09/OL4you

ZDARMA ZÁŘÍ • 09/2012

OSOBNOST MĚSÍCE

XINDL X

SOUTĚŽTE S RUN-UPEM O CHEVROLET AVEO

A M R ZDA ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 1

VIDEOMAPPING TÝMY HOLANDSKO SLOVENSKo

WORKSHOPY A SEMINÁŘE

MAĎARSKo POLSKo ČESKÁ REPUBLIKa

TOXIQUE MIDI LIDI ALLSTAR REFJÚDŽÍ BAND NYLON JAIL a další ...

DEEJAYS

FESTIVAL SVĚTLA A VIDEOMAPPINGU OLOMOUC 2012

SVĚTELNÝ DESIGN

www.vzari.cz

25. - 29. 9. 2012 soutěžní projekce evropských videomapping týmů. Budovy měnící tvary přímo před vašimi zraky tančící paláce na náměstí.

Animace iluzí a příběhy na stěnách domů. To vše přímo v centru města během festivalu světla a videomappingu.

hlavní partneři

2 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012

za podpory

[OL] ÚVOD Zamilovali jsme se do... outdoorového příboru!

SKOČTE DO TOHO NOVĚ!

Září je podle mě takový druhý nový rok – člověk má šanci začít znovu. Studentům začíná nový školní rok, těm dostudovaným začíná nová etapa života, kdy se poohlížejí po práci, ve které budou trávit 5 dní v týdnu.

Pracujícím končí dovolená a vrhají se znovu do práce. Modelky na předváděcích molech představují nové trendy a kolekce podzim/ zima 2012. Všem se nám otevírají nové šance a obzory, tak se nebojte ani vy a vezměte šanci za pačesy. Pokud začínáte podnikat, nechte se inspirovat tipy na str. 8. V módním speciálu na str. 18 – 21 si vyberte nějaký kousek a doplňte jím svůj šatník. Strach nechejte daleko za sebou a skočte do toho po hlavě! Stejně jako my v redakci.

Outdoorový příbor Sigg 3 v 1, www.vasekuchyne.cz, 499 Kč

Švýcarské zavírací nože zná snad každý, tento outdoorový "zavírací" příbor však málokdo. Příbor je vyroben z nerezové oceli a může být vaším praktickým pomocníkem všude na cestách.

Jednotlivé části (vidlička, nůž, lžíce) lze používat i bez nutnosti rozložit příbor na samostatné díly. Pokud však chcete používat například vidličku a nůž, můžete jednu z částí oddělit a velmi rychle tak získáte plnohodnotný příbor. Další tipy na vychytávky pro vaše dobrodružné výlety najdete na str. 30.

Spolupracovali s námi: „Práce na OL4you mě opravdu baví, protože na rozdíl od ostatních médií tady má každý zajímavý nápad šanci dostat se na stránky, a to bez ohledu na to, jestli zapadá do zajetých rubrik.

Je to kreativní prostředí a já doufám, že čtenáři cítí, jak moc nás naše práce baví!“

Petra Pisková (redaktorka)

Zuzana Zbořilová, šéfredaktorka

FOTO: AC JIŘÍ ŠIMARA, PR

Olomoucký lifestylový magazín [OL]4you Šéfredaktorka: Zuzana Zbořilová, e-mail: zuza@ol4you.cz Art Director: Ladislav Křížek, e-mail: lada@ol4you.cz Redaktorka: Petra Pisková, e-mail: petra@ol4you.cz Inzerce: 723 335 052, e-mail: inzerce@ol4you.cz Externí spolupracovníci: Mgr. Hana Zbořilová, Rudolf Havlík, Romana Marková, Tereza Pešková, Jakub Rejlek Dále spolupracovali: Rygel Elektro, s.r.o., Slam.cz Registrace: MK ČR E 20715 Grafická příprava: www.ladislavkrizek.cz Tisk: Neoprint.cz, www.neoprint.cz Foto na titulní straně: David Cysař

Najdete nás i na FACEBOOKU - [OL]4you Magazín

dejte nám svůj [lajk]

Vydavatel: Zuzana Zbořilová, U Místní dráhy 1/945, Olomouc 779 00

Redakce nezodpovídá za obsah inzerce a reklamy. Kopírovat nebo dále publikovat jakýkoli obsah časopisu je povoleno pouze se souhlasem vydavatele.

ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 3

OBSAH

52

novinky 6

[OL] NOVINKY

8

ZAČNĚTE NOVĚ NOVINKY MIMO [OL]

22

9 10 BEAUTY NOVINKY 12 FILMY

beauty 14 ZADÁNO PRO SPORTOVCE 16 UZDRAVTE SVÉ VLASY PO LÉTĚ

móda 18 POLOŽTE ZÁKLADY ŠATNÍKU 22 SPECIÁL Z HORNÍ DOLNÍ

adventure 28 ZÁLESÁK 30 DOBRODRUŽNÉ VYCHYTÁVKY

gastro

34 42

34 BRUSINKY 36 RECEPTY S BRUSINKAMI

dekor 38 DROBNÉ RADOSTI

42 XINDL X 46 DEN S... MARKEM BERGEREM 50 CIZINCI V OLOMOUCI

auto 48 BMW SETKÁNÍ PO LETECH

cestování

18 30

52 VYSOKÉ TATRY

adresář 58 ADRESÁŘ, DISTRIBUČNÍ MÍSTA

38 4 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012

FOTO: DAVID CYSAŘ, LADISLAV KŘÍŽEK, PR

osobnost

ZDARMA SRPEN • 08/2012

Napsali jste nám...

Napište nám, co se vám líbilo, nelíbilo, co jste nenašli a chtěli byste najít. Nejzajímavější zpráva bude oceněna kosmetickým dárečkem značky Saloos! Pište na e-mail info@ol4you.cz nebo na náš facebook (www.facebook.com/OL4you) Časopis je moc hezky udělaný, myslím, že obyvatelé Olomouce mohou být pyšni, že mají tak krásný magazín.

Konečně jsem si našel čas na prostudování posledních dvou čísel vašeho magazínu a musím jen chválit. Zajímavé čtení, skvělá grafika, příjemné soutěže, lokální zaměření, zdarma = super.

Honza, e-mail Honzo, doufáme, že teď budete mít čas na každé nové číslo :-) Milá redakce, moc gratuluju k výbornému časopisu. Poprvé jsem si ho našla v Hotelu Palác a nadchly mě super články.

ITALSKÝ KRÁL ČESKÝCH MARATONŮ CESTOVÁNÍ

SRÍ LANKA

Vůbec jsem nevěděla, že je zadarmo, což je dobrá zpráva asi pro každého :-). Vždy se těším na další číslo.

Lenka, e-mail Lenko, děkujeme za pochvalu!

CARLO CAPALBO

Simona, facebook Simonko, zadarmo bude [OL]4you už pořád, tak doufáme, že nám zachováte svou přízeň.

Jsem na vás moc pyšná, co tvoříte a děláte. I když je to občas určitě otrava a makačka! Ale jste skvělí. Jsem vaše fanynka.

Kateřina, e-mail Katko, i my jsme pyšní na vás, naše čtenáře.

Makačka to někdy je, ale věřte, že nikdy to není otrava :-)

SNÍDEJTE ZDRAVĚ

OSOBNOST MĚS

ÍCE

VLASTINA

SVÁTKOVÁ

SOUTĚŽTE O KN

IHY A VSTUPENKY

!

MA

ZDAR

Poslední číslo je dle mého názoru zatím nejlepší - krásná obálka, bohatý obsah, zajímavé rozhovory, užasná grafika. Je vidět, že na sobě pracujete. Skvělá práce, jen tak dál!

Denisa, facebook Milá Deniso, snažíme se zlepšovat! Snad se vám bude líbit i tohle číslo.

Výherci z minulého císla: ˇ LUSH dekorativní kosemtika 1. Zdeněk Pánek, Olomouc 2. Eva Fábinová, Břeclav 3. Helena Zlámalová, Olomouc 4. Hana Veselá, Olomouc 5. Kateřina Spáčilová, Olomouc 6. Veronika Tesaříková, Náklo 7. Daniela Nováková, Olomouc 8. Věra Břízová, Havlíčkův Brod 9. Jitka Vohralíková, Olomouc 10. Anna Kalinová, Bohuňovice

Cinestar – vstupenky do multikina Dámská jízda (2 vstupenky): Markéta Konečná, Olomouc Dámská jízda (2 vstupenky): Lucie Korešová, Olomouc Dámská jízda (2 vstupenky): Vlaďka Závrská, Olomouc 1 VIP vstupenka na film Totall Recall: Petra Sůvová, Olomouc 1 VIP vstupenka na film Totall Recall: Jan Jirků, Olomouc 1 VIP vstupenka na libovolný film: Irena Ochránková, Nový Malín 1 VIP vstupenka na libovolný film: Radka Schneidrová, Litovel

FOTO: PR

ITS Tennis Centre – 6 hodin s trenérem Karla Beranová, Olomouc Kniha MODRÝ SLON s podpisem Vlastiny Svátkové 1. Zora Poláčková, Olomouc 2. Zdeněk Procházka, Valašské Meziříčí 3. Pavla Chumchalová, Olomouc

Vstupenky na Hip Hop Kemp, DVD a trička vstupenka: Jitka Gajdoštinová, Olomouc vstupenka: Michaela Hamplová, Šternberk DVD: František Grulich, Kostelec na Hané DVD: Věra Sedláčková, Olomouc DVD: Barbora Tkadlecová, Olomouc tričko: Petra Křivohlávková, Lanškroun tričko: Marie Oulehlová, Rudíkov tričko: Jana Gádociová, Olomouc

Kniha NEBE s podpisem Rudolfa Havlíka 1. Helena Suráková, Nový Jičín 2. Barbora Tkadlecová, Olomouc 3. Marie Abrahová 4. Stanislav Novák 5. Petra Sůvová, Olomouc 6. Veronika Tesaříková, Náklo 7. Petra Křivohlávková, Lanškroun 8. Zdeněk Vyhnálek, Olomouc 9. Anděla Břeňová, Olomouc 10. Monika Žižková, Bystrovany ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 5

NOVINKY Z OLOMOUCE Co všechno je v Olomouci nového? Přinášíme vám výběr nejzajímavějších novinek, na které se můžete v září těšit!

STOUPEJTE VZHŮRU!

I letos se blíží akce ČPZP RUN-UP 2012 v Olomouci! 14. září se můžete spolu s dalšími běžci vydat na závod nahoru do schodů: RCO budova má 18 pater a 500 schodů. Vy můžete díky [OL]4you vyhrát dokonce jednu z 32 registrací zcela zdarma! Stačí odpovědět na soutěžní otázku a můžete jít trénovat. Program bude ovšem bohatý nejen pro běžce. Všichni zúčastnění – jak běžci tak hosté – si mohou poslechnout slovenskou kapelu No Name!

Soutěžní otázka: Kdy se poběží tento rok RUN-UP v Ostravě?

Nápovědu naleznete na stránkách www.run-up.cz. Své odpovědi včetně kontaktních údajů posílejte do 10.9.2012 na e-mail soutez@ol4you.cz a do předmětu napište RUN-UP.

Klub SMASH GYM KICKBOX pořádá ve dnech 7.-8. září ve spolupráci s Českým svazem fullcontactu akci Czech Open 2012 K-1 Fullcontact v kongresové hale Regionálního centra Olomouc.

Tato soutěž má dlouholetou tradici a spolu s Mistrovstvím ČR je to vrcholný turnaj každé sezony. Bude se soutěžit v plnokontaktních disciplínách fullcontact a hlavně ve stylu K-1, který je velmi divácky oblíbený. Pravidelně se účastní nejlepší kickboxeři z celé ČR, včetně reprezentantů. Za domácí klub SMASH GYM KICKBOX se představí Pavel Hennrich (Mistr světa a Evropy 2011) a David Koutný (bronzový medailista z mistrovství Evropy 2011). Přes den budou probíhat eliminační zápasy a některé finálové (vybrané TOP finálové zápasy ve stylu K-1 proběhnou v rámci slavnostního galavečera).

Kromě těchto finálových zápasů mohou diváci v rámci galavečera vidět také 2 zápasy v MMA (boje bez pravidel) a SUPERFIGHT ve stylu K-1, ve kterém se představí borec ze SMASH GYM KICKBOX Roman Procházka. Více inforamcí najdete na www.kickbox-olomouc.cz.

6 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012

FOTO: PR

"Když sleduji na internetu ostatní závody do 500 schodů (existují různé typy), vidím, že ti nejlepší je vystoupají za zhruba 2 minuty a průměr je asi 3 minuty na osobu. Minulý rok v Olomouci zaběhl Tomáš Celko čas 1:46. Letos se závodu opět účastní a samozřejmě bude chtít obhájit své prvenství. Stoupání do schodů je velmi zdravé pro srdce a tělo vůbec, protože se zapojují prakticky všechny svalové partie," říká Chris Dellatre, organizátor ČPZP RUN-UPu 2012.

Chrisi, co vás vedlo k organizaci této události?

Láska ke sportu, lidé a vznik událostí. Filozofie naší agentury je ukazovat myšlenky, originální projekty, které ostatní agentury nedělají. Viděl jsem podobné závody v televizi a bylo to fantastické. Existují všude ve světě: v Kanadě, Francii, Německu, Švýcarsku, Izraeli... Ale nejslavnější je bezesporu ten v New Yorku s výstupem do 83 Empire State Building. Takže jsem si řekl, proč vlastně nezorganizovat podobný závod v České republice, kde žiji.

Takže jsem v roce 2007 projel celou zemi a hledal nejvyšší budovy. Od té doby jsme uspořádali 24 závodů v Ostravě, Brně, Liberci, Plzni, Zlíně, Olomouci, Mostě a Praze.

Co můžeme vyhrát?

V současné době nemáme ješte pohromadě všechny ceny, ale již víme, že vítěz každé etapy RUN-UPu získá fantastický let balonem pro dvě osoby. Z dalších cen jsou to například monitor, mobilní telefon, oblečení, zájezd... Ale letos máme fantastickou cenu, kterou může vyhrát kdokoli: bude se losovat ze zúčastněných závodníků a jeden výherce získá zcela nové Chevrolet Aveo. Nemusíte být první, stačí běžet.

Chris Delattre, manager agentury Je to jediný závod v ČR, kde člověk může vyhrát auto. Losování ChrisFromParis a organizátor akce se zúčastní každý, kdo poběží závod do 18. nebo 10. patra. Podmínkou je "ČPZP RUN-UP 2012" minimální věk 16 let.

[OL] NOVINKY Videomapping opět v Olomouci

FOTO: MATĚJ SLEZÁK, PR

VZÁŘÍ – Festival světla a videomappingu chystá na konec září opět skvělou přehlídku videomappingu. Tentokrát budou své příběhy vyprávět další tři budovy na Horním náměstí a soutěžit bude celkem 9 týmů. Očekávejte úžasnou velkoformátovou podívanou. Kromě soutěže ve videomappingu na vás poslední týden v září čekají i hudební lahůdky jako například Toxique, MIDI LIDI či olomoucká kapela Nylon Jail. Překvapí vás i různé nové formy světla. Festaival VZÁŘÍ pořádají nefalšovaní olomoučtí patrioté. A protože do Olomouce přinášejí parádní mezinárodní kulturní akci, získali letos i podporu Visegradského fondu. Sledujte www.vzari.cz a facebook a nechte se překvapit. Letošní rok je totiž s podtitulem „Máme v tom jasno“ :)

Magistrát města Olomouce vypisuje každé dva měsíce novou soutěž o víkend pro dva.

Tentokrát můžete vyhrát ubytování v hotelu, zapůjčení vozu a akteditované vstupenky na festival VZÁŘÍ. Zodpovězte jednoduchou otázku do 15. 9. 2012 na www.stayovernight.eu a výhra může být vaše!

V rámci VZÁŘÍ se představí i mladí světelní designeři.

Např. FNsquared Design představuje unikátní spojení zajímavého designu, stoprocentního provedení a funkčnosti. Cílem je design, který není pouze o originálních tvarech a barevných kombinacích produktu, jak jsou známé, ale jedná se o úplně nový objekt, například přírodní masivní dřevo, které svítí. V projektu FNsquared Design vsází na originalitu Filip Novák se svým otcem Františkem. Filip připravuje návrhy a František má na starosti výrobu a technické provedení. Jejich prvním společným dílem je celodřevěná lampa. Toto "F2" dekorační světlo kombinuje funkci bytového doplňku bez viditelného zdroje světla a užitkového designu.

Více info najdete na www.FN2.cz

ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 7

[OL] NOVĚ

ZAČNĚTE NOVĚ Nové začátky nejsou vždy lehké a ne každý má v rukou kapitál, se kterým může disponovat. Pokud začínáte "z nuly" a nechce se vám platit velké částky za pronájem kanceláře, máme pro vás jednoduché řešení! My jsme našli útočiště v centru Coworking Olomouc na Dolní Hejčínské.

Coworking je metoda práce freelancerů v rámci komunity nezávislých pracovníků (kteří nezávisle na sobě vykonávají svou běžnou práci) ve sdíleném pracovním prostoru, nebo během neformálních coworking setkáních. Coworking vznikl v roce 2005, kdy byla otevřena první společná kancelář v San Franciscu. V Česku vznikají tato centra od roku 2009. Nepotřebujete svou židli ani stůl, dokonce ani internetové připojení. Vše je součástí Coworking centra.

Více informací najdete na www.coworkingolomouc.cz

Stejně tak vám v začátcích mohou pomoci společné snídaně s dalšími podnikateli.

Získáte tak spoustu nových kontaktů a při prezentaci ostatních se dozvíte i zapeklitosti jiných branží.

Obchodní snídaně Business for Breakfast se konají jednou za 14 dní v hotelu Hesperia. Více info na www.obchodnisnidane.cz

8 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012

Jste z Olomouce nebo okolí a rádi byste navštěvovali taneční kurzy hip hopu, house dance, funky, dancehallu, mtv dance nebo třeba waackingu?

Nabídka kurzů se navíc rozrostla o zábavné a energické lekce pro ženy, tzv. Women Workout. Pro všechny, kteří se chtějí tanci věnovat opravdu vážně, je tu 331 DSQUAD. Ze široké nabídky si nyní tedy vybere určitě každý bez ohledu na věk nebo taneční zkušenosti. Na www.331.cz si najděte ten pravý kurz pro vás!

Chcete se ve svém volném čase naučit něco nového, odpočinout si při kreativní činnosti? Navštivte výtvarné kurzy, které pořádáme na prodejně Papírnictví a výtvarné potřeby Olomouc, Ostružnická 7. Kurzy jsou určeny nejen pro začátečníky, ale i pro ty, kteří se chtějí ve výtvarných technikách zdokonalit. Vybrat si můžete z kurzů ubrouskové techniky, drátovaných šperků, malovaných deštníků, mozaik, korálkování a mnoho dalších! Bližší informace o kurzech najdete na www.vytvarny-kurz.cz/kurzy

FOTO: PR

V soukromé škole moderní hudby Hudební institut si můžete vybrat hned z několika hudebních oborů (zpěv, klavír, kytara, baskytara) ve volitelných hudebních žánrech (pop, rock, jazz, metal, r’n’b...). Hudební institut pravidelně spolupracuje i na koncertech s Jazz Tibet Clubem v Olomouci. Sebe nebo své děti zapište na hodiny zpěvu, hry na klavír, kytaru a baskytaru.

Individuálně se vám budou věnovat profesionální odborníci při výuce zpěvu, hry na klavír, jazzové improvizace, hry na elektrickou kytaru a baskytaru.

Vůbec nezáleží na tom, zdali jste začátečníci či pokročilí.

Více info na www.hudebniinstitut.cz

Naučte se anglicky on-line! Díky tisíci gramatickým testům a poslechovým cvičením programu StudyPro můžete zlepšovat svou úroveň angličtiny. Čtenáři [OL]4you mají dokonce při vstupu přes www.studypro.eu/ol4you.cz první 3 měsíce zdarma!

NOVINKY MIMO OLOMOUC

A protože jistě vyrážíte i ven z Olomouce, nabízíme mix událostí a zajímavostí mimo naše město nebo i mimo republiku! Čejkovické bylinkové slavnosti se letos uskuteční 2. září od 11.00 hodin v Čejkovicích u Hodonína. Celý den budou probíhat prohlídky firmy a setkání s biopěstiteli. Přijďte nahlédnout do království bylinek a koření a zblízka poznat provoněné sklady i výrobní prostory. Budete mít jedinečnou příležitost zhlédnout zrození nálevového sáčku biočaje od výkupu bylinek, až po jeho samotnou výrobu v moderním čejkovickém areálu. Budete moci využít možnosti vyzpovídat průvodce a dozvědět se vše, co vás o bylinkách, výrobě čaje a míchání koření zajímá. Účast přislíbili také pěstitelé, jejichž vyprávění vás zavede na rozkvetlá pole měsíčku, chrpy, meduňky...

FOTO: PR

V tomto roce nese folklórní festival Hanácký rok v Bystřici podtitul Lidový rok se Slezskem a uskuteční se ve dnech 8. – 9. září 2012 ve Velké Bystřici v rámci mezinárodního projektu "Haná ve Slezsku, Slezsko na Hané". Festivalové programy budou probíhat v amfiteátru v Zámeckém parku a na zrekonstruovaném Zámeckém náměstí. Mezinárodní přehlídky se zúčastní soubory ze všech hlavních folklórních oblastí Moravy, zástupci českých regionů, čtyři přední folklórní soubory z Polska a tři folklórní soubory ze slovenského Požitaví. Pro diváky bude jistě velmi atraktivní vystoupení indického dětského souboru Ferrishwheel z Bombaje nebo koncert Vlasty Redla s kapelou. V prostoru Zámeckého náměstí bude připraven 2. Farmářský trh, v rámci něhož můžete ochutnat speciality od místních farmářů a polských zemědělců, a v přilehlých prostorách náměstí se bude konat jarmark lidových řemesel s tradičním předváděním výroby.

ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 9

[OL] NOVINKY

Beauty novinky Koupelová řada Marionnaud Bath Line se nově rozrůstá o tekutá mýdla a mléko na ruce. Vybrat si můžete ze třech voňavých variant (Kokos&Tiaré, Zelený čaj&Jasmín a Granátové jablko&Marakuja). Navíc můžete získat podzimní dárek za nákup!

Pokud od 17. – 30. 9. nakoupíte za více než 1800 Kč, obdržíte tuhle vtipnou moderní šálku. Více info najdete na www.marionnaud.cz Tekuté mýdlo, 250 ml za 124 Kč, Mléko na ruce 250 ml za 149 Kč, obojí Marionnaud

Relaxujte denně díky kamenné desce

STONE BOARD Každodenní péče o chodidla pomáhá k odplavení škodlivých toxických látek, které se během dne nashromáždí v našem těle. Pozitivně působí na 5 životně důležitých orgánů (srdce, plíce, játra, slezina, ledviny) a na 6 ochranných orgánů (tlusté střevo, tenké střevo, žlučník, žaludek, močový měchýř). Na chodidle najdeme nervová spojení se všemi orgány těla, a proto je chodidlo často nazýváno zmenšeným obrazem našeho těla. Dospělý člověk o váze 70 kg během jednoho dne přenese při chůzi pomocí svých chodidel zátěž až 700 tun. Tak proč nepoužít svou vlastní váhu těla a nevyužít ji k uvolnění páteře a harmonizaci našeho organismu?!

Jeden z vás může vyhrát tuhle reflexní, masážní a šlapací rohož STONEBOARD. Je to vysoce kvalitní podložka, na které jsou speciálním dezinfikovatelným a voděodolným tmelem nalepeny přírodní mramorové oblázky. Stačí odpovědět na soutěžní otázku a můžete ji mít doma!

Nápovědu k soutěži hledejte na www.stoneboard.cz Své odpovědi s kontaktními údaji posílejte do 10.9.2012 na e-mail soutez@ol4you.cz a do předmětu napište STONEBOARD.

10 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012

FOTO: PR

Soutěžní otázka: V kolika různých rozměrech můžete Stoneboard mít?

Získejte svého jelena!

KDO JSOU DEERS? Šperky s jeleny jsou v prodeji od roku 2005. Od konce roku 2009 Kamila Písaříková navrhuje a tvoří pod značkou Deers. Každý jelen je originál, každý je precizně ručně zpracován, má své jméno a je v prodeji i s náhradními díly. Brože, náhrdelníky, přívěsky, čelenky, náušnice. Nově také prstýnky, autorské jelení kabelky, řád třpytivého jelínka. Šperky jelenů Deers si za svou dobu, co jsou na světě, získali mnoho fanynek a fanoušků, kteří stále častěji doplňují svá jelení stáda. Osvětu dělají u nás i za hranicemi. Vidět je mohli návštěvníci Designbloku 2010 i 2011. Stáda šperků s jeleny Deers.cz putovali skoro do celé Evropy i mimo ni. Zákaznice si je mohou pořídit například v Japonsku, Americe a Mexiku. Designové kolekce jsou vytvářeny speciálně pro jednotlivé fashion obchody dle tématu či stylu daného obchodu či značky. Na facebooku (www.facebook.com/DEERS.KAMILA) můžete pravidelně kontrolovat nové přírůstky do jelení rodinky. Vy můžete získat svého jelínka zcela zdarma, pokud správně odpovíte na soutěžní otázku!

Soutěžíme o 5 velkých broží!

Soutěžní otázka: Jak se jmenuje kolekce kabelek s jelínky, která vznikla pro letošní rok ve spolupráci s designérkou Darinou Hubáčkovou? a) Envelope Deers b) Envelope Dara bags for Deers c) kabelka Deers Darina

FOTO: PR

Nápovědu k soutěži hledejte na www.deers.cz Své odpovědi s kontaktními údaji posílejte do 10.9.2012 na e-mail soutez@ol4you.cz a do předmětu napište DEERS.

ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 11

[OL] [OL]KULTURA KINO

DOUFÁM, ŽE UŽ NIKDY NEPŘIJDOU...

DRUHÁ ŠANCE

P R E M I É R A :

20. 9. 2012

Tak a teď předveďte, jak to u vás vypadá před sexem.

Tak či koule jsou ...

KOMEDIE/DRAMA Kay (Meryl Streep) a Arnold (Tommy Lee Jones) jsou oddaný pár, ale po desetiletích manželství chce Kay trochu okořenit jejich vztah a znovu se „spojit“ se svým manželem. Když se dozví o renomovaném manželském poradci (Steve Carell), rozhodne se přesvědčit svého skeptického a v rutině zaběhlého manžela, aby sedli na letadlo a letěli na týden manželské terapie. Už jen přesvědčit tvrdohlavého Arnolda je dost těžké. Opravdová výzva pro oba ale přijde, když odhodí své ložnicové komplexy a pokusí se znovu vznítit svou společnou jiskru.

SOUTĚŽTE O VSTUPENKY DO MULTIKINA CINESTAR!

Soutěžní otázka: Kolik Oscarů má Meryl Streepová?

Jo takhle se mají používat banány...

12 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012

Nápovědu naleznete na webových stránkách http://cinestar.cz/olomouc/ Odpovědi posílejte do 10.9.2012 na e-mail soutez@ol4you.cz a do předmětu napište CINESTAR.

FOTO: PR

Máme pro vás další soutěž o vstupenky na Dámskou jízdu v multikině Cinestar! Tentokrát si ji můžete užít s filmem Druhá šance. Takže pokud za sebou máte nějaké nedorozumění, dejte tomu druhou šanci!

Přijďte s námi strávit přijemný večer plný dárečků se spoustou překvapení v podobě welcome drinku, doprovodného programu a také tomboly o hodnotné ceny! Dámská jízda se bude konat 19. září 2012 od 18.00 hod. v multikině CineStar v OC Olomouc City! Soutěžíme o 3x2 VIP vstupenky na tuto Dámskou jízdu s filmem Druhá šance, další výherce získá 1x VIP vstup 2D do multikina na představení 2D projekce a další výherce 1x VIP vstup 3D do multikina na představení 3D projekce.

POSTRADATELNÍ 2

P R E M I É R A :

6. 9. 2012

Terminátor, Rocky a Butch - Ratatatata

AKČNÍ Barney Ross (Sylvester Stallone), Lee Christmas (Jason Statham), Yin Yang (Jet

Li), Gunnar Jensen (Dolph Lundgren), Toll Road (Randy Couture) a Hale Caesar (Terry Crews) - spolu s nejnovějšími členy týmu Billy the Kidem (Liam Hemsworth) a Maggie (Yu Nan) na palubě - jsou zase spolu poté, co je Mr. Church (Bruce Willis) vyhledal pro zdánlivě snadnou práci. Úkol vypadal pro Barneyho a jeho bandu oldschoolových žoldáků jako jednoduchý výdělek. Avšak poté, co se pár věcí nepodaří a jeden člen Expendables je zabit, jsou všichni nuceni vykonat pomstu přímo na nepřátelském uzemí, kde jsou jejich šance mizivé. Komando odhodlané odplatou rozpoutá vlnu destrukcí v poli nepřátelských sil a také zmrazí nečekané nebezpečí - 6 liber plutonia, která by bohatě postačíla k destabilizaci vlády ve světě. To je ale nic ve srovnání se spravedlností, která žene tým Expendables za ničemným padouchem, který surově zabil jednoho z nich, jejich bratra.

DIVOŠI KRIMI/DRAMA Dva kamarádi z Laguna Beach

Asi má v plíně bobek...

Neboj, napíšeš druhou knížku...

Dám, ale půjdeme do ZOO!?!

P R E M I É R A :

20. 9. 2012

FOTO: PR

THE WORDS

podnikají pěstováním a distribucí té nejkvalitnější marihuany na světě. Kromě práce mají společnou i přítelkyni O (Blake Lively). Jenže při střetu s mexickým drogovým kartelem je jejich dívka unesena a výkupným se stává každý cent, který vydělali za posledních pět let. Ben (Aaron Johnson), absolvent univerzity v Californii, a Chon (Taylor Kitsch), bývalý voják US Navy SEAL, souhlasí se zaplacením výkupného, ale připraví si plán, jak jej dostat zpět, pomstít se a zmizet.

P R E M I É R A :

DRAMA/ROMANTICKÝ Když Rory Jansen (Bradely Cooper) vydá svou první knihu, je výjimečná. Je to událost, která se přihodí jednou za generaci a která rozbouří literární svět i veřejnost. Přátelé ji s nadšením doporučují, kritika je také nadšena.

Kniha je všude – od knižních klubů, po letadla a akademickou půdu. Stylem, který je svěží, a moudrostí o životě, se zdá být jaksi nadčasovou. Rory se okamžitě stává literární hvězdou. Charismatický, talentovaný, inteligentní, mladý autor má, zdá se, všechno: báječný život, milující manželku (Zoe Saldana), svět mu leží u nohou – a to vše díky jeho slovům. Ale čí to jsou slova? A čí to je nakonec příběh?

27. 9. 2012 Čůrej rovně, nebo to půjdu zkontrolovat...

V pátým šel na prdel...

Cože? Revize jízdenek?

Xxxxxxx ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 13

[OL] BEAUTY

ZADÁNO PRO SPORTOVCE

Tipy na parfémy jsou tentokrát určeny pro pány – speciálně sportovce, protože všechny zmíněné vůně mají stejného jmenovatele: SPORT.

Jiskřivý mix růžového grapefruitu, bergamotu a mandarinky působí dynamicky a doslova nabíjí energií. Ledově svěží charakter potvrzuje kombinace zázvoru s mořským akordem. Poté nás doprovází smyslný závěr postavený na mužných tónech vetiveru, ambry, pačuli a bílého pižma.

Essential Sport, Lacoste, EdT, 75 ml za 1499 Kč

Tato vůně obsahuje úchvatně povzbudivé citrusové tóny v kombinaci s čistým a svěžím dřevitým akordem. Výsledkem je high-tech energizující vůně, jež své nositele perfektně připraví na budoucí výzvy.

Čisté a osvěžující tóny nás hned v úvodu přenesou do sluncem zalitého Středozemí, kde se tóny rozkvetlé rozmarýny snoubí se slanou příchutí mořského příboje. Následuje srdce propojující energii kardamomu s ušlechtilostí sekvojového dřeva. V samém závěru poznáváme mužnou harmonii, kterou do celé kompozice vnáší akord pačuli a pižma.

The One Sport, Dolce&Gabbana, EdT, 50 ml za 1499 Kč

V úvodu dostávají prostor šťavnaté grapefruity a mandarinky doplněné snítkou cypřiše. Následuje akord inspirovaný středozemními ostrovy složený z kardamomu, zralých korsických fíků a jalovce. V samém závěru se ke slovu dostává nadčasová nóta pačuli vyvážená přítomností vetiveru a ambretových semen!

Gucci by Gucci Sport, Gucci, EdT, 50ml za 1299 Kč 14 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012

Osvěžující nóta čerstvých citrónů a italského bergamotu s nepatrným dotekem hořkého pomeranče a právě pomletých pepřových zrnek v úvodu... Srdce, ve kterém tepe šalvěj a levandule.

A na závěr přichází řada na její rafinovaný temperament se stopou vzácných dřev. Indonéské pačuli se špetkou mechu pak dotváří zklidňující akord ušlechtilého pižma.

Lanvin L‘Homme Sport, Lanvin, EdT, 50 ml za 1290 Kč

FOTO: PR

Boss Bottled Sport, Hugo Boss, EdT, 50 ml za 1490 Kč

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT

OLOMOUC SE V LETOŠNÍM ROCE UKAZUJE VE ZCELA JINÉM SVĚTLE NEJENŽE SE RADNICE HALÍ DENNĚ AŽ DO 6. ZÁŘÍ DO SVĚTLA BAREV ZA ZVUKU HUDBY, ALE PŘINÁŠÍ TAKÉ NETRADIČNÍ NOČNÍ PROHLÍDKY S VÝSTUPEM NA RADNIČNÍ VĚŽ.

VRCHOL PROGRAMU PAK PŘINÁŠEJÍ DNY EVROPSKÉH DĚDICTVÍ.

6. září | 18:00 – 22:00 Horní náměstí Noc světel – koncert Eddie Stoilow, laser show, ohňová show Pyroterra, UV show Firelovers, netradiční světelné instalace a mnoho dalšího www.festivalsvetla2012.cz 6. – 8. září Horní náměstí Olomoucké knižní trhy – autorská čtení a besedy, autogramiády,knižní bleší trh www.kniznitrhy.cz

8. – 9. září Dny otevřených památek – tradiční zpřístupnění olomouckých památek a institucí www.olomouc.eu/ded 9. září | 16:00 Smetanovy sady Promenádní koncert – ZUŠ Žerotín ukončení sezóny promenádních koncertů www.olomouc.eu/promenadni-koncerty

6. – 8. září Horní náměstí Festival světla 2012 Olomouc – nasvícení radnice, památek a domů, světelný programming na radnici 7. září | 20:00 Horní náměstí Carmen – nejslavnější francouzská opera pod širým nebem 7. září | 21:00, 22:00, 23:00 Horní náměstí radnice Noční prohlídky radnice – netradiční atmosféra noční prohlídky radnice spojená s výstupem na věž a krásným výhledem na noční Olomouc 7. září | 8:00 - 13:00 Horní náměstí Hanácký farmářský trh – www.olomouckytrh.cz

FOTO: PR

7. – 8. září Horní náměstí Vintage Market Olomouc | Bleší trh – tradiční bleší trh spojený s knižním bazarem www.filmbazar.cz

O osvětlení Horního náměstí v Olomouci se už roky vedou sáhodlouhé diskuse. A pravda…ne úplně v dobrém. Tentokrát se však světlo v centru města dostává do řečí z úplně jiného důvodu! Srpen a září totiž bude patřit světelným show, díky kterým se nejen radnice, ale i další památné domy na náměstí ukážou v barvách a za hudebního doprovodu. Ke strhující podívané dokonce můžete přispět i vy sami, a to vytvořením vlastního návrhu světelné show v aplikaci na Facebooku.

Od 3. srpna až do 5. září budeme mít každý večer od 21:30 do 22:00 hodin možnost sledovat olomouckou radnici ve světelném příběhu Smetanovy Vltavy a předehry z Carmen. Akce s názvem „Léto s Philipsem“ předchází zářijovému Festivalu světla a přidá navíc každý pátek tři nejlepší návrhy, vytvořené uživateli Facebooku v aplikaci Sviťme v rytme. Uveďte i vy své nápady v život a pokochejte se vlastním výtvorem promítnutým před

zraky stovek lidí! O tom, které návrhy se zrealizují, rozhoduje počet „liků“ v galerii na Facebooku.

Již zmíněná předehra z Carmen je pozvánkou na 7. září, kdy se na olomouckém Horním náměstí odehraje opera Carmen openair, a to v rámci Dní evropského dědictví. Ty potrvají od 6. do 9. září a jejich součástí budou vyvrcholení Festivalu světla, knižní trhy i dny otevřených památek.

Zhruba na dva týdny poté barevné osvětlení z centra města zmizí, aby se olomoucké paláce mohly připravit na Festival videomappingu, který bude následovat od 25. do 29. září.

Celkem devět 3D projekcí českých i zahraničních kreativních týmů doslova oživí fasády domů, na kterých se díky moderním světelným technologiím odehrají jejich historické příběhy. Přijďte se i vy podívat na úžasné animace například na fasádě radnice nebo Ditrichštejnského paláce!

Zkrátka a dobře, světla bude na Horním náměstí najednou až až. Ale buďme rádi, že ne napořád. Alespoň se budeme moci zase těšit na příští rok!

ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 15

OL] BEAUTY

UZDRAVTE SVÉ VLASY PO LÉTĚ!

Léto, sluníčko a moře... Opět se s nimi budeme muset bohužel rozloučit, ale asi na ně při pohledu na naše mnohdy zničené vlasy hned tak nezapomeneme... Proto jsme se zeptali odborníků, co s vysušenými a zničenými vlasy dělat...

Adriana Bartošová / Bomton

White Truffle Hair Elixir, Alterna, 895 Kč

Kadeřnice a vizážistka Adriana působí v módní branži již 20 let. Spolupracuje na natáčení filmů a reklam, focení do módních časopisů a jejíma rukama prošly osobnosti jako Daniela Peštová, Hana Soukupová, Karolina Kurková, Tereza Maxová, Simona Krainová a mnoho dalších.

"S produktem White Truffle Hair Elixir skvělě hydratujete své vlasy nejen po létě.

Dá se používat zvlášť a na jemné vlasy je ho lepší přidat do šamponu nebo kondicionéru, aby po něm vlasy příliš neztěžkly."

Craig Hughan Vlasový mág z Nového Zélandu žijící v Praze je známý pro své rozsáhlé portfolio spolupráce na různých foceních do časopisů, módních přehlídkách a akcích v celosvětovém měřítku. Získal několik kadeřnických ocenění na Novém Zélandu a momentálně působí i jako tvůrčí školitel živé eko značky KEVIN.MURPHY.

"Born.Again je jeden z mých nejoblíbenějších produktů pro vlasovou regeneraci.

Zanechává vlas lehký a bohatě jej hydratuje spolu s vitaminy. Vmasírujte jej do vlhkých vlasů od kořínků ke konečkům. Vysušeným konečkům vlasů věnujte extra péči, ty potřebují hydratovat nejvíce!"

Born.Again, Kevin Murphy, www.stolensalon.com, 760 Kč

Lenka Šourková / 5th Avenue

16 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012

"Nejen po létě, ale i celoročně bych ženám doporučila intenzivní hloubkovou kúru Chemistry System. Je určena na všechny druhy chemicky i mechanicky poškozených vlasů. Při správném zvolení se dosáhne dlouhodobého zlepšení až uzdravení vlasů.

Je to nejlepší a nejúčinnější prostředek, se kterým jsem se doposud setkala."

FOTO: ROBERT SMĚLÝ, PR

Chemistry System, Redken, od 300 Kč (podle salonu a délky vlasů)

Lenka je osobní kadeřnicí a vizážistkou Lucie Vondráčkové. Pracuje ovšem na mnoha dalších akcích (přehlídky, natáčení, focení do časopisů) i s jinými osobnostmi (např. Eliška Balzerová, Jana Krausová, Jana Stryková...), a s českými i zahraničními fotografy a režiséry.

A kde si můžete nechat vlasy zregenerovat na Olomoucku?

Kadeřnický salon

Kadeřnický salon

LUCIE

PABLO BELLEZZA

Rozmazlete své vlasy díky keratinovým zábalům. Vlasy přirozeně keratin obsahují, ale tepelnou úpravou a rovnáním jej z vlasů postupně ztrácíme. Proto je vhodné keratin vlasům opět dodat, aby působily zdravým dojmem a byly lesklé. V kadeřnickém salonu Lucie v Přerově si můžete vybrat z několika variant: např. olejový zábal s olivovým olejem, vlasový zábal s placentou nebo hloubkovou masku z proteinu keratinu obilí a kvasnic.

Kadeřnický salon Lucie tel.: 776

021 170

Mostní 12, Přerov

Kadeřnický salon PABLO BELLEZZA vám nabízí speciální regeneraci vlasů po létě pomocí různých regeneračních produktů s přírodními oleji.

6 regeneračních linií pro poškozené vlasy • Maracuja olej • Argan olej • Olivový olej • Olej z kešu ořechů • Slunečnicový olej

Objednávejte na tel.: 777

991 994

Lafayettova 12, Olomouc

www.pablobellezza.cz

Dopřejte svým vlasům relax Po létě jsou vlasy poškozeny UV zářením, chlorovanou a slanou vodou, ale také častým stahováním do culíků a drdůlků.

V Art Studiu v Olomouci na Wolkerově 25 vám profesionální team nejdříve zjistí speciální diagnostickou kamerou přesný stav vlasů a vlasové pokožky.

Díky detailním fotografiím a hloubkové diagnóze vám kadeřník určí nejlepší péči pro vaše vlasy.

Následně nabídne obřad, který se skládá ze speciálního mytí s masáží, aplikace Fusio Dose (koktejl vysoce účinných látek namíchaný kadeřníkem právě teď na míru zákaznice pro okamžitou proměnu

vlasu) a 10minut masážní péče. Na závěr nechybí styling a ochrana vlasů před teplým vzduchem fénu a žehličky.Vše s produkty Kerastase Paris. Dále si můžete užít luxusní obřad Chronologist (kaviárová péče pro znovuzrození vlasů) a Kera Termie (speciální zažehlování Kerastase pro odhalení krásy vlasů proti krepatění). Cílem salonu je nejen

hloubkově vyživovat vlas, ale také dopřát klientům v této uspěchané době klid, relaxaci a odpočinek, za což právem získal titul "Salon Privilege".

tel.: 777 308 081 www.artstudio-olomouc.cz www.facebook.com/ artstudioolomouc

Kadeřnický salon Pablo Bellezza pro vás připravil 3 balíčky na poškozené vlasy, které můžete vyhrát! Každý balíček obsahuje 2-3 produkty milk_shake značky z.one concept. Pošlete správnou odpověď na soutěžní otázku a můžete se těšit na krásné a zdravé vlasy!

Soutěžní otázka: Za pomocí jakého systému provádějí v salonu Pablo Bellezza

FOTO: PR

kadeřnické střihy?

Nápovědu k soutěži hledejte na www.pablobellezza.cz Své odpovědi s kontaktními údaji posílejte do 10.9.2012 na e-mail soutez@ol4you.cz a do předmětu napište BELLEZZA.

ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 17

FA SHI ON PŘIPRAVILA: TEREZA PEŠKOVÁ 18 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012

Položte

základy

svého

šatníku!

FOTO: F&F

Opakování je matka moudrosti, takže znovu: Padnoucí sako, džíny, kabát, pár pánských prvků jako jsou hodinky nebo klobouk, bílou halenku, stahovací prádlo, výrazné doplňky a kvalitní kabelku.

S takovým základem hravě vystačíte a bude-li se vám líbit trend květinových vzorů? Pořiďte si třeba jen šátek, máte jej totiž s čím kombinovat!

Padnoucí sako – zvolte klasický střih ve výrazném barevném provedení. Rozzáří i černé kalhoty a šedý top!

Sako, New Yorker, 739 Kč

Výrazné doplňky vyzdvihnou jednoduchý outfit.

Náramek, s.Oliver, 449 Kč

Stahující prádlo – aneb jak zpevnit postavu během dvou minut!

FOTO: PR

Hodinky, Marc By Marc Jacobs, www.asos.com, cca 6200 Kč

Stahující košilka, New Yorker, 379 Kč

Kožené rukavice se s nadcházejícím podzimem rozhodně neztratí!

Rukavice, H&M, 599 Kč ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 19

Klobouk, další prvek z pánského šatníku, který jednoduše podtrhne váš styl.

Klobouk, New Yorker, 249 Kč

Klasický dvouřadový kabát v béžové barvě nikdy nevyjde z módy.

Kabát, s.Oliver, 6999 Kč Chytře zvolené psaníčko můžete nosit stále dokola a nikdy se neokouká. Doporučujeme ta jednobarevná, která snadno sladíte!

Psaníčko, Pietro Filipi, 1490 Kč

Černé lodičky. Znáte snad klasičtější dámské obutí?

A variant je nespočet!

Prvně práce, potom zábava!

Stačí vyměnit halenku za tílko, ponechat sáčko a úzké kalhoty a party outfit je na světě!

Tílko s potiskem, New Yorker, 249 Kč 20 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012

FOTO: PR

Boty, Baťa, 999 Kč

Sluneční brýle klasického tvaru.

Sluneční brýle, H&M, 249 Kč Pilotky nebo Ray Ban Wayfarer nikdy nevyjdou z módy a navíc sluší každému!

Pro tento rok jsou však jednoznačnou výhrou kulaté lennonky!

Kožené bundičky a vestičky byly ještě nedávno trendy záležitostí, dnes už se je nebojíme řadit mezi klasiku.

Vesta, New Yorker 990 Kč

Bílá halenka může mít tisíce podob, my volíme ty odvážnější – krajkové a šifonové.

Halenka, Orsay, 699 Kč

K trendy vyšisovaným a roztrhaným džínám mějte v záloze i jednobarevné a dobře padnoucí, které vypadají skvěle jak s bílým nátělníkem na procházku po městě, tak s jehlami a sáčkem do práce.

Džíny, Esprit, 1699 Kč

Deštník, aby vám celá ta krása nezmokla!

Deštník, Fulton, www.asos.com, cca 620 Kč

Investice do kvalitní kabelky, kam se všechno vejde a kterou budete denně nosit do práce je základ.

FOTO: PR

Kabelka, Pietro Filipi 6490 Kč

ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 21

UNDER WEAR

22 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012

FOTO: NEW YORKER

ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 23

[OL] PRÁDLO

SPECIÁL Z HORNÍ DOLNÍ Přinášíme vám speciál se spodním prádlem! A to i přesto, že spodní prádlo je jednou z mála položek v dámském šatníku, kterou téměř neovli vňují módní trendy.

Některé ženy nedají dopustit na jednoduché střih y a bavlněné složení, další si rády dopomáhají stahovacím prádlem, jedny mají rády výrazné barvy a podprsenky s kalhotkami, které spolu zásadně neladí, další zase barvy tělové. Ale všechny se jistě shodnou na tom, že vlastnit pár krásných kousků by měla každá žena. A ať už upřednostňujete to či ono, douf áme, že si u nás vyberete. Souhlasíme s americkou blogerkou Jennou Marbles, která říká: "Věřím, že podle ranního výběru spodního prádla se bude odvíjet cel ý váš den..." Tak ať je ten váš úspěšný!

PŘIPRAVILA: TEREZA PEŠKOVÁ

Saténový komplet, Tezenis, korzet, 469 Kč, kalhotky 169 Kč

Župánek, New Yorker, 489 Kč

FOTO: PR

Černá košilka, F&F, 449 Kč

24 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012

Červený komplet s kamínky, Tezenis, podprsenka 399 Kč, kalhotky 169 Kč

Modrý komplet s hvězdičkami, New Yorker, podprsenka 249 Kč, kalhotky 129 Kč

Kalhotky, New Yorker, 129 Kč

FOTO: PR

Šortky na spaní, New Yorker, 199 Kč

ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 25

ZDRAVÍ [[OL] OL] PRÁDLO

Kalhotky, F&F, 169 Kč

Saténovo-krajkový komplet, Intimissimi, podprsenka 699 Kč, kalhotky 349 Kč

Podprsenka, F&F, 299 Kč

Korzet, F&F, 449 Kč

FOTO: PR

Krajkový komplet, F&F, podprsenka 299 Kč, kalhotky 159 Kč

26 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012

Zpevňující gel proti celulitidě, Nivea, 239,90 Kč Nadkolenky, Calzedonia, 219 Kč

Náušnice, s.Oliver, 249 Kč

Náhrdelník, s.Oliver, 549 Kč

FOTO: PR

Body chain – řetízek, do kterého se doslova celá oblečete, New Yorker, 179 Kč

Lodičky, Humanic, 2199 Kč

Tekutá rtěnka, Lush, www.lushcz.cz, 450 Kč

ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 27

[OL] ADVENTURE

"ZÁLESÁK" Ačkoli vypadá, jako by vypadl z reklamy na cigarety někde z amerických kaňonů, rozhodně ho nečekejte s nejmodernější výstrojí s nejnovějšími technologiemi materiálů. O tom, jak mu stačí žabky i na výstup na čínskou horu, nám povyprávěl Rudolf Havlík...

Zastavil jsem motorku na parkovišti pro turisty, motor zabafal a já vyflusnul na zem masařku, která se mi poslední dva kilometry usídlila v dutině ústní. Je příšerné vedro.

Krajina v okolí čínského města Fuzhou je rozpálená a dusí se v dopoledním pařáku. Přede mnou se tyčí hora. Nějaký Číňan mi o ní řekl a protože jsem se nudil, rozhodl jsem se dnes pro elegantní výstup stylem vrchol a zpět do večera. Jsem jeden z nejlínějších lidí na planetě. Komplexní a nějaké složitější přípravy mě otravují. Prostě někam přijedu a udělám, co jsem chtěl. Nic víc neřeším. Vedle mé trosky zastavil Číňan v BMW, vystoupil z vozu, obul si pohorky velké jako žehličky, poseté logy „nano“, „gore“ a řadou čísel, která stoupala do stotisíců. Potom se nasoukal do megatechnického prádla, které vypadalo trochu jako kombinéza pro batmana a vyhodil před vůz batoh, ke kterému bych potřeboval návod k použití. Podíval jsem se před sebe na kopec a potom na svoje nohy v žabkách, ve kterých jsem už proběhl půlku Asie, a zapálil jsem si cigáro, abych se před výstupem rozdýchal.

Mám spousty kamarádů, kteří vyrážejí na výlety perfektně vybavení.

Multifunkční oblečení ze sofistikovaných

28 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012

materiálů, dresy na kolo poblemcané reklamními nápisy jako ledová plocha HC Pardubice, camelbagy, ponožky, které mají svou vlastní umělou inteligenci, čelovky, trika se zrychlovacími pruhy, bundy na baterie a boty s připojením na internet. Závidím jim. Jednak věří v dané funkce, což je nezbytné stejně jako u lidových léčitelů, a hlavně na to mají prachy a chuť a spousty vybavení jim usnadňuje život. Já odjakživa chodil na fotbal v rozpáraných trenkách, stokrát jetých fuseklích z bavlny a tílku za kilo. Na hory jsem si koupil starý dobrý pohory, který jsou prošlapaný jako indiánská stezka, a stačí mi kraťasy s kapsami, jetý batoh a bunda se zátěrem, kterou jsem nechal osobně vyrobit, takže vím, co od ní můžu čekat.

Po hodině výstupu jsem vyřízený. Pohorky zůstaly v Čechách a v žabkách se mi do kopce nestoupá úplně pohodlně. Hekám a kroutím se jako žížala a můj stokrát vykloubený kotník pravidelně praská do rytmu, jako když šlápnete na větvičku. To je neskutečný vedro. Číňan, který má na sobě oblečené věci, které mají dohromady vyšší IQ než já, kolem mě produsal s železnou pravidelností a prohlíží si toho podivného chlupatého tvora, který funí, potí se jako vrata od chlíva a nadává v cizokrajné řeči. Nechal jsem ho osudu, posadil se k horskému potůčku do stínu a fotil bublající vodu.

O několik set výškových metrů dále jsem se dostal do tempa a žabky pleskají o kameny s veselou pravidelností. Potkal jsem Číňana, který se snažil vysoukat

z funkčního prádla a byl u toho rudý jako vedení komunistické strany. Všechno strkal do svého hyperbatohu a jeho pupek se leskl ve slunci. Zamával jsem mu, jak se to tak na horách dělá a zmizel ve vrchu.

Utrhla se mi žabka. Sedím na kameni a smutně koukám na díru v podrážce. Nemám s sebou žádný sofistikovaný nůž s dvaceti pochystátky, a tak zaměstnávám mozek, abych dokázal závadu vyřešit. Tady nahoře už není vedro, ale pěkně tu fouká vítr. Zespoda profuněl Číňan, nahodil na sebe bundu s vodním sloupcem 35 000, takže musel být uvnitř vyuzený jako vepřová půlka, a vítězoslavně vedle mě zachrochtal.

Podařilo se mi najít silný klacek, protlačil jsem vypadlý špuntík zpátky do žabky a už také dusám do kopce, abych se zahřál.

Pánská bunda Section, Didriksons1913, 3490 Kč

Závidím vybaveným lidem. Mají asi lehčí život. Je to určitá zodpovědnost a doba pokročila, dnes už není v módě běhat po světě bez vychytaných věcí. Jsem staromódní a líný a je fakt, že si také umím ujíždět na věcech, jen na to jdu trochu jinak. Každý máme nastavené své limity a možná je nejlepší dělat si to podle svého, jen se nenechat vlastnit svými věcmi.

A kdo se blbě připraví, ten si za svá trápení může sám.

Na kopci, který nebyl nikterak vysoký, jsem se s Číňanem potkal, oba jsme se pokochali pohledem dolů na panelovou zástavbu, on se napil ze svého camelbagu v batohu a já z plastové láhve a šupajdili jsme dolů, protože se ze severu přiblížil monzunový mrak. Cestou dolů jsem promokl na kost, Číňanovi protekla membrána, takže jsme na tom byli skoro stejně. Jen v posledním finiši mi ustřelily žáby a já sebou třísknul mezi šutráky. Když jsem se vyškrábal ze škarpy, našel jsem na stehně báječnou trhlinu, ze které se řinula krvavá stopa. Než jsem došel na parkoviště, prošel jsem si v hlavě možné varianty. Zapalovač mám, poslední cigáro také.

V batohu placatku slivovice a šitíčko z hotelového šuplíku.

Posadil jsem se u motorky, zapálil si cigáro, potom jsem ránu potřel slivovicí, nad zapalovačem nahřál jehlu, do huby jsem si strčil kapesníky a udělal dva rychlý stehy. Náplast holt koupím ve městě. Číňan mě znechuceně sledoval a potom nasedl do svého BMW a zmizel s báječnou historkou někam na karaoke. Jsou dny, kdy lituji toho, že se nevěnuji výběru těch správných věcí, které bych měl mít po ruce. Věcem, které usnadňují život a pomáhají v situacích, které mě mohou potkat. Člověk si nakonec vždy nějak poradí, ale v mnoha případech to vůbec není třeba. A investice do těch správných věcí je vždy lepší, než si koupit ve slevě levný nožík z Číny s další řadou zbytečností, které vám jednou, až je budete potřebovat, budou k ničemu.

Dámská bunda Section, Didriksons1913, 3490 Kč

Fotoaparát Coolpix AW 100, Nikon, 6990 Kč

FOTO: PR

Čelovka, Petzl Tikka 2 XP, www.mall.cz, 1161 Kč

Pánské sandály Hurricane, Teva, 1199 Kč

Trekingové hole, Leki Trail, www.mall.cz, 1250 Kč

ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 29

[OL] ADVENTURE

Dobrodružné vychytávky Každému z nás se může stát, že bude v přírodě daleko od ci vilizace a bude potřebovat nějakou tu "pomůcku", která mu usnadní ži vot...

Nůž Bear Grills Ultimate, Gerber, 2000 Kč

Lahev Magic Garden, Sigg, www.vasekuchyne.cz, 569 Kč

Spacák, High Peak Redwood, www.mall.cz, 999 Kč

Batoh, Deuter Futura 32 Fire, www.mall.cz, 2165 Kč

Nezapomeňte si do placatky nalít trochu povzbuzovače.

Boty Bristol PTX MID, AlpinePro, 2999 Kč

Dámské sandály Hurricane Toe Pro, Teva, 1699 Kč

FOTO: PR

Rozšířená sada pro přežití Bear Grills, Gerber, 1500 Kč

30 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT

„Rukou společnou vzkřísili jsme tuto Prachárnu...“ Těmito slovy pokřtili majitelé Švastalovi v roce 1994 základní kámen hotelu Prachárna. „V roce 2010 jsme získali členství v největším světovém hotelovém řetězci Best Western,“ začíná rozhovor ředitel hotelu Václav Švastal jr.

Interiér hotelu BEST WESTERN Prachárna poskytuje ideální zázemí pro teambuilding

Když se kolem sebe rozhlédnu a vidím rybník plný ryb, nad kterým krouží čáp a za ním začíná remízek, vůbec si nepřipadám jako v Olomouci!

Ano, na začátek chráněné krajinné oblasti Litovelské Pomoraví je to necelý kilometr a půl. Právě pro tuto výjimečnou polohu, uprostřed přírody a současně ve městě, se moje rodina před lety do objektu staré Prachárny zamilovala a rozhodla se vybudovat zde hotel. Časem přibyly další pozemky, kde postupně realizujeme nové projekty, tenisové kurty, vysadili jsme habrovou alej a hlavně velký sen mého otce, chovný rybník. I s dalšími pozemky máme velké plány, nechte se překvapit!

Krásné místo. A proč zrovna Prachárna?

Původní objekt byl postaven v 19. století jako skladiště střelného prachu pro Křelovskou pevnost. Tuto historickou vazbu jsme se rozhodli v názvu ponechat. Množství výbušnin, které bývalo v prachárně uskladněno, by si hravě poradilo s celým olomouckým centrem.

FOTO: AGENTURA TERN, PR

Toto místo je ideální pro outdoorové akce. Jak blízko máte k outdooru vy?

Už samotné řízení hotelu a restaurace je velký adrenalin. Jinak jsem sportovec tělem i duší. Od dětství jsem závodil motokros a dnes se věnuji dlouhému triatlonu.

A co mohou adrenalinoví nadšenci na Prachárně zažít?

Nedávno jsme pro naše klienty stavěli horolezeckou stěnu a lanovou dráhu. Velký zájem je o lukostřelbu a paintball. Jsme velice flexibilní. Spolupracujeme s outdoorovou agenturou Tern, která je v této oblasti specialistou. Nové teambuildingové možnosti nabízí také pevnost Fort XVII. Křelov, vzdálená pouhé 2 km od hotelu. Jsme rádi, že oblast díky pevnůstce ožívá a oslovuje stále více nadšenců, kteří často využívají ubytovacích služeb našeho BW hotelu Prachárna.

ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 31

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT

PO SCHODOCH, PO ZVUKOCH...

Hledáte pohybovou aktivitu, která vám zabere minimum času, ale přitom při ní spálíte spoustu kalorií a skvěle vytvarujete problematické tělesné partie? Pak určitě vyzkoušejte běh do schodů neboli stairclimbing. Za tímto účelem organizuje agentura ChrisFromParis od roku 2007 velký závod v nejvyšších výškových budovách v České republice: Run-Up (běh do schodů). V letošním roce se závody uskuteční v Brně, Zlíně, Plzni, Praze, Olomouci a Ostravě. Veškeré informace a přihlášky najdete na webových stránkách www.run-up.cz.

Pokud schody zdoláváte chůzí, spálíte za hodinu okolo 480 kcal (2000 kJ). Jakmile ale přejdete do běhu, rázem půjde o velmi náročnou aktivitu.

Množství spálených kalorií stoupne až o polovinu a tepová frekvence se bude pohybovat na hranici anaerobního prahu (více než 160 tepů/min.). Je pravda, že pokud chcete hubnout, nejde o intenzitu úplně ideální – pro tento účel se obvykle doporučuje tepová frekvence okolo 130 tepů/min., ovšem po dostatečně dlouhou dobu (půl hodiny a déle). Pokud ale věčně nestíháte a jste ráda za každou minutu, kterou na sport vyšetříte, je stairclimbing přesně to, co potřebujete.

Díky vyšší zátěži se mu totiž nemusíte věnovat tak dlouho, bohatě postačí 15–20 minut. Stairclimbing vám navíc ušetří čas, který byste jinak věnovala posilování dolních končetin a zadečku. Skvěle a rovnoměrně při něm totiž posílíte většinu svalů této oblasti, a přitom se nemusíte bát, že by příliš narostl jejich objem. Síla, kterou vynakládáte, se totiž ani zdaleka

nepřibližuje vašim maximálním hodnotám. Rytmická práce svalů navíc podporuje oběh krve a lymfy. To první oceníte, pokud máte sklon ke křečovým žilám, to druhé zase tehdy, když vám otékají nohy nebo máte počínající celulitidu.

Tím však výčet pozitiv zdaleka nekončí. Běh do schodů totiž výrazně šetří pohybový aparát, takže je vhodný jak pro osoby s nadváhou, tak i třeba po úrazech dolních končetin. Zatímco na rovině platí, že čím větší je váš odraz, tím tvrdší dopad následuje, na schodech vždy dopadáte z minimální výšky a žádné otřesy nehrozí. A zapomenout samozřejmě nesmíme ani na blahodárný vliv na kardiovaskulární systém. A minusy?

Snad jen trochu nechápavé pohledy sousedů, případně spolupracovníků – to ale jen do doby, než si všimnou vašeho nově vytvarovaného pozadí...

Než se vydáte vzhůru: • Nemáte-li příliš dobrou kondici, alespoň první dva týdny začněte chůzí, pak teprve přejděte k běhu.

• Před každým tréninkem se důkladně rozcvičte.

Pak zařaďte alespoň 3 minuty chůze do schodů (obdoba rozklusání) a teprve pak přejděte na běhací část, která by měla trvat alespoň 12 minut.

• Chcete-li hubnout či trénovat vytrvalost, vybíhejte schody pomalu a dolů choďte či sbíhejte rychle.

Stojíte-li o rozvoj rychlosti či odrazové síly, směrem vzhůru zvolte maximální rychlost a na sestup si nechte alespoň trojnásobnou dobu.

a důkladné protažení. Při něm se zaměřte nejen na stehna a lýtka, ale také na oblast krku a ramen a na svaly přední strany boků (přímý sval stehenní a bedrokyčlostehenní), které jsou přetíženy kvůli zdvihání končetin.

32 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012

FOTO: PR

• Na závěr opět zařaďte chůzi (obdoba vyklusání)

GIANFRANCO COIZZA: LETNÍ MANUÁL ITALSKÉ KUCHYNĚ Centrum Prahy má novou italskou oázu. Restaurace Aldente je dílem člověka, který opustil magickou Sardínii, aby si splnil svůj dětský gastronomický sen.

Aldente se v Praze stalo vyhledávanou trattorií. V čem spočívá rozdíl mezi restaurací, pizzerií a trattorií?

FOTO: ANNA MRÁZEK KOVAČIČ TEXT: MILOSH HARAJDA

Pizzerie je zaměřená na jediný typický italský chod, kterým je pizza. Spojuje se s horkou pecí. Restaurace je víc formální a Italové ji navštěvují při různých slavnostních příležitostech. Trattorie sa zakládá na rodinném principu. Najdete v ní domácí stravu, čerstvé suroviny a tradiční receptury. Každá trattorie se spojuje s konkrétním regionem Itálie a jeho kulturními kořeny. Základním principem trattorie je to, že musí být dostupná pro všechny peněženky (= najíst se dobře i za 250 Kč). Naše trattorie v Praze zahrnuje různé kouty mojí rodné krajiny, je to takový gastronomickokulturní výlet se surovinami od "italské babičky".

Odkud pocházejí suroviny, se kterými pracujete?

Většinu ingrediencí, jako sýry, zeleninu, víno a dokonce i ovoce, importujeme z Itálie. Našim číšníkům potom vysvětlujeme původ a historii jednotlivých surovin, aby tyto informace předali hostům. Tento servis ocenily i osobnosti jako Angelika Taschen, Honza Hřebejk či Aňa Geislerová.

Jaké jsou nejčastější omyly, kterých se v souvislosti s italskou kuchyní dopouštíme?

Celý svět zná pastu, pizzu, tagliatelle. "Italian sounding" je však fenomén, který se často využívá v módě, designu a dokonce i v gastronomii. Jde o věci, které znějí italsky, ale s italskou realitou nemají absolutně nic společného. Třeba eidam místo mozarelly, nebo například spagetti bolognese, které vlastně neexistují, protože v Bologni jsou typickým jídlem tagliatelle. Carbonara con la panna... to všechno jsou jídla, které se přizpůsobily gastronomické kultuře jiných krajin, aby se jim přiblížily. A pouze ti, kteří měli v životě štěstí cestovat po Itálii a ochutnat, co se tam opravdu jí, vědí, že naše gastronomie nabízí mnohem víc, než jen pizzu či těstoviny.

Co by měl obsahovat nákupní košík v případě, že se rozhodneme udělat si doma "italský víkend"?

Parmigianno reggiano, extra panenský olivový olej, čerstvý rozmarýn, kvalitní těstoviny, rajčata, česnek, mozarellu a citron. Je třeba mít na paměti, že nekvalitní suroviny nemůžou vytvořit kvalitní jídlo. Mozarella je čerstvý produkt, takže jestli má na obalu napsané datum spotřeby dva měsíce, je to čistá chemie. Kvalitní těstoviny je nutné vařit minimálně 10-12 minut. Jestli návod na obalu radí: vařit 5 minut, nejsou kvalitní.

Toužíte zažít chuť Itálie v trattorii Aldente? Máte úžasnou možnost vyhrát romantickou večeři pro dva! Tentokrát pro vás máme soutěžní úkol, který se zhodnotí v trattorii Aldente a sám Gianfranco Coizza vybere výherce!

Soutěžní úkol: Sestavte vlastní menu z jídelníčku Aldente (www.al-dente.cz), které se bude skládat ze tří chodů (1. předkrm, 2. hlavní jídlo, 3. dezert) a uveďte, při jaké příležitosti byste své menu servírovali. Své menu můžete vložit na facebookový profil trattorie (www.facebook.com/AldenteTrattoria) Menu naleznete na stránkách www.al-dente.cz Své odpovědi včetně kontaktních údajů posílejte do 10.9.2012 na e-mail soutez@ol4you.cz a do předmětu napište ALDENTE.

ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 33

[OL] GASTRO

něco

na té

brusince je . . .

Limonáda Belvoir, www.idrinks.cz, 33 Kč

KVĚT BRUSINKOVÉHO KEŘE PŘIPOMÍNÁ HLAVU PTÁKA JEŘÁBA, PROTO DALI PRVNÍ EVROPŠTÍ PŘISTĚHOVALCI V USA ROSTLINĚ JMÉNO JEŘÁBÍ BOBULE (CRANE BERRY). ODTUD PAK VZNIKL ANGLICKÝ NÁZEV „CRANBERRY“...

Tato brusinková limonáda je plná skutečné šťávy, bez přidaných barviv, sladidel a příchutí. Nejlépe si ji vychutnáte chlazenou!

Cranberries si můžete vychutnat i naživo: 30. listopadu 2012 v pražské TipSport Aréně!

Corny Big s brusinkami, 50g, 15 Kč

Pěna do koupele s vůní brusinek a pomerančů, Avon, 139 Kč

34 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012

FOTO: CRANBERRY MARKETING COMMITTEE, PR

CD “Roses” Cranberries, Cooking Vinyl, iTunes, cca 270 Kč

Co dokážou brusinky?

• V červených bobulích amerických brusinek se dle Americké laboratoře pro potraviny nachází celá řada minerálů nezbytných pro správné fungování našeho těla jako je vápník, hořčík, železo, sodík nebo draslík.

Z vitaminů v nich lze nalézt vitamín B3, E, K. Tyto vitaminy a minerály pomáhají udržet naše tělo a imunitní systém v dobré kondici i v podzimní sezoně.

• Čerstvé cranberries navíc obsahují i pro imunitu tolik důležitý vitamín C, který spolu s flavonoidy a polyfenoly, přírodními rostlinnými látkami, působí jako silný antioxidant. Americké cranberries se podle řady výzkumů uveřejněných v prestižních vědeckých časopisech řadí mezi ovoce s největšími antioxidačními schopnostmi.

Brusinky, Barbara Nesvadbová, Deus, 249 Kč

Svíčka s vůní brusinek s mandarinkami (hoří až 150 hodin!)

Yankee Candle, Le Rosa, www.la-rosa.cz, 639 Kč

BeBe Dobré ráno s brusinkami, 10 Kč

Giga brusinky, Vita Harmony, 639 Kč

FOTO: PR

Švýcarské bylinné bonbony obsahují (kromě směsi 13 bylinek Ricola) pravou brusinkovou šťávu. Používané bylinky se pěstují ve švýcarských horách pomocí ekologického zemědělství bez použití chemických pesticidů!

Brusinková vodka, Finlandia, 349 Kč

Bylinné bonbony s příchutí brusinek, Ricola, 25 Kč

ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 35

[OL] RECEPTY

BRUSINKY Čerstvé brusinky mají sezonu od září do začátku ledna.

K dostání jsou prodyšně zabaleny do perforovaných pytlíků nebo průhledných krabiček. Brusinkami je možné vylepšit nejrůznější jídla – ať masitá jídla, křupavou zeleninu, raf inované dezerty nebo peči vo...

TVAROHOVÉ KNEDLÍKY S CRANBERRY OMÁČKOU Suroviny pro 4 osoby: na knedlíky: 150 g ztvrdlého bílého pečiva (bez kůrky) 40 g změklého másla 2 žloutky z velkých vajec 1 velké vejce 60 g cukru 500 g nízkotučného tvarohu případně trochu mouky sůl kromě toho: 40 g vlašských ořechů 2 lžíce másla na Cranberry omáčku: 1 sáček (342 g) čerstvých Cranberries (amerických brusinek) 1 vanilkový lusk 1 menší rulička skořice 80 g cukru 150 ml Cranberry nektaru 2 vrchovaté lžičky škrobu Příprava: Pečivo rozemelte v robotu do strouhanky.

Máslo promíchejte do krémové

konzistence. Postupně přidávejte za stálého míchání žloutky, vajíčko a cukr.

Přidejte dobře odkapaný tvaroh a promíchejte. Na závěr vmíchejte strouhanku. Nechte odležet v chladu 30 minut. Pokud je těsto příliš měkké, přidejte trochu mouky.

Mezitím dejte Cranberries do hrnce.

Vanilkový lusk podélně rozřízněte a vyškrábněte dřeň. Vanilkový lusk i dřeň, skořici, cukr a Cranberry nektar povařte v hrnci asi 15–20 minut. Skořici a vanilkový lusk vyjměte a odstraňte. Škrob rozmíchejte v troše studené vody a vmíchejte ke Cranberries. Nechte projít varem a dejte vychladit.

Z tvarohového těsta tvořte lehce pomoučenýma rukama malé knedlíčky.

Ty vhoďte do lehce osolené vody a vařte 6–8 minut. Knedlíky vyjměte pomocí děrované naběračky a nechte okapat.

Máslo nechte rozpustit a najemno sekané ořechy v něm krátce opečte. Tvarohové knedlíky ozdobte opečenými ořechy a podávejte s Cranberry omáčkou.

PAPPARDELLE S OMÁČKOU Z CRANBERRIES A OŘECHŮ

kromě toho:

36 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012

Mixér nebo hmoždíř Příprava: Chléb nechte nasáknout mlékem. Cranberries a ořechy rozmixujte nebo rozdrťte. Otrhejte lístky máty a petrželky, česnek oloupejte a nakrájejte nahrubo, vložte do mixéru a také rozmixujte. Přidejte změklý chléb, vývar, olivový olej a vše spolu s ořechy a brusinkami rozmělněte na hustou směs.

Omáčku z brusinek Cranberries a ořechů dejte do mísy, vmíchejte tvaroh, dochuťte solí, pepřem a citronovou šťávou. Dejte do sklenice a až do použití uchovejte v chladu.

Pappardelle povařte v osolené vroucí vodě podle návodu na obalu tak, aby zůstaly „al dente“ (pevné na skus). Nechte roztát špenát, prohřejte jej se lžicí másla, osolte

FOTO: CRANBERRY MARKETING COMMITTEE

í hodnoty Nutričn rci: nu po na jed kJ l / 2716 : 649 kca Energie

Suroviny pro 4 osoby: 2 plátky toustového chleba 6 lžic mléka 4 lžíce sušených Cranberries 80 g vlašských ořechů 4 snítky máty ½ svazku zelené petržel 1 malý stroužek česneku 50 ml zeleninového vývaru (kostka) 2 lžíce olivového oleje 125 g tvarohu (20 % tuku) sůl, pepř 2 lžíce citronové šťávy 400 g širokých nudlí pappardelle 250 g listového špenátu (mraženého) 1 lžíce másla

KUŘECÍ PÁNEV S BRUSINKAMI A ZÁZVOREM

Nutriční hodnoty

na jednu porci: Energie: 281 kcal /1180 kJ

Suroviny pro 4 osoby: 50 g sušených brusinek 1 kus čerstvého zázvoru velikosti vlašského ořechu 2 šalotky 2 stroužky česneku 1 malá červená chilli paprička 1 svazek jarní cibulky 500 g kuřecích prsíček 2–3 lžíce burákového oleje 1 lžička sezamového oleje sójová omáčka, omáčka z červ. pepře sherry na zastříknutí 100 g čerstvých nebo mražených Cranberries 200 g sójových výhonků 1 lžíce sekané bazalky Příprava: Sušené Cranberries nasekejte nahrubo.

Zázvor oloupejte a nakrájejte najemno. Šalotky oloupejte a nasekejte na kostičky. Česnek oloupejte a prolisujte. Omytou chilli papričku nakrájejte na tenoučké plátky. Jarní cibulku očistěte a šikmo pokrájejte na 1 cm široké kousky.

Kuřecí prsa pokrájejte na tenké proužky. V pánvi wok (nebo ve velké pánvi) rozehřejte olej a nechte na něm zesklovatět šalotku. Přidejte zázvor a česnek a krátce opečte. Přidejte proužky kuřecího masa a za obracení opékejte 3–4 minuty. Ochuťte sezamovým olejem, sójovou i pepřovou omáčkou a sherry.

Přidejte Cranberries, opékejte další 2 minuty a míchejte. Vmíchejte chilli papričku, sójové výhonky a jarní cibulku.

Opékejte další 2–3 minuty. Podávejte s basmati rýží posypané bazalkou.

BANÁNOVO-ČOKOLÁDOVÝ KOKTEJL S BRUSINKAMI Suroviny na 4 porce: 150 g mléčné čokolády 150 g nízkotučného jogurtu 2 zralé banány 100 ml studeného mléka 1 čajovou lžičku drceného růžového pepře špetka soli 125 g sušených brusinek máta nebo meduňka na ozdobu podle vlastní chuti

FOTO: CRANBERRY MARKETING COMMITTEE, PR

Příprava: Čokoládu nalámejte na kousky a dejte ji do mísy.

Rozehřejte ji ve vodní lázni.

Přimíchejte jogurt.

Oloupejte banány a nakrájejte je na kousky.

Smíchejte je v mixéru s mlékem, růžovým pepřem a solí. Přidejte čokoládovojogurtovou hmotu a znovu rozmixujte. Vmíchejte zhruba 100 g jemně nasekaných brusinek. Ihned nalijte koktejl do sklenic a na povrch rozdělte zbylé brusinky. Koktejl ozdobte mátou nebo meduňkou podle vlastní chuti.

a opepřete. Odeberte asi 100 ml z vody, kde se vařily těstoviny. Slijte je, ale neproplachujte. Vodu z vaření rozřeďte ořechovo-brusinkovou omáčkou, prohřejte ji a promíchejte s těstovinami a špenátem. Podávejte.

Tip: Tuto omáčku můžete podávat i k jiným druhům těstovin.

V obchodech najdete i hotové špenátové plněné taštičky ravioli.

Nutriční hodnoty

na jednu porci: 381 kcal / 1596 kJ

ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 37

[OL] DEKOR

DROBNÉ RADOSTI Dát interiéru, který se vám omrzel, nový vzhled, nemusí stát moc úsilí nebo peněz. Stačí si vybrat pár zajímavých předmětů, které rozsvítí místnost a dodají jí šmrnc. Vsaďte na kombinaci světlých a výrazných barev a důmyslné vzory. PŘIPRAVILA: PETRA PISKOVÁ

Stolní elektrický aroma-odpařovač Lexon Too Much, www.naoko.cz, 995 Kč

Vonná svíčka Leo Tolstoy Tin, Paddyway, www.alamaison.cz, 250 Kč

Cukřenka Life of the Snowman, Qubus, www.designbuy.cz, 898 Kč

Zrcadlo, Kare, www.kare-design.com, 12 900 Kč

Samozavlažovací květináč Jubel, Ikea, 179 Kč

Lampa Suck UK Wooden Bulb, www.naoko.cz, 2995 Kč

FOTO: PR

Svícen Nassjo, Ikea, 99 Kč

38 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012

luxus

TIP

Vonná svíčka Wax Lyrical RHS Night Scented Stock – Vůně soumraku, www.almara-shop.cz, 150 Kč

Designové svítidlo, Pearl Design, www.pearl-design.cz, 56 569 Kč

Tipy na jednoduchou proměnu: • Vyměňte potahy a deky. Zaměřte se také na závěsy. Dominuje ve vašem obýváku zelená? Přidejte k ní oranžovou nebo modrou, anebo rovnou na chvíli vyřaďte zelenou z repertoáru.

Tácek Republic tray, Qubus, www.designbuy.cz, 858 Kč

• Nasvětlete pokoj novými lampičkami nebo přinejmenším novými stínidly. Pomůže také posunout lampu na jiné místo, či vyměnit jedno velké světlo několika menšími a intimnějšími.

• Člověk má tendenci hromadit nepotřebné věci. Rozhlédněte se po místnosti, kterou chcete proměnit – opravdu potřebujete všechno, co zde leží? Udělejte pořádnou čistku a pak přestěhujte nábytek. Možná zjistíte, že se vám uvolnila stěna, kterou můžete ozdobit například zajímavou fotografií.

Dekorativní miska, F&F, 294 Kč

Miska Varlikt, Ikea, 129 Kč

Květináče Blygsam, Ikea, 199 Kč

FOTO: PR

Zrcadlo Sting, Kare www.kare-design.com, 6900 Kč

ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 39

40 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012

[OL] OSOBNOST

Xindl X Vtrhnul na českou hudební scénu před několika lety a překvapil svěžím pohledem a osobitým názorem. Proč nazval své nové album Láska a proč se chtěl stát kulturistou? Tohle a mnohem víc nám prozradil s humorem sobě vlastním...

FOTO: DAVID CYSAŘ FOTO: EVA PEŘINOVÁ

PŘIPRAVILA: PETRA PISKOVÁ

ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 41

42 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012

FOTO: DAVID CYSAŘ, PR

Na podzim vyjde vaše nové album nazvané Láska.

Jak se bude lišit od vaší předchozí práce?

Myslím, že můj textařský rukopis zůstává stejný. Tentokrát se písničky soustředí méně na nešvary dnešní doby a víc se zaobírají vztahy mezi mužem a ženou... a jejich peněženkami. I když ono to vlastně i souvisí s tou naší dobou, kde každý ví, že lásku si nekoupíš, ale každý to zkouší – co kdyby zrovna on byl výjimka.

Po stránce hudební bude asi ještě o něco překvapivější.

Opět s rukama z kapely mícháme různé styly do sebe, ale tentokrát jsme sahali po jiných stylech. Díky tomu tam je i pár hodně nexindlovských poloh. Kromě výletů do folku, country a arabské melodiky, které jsme si zkusili už na předchozí desce, tam taky najdete jednu baladu s klavírem a smyčci, pár melodických kytarovek, jednu tucku.

Láska bude popisovat 12 lidí, kteří se chtějí stát kvůli lásce bohatými a slavnými. Jak jste došel k tomuto rozdělení? Jsou za tím vzkazy konkrétním lidem?

Spíš inspirace konkrétními lidmi. Původně ta deska neměla být koncepční. Prostě jsem v průběhu roku psal písničky a pak jsem najednou zjistil, že půlka z nich je o lásce, druhá půlka o touze po úspěchu a v některých případech se to dokonce prolíná. Asi to bylo tím, že jsem v té době v sobě řešil doznívání nepodařeného vztahu a že jsem se relativně čerstvě pohyboval v prostředí šoubyznysu, kde skoro všichni okolo jsou pro úspěch ochotní prodat všechno včetně vlastních vztahů.

Už jsme měli příležitost poslechnout si singl Zlato, který se na novém albu objeví. Klip k singlu je natočený ve stylu úvodních titulků k Bondovi.

Kdo s tímto nápadem přišel a co ho k tomu inspirovalo?

Přišli s tím režisér Radovan Síbrt se scenáristou Vlastou Bretem. Píseň Zlato vnímám jako takovou zpověď podpantofláka, jehož přesným opakem by mohl být právě macho James Bond. Bond vždy v titulkových sekvencích bývá doprovázen mnoha ženami – které jsou spíš takovou jeho rekvizitou. Takže nám to přišlo vtipné otočit – Bond podpantoflák coby rekvizita v rukou různých žen.

Připadal jste si při natáčení videoklipu jako slavný hrdina 007?

Ani trochu. Ono být celou dobu přikurtován za ruce a za nohy a za záda, nemoct se hnout z místa a být k tomu ještě natřený bílou barvou, co vám pořád teče do očí – to moc na pocitu hrdinství nedodá. :-) Píšete si scénáře ke klipům sám?

Obvykle klip vymýšlíme dohromady s režiséry těch jednotlivých klipů. Když chci, aby mi někdo režíroval klip, tak je to proto, že se mi líbí věci, co už ten člověk natočil.

Takže bych byl hlupák, kdybych odmítal jejich nápady. Na druhou stranu moje bývalá scenáristická profese mi nedá,

FOTO: DAVID CYSAŘ

abych jim do toho nemluvil. Když po mně pak při natáčení chtějí, abych se svlíknul, oholil si hlavu, válel sudy za skály nebo se nechal svázat, nemůžu za to režisérům nadávat, protože jsem si to na sebe ušil částečně sám.

Budete mít k vydání desky nějaké turné?

Ano. Chystáme od půlky října do začátku prosince deset zastávek po českých divadlech. Hrát na nich budeme všechny písně z nové desky i všechny naše singly. I když je divadelní prostor asi trochu nečekaná volba, věřím, že v nich dokážeme zaručit lepší zvuk i lepší vizuální podívanou. Na rozdíl od letních festivalů, kde musí být všechno rychle a nahlas, tak v divadlech můžete postavit program s větší dynamikou. Od akustických písní po rockové nářezy. Akorát – vzhledem k tomu, že ty nářezy na nové desce převažují – se trochu bojím, jestli ta divadla nezboříme. :-) Ve své tvorbě se nevyhýbáte ani politickým tématům, což jste dokázal mimo jiné svou Písní Davidovou, která se s humorem vrací ke kauze Davida Ratha. Jaké jste na ni zaznamenal reakce?

Na koncertech velmi pozitivní, na YouTube převážně negativní. Někomu to přijde málo ostré, někomu málo vtipné, někomu zbytečně moc vtipné, někomu přijde, že té muziky je škoda pro politický text, někomu vadí, že se pouštím do kritiky až teď... Inu, kritizovat umí každý

a každý by to napsal líp. Jsme prostě národ bravurních skladatelů protest-songů. Už nám chybí jen ty protestsongy. :-) Myslíte si, že by se čeští umělci měli častěji vyjadřovat k událostem, které jsou pro veřejnost důležité?

Ano. Rozhodně.

Jak vlastně vypadá běžný den úspěšného zpěváka?

Předpokládám, že asi nepracujete od 9 do 5...

Momentálně mám po dokončení desky, kdy jsem značnou část času byl zavřený ve studiu. Kdybych byl čistě jenom zpěvák, tak bych teď měl asi volno. Ale kromě zpívání mám na práci i spoustu organizačních věcí. Takže v podstatě pracuju od devíti do pěti... No dobře, od jedenácti do pěti. S manažerkou řešíme plány na koncerty – co, kdy, kde, s jakým partnerem, s producentem desky dolaďujeme mixy, s výtvarníkem řešíme obal, plakáty, merchendise. Kromě toho připravujeme zpěvník, takže jsme dlouho dolaďovali notové zápisy, teď finalizujeme jejich grafickou podobu. Letos taky točíme tři videoklipy, to znamená spolu s režisérem to vymyslet, být na natáčení, ve střižně... A ve zbylém čase dávat rozhovory, nechat se fotit a odpovídat desítky mailů denně. Sobotu a neděli obvykle trávíme s klukama z kapely tak, že někam čtyři hodiny jedeme, hodinu zvučíme, hodinu až dvě hrajeme,

ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 43

hodinu se pakujeme a pak čtyři hodiny jedem zpátky.

Tomu říkám odpočinkový den.

Stanovujete si sám pro sebe nějaké deadliny? Jako například album jednou za dva roky, atd.

Zatím jsem si deadliny nedával, ony vždycky tak nějak vykrystalizovaly samy. A zrovna s tou jednou deskou za dva roky mi to vychází. :-) Na svém jarním turné jste se zastavil v Olomouci.

Jak na vás tohle město zapůsobilo?

V Olomouci jsem hrál čtyřikrát nebo pětkrát, pokaždé to bylo moc fajn. Centrum města je krásný a v barech je prima atmosféra, takže se tam určitě zase brzo objevíme.

Spolupracoval jste na muzikálu Plantáž, kde jste napsal část textů a také jste si zde zahrál.

Jak se lišilo tohle zpívání od vašeho běžného koncertování?

Je to něco úplně jiného. Na svých koncertech jsem za sebe... Teda za Xindla X, což je ale role, co jsem si vymyslel sám a poslední dobou se ode mě ani moc neliší. Zatímco v Plantáži hraju... No dobře, taky tam hraju Xindla X, ale je to role, co byla ve scénáři (akorát ji přejmenovali a upravili na tělo) a stvořil ji někdo jiný a režíruje to někdo jiný a já akorát naplňuji jejich vizi.

Psaní textů k Plantáži bylo taky něco docela jiného než psaní vlastních textů. Byla už dopředu hotová hudba, což mě při psaní textů vždy hodně ovlivňuje. Bylo i jasné, o čem má která píseň být. Hudbu psal můj kamarád Tomáš Polák, kytarista a skladatel z Mig 21. On píše písně v takové české svahilštině, která je teda o hodně vtipnější než svahilština anglická, která se tu používá častěji. A občas se zapomene a část textu mu ujede přímo česky. Většinou je to jedna dvě věty (i když u písně Očima Ježíše to byla celá první sloka).

A když máte od Tomáše takovou dobrou větu jako „já vím o námětu, mám paletu“, tak zbytek textu se pak píše skoro sám.

Plánujete se víc podílet na muzikálech? Uvidíme vás ještě někde?

Rád bych někdy napsal svůj muzikál.

Tedy spíš než rockovou nebo popovou

operu bych rád tvar, kde bude činoherní a zpívaná složka v rovnováze. Prostě něco, kde bych využil svoje scenáristické i písničkářské ambice. Mám zatím dva náměty, které by se na to mohly hodit, ale absolutně žádný čas, kdy bych na to měl hlavně kapacitu. Možná až dotočíme poslední klip k desce a odjedeme turné...

Podílel jste se na scénářích k Restartu nebo Comebacku. Jaké věci vy sám sledujete v kině nebo v televizi?

Do kina chodím často a rád, i když jsem poslední dobou viděl dost slušných filmů, hodně dlouho mě žádný vyloženě nenadchnul.

V televizi mě baví hlavně sitcomy. Jsme fanoušek HIMYM, Big Bangu, IT Crowdu, Black Books, Párování, Earla...

Z nekomediálních mě hodně bavili Dexter a Prison Break...

Co vás vlastně přivedlo k hudbě? Chtěl jste být zpěvákem už od malička, nebo se vaše plány měnily?

Chtěl jsem být kulturistou, než jsem zjistil, že ne každý kulturista hraje v Barbarovi Connanovi. Pak jsem chtěl být hercem, než jsem zjistil, že mě nebaví snažit se být někým jiným. Pak jsem chtěl být režisérem, než jsem zjistil, že fakt nerad furt něco organizuju, tak jsem chtěl být scenáristou, než jsem zjistil, že mě nebaví furt sedět doma zavřenej u počítače a něco datlovat...

Zpěvákem jsem se nikdy být nesnažil. Možná proto to vyšlo.

Co musí člověk mít, aby se prosadil v této branži?

Svůj názor. A schopnost ho udržet. Jinak vás to semele.

Jak snášíte mediální pozornost? Máte negativní zkušenosti s bulvárními novináři?

Věřím, že spousta bulvárních novinářů jsou slušní lidé a myslí svou práci upřímně... nicméně z celého českého bulvárního kolotoče jako takového je mi celkem špatně od žaludku.

Jak odpočíváte?

Rychle, protože na pomalé odpočívání není čas. :-) Máte chuť cestovat, když jste vlastně při své práci neustále na cestách?

Vzhledem k tomu, že zpívám česky, je moje cestování za koncerty omezeno na domácí luhy a háje. Takže cestování do zahraničí mě ještě bavit nepřestalo.

Jaká věc vás naposledy opravdu nadchla?

Koncert Ozzyho Osbourna. Ten nezklame nikdy!

44 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012

FOTO: DAVID CYSAŘ

„Zpěvákem jsem se nikdy být nesnažil.

Možná proto to vyšlo.“

Millenium, Stieg Larsson, Host

Program pro přeživší, Chuck Palahniuk, Odeon, 249 Kč „Mým oblíbeným parfémem je momentálně Yves Sant Laurent Nuit de l´ Homme.“

Norské dřevo, Haruki Murakami, Odeon, 269 Kč

„Pořizuji si čistě pro radost kytary. Vím, že by mi stačila jedna, ale pořád dokupuju další a další.“

FOTO: DAVID CYSAŘ, PR

„Vždy se rád vracím k těmto filmům: Věčný svit neposkvrněné mysli, Život pod vodou a ke všem dílům Indiana Jonese.“

ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 45

[OL] DEN S...

DEN S . . .

Markem Bergerem

Možná ho nepoznáte podle obličeje, ale jeho hlas zná jistě každý, kdo poslouchá rádio. Marek Berger, prog ramový ředitel R ádia Haná a R ádia Rubi, spolumajitel agentury Forsberg, žije podle motta: "Když nemám co dělat, pracuji."

FOTO: ARCHIV MARKA BERGERA

Můj pracovní den začíná před osmou hodinou, kdy sedám do auta a vyrážím do rádia.

V autě ladím některou z předem určených stanic a probíhá rychlý monitoring konkurence.

Do devíti stihnu proletět poštu a rozvrhnu si denní či týdenní úkoly a schůzky. Každý den je v rádiu jiný, taky proto mě tahle práce nesmírně baví, protože to je kombinace úředničiny, kreativy, setkávání se s klienty či vysílání. Práce programového ředitele spočívá v řízení lidí, kteří plní důležité úkoly v rámci celé té velké továrny na zábavu. Např. každé pondělí máme programový bríf s vedoucí vysílání, redakcí a ranním moderátorem. Plánujeme pracovní týden, vymýšlíme témata, o kterých budeme mluvit a vytváříme plán natáčení programových prvků do vysílání. Většinu času trávím během dne plánováním hudby či vylepšováním programu rádia, monitoringem ostatních stanic či konkurence v zábavní oblasti obecně.

Hodně času zabere také vytváření kreativních programových prvků či soutěží. K tomu tvorba příslušných manuálů, vymýšlení a natočení anoncí atp. V závěru se vše konzultuje s klientem či zadavatelem, aby byl výsledek co nejlepší. Do toho samozřejmě desítky telefonů a krátkých schůzek každý den. Můj pracovní den nemá pevnou dobu, někdy je vše hotovo v 17, někdy ve 21 hodin a když k tomu ještě připočítám víkendové promo akce, tak je to vlastně nekonečný kolotoč, na kterém "se vezu" už 20 let. Tím největším motorem a oceněním je pro mě spokojenost našich klientů a také výborné výsledky poslechovosti.

46 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012

Chtěl jste odjakživa pracovat v rádiu? Vyzkoušel jste si i jiné pracovní profese?

V kanceláři mám cedulku s nápisem "Debile, usmívej se, děláš práci svých snů", takže ano, splněný sen. Co se týče jiných profesí, byl jsem elektrotechnik, pak jsem prodával v MC Donaldu hamburgery, spravoval jsem auta a také jsem jezdil s popelářským vozem. To vše v rámci jedné promotion akce, kdy jsme si s posluchači měnili práci.

Oni vysílali a já dělal každý den jednu profesi:-) Víme, že moderujete i různé akce. Musel jste se tedy setkat s mnoha zajímavými lidmi - kdo na Vás nejvíce zapůsobil? Čím větší hvězda, tím skromnější člověk. Alespoň tak to na mě obecně působí. Za 20 let v branži jsem poznal mnoho umělců a pokud mám jmenovat ty, co jsou mi nejbližší, tak určitě Igor Timko z No Name – skvělý, skromný, zábavný a spolehlivý přítel, David Deyl – nesmírně cílevědomý a charakterní kamarád, a tak bych mohl pokračovat.

Těch zkušeností je opravdu hodně, ale na tyhle dva jsem si vzpomněl jako první :-)

Moderace vážná

Máte nějaký vzor ve své branži?

Když jsem začínal, tak byl můj vzor Julo Viršík z ROCK FM rádia z Bratislavy. Před pár lety jsem mu napsal, dokonce jsme se viděli. Bylo to velmi příjemné setkání, také super člověk. Tak jsem mu posdílel své dojmy z té doby a poděkoval mu. Byla to pro mě velká inspirace a do dneška vím, že nebýt jeho, tak tuhle práci asi nedělám. Velký vzor.

Máte dostatek času na osobní život a rodinu?

Můj nejlepší přítel Martin Pokorný mi tuhle řekl: "Člověk je doma tam, kde tráví nejvíc času." Uvědomil jsem si, že u mě je to práce. Takže objektivně, dostatek času na osobní život opravdu moc nemám.

Co byste doporučil lidem, kteří touží pracovat v rádiu? Jaké by měli mít zájemci o práci v rádiu předpoklady?

Ať to zkusí. Kolegům v rádiu říkám: "Konkurence není jen jiné rádio, televize či internet." Pro mě je konkurence i dobrý vypravěč v hospodě. Člověk, který vypráví, a ostatní poslouchají. Takový lídr v partě, někdo, kdo nezkazí srandu a kdo umí vyprávět vtipy. Předpoklad čistého mluveného projevu, příjemného hlasu a znalosti angličtiny je jasný.

Ale moderátorem/bavičem se člověk podle mě rodí :-)

Moderace nevážná

FOTO: ARCHIV MARKA BERGERA

V roli DJ v Meexu

Jedno z mnoha příjemných setkání (pan zpěvák Láďa Kerndl)

ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 47

SETKÁNÍ PO LETECH VS

POZNÁVÁNÍ BMW 1 M COUPÉ BY NEBYLO ÚPLNÉ, KDYBY NEDOŠLO NA KONFRONTACI S TÍM, KDO TO U BMW PŘED LETY VŠECHNO ZAČAL. PRVNÍ GENERACE BMW M3 E30 NABÍRÁ NA CENĚ TAKOVÝM ZPŮSOBEM, ŽE UŽ JE TÉMĚŘ NEMOŽNÉ JI POŘÍDIT POD JEDEN MILION KORUN. OBĚ AUTA SI JSOU NAJEDNOU TAK BLÍZKÁ.

TEXT A FOTO: JAN ČERNÝ

Malá plechovka vám dvaceti letech mnohem větší úsměv

48 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012

I když má 1 M Coupé pod přední kapotou přeplňovaný šestiválec, neodkazuje se na 2002 Turbo. Tvarem nápadně připomíná první generaci legendárního modelu M3 s atmosférickým čtyřválcem, který byl základem pro závodní vůz třídy A a posléze i pro kategorii DTM. Rozměrově i charakterově se k sobě obě auta hodí.

Když se na ně podíváme stojící proti sobě, musí nás napadnout myšlenka, že toto auto přímo navazuje na první exemplář M3.

Vidíte ty stejně nafouklé blatníky, krátký rozvor, vyváženost tvarů a jemně skrytou dramatičnost? Jediný rozdíl na první pohled je v lehkosti. „Stará“ M3 E30 působí už jen na pohled lehkým a hbitým dojmem, naopak 1 M Coupé jako by pořádně přibrala. Možná, že za to mohou velká kola od BBS nebo vyšší ponton karoserie, ale rozdíl v hmotnosti je znát jenom na pohled.

Přímé srovnání by nebylo úplně fér. Nejde

pouze o několik generací, které obě auta rozdělují na pravěk a novověk. Jde také o neobjektivitu, protože M3 E30 všichni v redakci doslova zbožňujeme. Vlastně na ní milujeme úplně všechno. Negativně posazená zadní kola, nenásilné vyjádření síly ve tvarech karoserie a vzrušující linky, které v nás při každém shledání vyvolávají příjemné mrazení v břiše.

Ani uvnitř se novodobý rváč oddělení M se svým předchůdcem příliš nerozchází.

Strohá přístrojová deska bez zbytečných výstřelků, analogové přístroje, řadička a vše orientované na řidiče. Přesně tohle najdete i v první emtrojce. Rozuzlení přichází v okamžiku usednutí za volant a nastartování motoru. S jedničkovým emkem jsme během několika dní vyzkoušeli snad všechno – dálnice, rychlé okresky i rozbitý asfalt českých silnic.

Z celkového pohledu jde o špičkové auto

s emblémy WM za cenu, která tady ještě nebyla. Pokaždé jsme však konstatovali, že nám chybí hravost, zábavnost a lehkost.

A to si potvrzujeme i tentokrát, za volantem BMW M3 E30. Malá plechovka vám dokáže i po více než dvaceti letech vykouzlit na tváři mnohem větší úsměv než 1 M Coupé. Lehkost, hravost a dynamika dostává v E30 úplně jiný rozměr. I když má o 150 koní méně než 1 M Coupé, vůbec vám to nevadí, protože vezete o 300 kg méně! Lehkost řízení a funkčnost brzd je neskutečná, stejně jako famózní mechanický chod většiny komponentů. A ten zvuk? Bez komentáře.

BMW M3 E30 zatím nebyla překonána, ale pokud se dočkáme nějaké speciální verze 1 M Coupé, nemusíme truchlit. Důležité je, že legenda M nepokračuje pouze prostřednictvím modelů X!

dokáže i po více než vykouzlit na tváři než 1 M Coupé.

Více srovnání a zajímavých článků najdete v časopise FASTER nebo na www.ifaster.cz ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 49

[OL] CIZINCI

CIZINCI V OLOMOUCI Žijí tu s námi, ale přece jsou trochu jiní a mají trochu jiné problémy než my. Cizí státní příslušníci, přistěhovalci, naplaveniny... Proč přijeli právě do Olomouce, co se jim tu líbí a jaké zažívají nesnáze, vám budou pravidelně prozrazovat cizinci žijící v Olomouci. Prvním z tohoto seriálu je Američan Ezra Alexander Cohen (40), majitel společnosti Lucidcircus, která se věnuje web designu...

Why did you come to Olomouc?

I had not traveled to Europe until I was in my mid-20's. I came to Prague in 1998 to visit a good friend (now business partner) and stayed for a month. Unlike most travelers, I didn't try to see 10 cities during my trip, rather I focused on Prague and Cesky Krumlov. Several years later when I had the chance to move my business, I decided rather than move within the United States, I would move to Europe. Prague was the one city I knew so that's where I went first. There was no plan as to where to settle, rather Prague was merely the first step. However I soon grew comfortable in the Czech Republic and realized the benefits of living in a relatively inexpensive European country that was so centrally positioned located. So I wanted the CR to be my home base but I didn't feel any connection to Prague. My friend's Czech wife told me that if she didn't live in Prague she would want to live in Olomouc. I'd never heard of Olomouc before that so I jumped on a train, stayed in a hostel for 2 weeks and never left. I came because I didn't want to be in Prague and I stayed because I felt at home here.

How long have you been here?

I arrived in Prague in 2004. I came to Olomouc in 2005.

Jak dlouho už jste tady?

Do Prahy jsem přijel v roce 2004. Do Olomouce jsem přišel v roce 2005.

Jak jste na tom s češtinou?

Nic moc. Cítím se trapně a moji ženu to frustruje. Ještě když jsem byl svobodný a žil sám, naučil jsem se jen tolik, abych se domluvil v restauracích a obchodech. Pak jsem přestal a soustředil jsem se na práci. V práci komunikuji celý den jen anglicky, takže mě to moc nenutí mluvit česky, což ještě zpomaluje mé studium. Nicméně, nyní studuji znovu a pravidelně se soukromým učitelem. Čeština je těžká a většina Čechů cizinci odpustí, že ji neumí, ale je to opravdu jen otázka studia. Chápu obecná gramatická pravidla. Teď už je jen potřeba procvičovat konverzaci a zlepšit slovní zásobu.

FOTO: ARCHIV EZRY COHENA

How good is your Czech?

Pretty bad. It's embarrassing to me and a source of frustration to my wife. When I was single and on my own, I learned enough to survive in restaurants and shops and then stopped to focus more on work. In my work I speak only English all day every day so the lack of need to communicate in Czech has slowed my studies down. However I am studying again now regularly with a private tutor. Czech is hard and most Czechs will forgive a foreigner for not knowing it but really it's only a matter of spending the time to study. I understand the general grammar rules... now I just need to practice speaking and improve my vocabulary.

Proč jste přišel do Olomouce?

V Evropě jsem nebyl až do svých pětadvaceti. V roce 1998 jsem v Praze navštívil svého dobrého přítele (dnes je to můj obchodní partner) a zůstal jsem měsíc. Na rozdíl od většiny turistů jsem se nesnažil během své cesty shlédnout 10 měst.

Zaměřil jsem se raději na Prahu a Český Krumlov. O několik let později se mi naskytla příležitost přemístit své podnikání a já raději zvolil Evropu před Spojenými státy. Praha byla jediné město, které jsem znal, takže mé kroky vedly tam. Neměl jsem žádný plán, kde se usadit, a tak Praha byla prostě jasná volba.

V České republice se mi dařilo a uvědomil jsem si i výhody bydlení v relativně levné evropské zemi, která se nachází téměř ve středu Evropy. Proto jsem chtěl, aby se ČR stala mou domovskou základnou. K Praze jsem si však nevytvořil žádné pouto. Kamarádova česká manželka mi řekla, že pokud by nebydlela v Praze, volila by Olomouc. Před tím jsem nikdy o Olomouci neslyšel, tak jsem nasedl na vlak a rozjel se tam.

Ubytoval jsem se v hostelu, zůstal dva víkendy a od té doby jsem Olomouc už neopustil. Přišel jsem tedy, protože jsem nechtěl být v Praze, a zůstal jsem, protože jsem se tu cítil jako doma.

50 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012

Do you miss Philadelphia?

What I miss most are the restaurants. I don't miss the people or the politics or the cost of living. I do visit annually to see my family.

Chybí vám Filadelfie?

Co mi chybí nejvíc, jsou restaurace. Lidé, politika a náklady na bydlení mi opravdu nechybí. Jednou ročně však navštěvuji svoji rodinu.

FOTO: ARCHIV EZRY COHENA

Jakým jazykem mluvíte se svou partnerkou/ženou?

Anglicky. I když cílem je samozřejmě mluvit nakonec česky.

Než jsem potkal svou ženu, mí čeští přátelé mi dali jednu radu: What language do you speak with your partner/wife?

English. Though of course the goal is to communicate in Czech „Česky se nejlépe naučíš v posteli s českou přítelkyní.“ U mě to však nefungovalo. Moje žena mluví anglicky lépe než já a česky se eventually. Before I met my wife, the advise I received from Czech friends was to "learn Czech in bed..." but that didn't work mnou mluvit nechce, dokud si nezlepším slovní zásobu. with her since she knows English better than I do and won't Máte nějaké děti? Jestli ano, jakým jazykem mluví speak to me in Czech until my vocabulary improves. doma?

Any kids, if yes what language do they speak at home? Až budeme mít děti, máme v plánu na ně mluvit každý svým rodným jazykem. A já se s nimi budu učit česky When we have children then plan is for each of us to speak to them in our native language. I plan to learn Czech with them.

Co je tady pro vás největším problémem?

Byrokracie. Nemyslím konkrétně českou byrokracii, spíš What are the biggest problems for you here? jazykovou bariéru. Často mám problém se domluvit s úředníky Bureaucracy. Not specifically Czech bureaucracy but the language barrier. It’s often not possible for me to communicate na Finančním úřadě nebo na Živnostenském úřadě nebo kdekoliv, kde je potřeba zvládnout oficiální administrativu. with clerks in the Financni urad or the Obchodi urad or whenever I need to handle official paperwork. Simple things like Jednoduché záležitosti, jako například zavolat instalatéra, považuji za dobrodružství. calling a plumber become an adventure.

What do you like about Olomouc?

I like that it has everything a city needs without the crowds.

It is like a tiny Prague without the tourists and without the accelerated pace of life.

Co se vám líbí na Olomouci?

Líbí se mi, že má vše, co město potřebuje, avšak bez davů. Je to taková Praha v menší podobě, bez turistů a rychlého stylu života.

Do you think you will ever move back to America?

No. I will only return to visit family and to be a tourist. There is so much in America that I have never seen. Something to look forward to in the future. But I will stay in or near Olomouc for a long time.

Myslíte si, že se někdy vrátíte do Ameriky?

Ne, nemyslím. Budu pouze jezdit za rodinou anebo cestovat jako turista. V Americe je toho spousta, co jsem ještě neviděl.

Něco, na co se mohu v budoucnu těšit. Ale zůstanu delší dobu v Olomouci nebo poblíž Olomouce.

What is your favorite pub?

For drinks with friends I like Rasputin, U Kudeje and Plan B. I used to go to Kamenný Šenk when I first came to Olomouc as its a great space but too smoky. I prefer non-smoking and microbrews when possible.

Jaká je vaše oblíbená hospoda?

Pokud chci jít na drink s přáteli, mám rád Rasputina, U Kuděje a Plán B. Když jsem pobýval v Olomouci poprvé, chodíval jsem do Kamenného šenku. Je to skvělá hospoda, ale příliš zakouřená.

Pokud možno dávám přednost nekuřáckým a malým pivovarům.

What is your favorite historical monument in Olomouc and why is it?

The Trinity Column. Because every time I walk into Horni Namesti I feel like I'm in Europe. Sounds silly since I live here but it reminds me of this fact and I always smile because I also feel like I'm home. It was a big adventure to move myself to Europe and build a real life here so when I see something so "Olomouc" as the Column reminds me in an instant of that journey.

Jaká je Vaše oblíbená památka v Olomouci a proč?

Sloup Nejsvětější Trojice. Protože pokaždé, když jdu po Horním náměstí, mám pocit, že jsem v Evropě. Zní to hloupě, protože tady bydlím, ale připomíná mi to ten fakt a já se vždycky musím smát, protože cítím, že jsem doma. Přestěhovat se do Evropy a vybudovat si tu skutečný život bylo pro mě velké dobrodružství. Když vidím tento sloup, jež pro mě představuje Olomouc, hned mi to tuto cestu připomene.

ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 51

[OL] CESTOVÁNÍ Zelené pleso a Brnčálka z cesty na Jahňačí štít

Vysoké Tatry

Říká se, že Tatry jsou nejkrásnější v září a to i proto, že v tomto období panuje nejstabilnější počasí. My se vydáváme vyzkoušet, co je na tom pravdy. TEXT: LADISLAV KŘÍŽEK

Pohled z jídelny Brnčálky na Zelené pleso 52 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012

Zásoby dřeva na zimu se nesmí podcenit...

Narvané olomoucké nádraží a zpoždění 200 minut dává tušit, že si první nepříjemnosti náš potkávají už doma. Čas krátíme ucucáváním slivovice a po chvíli nám žádné zpoždění nevadí. V Popradu přesedáme na autobus směr Ždiar, kde u hotelu Magura (1000 m.n.m.), naše cesta začíná. Stoupáme travnatým úbočím krásných Belianských Tater, kde nás cestou nahoru doprovází příjemný a teplý fén (teplý vítr). Když jsme však dorazili na Široké sedlo (1828 m), větry se rozzlobily a dávají nám okusit svou sílu. „Jak nám bylo pod sedlem fajn,“ říkám si. Ale bojovat s větrem je výzva a pokud ho nedoprovází déšť, je to i legrace. Dáváme krátkou svačinku a pokračujeme

FOTO: LADISLAV KŘÍŽEK

Ženských je na světě spousta, ale jak potkáte tu pravou a zamilujete se, poznáte to. Je to takový zvláštní pocit po těle, šimrání v podbřišku, pak už jen čas ukáže jak silné je vaše pouto a jestli ze zamilovanosti přestoupíte k lásce. S Tatrami je to podobné, když jsem je poprvé navštívil, měl jsem z nich velký respekt, větší než z Alp či jiných velkých pohoří. A tento pocit se mi vrací pokaždé, když je navštívím. Nikde jinde na horách takový pocit nemám. Tatry přes svou nevelkou rozlohu mají svoje charisma, svou duši, a pokud se naladíte na stejnou notu, Tatry si zamilujete a budete se sem rádi vracet. Mně se to podařilo, a proto do Tater vyrážím i letos. Tatry jsou moje láska…

"Zuby" Belianských Tater – Košiare a Bujačí vrch traverzem v závětří na Kopské sedlo (1750 m). Tady se před námi otevírá tmavě zelenou barvou zalitá dolina Kežmarskej Bielej, která se zúžuje až k Chatě pri Zelenom plese, kde je náš dnešní cíl. Máme před sebou hodinku pohodového sestupu, a tak už po cestě vtipkujem a dopíjíme rozpité zásoby načaté v Olomouci.

BRNČÁLKA – CHATA PRI ZELENOM PLESE 1551 m.n.m.

Odpolední azuro rozsvěcuje bílé vrcholky Belianek, které jak zuby trčí ze zelených dásní – travou a kosodřevinou pokrytých úbočí. Vaříme rychlou večeři a obklopeni majestátními stěnami vychutnáváme atmosféru chladného, tichého horského prostředí, které se zrcadlí v průzračném Zeleném plese. U piva ještě probíráme poslední detaily zítřejší trasy a uléháme znaveni dnešní dávkou výškových metrů, které zítra ještě narostou.

FOTO: MAREK TONER, LADISLAV KŘÍŽEK

JAHŇAČÍ ŠTÍT Ráno po raňajkách necháváme batohy na chatě a vyrážíme jen tak nalehko na Jahňačí štít (2229 m) Cesta nahoru je

psaná na dvě hodiny, ale zvládáme ji o 30minut rychleji a ještě cestou pijeme z průzračné vody Červeného plesa… Z vrcholu je nádherný rozhled na celé Belianské Tatry, vidíme daleko do Polska. V dálce nám svým dvojvrcholem dávají vědět Rysy, jak daleko jsme byli minulý rok. Krásně je vidět i stanice na Lomnickém štítu, druhém nejvyšším vrcholu Tater, sousedícím s Malým Pyšným štítem napravo a Kežmarským štítem nalevo. Jen těžko si dokážeme představit, že v Malé Studené dolině, za těmito vrcholy, na Téryho chatě, bude náš dnešní cíl.

Dolů je to z kopce :-) a s elegancí překonáváme krátký úsek řetězů, jistě by nás potrápily, kdyby nás chytil déšť, který v Tatrách rád přichází bez varování.

Naštěstí jsme ale s počasím uzavřeli dohodu a vypadá to, že ji nikdo z nás nehodlá porušit.

Na oplátku jsme v duchu slíbili, že k Tatrám zachováme respekt a budeme se tu chovat, jak se v horách sluší.

SVIŠŤOVKA Zpátky na Brnčálce dáváme oběd a pokračujeme dále na Svišťovku. Klikatou, zubatou trasou, neúprosně nahoru, necelých

Malá Studená dolina s Téryho chatou ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 53

Klikatá cesta na Velkou Svišťovku Jahňačí štít – vrcholové foto

Zelené pleso, Chata pri Zelenom plese a cesta na Jahňačí štít jako na dlani (pohled z Velké Svišťovky)

KULANGOVY NOSIČSKÉ REKORDY Hrebienok – Téryho chata 1976 151 kg 54 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012

Hrebienok – Zbojnická chata 1977 Hrebienok – Zamkovského chata 1993

139 kg 207,5 kg

DOLŮ K ZÁMKOVSKÉHO CHATĚ Sestupujeme po magistrále nějakých 200 výškových metrů, pod námi se rozevírá obrovská podhorská kotlina, kterou však v roce 2004 zdevastovala vichřice tak drasticky, že to tu dlouhou dobu připomínalo tunguzskou katastrofu. Nové stromy ale pomalu zaplňují chybějící místa po urostlých smrcích a krajina zelená a sílí.

Na Zámkovského chatě si dáváme borovičku, tradiční tatranskou, máme toho už plný brejle a ještě nás čeká ne zrovna snadný výstup na Terinku, jak se říká Téryho chatě. Posilnění destilátem z pevných borovic, i nám se vlévá síla do nohou a vycházíme…Cesta je ze začátku příjemná a ani nepociťujeme převýšení, které máme před sebou. Jenže opravdový výstup na Terinku začíná, až když údolí narazí na velký val, kterému se říká Malý svach, a najednou prudce stoupá vlevo vzhůru až do kotliny Pěti Spišských ples. Tady začíná teprve avízované převýšení a za několik pár minut kapky potu lemují tvrdě vyšlapanou horskou cestu. Člověk je tu sám se sebou a svými myšlenkami a má čas probrat věci, na které nemyslí v každodenním pracovním shonu. Je to paradox, jak tvrdá

FOTO: LADISLAV KŘÍŽEK

400 výškových metrů. Až tady si uvědomujeme, že jsme na TÉ cestě, které jsme se z vrcholu Jahňačího štítu obdivovali, jak je souměrně klikatá a prudká.

Funíme a pomalu stoupáme vzhůru, tentokrát výrazně pomaleji a s batožinou. Až skoro pod vrcholem mi v potu tváře horizont překryje něčí silueta, jak více se blíží, poznávám v ní známou tvář. Je to spolužačka, kterou jsem v Olomouci od maturity nepotkal. O to větší je překvapení, že i jejího manžela poznává další člen naší výpravy. Na vrcholu sedla Velká Svišťovka docela fouká a sviště tu taky nikde nevidíme, a tak sestupujeme příjemnou cestou ke Skalnatému plesu, odkud vyjíždí na svůj poslední, necelých 900 m vysoký úsek, lanovka na Lomnický štít. Kousek níže v malé rozkročené Skalnaté chatě musíme zastavit. Chceme si podat ruku s tatranským milionářem Laco Kulangem. Má na svém hřbetě několik tisíc tun odnošených nákladů, a tak se dnes již zhruba přes milion tun odnošených nákladů zařadil k žijícím legendám Vysokých Tater. Na chatě však bohužel není a my si jen představujeme, jak jeho skromná povaha, malý vzrůst a silné tělo tahá další rekordní náklad.

chůze dá odpočinout mozku, byť se tělo plahočí do nehostinných výšin.

VÍTEJ, TERINKO Když se cesta začne stáčet zpět ke středu údolí, máme už jen pár výškových metrů před sebou a zpoza balvanů na nás vykukuje kamenná chata, postavená roku 1899, Terinka. Abychom neusnuli na vavřínech z radosti z dosaženého cíle, musíme překonat ještě vražedných 19 schodů vedoucích k chataři, a teprve pak si můžeme objednat zasloužený lahodný mok nebo potvrdit nocleh. Ještě ten večer prozkoumáváme Kotlinu Piatich Spišských plies a obdivujeme se odvážlivcům, kteří si zkoušejí, jaké to je plavat ve dvou tisících metrech nad mořem, navíc v dosti „čerstvé“ vodě. My se raději zahříváme zásobami, co zbyly z vlaku, a korunujeme to vítězným doutníčkem. Ubytování na chatě je na třípatrových pryčnách, a pokud to nepřeženete s alkoholem, jako náš kamarád, krásně se tu vyspíte.

Někdo ale musel patnáctkrát za noc slézat tři patra, aby se šel projít na čerstvý vzduch :-) Ráno je naštěstí lépe.

Počasí drží a my můžeme pokračovat směr Priečné sedlo.

PRIEČNÉ SEDLO – NEJTĚŽŠÍ TURISTICKÝ PŘECHOD VE VYSOKÝCH TATRÁCH. Priečné sedlo (2352 m) je jediná možnost, jak se dostat z Téryho chaty na Zbojnickou chatu a dále na sedlo Prielom a neztratit přitom drahocenný čas

sestupováním do doliny. Cestou na něj ale musíme překonat výšvih na Pafinovu kopu, odkud se nám naskýtá skoro poslední pohled na Terinku součastně se všemi pěti plesy. Nemůžeme se nabažit pohledem na tuto krásnou Malou Studenou dolinu, na kterou majestátně dohlíží Lomnický a Pyšný štít. Na konci kotliny ještě bdí Ľadový štít a dovršuje tak triptych vrcholů nad 2600 m v této dolině. Tentokrát jsme vstali zavčas a cesta na Priečné sedlo není plná turistů. Jak hodina postoupí, bývá tu fronta, čekající na osoby, kterým trvá déle překonat „ne“bezpečné řetězy a závrať. K těm se kolikrát přidá i pitomec, který neumí číst mapu a neví, že tato cesta je pro svou obtížnost pouze jednosměrná!

VELKÁ STUDENÁ DOLINA Tyto všechny neduhy se nám ale vyhnuly a s ladností překonáváme Priečné sedlo a sestupujeme po krásných kamenných plotnách pomalu ke Zbojnické chatě, která jako drahokam vyčnívá ze Zbojnické pláně. Tento sestup mám v Tatrách nejraději. Je sice orientačně náročnější, protože na skalnatých monolitech se cesta hledá obtížněji, ale zase nám umožní sledovat náš polední cíl – Zbojnickou chatu. Tu máme vzdušnou čarou jako na dlani, ale údolní mnohotvárnost je k nám nelítostná a vede nás zákrutou sledujíc vrstevnici. Před sněžným polem potkáváme prvního obyvatele této krásné krajiny – sviště. Dívá se na nás klidně, jen asi 15 m od nás, a s vědomím, že ho nemůžeme ohrozit, pokračuje ve své činnosti a přestává si nás všímat. Než ale vytáhneme foťák, tak je ten tam. Na Zbojandu, jak jí horolezci

FOTO: LADISLAV KŘÍŽEK

Zbojnická chata, vlevo Lomnický štít

ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 55

Kotlina Piatich Spišských plies

říkají, přicházíme před polednem. Dáváme si lahodný oběda po malé pauze pokračujeme na sedlo Prielom, další z našich milníků, které nám ve výšce 2290 m odkrývá nádherný pohled na Zamrznuté pleso a nekonečnou Bielovodskou dolinu. Prudkým klesáním z ní kousek ochutnáváme, abychom po pár desítkách metrů zase vystoupali na Polský Hrebeň (2200 m).

POSLEDNÍ ŠTACE Tady nabíráme síly pozorujíce masiv Gerlachu a vyrážíme nalehko na Východnů Vysoků (2428 m), nejvýše položený bod naší výpravy. Batohy ukryjeme v malé skalní rozsedlině nedaleko sedla mimo oči možných nenechavců, kterých je, jak stále doufáme, na horách minimum. Cesta bez batohů je jako když z kobyly sesedne metrákový jezdec. Do nás jako když střelí a za chvilku na vrcholu vychutnáváme další panoramata překrásných, divokých Vysokých Tater. Dolů sestupujeme vlnitou Velickou dolinou a potkáváme obrovské sviště.

Na úpatí doliny večeříme na Sliezkém domě, horském hotelu, který se stále snaží se svou kubisticko-futuristickou podobou zapadnout mezi místní velikány. S osvěžující čapovanou kofolou a plným břichem spěcháme dolů do Tatranské Polianky, kde počkáme na zubačku, která nás bezpečně dopraví na vlak do Popradu. S dobrým pocitem na duši, že nám Tatry opět dovolily poznat jejich nemalý divoký kousek a vracejí nás zpět živé a zdravé každodennímu městskému mumraji.

FOTO: LADISLAV KŘÍŽEK

Kvetnica a Guľatý kopec

56 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012

TIPY A RADY:

Nocleh na chatách si domluvte s předstihem telefonicky nebo mailem. Nouzově vás chatař přijmout musí, ale i tak zaplatíte a budete spát třeba na schodech, pokud bude chata plná.

Chata pri Zelenom plese | | mobil: +421 901 767 420 | chataprizelenomplese.sk

Skalnatá chata | chatař: Ladislav Kulanga | mobil: +421 903 247 656 | info@coollangaa.sk

Téryho chata | chatař: Miro Jílek | mobil: +421 905 893 233 | email: teryhochata@gmail.com | www.teryhochata.sk

Zbojnická chata | | mobil: +421 903 638 000 | info@zbojnickachata.sk | www.zbojnickachata.sk

Nepodceňujte vhodnou obuv. Nejvíce výjezdů Horské služby je kvůli podvrtnutí kotníku.

Na sestupy zkuste trekové hole, ušetří vašim kolenům až deset tun zátěže.

V méně frekventovaných oblastech doplňte vodu z ples, chutná lépe než doma z kohoutku a budete se cítit více součástí přírody. A pokud budete mít štestí, voda vám to vrátí tím, že vás neprožene :-)

Pozor na náhlé změny počasí. I když jdete nalehko, vemte s sebou vždy větrovku, nebo teplejší část oděvu.

Samozřejmostí je i láhev s vodou.

Vemte s sebou Tatranky, doplní energii a dostojí i svému jménu :-)

Pokud jezdíte na hory častěji, využijte pojištění Alpinverain. Stojí od 1490 Kč / rok. Zahrnuje i extrémní sporty a na mnoha chatách (v Evropě) vám poskytnou slevu na ubytování až 50%! V Olomouci v Adrenalin Centru, Ostružnická 25. Více info na www.alpenverein.cz

FOTO: LADISLAV KŘÍŽEK

Priečné sedlo

ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 57

ADRESÁŘ • B • Baťa, www.bata.cz, Riegrova 1, OC Haná, Kafkova 1223/8, Olomouc • C • Calzedonia, www.calzedonia.it, Galerie Vaňkovka Brno, Ve Vaňkovce 1, Brno, tel.: 731 153 160; Olympia Brno, U Dálnice 777, Brno, tel.: 733 536 583; Avion Shopping Park Ostrava, Rudná 3113/114, tel.: 734 433 371; SC Nová Karolina, 28. října, Ostrava • Canon, www.canon.cz • E • Esprit, www.esprit.com • F • F&F, Tesco, OC Haná, Kafkova 1223/8, Olomouc • H • Herba Olomouc, Denisova 17, Olomouc, tel.: 585 222 662; Masarykova 28, Olomouc, tel.: 585 203 148 • H&M, www.hm.com/cz/, Centrum Olympia Olomouc, Olomoucká 90, Velký Týnec 2, tel.: 585 129 301 • Hudy Sport, www.hudy.cz, Ostružnická 354/19, Olomouc, tel.: 585 227 887 • Humanic, www.humanic.cz, Centrum Olympia Olomouc, Olomoucká 90, Velký Týnec 2, tel.: 585 119 060 • I • Ikea, www.ikea.cz, Avion Shopping Park, Rudná ul. 110, Ostrava – Zábřeh, tel.: 596 783 462; Avion Shopping Park, Skandinávská 4, Brno-Dolní Heršpice, tel.: 543 539 111 • Intimissimi, www.intimissimi.com • L • Lush, www.lushcz.cz • M • Marionnaud, www.marionnaud.cz, OSC Olomouc City, Pražská 255/41, Olomouc, tel.: 585 710 127 • N • New Yorker, www.newyorker.cz, Centrum Olympia Olomouc, Olomoucká 90, Velký Týnec 2, tel.: 585 392 010 • O • Orsay, OC Haná, Kafkova 1223/8, Olomouc • P • Pearl Design, www.pearl-design.cz, Ladova 10, Olomouc, tel.: 602 416 666 • Pietro Filipi, Centrum Olympia Olomouc, Olomoucká 90, Velký Týnec 2, tel.: 581 115 183 • Potten&Pannen, www.pottenpannen.cz, www.vasekuchyne.cz, Twin Café Olomouc, Kafkova 8, Olomouc, tel.: 585 319 777 • S • Saloos, www. saloos.cz, Herba Olomouc, Denisova 17, Olomouc, tel.: 585 222 662; Masarykova 28, Olomouc, tel.: 585 203 148 • s. Oliver, Centrum Olympia Olomouc, Olomoucká 90, Velký Týnec 2, tel.: 602 641 763 • T • Tezenis, www.tezenis.it/cz/ • Y • Yankee Candle, www.yankeesvicky.cz, www.la-rosa.cz, La Rosa, Ostružnická 8, Olomouc, tel.: 602 528 363

Na příští číslo se můžete těšit už 24. září 2012 Abasta Restaurace, Divadelní 2, Olomouc • AquaPark Olomouc, Kafkova 1223/8, Olomouc • Autocentrum Olomouc Volkswagen, Horní lán 1, Olomouc • Bar Delano, Panská 175/4, Olomouc • Bar Rasputin, Mlýnská 2, Olomouc • Black Stuff, 1. máje 807/19, Olomouc • Café Bar Casablanca, Panská 175/4, Olomouc • Café Centro, Na Střelnici 1, Olomouc • Café City, Horní náměstí 27, Olomouc • Café Maxi, Uhelná 8, Olomouc • Café Sant Angelo, Denisova 11, Olomouc • Centrum prenatální diagnostiky U.S.G.POL, Hanáckého pluku 6, Olomouc • Čistírna peří, Hodolanská 19, Olomouc • Cukrárna Sladký méďa, Mošnerova 1318/14a, Olomouc • Divadlo Konvikt, Univerzitní 3, Olomouc • Divadlo Tramtarie, Hynaisova 554/11, Olomouc • Espresso bar Illy, Mlýnská 2, Olomouc • Hotel Alley, Michalské stromořadí 1061/5, Olomouc • Hotel Arigone, Univerzitní 234/20, Olomouc • Hotel Flora, Krapkova 439/34, Olomouc • Hotel Hesperia, Brněnská 385/55, Olomouc • Hotel Ibis, Wolkerova 136/27, Olomouc • Hotel Palác, 1. máje 869/27, Olomouc • Hotel Prachárna, Křelovská 91, Olomouc • Hotel Senimo, Pasteurova 905/10, Olomouc • Hotel Trinity, Pavelčákova 445/22, Olomouc • Hotel V ráji, Hanáckého pluku 10, Olomouc • Informační centrum pod radnicí, Horní náměstí 583, Olomouc • Informační centrum Velká Bystřice, Zámecké nám. 79, Velká Bystřice • Internet Café Slam.cz, Slovenská 539/12, Olomouc • Jazz Tibet Club, Sokolská 48, Olomouc • Kavárna Mia, Masarykova 20, Olomouc • Kavárna Opera, Horní náměstí 433/21, Olomouc • Kavárna Twin, OC Haná, Kafkova 1223/8, Olomouc • Kino Metropol, Sokolská 572/25, Olomouc • Klinika LLC, Plastická chirurgie a laserové léčebné centrum, Litovelská 26, Olomouc • Klub 15 minut, Komenského 914/31, Olomouc • Knihovna města Olomouce, náměstí Republiky 1, Olomouc • Koktejlbar Osa, Mahlerova 240/15, Olomouc • Mango Netcentrum, Palachovo nám. 620/1, Olomouc • Mercedes Moravia, Horní lán 415/3, Olomouc • NH Hoteles, Legionářská 21, Olomouc • Omega Centrum, Legionářská 1299/19, Olomouc • OSC Olomouc City, Pražská 255/41, Olomouc • Pizzeria Escado, OC Haná, Kafkova 1223/8, Olomouc • Pizzerie La Scala, Masarykova 15, Olomouc • Porsche Olomouc, Kafkova 474/1, Olomouc • Potrefená husa, Opletalova 364/1, Olomouc • Profimed, OSC Olomouc City, Pražská 255/41, Olomouc • Restaurace Arigone, Univerzitní 234/20, Olomouc • Restaurace Bristol, Komenského 914/31, Olomouc • Restaurace Captain Morgan’s, Mlýnská 2, Olomouc • Restaurace Drápal, Havlíčkova 1, Olomouc • Restaurace Faustův Dům, Třída Svornosti 57, Olomouc • Restaurace Kapitolka, Vybíralova 30/3, Olomouc – Samotišky • Restaurace Konvikt, Univerzitní 225/3, Olomouc • Restaurace Moritz, Nešverova 2, Olomouc • Restaurace Mučírna/Torture, Komenského 863/9, Olomouc • Restaurace Plan B, Palachovo nám. 620/1, Olomouc • Restaurace Podkova, Koželužská 945/31, Olomouc • Restaurace U Anděla, Hrnčířská 126/10, Olomouc • Restaurace U Bakaláře, Žerotínovo náměstí 152/3, Olomouc • Restaurace U Červeného volka, Dolní náměstí 26/39, Olomouc • Restaurace V ráji, Hanáckého pluku 10, Olomouc • Retro Bar, Uhelná 8, Olomouc • Rockstar Café/Bar, Lafayettova 10, Olomouc • SK Véska, Véska 6, Dolany – Véska • SportBar Apolonia, Tovární 1197/42A, Olomouc • Studio Gaurí, Ibsenova 17, Olomouc • Transfuzní stanice, I.P.Pavlova 6, Olomouc • TrendCar Toyota, I.P.Pavlova 120, Olomouc • U Netopýra, Lafayettova 6, Olomouc • Univerzita Palackého, Žižkovo náměstí 5, Olomouc • Vinárna U Barona Plášila, Litovelská 1, Olomouc • a další…

58 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012

[OL]4you Magazín

FOTO: PR

DISTRIBUČNÍ MÍSTA

ZÁŘÍ 2012 OL4YOU.CZ 59

60 OL4YOU.CZ ZÁŘÍ 2012