Sartormagasin 16 juni by Apriil

SARTORMAGASIN #4 2017

EIRIN KRISTIANSEN

BLE NY MED SARTOR VI FEIRER ETT ÅR

MED NATTÅPENT OG FEST!

OPPLEVELSESSENTERET

FLERE NYE OPPLEVELSER! THE

WHITE PARTY! KL. 19.00 PÅ SOTRAPLASSEN

THE MAIN LEVEL

KLØVER & SKARRE R DANIEL OWEN

NATTÅPENT FREDAG 16. JUNI TIL KL. 24.00

Sartor Storsenter, en del av Sartor Storsenter • sartorstorsenter.no

alle salgsvarer

30-70%

Sartor StorSenter • tLF. 56 33 16 16 • www.emil.no

-2-

DETTE SKJER PÅ NATTÅPENT FREDAG 16. JUNI – NATTÅPENT TIL KL. 24.00

KL. 16.00 – 21.00: POKEMON KORTBYTTEDAG HOS BR-LEKER Ta med Pokemon-kort du har til overs og bytt med andre som samler!

KL. 17.00 – 21.00: MAKEUP-KURS MED ERLEND BRATLAND OG THE BALM HOS FREDRIK & LOUISA Erlend Bratland deler tips og triks, legger en full makeup look og går grundig gjennom steg for steg. Fra kl. 18.00 hjelper han deg – etter førstemann til mølla prinsippet – frem til ca. kl. 21.00.

3.695,Husk å bytte billett til konsertarm bånd!

THE MAIN LEVEL KLØVER & SKARRE R DANIEL OWEN KLE DEG I HVITT OG BLI MED PÅ SOMMERENS KONSERTOPPLEVELSE! DØREN ÅPNES PÅ SOTRAPLASSEN KL. 19.00 KONSERTSTART KL. 19.30 BILLETTER OG MER INFO, SE SARTORSTORSENTER.NO

ÅPNINGSTIDER: SARTOR STORSENTER 10.00 - 21.00 (18.00) OBS 09.00 - 22.00 (20.00) BUNNPRIS & GOURMET 09.00 - 21.00 (20.00) MENY SARTOR 07.00 - 22.00 (LØR 08.00 - 21.00/SØN 10.00 - 21.00) REMA 1000 07.00 - 23.00 (08.00 - 21.00) KUNDESERVICE (TLF.: 56 31 58 58) 10.00 - 21.00 (18.00) Vinmonopolet, apotekene og noen få andre butikker har avvikende åpningstider i forhold til senteret forøvrig. Se alle åpningstidene på: sartorstorsenter.no eller facebook.com/sartorsenter

FORSIDE:

Topp fra Line of Oslo Philippa 899,Ørepynt fra Michael Kors F. Lohne Sartor 995,Armbånd fra Michael Kors F. Lohne Sartor 995,-/ 1.195,-

UTGIVER: SARTOR SENTERFORVALTNING AS. PB 9, 5341 STRAUME DIREKTØR: THOMAS SKÅLNES MARKEDSSJEF: HANS JARLE EINARSEN PROSJEKTLEDER: LINN T. OLSVOLL MARKEDSKOORDINATOR: MONA MIDTTUN STYLING/PRODUKTPLUKK: VISUELLK AS V/KARIN HOVLAND STYLING AV MODELLER: CHRIZTINE BROX BJORDAL FOTO: MORTEN WANVIK LAYOUT/PRODUKSJON: OKTAN ORANGERIET, JUNI 2017 Med forbehold om trykkfeil og/eller utsolgte varer. IL J

-3-

ØM ERK E T

9 Tr ykksak 6

Miljømerket trykksak 241 699

by EIRIN

NSE A I T S I R K

Sommeren nærmer seg med stormskritt. Kveldene blir lengre, dagene varmere og vi kan endelig kle oss i lettere sommerplagg! I denne utgavens spalte kommer jeg til å ha fokus på sommertrender som egner seg for den planlagte sommerferien, weekenden, eller kanskje festivalen. Mine ferieplaner for i sommer er en deilig yoga-retreat på Bali. Noe litt utenom det vanlige! Hva er dine ferieplaner? La deg bli inspirert av sommerens trender på Sartor Storsenter. Utvalget er stort, og det gjelder å holde tungen rett i munnen før man drar på shopping spree.

Topp i fløyel (svart og creme) H&M (149,-) Lette og delikate topper i fløyel er et must i basegarderoben til sommeren. Disse fine fra H&M kan styles til alt fra skjørt og vide bukser. Kommer i mange ulike fargevarianter!

Bluse fra Bik Bok (249,-) Puffy armer og midjebelte er i vinden som aldri før denne sommeren. Hos Bik Bok finner du de fineste sommertoppene. Denne står på ønskelisten min!

Hårbånd fra Glitter (80,-)

Birkenstock Shiny Snake sandal fra Haaland Eurosko (999,-)

Satengbukse og blazer fra H&M (279,-/399,-) Jeg elsker dresser i alle slags varianter, men spesielt sateng på våren og sommeren. Denne fra H&M er rålekker og fungerer like bra til hverdags med hvite sneakers, som til fest med høye hæler. Favoritt!

Levis Denimjakke fra Carlings (1.099,-) Den klassiske Levis denimjakken går aldri av moten, og jeg har hatt min hengende i skapet så lenge jeg kan huske. Tips: kjøp den litt stor, det gir et mye mer avslappet uttrykk! -4-

Omslagsskjørt fra Lindex (399,-)

Nøkkelring med bokstav fra Glitter (65,-)

Bikini topp og underdel fra Cubus (149,-/99,-)

Essie Neglelakker fra Vita (139,-) Jeg elsker Essie, og hos Vita finner du et bredt utvalg til sommerneglene. Nude og varme jordtoner er lekkert denne sommeren! Nå får du 3 for 2!

Marc Jacobs solbriller fra Brilleland (1499,-)

Blondekjole fra Vero Moda (499,95) Blonder og pudderrosa… What’s not to like! Casual t-skjorte fra Message (299,95) Bygg garderoben rundt en god base. Jeg får aldri nok av hvite t-shirts. Denne fra Message har en perfekt passform.

Beach bag fra Lindex (199,-) -5-

UGG Sneakers fra Philippa (1.799,-) Sneakers kommer du langt med, og et par i pastell stjeler ikke for mye oppmerksomhet.

“Nå kan vi faktisk kalle oss et opplevelsessenter." Thomas Skålnes, senterdirektør

Topp fra Line of Oslo Philippa 899,- / Bukse H&M 399,- / Sko fra Urban Classic Haaland Eurosko 699,- / Veske fra Malene Birger Philippa 2199,-

ETT HELT ÅR MED

OPPLEVELSER Ikke mange shoppingsentre kan skryte av å være et bysentrum. Men det kan vi. Selvfølgelig vil vi gjerne at så mange som mulig skal handle hos oss, men det er ikke lenger det eneste målet. Det er minst like viktig at du trives her i sentrum av Sotra Kystby og har gode opplevelser sammen med familie eller venner. For ca. ett år siden ble vi det største kjøpesenteret i regionen. 93.000

m2 med mote, interiør, elektronikk og dagligvarer frister mange, men Sartor Storsenter er også et opplevelsessenter. Her finnes mange spisesteder, bibliotek, kino, aktivitetssenter for barn og paintball for de litt større. Nå kan du til og med bli merket for livet med en tatovering hos oss! Parkering? Det er aldri noe problem med Kystbygarasjen under senteret.

-6-

Hos Kicks kan du få testet om produktene passer deg, og få gode tips og veiledning fra eksperter.

Hot i sommer Instagram er en super inspirasjonskilde for å få gode makeuptips og sjekke hvilke produkter som er aktuelle. Her peaker highlightere fra Chanel, skimmerskygge i pudder- eller kremform og skimmer i topcoaten på neglelakken. Både negler, lepper og øyne skal være dempet i fargen i sommer. Gå etter en fuktende leppestift eller leppeolje i naturlige nyanser og øyenskygge med lette farger hentet fra naturen (lys jord til lett mosegrønn). Eventuelt kan du tilføre litt mer fargefriskhet enten på lepper eller neglelakk. Sitrusgul neglelakk eller en mettet rosa på leppene er ”lov”, selv om paletten generelt skal være litt naturlig.

Topp fra Hunkydory Philippa 899,- / Kjole fra Just Female Merci 1199,- / Bilde tatt hos Rituals.

”Det er ikke bare klærne som blir lettere og lysere om sommeren. Less is more for solbrun hud, også”

Definisjonen av velvære er "en tilstand av tilfredshet karakterisert av mental- og fysisk helse". For mange kommer dette av seg selv når solen står på sitt høyeste, men det er lov å forsterke følelsen. Sartor Storsenter har et velassortert utvalg butikker og aktører som kan skape den deilige, sitrende

-7-

følelsen av myk og smidig hud, perfekt makeup, dufter og pleie av kropp og sjel. Tar du et stopp innom Rituals, får du servert en nydelig østeninspirert te, i tillegg til en herlig håndmassasje. Med små anstrengelser kan man skape litt ekstra lykke i hverdagen.

På Brilleland, Interoptik Sartor og Eye Factory får du gode råd og brilleekspertise. D. Arnesen, Tynne, YSL og Ray Ban er noen av merkene du finner her. Men også i mange av motebutikkene våre har de et godt utvalg av solbriller. Herrejakkeen er fra J. Lindeberg Instinct Menswear 2600,-/ Solbrille Tom Ford Georges Eye Factory 3.753,-/ Denimjakke fra Ane Mone Fellini 999,-/ Armbånd fra A&C Bjørklund 249,-

TØFF I TRYNET! Skal du ha nye briller eller solbriller i sommer kan du endelig ha det skikkelig gøy. Mange av de største merkenes kolleksjoner er spreke, markerte og veldig retro (denne gangen fra 80-tallet). Det er fremdeles relativt nytt at det er lov å være like sprek med briller som med solbriller, men ikke vær nervøs: Det er lov med briller som synes – også til hverdags. Det kan likevel være lurt å velge farger som fungerer til mange ulike antrekk. Transparent, svart, blått eller brunt er farger som passer til det meste. Fra 80-tallet finner vi blant annet markante rektangulære briller, student-briller i metall og mengder av briller i transparent acetat.

Før du investerer i nye briller: Lån gjerne med deg innfatninger hjem slik at du kan teste om den føles behagelig på i lengden. Når en monterer glass blir brillen normalt tyngre, så hvis rammen hviler fjærlett og "umerkelig" er det et godt tegn. Sjekk at stengene er lange nok slik at de ikke kniper bak øret (hvis de er for lange, er det lett å tilpasse dem, men ikke omvendt). Mange merker for sent at brillene glir ned på nesen eller at de kniper for hardt over neseryggen. Noe kan alltid justeres, men kjenn godt etter at de sitter som de skal før du velger ditt nye yndlingspar.

-8-

”Generelt er folk litt forsiktige når de velger briller. Men i sommer skal både briller og solbriller synes i landskapet.”

Blandingen av transparens og hornmønster er spennende og gir masse karakter til disse brillene fra Georgio Armani Eye Factory 2999,-

Det blir ikke tøffere enn denimjakke og solbriller – eller mer tidløst. Få akkurat passe rocka divafakter med store solbriller i hornmønster. Denimjakke fra Ane Mone Fellini 999,-/ Ørepynt fra A&C Bjørklund 249,-/ Armbånd fra A&C Bjørklund 249,-/ Solbrille fra Tom Ford Adrenne Eye Factory 4172,-

En tatovering er både noe dypt personlig samtidig som artisten bør få tilføre noe ekstra til ideen du har. Vi anbefaler å starte i det små, og bygge ut tatoveringene over tid. På den måten blir hvert element en viktig del av din historie og ditt liv.

SKAL, SKAL IKKE? Er du en av dem som lurer på å ta en tatovering, betyr det som regel at du innerst inne har lyst. Nå er det bare å kaste seg ut i det hos Skin Fuel Empire Tattoo & Piercing, men husk å spørre foreldrene dine først - eller ungene hvis du er over 40! Skin Fuel Empire Tattoo & Piercing heter historiens første tatovering- og piercingstudio på Sartor Storsenter. Her møter du tatoveringsartister i toppklasse og du kan være 100 % sikker på å få en trygg behandling og den beste oppfølgingen. Det er lov å begynne i det små!

Skjorte fra These Glory Days Volt 699,Shorts fra Made by monkeys Boys of Europe 499,Klokke fra Calvin Klein F. Lohne Sartor 2945,Sko fra Adidas Volt 899,-

-9-

Hos Eplehuset får du selvfølgelig Apple-produkter i alle varianter. I tillegg har de mange merker som både har høye kvalitetskrav både på lyd/bilde, teknologi og ikke minst design – og som fungerer ekstra godt med Apple-produkter.

TEKNOLOGI OG DESIGN ”Some people thinks that design means how it looks. But of course, if you dig deeper, it’s really how it works.” Steve Jobs, grunnleggeren av Apple

Kjole fra Arnie Says Philippa 1600,-

En iPhone 7 imponerer med et elegant ytre, avanserte kamerasystemer og en fantastisk skjerm. Både ytelsen og batteritiden er bedre enn noensinne. Men hvilken farge skal man velge? iPhone 7 Eplehuset fra kr. 7390,-

Teknologi er etter hvert blitt en like naturlig del av oss som klær. Bare tenk på hvor mange ganger du tar telefonen opp og ned av vesken eller lommen og holder den i hånden i løpet av en dag. Når teknologi kommer så tett på oss og blir så viktig, er måten den føles og ser ut like viktig som antall pixler eller megabyte. Er knappene

- 10 -

Tar du på deg en Apple Watch serie 2, ønsker du aldri å ta den av. Motta og svar på varslinger. Mål din daglige aktivitet. Få viktig informasjon og nyttige funksjoner ved å løfte håndleddet. Apple Watch serie 2 Eplehuset fra kr. 7390,-

plassert riktig? Er veien fram til den funksjonen du bruker lett å finne? Ser det eksklusivt ut? Er det deg? Du skal ha gode sjanser for å finne noe som kan bli en naturlig del av deg og livet ditt på Eplehuset, Elkjøp, Harddisk.no, Telia, Clas Ohlson eller andre som selger teknologi på Sartor Storsenter.

Jente: Caps Lindex 99,Topp Cubus 79,Seleshorts KappAhl 199,Gutt: Caps H&M 79,90 T-Skjorte H&M 99,Shorts Cubus 199,-

"Når barna har det gøy, blir det kjekt for de voksne også."

GJØR NOE KJEKT SAMMEN MED KIDSA De beste opplevelsene foreldre og barn kan ha sammen er å – ja, nettopp – gjøre noe sammen. Noen ganger inkluderer det å gjøre ærender, men det trenger ikke bli stressende eller kjedelig av den grunn. Sartor Storsenter har rikelig med muligheter til gode familieøyeblikk og aktiviteter som barna liker. Prøv klatreveggen på

KJEMPEGØY.no eller spill et spill sammen der barn og voksne stiller på likt nivå. Ta en matbit på familierestauranten Egon eller en tur på kino, så blir shoppingrunden populær hos junior. Vi har mange butikker som er morsomme å gå i for både barn og voksne; Ark, BR-Leker, Extra Leker og Teknikmagasinet, for å nevne

noen. Har du testet hvordan is-maskinen på Funky Frozen Yoghurt virker? Eller hva med å ta en pause på biblioteket med en god bok? Det gir garantert øyeblikk som både foreldre og barn kommer til å huske.

- 11 -

Skjem bort hjemmet ditt med skandinavisk design fra Bolia.com. Tunika fra Second Female Message 899,95/ Bukse fra Arnie Says Philippa 1400,-/ Sandaler fra Ugg Philippa 2099,-/ Veske fra Ralph Lauren, Reversible Hans H./René 1799,-

KAN MAN SE STILLHETEN? Interiørtrendene i 2017 er temmelig sprikende. På den ene siden finner du ”Stillhet” som tema på en av verdens største interiørmesser, Maison & Objet i Paris. Det kommer til uttrykk i sobert og diskret møbeldesign, ubehandlet tre og fargepaletter med sort og hvitt i tillegg til duse skandinaviske pasteller. På den andre siden er det en tydelig motreaksjon til dette med retropreg, plastmaterialer og sterke 70-tallspregete farger som dyprød, lilla og sennepsgult og kraftige blomstermønstre. Hos oss har vi et stort nok utvalg til at du kan få en følelse av hva som passer deg og de du bor med. Her finner du store møbel/ interiørbutikker som Bolia.com og Riviera Maison i tillegg til mange butikker der du finner tilbehør,

gardiner, stoffer, belysning og ”accessoirer” til hjemmet. Både Soria Moria, Kremmerhuset Ting & Sånt og Kid Interiør har et enormt utvalg av ”krydder”. Et tips hvis du vil gjøre endringer hjemme uten å måtte ty til oppussing, er å skifte ut enkelte elementer etter årstiden. I sommer kan det for eksempel være deilig med luftige gardiner og pynteputer i lyse, lette farger.

"My home is my castle". Her kan du være skjermet for hverdagens inntrykk."

- 12 -

Skreddersydde produkter som matcher dine personlige preferanser får du hos Bolia.com.

Fjølsett 4pkn. Kremmerhuset Ting & Sånt 299,-

Tannkrus fra Lene Bjerre Soria Moria 349,Såpedispenser fra Lene Bjerre Soria Moria 499,-

Vegg klokke Bolia.com 1399,-

Lykt 33x46cm Kid Interiør 399,90

Vase fra Kähler Omaggio Wallendahl Magasin 449,-

Boks med lokk Bolia.com 499,-

Pute 40x40cm Bolia.com 899,-

- 13 -

Pute 30x50cm Bolia.com 274,-

Ta deg en pause og nyt en is på Egon sin koselige uterestaurant.

“Let us ENTERTAIN you!” Sartor Storsenter skal både være en reise og et reisemål. Der målet kanskje er å gjøre noen innkjøp eller ett bestemt ærend, er reisen alt det du kan gjøre på veien mot målet. Hos oss kan du spise godt med venner og familie – ute eller inne, fastfood eller slowfood. Du kan ta med deg en date på bergensområdets beste og mest behagelige kino eller skyte på sjefen. Det siste mener vi faktisk helt bokstavelig etter at vi har åpnet Norges største innendørs paintball-bane.

VI HAR NOE FOR ENHVER SMAK: RUCCOLA Rene og enkle smaker fra det italienske kjøkken, laget av førsteklasses råvarer.

BAKER BRUN Bergens klassiker med fantastiske bakervarer.

SKIKKELIG MAT Et permanent bondens marked med servering av kortreist mat. Her kan du forvente å få det lille ekstra!

MILANO PIZZERIA Pizzarestaurant som serverer italiensk mat på beste vis.

EGON RESTAURANT God og rimelig familerestaurant med kjempekoselig atmosfære ute og inne. ZUPPERIA Kjent for sine supper som utgjør et helt måltid, men har også mye annet snadder på menyen. HOT WOK Restaurant med et bredt og smakfullt tilbud fra det tradisjonelle, kinesiske kjøkken.

- 14 -

SOLBRØD Stort utvalg av ferske bakervarer. Hordalands største kremkakeprodusent. BURGER KING Kjede av familierestauranter. Rimelig og rask mat. BIG BITE Fast Food for alle. DOLLY DIMPLE’S Pizzarestauranten som har “Smaken du blir hekta på!”

Nyt sommerværet ute og gå inn hvis det skulle forsvinne! Ingenting er som et skikkelig beger med popcorn og en god film sammen med vennegjengen!

Topp New Yorker 169,Jakke New Yorker 599,Jeans Gina Tricot 499,-

Kjole fra Arnie Says Philippa 1600,-

SOMMERENS STORFILMER PÅ SF KINO SOTRA I sommer må du ikke gå glipp av KAPTEIN SUPERTRUSE basert på den svært populære bokserien med samme navn. Den nye eksplosive TRANSFORMERS-filmen, komedien SISTE KVELD MED JENTENE eller den populære GRUSOMME MEG 3.

RUCCOLA EN ITALIENSK OPPLEVELSE

- Vi serverer deilig klassisk italiensk mat og drikke i en hjemlig atmosfære. Vi koker med våre egne hender fra de beste råvarer, slik at rene og enkle smaker utfyller hverandre og skaper en bemerkelsesverdig matopplevelse. Slik forklarer Veronika Ivansson og Dmitri Tsobka ønsket for den nyåpnede restauranten på Sartor Storsenter. Ruccola ligger ut mot Sotraplassen ved siden av Sparebanken Vest. De to driver også to populære Ruccola-restauranter i Bergen sentrum, den første åpnet i 2013. I første omgang vil restauranten på Sartor servere ekte italiensk pizza og pasta, men menyen kan bli utvidet senere. -Mat handler om en sanselig og estetisk opplevelse, men også om stemning og atmosfære mellom gjester og personell. Vårt utvalg av autentiske viner og mat, håndlagde møbler og vennlig personell vil få deg til å føle deg som en gjest i vårt hjem, sier Veronika Ivansson og Dmitri Tsobka.

- 15 -

Caps Cubus 99,-/ Topp H&M 99,-

Gutt: Sixpence Lindex 99,-/ Piké H&M 79,90/ Skjorte Cubus 199,-

Gutt: Skjorte Cubus 179,-

FAKTISK KJEMPEGØY! Sartor har fått en ny dimensjon når det gjelder opplevelse og attraksjoner - og det er KJEMPEGØY.no! Kjempegøy er et aktivitetssenter for barn, men med attraksjoner som passer alle. Barna kan boltre seg med verdens største PacMan, utfordre hverandre i Mario Kart, bestige en interaktiv klatrevegg og mye, mye mer. Det er stor sannsynlighet for

Sixpence Lindex 99,-/ Skjorte Cubus 199,Shorts KappAhl 199,-/ Sko fra Kool Skoringen 299,-

at du som voksen vil la deg rive med og begeistre, men det er også en sittekrok der du kan følge med på barnas lek og nyte en kopp kaffe. TIPS: Visste du at du kan feire bursdagen din hos KJEMPEGØY.no?

- 16 -

”Hva med å ta en runde med verdens største Pac-Man?”

Friend or foe?

Gutt venstre: Hettejakke Park Lane 699,95 T-shirt fra Polo Ralph Lauren Hans H./René 549,Bukse fra Fjellräven G-Sport 2199,Sko fra Sebago Haaland Eurosko 999,-

Paintball uten maling. Rett og slett gummikuler.

Gutt midt: Jakke New Yorker 299,T-shirt fra The Hundreds Urban 399,Bukse fra Nike Urban 799,Joggesko fra Puma Urban 1199,Jente høyre: Hettejakke fra Gant Hans H./René 1299,Piké Park Lane 399,95 Bukse fra InWear Fellini 1300,Joggesko fra Vagabond Mani 899,-

”Kjenn adrenalinet pumpe gjennom hele kroppen”

BLODIG ALVOR? Du står i dekning. Fiender over alt. Hjertet slår som en hammer i brystet, mens svetteperler gir gjenskinn i pannen. Et feiltrinn nå, så blir posisjonen din oppdaget. Da er du ferdig. Spillet er over og kulene vil sitte som slag på hele kroppen. Der noen får et kick av å trekke Visa-kortet, kan vi garantere at adrenalinet vil bruse gjennom årene når du prøver deg i Norges største innendørshall for paintball.

- 17 -

Med markører og malingsfrie kuler som flyr rundt deg, vil et besøk her garantert gi deg følelsen av å være i live! Spill med kjente eller ukjente, venner eller fiender, du får uansett et rush! En tur til Bergen Paintball Field på Sartor er en opplevelse du sent vil glemme.

THE MAIN LEVEL SPILLER PÅ THE WHITE PARTY BOYBAND-SENSASJON TIL SARTOR STORSENTER

16. juni. Merk deg datoen. Dagen måkeskrik byttes ut med ungpikehyl, og lokale helter må vike for verdensstjerner. Boyband-sensasjonen «The Main Level» spiller på The White Party på Sartor Storsenter!

For alle uinnvidde, The Main Level er en trio bestående av Sander, Eric og Alex - tre musikalske vidundere som er i ferd med å legge verden for sine føtter. Gruppen så dagens lys i Bergen i 2014. Allerede i 2015 begynte musikken deres å få følgere i hele verden. De tre karene har reist på turné siden, og smeltet pikehjerter på hele kloden. Her hjemme var de blant annet en del av P4s Vinterlyd og VG-lista, hvor de sjarmerte stort fra scenekanten. Fansen, som kaller seg «Mainers», vokser stadig i omfang – i hele verden. Den siste tiden har bandet tilbragt i studio, med sitt nye medlem, Eric Tryland. Vi tok en prat med Sander Helmers-Olsen, som er veldig fornøyd med det nye tilskuddet i bandet. − Ting går veldig bra. Eric kom naturlig inn i bandet. Vi kjente ham godt ettersom vi allerede hadde brukt ham mye som studiomusiker. Han er også en svært dyktig låtskriver, så dette har gått veldig bra. Når man gjør endringer i en trio, er det naturlig at det blir forandringer, men Sander tror disse vil falle i smak hos fansen. − Med Eric er vi samme bandet, men en litt annen versjon. For eksempel er Eric svært

dyktig på piano, noe som åpner opp for at vi kan ha flere akustiske innslag på konsertene. Årets sommerhit? Endringene internt i bandet har gitt bandet ro og tid i studio. Men konkrete albumplaner har de ikke. − The Main Level har gitt ut mange singler de siste årene, og har flere spennende låter på gang. Vi har hatt god tid til å koke opp ting, og gleder oss til å vise det fram. Sander letter på sløret og forteller at de nylig har vært på musikkvideoinnspilling av en ny låt i Spania. − Det er en finfin låt, kanskje årets sommerhit, ler Sander. Glad i Sartor 2 av 3 i “The Main Level” er bergensere, og Sander er en av dem. Han har et helt spesielt forhold til Sartor. − Jeg har faktisk vært med i en talentkonkurranse på Sartor, så det var et av de første stedene jeg opptrådte for et publikum. Det var en fantastisk opplevelse den gang, og jeg gleder meg skikkelig til å vende tilbake med “The Main Level”.

- 18 -

Håper å møte fans “The Main Level” er kjent for å ha et tett forhold til fansen sin, de såkalte "Mainers". Det er lenge siden bandet hadde konsert i byen, og nå håper Sander at fans fra hele bergensområdet møter opp på konserten. − Jeg håper å møte så mange Mainers som mulig, det er alltid hyggelig. Og på spørsmål om hva folk kan forvente på konserten 16. juni, er Sander klokkeklar. − Ekstra trøkk. Vi gleder oss til denne konserten. Få det på! I tillegg til The Main Level, kommer Daniel Owen, Kløver og Skarre R. på The White Party på Sotraplassen.

Husk å b ytte billett til konserta rmbånd!

I MORGEN - FREDAG 16. JUNI KL. 19.00 PÅ SOTRAPLASSEN

THE MAIN LEVEL

KLØVER & SKARRE R.

DANIEL OWEN

THE MAIN LEVEL

DANIEL OWEN

KLØVER & SKARRE R.

Arrangementet er rusfritt og har ingen aldersgrense. Kle deg i hvitt og bli med på sommerens konsertopplevelse! For billetter og mer info, se sartorstorsenter.no

SARTOR STORSENTER I samarbeid med BASECAMP og MOT i Fjell, Sund og Øygarden.

- 19 -

Marianne, Espen og Caroline ble nominert til konkurransen som gikk p책 Facebook i Moteuken i april. De heldige vinnerne har f책tt varer fra butikker p책 Sartor til en verdi av 50.000,-

BLE NY MED SARTOR

"Jeg har bare en ting 책 si om denne opplevelsen; helt fantastisk!" Espen

- 20 -

ESPEN "Jeg har bare én ting å si om denne opplevelsen; helt fantastisk! Gard fra Park Lane vet virkelig hva han holder på med, dyktig og ærlig. Han har som stylist utfordret meg både stilmessig og i fargevalg. Jeg var virkelig utenfor min komfortsone da jeg kom her i dag, men nå har vi landet på et resultat som jeg syns er både stilig og komfortabelt. Tonje hos Adam og Eva var meget flink med frisyren og barbering. Jeg er overveldet over alle de hyggelige folkene og ikke minst alle de fine gavene jeg har fått fra så mange flotte butikker. Tusen takk!" Sko Riccovero Instinct Menswear 2.300,Bukse Lindeberg Instinct Menswear 1.300,Belte Tiger Instinct Menswear 700,Boxershorts Muchachomalo Instinct Menswear 500,Sokker Calvin Klein Instinct Menswear 200,Skjorte Made by Monkeys Boys of Europe 599,Blazer Park Lane 1.900,Genser Park Lane 900,Armlenke i skinn F. Lohne Sartor 495,Briller og synstest Brilleland 3.789,Bukett Blomsterlycke 400,Frisering og barbering Adam & Eva Frisør

MARIANNE "For en vidunderlig dag! Jeg vinner aldri, så hele opplevelsen har vært litt uvirkelig. Nå føler jeg meg så fin og vel. Carina fra Park Lane stylet meg, fikk meg ut av komfortsonen og traff virkelig. Hun gjorde det hele utrolig behagelig. Ikke noe press, bare kjempegøy og masse latter. Dette burde alle unne seg. Det å få veiledning og råd fra profesjonelle er virkelig noe jeg kan ta med meg videre. Tusen takk til flinke Sara hos Vice Capo som klippet og ordnet håret mitt og Linn fra Kicks som sminket meg så fint. Hun ga meg også gode råd og tips hele veien. For en dag!" Sko Privè Haaland Eurosko 1.299,Smykke Snö Aseco Gull & Sølv 599,Armbånd Snö Aseco Gull & Sølv 399,Cardigan 2B Designed by 2 Biz Ini Style 799,Veske Saddler Emil 1.899,Topp Line of Oslo Philippa 599,Solbrller Quay Philippa 600,Bukse Hayley Park Lane 1.000,Sjal Park Lane 300,Sokker 3 pk Park Lane 100,Farge, klipp og hårkur Vice Capo Makeup Kicks

CAROLINE "Veldig fornøyd med dagen i dag! Det har vært utrolig gøy og lærerikt. Silje fra Jack & Jones og Malin Karin fra Kundeservice har utfordret meg til å teste mye nytt, og stilen som vi endte opp med passet meg perfekt! Jeg er så fornøyd med jobben som Malin hos Salong Mon Ami gjorde med håret mitt. Jeg fikk beholde lengden og det ble skikkelig fresht og fint! Linn fra Kicks sminket meg og ga meg gode tips som jeg vil bruke videre. Tusen takk for sminke, headsett, kinobilletter og en veldig gøy opplevelse! Jeg kommer snart tilbake til Sartor, og da blir det en shoppingrunde på favorittbutikken min New Yorker også!" Øredobber Glitter 130,T-skjorte New Yorker 69,Jakke New Yorker 279,Bukse Bik Bok 599,Sko Roots Haaland Eurosko 699,- (Nattåpenttilbud 299,-) Armbånd Frost Bjørklund 498,Klipp, farge, bryn Salong Mon Ami Makeup Kicks

- 21 -

ETT ÅR SIDEN NYÅPNINGEN AV SARTOR:

HVA ER KUNDENE MEST TILFREDS MED? Fredag 16. juni er det ett år siden nyåpningen av Sartor Storsenter etter fire års utbygging og modernisering. Det feirer vi med The White Partykonsert, Nattåpent og fantastiske tilbud i butikkene. Her kan du se hva kundene er mest tilfreds med etter nyåpningen av Sartor.

Olav Thon stod for nyåpningen av Sartor Storsenter 16. juni i fjor. På scenen ellers f.v.: Driftssjef Jarle Rennedal, ordfører Kari-Anne Landro i Sund kommune, ordfører Marianne Sandahl Bjorøy i Fjell kommune, ordfører Børge Haugetun i Øygarden kommune og markedssjef Hans Jarle Einarsen.

En stor kundeundersøkelse, gjennomført for Olav Thon Gruppen, viser at 91 prosent av kundene på Sartor er ambassadører for senteret. Kundene føler seg godt ivaretatt på et meget konkurransedyktig senter. Aller mest tilfredse er kundene med det store utvalget av butikker og serveringssteder. Mangfoldet innen dagligvarer og sportsutstyr trekkes frem. Obs og XXL nevnes konkret som viktige butikker på senteret. Hva er kundene ellers mest tilfreds med: • Gode parkeringsmuligheter, Kystbygarasjen nevnes spesielt. • Hyggelige ansatte som gir god service. • SF Kino Sotra • Stort, flott og nytt senter som er pent, rent og trygt. Etter nyåpningen i 2016 fremstår Sartor Storsenter som et helt nytt og topp moderne kjøpesenter. Totalt er det nærmere 130 butikker og serveringsteder på senteret. Ved utgangen av første kvartal i år var Sartor det niende største senteret i Norge, målt etter omsetning.

- 22 -

- 23 -

Gant Armani Jeans Hugo

Oscar Jacobson

Boss Orange

Po l o R a l p h L a u r e n

Swims

Save the Duck

Hugo

Hugo Boss

Polo

Meyer

Lauren

Stenstrรถms

Colmar

Swims Gant

UTVALGTE SOMMERVARER

-30-50% Hans H

ReneBergen

Hanshbergen

Rene_sentrum_horisont

- 24 -

NattĂĽpent

fredag 16.juni

Alle varer

-25%

N AT TĂ&#x2026; P E N T F R E D A G D E N 16 J U N I

-50% S A L G S S TA R T

MENGDER AV VARER TIL

i rabatt

Kan ikke kombineres med andre tilbud

Sartor Storsenter | Tlf. 56 90 96 70 St ra ume

- 25 -

NATTÅPENT ALLE ORD. VARER

30% FREDAG 16. JUNI

NATTÅPENT OG 1 ÅRSFES T

-20%

V I F E I RE R F RE D A G O G LØ RD A G M E D - 2 0 % P Å A LLE VA RE R!

Sartor Storsenter 1. etg. - 26 -

Nattåpent! Hele butikken

-25%

-30% Gjelder ord. varer - hele dagen!

A L L E VA R E R

N AT TÅ P E N T, F R E D A G 1 6 / 6

ALLE VARER

-20% Gjelder nattåpent hele dagen!

-40% -30%

KL. 07-10: ALLE KLÆR OG UNDERTØY KL. 10-24: ALLE KLÆR OG UNDERTØY American Vintage / A Pair / Asvalt / Arnie says / Baobab / Black Orchid Blackstone / By Malene Birger / Cambio / Cathrine Hammel / Dea Kudibal Dear Dharma / Gestuz / Hale Bob / HUNKYDORY / Le Backhand / Line of Oslo Love Stories / Missoni / Mos Mosh / Nubik / Ravn / Rich & royal / Sanaz shirazi Stand / Ugg / Vera Velour / Voluspa / Woolrich

CUBUS.COM Sartor Storsenter / www.philippa.no

- 27 -

8 KINOSALER • 4K 50 % I ALLE S U PSALER E R H•EKONFERANSER L T . 1 0 0 % B O M U 1600 L L . GRATIS PARK-

SOMMERENS 5 KINOSALER - 603 SETER

PÅ KINO

NÅ

- 28 -

STORFILMER - DU FINNER OSS PÅ SARTOR STORSENTER

Se mer på Facebook og nye sfkino.no

Ingen kjære bror.

PÅ KINO

23.6 DEN PERFEKTE GAVEN

PÅ KINO

30.6 PÅ KINO 30. JUNI

BURSDAGSFEIRING PÅ KINO /GrusommeMeg GrusommeMegFilmen.no

SENIORKINO PÅ SF KINO En kulturopplevelse en sosial arena! SPØR OSS OMogSKOLEKINO

- den perfekte gaven til

Legg bursdagsfeiringen til SF Kino Sotra! Enkelt for foreldre, og barna vil elske det! Sjekk også ut vårt bursdagsrom!

Mer info påog sfkino.no konﬁrmasjon bursdag!

Send oss en mail: sotra@sfkino.no eller ring oss på 90862610

Se sfkino.no - 29 -

Vi kickstarter sommersalget med

50-70%

Alle varer

-25%

på en mengde varer!

(Gjelder Fredag 16.07 og Lørdag 17.07)

GJELDER KUN PÅ NATTÅPENT

SALGET HAR STARTET! før 599,-

før 599,-

før 699,-

299,-

199,-

LOOP – str. 36-41

20-50% på en mengde varer

EDIT – str. 36-41

PUMA – str. 40-46

NIKE – str. 40-46

før 499,-

299,-

NIKE – str. 36-41

HAALAND

Sartor Storsenter / www.haalandsko.no - 30 -

MARCO TOZZI 499,-

NATTÅPENT

-20% Fredag 16.06

på alle ordinære varer

16. - 17. juni

20%

SOMMERSALG

-30% -50%

avslag på alle ord. varer

BIRKENSTOCK fra 1000,-

Hjelp oss å rydde lager

50 - 70% avslag på en mengde sommervarer

Sartor · Tlf: 21 07 94 05

Mani Sartor Storsenter | skomani.no - 31 -

GUESS • SNÖ OF SWEDEN • FOSSIL • SIF JAKOBS • PILGRIM • SYLVSMIDJA • ROSSOAMANTE • VOSSASYLV

Nattåpent! ALLE VARER

–20-70% (Gjelder på ordinære priser)

BU NATTÅPENT TIL

RING I HVITT GULL m/dia 0,15ct TWSI Ord kr 8490,Kun kr

–30%

KL.10–20 3 FOR 2 PÅ ALLE VARER

5790,-

DEN BILLIGSTE PÅ KJØPET

KL.20–24 50% PÅ ALLE VARER VED KJØP AV 3 ELLER FLER

Sartor Storsenter - tlf. 47 97 19 55 STØRST UTVALG - BEST PÅ PRIS!

Kjøp en brille. Få en solbrille med din styrke. Verdi inntil kr 2800 enstyrke / kr 3800 progressive Tilbudet gjelder t.o.m. 1. juli og inkluderer solbrille inntil kr 1500 og standard glass (Brilliant og Performance sol 1,5 ubehandlet). Gjelder ikke databriller, og kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter.

Sartor Storsenter. Telefon 56 33 03 50 - 32 -

SARTOR STORSENTER

1-ÅRSFEST SPAR OPPTIL

DESIGNBRILLER

INKL. COMFORT GLASS

Rabatt gjelder ved kjøp eller bestillinger frem til og med 30.06.2017 kun på Sartor Storsenter og kan ikke kombineres med andre tilbud.

ALLE

25% SOLBRILLER

*RABATT GJELDER KUN UNDER NATTÅPENT FREDAG 16.JUNI

PRØV KONTAKTLINSER

GRATIS 30 DAGER

•••• •• • • • ••• •• ••• • • •• • • • • ••• • •• •• • •

BESTILL TIME PÅ 458 79 741 ELLER GÅ INN PÅ WWW.EYEFACTORY.NO 33• ••••• •• • • • ••• •• ••• • • •• • ••• • •• •• • • • • ••• -• ••••

Jubileumsfest! ! n e s i r p k Sjek Jordbærsett Kitchen Essentials Før 249,-

399,Stekepanne 28 cm Professional Plus Før 1155,-

299,-

Multikutter Kitchen Essentials Før 499,Biffbestikk 6 kniver + 6 gafler Før 735,-

299,-

Skalldyrsett 6 gafler + 1 knekker Før 649,-

49,-

199,Saustermos Krom, 0,4 liter Før 299,-

199,Alle ordinære varer

Lykt/Vase Nora Før 399,-

299,-

-30%

Bloom-skål 26 cm Før 1369,-

Tilbords Sartor tilbords.no

- 34 -

799,-

SUPERTILBUD RAFENS, KJØKKENSJEFEN SIDEN 1827! NÅ KUN

899,-

SABOR GRYTE 4 LITER

FØR:1399,-

799.FØR: 1499,-

Sabor Titanium stekepanne 28 cm. Når kun det beste er godt nok!

MEDLEMSTILBUD KUN:

99,-

IKKE MEDLEM 399,-

Sabor Støpejernsgryte 4 liter til superpris! Spar hele kr. 700,- Brukes i TV2 programmet Fingrene av fatet!

5 delers redskapsett.Ikke medlem? Send SMS Rafens til 2210

SPAR HELE 2680,-

NÅ KUN

FØR FRA 4179,-

FØR: 1299,-

1499,-

24 delers Stelton Maya, Stelton Maya 2000 eller Stelton Chaco bestikksett

399,-

Hele dagen tilbud!

Sabor Ultima Sautepanne 28 cm. Brukt i TV2 programmet Fingrene av fatet

RAFENS Sartor · Sartorvegen 12 , 5353 Straume · Tlf: 96914106 · 10-21(10-18) · www.rafens.no

- 35 -

Hjelp oss å tømme butikken! Nattåpent 16. juni

ALLE VARER

–50% SARTOR STORSENTER - 36 -

FM NETTET STENGER 21. JUNI HAR BILEN DIN DAB+?

Tilbudet gjelder 15.6-24.6.17 Kun hos Bilxtra Sartor

HANDSFRE

Veil.1999,-

BESTSELLER!

1699,-

Veil.1799,-

1299,-

DAB+ ADAPTER MED BLUETOOTH

Trådløst DAB adapter med BT handsfree og BT streaming.

ART. NR. KEN-KTC500DAB

+ VI MONTERER DAB I BILEN DIN!*

BILSTEREO MED DAB+ OG BLUETOOTH

Enkel radio med BT, DAB+, AUX, USB og BT streaming av musikk.

gsmateriell

*Montering og monterin tilkommer.

ART.NR. KEN–KMMBT502DAB

Veil.6999,-

R VI HAR ALT DU TRENGE TIL BILTUREN I SOMMER!

5999,DOBBEL DIN MULTIMEDIA MED DAB+, CARPLAY OG ANDROID AUTO

SPAR 1000,-

SPAR 500,-

Dobbel multimedia spiller med BT, speiling av android og Iphone for bruk av kart o.l., BT streaming m.m.

• Stort utvalg av lasteutstyr • ”Best i test” kjølebokser til veldig gode priser • Bilunderholdning

Vi feirar 1 år på Sartor Storsenter. BILXTRA SARTOR Twist og ballongar til alle. Gjertrudvegen 4, Straume ART.NR. KEN-DMX7017DABS

Tlf: 55 70 63 75 • e-post: sartor@bilxtra.no Åpningstider: hverdager 09.00-21.00 • Lørdager: 10.00-18.00

SOMMARSALET HAR STARTA!

30-50%

på ordinære varer! Vi feirar 1 år på Sartor Storsenter. Twist og ballongar til alle. www.skogstadsport.no T / Sartor 46 91 64 14

- 37 -

SARTOR FYLLER 1 ÅR! VELKOMMEN TIL NATTÅPENT FREDAG 16/6! VI HAR ÅPENT 10:00 - 24:00 LKE

11 6 Å R

O D SP RT TIL FO

T 2017

sjo

Inn

ner

1901

en er g jennom g

HERRE STR: M-X

L DAME STR: S-L

FULLDEMPET LØPESKO

299

VANN-VINDTET

BERGANS SKY REGNJAKKE DAME/HERRE

ADIDAS QUESTAR BOOST LØPESKO DAME/HERRE

Vnr 179272/73

Vnr 114585/86

T OG PUSTENDE

399

INTEGRERT GPS

879 HERRE STR: 42-4

POLAR M400 PULSKLOKKE

Vnr 168301

GORE-TEX TURSSKO

299

199 SJEKK PRISEN

4,5

0,5 DAME STR: 38-4

KARI TRAA KARI 30L BAG

Vnr 172906

REEBOK SAWCUT TURSSKO DAME/HERRE

Vnr 188418/19

K A M PA N J E N G J E L D E R F R A O G M E D F R E D A G 16.6 T I L O G M E D LØ R D A G 17.6. F O R B E H O L D O M T RY K K F E I L O G F O R S E N T KO M N E VA R E R .

- 38 -

MX SPORT

NATTÅPENT NORRØNA FJØRA

DAME/HERRE Slitesterk ﬂex™1 materiale på knær og sete for god bevegelighet. Kr. 1899,-

KARI TRAA VOSSA

DAME Silkemykt pustende superundertøy i ull som gir god varme.Str. S-XL.

R E RT V I FEÅIP EN T NAT

1399

R E RT VI FEÅIP EN NATT

199 PR. DEL KR.599/699,-

KR.1899,-

SALOMON XA PRO

DAME/HERRE Skoen med de beste prestasjonene på markedet! Den gir stabilitet, demping og beskyttelse! En lett fjellsko som også kan brukes til løping i tøft terreng.

KARI TRAA LINA DAME Fleecejakken er stilren, feminin og sporty treningsjakke i kaldt vær. Kun farge mint.

R E RT V I FEÅIP EN NATT

999 DAME/HERRE KR.1399,-

R E RT V I FEÅIP EN NATT

199 MAX 2 PR. KUNDE

VIKAFJELL OS JAKKE/GENSER Ribbestrikket varm ﬂeecejakke. Finnes i ﬂere fargekombinasjo fargekombinasjoner. Kr. 599,-

ER VI FEIRENT NATTÅP

199 KUN 1 PR. KUNDE

BRISBANE REGNTØYSETT

DAME/HERRE Vindtett og vanntett regntøy med tapede sømmer. Justerbar hette og reﬂeksdetaljer.

ER VI FEIRENT NATTÅP

499 KUN 1 PR. KUNDE

- 39 -

KARI TRAA TIGHTS

Vindtett og vanntett regntøy med tapede sømmer. Justerbar hette og reﬂeksdetaljer. Kr. 599,ER VI FEIRENT NATTÅP

149 KUN 1 PR. KUNDE

KAMPANJEDATO: Gjelder kun nattåpent så langt lageret rekker.

R I E F R O T R XXL SA

! P Ø J K I T R A P - MED RÅ SPAR 300,-*

HERRE

1199

199

STARTSETT BÅTFISKE Båtfiskesett med robust 3’6” stang og haspelsnelle med ferdig påspolt sene. *Pris fiskeboden.no 23/05-17 499,-. VN: 1095740

SENIOR

GAUPE FJELLSTØVEL Lett fjellstøvel med GORE-TEX®-membran og Vikings egenproduserte UGC-såle. Gummikalosjering og slitesterk tekstil i overdel. Ekstern hælkappe. VN: 1109884

SJEKK PRISEN!

299

BEAM MIPS SYKKELHJELM 17 Høykvalitets multihjelm med MIPS beskyttelsessystem. AutoFit™ Retention System, for enkel og rask størrelsesjustering. Frisk design for både by og i natur. VN: 1118123

399

INFLATABLE INSHORE Helly Hansen Inflatable Inshore redningsvest. Kombinert oppblåsbar redningsvest og sikkerhetssele laget for havseiling. Ny design gir god bevegelighet. CE-godkjent iht. EN396. *Pris MX sport Sotra 23/05-17 999,-. VN: 1053898

BARN/JR STR. 20-35

LUDO LOW/LUDO MID GTX Fritidssko til barn med praktiske borrelåser over vrista. Overdel i tekstil, syntet og GORE-TEX. Dempende mellomsåle i EVA, og yttersåle i gummi.VN: 1131605/1131601

SHIMANO 21-GIR. KUN 1O STK. STR. XS

RÅ PRIS!

1499

SPAR 500,-*

499 BEGRENSET ANTALL

KUN 1O STK. SHIMANO XT DEMPEGAFFEL MED LÅSING

LOGIC DAME Hybrid sykkel til en rimelig pris i velkjent DBS kvalitet. Shimano 21-gir og mekaniske skivebremser gjør sykkelen lett og praktisk i bruk. Kun str. XS. Passer fra 150 cm til 165 cm. VN: 1118333

BEGRENSET ANTALL

3999

BIG NINE VIPER XT 16 Shimano XT 27 gir, alu,-ramme, Suntour XCM dempegaffel med lockout og Tektro Auriga hydrauliske skivebremser. Store hjul for stabilitet og maksimalt grep. VN: 1118745

SJEKK PRISEN!

699

INFLATABLE COASTAL Oppblåsbar, lett og smidig redningsvest med sikkerhetssele for kystseiling. Oppdrift på minimum 150 N når den er oppblåst for å holde deg flytende. VN: 1088438

Vi tar forbehold om trykkfeil, evt. forsinkede vareleveranser og at varer kan bli utsolgt. Tilbudene gjelder XXL Sartor til og med 16-17. juni 2017, eller så langt beholdningen rekker.

- 40 -

RER 1 ÅR 39

TA 3 BETAL FOR 2

PÅ ALT AV TRENINGSTEKSTILER TIL BARN OG JUNIOR

HERRE

100

BASIC PIQUET MNS Enkel, god poloskjorte med striper, i myk og behagelig bomullsjersey. Puster godt og føles behagelig mot huden. VN: 1119981/1119982

DAME VANN/VINDTETT

599

DF ESSENTIAL TIGHT Teknisk, lang treningstights i pustende og fukttransporterende Dri-Fit-materiale. Flate sømmer reduserer friksjon, for topp komfort. VN: 1105803/1105807

DF ESSENTIAL 3/4 TIGHT Teknisk, ¾ lang treningstights i pustende og fukttransporterende Dri-Fit-materiale. Flate sømmer reduserer friksjon, for topp komfort. VN: 1105802

DAME/HERRE BESTSELGER!

299 UNISEX

DAME/HERRE VANN/VINDTETT

999

CARLA PARKA W Flott parkas i vann-, og vindtett materiale (5.000 mm vannsøyle). Parkasen har gode pusteegenskaper, og hette med CRITUS JACKET justeringsmuligheter. VN: 1131141 Lett, minimalistisk skalljakke i vann-, vindtett og pustende Gore-Tex® Paclite®-materiale. Pakkbar. DAME/HERRE VN: 1105179/1105180

BESTSELGER!

150 DAME/HERRE

DAME/HERRE

SPAR 600,-*

799

X-TALON 212 Svært lett terrengløpesko til trening og konkurranse. Sticky rubber yttersåle med 8 mm knotter, for topp grep. Drop: 6 mm. Vekt: 212 gram. *Pris MX sport Sotra 23/05-17 1399,-. VN: 1131091/1131088

STAN HI USX

Kraftig, høy gummistøvel med innerdel i neopren for ekstra komfort. Elastisk inngang med hemper gjør den enkel å ta av og på. Refleksdetaljer og robust yttersåle. VN: 1121975

SPAR UNISEX 1000,-*

699

ASCENT II Lett og slitesterk tursko med vanntett GORE-TEX® membran og støtabsorberende mellomsåle. Skoen har godt grep for ulendt terreng. Refleksdetaljer. *Pris fjellsport.no 23/05-17 1699,-. VN: 1120067

- 41 -

499

L.I.M LOW Slitesterk hikingsko utviklet i samarbeid med ASICS, med GEL i hælen. Overdelen absorberer ikke vann og er forsterket på utsatte områder. Holdbar yttersåle.VN: 1093350/1093351

SARTOR

Det rette tilbehøret for deg! Art. 23548-51

Roxcore Flow U Bluetooth-headset

249

100,rabatt

50,rabatt

Før 299,90

Art. 96874

Powerbank 13 000 mAh

299

Før 399,90

70,rabatt Art. 48096

Elektrisk sitruspresse

Før 149,90

Actionkamera med skjerm

80% rabatt Art. 93331-37

Pekepenn for mobil og nettbrett

Før 49,90

Actionkamera med innebygd mikrofon som filmer i HD (720p) og også kan ta stillbilder. Leveres med vanntett deksel, sykkelfeste, hjelmfeste og Micro-USB-kabel. Kameraet bruker Micro-SD-kort på maks. 32 GB (kjøpes separat). Art. 50880

199

Før 299,90

kjell.com Prisene gjelder til 2017-08-23. Maks. 5 stk. av hvert produkt per kunde. Vi tar forbehold om skrivefeil og utsolgte varer.

17_Annons-Sartor_190x279.indd 1

- 42 -

2017-05-11 13:15:07

1.349,TERRASSEVARMER

PH-20 2000W M/FJERNKONTROLL

9.549,-

3.299,-

BÅLGRILL 80 ESPEGARD

Espegard Bålgrill er vakrere og mer praktisk enn en vanlig grill. Fyrfat måler 80 cm i diameter, med en 22 cm bred og 10 mm massiv jernplate som egner seg ypperlig til steking. Rundt hele fyrfatet er det praktiske bord på 23 cm bredde. Rustrød farge. H: 93 cm - V: 76 kg.

SIRL BETONGBLANDER BL125L

Betongblander med 125 l trommel. Leveres ferdig montert i eske. Produsert i Europa. Stillegående motor med overbelastningsvern sikrer lang levetid. Helstøpt tannkrans i støpejern.

1.990,-

690,-

FRA

BENKESETT

GRESSKLIPPERE

Stilfullt benksett som leveres med hvite ben og grå patina på bord og sittebenker. B: 154 x L: 150 cm. Bordplate: 77x150 cm.

Hvitmalt benksett for barn. Perfekt for de små teselskapene i hagen. Hver benk har maks 50 kg belastning.

Gressklipper bensin COMBI 48 S, kr. 3.999,Gressklipper bensin COMBI 55 SEQ, kr. 4.990,Gressklipper multiclip 47 SQ B, kr. 3.090,-

M/SITTEBENKER SOM KAN VIPPES OPP

TIL BARN

3.090,-

STIGA

-20%

-40%

-30%

HAGE-OG KJØKKENREDSKAPER

IMPREGNERTE/ LAGERFØRTE

FRA BORGE OG STOREYS

FISKARS

BLOMSTERKASSER

Åpningstider: Hverdager: Kl. 08.00 – 20.00 Lørdag: Kl. 10.00 – 18.00 Straumehagen, 5353 Straume, tlf. 400 07 720 Tilbudene gjelder fra 16. juni og i 2 uker.

www.btsartor.no - 43 -

TAPETER

G O T E T I L A V K D I ALLT

LAVE PRISER!

1695 Førpris kr 1990,-

ESPEGARD BIRKEBEINER BÅLPANNE

En solid og spesialdesignet bålpanne av beste Espegard kvalitet. Panna er 60 cm i diameter og er emaljert og toppet med pulverlakk. Leveres med grillrist i rustfritt stål, oppheng for kaffekjele og oppsamlingskar for fett og aske. Stort utvalg av tilbehør, f.eks. stekepanne og vaffeljern, ﬁnner du hos oss. Alt av tilbehør til den klassiske Espegard bålpanna passer også til denne

OBS BYGG SARTOR 9-21 (18) TLF: 56 31 54 80

TRELASTAVDELINGEN 7-21

Gjelder kun Sartor

Prisene gjelder t.o.m. lørdag 17. juni

Spar penger på alt du handler hos Coop. Husk å bruke medlemskortet ditt!

- 44 -

Nattåpent 16/17 juni Mye grill for pengene!

Kun 3 stk .!

2399,-

SPAR

lkjo/ p l i r g Beste 0,-! 0 0 3 under

1400,-

GASSGRILL Q2000

499,-

GASSGRILL 190 PARKGRILL

Bensin!

1999,-

GRESSTRIMMER/ RYDDESAG 226 JD

249,UGRESSMIDDEL ROUNDUP® 1 LITER

1999,-

GASSGRILL 3 BLUSS

✓ Effektiv og miljøvennlig fjerning av ugress med lange røtter (løvetann).

GASSGRILL MED 4 BLUSS OG SIDEBRENNER

20% PÅ ESPEGARD TILBEHØR TIL BÅLPANNE atis!

Hver 5 fylling gr

AGA PROPAN GASS 5 kg - 199,10 kg - 299,-

SPAR 70,-

29,-

GRYTESKJE

Sort. 28 cm. Veil. pris 99,-

SPAR 470,-

399,399

UGRESSFJERNER XACT WEEDER

2999,-

SPAR

99,-

280,-

STEKEPANNE 28 CM Før 379,-

Alle handlende medlems kunder fredag / lørdag er med i trekiningen av varer til en verdi på 2000,- kr! Lykke til! - 45 -

299,-

TRAKTØRPANNE 28 CM Før 769,-

JERNIA SARTOR Tlf: 40 69 33 39

LIK OSS PÅ FACEBOOK

STORHANDEL LØNNER SEG!

GRANDIOSA PIZZA Original. 575 g. Pr pk Pr kg 43,30

90 + pant

3 50,-

FOR

PEPSI MAX 6 PK

KIMS CHIPS

NIDAR SMÅGODT

6 x 1,5 l. Pr pk Pr l 9,99

5 varianter. 200/300 g Pr kg fra 55,55

I løsvekt. Pr hg Pr kg 69,00

! NYSTEKTE

3 50,-

FOR

AMERICAN BBQ SPARERIBS

COOP MORGENSTYKKER

STEINOVNSBAKTE BRØD

700 g. Pr pk Pr kg 99,86

560 g 1 pk 22,60

Fra Alværsund Hjemmebakeri. 6 varianter. Pr stk

SARTOR 9-22 (20) NATTÅPENT FREDAG 9-24

Gjelder kun Sartor

KJØPEUTBYTTE PÅ ALT DU HANDLER!

Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

#STORHANDELOBS

/OBS - 46 -

OBS.NO

FØRPRIS 299,-

FØRPRIS 249,-

199,-

STOR BLOMSTERKOPP/POTTE

EMERIO STEKEPANNE

Høyde: 21 cm. Diameter: 31,5 cm. Pr stk

MP-110794. 40 cm i diameter. Non-stick belegg, og med glasslokk. Justerbar termostat. 1500 W. Pr stk

-50% HH DUFFEL BAG

50 liter førpris 499,- Nåpris 249,50 90 liter førpris 599,- Nåpris 299,50

SARTOR 9-22 (20) NATTÅPENT FREDAG 9-24

Gjelder kun Sartor

KJØPEUTBYTTE PÅ ALT DU HANDLER!

Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

#STORHANDELOBS

/OBS - 47 -

OBS.NO

- 48 -

BUTIKKEN BUGNER AV MERKEVARER til supre sommerpriser EN MENGDE

EN MENGDE

DUFTER

DEO STICK

-30% TIL DAME & HERRE

Deo Stick -30%

Dufter -30% Shiseido

PURENESS

ELIZABETH ARDEN

Refreshing Cleansing Sheets

Ord. pris 225,-

BIOTHERM

DEO ROLL ON

-30% TIL HERRE

LIPGLOSS

ord. pris 210,-

149,- 99,-

pr. stk

Deo Pure, Eau Vitaminée, Eau D’Énergie, Eau Fraîche, Eau Pure. 75ml

139,-

pr. stk Juvena

SKIN ENERGY Ord. pris 495,-

199,-30% pr. stk

Solpleie & self tan -30%

SOLPLEIE & SELF TAN

y 199-, Skin Energ

Solpleie & se lf tan -30%

Sartor | Tlf.: 56 33 11 70 | flp.no

170615_F&L_sartor_190x279.indd 1

- 49 -

15.05.2017 16.49

STORT 1 ÅRS JUBILEUM

ALLE ORDINÆRE VARER

NATTÅPENT

÷40% Gjelder også alt av glattetenger, hårfønere m.m.

VI HAR STOR STAND PÅ TORGET VED COOP OBS! HYPERMARKED

-30 %

ALLE ORDINÆRE VARER I SALONGEN

KMS 750ml Før 579,-

129,-

BESØK OSS PÅ VICECAPO.NO TIMEBESTILLING 56 33 10 20 LIK OSS PÅ

ALLTID GODE TILBUD PÅ KJENTE MERKEVARER LIK OSS PÅ FACEBOOK OG VINN FLOTTE PREMIER BESØK OSS PÅ VICECAPO.NO TIMEBESTILLING 56 33 10 20

- 50 -

NATTÅPENT

VIL DU VITE MER - SPØR OSS OM RÅD

16. JUNI

VELVÆREDAGER Opptil

40 % -25% på sår- og småskader

PÅ UTVALGTE VARER NATTÅPENT FREDAG 16. JUNI

40% på all solkrem til barn

50%

DR. ORGANIC HELE SERIEN

på all solkrem fra Soltan

-25%

Boots apotek Sartor Sartor Storsenter v/Bunnpris tlf: 56 33 59 60 Åpent: 09.00-21.00 (10-18)

Boots apotek Sotra Sartor Storsenter v/OBS tlf: 56 32 62 70 Åpent: 09.00-21.00 (10-18)

Tilbudet gjelder utvalgte produkter og gjelder kun 16.06.17 eller så langt lageret rekker. Gjelder på Boots apotek Sotra V/OBS og Boots Apotek Sartor V/Bunnpris.

SARTOR STORSENTER

- 51 -

TILBUD All make-up fra

MAYBELLINE

99,-

FRISØRSALONGEN FOR HELE FAMILIEN! PENSJONISTPRISER HVER DAG!

De 30 første Før opptil 199,som handler r for over 300,- få en kjempefin Beauty Tools fra goodiebag SCHOLL/VEET

VI HAR EGEN MAKE UP-ARTIST

ORDINÆRE VARER

-30%

299,Før opptil 479,-

Familiefrisørsalongen TLF 56 33 26 95 www.arkadenfrisør.no

Tilbudet gjelder kun fredag 16.06, hos VITA Sartor.

SARTOR TANNLEGESENTER Tannlege Helge Lie går av med pensjon 01.08.2017. Vi er glade for å informere om at tannlege Bjørn Vegard Skoge vil overta hans pasienter. Vi ønsker nye og gamle pasienter velkommen. Tannlegene: Odd T. Nesse, Anette T. Sundal, Kathrine Ekanger Risa, Tora Hovland, Pål Drange og Bjørn Vegard Skoge. Tannpleierne: Stine Andreassen og Kristin H. Clausen. Oral kirurg: Ala Ammin. Spesialistkandidat periodonti: Sundus Saad Al- Zubaydi. Spesialistkandidat endodonti: Afif Tabbara

Vi holder til i 3 etg. ved Extra Leker

SARTOR TANNLEGESENTER DA www.sartortannlegesenter.no Telefon: 56 33 11 30 Mandag-torsdag 08.00-20.00 Fredag 08.00-16.00

- 52 -

MARITIM BUTIKK I 30 ÅR

«For store naturopplevelser»

«Et eldorad

«NB! Tenk sikkerhet i båten»

o for sportsfis

kere»

«For store

n kresne»

en for de

og små»

«Butikk

Sartor Storsenter - Tlf. 56 33 59 50 Straumehagen, Bildøyvegen 7 sotranot as E-mail: butikken@sotranot.no

«Vi er også Tjæralin-forhandler»

- 53 -

Extra Stort Utvalg

Du s p a r e p e n g e r v e d å s j e k k e v INTEX FAMILIE BASSENG 305X183X56 cM 999 LITER

Extra lavE priSEr

å re

p ri s

e r!

-40%

DirEktE import

olin p m a r t eter

S i r p E k k a p

, 9 9 4 1 kUN å

n , 9 9 9 1 veil veil. 499,-

299,INTEX BASSENG MED MYKE VEGGER 188X46 cM 665 LITER

-25%

veil. 199,-

149,KROKETT SETT STRANDSPILL - 5 I SEKKSTRANDSPILL

-35% veil. 199,-

129,EXTRA-LEKER SOTRA

Sartorvegen 12, Sartor Storsenter 3. etg Åpent 10-21 (18) Tlf: 56 33 47 00

extra-leker.no

NATTÅPENT 16. JUNI veil. 199,TIL KL.24:00 , 9 14 TIMESTILBUD 22-23

all NErF -30%

TIMESTILBUD 23-24

all lEgo -30%

TIMETILBUDENE: På allerede nedsatte varer så gjelder rabatten på før prisen

- 54 -

LYSSKYE PRISER

NATTÅPENT

KJØP SAMSUNG GALAXY S8|S8+

på alle lamper.

Få mer data inkludert med SMART Super

BA TT

FREDAG 16/6

Gjelder ordinære priser og ikke varer fra Belid, Le Klint, Louis Poulsen og Vita.

Sartor Storsenter I Tlf. 56 31 46 06 I christiania-belysning.no

ALT GARN

-20% HELE DAGEN (Gjelder fredag 16. juni)

Telia Sartor Storsenter 46 74 77 33 Smart Super har inkludert 15 GB data til kampanjepris de første 6 mnd. 449,-. Etter dette er mnd. prisen 499,-. Gjelder ved 12 mnd. avtale.

Tlf: 56 32 51 70 - 55 -

www.hobbykjelleren.no

/hobbykjelleren

KUNDEKLUBB NATTÅPENT 16. JUNI Alle ord. varer

30% (Gjelder ikke lange selskapskjoler)

BLI MEDLEM SEND

SMS

I N I S T Y L E S A R T O R

e r r i ! e fi

Illustrasjonsbilde

BUTIKKOVERSIKT

MARKED MED UTVALGTE VARER

50 - 75%

MAT OG DRIKKE Baker Brun Big Bite Bunnpris & Gourmet Burger King Egon Restaurant Funky Frozen Yogurt Godteland Hot Wok Milano Pizzeria Narvesen Obs Ruccola Skikkelig MAT Solbrød Vinmonopolet Zupperia KLÆR, SKO OG TILBEHØR Aseco Gull & Sølv B.Young Bik Bok Bjørklund Blomz Accessories Boys of Europe Brilleland Carlings Change Cubus Dressmann Emil Eye Factory F. Lohne Sartor Fellini Gina Tricot Glitter Hans H./ René Haaland Eurosko H&M Ini Style Instinct Menswear Interoptik Sartor Jack & Jones KappAhl Lindex Mani Match Merci Message New Yorker Park Lane Personlig shopper Philippa PM – Personlig Mote Skoringen Urban Vero Moda VIC Volt Zizzi HJEM OG HOBBY Ark Blomsterlycke Bolia.com Britts Kopibutikk AS BR-Leker Buddy Sartor Christiania Belysning Christiania Glasmagasin Clas Ohlson Elkjøp Giganten Sartor Enklere Liv Eplehuset Extra Leker Flying Tiger Copenhagen (TGR) Harddisk.no Harddisk.no Mobil Hobbykjelleren Jernia Sartor Kid Interiør Kitch’n Kjell & Company Kremmerhuset Ting & Sånt Nille Norli Rafens Rivièra Maison Soria Moria Teknikmagasinet Telia Tilbords Ute Design, Einarsengården Wallendahl Magasin Sotra

SPORT OG FRITID G-Sport MX Sport Skogstad Stormberg XXL HELSE OG VELVÆRE Adam og Eva Arkaden Frisør Arkaden Legesenter Bailine Boots Apotek Sartor Boots Apotek Sotra Brun og blid Fredrik & Louisa Fysioterapeutane Kicks Life Sartor MaxLiving No Name Frisør Rituals Salong Mon Ami Sartor Tannlegesenter Skin Fuel Empire Tatto & Piercing Sotra Øyeklinikk Studio Luxe Sunkost Tannlegene Jansen og Bergesen Vice Capo Vita Vitus KULTUR OG UNDERHOLDNING Bergen Paintball Field Fjell Folkeboksamling International Dance Academy KJEMPEGØY.no Sartor Sartor Bingo SF Kino Sotra Tremorkirken Vevstov@ BANK, POST OG KONTOR Absoluttweb AS Barneverntjenesten Basecamp Basecamo Repro, Sartorvegen 12 BoligPartner Straume AS Eiendomsmegler Vest Fjell Frivilligsentral Fjell Seniorsenter Helsestasjon for ungdom Kundeservice Post i butikk: Bunnpris & Gourmet Sartor Holding AS Senterkontor Silva Regnskap Sparebanken Vest SARTORPARKEN BilXtra, Sartorparken Dolly Dimples Mester Grønn Rema 1000 Rusta SARTORGÅRDEN Advokat Stiegler ANS Colosseum Sotra DNB Sotra EY - Ernst & Young Fana Sparebank Inspira Living Kiropraktor Roald Eide Meny Sartor Merkur Rådgivning AS Pink Dame og Herrefrisør Solstrands Begravelsesbyrå AS Vitus Reiser OBS BYGGET Europris Obs Bygg Post i butikk: Obs Bygg STRAUMEHAGEN Byggtorget Eiendomsmegler 1 Sotra Sotranot Sparebank 1 SR-Bank GRÜNDERBYGGET Bakscenen Gründerparken Vest Skousen Hvitevarer Vest Næringsråd