Sartoravisen

SARtOR AVISEN

BLI MED I SARTOR KUNDEKLUBB

VINN FEStIVaLPaSS PLANLEGGER VITENSENTER

VILVItE Sotra KyStby

SKOLESTART bLI SKoLEKLar PÅ Sartor StorSENtEr

Sartor Storsenter, en del av

Sartor Storsenter • Sartorparken • Sartorgården • sartorstorsenter.no

sartoravisen // nr.6 2013 // 2

ER DU KLAR TIL SKOLESTART? Flott teknisk jakke til junior!

BILLIG!

SKOGSTAD FELICIA/VINCENT JAKKE TIL GUTT OG JENTE

, 9 49

Rett fasong og raglan ermer. Glidelåslukking med underliggende stolpe i front. Forlenget ryggparti. Elastisk snorstramming i nedkant. Avtagbar hette med justerings muligheter.

249,-

BERGANS XO RACING 20L SEKK

Skolesekk fra Bergans i god kvalitet og tøft design.

BILLIG!

249,-

NORHEIM SKOLESEKK 27 LTR

Prisgunstig skolesekk i god kvalitet. Anatomisk formet bæresystem for god komfort. PC - lomme og organisator. Reflekser

N!

SJEKK PRISE

299,-

BILLIG!

ADIDAS FALCON ELITE FRITIDSSKO TIL JUNIOR Adidas Flacon Elite er en fritidssko til junior, Overdel er i mesh noe som gjør at skoen

ventilerer meget godt. God passform og såle. Kommer med normale lisser som må knytes.

BILLIG!

599,-

SARTOR FOTBALL

G-SPORT SARTORPARKEN SAMARBEIDSKLUBBER HAR ÷30% PÅ KLUBBKOLLEKSJONEN UMBRO OG ÷20% PÅ RESTEN AV BUTIKKEN! TILBUDET GJELDER TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG.

MISSING LINK OXANE REGNSETT TIL GUTT OG JENTE

IZO holder deg tørr, ventilerer og transporterer fukt.

Membraen er utviklet for å beskytte deg mot all slags vær og vind og gi deg best mulig komfort. Dette er et godt alternativ til Gore-Tex®.

G-SPORT SARTORPARKEN

Straume. Tlf. 56 31 69 90

249,-

DAKINE SCOOLER PACK

Super sekk på 18L for barn og skoleungdom. Sekken kommer med avtagbar kjøleveske for mat og drikke.

Den har egen fleecelomme for å oppbevaring av solbriller, mobiltelefon eller Ipod. Sidelommer i mesh for drikkeflasker.

sartoravisen // nr.6 2013 // 3

FOlK OG RØVeRe i KARDeMOMMeBY

to tIMEr GratIS

PÅ SCENEN I GLASSGÅRDEN LØRDAG 17. AUGUST KL. 12.00

Fyllingsdalen teater gjester nok en gang sartor storsenter. på lørdag får du bl.a. treffe kasper, jesper og jonatan fra kardemommeby – som er teaterets storsatsing denne høsten.

Når du skal handle til skolestart eller gjøre andre innkjøp, kan du parkere gratis to timer overalt på Sartor Storsenter.

Thorbjørn egners stykker går aldri av moten, men publikum vil nok oppleve at Fyllingsdalen teater har tatt seg noen friheter. vi kan garantere ablegøyer, latter og allsang på sartor!

Det enkleste er å parkere i ett av de tre innendørs bomanleggene, ved Coop obs! Hypermarked, iCa supermarked eller under sotratrappo. i bommen trekker du lapp når du kjører inn, finner parkeringsplass og kan gå direkte til senteret.

Kjører du ut igjen før det er gått to timer, koster det ingen ting. Blir du værende lenger, betaler du kun for tiden utover to timer når du drar.

Dersom du foretrekker å bruke en av våre parkeringsplasser utendørs, må du trekke lapp i betalingsautomaten etter at du har funnet parkeringsplass. Drar du før det er gått to timer koster det ingen ting. vil du stå lenger må du betale for det på forhånd.

Myndighetene har bestemt at fremtidig parkering ved sartor storsenter skal skje under bakken, slik at areal frigjøres til plasser og gater der folk kan ferdes. Derfor bygges et nytt parkeringsanlegg under senteret med plass til 1.500 biler. Fra parkeringsanlegget vil det gå 12 moderne og raske heiser opp til senteret og de sentrale områdene i sotra Kystby. Det nye parkeringsanlegget åpner i november neste år. arbeidet med det nye parkeringsanlegget går etter planen. Utskyting av parkeringsarealet og tre av heissjaktene ble avsluttet i juli. Utskyting av den fjerde heissjakten vil bli gjort i løpet av noen dager

teateret har for øvrig lagt ut billettene til høstens forestillinger, og det kan lønne seg å være tidlig ute! www.fyllingsdalenteater.com i september. i tiden frem til åpningen skal anlegget innredes med fire etasjer og alt nødvendig utstyr.

Mens vi venter på det nye, flotte parkeringsanlegget, er det godt å vite at også dagens parkeringsforhold for kunder på sartor storsenter er meget gode.

Husk to timer gratis parkering! velkommen til en trivelig handleopplevelse!

Thomas skålnes direktør sartor storsenter antrekk fra !solid: Jakke Minimum 1.499,- skjorte vannucci 600,-

bLI MEDLEM I Sartor KUNDEKLUbb

VINN FESTIVALPASS! SEND KoDEorD SARTOR tIL 2242 oG bLI MEDLEM NÅ!

MERKEVARE- OG AKTIVITETSKOORDINATOR: Linn v. HaUKeLanD

DIREKTØR: tHoMas sKÅLnes

MARKEDSKOORDINATOR: Mona MiDttUn

MARKEDSSJEF: Hans JarLe einarsen

STYLING/PRODUKTPLUKK: MoniCa Pane

MAKE UP: CHriZtine BronX BJorDaL FOTO: Morten WanviK

FORSIDE: JaKKe, CUBUs 349,seKK, norLi sartor 169,KLoKKe Fra CLUB, BJØrKLUnD 498,-

LAYOUT/PRODUKSJON: oKtan BerGen

M

1

24

Med forbehold om trykkfeil og/eller utsolgte varer.

Ø M E R KE T ILJ

9 trykksak 5

9

UTGIVER: sartor senterForvaLtninG as PB 311, 5343 straUMe

sartoravisen // nr.6 2013 // 4

Bli ferdig med julehandelen allerede NÅ - vi gir deg:

Bruynzeel Supercolor Mega 110,-

79,-

79,-

il

Strikke i vinterferien?

Vi har garn, strikkepinner og oppskrifter Ekstra tykke fargeblyanter av god kvalitet. Spesielt egnet for små barnehender.

149,-

Ord. pris 110,-

348,-

pr. stk.

Barneklokke med skinnrem

Stort utvalg i hobby, scrapbooking og kunstnerutstyr Sartor Storsenter Tlf: 56 32 51 70

Sartor Storsenter tlf. 56 32 37 10

% 0 -5

Lik oss på:

/hobbykjelleren

Du finner oss i nye lokaler over Baker Brun

Sartor Storsenter • tlf. 56 32 15 99

Besøk oss på nett www.citybag.no

sartoravisen // nr.6 2013 // 5

LAVE PRISER OG TILBUD

Gilde. 400 g 1 PK KR 48,90

4 100

PIZZa GraNDIosa

FOR

FOR

3 100

KarBoNaDEDEIG

............................................................................................................................... ...........................................................................................................................................................................................

ER BILLIGERE! Original, kjøttdeig & løk, pepperoni, nacho og kebab.

Fra 480 g 1 STK FRA KR 40,90

Tine. Assortert. 195 g. Pr. stk (pr. kg 51,28)

10

00

KrEMost

Tine. 6 varianter. 125 g. Pr. pk (pr. kg 80,-)

10

00

HVEtEBoLLEr/ rosINBoLLEr 8 PK Coop. Pr. pk

10

00

.......................................................................................................................

Go`MorGEN YoGHUrt

.......................................................................................................................

.............................................................................................. ...............................................................................................

sKILLINGsBoLLEr/ sKoLEBoLLEr 2 PK Coop. Pr. pk

10

00

.............................................................................................. .............................................................................................

UrBaNo 28” sYKKEL

Dame og herre. Shimano Nexus 3 gir, som krever lite vedlikehold. Leveres med skjermer, bagasjebrett og støtte.

Obs! førpris kr 1990,-

sKoLEsEKKEr 10-35 liter

UANSETT FØRPRIS NÅ

995 249 00

00

tEGNEBoK

75 ark. Stiv perm i fargene rød, blå, rosa og lilla. Pr. stk FARGEBLYANTER JUMBO 12 STK KR 29,- PR. PK

sHIatsU MassasjEsEtE 6092 Shiatsu massasjesete for rygg, skuldre, korsrygg og lår, 14 program; hele, øverst, nederst og setet 2 ulike massasjetyper.

Vibrasjon i forkant på setet.

Punkt Shiatsu massasje.

Innstillbar høyde og vidde.

Rask oppvarming gir ekstra avkobling. Fjernkontroll.

Bag følger med.

Veil. 3499,-

39 1990 00

................................................................................................................................................................................................ r kun Få kundeavisen og praktisk handleliste rett på mobilen!

Gjelde r Sarto

sartor 9-22 (20) Billig storhandel

Prisene gjelder tirsdag 13. august t.o.m. lørdag 17. august.

Forbehold om trykkfeil og utsolgt.

Kun til private husholdninger.

sartoravisen // nr.6 2013 // 6

sartoravisen // nr.6 2013 // 7

sartoravisen // nr.6 2013 // 8

VilVite

Sotra Kystby Midt i Sotra Kystby planlegges det et nytt vitensenter, lokalisert ved siden av den nye Sotra Kino.

Dersom planene realiseres kan VilVite Sotra Kystby åpne i mai 2015, samtidig som Sotra Kino har premiere på den første forestillingen.

VilVite Sotra Kystby planlegges ved siden av Sotra Kino i tredje etasje over Sartor Storsenter, midt i Sotra Kystby. Illustrasjon: Bruns / Northernlight

Et vitensenter er et populær-vitenskapelig opplevelses- og læringssenter, der naturvitenskap, teknologi og realfag står sentralt. VilVite vil by på morsomme opplevelser, spennende aktiviteter, utforsking og eksperimentering. Barn og unge er hovedmålgruppen, men folk i alle aldre vil ha glede og nytte av å besøke senteret.

Gode opplevelser -VilVite og Sotra Kino blir viktige tilbud for å skape gode opplevelser og meningsfulle aktiviteter for beboere, kunder og andre besøkende. Sammen med det beste utvalget av butikker og serveringssteder, vil disse tilbudene gjøre Sotra Kystby og Sartor Storsenter til en enda triveligere møteplass, sier direktør Thomas Skålnes på Sartor Storsenter.

Lokaliseres sammen I andre etasje, tvers over Sartor Storsenter, er gågaten Allmenningen i ferd med å bli etablert. Bygget sør for gågaten stod ferdig i desember i fjor og huser nå en rekke butikker. Nord for gågaten er et nytt bygg allerede i ferd med å bli reist. Her kommer det butikker og serveringsteder i de to første etasjene og Sotra Kino med fem saler og 625 sitteplasser i de neste etasjene. Ved siden av er gamle Sartor Senter/Sparebanken Vest i ferd med å bli revet, for å gi plass til et helt nytt bygg. Her kommer det også butikker og serveringssteder i de to første etasjene, mens tredje og delvis fjerde etasje settes av til VilVite Sotra Kystby.

Internasjonal inspirasjon Det er Sartor Holding AS, Sartor Storsenter og VilVite i Bergen som står bak planene om et vitensenter på Sotra. I tillegg er to nederlandske selskaper, Bruns og Northernlight, engasjert i arbeidet. Begge har lang erfaring fra utvikling av vitensentre globalt.

-Vi har stor nytte av samarbeidet med VilVite i Bergen, som både har høy kompetanse og et bredt internasjonalt kontaktnett. Vi er opptatt av å hente inspirasjon og erfaring fra de beste vitensentrene og bruke anerkjente internasjonale samarbeidspartnere for å sikre høy kvalitet på VilVite Sotra Kystby, sier Skålnes.

sartoravisen // nr.6 2013 // 9

KUNDEKLUBBTILBUD tiRSDAG 13. - lØRDAG 17. AUGUSt VITA ALL MAKE UP FRA GOSH

CITYBAG

HAALAND EUROSKO ORD.PRIS 699,-

vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. tilbudene gjelder kun 13.-17. august.

BIG BITE

BERGANS XO 35L SKOLESEKK

ROOTS DAME

tilbudene gjelder for medlemmer av sartor Kundeklubb. ikke medlem? Meld deg inn i en av våre butikker eller send kodeord SARTOR til 2242. Det er gratis å være medlem.

ALLE HELE MENYER

FINNES I RØDT OG BLÅTT ORD.PRIS 700,-

-

20 % 299,- 350,- -20 % ECCO SHOP

THE BODY SHOP

ECCO SHOP

SARTOR PARFYMERI

ECCO KEY WEST (HERRE)

DIVERSE BARNESKO

SHOWER GEL

ALLE PARFYMER

SHEA, COCONUT, STRAWBERRY, MANGO OG OLIVEN (ORD.PRIS 89,- PER STK.)

fra

PoSt I bUtIKK

50 % -40 % -

GJELDER IKKE CHANEL OG DIOR

299,- 2for100,- -40 %

ORD.PRIS 549,-/799,-

ORD.PRIS 1.100,-

ECCO SPIN (DAME) ORD.PRIS 999,-

Nyhet!

LEPPESTIFTER I 24 FRISTENDE NYE FARGER

Rik på farge og fuktighet!

Straume postkontor blir post i butikk fra 27. august 2013. Siste mulighet for å benytte seg av postkontoret er 26. august fram til kl. 15.00. Post i butikk finner du på Ica Supermarked Sotra og Coop Obs! Bygg Sartor.

– Fordelen med post i butikk er bedre tilgjengelighet og gunstigere åpningstider. nå kan du utføre dine daglige post- og bankærend samtidig som du handler. i post i butikk kan du blant annet gjøre innskudd, uttak og betale regninger. Folk er generelt veldig fornøyd med post i butikk, så dette tror jeg blir et godt tilbud for våre kunder, sier postsjefen for straume, Bjørn Hovden.

NYHET

The Body Shop® Sartor Storsenter Tlf: 56 32 09 00

GLITTER

3for2 HELE BUTIKKEN

KAN IKKE KOMBINERES MED ANDRE TILBUD

WOW

DUNJAKKE ORD.PRiS 499,-

399,-

sartoravisen // nr.6 2013 // 10

Strikk fra 400,JeanS fra 499,t-Shirt fra 149,-

499,-

IN2, mod 61, junior

499,-

IN2, mod 65, junior

599,-

ROOTS mod 417, dame

699,-

NYE KLÆR TIL HØSTEN ICU mod 122, dame

299,-

ELLER SKOLESTART?

hØStenS nYheter er PÅ PLaSS!

IN2 mod 60, junior

599,-

ROOTS mod 469, herre

www.eurosko.com

Sartor StorSenter MINIMUM - GABBA - ADRIAN HAMMOND - CONVERSE - SOLID - INTEX - PLAYBOY

Sartor Storsenter

sartoravisen // nr.6 2013 // 11

Meny Sartor Tilbake til hverdagen med mange gode tilbud!

Tilbud

Tilbud

Matlyst pålegg

Servelat

100 g, alle varianter, (129,00/kg)

450 g, Matlyst (44,22/kg)

12

90 ord.pris 19,90/stk

35% rabatt

19

90 ord.pris 49,90/stk

55% rabatt

Tilbud

Tilbud

Tilbud

Husets nystekte

Plukk & mix

Nygrillet

fiskekaker

9

90 ord.pris 13,90/hg

28% rabatt

salatbar

7

løsvekt

90 ord. pris 12,90/hg

38% rabatt

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer. Tilbudene gjelder fra mandag 12.8 t.o.m. lørdag 17.8.

SARTOR

2 timer gratis parkering!

8-22 (8-20) SØN (10-21) • 56 32 65 00

kylling

39

90 ord.pris 49,90/stk

20% rabatt

sartoravisen // nr.6 2013 // 12

høstnytt fra

2-biz

TRAIL KIDS GORE TEX STR 27-35

kr. 799,-

TRAIL KIDS GORE TEX STR 27-35

BIOM TRAIN KIDS GORE TEX STR 27-35

kr. 799,-

kr. 849,-

AIMEE STR 36-42

kr. 1200,-

Inistyle klubben Bli medlem i Inistyle-klubben og få unike tilbud og invitasjoner på SMS. Alle våre medlemmer er med i trekningen av 10 stk gavekort á 500,- hver 3 mnd.

BIOM TRAIN KIDS GORE TEX STR 27-35

kr. 849,-

Send kodeord

Inistyle Sartor til 2223 og meld deg inn !

HELT GRATIS MEDLEMSSKAP. 15 ÅRS ALDERSGRENSE BRADLEY GORE TEX STR 39-47

kr. 1400,-

ECCO STORE SARTOR STORSENTER TLF: 47 47 83 23

sartor storsenter

sartoravisen // nr.6 2013 // 13

sartoravisen // nr.6 2013 // 14

Husker du følelsen? Etter lange late sommerdager er det ingenting som er så deilig som å gå inn skoleporten igjen. Endelig er alle vennene hjemme samtidig. og endelig kan du få prøvd ut om de nye joggeskoene har den forventete spretten til svingtau eller fotball i friminuttene.

På Sartor Storsenter finner du det du trenger til skolestart.

Antrekk gutt Jakke KappAhl 299,T-skjorte KappAhl 99,Jeans KappAhl 179,Sko H&M 129,Klokke fra Club Gull-Funn 299,Skolesekk 30 l. fra Beckmann Norli Sartor 549,-

Antrekk jente Hårbånd WOW 39,Ørepynt (brett med ni par) H&M 49,50 T-skjorte WOW 99,Jakke WOW 599,Shorts WOW 249,Klokke fra Casio Gull-Funn 798,Sko Haaland eurosko 399,-

Antrekk gutt Skjorte H&M 149,Genser KappAhl 129,Bukse Cubus 199,Sko fra Converse Mani 499,Klokke fra Club Gull-Funn 298,Skolesekk fra Beckmann Citybag 499,-

Antrekk jente Hatt H&M 99,Jakke H&M 249,Kjole Cubus 149,Tights Cubus 149,Sko H&M179,Klokke fra Club Gull-Funn 498,Skateboard BR-leker 299,90

sartoravisen // nr.6 2013 // 15

BR-LEKER

Fargekoffert

249,90

H&M

T-skjorte

ARK BOKHANDEL

49,50

H&M

Penal

Boblevest, jente

399,-

99,-

H&M

Hoppetau

69,50 CITYBAG

Skolesekk fra Beckmann

499,-

KAPPAHL

Jakke, jente

249,-

NORLI SARTOR

Drikkeflaske

179,H&M

Regnjakke

249,-

BR-LEKER

Matboks

99,90

MANI

Gummistøvler

ARK BOKHANDEL

Skolesekk fra Troll

400,- (før 699,-)

449,29 (før 599,-) ARK BOKHANDEL

Penal

249,H&M

Hello Kitty matboks

69,50

BJØRKLUND

Klokke fra Gul

599,-

KAPPAHL

Genser

129,-

KAPPAHL

BR-LEKER

Jeans, gutt

249,-

BR-LEKER

Rulleskøyter

299,90

Hello Kitty-beskyttelsesett til albuer, knær og håndledd

199,90 per sett

sartoravisen // nr.6 2013 // 16 NORLI SARTOR

Skinnpenal fra Beckmann

89,-

CARLINGS

T-skjorte

249,-

JACK & JONES BIK BOK

Kjede

129,-

Jakke

JACK & JONES

699,95

Skolesekk

HAALAND EUROSKO

299,95

Sneakers

599,-

ELKJØP

NX1100 inkl 7" Galaxy tab fra Samsung og Adobe Lightroom programvare

4.495,-

NETCOM

Samsung Galaxy Mega

4.299,-

SPACEWORLD

Headset fra Beats

2.498,-

GINA TRICOT

Armbånd

199,- per sett

JACK & JONES

T-skjorte

149,95

GINA TRICOT

Topp

129,BJØRKLUND

Klokke fra Nixon

3.499,-

BIK BOK

Anorakk, jente

499,VERO MODA VERO MODA

Veske

1.099,95

Skjerf

149,95

GLITTER

INTEROPTIK SARTOR

149,-

1.325,-

iPad-beskyttelse

Solbriller fra Ray Ban (Clubmaster)

MANI

Converse

699,-

sartoravisen // nr.6 2013 // 17

Antrekk dame Skjorte b.young 199,95 Halssmykke Bik Bok 59,Skjørt fra Floyd b.young 399,Sko Mani 499,Øredobber (brett med ni par) H&M 49,50 Briller fra Rayban interoptik Sartor 1.880,Klokke fra Michael Kors Gull-Funn 3.295,-

Antrekk gutt Skjorte fra G-star Raw Carlings 899,Denimjakke fra Levi´s Carlings 1.299,Bukse fra G-star Raw Carlings 899,Sko fra Converse Mani 699,Klokke fra Gant Gull-Funn 1.990,-

Antrekk jente Lue Bik Bok 129,Skjorte Bik Bok 299,Genser Bik Bok 299,Jeans Bik Bok 499,Sko fra Dr.Martens Zjoos 1.399,-

Antrekk jente Kjole Gina tricot 349,Støvletter Zjoos 1.200,Klokke fra Casio Gull-Funn 498,Skinnsekk fra Beckman Citybag 1.099,Notatblokk Ark Bokhandel 59,-

sartoravisen // nr.6 2013 // 18

Antrekk gutt Hettegenser Cubus 199,Boblevest Cubus 249,Bukse Cubus 249,Sko fra Converse Haaland eurosko 499,Klokke fra Club Bjørklund 498,Matboks Norli Sartor 129,Skoleveske fra Bjørn Borg Citybag 499,-

Antrekk jente (sittende) Denimskjorte Cubus 199,Kjole Cubus 129,Tights Cubus 129,Sekk fra Troll Ark Bokhandel 449,25 (599,-) Penal Ark Bokhandel 149,Tegneblokk Ark Bokhandel 65,Fargeblyanter Ark Bokhandel 22,- per stk.

Antrekk jente (stående) Singlet WOW 79,Denimskjorte Cubus 199,Bukse WOW 249,Sko fra Converse Mani 499,Sekk fra Troll Ark Bokhandel 449,25 (før 599,-) Øredobber (brett med tre par) CMYK 79,-

Antrekk dame Genser Fellini 699,Bukse Fellini 300,Ankelboots Mani 899,-

sartoravisen // nr.6 2013 // 19 CUBUS

NORLI SARTOR

Denimvest

NORLI SARTOR

Matboks

249,-

Matboks

99,-

169,-

NORLI SARTOR

Drikkeflaske

149,ARK BOKHANDEL

Skolesekk fra Troll

NORLI SARTOR

524,25

Penal fra Sally Ann

(før 699,-)

99,-

MX SPORT SOTRA

HAALAND EUROSKO

Termos

249,-

ARK BOKHANDEL

Sneakers fra Nike

399,-

CUBUS

Jeans, gutt

Notatbok

199,-

49,-

KAPPAHL

Jeans

199,-

ARK BOKHANDEL

CUBUS

Skolesekk

T-skjorte

486,75

99,-

(før 649,-)

NORLI SARTOR

Kalkulator

179,-

CUBUS

Genser

199,NORLI SARTOR

Skinnpenal fra Beckmann

89,-

ARK BOKHANDEL

Fargeblyanter

22,- per stk.

NORLI SARTOR

Digiplayer

249,-

CUBUS

Hettejakke

149,-

H&M

Armbånd

39,50 per sett

NORLI SARTOR

Bok

129,- (før 309.-)

sartoravisen // nr.6 2013 // 20

Extra Stort Utvalg

Extra lavE priSEr

dirEktE import

! t r a t s e l o k S

abonner bonner på vårt nyhetsbrev

du ka

ns

nger v e p e r pa

e d å sj e kk e v å r e p ri s e r!

veil. 499,-

399,-

22ltr

skolesekk 1-4. KLASSE

Gympose til

22ltr

kUN

1-4. KLASSE

169,30ltr

skolesekk

veil. 599,-

499,-

4+ KLASSE

Gympose til

30ltr

4+KLASSE

kUN

35ltr

199,-

skolesekk 7+ KLASSE

REGNTREKK REFLEKS PÅ ALLE SIDER MAGEBELTE ANATOMISK FORMET PLASTBESKYTTER I BUNN SOLID POLSTRING ALU. SPILE I RYGG

Sotra Sartorparken tlf. 56 33 47 00 Åpent 10-21 (18)

veil. 599,-

499,-

sartoravisen // nr.6 2013 // 21

SALG PÅ RACERE ALLE RACERSYKLER

- 30% av ordinær pris

SALGSINNSPURT PÅ SOMMERVARER

- 30-70% MX Sport Sotra

SARTOR STORSENTER tlf. 56 33 14 20 WWW.MXNETT.NO Distributør: T. Fjelland & Co. Det tas forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

Design/produksjon:

sartoravisen // nr.6 2013 // 22 Foto: Bik Bok

INTEROPTIK SARTOR HAR ÅPNET

i mellomBYGGet

Bik Bok

f lytter hjem igjen Den 22. august finner du Bik Bok på sin vante plass ved siden av Fellini. Etter nesten tre måneder i andre lokaler på grunn av ombyggingen av senteret, gleder de ansatte seg til å ta imot kundene i nye, lyse og oversiktlige lokaler.

– Det blir godt å flytte inn i de gamle og samtidig nye lokalene våre, sier Marte Tangen Rasmussen, assisterende butikksjef hos Bik Bok. Åpningen vil bli markert, og Tangen Rasmussen lover snart å komme tilbake med mer spesifikk informasjon om hva kundene kan vente seg på åpningsfesten.

UNDeR JORDeN Utskytingen av parkeringskjelleren under sartor storsenter med plass til 1.500 biler ble ferdig i juli. nå begynner arbeidet med det fremtidsrettete geoenergi-anlegget.

Geoenergi skal stå for temperaturreguleringen av sartor storsenter og de sentrale delene av sotra Kystby. Det skal bores mellom 160 og 170 energibrønner 200 meter ned i fjellgrunnen under parkeringsanlegget. via disse brønnene blir det hentet opp energi fra jordens indre. – Geoenergi er et svært miljøvennlig alternativ til olje, gass og strøm. vi er opptatt av at energibehovet til senteret og de sentrale delene av sotra Kystby blir dekket på en bærekraftig og miljøriktig måte, sier direktør Thomas skålnes ved sartor storsenter. etter vurdering av ulike alternativ var han dermed ikke i tvil om å gå for denne løsningen. energianlegget vil ha et fjellvolum på 2 millioner kubikkmeter. varme og kulde fra grunnen og bygningene blir sammen brukt for å regulere temperaturen etter sesong og behov. Det vil også bli lagt kabler med varmt vann i fellesarealene utendørs for å skape is- og snøfrie passasjer på vinterstid. – Det er et viktig poeng å legge forholdene godt til rette for kunder og ansatte, og redusere risikoen for skader når det er glatt og snø, forklarer skålnes. arbeidet med parkeringsanlegget begynte i april 2012. etter planen skal anlegget – som vil bli norges største parkeringsanlegg i fjell – stå ferdig i november 2014.

OVERSIKTLIG BUTIKK Daglig leder for Interoptik Sartor, Ida Ihler sier at den største forskjellen er at butikken nå er mer brukervennlig og har bedre utvalg på veggene. – Det er enklere å finne informasjon om produkter og tjenester, sier hun. Du vil blant annet finne en tydelig soneinndeling som skiller mellom herre, dame og barn.

STOLTE MEDARBEIDERE De lyse moderne butikklokalene har også gitt undersøkelsesutstyret en mer synlig plassering. – Dette gjør at kundene vil oppleve et mer klinisk preg hos oss, forklarer Ihler. Butikken åpnet i begynnelsen av juli, og ønsker alle og enhver velkommen.

– Vi er veldig stolt av den nye, flotte butikken. Dette har vi gledet oss til lenge, avslutter Ida Ihler.

Foto: Line Møllerhaug

HENtEr ENErGI

Ikledd ny drakt har Interoptik Sartor etablert seg i Mellombygget over Baker Brun.

sartoravisen // nr.6 2013 // 23

S FOR SKOLESTART Det nærmer seg skolestart for både liten og stor – en spesiell dag uansett om du begynner i første klasse eller på videregående. Møt opp med nye klær, skinnende sko og spennende ting i sekken. alt du trenger finner du på sartor storsenter.

Å kjøpe skolesekk er stas, og markerer et nytt kapittel i livet til spente jenter og gutter. Ark Bokhandel har et godt utvalg. I følge butikkansatt Kristin Hansen er norskproduserte Troll-sekker spesielt populært. – Disse kommer godt ut i test, er solide og tåler bergensk ruskevær. Pass på at skolesekken ikke er for stor. Det er viktig at sekken sitter godt, slik at barna ikke får vondt i ryggen, understreker hun. Ark Bokhandel har alt du trenger av tilbehør som blokker, penner og pennal. Til skolestart kjører de en 3 for 2 kampanje for skolevarer rettet mot elever i videregående.

AMERIKANSK COLLEGESTIL

Nye klær hører med til skolestart, og hos WOW finner tweensjenter mellom 7 og 14 år alt de ønsker seg av klær og accessorier. Denne høsten er moten preget av collegelivet i USA. – Klærne har en amerikansk collegestil med innslag av grunge som du gjerne ser i amerikanske filmer. Det er for eksempel fargete jeans og collegejakker.

Høstens farger er burgunder, navy og militær, med elementer som stjerner, peace-tegn og dødninghoder, sier butikksjef Lillian Tostrup.

DR. MARTENS ER TILBAKE

Når det gjelder skomote, kan butikksjef Inger Tobiassen hos Haaland Eurosko fortelle at det er populært med joggesko

i glade farger til barn. Jenter går for joggesko med kilehæl, mens Converse fremdeles står høyt på ønskelisten både for gutter og jenter. – Til høsten er trenden lave og herreinspirerte Chelsea boots til dame, gjerne i brunt og burgunder i tillegg til svart. Vi tror også at mange vil skaffe seg Dr. Martens støvler, sier hun.

ALLTID PÅ NETT

Skolehverdagen blir stadig mer digital, og Elkjøp Sartor anbefaler nettbrett til studenter.– Med nettbrett er det lett å ta notater under forelesning, og nettbrettet er enkelt å ta med seg på farten. Hos oss kan du kjøpe nettbrett med tastatur og veske, sier assisterende butikksjef Alf Bringedal.

Elkjøp Sartor tilbyr også alt du måtte trenge til hybelen, fra hvitevarer og kaffemaskiner til flatskjerm.

DETTE BØR BARNET KUNNE TIL SKOLESTART · · · · · · · · ·

Kle av og på seg klærne selv Knytte skolisser Hjelpe seg selv på do, og vaske hender etter toalettbesøk Lytte når andre snakker Vente på tur, og dele Spise og drikke selv Åpne og lukke sekken, penalet og matboksen Sitte stille og konsentrere seg Kjenne til alfabetet og telle

Kilde: www.klikk.no

ALT PÅ ETT STED

På Coop Obs! Hypermarked finner du alt fra skrivesaker til klær til skolestart. Her kan du også få gode tips til spennende ting i matpakken. – Wraps kan brukes til så mangt. Hvorfor ikke makrell i tomat på lefsen, eller laks fra hermetikkboks? Mulighetene er mange, smiler salgsleder på tørrvare, Karin Brensdal.

Antrekk jente Genser WOW 299,Bukse WOW 299,- (før 349,-) Sko Haaland eurosko 399,Jakke Cubus 399,-

Antrekk gutt T-skjorte H&M 99,Jakke H&M 249,Bukse H&M 199,Sko fra Converse Haaland eurosko 499,Sparkesykkel BR-leker 699,90

sartoravisen // nr.6 2013 // 24

Autumn BAsics

sjeKK prisen

Klokke

199,-

Hals

149,-

sjeKK prisen

Veske

HARDDISK.no

199,-

Sartor Storsenter • Tlf: 55 01 16 58 www.cmykaccessories.no

sartoravisen // nr.6 2013 // 25

sartoravisen // nr.6 2013 // 26

Samsung Galaxy S4

Du sparer

2498,-

Oppdag en verden av nye muligheter

Det lønner seg å kjøpe telefon og abonnement samlet

Månedspris abonnement kr 399,- • Inkluderer 3 GB data. Kjøp av ekstra data 1GB kr. 79,- Nedbetaling av telefon kr 250,- per måned i 12 mnd. Besparelse er basert på kjøp av SMART Pluss og telefon separat.

Ved å inngå 12 mnd avtaletid får du 2 498,- i rabatt på telefon.

1,-

m / SMART Pluss Minste totalpris 12 mnd: 7.789,-

NetCom avd. Sartor Telefon: 46 74 77 33

torsdag 15. august åpnEr vi ny butikk i sartor storsEntEr du finner oss i 2. etg. ved siden av Eurosko

gavEkort på kr 500,til dE 20 førstE kundEnE som gjør Et kjøp

50 % rabatt på allE glass

50 % rabatt på allE solbrillEr

Et stort utvalg solbrillEr til kr 100,Sartor Storsenter • Telefon 56 33 03 50

Tilbudene gjelder fra 15. til 31. august og kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter. Gavekortet er gyldig i ett år fra 1. september. Max ett gavekort pr. kunde.

sartoravisen // nr.6 2013 // 27

Utviklet Utv viklet av eksperter Vichy og La Roche-Posay utviklet i 2008 en hudanalysemaskin som kan identifisere din hudtype. Maskinen kombinerer teknologi fra Vichy og Lar Roche-Posay.

Hvordan fungerer Dermo-Analyzer v Utviklet i en periode over 12 år v 7000 mennesker ble testet og maskinen har fått 4 patenter v Maskinen tester 6 egenskaper: alder, farge, sensitivitet, lysfølsomhet, fukt og fettfordeling v Du får en detaljert hud-rapport, som arkiveres og følges opp v Basert på testene så kan hudkonsulent ved apoteket tilby en spesialtiplasset behandling v Testen tar 15 minutter

Boots apotek Sotra, Sartor Storsenter Tlf: 56 32 62 70

Analyser huden din hos oss og få 30% på valgfri dagkrem Hudkonsulentene ved Boots apotek Sotra er sertifiserte og har lang erfaring med produktene fra Vichy og La RochePosay. Klipp ut denne kupongen og ta den med til Boots apotek Sotra, så får du 30% på dagkrem som passer spesielt for deg. Analysen er gratis og tar 15 minutter. Er det stor pågang, kan du reservere en time.

Gode råd er dyre – Hos oss er de gratis

sartoravisen // nr.6 2013 // 28

PIMP YOUR PHONE!

32 lt på a r ilbehø

mobilt

t. å kjøpe får du ppriser. te s g li il Den b er ordinære i kassen.

Gjeld trekkes fra eres en Rabatt n ikke kombinud. lb Ka ti dre med an

A PÅ AELSSLOARER ACC

MOBIL

NoreNgros 25 år 1988 - 2013 kampaNjeN varer t.o.m. 31. august

superprIs

brevordNer

brother p- touch h75s

MED SkIllEkoRT

lETTbETjENT MERkEMASkIN

24,-

124,sartor storseNter ÅPNINGSTID MANDAG - FREDAG 08.00 - 17.00

saturN koNtorstoL PolSTRET SETE oG RYGG

790,-

sartoravisen // nr.6 2013 // 29

Lekkerfisken

ÅPNINGSTIDER: Mandag - lørdag: 11.00 - 21.00 Søndag: 13.00- 19.00

Endelig sushi på Sotra; Lettere blir det ikke!

LEkkERfISkEN Glassgården på Sartor Storsenter Telefon: 55 21 85 86

ÅPENT:

Mandag - lørdag 11:00 - 21:00 Søndag: 13:00 - 19:00

Hot Wok på Sartor Storsenter tilbyr spennende kinesisk mat til en rimelig penge.

Vi serverer à la carte, lunsj og take-away. Hjertelig velkommen!

Hot Wok Sartor Storsenter 2. etg over H&M Telefon: 56 33 00 01 www.hotwok.no

sartoravisen // nr.6 2013 // 30

Det fins andre måter å få i seg D-vitaminer på enn å spise fet fisk

Besøk vårt solsenter

Brun og blid Sartor på Sartor Storsenter Solen er nærmere enn du tror, og med et solpass fra Brun og blid får du enda mer sol for pengene. Bare fyll kortet

20% mer

opp med hvilket beløp du vil, så gir vi deg soltid enn du har betalt for. Solpasset kan kjøpes og fylles opp på alle våre solsentre. Velkommen

Åpningstider: Alle dager 07.30-23.00 Nærmeste Brun og blid solsenter finner du ved å sende: BB HVOR til 1960 Besøk oss på facebook: www.facebook.com/Brunogblid Grønt nr: 800 34 033, www.brunogblid.no

sartoravisen // nr.6 2013 // 31

Bursdagen feires på

Lekeland

Aktive bursdager der barna er i stor bevegelse NYHET

Er!

dag s r u b r LasE

fEkT r E P r E Pass arN b E r r ø TiL sT

LEkELaNd Mandag: Tirsdag: Onsdag: Torsdag: fredag: Lørdag: søndag:

10.00 - 20.00 10.00 - 17.00 10.00 - 20.00 10.00 - 17.00 10.00 - 20.00 10.00 - 18.00

LasErLaNd Mandag: Tirsdag: 16.30 - 20.00 Onsdag: Torsdag: 16.30 - 20.00 fredag: Lørdag: 18.00 - 20.00* søndag: 14.30 - 18.00*

* Lørdag og søndag er Laserland kun åpent ved bestilling, minst 8 stk i selskap/bestilling for at vi holder åpent. det er mulig å leie lokalet utover åpningstid etter avtale. aldersgrense Laserland 6 år+.

jungelklubben.no • tlf. 56 32 50 30

Meny Sartor

Tilbudsperiode 13. august t.o.m. 17. august

Tilbud Ali kaffe 250 g, filtermalt

10

15

00 Husk!

Serla Maximeter. Pr. pk.

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer.

Tilbudet gjelder fra mandag 12.8 t.o.m. lørdag 17.8.

Sartor 09-22 (20)

Med forbehold om trykkfeil og utsolgt.

SARTOR

8-22 (8-20) SØN (10-21) • 56 32 65 00

Koldtbord Se vårt unike tilbud

Tomatsild Røkelaks

Pepperlaks Kokt laks

Rekesalat

Waldorfsalat Potetsalat Eggerøre

Frisk salat m/dressing

214,-

Roastbiff m/remulade

pr kuvert Minimum 10 personer

Kalkun

Spekeskinke Mårpølse

Svinestek

Marinert svinenakke Brød og smør

.

Sartor Storsenter

Tlf: 56 33 11 50 - Mob: 482 84 148 - www.royal-cateringservice.no

SARtOR StORSeNteR 10.00 - 21.00 (18.00) COOP OBS! HYPeRMARKeD 09.00 - 22.00 (20.00)

MeNY SARtOR 08.00 - 22.00 (LØR 08.00 - 20.00/SØN 10.00 - 21.00)

iCA SUPeRMARKeD 09.00 - 21.00 (20.00)

KUNDeSeRViCe (tlF.: 56 31 58 58 ) 10.00 - 21.00 (18.00)

ReMA 1000 07.00 - 23.00 (08.00 - 21.00) Vinmonopolet, Straume postkontor, apotekene og noen få andre butikker har avvikende åpningstider i forhold til senteret forøvrig. Se alle åpningstidene på: sar torstorsenter.no eller facebook.com/sar torsenter

ord.pris 20,90/pos

52% rabatt

Vi har søndagsåpent hver søndag fra kl. 10-21!

TOALETTPAPIR 4 PK/ TØRKERULL 2 PK

00