Supporterguiden VM 2018

SUPPORTERGUIDEN Supporterguiden nummer 43

RYSSLAND

SOTJI / ADLER

JEKATERINBURG

NIZJNIJ NOVGOROD KAZAN

SAMARA

MOSKVA

ST PETERSBURG I samarbete med

VM Ryssland 14 juni - 15 juli 2018

2

Välkommen till Ryssland

N

u är det VM. Supporterguiden testar ett nytt upplägg. Vi gör ett helt magasin om hela VM och låter annonser betala för trycket. Vi tar hjälp av Gula Väggen för annonsförsäljning och distribution.

Sverige tog sig till detta VM genom en svår kvalgrupp där vi besegrade Frankrike och sedan fick vi spela playoff mot Italien som även de drog nitlotten när de fick möta Sverige.

Vad innebär denna bedrift för Sveriges chanser? Vi fick Tyskland som nära på prenumererar på finalplatser och Nordamerikas starkaste lag, Mexiko. Även Sydkorea är ett av Asiens starkaste lag. Det är svårt att ställa några förväntningar på laget, men det är ju när det ser som svårast ut som Sverige brukar prestera som allra bäst. Klart man har fjärilar i kroppen och känner magin i luften.

Ola Sjöstedt Chefredaktör oladenstore@gmail.com

Supporterguiden görs för alla svenska supportrar till världsmästerskapet i Ryssland sommaren 2018.

Redaktör: Ola Sjöstedt.

Redigering: Ola Sjöstedt Medarbetare: Peter Edström.

Samtliga fotografier är använda med tillstånd.

Framsidesfoton: Kollage av Ola Sjöstedt Nizjnij Novgorod Stadion [CC0 1.0] Bestalex Fisht Olympic Stadium [CC BY-SA 3.0] Эдгар Брещанов Central Stadium [CC SA 4.0] Фальшивомонетчик Cosmos Arena [CC SA 4.0] Muffi St Petersburg arena, Kazan Arena, © A.Savin,Wikimedia Commons Luzhniki Arena [CC A 4.0] mos.ru Supporterguiden finns på Facebook

3 Svenska beskickningar 4-6 Nizjnij Novgorod 7-10 Sotji 11-14 Jekaterinburg 15-17 Samara

18 St Petersburg 19 Kazan 20-21 Moskva 22 Det ryska alfabetet 24 Ramsor

Supporterguiden är en icke kommersiell organisation som producerar denna fanzine för att det ska finnas oberoende information åt resande supportrar.

Ryssland

Beskickningar och nödnummer 3

Svenska ambassaden i Moskva Adress: Ulitsa Mosfilmovskaja 60 Besökstid: mån-fre 9 - 11.

Tele: +7 495 937 92 00 Telefontid: mån-fre 9 - 12, 14 - 17.

Buss: 67, 205, 487 Ulitsa Ulofa Palme OBS! Under tider då ambassadens växel är obemannad kan du nå UD:s konsulära jour antingen genom att ringa ambassadens växeltelefon och efter röstmeddelandet trycka på 0 för att bli direktkopplad, eller genom att ringa jouren på nummer +46 8 405 50 05. UD:s konsulära jour hanterar alla ärenden som kräver omedelbar handläggning.

Generalkonsulatet i St Petersburg Adress: Malaja Konjusjennaja 1/3 Tele: +7 812 329 14 30 Expeditionsstid: mån-fre 9 - 12.

Buss: 1, 5, 7 mfl Metro Nevsky Prospekt Allmänt nödnummer: 112.

I vissa delar av Ryssland kan även följande nödnummer fungera. Kolla upp vad som gäller om du lämnar Moskva.

Ambulans: 103 Polis: 102 Brandkår: 101

Text: Ola Sjöstedt

Spelartruppen Målvakter: Robin Olsen Karl-Johan Johnsson Kristoffer Nordfeldt Försvar: Mikael Lustig Victor Nilsson Lindelöf Andreas Granqvist Martin Olsson Ludwig Augustinsson Filip Helander Emil Krafth Pontus Jansson Mittfält: Sebastian Larsson Albin Ekdal Emil Forsberg Gustav Svensson Oscar Hiljemark Viktor Claesson Marcus Rohdén Jimmy Durmaz Anfall: Marcus Berg John Guidetti Ola Toivonen Isaac Kiese Thelin

4

Nizjnij Novgorod

Kommunikationer Tunnelbana Det finns två tunnelbanelinjer i Nizjnij Novgorod. Öppet: 5.15 - 0.05 Biljett: 28 Rubel Web: http://www.metronn.ru Sportbarer Manchester pub Supporterlivet handlar om fotboll, sömn och mat. Och när man är i Ryssland så behövs det vägledning till restauranger och pubar. Det finns en rad ställen att förlusta sig på efter en svensk seger. Vad sägs om Manchester pub – bara namnet flödar av fotboll. Och så är det. Restaurangen ligger en bit från arenan Sverige spelar på, men kan vara värd att besöka. En öl kostar runt 25 kronor och priserna för mat är mycket humana. Den ligger i Sormovo centrum i Nizjnij Novgorod. Det är cirka fem kilometer till arenan som Sverige spelar på. Interiören i denna sportpub är typisk engelsk med ryska inslag i miljön. Öppet: 12-24 Adress: Ulitsa Vasenko 4 English embassy Det kanske är mer passande att ladda inför matchen på en pub/restaurang närmare arenan. Vad sägs om att äta på English Embassy. I denna rysk-engelska restaurang äter du traditionell engelsk mat som Shepherd´s pie (köttfärspaj), biffar, fish´n´chips eller olika sorters rätter med skinka. Hinner man med en frukost eller en tidig lunch så blir man trakterad en riktigt engelsk frukost med bönor, korv, bacon, ägg och mer saker

Nizjnij Novgorod

därtill. Detta är en sportpub. Och som vilken sportpub som helst så har de en stor mängd tv-skärmar och där du kan se på VM-matcher. Så vad vore inte bättre än att titta på reprisen av Sveriges seger mot Sydkorea när du och dina vänner, eller familj, sitter och äter en härlig engelsk frukost.

Adress: Ulitsa Zvezdinka 12 Tunnelbana: Gorkovskaya.

Sportbar Vad sägs om att besöka en rysk sportpub innan matchen mot Sydkorea. På sportpuben Sportbar kan man hitta rätter med inslag från Azerbajdzjan, Georgien, Ryssland och övriga Europa till en billig penning. Det finns även öl till en bra penning. Detta är en sportbar som inbjuder till en lång sittning. Bardisken är bred med höga stolar, bekväma soffor och en inbjudande lounge-terrass på taket som man kan sitta på. Det är dessutom gångavstånd till fotbollsarenan Öppet: mån-tor 8-24, fre 8-2 lör 12-2, sön 12-24 Adress: Ulitsa Piskunova 40/3 Penalty Kan finnas ett bättre namn på en sportpub än Penalty. Nä, men det gör det i Nizjnij Novgorod. På gatan ligger sportpuben Penalty. Där finns ett stort utbud på öl, pizza, pasta, sallader, hamburgare och olika sorters soppor till summor som är mycket välkomnade för plånboken.

Denna sportrestaurang ligger en bit söderut så man får ta en taxi dit. Öppet: mån-fre 12-24, lör-sön 14-24 Adress: Ulitsa Marshala Golovanova 23a

Ryssland

5 efter författaren Maksim Gorkij. Staden grundades 1221 och år 1350 blev det sätet för fursten i Vladimir-Suzdal. Från 1392 hörde staden till Moskvafurstendömet

Nizjnij Novgorod Arena Den fotbollsarena som Sverige spelar sin premiärmatch mot Sydkorea är nybyggd.

Den stod klar 2018, efter tre års arbete med att ställa arenan i ordning. Nizjnij Novgorod-arena heter den. Den står på en udde i flodkorsningen mellan floderna Oka och Volga. Här kommer gruppspelsmatcher att spela, en åttondeloch en kvartsfinal att spelas (förutom Sverige-Sydkorea). Nizjnij Novgorodarena har en kapacitet på 45000 sittande åskådare.

Tunnelbana: Strelka Matcher: 18 juni 15.00 Sverige - Sydkorea

Foto: Pixabay

och var utpost mot det mongoliska Kazankhanatet.

Under 1800-talet utvecklades staden till en industristad, särskilt mot ångbåtstrafiken på floderna Volga och Oka. Nizjnij Novgorod, eller Gorkij, var tidigare en stängd stad för utlänningar.

Det berodde på att staden hade en stor militärbas som var hemlig, men numer så är det en öppen stad. Genom denna stad rinner floden Oka, som mynnar ut i floden Volga. Nizjnij Novgorod har två linjer i sitt tunnelbanesystem och 14 stationer.

På sportfronten håller sig stadens hjältar väl framme. Det finns ett bandylag som spelar i den högsta divisionen, HK Start.

Hockeylaget som spelar i KHL heter Nizjnij Novgorod och fotbollslaget, FC Volga Nizjnij Novgorod spelar i PremierLiga, dvs den högsta ryska fotbollsligan.

21 juni 21.00 Argentina - Kroatien 24 juni 15.00 England - Panama 27 juni 21.00 Schweiz - Costa Rica 1 juli 21.00 åttondelsfinal D1 - C2 6 juli 17.00 Kvartsfinal Nizjnij Novgorod Nizjnij Novgorod där Sverige ska spela sin första VM-match ligger omkring 35 mil öster om Moskva. Den är dessutom huvudort för Nizjnij Novgorod oblast, kan jämföras med län i Sverige. Denna stad är den femte största i Ryssland med cirka 1 270 000 invånare. Mellan åren 1932 och 1990 var namnet på staden Gorkij

Text: Peter Edström

Historiska möten Sydkorea

Total

Antal Vinst Oavg

Förlust Mål

Insl

Diff

3

0

3

2

1

2

5

6

Sverige - Sydkorea

D

et är så galet att jag nästan klipper hela mitt hår av ren lycka! Sverige spelar i ett VM-slutspel sedan 2006! Premiären är mot Sydkorea. Jag hoppas att den goda trenden mot detta asiatiska lag fortsätter!

Jag har ännu knappt hämtat mig än från VM-kvalsegern mot Italien. Nej, det går inte! Och varje reportage i vare sig radio, tidningar eller TV lurar min hjärna att tro att det en illusion.

Men, det är ett faktum och svenska herrlandslaget i fotboll ska spela VM i fotboll 2018. Galet underbart.

Nå! Premiären spelas mot Sydkorea.

Ett Sydkorea som är en mycket bra fotbollsnation. De har deltagit i VM sedan 1986 och framåt. De var redan med vid VM 1954 och spelade då två matcher. Det är ett välmeriterat lag Sverige möter. Det är bara att hoppas att den goda statistiken fortsätter.

Sverige har inte förlorat någon match mot dem. Räknar man med OS 1948 då Sverige vann med 12–0, så kan vi räkna in en seger och två oavgjorda matcher.

Men icke för ty så är detta asiatiska

Nizjnij Novgorod

landslag något att räkna med.

Tottenhamspelande Son Heung-min är den spelare som Sverige får se upp med mest. Dessutom spelar laget en kvick och glad anfallsfotboll som kräver en stark svensk defensiv. Det blir ett jobb för Andreas Granqvist och Victor Nilsson-Lindelöf att hindra att bollen överhuvudtaget når målvakten Robin Olsen. Vad ska Sverige göra i den här matchen.

Hur ska Sverige spela? Jo, med tålamod, stark defensiv och pilsnabba kontringar. Givetvis kryddat med att lyckas med de fasta situationerna.

Där har vi nyckeln. Att mittfältet är balanserat med främst de offensiva pjäserna med Albin Ekdal och Emil Forsberg som sammanbindande nycklar, men alla är lika viktiga.

Jag hoppas att både träningsläger och matcher varit perfekta för landslaget, så de kan luta sig tillbaka och känna en vilsam trygghet och veta att allt ligger i startelvans händer.

Nu kör vi – underbart!

Priskollen NN

1 Kr = 6,56 Rubel Forex köpkurs 28/5 Måltid billig rest: 300 Rubel Flasköl 33 cl: 120 Rubel Tre rätter för två : 1200 Rubel Capuccino: 90 Rubel Mac Donalds meny: 220 Rubel Läsk 33 cl: 40 Rubel Fatöl 0,5 l: 50 Rubel Mineralvatten 33 cl: 20 Rubel Taxi start: 49 Rubel Km-taxa: 10 Rubel Väntetaxa: 240 Rubel

Källa: www.numbeo.com

Text: Peter Edström

Ryssland

Sotji / Adler 7

Kommunikationer Det finns ingen tunnelbana i Sotji, utan man får åka med buss. Arenan ligger vid hållplatsen som heter just Fisht Arena.

Web: www.eway24.ru Barer Bar Bestuzhev Som den turiststad Sotji är så vimlar det av uteställen att besöka efter matchen.

På gångavstånd från Fisht arena har du Bar Bestuzhev, som har en sommarterrass och en dansbar. Denna bar erbjuder dans i en mysig miljö och kanske romantik.

Det kan vara så att du även äter här innan matchen och sedan kommer du tillbaka för att festa loss. På detta diskotek och uteställe kan du känna atmosfären av diskotek som finns på Cote d´Azurstranden. Det är ett ställe med fridfull atmosfär där du tillochmed kan röka vattenpipa med ett urval av olika sorters tobak.

I baren är det inte bara diskotek utan även go-go shower och olika uppträdanden. Öppet: sön-tor 20-4, fre-lör: 20-6 Adress: Bestuzheva street 1/1 Karaoke-Bar Versailles Behöver du ladda ur dig energin på annat sätt än att dansa och ta en drink eller öl kanske karaokebaren KaraokeBar Versailles passar fint. Den ligger Restauranger precis bredvid Bar Bestuzhev. I denna karaokebar kan du i en salongstrevlig miljö sjunga och känna den glädje som finns i just i att sjunga. Öppet: 19-6 Adress: Bestuzheva street 1/1

Pizzeria Fisht Längs Ulitsa Parusnaya på väg till arenan så finns minst åtta stycken restauranger där du kan dricka och äta gott. Du kan gå på Pizza Fisht. Där finns inte bara pizzor utan pasta och varför inte krabbkotletter.

Eller varför inte potatisvåffla med lax och en kycklingsoppa, som förrätt.

Restaurangen är inbjudande att sitta i och det känns verkligen som om du skulle sitta på en restaurang i Italien. Dessutom är maten prisvänlig. Ett besök på denna restaurang är att rekommendera. Öppet: 9-24 Adress: Ulitsa Parusnaya 17 Fiskrestaurangen Rybus På Ulitsa Parusnaya 33 finns en restaurang av det mer annorlunda slaget, eller inte. Rybus heter den. Älskar du ostron så kan du äta dem på denna restaurang. Det finns levande krabbor, hummer och olika sorters musslor – och 9–12 arter med ostron. Smaklig spis om du är intresserad. Öppet: 11-22 Adress: Ulitsa Parusnaya 33 English Pub Prince of Wales Är du sugen på en god hamburgare, en traditionell engelsk maträtt som shepherd´s pie eller fish and chips på väg till matchen Sverige-Tyskland så är den engelska puben English Pub Prince Of Wales ett tips. Pubens matpriser är humana. Denna pub/restaurang stod klar till olympiska vinterspelen 2014.

Atmosfären påminner om typiska pubar i Misty Albion. Möblerna och inredningsdetaljerna tas från London och Portobello Road. Till maten finns Forts sid 9

Sotji / Adler

Ryssland

porter och stout. Efter middagen kan du till kaffet en blended eller single malt whiskey. Öppet: 10-24 Adress: Morskoy boulevard 1/24

9

Sotji / Adler För mig var Sotji en okänd stad fram till Vinter-OS 2014. En stad vid stranden till Svarta Havet skulle arrangera och det i en sommarstad utan like och tillika en

Fisht Arena Det är i denna arena som Sverige ska möta Tyskland. Arenan har en kapacitet på 47 659 åskådare. Denna stadion stod klar 2013 i samband med vinter-OS i Sotji då den stod värd för invignings- och avslutningsceremonin. Då det inte spelas någon klubbfotboll så hamnade stadion i något som liknar i träda, men då Ryssland valdes till arrangör av VM i fotboll 2018 så valdes stadion till att matcher skulle spelas där. Kapaciteten ökades med drygt 6000 platser och taket öppnades, det som tidigare var stängd.

Buss: 57K, 125S, 135 till Fisht Arena Matcher: 15 juni 21.00 Portugal - Spanien 18 juni 18.00 Belgien - Panama 23 juni 21.00 Tyskland - Sverige 26 juni 17.00 Australien - Peru 30 juni 21.00 åttondelsfinal A1 - B2

Historiska möten Tyskland Total

Priskollen Sotji

semesterstad, som många människor besöker. Nu ska Sverige spela mot Tyskland i denna omhuldade stad.

Sotji är en stad i södra Ryssland vid Svarta havet. Det bor cirka 390 000 invånare där. Från 500- till 1400-talet hörde området till Abchazien och därefter det Osmanska riket. Staden grundades 1838 på mark vunnen i det kaukasiska kriget.

I folkmun kallas Sotji för världens längsta stad. Den sträcker sig 145 kilometer längs kusten, och är indelad i fyra distrikt: Adler, Chosta, Centrum och Lazarevskij. I Sotji finns universitet med inriktning på ekonomi och turism.

Sotji gränsar i öster till Georgien och Abchazien som vill separeras från Georgien.

Text: Peter Edström

Antal Vinst Oavg

Förlust Mål

Insl

Diff

37

15

70

-8

13

9

62

1 Kr = 6,56 Rubel Forex köpkurs 28/5 Måltid billig rest: 400 Rubel Flasköl 33 cl: 60 Rubel Tre rätter för två : 2000 Rubel Capuccino: 35 Rubel Mac Donalds meny: 200 Rubel Läsk 33 cl: 30 Rubel Fatöl 0,5 l: 50 Rubel Mineralvatten 33 cl: 15 Rubel Taxi start: 50 Rubel Km-taxa: 5 Rubel Väntetaxa: 150 Rubel

Källa: www.numbeo.com

7 juli 21.00 Kvartsfinal

Foto: Pixabay

10

J

Tyskland - Sverige

a happ, då var det dags att möta de regerande världsmästarna - Tyskland.

Vi ska givetvis bjuda till och ge dem en kamp! Det ska göra ont att möta Sverige. Och det kommer det att göra i den här matchen – ont. Tyskland, eller ett tag Västtyskland, är ett lag och land som Sverige aldrig vunnit mot i en mästerskapsmatch sedan 1958.

Det ska banne mig bli ändring på det. Och hur ska det gå till? Jo, givetvis med ett snålt defensivt spelande Sverige. Vi kan aldrig vinna mot Tyskland med på det sätt som Tyskland spelar på – då är Sverige 2–3 steg efter – utan Sverige ska spela på det vi är bäst på. Defensivt och med kontringar.

Varje svensk meter ska försvaras och uppoffringen från varje svensk spelare ska vara mer än ett hundraprocentig.

Spelet lagen emellan kommer nog att likna den match som Sverige spelade mot Argentina vid VM i Japan 2002. Och krävs det uppoffringar av varje svensk spelare på planen. Förövrigt har Sverige rätt så bra statistik i den andra gruppspelsmatchen i VM överlag. Det är endast vid

Sotji

VM 1978 och 1990 som Sverige förlorat den andra matchen i gruppspelet i ett VM-slutspel. Jag ber en bön att den goda statistiken fortsätter. Dessutom har Tyskland inte så vass statistik i den andra gruppspelsmatchen sedan 1994 – endast en vinst 2006 mot Polen 1–0. Annars bara förluster eller oavgjort.

Ska man gå på form så har Tyskland i skrivande stund låtit kolumnen för vinster stå på noll i år och har ej vunnit en match sedan oktober hemma mot Azerbajdzjan 2017. Nu är ju Tyskland just Tyskland så de kommer att repa sig och ha en stark trupp.

Det kommer att bli en vansinnigt spännande match.

En VM-slutspelsmatch mot Tyskland. Låt bollen rulla.

Ställ bussen i straffområdet och kontra. Hur som helst så kommer midsommardagen att bli vansinnigt spännande. Jag ber en bön att jag får uppleva midsommardag som 1994.

Snälla Sverige – ge mig den upplevelsen!

Text: Peter Edström

Ryssland

Kommunikationer Tunnelbanan i Jekaterinburg har en linje och ytterligare två som är under konstruktion. Oklart om de öppnar innan VM. Ingen station på nuvarande linje går till arenan, som ligger ca 1 km väster om Ploshchad 1905 Goda. Hemsidan är tyvärr endast på ryska. Öppet: 6-24 Web: http://www.metro-ektb.ru Restauranger Moi Drug Olive På Moi Drug Olive kan du frossa i olika sorters lax, saftiga biffar eller varför inte kalvkött i en tjock pepparsås. Om du vill äta fågelmat så finns kalkon i krämig sås. Dessa rätter sköljer du ned med ett passande vin eller en öl som ligger som socker i munnen.

Det kostar inte skjortan att både dricka och äta i denna restaurang. Maträtterna kostar allt från 75 kr till 145 kr. Öppet: Mån-fre 8-24, Lör-sön 9-24 Adress: Pereulok Bankovskiy 10 Tunnelbana: Ploshchad 1905 Goda Stroganoff Grill Vad vore ett besök i Ryssland utan att äta en biff Stroganoff? Och vad passar bättre

Jekaterinburg

11

än att äta på stekhuset Stroganoff Grill.

Det här är en finare restaurang utan att gräva för djupa hål på kontot. Denna restaurang och stekhus är inriktade på kött och använder en argentinsk teknik där de steker köttet över eld. Och de gör det mitt i restaurangen.

De är även specialiserade på vin. Med mer än 100 olika sorters vin från hela världen så innebär det även att den sommelier som jobbar på denna restaurang och stekhus har en utsökt kunskap, men givetvis gäller det även med öl och andra starka drycker. Öppet: Sön-tor 11-24, fre-lör 11-2 Adress: Belinskogo 55 Tunnelbana: Geologicheskaya Duty free night club När man väl ätit och känt segerns sötma(förhoppningsvis) så är det dags att gå vidare till lite nattaktiviteter för att dra loss lite energi. Vad passar då bättre än att bevista utelivet i Jekaterinburg. Det finns ett par ställen att gå till. Duty free night club är ett uteställe med fart i. Öppet: ons, fre, lör 23-6 Adress: Ulitsa Malysheva 53.

Tunnelbana: Ploshchad 1905 Goda Text: Peter Edström

Måltid billig rest: 300 Rubel Flasköl 33 cl: 90 Rubel Tre rätter för två : 1000 Rubel Capuccino: 80 Rubel Mac Donalds meny: 200 Rubel Läsk 33 cl: 30 Rubel Fatöl 0,5 l: 50 Rubel Mineralvatten 33 cl: 20 Rubel Taxi start: 50 Rubel Km-taxa: 7 Rubel Väntetaxa: 200 Rubel

Källa: www.numbeo.com

Text: Ola Sjöstedt

Priskollen Jekaterinburg 1 Kr = 6,56 Rubel Forex köpkurs 28/5

Vi står mitt i ett hav och havet är Gula Väggen

Stolt VM-sponsor åt Gula Väggen

Ryssland

13 Centralstadion Det är på en mycket speciell arena som Sverige möter Mexiko i Jekaterinburg.

Båda kortsidorna står utanför själva arenan som en fristående obskyr artefakt.

Här ska alltså Sverige spela sin sista gruppspelsmatch.

Fyra gruppspelsmatcher spelas på Centralstadion i Jekaterinburg, där Sverige spelar den fjärde och sista av dem.

Då arenan till en början inte uppfyllde arenakraven för åskådare bestämdes det att ny renovering skulle genomföras.

Arenan tog bara 27 000 åskådare. De ryska arrangörerna gav i uppdrag till arkitekter att klura ut hur arenan skulle se ut för att öka publikkapaciteten. Då trixade de ryska arkitekterna till det och gav till arrangörerna ett förslag att förlänga kortsidorna så de blev som två utanpåverk. 2015 sattes ombyggnationen igång och 2017 stod arenan klar. Nu med en publikkapacitet med FIFA:s minimikrav på 35 000 åskådare.

Dessutom fick arenan ett tak och nya stolar. När VM är över så reduceras publikkapaciteten till 23 000 åskådare.

Tunnelbana: Ploshchad 1905 Goda Adress: Ulitsa Repina 5 Matcher: 15 juni 17.00 Egypten - Uruguay

Jekaterinburg Jekaterinburg – det låter som ett namn från en roman av Leo Tolstoj Där ska Sverige spela sin tredje gruppspelsmatch.

Denna stad grundades av tsar Peter I av Ryssland. Den är döpt efter hans maka, den Katarina I. Det var även i Jekaterinburg som Rysslands siste tsar Nikolaj II och hela hans familj mördades 17 juli 1918.

Mellan 1924 och 1990 var namnet på

Foto: Pixabay

staden Sverdlovsk efter bolsjevikledaren Jakov Sverdlov. Staden fick åter sitt gamla namn efter Sovjetunionens fall 1991. Det bor omkring 1,4 miljoner invånare vilket gör detta till Rysslands fjärde största stad. Jekaterinburg ligger vid Uralbergen och ligger tre timmar före Sverige. Kända personer från Jekaterinburg är bland annat Nikolaj Chabibulin, ishockeymålvakt, Pavel Datsiuk, ishockeyspelare, Boris Jeltsin, rysk president, Ilja Kormitsev, poet och Sergej Tjepikov, skidskytt.

21 juni 20.00 Frankrike - Peru 24 juni 20.00 Japan - Senegal

Text: Peter Edström

27 juni 19.00 Mexiko - Sverige

Historiska möten Mexiko Total

Antal Vinst Oavg

Förlust Mål

Insl

Diff

9

2

5

3

4

3

8

14

Mexiko - Sverige

Ä

r det bäst att ta en lugnande eller en öl för att stilla nervositeten, eller är Sverige redan klart för åttondelen?

Nu blir det åka av. SverigeMexiko, mer nervöst kan det inte bli. Om alla ritningar inför denna match är faller in så är det denna match allt ska avgöras. Och jag hoppas att Sverige verkligen spelar med gasen i botten. Jannes grabbar har inget att förlora på att spela med handbromsen i. Nej! Och Sverige spelar som bäst när de har kniven på strupen. Den engelska tabloiden Daily Mirror har tagit fram via spelet Fotball Manager att Sverige-Mexiko blir den bästa matchen i VM och den matchen slutar 3–3. Nog om detta resultat men det ska spelas om det. Det som är viktigt är grabbarna får återhämta sig efter kvällsmatchen mot Tyskland. Det är bara fyra dagar mellan matcherna så återhämtning blir ytterst viktigt.

Givetvis styr resultaten i de två gruppspelsmatcherna spelet mot Mexiko. Om Sverige är klart så blir det ju ett helt annat spel. Men, det är som med uttrycket ”tänk om”, ”tänk om si eller så hade varit så, så hade Nyborgtjärn varit full av

Jekaterinburg

brännvin”. Det ska spelas om det, som sagt. Defensiven är viktig och med tanke på träningsmatcherna blir det otroligt nödvändigt att den sitter, men desto viktigare att man vågar spela framåt och att främst Albin Ekdal är hel och som den sammanbindande mannen kan fördela utmärkta passningar till Marcus Berg och Ola Toivonen.

Dessutom ber jag en bön för att Emil Forsberg och Jimmy Durmaz verkligen vågar spela ut så galet som de kan. Då kan det bli en trevlig onsdag kväll och framåt en trevlig åttondel.

Det är bara att be och böna för en svensk seger! Det är ju så underbart jävligt att Sverige spelar i detta VM och bara det får min kropp att lägga i sig i en romersk båge i en blandning av lycka och nervositet. Och den gudomliga lyckan när Sverige gör mål och vinner är utomjordisk.

Svenska landslaget i fotboll – låt mig få uppleva den utomjordiska lyckan igen så huden ömsar skinn!

Snälla!

Text: Peter Edström

Samara

Ryssland

Kommunikationer Det finns en tunnelbana i Samara. Den öppnade 1987 och har sedan byggts ut i omgångar. Till arenan får man dock ta en så kallad marshrutka. En minibuss som kör linjetrafik. Ta Marshrutka nr 50 från järnvägsstationen eller från Samarskaya street in centrum. Hoppa av på Demokraticheskaya street. Öppet: 6-24 Tunnelbanebiljett: 25 Rubel Web: www.metrosamara.ru Restauranger Shamrock Vad säger du om att träda in på en irländsk pub både för mat, uppladdning och/eller en öl efter matchen. Då passar den irländska puben Shamrock. I denna pub kan du både äta en veritabel middag och dricka öl, eller bara dricka öl. Nå!

Shamrock är en sportpub som öppnade för första gången 15 december 2012.

De rätter du kan äta har sitt ursprung från främst Irland, men även resten av Europa. Här grillas kött över träkol som ökar smaken på de kötträtter man äter.

Eller vad sägs om att äta grillat lamm eller irländsk anka? Här finns även whiskey från många länder – även japansk. Och öl från exempelvis Irland, Tyskland och Tjeckien. Som det fina med en irländskpub så är interiören imponerande och mysig i främst ek och mjuka soffor i grönt. Öppet:12-2 Adress: Ulitsa Respublikanskaya 106 Web: http://shamrock-pub.ru/

15

Perchini Grill&Wine Denna italienska restaurang erbjuder en varierad meny med italienska rätter.

Pasta, lasagne och pizza sitter bra inför en lång och viktig slutspelsmatch. Då passar det att förbereda sig med kolhydrater och givetvis få sig den ryska soppan borsjtj.

Priserna ligger klart under svenska priser. Öppet: sön-tor 11-24, fre-lör 11-2 Adress: Ulitsa Dachnaya 2 Kosmos Arena Om Sverige spelar åttondelsfinalen här, blir det i en mycket spännande arena. Temat för Kosmos Arena går i rymdens tecken. Det är en hyllning till regionens rymdindustri. Taket som täcker sittplatserna hålls upp av 60 meter långa stöd som påminner om raketer och som går ned till marken. Kosmos Arena började byggas 2014 och stod klar i april 2018. Publikkapaciteten är 45000 sittande åskådare. Denna arena kommer efter VM att bli Krilja Sovetovs hemmaarena.

Matcher: 17 juni 16.00 Costa Rica - Serbien 21 juni 19.00 Danmark - Australien 25 juni 18.00 Uruguay - Ryssland 28 juni 18.00 Senegal - Colombia 2 juli 2018 18.00 Åttondelsfinal E1 - F2 Här spelar Sverige om vi blir grupptvåa.

7 juli 18.00 Kvartsfinal Här spelar Sverige om vi tar oss så långt efter att ha blivit etta i gruppen.

Text: Peter Edström

Må Sveriges försvar hålla lika tätt som våra tak

Skärgårdstak

S

amara ligger vid floden Volga. Det bor cirka 1,2 miljoner invånare och Samara är huvudstaden i regionen Samara oblast. Samara är mest känt för de stora oljekällor som finns i regionen och är dessutom en viktig industristad för Ryssland. Från Samara går en stor pipeline till Östeuropa.

1586 grundades staden. 1670 erövrades

O

m Sverige spelar åttondel är det mest sannolikt att det blir här i Samara. Det är svårt att veta vilka Sverige i så får möta. Mest troligt är det Brasilien, men både Serbien och Schweiz kan givetvis hota dem. Om man tänker på Brasiliens träningsmatch mot Kroatien före VM som brassarna enkelt vann med 2–0 så lutar det åt att det blir Neymar och hans gäng som vinner grupp E. Skulle Sverige vara chanslösa? Nej! Absolut inte. Det svenska stålet och den defensiva taktiken som Sverige är världsmästare i (oavsett om det är ishockey eller annan lagidrott) sitter som ett spett i varje spelares gener och firar stora framgångar. Med en effektiv kontringsfotboll så skulle vi kunna utnyttja Thiago Silva och Marcelos långsamma spel, där Albin

Priskollen Samara

Samara

17

staden av kosackledaren Stenka Razin.

Som det var i det forna Sovjetunionen så ändrades städers namn och Samara var inget undantag. År 1935 fick Samara heta Kujbysjev fram till 1991. Det namnet kom från den sovjetiske politikern Valerian Kujbysjev. Sedan 1991 heter staden åter Samara.

Text: Peter Edström

Ekdals och Emil Forsbergs spel kan fira stora framgångar, jämte backlinjen och Sebastian Larssons defensiva spel.

Det vore dags för Sverige att vinna mot Brasilien. Genom åren har det endast blivit två oavgjorda matcher i VM, 1978 och första matchen 1994, annars förluster.

Om Sverige får möta Schweiz eller Serbien så har Jannes gäng ännu större chans att nå kvartsfinal. Bra, då vet ni det!

Så jag hoppas att det blågula-laget strävar framåt och att hungern finns kvar. Är den som bortblåst och nöjdheten har spridit sig i truppen får han ta fram en gammal favorit – att läsa ”I rörelse” av Karin Boye som Tommy Svensson gjorde före åttondelen mot Saudiarabien i Dallas.

Nu kör vi! Håll i hatten för nu blir det att åka av, kära motståndare! Sedan kan ni gå och äta borsjtj!

Text: Peter Edström

Text: Ola Sjöstedt

1 Kr = 6,56 Rubel Forex köpkurs 28/5 Måltid billig rest: 400 Rubel Flasköl 33 cl: 80 Rubel Tre rätter för två : 1500 Rubel Capuccino: 100 Rubel Mac Donalds meny: 280 Rubel Läsk 33 cl: 40 Rubel Fatöl 0,5 l: 52 Rubel Mineralvatten 33 cl: 20 Rubel Taxi start: 30 Rubel Km-taxa: 11 Rubel Väntetaxa: 240 Rubel

Källa: www.numbeo.com

Ryssland

Kommunikationer Tunnelbanan i St Petersburg har 6 linjer och täcker hela staden. Till matcharenan kommer man med den gröna linjen M3 Novokrestovskaya eller den lila linjen M5 Krestovskiy Ostrov. Öppet: ca 6-24 förlängt på matchdagar Tunnelbanebiljett: 45 Rubel Web: www.metro.spb.ru Sportbarer The Office Pub Här får du fotboll, öl och TV-sport till livs. En oas för sportälskare. Här kan du ladda upp inför matchen eller titta på en repris av en VM-match. Givetvis med en härlig kall bärs och något gott att äta. Inomhus miljön är klassisk med skinnsoffor i grönt, stolar i ek, matchtröjor och olika sorters tavlor i trä.

Adress: Ulitsa Kazanskaya 5 Tunnelbana: Nevsky Prospekt St Petersburg Arena Matcharenan är känd under flera namn St Petersburg Stadion, Zenit Arena, Krestovsky Stadion, eller Piter Arena.

Den byggdes på samma plats som den förra Kirov Stadion och är hemmaplan för FC Zenit.

Bygget påbörjades i slutet av 2008 och

Priskollen St Petersburg

St Petersburg

var tänkt att stå fördig 2009. Arbetet drabbades av många förseningar och man tvingades även till en omdesign för att möta FIFAs krav. Eftger att sponsorn Gazprom dragit sig ur tog staden över projektet och i apriol 2017 var arenan till slut färdig med en prislapp som gör den till en av tidernas allra dyraste arenor.

Det ryms 56196 åskådare vid ligamatcher.

Under VM har kapaciteten ökats till 68000 åskådare.

Tunnelbana: Novokrestovskaya M3

Krestovskiy Ostrov M5 Matcher: 15 juni 18.00 Marocko - Iran 19 juni 21.00 Ryssland - Egypten 22 juni 15.00 Brasilien - Costa Rica 26 juni 21.00 Nigeria - Argentina 3 juli 17.00 åttondelsfinal F1 - E2 Här spelar Sverige om vi gruppspelet

vinner

10 juli 21.00 Semifinal Här spelar Sverige om vi tar oss så långt efter att ha blivit tvåa i gruppen.

14 juli 17.00 Bronsmatch

1 Kr = 6,56 Rubel Forex köpkurs 28/5 Måltid billig rest: 400 Rubel Flasköl 33 cl: 130 Rubel Tre rätter för två : 1500 Rubel Capuccino: 100 Rubel Mac Donalds meny: 250 Rubel Läsk 33 cl: 40 Rubel Fatöl 0,5 l: 60 Rubel Mineralvatten 33 cl: 20 Rubel Taxi start: 100 Rubel Km-taxa: 10 Rubel Väntetaxa: 300 Rubel

Källa: www.numbeo.com

18

St Petersburg

Kazan

Ryssland

Kommunikationer Kazans tunnelbanan har endast 1 linje, men det finns många spårvagnar eller minibusslinjer som kompletterar. Till arenan får man ta spårvagn 5 som går från järnvägsstationen i centrum, eller linje 6 som förbinder arenan med de norra delarna av Kazan. Hållplatsen heter Kazan Arena. Man kan också åka trådbuss nr 7 som går från centrum. Öppet: 6-24 Tunnelbanebiljett: 25 Rubel Web: www.kazanmetro.ru Sportbarer Twin Peaks När du väl är i Kazan så passar det fint med att kliva in på Kazans motsvarighet till O´Learys Twin Peaks. Här får du billig mat, billig öl och mycket sport att titta på inför den match du ska se i VM. Kan rekomenderas!

Adress: Ulitsa Bauman 13 Tunnelbana: Kremlyovskaya

19

Kazan Arena Kazan Arena byggdes som hemmaarena åt Rubin Kazan och för att vara arena under VM. Bygget påbörjades 2010 och blev klart 2013. Den första fotbollsmatchen spelades 26 maj 2014.

En vänskapsmatch mellan Ryssland och Slovakien. 2015 hölls VM i simning här.

Då ersattes gräset med två pooler.

Adress: Prospekt Yamasheva 115a Spårvagn: linje 5, 6 Kazan Arena Trådbuss: linje 7 Kazan Arena Matcher: 16 juni 13.00 Frankrike - Australien 20 juni 21.00 Iran - Spanien 24 juni 21.00 Polen - Colombia 27 juni 17.00 Sydkorea - Tyskland 30 juni 17.00 åttondelsfinal C1 - D2 6 juli 21.00 Kvartsfinal Här spelar Sverige om vi tar oss så långt efter att ha blivit tvåa i gruppen.

Text: Ola Sjöstedt / Peter Edström

Priskollen Kazan

1 Kr = 6,56 Rubel Forex köpkurs 28/5 Måltid billig rest: 400 Rubel Flasköl 33 cl: 90 Rubel Tre rätter för två : 1400 Rubel Capuccino: 100 Rubel Mac Donalds meny: 250 Rubel Läsk 33 cl: 35 Rubel Fatöl 0,5 l: 50 Rubel Mineralvatten 33 cl: 20 Rubel Taxi start: 50 Rubel Km-taxa: 10 Rubel Väntetaxa: 240 Rubel

Källa: www.numbeo.com

Foto: Pixabay

20

Reseinformation

Viktiga nummer...

Sjukhus European Medical Center Adress: Spirodnojevskij per. 5/1.

Tele: +7 495 933 6655.

Tandläkare: +7 495 933 0002.

Tunnelbana: Mitt emellan Tverskaja och Barrikadnaja Polis Moscow City Police Tele: +7 495 200 9305.

Kommunikationer Kollektivtrafik: Moskva har ett mycket stort tunnelbanenät med 196 stationer på 12 olika linjer.

Luzhniki kommer man till med röda linjen 1 på någon av stationerna Sportivnaya eller Vorobyovo Gory.

Enkelbiljett: 50 rub.

Resekort: 24h - 210 rub, 3 dagar - 400 rub, 7 dagar - 800 rub Resekort och biljetter köper man i automat eller kassa på stationerna.

Flygplatstransport: Moskva har tre olika flygplatser: Sjeremetjevo, Domodedovo och Vnukovo. Samtliga har förbindelse till tunnelbanenätet genom Aeroexpress som har expresståg direkt till city. Biljetter kan man köpa antingen på flygplatsen eller på respektive tågstation.

Sjeremetjevo Här landar de flesta flyg som går från Stockholm. Tex Aeroflot och SAS Det går ett expresståg till Belorussky tågstation i city. Här kan man sedan byta

Moskva

till tunnelbanelinje 2 eller 5 på hållplatsen Belorusskaja.

Enkelbiljett: 470 rub.

Returbiljett inkl tunnelbaneresa: 1000 rub Domodedovo Detta är den största internationella flygplatsen i Ryssland. Härifrån går expresståg till Paveletsky tågstation som även har hållplatsen Paveletskaja för tunnelbanelinjerna 2 eller 5.

Enkelbiljett: 450 rub.

Returbiljett inkl tunnelbaneresa: 960 rub.

Man kan även åka buss till den närmaste tunnelbanestationen Domodedovskaja på linje 2.

Vnukovo Om du kommer till Moskva den här vägen så går det expresståg från terminal A till Kievsky tågstation med tunnelbanelinjerna 3,4 och 5 hållplats Kievskaja.

Enkelbiljett: 400 rub.

Returbiljett: 800 rub.

Luzhniki Stadion Luzhniki Stadion som från början hette Central Lenin Stadium, byggdes 1955 1956. Det tog endast 450 dagar att bygga arenan och öppningen gjordes 31 juli 1956. Sedermera har OS 1980 hållits här och många UEFA-matcher. Spartak Moskva spelade sina hemmamatcher här fram till 2014 då de flyttade till Otkritie.

Luzhniki stängdes efter friidrotts-VM 2013 för att totalrenoveras inför VM. 11 november 2017 spelades den första fotbollsmatchen igen. En vänskapsmatch Ryssland - Argentina.

Ryssland

Adress: Luzhnetskaya naberezhnaya 24 Tunnelbana: Röd linje 1 Sportivnaya eller Vorobyovo Gory Matcher: 14 juni 18.00 Ryssland - Saudiarabien 17 juni 18.00 Tyskland - Mexiko 20 juni 15.00 Portugal - Marocko 26 juni 17.00 Danmark - Frankrike 1 juli 17.00 åttondelsfinal B1 - A2 11 juli 21.00 Semifinal Här spelar Sverige om vi tar oss så långt efter att ha blivit etta i gruppen.

15 juli 18.00 Final Sevärdheter Röda torget Det berömda torget i Moskva, Röda Torget uppfördes redan i slutet av 1400-talet.

Torget är 500 meter långt och användes i början till offentliga tillkännagivanden och avrättningar. Numera hålls här kulturella evenemang och militärparader.

Här finns det statliga historiska museet, men även shoppingcentret GUM. Namnet Röda torget kommer av att för länge sedan var det ryska ordet för ”röd”

Sevärdheter

21

(krasnyj) samma ord som för ”vacker” (nu krasivyj). Det ryska namnet betyder alltså från början ”Det vackra torget”.

Kreml I Kremls röda tegelväggar finns 19 torn och en bro som går från Treeninghetstornet till ett tjugonde torn. Murarna sträcker sig nästan 2,5 kilometer långa, är 20 meter höga och 3,5–6,5 meter tjocka. När Röda torget stängdes under Stalins styre togs tvehövdade örnar bort från de fem högsta tornen. De ersattes med de välkända röda stjärnorna i glas, där varje stjärna vägde över ett ton.

Vasilijkatedralen

Det stora palatset på röda torget heter Vasilijkatedralen. Det byggdes till minne av Kazans erövring 1552. Det finns en legend som säger Foto: Pixabay att palatsarkitekten Postnik Jakovlev fick sina ögon utstuckna av Ivan den förskräcklige. Han var så imponerad av Jakovlevs verk så han ville försäkra sig att han inte skulle kunna skapa någonting vackrare än detta palats. År 1588 designade Jakovlev dock det norra tornet så legenden är troligen just en myt.

Priskollen Moskva

1 Kr = 6,56 Rubel Forex köpkurs 28/5 Måltid billig rest: 500 Rubel Flasköl 33 cl: 110 Rubel Tre rätter för två : 1800 Rubel Capuccino: 100 Rubel Mac Donalds meny: 300 Rubel Läsk 33 cl: 40 Rubel Fatöl 0,5 l: 60 Rubel Mineralvatten 33 cl: 20 Rubel Taxi start: 99 Rubel Km-taxa: 9 Rubel Väntetaxa: 420 Rubel

Källa: www.numbeo.com

Text: Ola Sjöstedt / Peter Edström

22

Det ryska alfabetet

А а а som ett kort A. Б б б som B. В в в som V. Г г г som G. Д д д som D. Е е е efter konsonant som ett kort E, annars je som i början på jätte. Ë ë ë efter j som ett långt Å, annars jå med långt Å. Ж ж ж ett tonande tjeljud (zj). З з з ett tonande s. И и и som I. Й й й som J. К к к som K. Л л л som L. М м м som M. Н н н som N. О о о som ett kort O. П п п som ett P. Р р р som ett R. С с с som ett S. Т т т som ett T. У у у som ett kort U. Ф ф ф som ett F.

Ryssland

Х х х kh ett h som börjar som ett lätt k. Ц ц ц ts som i vits. Ч ч ч ett tje-ljud med ett t i början, som ch i engelska. Ш ш ш ett vanligt tjeljud. Щ щ щ ett tjockt sje-ljud. Som sh och ch på engelska direkt efter varandra. Э э э som ett långt E. Ю ю ю ju som i början på ljung. Я я я ja som i början på japansk. Ъ ъ ъ Hårdhetstecken anger att en muljering uteblir på föregående konsonant, även om den följs av en muljerande vokal (Ë, Я, Ю) Ы ы ы hårt I eller Y. Bit i en penna och uttala ett långt I. Ь ь ь Mjukhetstecken anger att en muljering tillkommer på föregående konsonant.

Muljera innebär ett man lägger till ett lätt j-ljud efter konsonanten. Ordet revelj avslutas ljudmässigt med en kraftig muljering på bokstaven L (ЛЬ).

Text: Ola Sjöstedt

Stolt partner till

K R E AT IV PRODUKT IONSBY R Å

Liten, glad byrå med stor verktygslåda Med kreativitet, engagemang och en ingenting-är-omöjligt-attityd gör vi effektiva produktioner som förmedlar budskap, väcker intressen och leder till handling. Vi är en glad, kreativ produktionsbyrå i Västerås som gör webb, grafisk design, film och en hel del däremellan till kunder i nästan hela landet. Vi erbjuder en kontakt oavsett vad du behöver i världen av marknadsföring.

Det vet vi är uppskattat.

Webbproduktion

Grafisk produktion

Filmproduktion

Vad behöver du hjälp med? Ring oss på 021 - 81 00 00 eller kika in på klemetszackrisson.se. Vi hörs!

24

Ramsor

Ryssland

Till hjälp för att stötta vårt landslag finns flertalet ramsor som sjungs under matcherna – här är några av dem. Lär dig dem och var med och sjung fram våra blågula hjältar till seger och nya mästerskap. Det är vi som är den tolfte spelaren!

Kanna på kanna på kanna på kanna på Vi är från Svealand med hundratusen man Kanna på kanna på kanna på kanna på Vi är gul och blå vi är gul och blå Nizhny det är våran stad Sotji det är våran stad Jekat det är våran stad Gula väggen Från bergen i norr till vidsträckta slätter i söder Från rödvita stugor till skärgårdens alla små öar Från storstadens puls till landsbygdens lugn Tillsammans har vi ett och samma mål

Vi står mitt i ett hav och havet är gula väggen Finns inget som slår känslan vi får när Sverige gör mål Vi står här tillsammans gula och blå Alla ska med vi står mitt i ett hav och havet är gula väggen när Sverige gör mål Känner doften av gräs och smaken från segrarnas sötma Känner värmen från läktaren Och kroppen den sprudlar av lycka Det är eufori Som en stor symfoni Ända ifrån tårna tar vi i