *Sob a supervisão de Vera Valério, Chefe de Reportagens

ESCOLAS MUNICIPAIS

Sistema de vídeo deve reforçar a segurança Da Editoria de Cidades A Secretaria de Municipal de Educação estuda a implantação de um sistema de videomonitoramento para reforçar a segurança nas unidades de ensino público de Maceió. A violência escolar foi pauta da conversa entre a comunidade escolar com o secretário municipal de Educação, Thomaz Beltrão e integrantes do Conselho Escolar da Escola Municipal Eulina Alencar, assaltada cinco vezes só este ano. Professores e alunos chegaram a pleitear a presença de guardas municipais durante o período noturno.

O encontro ocorreu depois de uma mobilização dos alunos e professores no bairro do Jacintinho. Durante o movimento, eles lembraram que a Escola Eulina Alencar teve grades, janelas e ventiladores danificados ou furtados.

Por conta dos repetidos atos de invasão nas escolas,

a Secretaria Municipal de Educação (Semed) estuda a execução de um plano de segurança para as unidades da rede municipal. O órgão já elaborou um termo de cooperação para ceder dois veículos à Secretaria Municipal de Direitos Humanos, Segurança Comunitária e Cidadania (Semdisc), para que sejam utilizados por guardas municipais durante rondas nas áreas mais vulneráveis à ação de vândalos.

Para atender a reivindicação do Conselho Escolar, a Semed tentará o deslocamento de um guarda municipal para a Escola Eulina Alencar. A medida, em caráter emergencial, é para coibir novas invasões do prédio.

Os custos e detalhes do processo para implantação do videomonitoramento estão sendo elaborados em conjunto com a Semdisc. Pela proposta, a patrulha escolar será acionada sempre que for detectada alguma situação de risco.

CMYK

O JORNAL

Municípios A12

Quarta-feira, 3 de março de 2010 | www.ojornal-al.com.br | e-mail: municipios@ojornal-al.com.br

Concursados na Uneal são nomeados Lista com os nomes dos 192 aprovados no último concurso foi publicada ontem no Diário Oficial do Estado Carolina Sanches Repórter

ARAPIRACA - Os aprovados no concurso da universidade Estadual de Alagoas (Uneal) foram nomeados. A lista com os nomes dos 192 aprovados no concurso público para os cargos técnicos e administrativos foi publicada na edição de ontem do Diário Oficial do Estado (DOE). Os convocados deverão comparecer hoje à sede do campus de Arapiraca.

Desde a demissão de 162 servidores precários que trabalhavam em regime de contrato de serviços, no dia 26 do mês passado, a convocação dos aprovados no concurso público estava sendo exigida pela comunidade acadêmica.

Muitos estudantes reclamaram que a instituição ficou funcionando de maneira precária após a demissão, contando

apenas com três servidores efetivos. O afastamento dos funcionários que trabalhavam de forma irregular aconteceu devido a uma exigência da Procuradoria Regional do Trabalho da 19ª Região em Alagoas.

"Essas nomeações representam uma vitória para a Uneal e para todas as pessoas que se envolveram no processo de luta para o fortalecimento da nossa instituição", afirmou a reitora Laudirege Fernandes. Segundo ela, o Decreto 4.888 é um marco nos 39 anos de história da universidade. "A medida é um reconhecimento, por parte do governo estadual, acerca da importância do papel que a Uneal cumpre na formação de professores e de outros profissionais com mão-de-obra especializada para contribuir com o desenvolvimento de Alagoas", acrescentou.

Carolina Sanches

De acordo com o cronograma elaborado pela Secretaria de Gestão Pública (Segesp) e pró-reitoria de Desenvolvimento Humano (Produh) da Uneal, a partir amanhã, os servidores deverão comparecer à sede do campus de Arapiraca, a fim de receberem orientações acerca da documentação exigida para o período de exames e perícia médica.

MOBILIZAÇÕES - Apesar de considerar a nomeação dos concursados uma conquista, alunos do Diretório Central dos Estudantes (DCE) informaram que vão continuar cobrando melhorias para a universidade.

Segundo eles, é preciso fortalecer o quadro de professores efetivos, através de concurso público. Eles informaram que na manhã e hoje está previsto um ato público em Maceió. O local da manifestação não foi divulgado pelo DCE.

Laudirege Fernandes diz que a nomeação dos concursados representa uma vitória para a universidade

IMPREVISTO VIOLÊNCIA

Motorista é morto a tiros em Mata Grande

INSS adia mutirão pelo Litoral Norte do Estado Eduardo Almeida Repórter

SUCURSAL – A Polícia Civil do município de Mata Grande investiga o assassinato do motorista de transporte escolar Manoel Kenide Peixoto Barbosa, conhecido por “Keno Barbosa”, de 42 anos, morto com vários tiros de pistola, na manhã de ontem, no centro da cidade. O crime revoltou moradores do município, que cobram mais segurança na região.

O motorista saiu de casa pela manhã, conforme fazia todos os dias, para trabalhar com o transporte de crianças para escolas da região. Por volta de 9h30, ele parou em frente à casa de uma irmã, na Avenida Ubaldo Malta, onde foi surpreendido pelos assassinos. De acordo com o relato de testemunhas à polícia, dois homens chegaram em uma moto, de cor vermelha, e deflagraram vários tiros de pistola 380 contra o moto-

rista.

Manoel Barbosa não resistiu aos ferimentos e morreu no local. Policiais civis e militares deram início a diligências para localizar os criminosos, mas não tiveram êxito. Moradores da cidade contaram que estão assustados com a forma com que o assassinato aconteceu. O motorista foi executado próximo à lanchonete Massa Fina, local onde ocorreu o assassinato do vereador por Delmiro Gouveia, Fernando Aldo, em 2007.

O corpo da vítima foi levado para o Instituto Médico Legal (IML) de Arapiraca, onde foi submetido à necropsia e liberado para sepultamento, previsto para hoje, às 9h, no cemitério de Mata Grande.

Até o fechamento desta edição, a polícia não tinha pistas do crime. O caso está sendo investigado pelo delegado Valter Fontes, titu-

lar da Delegacia de Mata Grande. Ele informou que vai começar a ouvir as testemunhas ainda esta semana. Com a mudança de delegado no município, que acontece nos próximos dias, o delegado Genilson Souza dos Santos deverá assumir o caso.

ESTRUTURA – A falta de estrutura da delegacia e do posto da PM de Mata Grande dificultou o trabalho dos policiais. Sem viaturas para o município, os policias saíram em perseguição dos assassinos com uma moto de um mototaxista e um carro da prefeitura que foram emprestados para as buscas. Os acusados que fugiram em direção à cidade de Inajá, na divisa de Alagoas com Pernambuco. Os policiais chegaram a ir em direção a cidade pernambucana, mas não encontraram pistas dos criminosos. (C.S.)

COSTA DOS CORAIS – Um problema mecânico na Unidade Móvel do Instituto Nacional de Seguridade Social (INSS) obrigou a gerência do órgão em Porto Calvo a adiar para a próxima semana o mutirão que deve percorrer nove municípios do Litoral Norte do Estado. Na segunda-feira (8), o caminhão chega à cidade de Maragogi, onde ficará até a sexta-feira (12), na orla marítima, disponibilizando serviços de previdência social.

O gerente do INSS, Mário Holanda, explica que o objetivo do mutirão é estender as ações a todas as cidades do Litoral Norte e evitar que a população se desloque até Porto Calvo – única cidade da região onde funciona uma agência do órgão –, como acontece atualmente. Segundo ele, serão oferecidos serviços como aposentadoria, pensão, auxílio doença e reclusão e todos os benefícios sociais oferecidos pelo INSS.

“Todos os serviços disponibilizados nas agências serão oferecidos à população. Uma equipe formada por três técnicos trabalhará das 7h00 às 15h00 durante toda a semana. Quem depende dos serviços do INSS, poderá dar entrada na aposentadoria por tempo de serviço ou por idade, em pensões e auxílios sem precisar sair de sua cidade. Nós ainda divulgaremos as datas, assim que elas forem fechadas”, explicou Holanda.

Além de Maragogi, mais oito municípios recebem a Unidade Móvel do INSS. São eles: Japaratinga, Porto de Pedras, São Miguel dos Milagres, Passo de Camaragibe, Jundiá, Campestre, Jacuípe e Matriz de Camaragibe. A expectativa dos organizadores do mutirão é beneficiar aproximadamente duas mil pessoas – cerca de 200 por semana – até o final do mutirão, que está previsto para o mês de julho.

“Outras cidades do Litoral Norte também devem receber as ações do INSS, como São Luís do Quitunde.

O mutirão está percorrendo todo o Estado, visitando as cidades que não têm postos de serviço. A Unidade Móvel funciona desde 2003 e é equipado com computadores integrados ao sistema utilizado nas agências, o que permite a troca imediata de informações”, completou Mário Holanda.

SUSPENSÃO – Em Maribondo e Santana do Ipanema, os serviços do INSS estão suspensos até amanhã (4) devido a mudanças nas sedes das agências, que deixam prédios alugados e passam a funcionar em imóveis próprios. Em nota emitida pela Assessoria de Comunicação, o órgão divulgou que os atendimentos agendados para estes dias foram remarcados para a próxima semana.

A agência em Maribondo passa a funcionar na Rua José Sapucaia, no centro da cidade, enquanto o posto em Santana do Ipanema passa a funcionar na Rua Clemência Pereira de Queiroz, também no Centro.

AGRESTE

LITORAL NORTE

Polícia encontra corpo carbonizado em Igaci

Maragogi recebe Pontos de Cultura de AL e SE

SUCURSAL DO AGRESTE – O corpo carbonizado de um homem foi encontrado na tarde da última segunda-feira (1), em um canavial no sítio Lagoa Grande, zona rural do município de Igaci, região Agreste do Estado. A vítima estava dentro do porta-malas de um carro modelo Gol, que também foi incendiado. Até a noite de ontem, o corpo não havia sido identificado.

O veículo carbonizado foi localizado por moradores do sítio que comunicaram a ocorrência à polícia local A Polícia Militar esteve no local e providenciou a remoção do corpo para o Instituto Médico Legal (IML) de Arapiraca. De acordo com a

PM, o corpo estava dentro do porta-malas do veículo carbonizado. Pela forma com que o corpo foi encontrado, a polícia acredita que a vítima estava com as mãos amarradas antes de ter o corpo queimado.

Os funcionários do IML informaram ontem que o corpo estava carbonizado e que não era possível informar, com certeza, se havia disparos de arma de fogo.

Eles revelaram que somente a necropsia poderá identificar se a vítima foi morta antes de tocarem fogo no veículo ou se foi queimada viva. O local não foi examinado por peritos do Instituto de Criminalística. Devido ao estado que o corpo foi en-

contrado, a identificação da vítima só poderá ser feita por arcada dentária ou exame de DNA após alguma pessoa que indique uma possível identificação do corpo. O IML informou ontem não ter recebido nenhuma informação ou procura por alguma pessoa, do sexo masculino, desaparecida nos últimos dias.

O caso está sendo investigado pela Delegacia de Igaci e deve contar com reforço da equipe do delegado Sílvio Costa, da Delegacia Regional de Palmeira dos Índios. A PM não tem informações a respeito da identificação da vitima ou de quem pode ter sido o responsável pelo crime. (C.S.)

SUCURSAL - Até o próximo sábado (6), um dos maiores pólos turísticos do Estado se transforma também no maior centro cultural.

Maragogi, no Litoral Norte, sedia o 1º Encontro de Pontos de Cultura de Alagoas e Sergipe, que deve reunir cerca de 120 pessoas. Ontem à noite, representantes do Ministério da Cultura e das secretarias de Cultura dos dois estados abriram oficialmente o evento.

Segundo a coordenadora da rede alagoana, Catarina Labouré, 46 Pontos de Cultura de Alagoas e quatorze sergipanos participam do encontro. Os principais objetivos, explica, são as trocas de experiência e de tecnolo-

gia entre as redes, além da escolha dos representantes dos dois estados no Teia Brasil 2010, que reúne todos as redes do Brasil em Fortaleza, entre os dias 25 e 31 de março.

"Representantes de todas as regiões do Estado participarão do evento para discutir novas formas de articulação e de sustentabilidade com as redes sergipanas. Esse é um momento importante para os dois estados. Temos que unir forças, já que estamos entre dois polos culturais muito grandes. O evento permite uma maior aproximação de gestores e agentes culturais", explicou Labouré.

Para a coordenadora dos fóruns de discussão do en-

contro, Gal Monteiro, Alagoas ocupa um lugar de destaque no País no que se refere ao grau de articulação dos Pontos de Cultura. "O Estado aparece numa posição confortável, com alto grau de articulação entre os pontos que formam a rede, ao contrário de Sergipe, onde o trabalho ainda é incipiente", relatou.

Os Pontos de Cultura são o eixo prioritário do Programa Cultura Viva, uma iniciativa do Ministério da Cultura (MinC). Com a seleção por meio de editais, os pontos tornam-se responsáveis por articular e impulsionar as ações que já existem nas comunidades. Em Alagoas, os pontos selecionados recebem R$ 60 mil ao ano.

CMYK

03ca13_PB_NOVA

O JORNAL

Esportes

A13

Quarta-feira, 3 de março de 2010 | www.ojornal-al.com.br | e-mail: esportes@ojornal-al.com.br

LÍDER

Murici e Corinthians duelam no interior

O vermelho e o negro Buscando reabilitação, CRB e ASA disputam hoje o clássico na Pajuçara Marco Antônio

O Corinthians Alagoano tem, hoje à tarde, uma missão difícil para iniciar sua aproximação do G4 do Campeonato Alagoano. O Timão da Via Expressa encara o Murici, líder da competição.

A partida será às 15h, no Estádio José Gomes da Costa, em Murici. Enquanto o Corinthians Alagoano entra em campo buscando subir na tabela da competição, o Murici vai lutar para não descer do topo.

O Timão da Via Expressa realizou na manhã de ontem o último treino antes da partida contra o Murici. O técnico Gilmar Batista não poderá contar com o zagueiro Ewerton, que foi punido no último jogo com o terceiro cartão amarelo e terá que cumprir suspensão automática.

No lugar de Ewerton, Gilmar Batista irá colocar Mendonça.

O experiente atacante Catanha disse que sabe das dificuldades que a equipe do Corinthians Alagoano encontrará diante do Murici. “O Corinthians sabe da dificuldade da partida contra o Murici, mas a equipe vai a campo respeitando o adversário”, disse Catanha.

O

Corinthians ocupa a quinta colocação na tabela, com 14 pontos.

O Murici tem um bom retrospecto jogando sob seus domínios. A equipe do técnico Edson Ferreira não sabe o que é perder jogando no José Gomes da Costa. Foram quatro jogos disputados, sendo duas vitórias e dois empates.

O Murici, que venceu sua última partida contra o ASA, por 2 x 1, lidera o Campeonato Alagoano com 23 pontos e tenta hoje à tarde se distanciar ainda mais dos adversários. Mas para conseguir conquistar o intento, o Murici além de vencer o duelo contra o Corinthians, terá que torcer por um tropeço do CRB diante do ASA. MURICI – Dias, Cristiano, Nado, Sinval e Paulinho; Ninho, Mário Neto, Guêba e Da Silva; Peixinho e Alexsandro. Técnico: Edson Ferreira.

CORINTHIANS-AL Anderson, Maisena, Daniel Melo, Mendonça e Kaique; Lucas, Daniel, Chimba e Ciel; Tozin e Afonso. Técnico: Gilmar Batista. (M.A.)

FLÁVIO FEIJÓ É PUNIDO O árbitro Flávio Feijó ficará afastado das próximas três rodadas do Campeonato Alagoano. A punição foi aplicada, na tarde de ontem, pela Comissão de Arbitragem do Estado. O afastamento foi confirmado pelo presidente da Ceaf, Hécules Martins. Além de Feijó, receberam punição o também árbitro José Ricardo Laranjeira e o assistente Benilson dos Santos. Os dois foram suspensos por dois jogos. De acordo com Martins, Ricardo Laranjeiras foi punido por não marcar pênalti na partida entre União x CSE. Hércules Martins disse que após cumprirem suspensão os árbitros e o assistente voltam a apitar.

CAMPEONATO ALAGOANO Hoje 15h - Santa Rita x Coruripe-AL 15h - CRB x ASA 15h - Penedense x União-AL 15h - Murici x Corinthians-AL 20h30 - CSE x Ipanema

1 Murici 2 CRB 3 Coruripe 4 ASA 5 Corinthians-AL 6 Ipanema 7 Santa Rita 8 CSE 9 União 10 Penedense

P 23 20 19 18 14 11 9 9 8 8

J 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

PRIMEIRO V E 7 2 6 2 6 1 5 3 4 2 3 2 2 3 2 3 2 2 2 2

TRNO D GP 1 18 2 20 3 29 2 21 4 20 5 14 5 13 5 10 6 18 6 11

Repórter

Jogadores do Clube de Regatas Brasil tentam recolocar a equipe na liderança do Campeonato Alagoano

Três jogadores reforçam o Alvinegro No lado do ASA, o zagueiro Edson Veneno está fora da partida. O atleta foi expulso na última partida da equipe e cumprirá suspensão automática. Outro jogador que pode desfalcar a equipe arapiraquense é o lateral Leandro Smith. O atleta deixou o campo no último domingo sentindo fores dores lombares.

Apesar dos desfalques, três jogadores estarão à disposição do técnico Vica, após cumprirem suspensão automática.

Retornam à equipe do ASA o lateral Celso, o meia Didira e o zagueiro Plínio.

Vica não vai contar com o zagueiro Edson Veneno nesta tarde

Organizadas não podem entrar As torcidas organizadas estão proibidas de assistirem ao clássico entre CRB x ASA, na tarde de hoje, no Estádio Severiano Gomes Filho, na Pajuçara. A decisão foi tomada pelo juiz Gustavo Souza

Lima, que acatou ação cautelar movida pelo promotor do Ministério Público Max Martins. Está vetada a entrada de torcedores com camisas, calções, ou símbolos que façam alusão às or-

ganizadas.

O pedido do promotor foi motivado depois de as duas torcidas marcarem confronto pela internet, em sites de relacionamento.

(M.A)

INTERIOR GC 8 11 23 12 17 23 17 20 25 18

S 10 9 6 9 3 -9 -4 -10 -7 -7

% 76% 66% 63% 59% 46% 36% 29% 29% 26% 26%

CAMPEONATO PAULISTA - HOJE 15h - Monte Azul x Mirassol 19h30 - Portuguesa x Rio Claro 19h30 - Bragantino x São Caetano 19h30 - Grêmio Barueri x Rio Branco-SP 19h30 - Sertãozinho-SP x Mogi Mirim 21h50 - Palmeiras x Santo André 21h50 - Oeste x São Paulo

CAMPEONATO CARIOCA - HOJE 17h01 - Boavista-RJ x Macaé 19h30 - Bangu x Vasco 20h30 - Volta Redonda x Resende 21h50 - Flamengo x Madureira

Marcelo Alves

Fora de casa, Coruripe enfrenta o Santa Rita Victor Mélo Editor de Esportes

pode terminar a rodada em penúltimo lugar.

Na terceira colocação no Estadual, o Coruripe volta a campo hoje para enfrentar o Santa Rita, às 15h, em Boca da Mata. Depois da vitória por 2 x 1 sobre o CRB, o Hulk chegou aos 19 pontos.

O adversário do Alviverde joga pressionado pela tabela.

Domingo, o Santa Rita foi derrotado pelo Ipanema, fora de casa, por 2 x 1, e continua com nove pontos. Dependendo dos resultados desta tarde,

DESESPERADOS – Os dois últimos colocados do campeonato se enfrentam hoje, às 15h, em União. Os donos da casa empataram domingo com o CSE, por 0 x 0, e tentam conquistar a terceira vitória no Estadual.

O Pendense até jogou bem contra o Corinthians-AL, domingo, mas foi derrotado e segura a lanterna da competição. Hoje a missão do Alvirrubro é bater o União e

tentar terminar a rodada, pelo menos, em sétimo lugar.

NOITE – O único jogo marcada para as 20h30 vai ser disputado no Estádio Juca Sampaio, em Palmeira, entre CSE e Ipanema. Os donos da casa nem fizeram coletivo na segunda-feira porque nove jogadores estavam lesionados. O time de Santana ocupa a sexta colocação, com 11 pontos, e tenta manter hoje o embalo para ficar cada vez mais distante da zona de rebaixamento.

O CRB faz hoje o clássico contra o ASA, às 15h, no Estádio Severiano Gomes Filho, na Pajuçara. Os dois times sofreram derrotas na última rodada e tentam se reabilitar, nesta tarde, em partida válida pelo Primeiro Turno do Campeonato Alagoano. O Galo tenta voltar à liderança do Campeonato Alagoano, mas para conquistar o topo da tabela, o CRB terá que vencer o duelo e torcer por um tropeço do Murici diante do Corinthians Alagoano.

O time regatiano perdeu a posição na tabela da competição após ser derrotado para o Coruripe no último domingo, por 2 x 1, e ver o time do Murici vencer o ASA, também pelo mesmo placar. O Galo ocupa o segundo lugar na competição com 20 pontos. Já a equipe do ASA entra campo para se afastar ainda mais dos times do bloco intermediário da tabela e permanecer no G4.

O atacante Wellington disse que a polêmica em relação ao árbitro Flávio Feijó já é página virada na Pajuçara. De acordo com ele, hoje o foco do CRB é a partida desta tarde contra o ASA. “O foco hoje é o ASA, a derrota provocada pelo erro da arbitragem tem que ser esquecida”. Artilheiro isolado da competição, com 11 gols no campeonato, Wellington espera balançar as redes no clássico desta tarde contra o time arapiraquense e conquistar a vitória para o Galo.

FOIANI - O técnico Paulo Roberto Ghillardi promoveu na manhã de ontem um treino recreativo com os jogadores.

Apesar do retorno do volante Paulo Foiani, que cumpriu dois jogos de suspensão tem sua vaga garantida. Em compensação, cinco jogadores desfalcam a equipe regatiana para o duelo com o ASA. O treinador não poderá contar com o meia Rodrigo Batata, o volante Léo e o atacante Calmon. Os dois primeiros receberam o terceiro cartão amarelo e irão cumprir suspensão automática, já Calmon tomou um vermelho.

GUIA DO TORCEDOR

X CRB – Fellipi; Tony, Alexandre Luz, Ítalo e Rafinha, Queiroz, Foiane, Jonathan e Hilton Mineiro; Edmar e Wellington.

Técnico: Paulo Roberto ASA – Adriano; Celso, Plínio, Índio e Leandro Smith (Ricardinho); Lê, Jota, Didira e Rodriguinho; Clayton e Júnior Viçosa.

Técnico Vica.

Quando: hoje Onde: Estádio Severiano Gomes Filho, na Pajuçara Hora: às 15h Árbitro: Francisco Carlos

CMYK

Esportes

O JORNAL JORNA L

A14

Quarta-feira, 3 de março de 2010 | www.ojornal-al.com.br | e-mail: esportes@ojornal-al.com.br

BatePronto Victor Mélo - jornalistavictor@gmail.com

AOS VALENTES DO NOSSO FUTEBOL AAlagoas precisa deixar de lado a fama de terra de valentes.

Tudo tem que ser decidido na ignorância por essas bandas? Não, amigos. Esse tempo precisa fazer, o quanto antes, parte de um passado guardado na última gaveta da memória. O Campeonato Alagoano é usado frequentemente para que os destemidos usem a força física ou das palavras, ao invés de atitudes desportivas.

Esperei um pouco para falar sobre os problemas de arbitragem envolvendo CRB e Coruripe para afirmar que foi criada uma confusão desnecessária. Se o juiz errou, o clube pode protestar civilizadamente, e se não estiver satisfeito com o trabalho da arbitragem local, que peça profissionais de fora. Pronto! A questão é resolvida no campo esportivo, e os ânimos não precisam se acirrar.

Esse clima criado por dirigentes, não me refiro apenas a alguns regatianos, mas à maioria dos nossos cartolas, é prejudicial ao produto futebol. Dar importância a essas questões menores não contribui em nada para o espetáculo. Pelo contrário. As intempéries de jogadores, treinadores e diretores acabam se transferindo para arquibancadas e alimentam um dos maiores inimigos do esporte: a violência.

VENENO O zagueiro Edson Veneno é o campeão de indisciplina em Alagoas.

No último domingo, contra o Murici, ele foi expulso pela terceira vez consecutiva e prejudicou demais o ASA. O jogador tem qualidades, mas ainda não aprendeu a dosar a força.

REVANCHE No último jogo contra o ASA, o CRB jogou melhor que o rival, mas bobeou nos minutos finais e acabou sendo derrotado.

Hoje, o Galo tenta dar o troco no adversário, que já se acostumou nos últimos três anos a vencer os regatianos dentro e fora de casa. O jogo promete.

FOIANI Reencontrando seu bom futebol, o volante Paulo Foiani vai ser uma peça importante hoje na equipe do CRB, principalmente porque Rodrigo Batata está fora da partida. Foiani cumpriu suspensão contra o Coruripe e já está confirmado no meio-campo do Galo, ao lado de Jonathan e Hilton Mineiro.

TESTE DE FORÇA Dia de testes importantes em Murici. Os donos da casa avaliam, mais uma vez, a força de sua questionada defesa; o CorinthiansAL testa sua reação no Campeonato Estadual. Se o Timão vencer e o ASA tropeçar, vai ficar a um ponto do G-4.

Seleção vence a Irlanda antes da convocação final para a Copa do Mundo A seleção brasileira triunfou no seu último teste antes da Copa do Mundo da África do Sul em um amistoso contra a Irlanda, em Londres (ING), por 2 x 0, e mostrou estar praticamente pronta para o primeiro jogo do Mundial, dia 15 de junho contra a Coreia do Norte. Apenas em uma parte do primeiro tempo, o time não mostrou confiança.

Na primeira partida após a derrota na repescagem das Eliminatórias Europeias para a França, a Irlanda mostrou que tinha time para participar da Copa.

Os irlandeses dominaram o primeiro tempo e levaram perigo ao gol de Julio Cesar muitas vezes.

Juan fez um pênalti que o árbitro inglês Mike Dean não marcou. O primeiro lance de perigo do Brasil foi aos 20 minutos com Adriano, que ainda tentou marcar logo depois em cobrança de falta, mas Given fez boas defesas.

Kaká não fez boa partida.

Durante todo o primeiro tempo ficou sumido e deu apenas passes para o lado. Mesmo sem uma boa exibição, a seleção abriu o placar. Em posição irregular, Robinho recebeu de Maicon e cruzou para o meio, Andrews tentou cortar e mandou para o próprio gol.

ETAPA FINAL - No segundo tempo, o Brasil melhorou e passou a levar mais perigo ao

De volta à Inglaterra, o atacante Robinho se destacou ontem e foi autor de um belíssimo gol no segundo tempo

gol da Irlanda, que ameaçava apenas em contra-ataques e lances de bola parada.

Daniel Alves, que entrou aos 18 para jogar no meio de campo, recebeu, avançou, entrou na área, driblou o goleiro e chutou para fora. O jogador mostrou que a ótima fase que vive no Barcelona também pode aparecer na Seleção.

Robinho marcou o que seria o segundo do Brasil, mas estava em posição irregular e, desta vez, o juiz marcou impedimento. A pressão do Brasil continuava, em um lance raro, Kaká roubou a bola pela direita, cruzou para Robinho e o atacante do Santos, que estava sozinho, chutou para muito longe.

Porém, Robinho continuou

tentando e marcou o segundo.

Em uma bela tabela de Kaká e Grafite, o atacante do Wolfsburg passou de calcanhar para Robinho empurrar para o gol.

Nos minutos finais, a seleção tocou a bola e esperou o tempo acabar. Segundo tempo tranquilo para dar moral para o país no Mundial.

CATANHA Sobre o Corinthians, ainda fica a questão: será que Gilmar Batista vai manter Catanha no banco? O destaque do jogo contra o Vitória não parece estar muito contente com essa situação. Domingo, contra o Penedense, começaram jogando Léo e Tozin.

SEGUNDA DIVISÃO I A Federação Alagoana de Futebol abriu ontem inscrição para o Campeonato Estadual da Segunda Divisão, que vai ser disputado no segundo semestre. O prazo para a adesão termina no dia 30 de abril.

SEGUNDA DIVISÃO II Com a participação do CSA, o interesse na Segunda Divisão deve dobrar. Pela força da marca e da torcida azulinas, a cobertura da imprensa à competição também vai colocar na vitrine times e jogadores da Segundona.

A LINHA DE DUNGA Em entrevista ao canal Sportv, o técnico Dunga disse que avalia os convocados a partir da participação deles durante os 90 minutos dos jogos. Jogadores que acendem e apagam nas partidas não interessam ao treinador.

Para Dunga, a técnica precisa estar a serviço da dedicação. Recado direto para Ronaldinho.

DESCENDO A arbitragem alagoana, que atravessa um péssimo momento. Os problemas se sucedem, mas é bom destacar que numa análise ampla, a balança entre os prejudicados e os beneficiados está bem equilibrada.

Os erros estão atingindo todos os clubes.

Estamos prontos

SUBINDO O Murici, que conseguiu se recuperar depois de dar algumas derrapadas no Estadual.

Hoje, defende sua liderança em casa, contra o Corinthians-AL, e deve levar um bom público ao Estádio José Gomes da Costa.

EQUILÍBRIO NA EUROPA As disputas nos principais campeonatos europeus estão bem equilibradas. Na Espanha, o Barcelona, de Daniel Alves, lidera com 61 pontos, dois a mais que o Real, de Kaká.

Na Inglaterra, o Chelsea, de Drogba, tem apenas um ponto de vantagem em relação ao Manchester United, de Rooney.

Na Itália, a Inter, de Maicon, chegou a disparar, mas já vê o Milan, do emergente Ronaldinho Gaúcho, iniciar uma perigosa aproximação. Hoje, a diferença é de quatro pontos.

CURTO-CIRCUITO Quem está em alta na Europa são os zagueiros Lúcio, da Inter, e Thiago Silva, do Milan. O primeiro parou Drogba na partida da Liga dos Campeões contra o Chelsea, e o segundo já é comparado a Baresi pela imprensa italiana..

O lateral-esquerdo Roberto Carlos ainda não se achou no Corinthians. O peso da idade parece ter chegado para o jogador, que usa seus avanços com muito menos frequência que num passado recente.

Robinho: “Agora é só esperar a lista final” Principal nome da seleção brasileira na vitória de 2 x 0 sobre a Irlanda nesta terçafeira, em Londres, o atacante Robinho disse que agora só falta esperar a lista de convocados para a Copa do Mundo. Para o atacante do Santos, caberá a cada atleta agora, se manter bem em seus respectivos clubes.

“Deixamos uma boa impressão neste último jogo e

o time se mostrou entrosado.

Agora, cada um deve continuar o seu trabalho nos clubes e esperar pela lista de convocados de Dunga”, disse.

Com participação decisiva no primeiro gol, além de ter feito o segundo, Robinho também falou sobre o seu desempenho na partida e de como se sentiu ao jogar novamente pela seleção.

Argentina vai visitar hoje a Alemanha Alemanha e Argentina se enfrentam hoje, em Munique, às 16h45 (de Brasília), com a expectativa de uma grande confronto. Pelo menos, é o que tem declarado o técnico argentino Maradona, que vai usar o amistoso para definir a sua equipe para a disputa da Copa do Mundo. As duas seleções repetem o duelo das quartas-definal da Copa passada, vencida pelos alemães, então anfitriões.

Os argentinos podem ter esta como única partida de preparação até o torneio caso a Federação de Futebol Argentino (AFA), atenda ao desejo de Maradona e cancele o jogo de 24 de maio diante do Canadá, em Buenos Aires. Já a Alemanha tem outros três amistosos programados - contra as seleções de Malta, Hungria e Bósnia -, mas nenhum deles tem a importância da Argentina, o que torna o confronto especial.

Maradona já utilizou mais de 100 jogadores em 18 meses como técnico da seleção e começará, contra a Alemanha, a reduzir sua lista para o máximo de 23 atletas que vão disputar o Mundial da África do Sul, em junho. Os dois times estão entre várias equipes tradicionais com problemas a resolver antes da Copa, e estarão em busca de um bom resultado para aliviar a pressão.

O treinador argentino foi recentemente suspenso por dois meses após um acesso público de raiva com direito a muitos palavrões. Críticos afirmam que ele desvalorizou a camisa da Argentina ao convocar tantos

jogadores. No entanto, o treinador garantiu que já tem metade da seleção definida para a África do Sul, o que deixa 90 jogadores brigando pelas outras 12 vagas.

“Cinquenta por cento dos jogadores que estarão na Copa do Mundo já foram avisados.

Para muitos, esse jogo será o teste definitivo porque não há mais tempo”, disse Maradona sobre a partida contra a Alemanha.

O técnico alemão, Joachim Loew, teve problemas recentemente sobre a renovação de seu contrato após a Copa do Mundo, mas agora, com tudo acertado, o treinador tem a tranquilidade necessária para arrumar os últimos detalhes da seleção alemã. Porém, o capitão Ballack alertou para os perigos do amistoso com os argentinos. O meia alemão disse que não existe jogo mole para a Argentina e que haverá muita luta em campo.

“Os argentinos entram em uma partida como se fosse de vida ou morte. Eles dão tudo de si e por isso a partida se torna perigosa. Além disso, Maradona não permitirá vacilos nesse momento. Ele teve alguns problemas nas eliminatórias, mas é uma pessoa iluminada por tudo o que fez pelo futebol”, explicou Ballack.

AArgentina está no Grupo B, ao lado de Nigéria, Coréia do Sul e Grécia. A estreia da equipe de Maradona será contra a Nigéria, em 12 de junho.

Já a Alemanha está no Grupo B, com Austrália, Sérvia e Gana.

“O sentimento é de felicidade, de poder voltar a jogar.

Deu para correr muito. A jogada do segundo gol foi bem típica do futebol brasileiro, com uma bela troca de passes”, explicou Robinho.

BRASIL - Julio César, Maicon (Carlos Eduardo), Lúcio (Luisão), Juan, Michel Bastos; Gilberto Silva, Felipe Melo, Ramires (Daniel Alves)

e Kaká; Robinho (Nilmar) e Adriano (Grafite).Técnico: Dunga.

IRLANDA - Shay Given; Stephen Kelly, McShane, Sean Ledger e Kilbane; Liam Lawrence (McCarthy), Glenn Whelan (Gibson), Keith Andrews e Damien Duff (McGeady); Robbie Keane e Kevin Doyle. . Técnico: Giovanni Trapattoni.

Amistosos por todos os continentes Esta quarta-feira será quente por todo o planeta por causa dos amistosos envolvendo as seleções nacionais, na última data Fifa antes da Copa do Mundo. Um dos destaques será o confronto entre a Holanda, que pode ser considerada uma das favoritas ao título na África do Sul, e os Estados Unidos, vice-campeões da Copa das Confederações. A partida será às 16h45m (horário de Brasília), em Amsterdã.

A Holanda entra em campo embalada pela excelente campanha nas eliminatórias europeias ao Mundial. Terminou em primeiro lugar no Grupo 9, com 24 pontos ganhos em oito jogos, 100% de aproveitamento.

E os Estados Unidos terminaram o hexagonal final das eliminatórias da Concacaf no primeiro lugar, com 20 pontos ganhos em 10 rodadas, um a mais do que o México.

HOLANDA - Stekelenburg; van der Wiel, Heitinga, Mathijsen e van Bronckhorst; de Jong, van Bommel e van der Vaart; Kuyt, Huntelaar e Robben. Técnico: Bert van Marwijk.

ESTADOS UNIDOS Howard; Bocanegra, DeMerit, Spector e Bornstein; Beasley, Edu, Holden, Bradley e Donovan; Altidore. Técnico: Bob Bradley

Outros jogos importantes agitam o dia Este não será o único jogo entre países classificados à Copa.

A Nova Zelândia pegará o México na cidade americana de Pasadena, por conta da colônia mexicana no lado oeste dos Estados Unidos.

Outro que confronto que promete testar forças será entre Suíça e Uruguai, na cidade de SaintGall. Os países também estão classificados para a Copa e deverão utilizar o amistoso como teste para definir a lista final que irá à

África do Sul; Gana, que também está no Mundial, visita à Bósnia, que ficou pela repescagem europeia.

Pensando na Nigéria, rival do grupo B do Mundial, a Grécia encara Senegal em Volos. A Eslovênia, na chave C, enfrenta o Catar em Maribor.

A Eslováquia, que está no grupo F, joga diante de sua torcida contra a Noruega, que não garantiu vaga, e a Dinamarca, do E, vai a Viena enfrentar a Áustria.

Jogos de hoje Costa do Marfim x Coreia do Sul (Londres) Eslováquia x Noruega (Zilina) Grécia x Senegal (Pireu) Argélia x Sérvia (Argel) Paraguai x Athletic de Bilbao (Bilbao) África do Sul x Namíbia (Durban) Turquia x Honduras (Istambul) Suíça x Uruguai (St. Gall) Áustria x Dinamarca (Viena) Alemanha x Argentina (Munique)

Itália x Camarões (Monte Carlo) Holanda x EUA (Amsterdã) Eslovênia x Qatar (Maribor) Inglaterra x Egito (Londres) França x Espanha (Paris) Portugal x China (Coimbra) Chile x Costa Rica (Santiago) Chile x Coreia do Norte (Santiago) Bósnia x Gana (Sarajevo) Nigéria x Congo (Abuja)

CMYK

O JORNAL

Classificados

A15

Quarta-feira, 3 de março de 2010 | www.ojornal-al.com.br | e-mail: reservas@ojornal-al.com.br JATIÚCA – VENDO apto sala com varanda 03 quartos sendo 01 suíte com armários, cozinha com armários, DCE. Nascente próximo ao mar. 02 vagas garagem.

Excelente localização.

Piscina, salão de festas, R$ 230 mil.Tr. 9351-4440 CRECI 343.

APTO. VENDA CENTRO CONDOMÍNIO FECHADO - VENDO apto novosala L c/varanda, 3 qtos, s/2 stes, wc social, cozinha, área de serviço.

Predio c/guarita, interfone, salão festa, churrasqueira, piscina,bar, elevador, pertinho de tudo.

R$ 135 mil. Aceito financiamento bancário. Tr. 9351-4440 CRECI 343.

CRUZ DAS ALMAS VENDO apto sala p/2 ambientes c/varanda, c/linda vista p/o mar, 2 qtos s/1 ste, Wc social e de serviço, coz., 1 vaga.

R$ 130 mil. Aceito financiamento. Tr. 9351-4440 CRECI 343.

VENDO quarto e sala, coz. e wc, c/armários. Todo mobiliado com sofá,cama,geladeira, fogão, TV, gerador, restaurante pilotis e serviço de limpeza 1 vez por semana no apto. Lavanderia. Cond. baixo apenas 120,00. Valor do apto R$ 105 mil à vista.

Tr. 9351-4440 CRECI 343

DR. GEORGE SAMUEL SANGUINETTI FELLOWS Assistente técnico para Defesa e Acusação, área civil e criminal. Perícias e laudos. Tr.: (82) 3223-5504/ 9982-2895 - E-mail: gsanguinetti@terra.com.br. Site: www.sanguinetti.com.br

FAROL FAROL – CONDOMÍNIO MORADA DAS ÁRVORES - VENDO apto sala com varanda, 03 quartos sendo 01 suite, todos com armários, lavabo, cozinha, área de serviço, dependência completa empregada, 01 vaga, área útil 115m². salão de festas; piscina, poço artesiano e ótima localização.R$ 155 mil.Tr. 9351-4440 CRECI 343.

4009-1961 LIGUE E ANUNCIE

FAROL – VENDO apto (Rua Colégio Marista), Sala L com varanda, 03 quartos sociais, sendo 01 reversivel, Wc social, cozinha, área de serviço, nascente. R$ 160 mil.Tr. 9351-4440 CRECI 343.

JATIÚCA JATIÚCA- VENDO apto sala de estar e jantar com varanda, 02 quartos sociais, cozinha, área de serviço, DCE, em frente ao Posto Sete, 01 vaga. R$ 160 mil. Tr. 9351-4440 CRECI 343.

VENDO apto próximo ao Bom Preço. Sala com varanda, 03 quartos com armário, sendo 01 reversível, 01 Wc social, cozinha com armários, a. serviço, 01 vaga. Excelente localização. R$ 135 mil. Tr. 9351-4440 CRECI 343.

JATIÚCA – VENDO apto 1ª quadra da praia, sala L com varanda, 03 quartos, s/ 01 suíte, todos c/ armários, Wc social, cozinha com armários, dependencia completa empregada, 02 vagas garagem. Prédio c/ salão festas, gerador, sala de espera, guarita de segurança, 02 elev. 02 vagas garagem. R$ 260 mil. Tr. 9351-4440 CRECI 343.

PONTAVERDE – VENDO apto sala p/ 2 ambientes 03 quartos sendo 01 suite, cozinha, área de serviço, Wc social, 01 vaga garagem. Área 87m². Excelente localização. 1 Vaga. R$ 160 mil. Tr. 9351-4440 CRECI 343.

MANGABEIRAS MANGABEIRAS ILHAS DO CARIBE – VENDO apto sala 2 ambientes com varanda, 03 quartos sendo 01 suíte, 1 vaga, andar alt, vista para o mar..

Desocupado. A vista 130 mil. TR. 9351-4440 CRECI 343.

MANGABEIRAS – VENDO quarto sala, novo e desocupado, financio pela Construtora e ou Bancos.Nascente. Ótima localização.Salão festas, gerador, guarita segurança, gás individualizado. R$ 115 mil.

Tr. 9351-4440 – CRECI 343 MANGABEIRASVENDO apto andar alto, sala de estar e jantar, 03 quartos, sendo 01 suite com varanda, 01 social, 01 reversivel, cozinha, Wc social, Wc serviço.R$ 175 mil. Tr. 93514440.CRECI 343.

MANGABEIRAS – VENDO apto sala “L” com varanda, 03 quartos sendo 01 suíte, wc social, Wc de serviço, cozinha com armários, área de serviço. Nascente. Ótima localização.

Prédio novo e desocupado. R$ 155 mil. Tr. 9351-4440 CRECI 343

VENDO apto sala p/ 2 ambientes, 03 quartos, sendo 01 suite, 01 reversível, cozinha, Wc social, desocupado. R$ 160 mil. Tr. 93514440 CRECI 343.

OUTROS BAIRROS VENDO apto. novo no Edf. Melillas, próximo ao Shopping, 3 qtos., nascente, 4º andar. Tel.: 8832-7666.

PONTA VERDE PONTAVERDE – VENDO apto sala 2 ambientes, 03 quartos sendo 01 suite, 01 reversível, Wc social, cozinha, 02 vagas de garagem.

R$ 230 mil. Tr. 9351-4440 CRECI 343.

PONTAVERDE – VENDO Rua Deputado José Lages - apto com 117m², sala com varanda, 03 quartos sendo 01 suíte, Wc social, DCE, 01 vaga. R$ 220 mil. Tr. 9351-4440 CRECI 343.

PONTA VERDE VENDO apto, sala 02 ambientes, varanda grande, 03 quartos sendo 01 suíte, cozinha. Área serviço, Wc Social, DCE,.

02 vagas.

Nascente. Prédio com 02 elevadores, salão festas.

R$ 260 mil. TR. 93514440 CRECI 343.

PRADO PRADO - PRAÇA DA FACULDADE – VENDO apto sala L com varanda, 03 quartos com armários, sendo 01 suíte, dependência completa empregada, 01 vaga. Andar alto, recém reformado.

R$ 140 mil. Tr. 93514440 CRECI 343

CASA VENDA FAROL FAROL – VENDO casa jardim, terraço, sala p/ 02 ambientes, 03 quartos sendo 01 suite, todos com armários, cozinha, dependência completa emprega, quintal, garagem, R$ 240 mil. Tr. 9351-4440 CRECI 343

FAROL – PRÓXIMO AO COLÉGIO MONTESSORI -VENDO casa com sala de visita, sala de jantar, 03 suítes, sendo 01 com closed, todos com armários, depósito, área de serviço, cozinha com armários, DCE, garagem. R$ 160 mil. Tr. 9351-4440 CRECI 343.

JARDIM DO HORTO FAROL – VENDO casa nova, sala de estar, sala de jantar, gabinete,, hall, 04 suites, sendo 01 master com closed,copa/cozinha, despensa, área de serviço, DCE, garagem, jardim,R$ 650 mil.

Facilito pagamento. Tr. 9351-4440 CRECI 343.

OUTROS BAIRROS SANTA AMÉLIA – VENDO casa nova, com jardim, garagem, sala visita, sala de jantar, 03 suites, cozinha, DCE. R$ 270 mil. Tr. 9351-4440CRECI 343.

CASA ALUGA TABULEIRO ALUGO chácara frutificada, próxima ao Aeroporto, c/piscina, sauna, churrasqueira, casa com sala da visita, sala de jantar, bar, 03 quartos sendo 02 suites, 01 com hidromassagem ,todos com armários embutidos, cozinha,, terraço, dependência completa de empregada, casa de caseiro, galinheiro, canil, poço artesiano.Terreno med.

45 de frente x 100m frente a fundos, nascente, próxima a pista.

Excelente localização R$ 1.300,00. Tr. 9351-4440 CRECI 343.

COMERCIAL VENDA CENTRO VENDO prédio Comercial na Rua Cirilo de Castro, com frente para 02 Ruas com área construída total de 247,50m². Excelente para Comércio. Nascente.

Excelente localização. R$ 130 mil. TR. 9351-4440 CRECI 343

TERRENOS VENDA CAPITAL ALDEBARAN ÔMEGA - VENDO Terreno med.

800m² ótima localização.

R$ 390 mil. Tr. 93514440 CRECI 343.

MANGABEIRAS VENDO OU INCORPORO terreno medindo 21.5m de frente, por 28m de frente a fundos, nascente excelente localização, próximo ao Supermercado Extra e ao Shopping Iguatemi.R$ 350 mil.Tr. 9351-4440 CRECI 343.

TABULEIRO – VENDO Durval de Goés Monteiro, px Café Emecê - área com 1850m², de esquina com duas frentes. Excelente localização para comercio.Tr. 9351-4440 CRECI 343.

VENDO Àrea no Tabuleiro medindo de frente 112m, por 146m lado direito, e 196m lado esquerdo, excelente casa construção de casa, galpões. R$ 220 mil. Tr. 9351-4440 CRECI 343.

4009-1961 LIGUE E ANUNCIE

PRAIAS

OUTRAS ATIVIDADES

MIRANTE DE JACARECICA – VENDO Terreno medindo 15 x 28= 420m², excelente vista para o mar. R$ 70 mil.

Tr. 9351-4440 CRECI 343

PRECISO TRABALHAR DE: motorista particular, com experiência, sr. Luís.

Tr.: 8871-1622/ 3241-7145.

COMERCIAL ALUGA

ACESSÓRIOS PEÇAS E OFIC.

OUTROS BAIRROS ALUGA-SE Sala, Auditório p/ palestra e outro afins, com capacidade para 60 pessoas, com ar-condicionado, internet, TV e DVD. Rua Professor Domingos Correia, 123, s/loja Arapiraca - contato: 3522-5206 e 88409727.

POÇO ALUGA-SE um ponto comercial na rua Pedro Paulino, Poço (de frente ao Senac). Tr.: 30355993.

VEÍCULOS

MARTELINHO DE OURO desamasse seu carro sem precisar pintar. Rua João Vieira Chagas, 18, Mangabeiras. Tel.: 93034305/ 8818-5820, c/ Zé Carlos (Técnico).

VEÍCULOS CHEVROLET CORSA VENDE-SE Corsa 95, c/ar condicionado, GNV, trava e alarme. Tr.: 91506543/ 8871-5788.

4009-1961 LIGUE E ANUNCIE

EMPREGOS PROCURA-SE DOMÉSTICOS PRECISO TRABALHAR DE: Faxineira, passadeira e lavadeira. Tr.: 91052985, c/ Maria.

4009-1961 LIGUE E ANUNCIE

CMYK

O JORNAL JORNA L

Classificados A16

APARTAMENTOS SUPER FACILITADOS EM CONSTRUÇÃO Jatiúca Ed. Renovatio - Entrega prevista jan/2010 com 1 ou 2 quartos. Financio até 100 meses pela construtora.

Ed. Iluminato - Entrega prevista março/2010 - Área 75m² - 3 qtos s/ 01 suite. Parcelo até 100 meses pela construotra.

Ed. Castel Del Mar - Entrega prevista dez/2010 - Área 105m² - 3 qtos (st) dce, piscina. Financio direto até 130 meses p/ Construtora.

Ed. Leblon - Entrega Prevista dez/11 Área aprox. 92m² - sala c/ var, wc soc, 3 qtos (st0 coz, serv, dce, piscina, 2 vgs.

Parcelado até 120 mese.

Ed. Maison Saint Laurent - entrega prevista: dez/12 - parcelado até 80 meses Área aprox. 96m² - 4 por andar, var, sala, wc soc, 3 qtos (st) coz serv, dce.

PONTA VERDE Ed. Damascus - Em construção - Entrega Nov/2010 - Área 101m² - 3 qtos (st), dce, piscina. Financio até 130 meses p/ construtora Ed. Classic - Em Construção - entrega prevista fev/2011 - Área 144m² - 3 sts, gabinete, piscina, 2 vgs. Financiamento pela Construtora até 130 meses.

Ed. Gennesis - Entrega jan/2010 - Área 100m² - 3 qtos (st) dce, pisicna, 2 vgs.

Financio até 100 meses p/ construtora Ed. Elegance - Entrega jan/2010 - Área 132m² - sala c/ var, gabinete, 3 qtos s/ 02 suites, coz, serv, dce, piscina, salão festas, 2 vagas. Financio até 100 meses p/ Construtora.

Quarta-feira, 3 de março de 2010 | www.ojornal-al.com.br | e-mail: reservas@ojornal-al.com.br

Ed. Brilhanche - Em Cosntrução - entrega abril/2012 - Área aprox. 64m² - 2 suites s/ 01 revers, piscina. Financio até 100 meses p/ cosntrutora.

Ed. Spazio Vitale - em cosntrução - entrega prevista julho/2012 - Opção de 01 e 2 quartos. Financio até 130 meses p/ construtora.

Ed. Amalfi - Entrega prevista: Nov/11 Padrão V2 - sala, wc soc, 3 qtos (st) coz, serv. parcela até 100 meses.

MANGABEIRAS Ed. Absolut - entrega prevista: dez/10 Opções de 01 e 02 quartos. Construção: Construtora Penedo - parcela até 60 meses.

PAJUÇARA Ed. Dolce Vita - Entrega Prevista; 36 meses - área aprox. 137m² - 2 ou 3 vagas - parcelado.

Ed. Luiza Fernandes - Sala c/ var, , wc ´s com box, 3 suites c/ arms, s/ 01 revers, coz. c/ arms, serv, dce, 2 vags. Área 150m² PRONTO PARA MORAR JATIÚCA Ed. Oregom - Apto. 904 ( preço abaixo tabela ) sala c/ var, wc social, 3 qtos (st) coz. serv, dce. Preço abaixo Tabela Ed. Edmilson Pontes - Ao lado co Corredor Vera Arruda - sala c/ var, 3 qtos (st) todos c/ arms, coz. c/ arms, serv, dce, 01 vaga Ed. Chales Garnier - sala c/ var, 3 qtos s/ 02 suites (o1 é revers), coz. c/ arms, serv, wc serv, 2 vagas Ed. Porto Valarta - Área media 63m² novo, prox.. ao Shopping, opção de 2 e 3 qtos. Prazo até 60 meses pela construtora.

PONTA VERDE Ed. Ilha de Limnos - Baira Mar - Bl. B Area 106m²- varanda, sala, wc soc, 3 qtos (st) coz, serv, dce.

Ed. Houston - Área 106m² - varanda, sala, wc soc, 3 qtos (st) coz, serv, dce, piscina, 2 vagas. Ed. Ed. Pallais Royal - Beira Mar - 194m² 3 vgs, piscina, sl. festas, sala 3 amb, c/ terraço, lavabo, 3 suites, coz. serv, dce.

Ed. Delphos - Área 155m³³ - piso granito, sala 3 amb, c/ var c/ vista mar, home, 3 qtos s/ 2 suites ( sts. c/ arms, coz. c/ arms, serv, dce, 3 vagas, piscina sl. festa Ed. Renoir - Área 169m² - Varanda, sala 3 amb, wc soc e wc suíte c/ blindex, 03 qtos s/ 2 suites ( sts. c/ armas e terraço) coz. c/ arms mesa granito e despensa, serv, dce Ed. Revenant - Varanda, sala, wc´s c/ Box, 3 qtos (st) c/ arms, coz. c/ arms, serv, dce, 2 vagas Ed. Esmeralda - R$ 170 mil - 3 qtos s/ 01 revers, sala c/ var, coz, serv, wc serv. andar alto Ed. Buarque de Holanda - Área 260m² Varanda em L, sala 3 amb, 4 qtos s/ 2 suites todos c/ arms, wc´s c/ blindex, coz, c/ arms, serv, dce, 4 vgs Ed. Chateau Chambord - Área 175m² Varanda, sala em L, home, 3 qtos (2 sts) wc, cozinha, serv, dce, 3 vagas POÇO Conj. Santo Eduardo - Térreo: Sala 2 ambientes, wc social, 2 quartos, coz, serv, garagem. R$ 80 mil.

MANGABEIRAS Ed. Roberto Malta - Vendo quarto e sala, coz, wc., 2 elev, gerador, gás, 01 vaga Cond. Ilhas do Caribe - sala c/ estante, wc´s c/ Box blindex, 3 qtos c/ arms, s/ 01 suite, coz. c/ arms, wc serviço. R$ 120 mil.

PRADO Ed. Vega - Pc. Da Faculdade - andar alto, varanda, sala, wc soc, 3 qtos (st) coz, serv, dce. R$ 120 mil

CASAS Farol Prox. Pç. Arno de Melo - Vendo casa com garagem, sala estar, 2 amb, jantar, wc soc. , 3 qtos c/ arms (st) coz. c/ arms, e despensa, serv, depósito, dce. Troco apto.

Transversal Av. Rotary - Casa com sala 3 ambientes, wc soc c/ blindex,, 3 qtos (st), copa, coz, serv Av. Rotary - Excelente casa com garagem, terraço, 3 salas, gabinete, wc soc, 3 qtos (st) copa, coz, serv, dce. Exc. p/ consultório JATIÚCA Stella Maris - Térreo: Garagem, sala 3 ambientes com terraço e churrasqueira, gabinete, lavabo, cozinha com arms, serv, dce. 1º. Andar: circulação wc social com Box e arms, 4 qtos s/ 01 suite c/ hidro e armários, terraço p/2 quartos TABULEIRO JARDIM FORMOSA- Casa com terraço, garagem, sala 2 ambientes, wc social, 03 quartos sendo 01 suite, copa/ cozinha com mesa em granito e armários, depósito

BIU

PONTO COMERCIAL Farol Empresarial Comendador Palmeira Vendo sala com wc. Prédio com elevador. R$ 28 mil

TERRENOS JATIÚCA Rua Hamilton Barros Soutinho - Antiga Rua Santo Amaro - Vendo terreno 12x25 BARRO DURO Av. Juca Sampaio - Terreno Comercial prox. ao Hiper Comercial e Casa Jardim do Barro Duro med. 15x40 LITORAL SUL Barra São Miguel - Arquipélago do Sol - Vendo lote 15x30 no Bahamas

ADQUIRA SEU CARRO NOVO OU USADO Com parcelas fixas à partir de R$ 120,00, oferta mínima de 10%. Aceitamos o seu carro, como entrada. Contactar 3022-2882, c/ Gean.

SERV. PROF. SERVIÇOS DIVERSOS AKYLAVAGEM -Lavamos e impermeabilizamos sofás, tapetes, colchões, banco de carros e todo tipo de estofados. Lavamos em domicílio, agora ficou fácil lavar seu carro, ligue que nós iremos lavar na sua residência c/ precinho que cabe no seu bolso. Tr.: 3032-7212/88383310.

INSTALAMOS: sercas elétricas e colocamos câmaras e alarmes. Tr.: 93174014.

VEÍCULOS FIAT

4009-1961 LIGUE E ANUNCIE

4009-1961 LIGUE E ANUNCIE

ELETRICISTADE ALTAE BAIXA TENSÃO atende em domicílio e comércio (24 horas). Tr.: 9304-5887/ 88074038.

SIENA VENDE-SE Siena Branco 1.0- 98/99 - 4 portas, GNV. Tratar 9309-1806.

APARTAMENTOS Ponta Verde Ed. Abaíba - Lida vista p/mar - Área 200m² - Varanda, sala c/ estante e bar, WC social c/ arms, e bliondex, 03 quartos sendo 2 suites com ( suítes c/ arms e varanda), coz. c/ arms, serv, DCE, 2 vagas.

Ed. Rui Palmeira - Sala c/ var, wc soc, 3 qtos s/ 01 revers, coz, serv, wc serv, 1 elev.

Ed. Desirré - Área 66m² Sala c/ varanda, 2 suites s/ 01 revers, cozinha, serviço.

Jatiúca Ed. Porto Valarta - Apto. 301 - Área 63m² e 75m² com 3 qtos (st) coz, serv, 2 elev, gerador, 01 vagas.

Ed. Ametista 8 - Área 42m² - 2 quadra - quarto e sala com armários e Box em vidro temperado. Contrato fixo.

Ed. Oregon - Aptos: 402, Novo, 2 quartos sendo 01 suite, coz, serv. piscina, salão festas 01 ou 2 vagas.

Ed. Oregon - Aptos: 602, Novo, 2 qtos sendo 01 suite, coz, serv. piscina, salão festas 01 ou 2 vagas.

Ed. Jorge de Lima - Sala com estante, wc soc. c/ arm. E blindex, 3 qtos s/1 ver. Todos c/arms, coz..c /arms, serv. c/arms, wc serv, c/ blindex.

Ed. Seatlle - Apto. 505 Novo, 2 quartos sendo 01 suite, coz, serv. piscina, salão festas 01 ou 2 vagas.

Ed. Seatlle - Apto. 505 Novo, 2 quartos sendo 01 suite, coz, serv. piscina, salão festas 01 ou 2 vagas.

Ed. Seatlle - Apto. 603 Novo, 3 quartos sendo 01 suite, coz, serv. piscina, salão festas 01 ou 2 vagas.

Ed. Seatlle - Apto. 606 Novo, 3 quartos sendo 01 suite, coz, serv. piscina, salão festas 01 ou 2 vagas.

Ed Lótus - Aptos. 515 e 509 - Alugo vários aptos, tipo studio prox. ao Restaurante Divina Gula.

Poço PONTOS Ed. Bruno Perreli - Apto. 107 COMERCIAIS - Novo, c/varanda, sala, wc Farol social, 3 qtos ( st) coz, área Av. Alvaro Calheiros - Alugo serviço, lazer na cobertura c/ loja medindo 12,50 x 20 com salão festas, piscina, sauna. opção de 20x20.

N4112 - Alugo prédio com Ed. Bruno Perreli - Apto. 903 2 pavimentos na AV. Tomaz - Novo, c/varanda, sala, wc Espindola, 151 - Farol. R$ social, 3 qtos (st) coz, área 1.500,00 serviço, lazer na cobertura c/ Jatiúca salão festas, piscina, sauna. N5561 - Av. Jatiúca - Alugo Cruz das Almas térreo e 1º pav. em frente a Ed. Santa Joana - Sala, wc Pediatria 24h. social, 2 quartos, cozinha, N1212 - Av. Álvaro Otacílio serviço, wc serviço ( Beira Mar ) Alugo terreno CASAS vizinho a Galeria Passeio Stella Maris medindo 22,50 Farol Rua Natal - Alugo casa com x70. Exc. p/agência bancária. garagem, sala única, wc so- N1705 - Av. Álvaro cial, 3 qtos s/1 ste, cozinha, Calheiros - Alugo terreno área de serviço, dependên- medindo 12x30.

N1213 - Av. Álvaro cia completa de empregada.

Calheiros - Alugo terreno Mangabeiras medindo 60x33.

Ao Lado do Já Mangabeiras Jacintinho - R$ 1.800,00 - Garagem, 2 Loja - Alugo loja com wc ao salas, wc social, 4 qtos (2 Lado do Gramadão R$ 300,00. sts.) cozinha, serv, dce.

VEÍCULOS VOLKS POLO VENDE-SE 1 Polo completo, jogo de rodas e bancos de couro, cor preto. Tr.: 9139-0619.

MODA ESTÉTICA E COSMÉTICOS TRATA PÉ - calos e unhas cravadas, massagem corporal, limpeza de pele, tratamos também cabelos e fazemos depilação. Tratar: 3336-5096.

NEGÓCIOS DIVERSOS VENDE-SE Uma espingarda submarina cobra ataque. Nova R$ 180,00, usada R$ 140,00. Tr. 9629245.

VENDE-SE Duas mesas de serigrafia p/ revelar novas. Tr. 982-4421.

4009-1961 LIGUE E ANUNCIE

CMYK

O JORNA L JORNAL

Dois

Quarta-feira, 3 de março de 2010 | www.ojornal-al.com.br | e-mail: cultura@ojornal-al.com.br

B1

Novo espectador Ame ou odeie o programa Big Brother Brasil, ele se tornou o mais bem-sucedido exemplo de como a relação do assistente com a TV e a Internet está em transformação. Convergência de mídias, interação e mobilização pela web, antes conceitos muito debatidos e pouco observados, são algumas das palavras de ordem dessa virada Tereza Novaes Folha Online

ia, Cláudia, Marcelo Dourado. Esses nomes viraram tema de assuntos do dia em várias rodas reais e virtuais. Eles são alguns dos participantes do reality show Big Brother Brasil.

O recorde de votação, 77 milhões de votos, na semana passada, veio acompanhado de uma frenética disputa de duas torcidas: a do lutador Marcelo Dourado e a da jornalista Angélica, a Morango.

O frenesi entre os dois “times” fez a lista de “trendig topics” (os assuntos mais comentados do Twitter) ser invadida por termos relacionados ao programa. Durante a exibição da eliminação, o “TTs” brasileiros eram ocupados em sete posições pelo BBB; refinando a busca para a cidade de São Paulo, eram dez, ou seja, todos os tópicos eram sobre o reality.

O twitter, que desde agosto do ano passado desenhava uma curva de queda no Brasil, voltou a crescer em janeiro.

Saltou de 7,8 milhões de visitantes em dezembro para 9 milhões no mês passado.

“Especialmente em grandes eventos, como a posse do [presidente dos EUA] Obama, as pessoas querem cada vez mais assistir ao que acontece na tela em conjunto, comentando com outras pessoas em tempo real”, diz Ronaldo Lemos, colunista de Internet do Folhateen.

“E o twitter se mostrou uma ferramenta muito boa para isso.

Vai ser interessante, por exemplo, ver se essa prática vai pegar também nas eleições, se temas de interesse público terão esse poder de mobilização”.

A página mais acessada do serviço de microblog em janeiro foi justamente a de Tessália Serighelli, participante eliminada há quatro semanas. No mês anterior, a página do jornalista William Bonner havia sido a campeã.

L

AUDIÊNCIA - Enquanto isso, a audiência da eliminação da terça-feira passada na

TV chegou a 34 pontos, a melhor da atual edição, mas distante dos 50 pontos alcançados pela primeira.

A TV pode ter perdido pontos na contabilidade da audiência, mas continua influente em outras mídias. É o que diz Luiz Calanzans, analista do Ibope especializado em internet. “As pessoas não vão deixar de ver televisão.

Em nenhum lugar do mundo a Internet está ´roubando´ a TV. Uma coisa realimenta outra e elas crescem juntas”, observa.

Da mesma forma como nos EUA, onde o fenômeno de interação pela internet foi observado no Super Bowl, a final do futebol norte-americano, que levou um executivo da rede CBS a dizer que “a Internet é nossa amiga, não inimiga”, em texto do “NYT”.

“O fenômeno do Big Brother é muito interessante. A relação entre internet e mídias tradicionais acabou sendo diferente do que muita gente imaginou”, diz Lemos.

“O caso do Big Brother (e de Susan Boyle, Olimpíadas de Inverno e Super Bowl etc.) mostra que a mídia tradicional ainda tem um poder extraordinário de gerar assuntos de interesse geral, que acabam sendo repercutidos na Internet”.

A demanda por informações sobre o “BBB” movimenta a internet de forma significativa e vai além do site oficial, que superou, segundo medição do Ibope, os 7,9 milhões de visitantes únicos em janeiro. O número foi inédito e 25% superior ao do mesmo período do ano passado.

Uma menção a Marlon Brando no programa, feita há duas semanas, fez com que a procura pelo ator, morto em 2004, aumentasse 50% no Google.

Na Folha Online, a notícia sobre a morte do ator se tornou uma das cinco reportagens mais lidas minutos após o comentário ter sido feito na TV.

Bastidor explica sucesso do programa O interesse em massa pelo Big Brother é um fenômeno pouco compreendido. José Guilherme Magnani, professor de Antropologia da Universidade de São Paulo (USP), acredita que a chave para entender o fenômeno está na abertura dos bastidores da “celebrização” de gente comum. “É um fenômeno criado pela mídia, do culto pela celebridade, de pessoas que se tornam celebridades. É a passagem entre dois mundos.

Isso aliado ao ´eu também poderia ser uma delas’”, analisa Magnani.

A atração das pessoas por notícias sobre os participantes fica clara com enorme procura sobre o Big Brother em fontes “não-oficiais”. Blogs de gente comum se consolidam e são ponto de encontro de fãs.

“Na Internet, as pessoas se mobilizam para cuidar da prova do líder, por exemplo”, cita Susan Mello, que mantém o blog De Cara para a Lua como um hobby. A média de acessos é de 45 mil pessoas por dia.

A mobilização em torno do programa chegou ao ponto

de um comerciante oferecer R$ 50 mil em dinheiro, por meio de um blog, para quem ajudasse a eliminar o participante Marcelo Dourado do programa.

“O que está acontecendo é que quase acidentalmente o Big Brother acaba ensinando para muita gente o beabá do uso da rede como mídia”, observa Ronaldo Lemos.

“Ele ensina a usar ferramentas de mobilização online, como o twitter, e como falar com outras pessoas de forma eficaz, a produzir mensagens de efeito viral e até princípios básicos de crítica”, afirma Lemos.

“Resta saber se essas lições aprendidas e exercitadas vão depois ser utilizadas para outros assuntos, inclusive de interesse público. Acho que as eleições vão ser um teste importante”, lembra Lemos.

Susan já planeja direcionar o De Cara para a Lua para a cobertura da eleição presidencial.

Os blogueiros agregaram um novo serviço à cobertura, o “live blogging”. São comentários simultâneos durante o programa na TV aberta.

Funciona como uma mesa-re-

donda em que vários “especialistas” postam mensagens curtas sobre o que rola na televisão.

PIRATAS - Já nos sites piratas que exibem em “streaming”, transmitido ao vivo, o conteúdo do pay-per-view abre possibilidade de diálogo entre os espectadores, há uma janela de vídeo e outra de bate-papo. A Globo já se pronunciou contra os piratas e briga para tirá-los do ar.

No site oficial do programa, os assinantes têm direito a assistir em tempo real sete câmeras. O diálogo entre os espectadores da atração existe através de um “microblog”.

Segundo Ana Bueno, responsável pelo site do BBB, há uma “leve moderação”. “O filtro é só para preservar o público, há várias mensagens criticando o programa”, diz.

“Já deixamos de ser multimídias, somos mais moderninhos, podemos ser considerados o primeiro produto transmídia do Brasil”, afirma J.B. Oliveira, o Boninho, responsável pelo BBB. O diretor, que se tornou “twitteiro” voraz, não está pecando por falta de modéstia.

CMYK

O JORNAL JORNA L

Variedades B2

Quarta-feira, 3 de março de 2010 | www.ojornal-al.com.br | e-mail: cultura@ojornal-al.com.br

Roteiro

Artes plásticas Música Teatro Dança Cinema Literatura Artesanato

cultura@ojornal-al.com.br

Amanhã

Divulgação

Sexta-feira O Centerplex Cinemas do Shopping Pátio Maceió (Benedito Bentes) será enfim inaugurado. A novidade traz a Maceió o primeiro complexo multiplex com cinco salas de exibição, sendo uma delas exclusiva para produções em terceira dimensão (3D).

Os artistas visuais em Alagoas estão convidados a participar de uma reunião às 11h, no Cine Sesi Pajuçara sobre a Pré Conferência Nacional de Cultura, que acontece de 6 a 9 deste mês, em Brasília. Os interessados devem levar todas as propostas de projetos na área.

Sábado Para celebrar o Dia Internacional da Mulher deste ano, o Vila Chamusca Arte e Gastronomia (alto de Ipioca) vai trazer aos palcos alagoanos o show intitulado Ele por Elas, abordando o universo feminino do cantor e compositor Chico Buarque de Holanda. O roteiro do show será repleto de Carolinas, Januárias, Beatriz, Bárbaras, Terezinhas e outros clássicos. A abertura do projeto acontece às 21h no Vila Chamusca com a cantora Fhátima Santos acompanhada de Wilbert Fialho (violão).

Ingressos: mesas – R$ 50 (p/quatro pessoas). Mais informações e reservas: (82) 9106-2665 / 3355-1639.

Clássicos de Pink Floid, Beatles, Chico Buarque e pop nacional dos anos 60 e 80 estarão no repertório da banda Violas são da Lei que fará apresentação no Engenho Massayó (antigo Bella Gula – Av. Amélia Rosa), a partir das 21h30. João Paulo, Marco Túlio, Luiz Pompe, Léo e Adriano munidos de violões de seis e 12 cordas, guitarra, baixo e bateria vão fazer a festa com músicas como Wish You Were Here, Hey You!, Romance Ideal, Porque Não Eu?, My Sweet Lord, Lanterna dos Afogados, Construção, Here Comes The Sun, entre outras.

Em Breve Show de lançamento do CD Verbo Livre de Fernanda Guimarães (foto), às 20h, no Teatro Gustavo Leite (Jaraguá). Ingressos: R$ 20, à venda na loja WO (Maceió Shopping) e Restaurante Engenho Massayó (Av. Amélia Rosa, antiga Bella Gula).

Mais informações: (82) 3325-2373 / 9601-2828.

Em Cartaz O Núcleo Sesc de Formação e Pesquisa na Arte de Contar Histórias (Nufopes) realiza até o dia 8 de março inscrições para a primeira etapa do curso gratuito de capacitação “Um conto Atrás do Outro” no Sesc Centro (R. Barão de Alagoas, 229, Centro). Mais informações: 0800 284 2440 / (82) 33263133.

A Escola Técnica de Artes oferece o curso de extensão em iniciação à dança. O curso iniciará no dia 1º de março, no horário da tarde nas segundas, terças e quartas-feiras. Ao todo, são oferecidas 35 vagas e as inscrições podem ser feitas até o dia 26 de fevereiro. Mais informações: (82) 33267337.

A cada mês um novo artista tem explorado o espaço da Galeria Sesi de acordo com sua proposta autoral. Este mês, o público conhecerá o novo trabalho da fotógrafa alagoana Fernanda Capibaribe, com a exposição Sobre Todas as Peles. Fernanda usa fotografias ampliadas, resultantes da sobreposição digital de imagens, para criar narrativas acerca das construções de subjetividades no mundo contemporâneo. Mais informações: (82) 8112-9173 / www.centroculturalsesi.com.br.

Oportunidade para os apreciadores da literatura de intensificar o prazer pela leitura em mais um Quem Lê um Conto Alimenta um Sonho. O curso tem como tema, este ano, o Erotismo na Literatura, sob a orientação da escritora Arriete Vilela. As aulas, iniciadas no último dia 1º, acontecem todas as segundas-feiras, em dois horários: das 16h às 18h ou das 19h às 21h. Mais informações pelos telefones 8859-4675/91265049.

As inscrições para a oficina de percussão, com ênfase em Atabaque e Pandeirono Centyro, ministrada pelo percussionista Wilson Santos estão abertas, gratuitamente, no Pontão de Cultura Guerreiros Alagoanos (no CENARTE na Rua Pedro Monteiro, 108, Centro). Mais informações: (82) 3315-7871.

O Procon/AL está dando a oportunidade para revelar o talento que existe em você. De 15 janeiro a 7 de março, o órgão está com as inscrições abertas para o I Concurso Procon Cultural. O concurso é dividido em duas categorias: fotografia e música. Ele tem a finalidade de estimular a reflexão do consumo consciente. Para participar basta acessar o site www.procon.al.gov.br/noticias/i-procon-cultural onde estão contidas todas as informações referentes ao concurso, ou se preferir se dirigir a sede do órgão na Rua Cincinato Pinto, nº 503, Centro.

Artistas cênicos alagoanos e de outros estados que possuam espetáculos prontos ou em desenvolvimento terão mais uma oportunidade de difundir sua arte. Até o dia 10 de maio, estão abertas as inscrições para a mostra não-competitiva Aldeia Sesc Guerreiro das Alagoas, que abrange teatro, circo e dança. O objetivo da mostra é incentivar a produção local em artes cênicas fazendo surgir, a partir desses processos de criação, trabalhos originais. As inscrições são gratuitas. Mais informações: (82) 3326-3133 / 33263700.

A mostra Quilombolas – Tradições e Cultura da Resistência está em cartaz no Museu Palácio Floriano Peixoto até o dia 28 deste mês. Com imagens do fotógrafo e documentarista André Cypriano, a exposição já passou por 15 cidades brasileiras e oito da América Latina. Visitação: de terça a sexta, das 8h às 17h; sábados, domingos e feriados, das 13h às 17h.

Entrada gratuita. Mais informações: (82)3315-7874.

A 12ª FEMUSESC - Festa da Música do Sesc vai acontecer nos dias 12 e 13 de março. Ao todo serão apresentadas 18 canções compostas por artistas alagoanos das quais oito serão selecionadas para participar do projeto Circulação Sesc de Música Alagoana, que percorre os interiores realizando shows e divulgando os artistas participantes pelo Estado e uma irá representar o Sesc Alagoas na Femucic, Festival de Música Cidade Canção, em Maringá, Paraná.

Decameron - A comédia do sexo será apresentada nos dias 13 (21h) e 14 (20h) deste mês, no Teatro Gustavo Leite (Centro Cultural e de Exposição Ruth Cardoso – Jaraguá). Grande sucesso na TV, o espetáculo ganhou uma adaptação para o teatro e percorre o país em turnê depois de ter estado no Rio de Janeiro e em São Paulo onde obteve grande aceitação da crítica e do público. Ingressos: R$ 50. Mais informações: (82) 3325-2373.

A Oficina de Leitura da professora, escritora e publicitária Arriete Vilela vai oferecer dois novos cursos a partir da 2ª quinzena de março: Literatura e Cinema: diálogos e Recortes do romance contemporâneo. Mais informações: (82) 8859-4675 / 9126-5049 / arrietevilela@yahoo.com.br.

A Cia. Teatral Efigenia Arte Contemporânea, do Rio Janeiro, traz para Maceió o espetáculo Ariano, os dias 20, 21 e 22 de março, no Teatro Gustavo Leite, no Centro Cultural e de Exposições Ruth Cardoso (Jaraguá). A peça tem como inspiração a vida e a obra do escritor paraibano Ariano Suassuna e direção de Gustavo Falcão. O horário ainda não foi definido. Mais informações: (82) 3235-5301.

A Noite da Jovem Guarda vai trazer Renato & seus Blue Caps ao palco do Clube da OAB (Jacarecica) no dia 19 de março, a partir das 22h.

O JORNAL JORNA L

Variedades

B3

Quarta-feira, 3 de março de 2010 | www.ojornal-al.com.br | e-mail: cultura@ojornal-al.com.br

Para tradutora, O Símbolo Perdido tem um enredo de thriller envolvente

Divulgação

Fabiana Seragusa Folha Online

A tradutora Fernanda Abreu precisou esperar o lançamento oficial de O Símbolo Perdido nos Estados Unidos, em 15 de setembro de 2009, para só então começar a passar as quase 500 páginas do livro de Dan Brown para o português. O prazo foi apertado, de apenas cinco semanas, mas a maratona -feita em estilo “mutirão” - deu certo.

“A editora norte-americana não quis liberar o manuscrito para começarmos a tradução com antecedência, e as datas ficaram bem menos flexíveis”, conta Fernanda. “Como estávamos trabalhando em equipe, não podia atrasar nenhum dia, senão atrasava todo o resto do processo”.

O esquema ocorreu como uma linha de montagem: enquanto ela traduzia, um releitor fazia o “cópi”, e a responsável pelo livro na editora conferia o texto.

O trabalho foi ainda mais “tenso” por causa da proximidade do Natal. “Foi puxado, mas no final deu tudo certo, nossa equipe funcionou super bem, e ficamos satisfeito com o resultado”.

Formada em história e com mestrado em sociologia, Fernanda diz que assumir a profissão de tradutora foi uma consequência natural de sua relação com a literatura e de seu trabalho no mercado editorial.

“Mas nunca tive nenhum treinamento formal”.

Com cerca de 70 livros no currículo, a tradutora assina outros trabalhos de destaque, como Comer, Rezar, Amar, Labirinto e Travessia de Verão, entre muitos outros. “No começo, teve de tudo, de ciências humanas e autoajuda. De uns quatro anos para cá, me especializei só em literatura, que é o que mais gosto de fazer”.

Abaixo, veja a opinião de Fernanda Abreu sobre O Símbolo Perdido, de Dan Brown, e por que ela acha que os tradutores ficam sempre meio “invisíveis”.

O que você achou de O Símbolo Perdido?

Eu gostei. Tem um enredo de thriller envolvente, cenários interessantes e um ritmo ágil.

Acho que o livro tem um grande mérito que é o de agradar a um público muito amplo; não é à toa que é um sucesso de vendas. O autor tem uma voz forte e sabe interagir com o leitor, puxar as cordinhas certas, usar o suspense e as surpresas. Foi bem agradável de traduzir.

Você acha que o trabalho do tradutor é pouco reconhecido?

Fernanda Abreu traduziu as quase 500 páginas do livro em cinco semanas

De forma geral, sim, um pouco. Digo de modo geral porque pessoalmente estou muito contente com a minha trajetória de tradutora e me sinto reconhecida. Mas nós trabalhamos por empreitada, e, em geral, não recebemos nenhum tipo de remuneração relacionada a direitos autorais, apesar de o trabalho ter um componente autoral evidente, mesmo que limitado, e de isso ser praticado em outros países. Raramente somos mencionados na imprensa (a não ser quando erramos, aí ninguém perdoa!), e os leitores poucas vezes se interessam em

saber quem traduziu o livro que estão lendo. Em suma, ficamos meio invisíveis. Do ponto de vista do texto é bom que seja assim, pois a leitura flui melhor e o estilo do autor fica preservado, mas profissionalmente pode ser frustrante.

em dia as pessoas me abordam para dizer que gostaram desse ou daquele trabalho; dez anos atrás isso não acontecia. Acho que isso se deve ao trabalho de vários tradutores competentes em atividade hoje no Brasil, e também a uma maior visibilidade do processo editorial que dá origem ao livro, já que hoje em dia os textos originais estão muito mais facilmente disponíveis graças à internet, e muita gente lê no original, principalmente em inglês. Então fica mais claro que a tradução é um trabalho real, importante e a ser valorizado.

Mas, na sua opinião, este cenário vem mudando?

A verdade é que uma tradução malfeita pode arruinar um livro bom, da mesma forma que uma tradução de qualidade pode melhorar muitíssimo um livro medíocre. Mas estou sentindo uma mudança: hoje

Best-seller será adaptado às telonas Divulgação

Foi confirmado tra no Capitólio. que a saga do proAo chegar lá, desfessor de simbolocobre que caiu em gia Robert Languma armadilha. don ganhará mais Não há palestra neuma adaptação panhuma, Solomon ra as telas do cineestá desaparecido ma. A Columbia e, ao que tudo indiPictures dará seca, correndo granquência às aventude perigo. ras do protagonisLangdon terá ta dos best-sellers que utilizar toda a de Dan Brown sua sabedoria socom o filme baseabre maçonaria para do em O Símbolo encontrar seu amiPerdido, livro que go. Mas, para vaocupa a primeira riar, ele não está soposição na lista de zinho. Ao lado da mais vendidos da irmã de Peter, semana na Livraria Katherine, ele vai da Folha, na cate- O ator Tom Hanks já representou Langdon no sucesso de bilheteria O Código da Vinci se lançar em uma goria ficção. corrida desenfreaEm O Símbolo Perdido, que da pela capital norte-ameriSegundo a revista Va- Código da Vinci e Anjos e riety, o estúdio já contratou Demônios - deve ser o próxi- vendeu um milhão de exem- cana, passando pelos seus o roteirista Steven Knight mo. Já Ron Howard, que di- plares só no dia de lançamen- principais pontos: o Capi(de Ilha do Medo e Senhores do rigiu as outras duas adapta- to nos Estados Unidos, o pro- tólio, a Biblioteca do ConCrime) e Tom Hanks - que já ções das obras de Dan fessor Langdon recebe um gresso, a Catedral Nacional representou Langdon nos Brown, ainda não foi confir- convite do amigo Peter So- e o Centro de Apoio dos lomon para dar uma pales- Museus Smithsonian. sucessos de bilheteria O mado.

TV ABERTA EDUCATIVA 05h50 06h50 07h05 07h20 07h50 08h00 08h45 09h00 09h15 09h30 09h00 10h00 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00

-

Salto para o Futuro Telecurso Ensino Médio Telecurso Ensino Fundamental Telecurso Tecendo o Saber Jornal Visual Repórter Brasil Cocoricó Angelina Thomas Um Menino Muito Maluquinho A Turma do Pererê Poko Castelo Rá-Tim-Bum Janela Janelinha Prefeitos do Brasil (Local) Saúde Brasil Um Menino Muito Maluquinho

TV ALAGOAS A emissora não forneceu sua programação.

Canal 3 13h30 14h00 14h30 15h00 15h15 15h30 16h00 17h30 18h30 19h00 20h00 20h30 21h00 22h00 23h00 00h30 01h00

-

Catalendas Os Heróis da Praia Castelo Rá-Tim-Bum Cocoricó Curta Criança Vila Sésamo Sem Censura Alto Falante Mecanimais Cine + Filmes (Local) Diverso A TV Que Se Faz no Mundo Repórter Brasil Planeta Azul 3A1 Observatório da Imprensa Sem Censura

Canal 5

Canal 7

TV GAZETA 05h00 - Telecurso Educação Básica - Tecendo o Saber 05h15 - Telecurso Profissionalizante 05h30 - Telecurso Ensino Médio 05h50 - Telecurso Ensino Fundamental 06h05 - Sagrado 06h07 - Globo Rural 06h25 - Bom Dia Alagoas 07h15 - Bom Dia Brasil 08h08 - Gazeta Notícia 08h13 - Mais Você 09h34 - Globo Notícia I 09h38 - TV Globinho 12h15- AL TV - 1ª Edição 12h45 - Globo Esporte 13h15 - Jornal Hoje 13h45 - Vídeo Show 14h30 - Vale a Pena Ver de Novo - Alma Gêmea

15h50 17h35 17h38 18h05 18h55 19h10 20h15 20h45 21h30 21h35

-

23h50 00h25 00h27 01h15 03h35

-

Sessão da Tarde - Gol! Globo Notícia II Malhação ID Cama de Gato AL TV - 2ª Edição Tempos Modernos Jornal Nacional Viver a Vida Big Brother Brasil 10 Futebol 2010 - Campeonato Carioca: Flamengo x Madureira Jornal da Globo Fórmula 1 – 2010 24 Horas Intercine Corujão

15h10 16h30 17h00 18h30 19h45 20h15 21h00 21h45 22h00 23h00 23h45 01h15

-

Psyck H2O Meninas Sereias Todo Mundo Odeia o Chris Pica-Pau Jornal da Pajuçara - Noite Jornal da Record CSI - Investigação Criminal Tudo a Ver Bela, A Feia A História de Ester (Estreia) Dr. House Ponto de Luz

TV PAJUÇARA 01h00 06h45 06h55 07h15 07h20 07h45 08h30 09h30 12h00 12h15 12h30 13h45 14h00

-

Ponto de Luz Alagoas Rural Agreste Noticias Casa & Negocio Fique Alerta 1ª Edição Jornal da Pajuçara - Manhã Fala Brasil Hoje em Dia Feito Pra Você Pajuçara Esporte Fique Alerta IURD Record Kids

Canal 11

TV BANDEIRANTES Canal 38 07h00 07h30 09h45 11h30 13h00 14h10 14h40 15h00 16h00 17h30 19h20 20h15 21h00 21h30 23h45 00h15 01h00 02h15

-

Primeiro Jornal Band Kids Dia Dia Jogo Aberto SP Acontece Caçadora de Relíquias Manual de Sobrevivência Escolar do Ned Videonews Márcia Brasil Urgente Jornal da Band Isa TKM Show da Fé Futebol 2010 Apito Final Jornal da Noite A Noite é Uma Criança Vida Vitoriosa

Social

O JORNA L

B4

Quarta-feira, 3 de março de 2010 | www.ojornal-al.com.br | e-mail: cultura@ojornal-al.com.br

RECADO

TopNews

“A maior felicidade é a certeza de sermos amados, apesar de sermos como somos” Elenilson Gomes topnews@ojornal-al.com.br

Arquivo

Chico Brandão

De Praxe DICAS NEWS A dica vai para as mulheres que possuem cabelos crespos. Se você for sair para dançar nada de gastar dinheiro com escovas. O calor da noite vai fazer as molas reapareceram. Opte por penteados mais domados. O seu par vai achar estranho sair com uma “lisa” e voltar com uma “crespa”.

Nesse caso, não é bom deixálo desorientado.

MEDALHA GALBA ACCIOLY

As queridas Tereza e Pauline Resende agitam o mundo do turismo e da moda, respectivamente, deixando seus nomes gravados, com destaque, no empresariado feminino Chico Brandão

Com um jantar, no Centro de Convenções do Hotel Jatiúca, Antônio Noya realiza, no próximo dia 20, a 18ª edição do Troféu Lagoa Mar. Trinta jornalistas especializados em turismo e economia das principais mídias do País participam do evento. Entre os homenageados estão nomes como o de Mauro Vasconcelos, System Tours, Marcelo Firmino entre outros que contribuem para o desenvolvimento turístico de Alagoas. Um dos momentos altos será a entrega da Medalha Galba Accioly, criada em homenagem a este homem que tanto colaborou com Alagoas e que nos deixou a pouco tempo. Sem dúvida, o evento será inesquecível!

JANINE & FRED

Os empresários Yara e Eduardo Cassar , que comandam a Academia Aquativ, são responsáveis pela saúde e a beleza de muitos vips de nossa cidade Moisés

Andréa Moreira

O dia 20 de março será marcante para a empresária e organizadora de petit comitês Janine Belo e para o advogado Fred Barbosa.

Nesta data, eles firmam, ainda mais, seu compromisso realizando um jantar de noivado, para familiares e alguns amigos, na bela Praia do Francês. Competentes em suas profissões, eles só merecem mais felicidades em suas vidas. Que Deus os abençõe!

DURINHO Um tênis que ajuda a malhar as pernas e o bumbum enquanto você caminha por aí. Essa é a promessa de dois produtos recém-lançados no mercado brasileiro. Ambos os calçados possuem uma curvatura na sola que gera instabilidade, obrigando o usuário a trabalhar mais os músculos. Pelo menos é o que dizem os fabricantes.

Nos Estados Unidos, uma das marcas causou barulho, especialmente pelo apelo publicitário. A promessa é de enrijecer até 28% mais os músculos do bumbum. Já o outro tênis, teria demonstrado, em teste, aumento de 41% na força glútea. Os professores de educação física estão com a pulga atrás da orelha. Mas se você quiser tentar, o par, custa em média, R$ 399.

O apresentador do SBT, Celso Portiolli, que esteve hospedado no Mar Hotel gravando o quadro Construindo um Sonho

O hoteleiro Mauro Vasconcelos será um dos homenageados, no próximo dia 20, com o Troféu Lagoa Mar

FAX O nosso fax para envio de notícias: 4009-1960.

O Mestre Verdelinho está precisando de ajuda. Em 2006, sofreu um acidente vascular cerebral (AVC); já no ano passado foi detectado um câncer de bexiga, sendo operado no mesmo ano; e, em maio do ano passado, sofreu outro derrame que o deixou parcialmente paralisado. A artista plástica Ana Glafira é quem nos relata o quadro deste talento alagoano que precisa de nossa ajuda.

Quem quiser ajudar doando fraldas geriátricas pode entrar em contato com Keyler Simões (9971-4281 / 8882-9828), Alexandre Holanda, diretor-artístico do Teatro Deodoro (8833-4085) ou Nildo, filho de Verdelhinho (8808-5849).

1

As artistas visuais Viviani Duarte e Kelly Baêta, foram selecionadas para participar como delegadas da sociedade civil, na pré-conferência setorial de artes visuais, que acontecerá nos dias 07 a 09 deste mês, lá em Brasília.

2

Marythânia Melro segue com seu rítmo de queima total com a coleção da Teenager.

As peças, que são a cara do clima alagoano, fazem o maior sucesso entre as antenadas.

3

Já ouviu falar da "Noite das Perucas"? Se você gosta de basquete, com certeza sim.

Essa noite ficou famosa na NBA, com um recorde de 20 mil pessoas usando perucas iguais à cabeleira de Anderson Varejão. E quem disse que o ala-pivô brasileiro se contentou com tanto sucesso? Agora ele quer inscrever mais uma vez seu nome no Guiness Book, o famoso Livro dos Recordes, desta vez levando torcedores ao ginásio do Cleveland Cavaliers vestindo uma espécie de roupão fechado, um cobertor com braços chamado em inglês de snuggie. Espero que o próximo recorde seja de pontos marcados numa partida oficial da seleção brasileira.

4

Ana Lins, que está transformando o inocente ato de ver vitrines numa missão impossível, já que as chiques não conseguem resistir às peças de sua Cantão

Mácia Maciel, que hipnotioza as mai chiques da cidade cada vez que mexe em suas suas vitrines, é, sem dúvida, um dos nomes desta estação.

7

Mulheres alagoanas estarão presentes na 3ª Ação Internacional da Marcha Mundial das Mulheres. O tema das mobilizações de 2010 é "Seguiremos em marcha até que todas sejamos livres", e sua plataforma se baseia em quatro campos de atuação sobre os quais a marcha tem se debruçado. Cada um desses eixos se desdobra em reivindicações que apontam para a construção de outra realidade para as mulheres em nível mundial.

8

Ampliando conhecimento em cirurgia plástica da face, Fernando Juliano embarca para São Paulo, no próximo dia 15, onde participa do Congresso Internacional de Cirurgia da Face.

9

Mônica Fireman retnou ao nosso convívio no último domingo, depois de uma viagem aos Estados Unidos e jpa comanda uma big festa de preços, em sua Naranja, para abrir alas para a nova coleção que em breve dominá as araras da loja. Não percam!

10

Chico Brandão

Chico Brandão

Acontece hoje, na Sede do Tribunal de Justiça de Alagoas, a Sessão Solene de Outorga da Comenda do Mérito Cívico Desembargador Edgar Valente de Lima à juíza de Direito maria da Conceição Santos Silva.

5

A dermatologista Eliane Arouche está nos últimos preparativos para abrir as portas de seu consultório no Norcon Empresarial. Por enquanto, ela que atende seus pacientes na rua França Morel, está em Miami participando de um Congresso Intenacional de Estética Facial.

6

O executivo Maurício Cansanção é um dos destaques no mercado alagoano, imprimeindo um estilo arrojado em seu negócios

A estilista Ana Cláudia Lyra está com novas criações, inspirada nas belezas que encontra por onde passa

CMYK