Sartoravisen

SARTOR AVISEN

NATURLIG HØSTMOTE SIDE 4

SARTOR KUNDEKLUBB

NATTÅPENTTILBUD SIDE 13

LIVE I GLASSGÅRDEN KL. 21.00

OMER BHATTI SIDE 14

NATTÅPENT FREDAG 19. SEPTEMBER TIL KL. 24.00

Sartor Storsenter, en del av

Sartor Storsenter • Sartorparken • Sartorgården • sartorstorsenter.no

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 2

P Å

S A R T O R

S T O R S E N T E R

ÅPNER 20. NOVEMBER F Ø LG ME D !

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 3

PÅ SCENEN I GLASSGÅRDEN FREDAG 19. SEPTEMBER KL. 18.00

Vi får igjen besøk av den flotte gjengen fra Fyllingsdalen Teater. De serverer unike smakebiter fra høstens store familieforestilling; Oliver Twist, som spilles nå!

Fyllingsdalen Teater har for øvrig lagt ut billettene til høstens forestillinger, og det kan lønne seg å være tidlig ute! www.fyllingsdalenteater.com

BLIR DU MED PÅ EN NY TRADISJON?

SARTORTALENT 2014

Det sies at når noe er gjort to ganger i Bergen, så er det tradisjon. På Sotra lover vi deg en ny tradisjon før vi har gjort det en gang!

En sangtalentkonkurranse for barn og unge opp til 18 år.

Her stiller ni finalister som opptrer med hver sin sang.

Juryen vil så plukke ut tre som går videre til Superfinalen, som starter rett etter at finalen er gjennomført. Talentene som er med kommer fra Sotra, Øygarden, Austevoll og Bergen.

På Sartor er vi i ferd med å omskape kjøpesenteret til sentrum i Sotra Kystby. Det åpner muligheter for å lage nye tradisjoner. Der det før var parkeringsplass, blir det snart en møte- og festplass.

Der etablerer vi «Julemarkedet på Sotraplassen» som ny tradisjon allerede i år.

FINALISTENE: Marlene Schøyen 15 år Martine Midtun Egeland 14 år Marie Louise Ekerhovd 15 år og Jan Erik Syltøy 14 år Ida Steine Lie 13 år Emilie Halvorsen 15 år og Magnus Eide Knutsen 16 år Emma Ingeline Hevrøy 12 år Susanne Pedersen 15 år Sandra Braun 16 år Katrine Vaage Handegård 10 år, Ida Danielsen 11 år og Sunniva M. Skage 11 år

Vi har hentet inspirasjon fra tyske og engelske julemarkeder. Vi bygger 50 boder og de begynner å bli fulltegnet. På Julemarkedet kan du kjøpe et mangfold av juleprodukter, mat og drikke, både fra lokale og internasjonale tilbydere. Det blir en trivelig uteservering, som blant annet Skikkelig Mat vil stå for. Skikkelig Mat er en ny restaurant med kortreist mat som åpner på Sartor Storsenter 20. november.

PÅ SCENEN I GLASSGÅRDEN KL. 19.00

Les mer om finalistene på sartorstorsenter.no

Julemarkedet vil også ha tivoli med karuseller, gjøglere og mange andre aktiviteter. Fra utescenen blir det underholdning fra kjente og mindre kjente artister. Vi vil invitere skolene til å vise egne juleforestillinger. Julemarkedet åpner søndag 7. desember med tenning av juletre og varer helt til lille julaften. Det kommer til å bli fantastisk.

Før du kan bli med på vår nye tradisjon, er det mye annet som skjer. I morgen fredag er det Nattåpent med knallgode tilbud.

Torsdag 20. november blir en historisk dag. Da er det offisiell åpning av sentrum i Sotra Kystby og nyåpning av Sartor Storsenter.

Jeg håper du blir med på vår nye tradisjon. Velkommen til en trivelig handleopplevelse.

OMER BHATTI LIVE I GLASSGÅRDEN

Thomas Skålnes direktør Sartor Storsenter

FREDAG 19. SEPTEMBER KL. 21.00

Etter minikonserten kan du møte Omer Bhatti, som signerer og stiller opp til fotografering, gjerne sammen med deg!

UTGIVER: SARTOR SENTERFORVALTNING AS PB 9, 5341 STRAUME DIREKTØR: THOMAS SKÅLNES MARKEDSSJEF: HANS JARLE EINARSEN MERKEVARE- OG AKTIVITETSKOORDINATOR: LINN V. HAUKELAND

STYLING/PRODUKTPLUKK: JANNE CELIN JOHANSEN FOTO FORSIDE: REMI SALIEVSKI FOTO: MORTEN WANVIK LAYOUT/PRODUKSJON: OKTAN BERGEN

MARKEDSKOORDINATOR: MONA MIDTTUN

1

Ø M E R KE T ILJ

24

Med forbehold om trykkfeil og/eller utsolgte varer.

M

9 trykksak 5

9

Danser og hiphop-artisten Omer Bhatti er blant annet kjent som dommer i Norske Talenter på TV2 og som nær venn av popkongen Michael Jackson.

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 4 Lue Carlings 99,Brilleinnfatning fra Ray Ban Brilleland 1.699,Skjorte fra Riccovero Instinct Menswear 1.200,Genser fra Les Deux Copenhagen Instinct Menswear 1.000,Blazer fra Gant Store 2.998,Parkas fra Minimum Markant 2.399,95 Bukse fra Tiger of Sweden Instinct Menswear 1.000,Herreur fra Tommy Hilfiger Gullfunn 1.598,Sko fra Bullboxer Mani 1.099,Firehjuling lånt fra Bergen MC Center AS

NATURLIG

HØST Å se skyene bevege seg over himmelen, å se sin egen pust, å kjenne varmen av et ullskjerf i halsen, å spise suppe på kjøkkenet. Å lese en bok i lyset fra peisen. Alt dette hører høsten til. Er det noe å grue seg for da?

Motsatt side Jeans fra Lee Carlings 799,Skjorte fra Gant Store 998,Genser fra Gant Store 1.298,Herreur fra Nixon Bjørklund 2.199,Sko fra Bullboxer Mani 899,Denimjakke fra Levis Carlings 1.199,-

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 5 NORLI

Paolos treningsbibel av Paolo Roberto

GANT STORE

Genser

349,-

998,NORLI

Verdens beste og enkleste løpetrening av Jens Bangsbo

279,-

H&M

Belte

149,-

MX SPORT SOTRA

Pulsklokke fra Polar

4.399,-

GULLFUNN

Mansjettknapper fra Tommy Hilfiger

598,-

H&M

Hansker i skinn

299,-

Jordtoner er trendfarger denne høsten. Kombiner gjerne beige med brunt, burgunder eller militærgrønt. Denim passer også fint til høstens fargepalett.

INSTINCT MENSWEAR

Genser fra Tiger Of Sweden

1.500,-

HAALAND EUROSKO

Sko fra Timberland

1.399,-

JACK & JONES

Hals

199,95

GULLFUNN

Herreur fra Tommy Hilfiger

1.898,-

NILLE

Kongler

29,90 pr. pk.

NILLE

Sitteunderlag i saueskinn

149,- pr. stk.

CARLINGS

Lue fra Lost & Found

99,-

MX SPORT SOTRA

Fritidsjakke fra Fjällräven

2.799,-

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 6

PM - PERSONLIG MOTE

Genser

499,95

KREMMERHUSET TING & SÅNT

KREMMERHUSET TING & SÅNT

Kubbelys

Hodeskalle

Lysestake

Dekorasjonsfat

129,-

149,Liten 99 ,-

Stor VERO MODA

1.499,-

39,-

199,-

Bluse

HAALAND EUROSKO

Boots fra Dr. Martens

SPACEWORLD

Hodetelefoner fra Beats

KID INTERIØR

179,95

Telysholder

1.698,-

39,90

CUBUS

Lue

99,- pr. stk.

GINA TRICOT

Kjede

99,-

KITCH'N

Termokopp fra Bodum

199,- pr. stk. (KAMPANJE) Skinn er en viktig trend i høst. Kombiner skinnbukse, -skjørt eller -shorts med store strikkeplagg.

FELLINI

Skinnbukse fra Haust

2.990,-

KAPPAHL

GINA TRICOT

Skjørt fra Hampton Republic 27

499,-

Cap

99,CUBUS

Lue

INSTINCT MENSWEAR

Toalettveske i skinn fra Tiger of Sweden

1.500,-

SARTOR PARFYMERI

Euphoria Gold fra Calvin Klein

565,-

99,-

ECCO STORE

Herresko

1.400,-

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 7

Herre Trench coat fra Moods Of Norway Markant 2.200,Skjorte fra Dressmann 399,Genser Jack & Jones 499,95 Bukse fra Tiger of Sweden Markant 899,95 Boots fra Roots Haaland Eurosko 1.299,Herreur fra Seiko Gullfunn 2.498,Cross over-veske fra Tiger Of Sweden Citybag 2.999,Dame Lue Cubus 99,Strikkejakke Ini Style 799,Skjerf Gina Tricot 129,Strømper H&M 79,50 Støvletter Ecco Store 1.400,Skinnveske fra ADAX Citybag 1.999,Klokke CMYK 399,-

Herre motsatt side Hals fra Jack & Jones 199,95 Genser Gant Store 898,Jakke fra Minimum Markant 1.399,95 Jeans fra Diesel Carlings 999,Sko fra Muzzo Haaland Eurosko 399,- (KAMPANJE) Herreur fra Nixon Bjørklund 4.800,Drikkeflaske fra Eva Solo Kitch'n 199,Tau Clas Ohlson 69,Dame motsatt side Cap Gina Tricot 129,Skjorte Gina Tricot 149,Genser Gina Tricot 149,Kjede fra Tommy Hilfiger Gullfunn 879,Shorts i imitert skinn H&M 149,Strømper H&M 79,50 Sko fra Nude Mani 1899,Dameur fra Gant Bjørklund 1.990,Armbånd fra Tommy Hilfiger Gullfunn 798,-

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 8 Kåpe Vero Moda 857,95 Skjerf Fellini 180,Kjole b.young 399,95 Skjørt Gant Store 1.098,Veske fra DKNY Citybag 1.899,Ankelstøvletter fra Gabor Mani 1.499,Strømper H&M 79,50 pr. pk.

Blazer i strikk fra Hamptons Republic 27 KappAhl 499,Brilleinnfatning fra Vouge eyewear Brilleland 1.699,-

Motsatt side Lue H&M 79,50 Bluse H&M 199,Genser Gant Store 898,Jakke Bik Bok 499,Dressbukse H&M 199,Støvletter fra Vagabond Haaland Eurosko 1.099,Veske fra DKNY Citybag 2.099,-

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 9

CMYK

RISØE

Kjede med Swarkovski fra CMYK Exclusive

CMYK

Kjede

399,-

499,-

Veske

399,-

FELLINI

VERO MODA

Belte i skinn fra Beltekompagniet

Topp

149,95

699,-

CMYK

Lommebok i skinn fra CMYK Exclusive

FELLINI

399,-

Dressjakke fra Riccovero

2.399,ARK

Skappelstrikk av Dorthe Skappel

369,-

Burgunder er en klassisk høstfarge og gir antrekket et lite løft uten at det blir for mye farge.

VICE CAPO

Shampoo og balsam fra Kevin Murphy

295,- pr. stk.

VITA

Neglelakk fra Essie

139,- pr. stk.

HOBBYKJELLEREN

Garn fra Mini Alpakka

49,- pr. nøste

VICE CAPO

Garn fra Suri Alpakka

Stylingjern med veske fra GHD

69,- pr. nøste

1.999,-

SARTOR PARFYMERI

Neglelakk fra Dior

230,-

SARTOR PARFYMERI

Leppestift fra Dior

320,GLITTER

NARVESEN

Div. ringer

fra 19 ,90 Perleørepynt

Motemagasin

59,-

LUCKY DUCK

fra

Armbånd

299,-

KID INTERIØR

Div. kjeder

Ørepynt fra Tommy Hilfiger

GULLFUNN

179,90

49,90 49,90

49,90 pr. stk

Smykketre

598,-

Magasinholder

NORLI

Briller med etui

139,-

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 10 KITCH'N

MANI

Matboks fra Paul Pava

Sko fra Timberland

799,-

199,-

CMYK

Hårstrikk på pinne

49,- pr. stk.

KITCH'N

Drikkeflaske fra Paul Pava

99,-

WOW

Veske

149,Gjør barna klar for høst og vinter med varme klær til lek og moro.

CUBUS

Genser

99,-

H&M

Bolero

79,50 MANI

Sko fra Converse, fôret

699,-

H&M

Angry Birds-sekk

179,-

Star Wars-figur

199,90

KID INTERIØR

Pute

249,90

KID INTERIØR

Dekorkasser

249,90 pr. sett LUCKY DUCK

Fuktighetsgivende krem-muffins til badevann

Angry Birds-cap

69,50

H&M

129,-

99,-

Kjole

BR-LEKER

H&M

H&M

49,- pr. stk.

Veske

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 11

Jente motsatt side Lue Cubus 79,Kjole Cubus 149,Kåpe WOW 599,Klokke fra Panex Gullfunn 299,Skjerf Gina Tricot 129,Skjørt H&M 149,Strømper Cubus 59,50 Støvletter fra Flower Girl Mani 399,Gutt motsatt side Skjorte med sløyfe Cubus 149,Genser H&M 149,Jakke Cubus 349,Bukse KappAhl 399,Sko fra Adidas Haaland Eurosko 499,Bil Kremmerhuset Ting & Sånt 999,-

Sekk fra Fjällräven MX Sport Sotra 499,Termos MX Sport Sotra 199,-

Gutt Skjorte H&M 99,Genser H&M 129,Parkas Cubus 399,Bukse Cubus 149,Sko fra Converse, fôret Mani 699,-

Jente Lue H&M 99,Genser Cubus 149,Jakke H&M 249,Bukse H&M 129,Støvletter fra Flower Girl Mani 399,-

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 12

Sort neglelakk er hot!

Neglelakk fra Chanel Sartor Parfymeri 250,- pr. stk.

Tøffe ringer av stål, helt vedlikeholdsfrie.

Ringer Gullfunn 199,- pr. stk.

Stikkord denne sesongen er varm strikk, reptilmønstret skinn og beige toner. Med sort som basefarge, er det lett å leke med teksturer og materialer for å få et trendy høstantrekk.

Like fin som ytterjakke og som cardigan. Høstens investering.

Cardigan fra Haust Fellini 1.999,-

Hos Gina Tricot finner du dine favorittjeans til en rimelig penge.

Disse er veldig populære og finnes i ulike farger.

Jeans model Lisa Gina Tricot 399,-

Armbånd fra Sif Jacobs Gullfunn 799,-

Like lekker for foten som for øyet.

Skolett fra Unisa Mani 1.299,-

Ny mascara fra Lancôme.

Anbefales.

Denne godbiten kan brukes enten som crossover eller clutch.

Grandiôse Mascara Sartor Parfymeri 290,Klassikeren. Hvit t-skjorte med sort print.

Veske fra Adax Citybag 999,-

Gina Tricot 129,Store, myke skjerf er noe man bør ha i basisgarderoben denne høsten.

Skjerf fra Day Birger et Mikkelsen Fellini 799,-

Store flate ur er i vinden som aldri før.

Dameur fra Daniel Wellington Gullfunn 1.649,-

Solbrillen over alle solbriller.

Solbriller fra Georgio Armani Interoptik Sartor 3.870,-

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 13

CMYK HELE BUTIKKEN

25% -50% (IKKE KAMPANJEVARER)

-

SARTOR KUNDEKLUBB

HOBBYKJELLEREN

NATTÅPENT FREDAG 19. SEPTEMBER

VINDUSMALINGSETT FRA MARABU

99,-

FUN & FANCY MODEL WORLD ORD.PRIS 329,-

UTVALGTE VESKER

LUCKY DUCK

Tilbudene gjelder for medlemmer av Sartor Kundeklubb.

Ikke medlem? Meld deg inn i en av våre butikker eller send kodeord SARTOR til 2242. Det er gratis å være medlem.

NILLE

RISØE

BILXTRA

ULL OG SILKE

VINDUSVISKERE

ORGANISATOREN

195,30 139,30 ORD.PRIS 279,-

ETT KJØP

30%

-

UKESPLANLEGGER ORD.PRIS 199,-

MARKANT

30% -25%

HELE BUTIKKEN (GJELDER FOR ALLE)

GINA TRICOT

VALGFRI VARE

-

50%

ALLE ORDINÆRE BAGGER

-

25%

MX SPORT SOTRA

ALLE ORDINÆRE VARER

-

30%

MARIANNS HUD OG NATURTERAPI

CHRISTIANIA BELYSNING

FARGE VIPPER/BRYN + FORMING BRYN

EN VALGFRI SKJERM

300,ORD.PRIS 610,-

40%

-

40%

-

GULLFUNN

COOP OBS! BYGG

TOMMY HILFIGER SETT

ALLE PANASONIC VARMEPUMPER

CITYBAG

VALGFRI VARE

-

30%

-

40%

30%

KLOKKE, MANSJETTKNAPPER ELLER ØREPYNT

INKL. MONTERING FRA KL 09.00 - 21.00

-

-

INSTINCT MENSWEAR

PINK DAME & HERREFRISØR

MATINIQUE JAKKER

MARINE/SVART, ORD.PRIS 1.700,-

MOIST REPAIR

SHAMPOO/BALSAM FRA KMS BEST I TEST!

30%

V-GENSERE

FIN MERINOULL (FLERE FARGER), ORD.PRIS 700,-

-

TILBORDS

MASTER STEKEPANNE, 28 CM

399,ORD.PRIS 999.-

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Tilbudene gjelder fredag 19. september 2014, med mindre annet er spesifisert i annonsen.

SKJORTER

20%

RUTET/ENSFARGET, ORD.PRIS 700,-

-

INTEROPTIK SARTOR

ALLE SOLBRILLER

50%

-

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 14

OMER BHATTI LIVE I GLASSGÅRDEN

FREDAG 19. SEPTEMBER KL. 21.00 Opplev rå dansemoves og feelgood-låten «Love You In The Morning» når Omer Bhatti entrer scenen på nattåpent.

Tekst: Janne Vibeke Rosenberg Foto: Remi Salievski

– Jeg har savnet å stå på en scene, så jeg gleder meg til å opptre igjen. Jeg kommer til å fremføre gamle freestyles, den nye singelen min og et par danserutiner med Juice Crew, sier Omer Bhatti, også kjent som dommer i TV 2 suksessen Norske Talenter.

– Det var en fantastisk og morsom opplevelse. Jeg sitter igjen med mange gode minner. Det var også lærerikt, og det gjorde meg kanskje mindre sjenert – noe jeg alltid har vært, røper han.

På egne ben

Låten «Love You In The Morning» som ble gitt ut i mai, ble en skikkelig sommerhit. Det er første låt Bhatti gir ut under eget navn og på eget plateselskap. Låten er skrevet av Bhatti selv sammen med den norske duoen Nico & Vinz, som gjør det bra på Billboard-listen i USA. I tillegg har han fått hjelp av Stargate til å finne riktig tema for låten.

– «Love You In The Morning» er en lett, flørtete sommerlåt som man lett kommer i godt humør av. Jeg valgte å lansere ny singel på eget selskap slik at jeg har frie tøyler til å gjøre hva jeg vil og være min egen sjef. Det har gått kjempefint så langt, sier han. Om det kommer et album vil ikke Bhatti røpe. Han forteller at han jobber med å utvikle sin egen sound og lage flere låter, så får han se hva det blir til.

Musikkinteresse har han hatt så lenge han kan huske

– Den har vært der hele mitt liv, og den har vokst mer og mer. Det er en stor del av min hverdag, jeg funker ikke helt uten. Inspirasjon finner jeg i alt mulig, ting jeg ser og opplever i hverdagen. Alt fra positive til negative situasjoner. Jeg blir ofte inspirert av å være rundt barn, og jeg lærer mer fra barn enn jeg gjør fra «world leaders», påpeker han.

Omer Bhatti er kjent for sitt dansetalent. Gjennombruddet kom allerede som niåring da han opptrådte på et internasjonalt TV-program i Italia. I tiden etterpå var han med på en rekke turneer og TV-opptredener. Hans talent ble etter hvert oppdaget av pop-ikonet Michael Jackson, som ble hans nære venn og personlige mentor.

– Man lærer mye ved å leve så tett med noen og bare observere. Det har vært utrolig lærerikt både innenfor showbusiness og livet generelt, sier han.

Nær kontakt med fansen

Den 29 år gamle artisten fra Holmlia har gjennom de siste årene bygget opp en enorm fanskare både i Norge og utlandet. Kontakten med fansen holder han gjennom sosiale medier. Han har 71 000 fans på Facebook, 55 000 følgere på Instagram, og visningene på Bhattis YouTube-kanal teller over 2,5 millioner avspillinger.

–Sosiale medier er viktig for meg. Der får jeg sagt ting jeg føler og står for direkte. Det er også et godt verktøy som man kan bruke for å kommunisere med fans. De får muligheten til å bli bedre kjent med meg som person, og ikke bare lese om meg i aviser. Vi lever i en ny verden hvor «corporate media» begynner å få mindre makt enn tidligere, og det synes jeg er en god retning, avslutter Omer Bhatti.

Navn: Omer Bhatti (29) Kallenavn: O-Bee Tidligere utgivelser: Singelen «See The Light» Favorittartist: Kanye West Liker å spise: Sunt. Masse grønne ting Andre interesser: Studere ny viten, leke med nevøer, se filmer, tegne Ga ut singelen «Love You In The Morning» i mai.

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 15

FÅ GLØDENDE HUD I HØST Med riktig hudpleie beholder du en frisk og fin hud også gjennom høst- og vintermånedene

Det viktigste er å gi huden fuktighet, vitaminer og antioksidanter gjennom gode produkter.

– Å rense huden morgen og kveld, er noe alle bør innføre i sin daglige rutine. Jeg anbefaler spesielt Ole Henriksen – en produktserie med naturlige ingredienser for alle hudtyper, sier butikksjef hos Vita på Sartor Storsenter, Gitte Pedersen. Hun legger til at denne produktserien også har blitt en favoritt blant kjendisene i Hollywood. Pedersen forteller at både unge og gamle er blitt mer opptatt av huden sin, og at det selges flere renseprodukter enn noen gang.

– Kom gjerne innom for veiledning og gode tips, så finner vi skreddersydde produkter til deg, smiler hun.

Gode kremer og sunt kosthold For å beholde sommerens glød, bør man i følge Pedersen investere i en god ansiktsmaske og ansiktsskrubb som brukes en gang i uken. I tillegg bør man bruke serum og øyekrem som trekker dypt inn i huden og hjelper mot fine linjer.

– Denne legges under en dag- og nattkrem tilpasset din hudtype. Å bruke nattkrem er spesielt viktig, da det er mest cellefornyelse om natten, påpeker hun. Dersom du skal være mye ute i kulden, anbefaler Pedersen å bruke en kuldekrem som beskytter huden mot minusgradene.

Kosthold har også mye å si for å holde huden sunn, og her er rikelig med A-vitaminer og E-vitaminer nøkkelen.

Det er også viktig å drikke mye vann.

Rødt og burgunder Med høsten kommer også nye farger og trender.

– I år er røde lepper og burgunder øyeskygge det hotteste. Dersom du er usikker på om det passer deg, er det bare å komme innom å få sminken lagt profesjonelt.

Da kan man også teste ut flere farger, sier butikksjef for Sartor Parfymeri, Chriztine Bjordal.

Mens lepper og øyeskygge skal matche, påpeker Bjordal at neglelakken skal være en kontrast.

– Her er det moderne å velge farger som mørkeblått og svart, sier hun og legger til at motebildet også er preget av mer duse farger, som nude leppestift med litt metallisk skinn for dem som ikke liker helt røde lepper.

Foto: Gant

LAGVIS HØST Etter den fantastiske sommeren vi har hatt her på Vestlandet, er det nesten en lettelse å kjenne et kjølig drag i luften. Det er på tide å kjenne på følelsen av å være kald på nesen, men være varm og deilig ellers. I år er lagvise løsninger og skinn/fuskepels/teddy i flere varianter i (høst)vinden.

Ullvarianter, jordtoner og elementer i skinn og pels er noen av stikkordene i høstens damemote. Høstens herremote er inspirert av klassisk italiensk elegant hverdag, for eksempel med tweedblazer i kombinasjon med chinos og skjorter i forskjellig tekstur (lin/ denim). Militærgrønt og beige dukker opp i herrekolleksjonene, med innslag av marineblått og grått. På catwalken utmerker militærgrønt seg i kombinasjon med brune og metalliske toner. Beige, kaki, brunt og sort er også godt representert.

Skinn og pels

Miniskjørt i skinn blir enkelt hverdagspent med en lodden ullgenser eller enkel t-skjorte til. Vesker i imitert reptilmønster er også en

tydelig høsttrend. Ytterst kan du for eksempel ha en bustete fuskepelsjakke og den mye omtalte bøttevesken.

Strikk og ull

En stor strikkegenser er høstens nøkkelplagg og kan brukes både som kjole og genser, til både bukse og skjørt. Ponchoen gjør også comeback - gjerne med et belte i midjen.

Sko

Ankelstøvletter kan gjøre hverdagsantrekket mer elegant, velg gjerne et par med behagelige Kittenhæler. Du kan også finne flere varianter av herreinspirerte sko for damene. Bruk dem gjerne som kontrast til en ellers feminin look.

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 16

TIL SARTOR STORSENTER I følge markedsundersøkelser er Lindex en av butikkene som står høyest på ønskelisten blant Sartor Storsenter sine kunder.

Moteinteresserte kvinner kan glede seg over at kjeden åpner en stor butikk på senteret 20. november.

Den ledende motekjeden i Nord-Europa satser på Sartor Storsenter, samtidig som de åpner butikk i London til våren. Sammenligningen av satsingsområdene kan gjøre en hver moteinteressert Sotraværing stolt.

– Vi som kjede gleder oss til å levere vårt tilbud ut til alle på Sotra og området rundt. Det vil bli en inspirerende og flott butikk, sier etableringssjef i Lindex, Ole Petter Bergerud.

Forventningene er store hos den entusiastiske butikklederen Kari Waage, som gleder seg veldig til åpningen. Klær og mote er noe hun virkelig brenner for. Da må det være spennende å jobbe i en butikk som mottar motenyheter i raskt tempo, og som inspirerer med unike dameklær og et feminint uttrykk.

Prisgunstig mote Å tilby moteinteresserte kvinner inspirerende og prisgunstig mote er selve forretningsideen til den svenske Lindex-kjeden. I butikken vil du finne

BASECAMP

JUBILERER

Basecamp på Sartor Storsenter fyller ti år og feirer med stor konferanse.

– Det blir en stor konferanse 30. september om oppvekst og urbanisering. Vi er inne i en enorm utbygging av Sotra Kystby, og urbanisering kan by på muligheter og utfordringer for ungdom, forteller fungerende daglig leder i ungdomstiltaket Basecamp, Nils Ivar Honningdal.

Til konferansen kommer blant annet Marco Elsafadi, kjent som basketballspiller og grunnlegger av New Page, og med bred erfaring fra ungdom i randsonen.

– Hovedmålet for konferansen er å sette søkelyset på ungdom i faresonen, og hvordan vi kan møte utfordringene ettersom byen vokser frem, sier Honningdal.

Kjent møteplass Foreningen Basecamp Ungdomsdiakonitiltak er eid av Fjell sokneråd, Sartor Storsenter og Fjell kommune og har på disse ti årene blitt en kjent møteplass for ungdom.

Selv har Honningdal nettopp startet i stillingen, men kjente godt til Basecamp gjennom sitt tidligere arbeid med ungdom fra tilsvarende tiltak i Bergen og i barnevernet. Nylig kom han tilbake etter fire år ved Sjømannskirken i Belgia. Hans ønske er at Basecamp skal være en rød tråd mellom skole, hjem og fritid, og lover at også ungdommen skal få merke at Basecamp jubilerer.

– Det blir neste punkt på programmet. Det er for ungdommen vi er her, så vi vil også lage et arrangement som de kan ha glede av, forsikrer Honningdal.

damemote og undertøy, barneklær og tilbehør. For en butikkjede som startet med undertøy for 60 år siden, er det naturlig å ha et undertøyssortiment med hele 13 ulike passformer!

Varemerkets skandinaviske arv vil løftes frem i innredningen, blant annet gjennom forskjellige naturmaterialer. Dessuten kan onlinekunder endelig hente ut sin bestilling direkte i den nye butikken på Sartor Storsenter, i tillegg til Postens utleveringssteder.

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 17

FLERE

SPENNENDE BUTIKKER

LUCKY DUCK PÅ SARTOR STORSENTER

Ved siden av Gina Tricot nær Glassgården finner du den nye butikken til Lucky Duck. Her er det baderomsglede med alt du kan tenke deg til badet.

Du finner håndlagde såper med høyt glyserininnhold som er meget skånsomme mot huden, noe som er særlig viktig for allergikere. Videre finner du flytende såper, dispensere, håndklær, såpeskåler, smarte oppbevaringsbokser, en mengde forskjellige kroker med sugekopper, velværeprodukter av høy kvalitet, duftlys, radioer til å ha på badet samt mye mer.

www.lemondesign.no

– Lucky Duck er en butikk som gir mye inntrykk med gode lukter og sterke farger. Her skal kundene få inspirasjon til fornying på badet, og til å ta vare på kroppen. Så langt har vi fått positiv respons på butikken, og kundene ser ut til å trives, sier butikksjef hos Lucky Duck Magnhild Thomassen.

Når Sartor Storsenter nyåpner den midtre delen av senteret 20. november, kommer det mange nye butikker. De ferskeste avtalene er med Philippa, Arts & Crafts, Soria Moria og Aseco.

Philippa selger anerkjente merkevarer til kvinner. Butikken har et stort utvalg av klær med fantastisk kvalitet til gode priser, blant annet fra 2ndDay, By Marlene Birger, Fleicher Couture, Ti-Mo og Line of Oslo. Arts & Crafts er et norsk selskap som designer og produserer motesmykker, mens Soria Moria er en spennende og trendy gave- og interiørbutikk. Gullsmed- og urmakerbutikken Aseco importerer direkte fra store produsenter internasjonalt, og kan derfor ha de beste prisene på kjente merkevarer.

I tillegg kommer følgende nye butikker til Sartor Storsenter 20. november: Mango, Lindex, Emil, Hans H., Volt, Urban, Humac, Sartor Sko, Message, Morokongen, Boys of Europe, Vic, Zupperia, Skikkelig Mat og Funky Frozen Yoghurt. Zizzi åpner i desember og Egon første kvartal 2015.

Foto: Ti-Mo

Velkommen til salongen vår i 1.etg, inngang C Sartor Storsenter - Tlf: 56 33 69 00 - www.nonamefrisør.no

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 18

NATTÅPENT KJØP 3 ELLER FLERE PRODUKTER OG FÅ

50%

PÅ ALLE VARER

nattåpent

20 %

#MYACCESSORYDIARY

-

KENZA

alle varer

sartor storsenter 56 32 12 10

BLI MEDLEM I VÅR KUNDEKLUBB OG FÅ

Fra

198,-

Pr. stk.

Sølvringer i 49 flotte design

Kampanjen varer t.o.m. 27. september 2014. Forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare

ENTREPRENEUR

nattåpent!

-20 % Høstens nyHeter er på plass, og vi feirer med

på alle ordinære varer!

Vi har din størrelse tilgjengelig i butikk!

F.o.m. str. 48 t.o.m. str. 60

Sartor Storsenter - tlf. 56 32 37 10

www.bjorklund.no

sartor storsenter • tLF. 56 32 55 90 rICCo Vero • PIeCes • PeaK PerForManCe • Ze-Ze • aneMone • Ilse jacobsen • VILa • BeauMont • Coster oF CoPenhagen • MeXX • Part tWo • InWear • sØsJensen • senZe oF JoY • DYrBerg Kern • MaC

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 19

NATTÅPENTTILBUD

ALLE ORDINÆRE KLÆR

-30% TILBUDET GJELDER HELE DAGEN FREDAG 19. SEPTEMBER

CUBUS.COM

NATTÅPENT ALLE ORDINÆRE VARER

RABATT FREDAG 19. SEPTEMBER

NATTÅPENT JEANS

-20% -30% ØVRIGE ORD. VARER

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 20

natt

åpent!

alle varer

-25 % en mengde salgsvarer

-50/70%

ALLE ORDINÆRE

VARER

30% VED NATTÅPENT PÅ FREDAG

VeLkoMMeN TiL eN HyggeLig HaNdeL!

Moods of Norway ∙ Tiger of swedeN ∙ MiNiMuM ∙ gabba adriaN HaMMoNd ∙ JuNk de Luxe ∙ VaNNucci

Du får det hos ...

SARTOR STORSENTER • TELEFON 56 32 42 40

høsten er her

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 21

Sorano frastAr.)dax (medium

2299

Bryant Park lommebok

749

Bryant Park

Secrid lommebok

525

veske med vinger

2099

19. SEPTEMBER

NATTÅPENT:

÷15%

på ord. varer hele dagen!

Gjelder ikke Samsonite.

VESKEGJØR ET KUPP!

Tressari skinnbag

3299

ENMARKED MENGDE VESKER:

GJØR ET KUPP! 99/149/199

(før fra kr. 499)

Sartor Storsenter • 56 32 15 99 Mellombygget - over Baker Brun torget

Alle øredobber

-30%

Veske 199,-

Hals 149,-

NATTÅPENT: alle ord. varer *Tilbudet gjelder hele dagen. Gjelder ikke kampanjevarer

-25%

Veske 199,-

Sartor Storsenter www.cmykaccessories.no

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 22

NattåpeNt! ÷20% Alle ordinære varer

før 1299,-

899,-

før 1299,-

899,-

før 1200,-

899,-

før 1200,-

899,-

www.haalandsko.no

Sartor Storsenter

FLYTTESALG ALT SKAL VEKK

PÅ ALLE VARER ECCO STORE SARTOR STORSENTER TLF: 47 47 83 23

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 23

Nattåpent 19. september

SALGSFEST AW14

NATTÅPENT 19.september

ALLe OrDINÆre VArer

-20% (GJELDER HELE DAGEN)

Alle

50% klok

Vagabond 1099,-

ker

r

te

kke y m s

% 0 5

lg Utva

Vagabond 999,-

Utvalg

te smy

oppti

kker

60% l

Tamaris 899,Vagabond 999,-

LIDeNsKAp FOr sKO www.skomani.no

Gullfunn Sartor Storsenter, 55 93 21 30 www.gullfunn.no Tilbudene gjelder kun nattåpent 19. september, eller så langt beholdningen rekker.

Vi tar forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgte varer.

sArtOr stOrseNter

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 24

LAVE PRISER

OG TILBUD

ER BILLIGERE! BENKEPLATE Heltre eik.

Mål: L 302 x B 61 x T 2,7 cm.

Pr stk

990

Alle vinduer fra Natre

BENKEPLATE

– 45%

Heltre eik.

Mål: L 302 x B 61 x T 4 cm.

Pr. stk

1499

Av ordinær pris

VEDBRIKETTER 10 kg vedbriketter.

Til oppvarming i vedovn, peis, kamin og kjeleanlegg.

Drysser lite og tar liten plass.

– 30% Av ordinær pris

Tilbudsperiode: Torsdag 18. september t.o.m. lørdag 20. september.

Forbehold om trykkfeil og utsolgt.

Billig byggevarehandel coop.no

Alt Stanley håndverktøy

BJØRKEVED 40 liter

4 179 FOR

Elfa skyvedører og systeminnredning

Gjelder kun Sartor

24

– 30% Av ordinær pris

HUSK! Vi har POST I BUTIKK Coop OBS! Bygg Sartor 9-21 (18) - Tlf. 56 31 54 80 Trelastavdelingen 7-21

90

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 25

LAVE PRISER OG TILBUD

ER BILLIGERE!

POLAR SEAFOOD NORWAY A /S

SNØKRABBE Polar Seafood.

Fryst. Pr. kg

119

Snøkrabben er en av de mest unike og utsøkte skalldyr som fins i havet. Den er fisket i Barentshavet, hvor den har levd i 8-9 år før den er stor nok til å fanges. Snøkrabben har fint kjøtt og en delikat lett søtlig smak. Snøkrabben fra Polar Seafood er serveringsklar etter opptining og kan nytes som den er, eventuelt med dipp, i en frisk salat eller som varm rett.

Polar Seafood. 4 x 125 g.

Fryst. Pr. pk (69,80/kg) POLAR SEAFOOD NORWAY A /S

34

90

SALT TORSK Lerøy. Pr. kg

79

90

......................................................

TORSKELOINS

......................................................

.............................................................................................. ...................................................................................

RØKT TORSK Lerøy. Pr. kg

89

90

499

SPORTSWOOL LONGS Dame og herre.

Pr. stk

99

ALT FISKEUTSTYR

– 50% av ordinær pris

.........................................................

Kompakt størrelse gjør den enkel å finne plass til på kjøkkenbenken.

Svært enkel i bruk og lett å rengjøre.

Lag cappuccino, espresso, kaffe latte og mange andre drikker kun ved bruk av kapsel

........................................................

MINI ME KAPSELMASKIN

........................................................

.............................................................................................. ...................................................................................

POPCORN GRYTE Pr. stk Ordinær pris kr 169,-

129

.....................................................................................................................................................................................

Gjelder kun Sartor

Få kundeavisen og praktisk handleliste rett på mobilen!

SARTOR 9-22 (20)

NATTÅPENT FREDAG 19. SEPT. 9-24

Billig storhandel

Prisene gjelder torsdag 18. september t.o.m. lørdag 20. september.

Forbehold om trykkfeil og utsolgt.

Kun til private husholdninger.

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 26

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 27

Fredag 19. september

Nattåpent

ang. g l l u f i r e gen n o s e s e m m t! e g La l a v t u e t s r ø t!. t s s i l t a e i s d e r p a s h e r i V rskva e f n i d r Meny Sarto

0. til kl. 24.å0 Kun p r!

Meny Sarto SPAR 32%

79

90

Årets ferske lammelår

ord. pris 119,00/ kg

m/mørbrad og knoke

5for

89 Gjelder kuner single flask

Kun 17,80 pr. stk

00

SPAR 33%

29

SPAR 15%

169

90

00

ord. pris 59,90/ stk

ord. pris 199,00/ kg

Mineralvann

Krabbeskjell fylte

Modnet entrecôte

5 x 1,5 l, plukk & miks (11,87/l) + pant

ca 150g, fra fiskedisken

fra ferskvaredisken

IPPELTRUMF TR gjelder kun fredag 19.9

SPAR 30-52%

19

FAST KNALLKJØP

90

99

00

ord.pris 28,5041,50/ stk

3%bonus

pr pk

Store sjokoladeplater

Evergood kaffe

150-170 g, stort utvalg, Nidar (117,06-132,67/kg)

6 x 250 g, filter (66,00/kg)

GRATIS PARKERING i 2 timer - enkel og kjapp pa rkering under tak i parkerin gskjelleren rett under butikken!

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer. Tilbudene gjelder f.o.m. 18.9. t.o.m 20.9.

8-22 (20) søn 10-21 Tlf. 56 32 65 00 14907 1809 Meny Sartor 240x320.indd 1

MENY Sartor

MENY.no 02.09.14 09:08

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 28

* Mobil M

NYHET!

Datakontroll Norge

MIN / SMS

FRI

Data

2 25 599,299,-

Min Sky

Trygg lagring av bilder

M책nedspris

Med ny mobil og 12 mnd. avtale

M책nedspris Etter 12 mnd.

nonstop M

GB

GB

MMS: 1,99. Data: 5,- pr. MB. Hastighet: 20 Mbit/s.

Egne priser for utland og spesialnumre.

Vilk책r p책 telenor.no/mobil.

Mnd.pris inkl. telefon Mnd.pris etter 12 mnd.

549,199,-

Egne priser for spesialnummer og utland.

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 29

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 30

NATTÅPENT Fredag 19.sept kl. 10-24!

599,-

199,PRIS PR.DEL

N! -TEX MEMBRA

GORE

KARI TRAA SJØLVSAGT SETT TIL DAME

Mykt og hurtigtørkende stretchmateriale som effektivt absorberer fuktighet. Løst og ledig snitt som du føler deg fresh, komfortabel og sporty i hele dagen.

KAMIK NAVIGATOR MID GTX

Kraftig forsterkning i front og på helkappen

Navigator er en perfekt tur/fritidsko med GoreTex membran, kraftig forsterkning i front og på helkappen.

Skoen har en EVA mellomsåle og en fukttranSporterende innerdel som hjelper å holde foten tørr på aktive dager.

149,RM!

GOD PASSFO

KARI TRAA SISSEL TEE

Teknisk t-skjorte til dame med print foran på brystet.

God passform og passer til allle former for trening.

199,-

199,L!

EJAKKE!

E KOMFORTAB

DEILIG FLEEC

KARI TRAA VØRDE TIL JUNIOR

Deilig fleece jakke til jente med kontrast glidelås.

199,PRIS PR.DEL

CRAFT ACTIVE SUPERUNDERTØY TIL HERRE

Mykt og komfortabelt superundertøy med gode pusteegenskaper og ergonomisk passform som følger kroppens bevegelser. Holder der tørr og komfortabel under hver treningsøkt. Craft signaturmodell.

KARI TRAA KARI FLEECE FZ TIL DAME

Komfortabel fleece til dame. Bra passform.

GELIG! MYK OG BEHA

99,VARME!

BULA 2-PK ULLSOKK

Ullsokker i 2-pakning. Vil holde føttene varme i kulden. Et perfekt valg for vinterens kalde føtter.

HELLY HANSEN COTTON BOXER

99,-

Boxershorts i en bomull/elastan miks for komfort, passform og kvalitet. Flatlock sømmer og bred strikk.

699,-

199,-

VANTETT!

T!

GOD KVALITE

TIMBERLAND TILTON LOW GTX FRITIDSSKO

Vanntett gore-tex membran. Super vanntett sko for tur og fritid. Perfekt til deg som ønsker komfort og vanntetthet. EVA mellomsåle for demping og komfort.

G-SPORT SARTORPARKEN

KARI TRAA PANT/BULA DAILY JOG PANT

Myk og behagelig å ha på seg. Strikk nederst på bena, strikk og snøring i livet.

Straume. Tlf. 56 31 69 90

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 31

Nattåpent!

-25% r e r a v e r æ n i Alle ord

s med andre re e in b m o k e k ik n a Rabatten k ! rabatter eller tilbud

Alle racersykler

-50%

hyDiverse offroad og bridsykler

-50%

o n a y a K l e G s c Asi

l e k k y s ¨ 4 2 S DB

1999,MX Sport Sotra SARTOR STORSENTER

tlf. 56 33 14 20

WWW.MXNETT.NO Distributør: T. Fjelland & Co. Det tas forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

,he-rre str 99K9 un

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 32

Hvorforleie leienår når Hvorfor kaneie? eie? dudu kan Hvorfor leie når

Kampanjerente Kampanjerente

Hvorfor leie når du kan eie?

Kampanjerente

0,99% 0,99%

0,99%

du kan eie?

Nominell rente

Nominell rente

Hyundai i20 i20 xxx fraHyundai kr Hyundai 187.450,i20 Nominell rente

fra kr xxx xxx,-

i20 xxx fraHyundai kr 187.450,-

fra kr Hyundai i20Pr mnd nå fra kr xxx xxx,Pr mnd nå fra kr Hyundai i20 xxx fra kr 187.450,-

Pr mnd nå fra kr 1.770,-* xxx,-

fra kr xxx xxx,-

1.770,-* 1.770,-* xxx,-i 84 måneder, egenkapital Pr mnd nå fra kr

Pr mnd nå fra kr

i 84 egenkapital Pr mnd nå framåneder, kr

xxx,-

kr 66.000,-

Hyundai i20

i 84 måneder, egenkapital kr 66.000,-

kr 66.000,-

Inspirert av livet ditt

Hyundai i20

Hyundai i20 Inspirert av av livet ditt Hyundai i20 Inspirert livet ditt

Hyundai i20 er en praktisk småbil med svært gode kjøreegenskaper. En bysjarmør med bagasjerom stort nok for weekendturen. Comfort-utgaven er utstyrt med bl.a. Bluetooth handsfree, ryggekamera i speil og LED kjørelys. Les mer på www.hyundai.no

Inspirert av livet ditt

Hyundai i20 er en praktisk småbil med svært gode kjøreegenskaper. En bysjarmør med Hyundai i20 er en praktisk småbil med svært gode kjøreegenskaper. En bysjarmør med bagasjerom stort nok for weekendturen. Comfort-utgaven er utstyrt med bl.a. Bluetooth bagasjerom stort nok for weekendturen. Comfort-utgaven er utstyrt med bl.a. Bluetooth handsfree, ryggekamera i speil ogi LED kjørelys.

Les mer på på www.hyundai.no handsfree, ryggekamera speil og LED kjørelys.

Les mer www.hyundai.no

Fem års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring: i20 Comfort: fra 0,47 l Garanti ved lån, prisGaranti pr mnd. inkl.Ubegrenset gebyrer (etablering- tinglysning- og termingebyr), kredittkjøpskostnad: kr 14.738,- (202.188,-), effektiv rente første 36 mnd: 3,07%, deretter mar kjørelengde Ubegrenset Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. kjørelengde

v/Sartor Storsenter, Sotra Tlf. 56 31 68 00

fabrikkgaranti: For vilkårse ogwww.hyundai.no. betingelser, se www.hyundai.no. vinterhjul og metallic kommeri itillegg.

Forbruk kjøring: i20 Comfort: fra 0,47 lfra pr mil.

CO2-utslipp: fra 114 g/km. NOx=18 35% egenkapital fabrikkgaranti:Fem Forårsvilkår og betingelser, Årsavgift,Årsavgift, vinterhjul og metallic lakklakk kommer Forbrukblandet blandet kjøring: i20 Comfort: 0,47 l pr mil. CO2-utslipp: fra 114mg/km. g/km.* Fordrer NOx=18 mg/km. * Fordrer 35% egenkapital Garanti HyundaiFem i20årser en praktisk småbil med svært gode kjøreegenskaper.

Entillegg. bysjarmør med www.lieco.no • post@lieco.no ved lån, pris pr(etableringmnd. inkl. gebyrer (etableringog termingebyr), kredittkjøpskostnad: kr 14.738,(202.188,-), effektiv første 36 mnd: 3,07%,3,07%, deretter markedsrente.

Vi tar forbehold og endringer.

Ubegrenset ved lån, pris pr mnd. inkl. gebyrer tinglysningogtinglysningtermingebyr), kredittkjøpskostnad: kr 14.738,(202.188,-), effektivrente rente første 36 mnd: deretter markedsrente.

Viom tartrykkfeil forbehold om trykkfeil og endringer. kjørelengde Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell.

Avbildetstort modell kan avvikefor fra tilbudt modell. bagasjerom nok weekendturen.

Comfort-utgaven er utstyrt med bl.a. Bluetooth

Storsenter, Sotra handsfree, ryggekamerav/Sartor i speil ogv/Sartor LED kjørelys.

Les mer på www.hyundai.no Storsenter, Tlf. 56Sotra 31 68 00

Åpningstider: Mandag - Fredag:Åpningstider: 09.00-16.30 Torsdag: 09.00-19.00 Tlf. 56 31 68 00www.lieco.no • post@lieco.no - Fredag: 09.00-16.30 Fem års fabrikkgaranti: For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Årsavgift, vinterhjul og metallic lakk kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring: i20 Comfort: fra 0,47 l pr mil. CO2-utslipp: fraMandag 114 g/km.

NOx=18 mg/km. * Fordrer 35% egenkapital Lørdag: 10.00-14.00

Torsdag: 09.00-19.00 ved lån, pris pr mnd. inkl. gebyrer (etableringtinglysningog termingebyr), kredittkjøpskostnad: kr 14.738,- (202.188,-), effektiv rente første 36 mnd: 3,07%, deretter markedsrente. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. www.lieco.no • post@lieco.no Lørdag: 10.00-14.00 Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell.

Åpningstider: Mandag - Fredag: Torsdag: Lørdag:

v/Sartor Storsenter, Sotra Tlf. 56 31 68 00 www.lieco.no • post@lieco.no

09.00-16.30 09.00-19.00 10.00-14.00

Marco Elsafadi

Kjem frå Libanon, født i flykningeleir, og kom til Noreg i 1987. Landslagsspelar i basketball og ein av landets beste føredragshaldarar!

Jubileumskonferanse 10 år - For ungdom - med ungdom - me er så vidt i gang

Kultursalen i Fjell rådhus tirsdag 30. september kl. 10.00 - 14.00 Konferansen er open for deg som er engasjert for og med ungdom Program - Føredrag med Marco Elsafadi - Opning ved ordførar Eli Berland - Kulturinnslag med ungdom - Tilbakeblikk på 10 år med Basecamp - Paneldebatt om vegen vidare Tema: Førebyggjande arbeid i Sotra Kystby

Påmelding innen 23. sept på

Paneldeltakarar: Thomas Skålnes, Senterdirektør Sartor Storsenter Tove Helleland, sosialsjef Fjell kommune Rebekka Lund Hansen, Ungdommens kommunestyre

eller sms til 994 68 870 Gratis adgang

Vidar Arnesen, politikar Monica J. Mørk, Politiet Ingrid Gundersen, MOT

NEOLAB by Knowit

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 33

HJARTEBANK FOR SOTRA OG ØYGARDEN VI NOMINER DIN KANDIDAT! Vi deler ut 1 million kroner i samfunnsutbyte til gode prosjekt på Sotra og i Øygarden.

Kva bankar hjartet ditt for? Nominer din kandidat på hjertebank.vierher.no

Bilde: Opplysningskontoret for egg og kjøtt

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 34

royal-cateringservice.no

FISKARBONDENS

MARKNAD

I GLASSGÅRDEN OG PÅ COOP OBS!-TORGET

LØRDAG 20. SEPTEMBER

TID FOR JULEBORD!

KL. 11.00 - 16.00

Vi leverer alt til julebordet, samt tapas, snitter, koldtbord til bryllup, barnedåp, konfirmasjon og ellers til store og små anledninger.

Kontakt oss tlf. 56 33 11 50/48 28 41 48 post@royalcateringservice.no

NATTÅPENT HOS KITCH’N SARTOR STORSENTER 19. SEPTEMBER Poul Pava veggkunst, 25 x 15 cm

299,-

KUNDEKLUBBTILBUD Rosendahl 6 stk vannglass vei 219,- nå 109,-

÷50%

Kjøp

a)

gste (Origo og Teem

anderer den billi 3 betal for 2 - vi sp Hvit

Beige og orange Le Creuset støpejerngryte 5,3 l marseille, sort eller vulcan veil 1999,- nå 1339,-

÷600,-

KITCH’N SARTOR 51 31 10 11 KITCHN.NO

ALLE TILBUDENE GJELDER T.O.M 28.SEPTEMBER HOS KITCH’N SARTOR SÅ LANGT LAGERET REKKER.

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 35

Extra Stort Utvalg

spare Du kan

Extra lavE priSEr

p e n g e r v e d å sj e k k e

vå re

Nattåpent fredag 19/09

pris

DirEktE import

23-24 e r!

timetilbud!

LittLest PetshoP Lekeplass

veil. 399,-

99,-

LeGo cars stort Lekesett

22-23

veil. 849,-

21-22

299,-

veil. 449,-

99,-

sParkesykkeL Med Lyd

My LittLe Pony tickLe & GiGGLe so soft

brio koMbi dukkeVoGn

MonoPoL MiLLionÆr

Kun farge som vist.

snakker norsk

veil. 299,-

79,90

Maks en Per kunde!

veil. 799,-

399,junior scrabbLe

veil. 539,bruder john deere traktor Med tiPPhenGer oG Grabb

veil. 259,-

99,-

Sotra Sartor parken - Straume

tlf. 56 33 47 00 ÅpENt 10-21 (18)

veil. 599,-

299,-

199,-

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 36

FRISYRE - FARGE - STYLING

.no

HARDDISK

I TILLEGG TILBYR VI: Gelemanikyr Gelepedikyr Sopolish Tråing - fjerning av ansiktshår Vippeextention - både med påfyll eller partyvipper Bryn extention - dersom man mangler eller vil tette hull Farging og forming/napping av bryn Farging av vipper

Din lokale dataekspert

UNN DIN PC EN SKIKKELIG VESKE Gestobags kvalitetsveske med ytterlomme, opptil 15” PC

Ta kontakt for spørsmål eller bestill time på tlf. 56 32 16 80 eller på ledigtime.no Vi holder til i 2. etg ved Mariann`s og KID Følg oss på Facebook og Instagram

mon-ami.no Kreativ - alltid oppdatert på nye trender

kun 99,gjelder hele fredagen 19/09

kvalitet • utvalG • Gode priser boots.no

bootsapotek

30% på all make-up fra No7!

Tilbudet gjelder kun 19.09.14 og varer så langt lageret rekker.

Vi tilbyr GRATIS foundationskann

poca Høsten er krabbe- og hummertid KVALITET • UTVALG • GODE PRISER

Boots apotek Sotra/v obs tilbyr gratis minimakeover denne dagen

- vi har utstyret du trenger!

ElEktriskE kraftblokkEr

igjEn på lagEr!

trommel Grønlands favoritt ips! Hobbyfisher E-150 m/bred Gavet kr 10.750,- vår bestselGer Vi har også bensindrevne.

Boots apotek Sotra v/OBS Sartor Storsenter, Tlf:56 32 62 70 Åpent: 09.00-20.00 (10-18) Boots apotek Sartor Storsenter v/ICA Sartor Storsenter, Tlf:56 33 59 60 Åpent: 10.00-21.00 (10-18)

Sartor Storsenter - Tlf. 56 33 59 50 E-mail: butikken@sotranot.no

Sartor Storsenter - Tlf. 56 33 59 50 E-mail: butikken@sotranot.no

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 37

NATTÅPENT VI STÅR PÅ STAND I GLASSGÅRDEN

30-50% PÅ UTVALGTE VARER I BUTIKK OG PÅ STAND SP, KMS, SEXYHAIR, CUTRIN, WELLA

NATTÅPENT

40% på alle lamper 19/9 fra kl 20-24

– med lys i fokus

BESTILL ONLINE

Inngang på utsiden v/Biblioteket

NATTÅPENT VI HAR STOR STAND PÅ TORGET VED COOP OBS! HYPERMARKED

-30 % ALLE ORDINÆRE VARER I SALONGEN

BESØK OSS PÅ VICECAPO.NO TIMEBESTILLING 56 33 10 20 LIK OSS PÅ

Sartor Storsenter, tlf 56 31 46 06 • www.christiania-belysning.no

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 38

Det fins andre måter å få i seg D-vitaminer på enn å spise fet fisk

Besøk vårt solsenter

Brun og blid Sartor på Sartor Storsenter Solen er nærmere enn du tror, og med et solpass fra Brun og blid får du enda mer sol for pengene. Bare fyll kortet

20% mer

opp med hvilket beløp du vil, så gir vi deg soltid enn du har betalt for. Solpasset kan kjøpes og fylles opp på alle våre solsentre. Velkommen

Åpningstider: Alle dager 07.30-23.00 Nærmeste Brun og blid solsenter finner du ved å sende: BB HVOR til 1960 Besøk oss på facebook: www.facebook.com/Brunogblid Grønt nr: 800 34 033, www.brunogblid.no

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 39

0 1 ØP S

KFÅJEN GREATTTI! JR S N LU

Hot Wok på Sartor Storsenter tilbyr spennende kinesisk mat til en rimelig penge.

Vi serverer à la carte, lunsj og take-away. Hjertelig velkommen!

ÅPNINGSTIDER: Mandag - lørdag: 11.00 - 21.00 Søndag: 13.00 - 21.00

HOTWOK SARTOR STORSENTER 2. etg over H&M Telefon: 56 33 00 01 www.hotwok.no

Vi setter pris på lojale kunder

0 1 P JØ DIUM !

KFÅ EN MEIX GRATIS HIM

SUS

ÅPNINGSTIDER: Mandag - lørdag: 11.00 - 21.00

LEKKERFISKEN Glassgården på Sartor Storsenter Telefon: 55 21 85 86

SARTORAVISEN // NR.6 2014 // 40

nattåpent tilbud

Tilbudsperiode torsdag 18. september t.o.m. lørdag 20. september

Fredag 19.09

hos Meny Sartor

6

90

ALPEFIOL Pr. stk

29

90

Gjelder kun Sartor. Med forbehold om trykkfeil og utsolgt.

pr hg

Smågodt i løsvekt Tilbudene gjelder kun fredag 19.9.

Sartor 09-22 (20) NATTÅPENT 19. SEPT. 09-24

8-22 (20) søn 10-21 Tlf. 56 32 65 00

MENY Sartor MENY.no

SARTOR STORSENTER 10.00 - 21.00 (18.00) COOP OBS! HYPERMARKED 09.00 - 22.00 (20.00)

MENY SARTOR 08.00 - 22.00 (LØR 08.00 - 20.00/SØN 10.00 - 21.00)

ICA SUPERMARKED 09.00 - 21.00 (20.00)

KUNDESERVICE (TLF.: 56 31 58 58 ) 10.00 - 21.00 (18.00)

REMA 1000 07.00 - 23.00 (08.00 - 21.00) Vinmonopolet, apotekene og noen få andre butikker har avvikende åpningstider i forhold til senteret forøvrig.

Se alle åpningstidene på: sartorstorsenter.no eller facebook.com/sar torsenter