SUPPORTERGUIDEN Supporterguiden nummer 38
FUNCHAL PORTUGAL - SVERIGE Träningsmatch Estádio do Marítimo 28 mars 2017, kl 19.45
MADEIRA
2
Välkommen till Madeira
D
et nya årets kvalrundor har just börjat och efter hemmamatchen och målkalaset mot Vitryssland tar man nu en träningsvända till Ronaldos hemö Madeira, för en träningsmatch mot Portugal. Det passar bra med lite försommarvärme i slutet av mars Jag har just kommit till mitt hotell här i Funchal och det är lite mplnigt och ca 15 grader varmt såhär på kvällskvisten. Taxichauffören berättade att det är första gången Portugal spelar landskamp på Madeira sedan 2009. Matchen sålde slut samma morgon biljetterna släpptes. Svenska förbundet fick 50 st. Flygplatsen är liten och det är enkelt att hitta här. Det är första gången jag besöker Madeira och eftersom jag inte hann klart med Supporterguiden innan jag reste så har jag kunnat kolla upp lite lokaltrafik här på plats innan jag åkte till hotellet.
Funchal
Supporterguiden görs för alla svenska supportrar till träningsmatchen i Funchal 28 mars 2017. Redaktör: Ola Sjöstedt. Redigering: Ola Sjöstedt Medarbetare: Peter Edström. Samtliga fotografier är använda med tillstånd. Framsidesfoto: Pixabay Supporterguiden finns på Facebook Supporterguiden är en icke kommersiell organisation som producerar denna fanzine för att det ska finnas oberoende information åt resande supportrar.
Ola Sjöstedt Chefredaktör olas@bredband.net
3 Biljetter 4 Kontaktinformation 5 Sevärdheter 6-7 Kartor 8 Krönikan
9 Cristiano Ronaldo 10 Jordbävningsberedskap 11 Portugal - Sverige 12 Ramsor
Vill du hjälpa till med Supporterguiden? Maila olas@bredband.net eller gå in på vår facebooksida och skicka ett meddelande. Redaktionen reserverar sig för eventuella tryck- och skrivfel. Uppgifterna kan ha ändrats.
Biljetter
Madeira
3
M
atchen sålde slut direkt samma morgon som biljetterna släpptes. Trycket härnere är stort. Sverige tilldelades 50 biljetter. Det lär räcka för dem som kan ta ledigt och resa hit.
Det blir en het match även om det är vänskap. Cristiano Ronaldo är född här. Flygplatsen här i Funchal byter namn till Ronaldo Airport och landslaget spelar sin första match här sedan 2009. De lyckliga svenskar som ska se matchen kan hämta sina biljetter i receptionen på Vidamar Resort Hotel Madeira från söndag eftermiddag. Vidamar Resort Hotel Madeira Estrada Monumental 175-177 9000-100 Funchal, Portugal https://www.vidamarresorts.com/ resort-madeira/en/ Text: Ola Sjöstedt
Spelartruppen Målvakter Robin Olsen Karl-Johan Johnsson Kristoffer Nordfeldt Försvar Andreas Granqvist Ludwig Augustinsson Pontus Jansson Emil Krafth Victor Nilsson Lindelöf Niklas Hult Filip Helander Mikael Lustig Mittfält Jimmy Durmaz Albin Ekdahl Viktor Claesson Emil Forsberg Sebastian Larsson Oscar Hiljemark Jakob Johansson Sam Larsson Anfall Christoffer Nyman Isaac Kiese Thelin Ola Toivonen Marcus Berg
4
Kontaktinformation
Viktiga nummer Svenska ambassaden i Lissabon Tele: +351 213 942 260. Öppettider: mån-fre 9:00-12:00. Svenska konsulatet i Funchal Honorärkonsul: Anneli Johansson Adress: Avenida do Infante 58 Tel: +351 291 000 353 E-post: consuladodasuecia. madeira@gmail.com Öppet: må, on, fr 9.00-11.00 Allmänt larmnummer: 112 Polis PSP Esquadra d’Santa Maria Maior Telefon: +351 291 208 400 Adress: Rua da Infancia 28 Sjukhus Hospital Dr Nélio Mendonça Telefon: +351 291 705 600 Adress: Av Luis de Camoes Tandläkare Johnny Bjelkaroy Telefon: +351 291 231277 Adress: Avenida Arriaga 75 Apotek Finns lite överallt i Funchal. Ett finns vid shoppingcenter La Vie
Funchal
Kommunikationer Kollektivtrafik I Funchal åker man buss. En bussbiljett kostar 1,95 € om man köper en enkelbiljett på bussen. Man kan ladda ett kort med reskassa så blir det billigare. Periodkort finns och gäller från första gången man validerar det. Tider och info för bussar hittar man på horariosdofunchal.pt Enkelbiljett på buss: 1,95 € Enkelbiljett med reskassa: 1,35 € 24-timmarsbiljett: 4,60 € 3-dygnsbiljett: 11,80 € 5-dygnsbiljett: 16,20 € 7-dygnsbiljett: 21,85 € Flygbussar Det finns flygbussar mellan flygplatsen och Funchal. De kostar 5 € enkel eller 8 € tur och retur. Det finns fler alternativ. Information och tidtabeller finns på denna länk ana.pt/en/fnc/access-parking/ getting-to-and-from-the-airport/ public-transportation Till arenan För att komma till Estádio do Marítimo kan man ta buss 8 mot STA Quitéria eller buss 45 mot
Madeira
Sevärdheter
5
Nazaré. Kliv av på hållplatsen som på Madeiras nordvästra kust. Här heter R DR Pita-Clube Ténis. finns berömda pooler som skapats på naturligt sätt av lavafloder från Sevärdheter öns vulkaner som skapat pooler São Fransiscokällaren fyllda med havsvatten. I några barockbyggnader i Funchal Öppet: vinter 9-17, sommar 9-19 finns Madeiras äldsta vinkällare. Adress: Porto Moniz São Franciscokällaren. De äldsta Entré: 1,50 € delarna började byggas redan 1473 Web: portomoniz.pt av Luiz Alvares da Costa och hans son Francisco Alvares da Costa. CR7 Museum De flesta byggnaderna härrör Christiano Ronaldo föddes i från 1600 och 1700-talen varav Funchal den 5 februari 1985. Här de mest intressanta är några små finns ett museum om hans karriär. lagerbyggnader en gata kantad av Öppet: må-lö 10-18.30 runda kullerstenar samt lämningar Adress: Rua Princesa D. Amélia 10 av ett gammalt kapell. Telefon: +351 291 639 880 Madeiravinkompaniet startades Entré: 5 € 1913 och omfattar flera företag och Web: museucr7.com oberoende vinbryggare. Vinkällaren är öppen för Monte slädåkning allmänheten och förutom museet Madeira är känt för sina slädar finns provsmakningsrum och en gjorda i korg som förs av två butik. Guidade visningar finns carreiros nerför berget från Monte Öppet: må-fr 10-18.30, lö 10-13 till Funchal. För att prova detta Adress: Avenida Arriaga 28 behöver man förboka sin åktur på Telefon: +351 291 228 978 2 km som tar ca 10 minuter. Entré: gratis Öppet: må-lö 9-18, sö 9-13 Guidad visning: 5,90 € eller 16,50 € Adress: Caminho do Monte 4 Web: blandyswinelodge.com Telefon: +351 291 783 919 Pris: 1 person 25 €, 2 personer 30 €, Lavapoolerna i Porto Moniz 3 personer 45 € Den lilla byn Porto Moniz ligger Web: carreirosdomonte.com Text: Ola Sjöstedt
Kartor
6
Funchal
5 1
8 4
7 3
6
9
2
© OpenStreetMap contributors [CC BY-SA 2.0]
1. Estádio do Marítimo 2. Biljetter Vidamar Resort Hotel 3. Svenska Konsulatet Hospital Dr Nélio Mendonça
4. Tandläkare Johnny Bjelkaroy 5. Shoppingcenter La Vie 6. Marina (bussbiljetter reskassa) PSP Esquadra de Santa Maria Maior
Madeira
7
11
12 10 7. R DR Pita Clube-Ténis 8. São Franciscokällaren 9. CR7 Museum
10. Flygplats 11. Porto Moniz 12. Monte
8
Krönikan
S
å här ska en slipsten dras, grabbar! En säker seger och Sverige är närmare ett VM än någon gång sedan VM i Tyskland 2006. Det känns bra en lördag som denna. Det här var en seger som Sverige verkligen behövde. Tre poäng är tre poäng. Och med tanke på gruppens utveckling så är det en bonus för Sverige. Underbart. Jag gillar verkligen det svenska spelet som får mig att drömma om en framtid för detta landslag i många år – för talangen finns ju mer än det finns spelkort i en kortlek. Denna seger ger verkligen vid handen att förbundskapten Janne Andersson och hans gäng kan sätta siktet på VM i Ryssland nästa år. Med Hollands förlust mot Bulgarien sitter Sverige i förarsätet för minst en andra plats i gruppen. Bra va! Nu gäller det en träningsmatch mot Portugal på Madeira. En träningsmatch är en träningsmatch, men denna är viktigare än vad vi tror. Tar Sverige minst en poäng så stiger vårt kära landslag i FIFA-ranking. Det behövs. Ju högre FIFA-poäng Sverige har desto lättare motstånd
Funchal
får vi vid en eventuell lottning av playoff-motståndare i höst. Det bästa är såklart att vinna gruppen och det kan vi fortfarande göra. Sedan är matchen viktig av en annan anledning – att spela ihop laget. Det blir inte så många möjligheter att spela tillsammans. Jag vill ha så enkel lottning som möjligt vid ett eventuellt playoffspel. Och då är minst en poäng ett måste. Vi får en högre ranking. Sverige tar emot Frankrike den nionde juni och då vill jag att laget ska vara mer samspelt än var det är nu. Då ska förvars-, mittfältsoch anfallsspel vara samtrimmat och fungera till etthundra procent. Minnet av matchen borta mot Frankrike värmer fortfarande i min själ, trots att det blev förlust. Det defensiva-spelet såg så bra ut och jag hoppas och ber att det sätter sig ännu mer under våren och sommaren. Därför är mitt önskemål att förbundskaptenen sätter ordinarie uppställning i denna träningsmatch för framtiden och dess segrar. Text: Peter Edström
Madeira
R
onaldo! Bara namnet ger mig någon slags hatkärlekskänsla i kroppen. Han är en gudabenådad spelare, men kan samtidigt vara en diva lika osäkrad som en häxpipa! Ronaldo spelar för Portugal. Han är född 1985. I denna träningsmatch har Portugal hemmaplan. Och det är mer än så. Det är verkligen Ronaldos hemmamatch. Han är uppväxt på denna ö, Madeira. Trots att det inom citationstecken är en träningsmatch så är det nog något mer än en träningsmatch för Ronaldo. Jag stod på läktaren när han sänkte Sveriges drömmar om het sommar i Brasilien 2014. Jag knöt mina nävar i fickan och svor, men vad skulle jag göra. Ronaldo var segerherren över båda playoffmatcherna. Det är möjligen en spänd Ronaldo som springer ut på
Priskollen Funchal
Cristiano Ronaldo
9
Estádio do Marítimo i Funchal. Nu ska han visa för sin verkliga hemmapublik vilken klass han håller och hur han utvecklats sedan han lämnade Madeira. Som åttaåring började han spela för stadens amatörlag CF Andorinha. Som tioåring köptes han av CD Nacional i samma stad. Trots att Ronaldos favoritklubb är Benfica debuterade han som sjuttonåring i den portugisiska ligan för Sporting Lissabon.Liverpool hade ögonen på honom men vågade inte köpa honom för hans ålder. När han året efter spelade i en träningsmatch mot Manchester United uppmanade spelarna i Manchester sir Alex Fergusson att köpa honom. Resten är historia. Nu gör Ronaldo en bejublad insats på sin verkliga hemmaarena men det är bara att han får kvittera efter att Marcus Berg gjort 1-0 för Sverige. Text: Peter Edström Källa: www.numbeo.com
1 Euro = 10,15 kr Forex köpkurs 18/3 Måltid billig rest: 7 € Flasköl 33 cl: 1,50 € Tre rätter för två : 30 € Capuccino: 1,11 € Mac Donalds meny: 6 € Läsk 33 cl: 1,08 € Fatöl 0,5 l: 2 € Mineralvatten 33 cl: 1,06 € Taxi framkörn: 2,70 € Km-taxa: 0,90 € Väntetaxa: 20 €/h
10
Jordbävningsberedskap
M
adeira är beläget i en seismologiskt aktiv zon där jordbävningar förekommer. Det flesta är för svaga för att uppfattas av människor, och övriga leder sällan till skador. Risken för ett större skalv är begränsad, men kan givetvis inte uteslutas. Det är omöjligt att förutse konsekvenserna av en större jordbävning, men läget kan snabbt befaras bli kaotiskt med avbrott i el- och vattenförsörjningen, omfattande trafikstörningar och nedgång eller avbrott i telekommunikationerna. Man bör därför vara inställd på att klara sig själv direkt efter en jordbävning (observera dock möjligheten till grannsamverkan). Genom att vidta några tämligen enkla förberedelser kan man reducera risken för skador och även mildra olägenheterna för sig själv och andra. Ett sätt att göra detta är genom att göra upp en beredskapsplan. Denna bör sedan anslås på
Funchal
ett väl synligt ställe. Se till att samtliga familjemedlemmar och arbetskamrater vet hur de ska förhålla sig – och vad de förväntas göra – om och när ett större skalv inträffar. Diskutera därför noggrant igenom innehållet i denna plan med er familj, särskilt de avsnitt som de själva kan få befatta sig med. Det inte går att förutse alla tänkbara scenarier. Att tillsammans med familjen ha gjort upp en plan kan ändå ge tankarna ett gott stöd i en krissituation. Ambassaden har en beredskapslista kallad svensklistan över svenska medborgare som bor i eller besöker Portugal. Listan är till för att ambassaden ska kunna kontakta svenska medborgare i händelse av en större olycka eller naturkatastrof. Listan är ett internt arbetsmaterial. Uppgifterna på listan lämnas inte till utomstående. Registreringen vid ambassaden är frivillig och till för din egen skull. Anmälan till svensklistan Rewrite från Svenska Ambassaden: Ola Sjöstedt
Nästa match Sverige - Frankrike VM-kval 9 juni Friends Arena, Solna kl 20.45
Portugal - Sverige
Madeira
11
S
enast Sverige mötte Portugal var i playoff till VM 2014. Då förlorade vi båda mötena. Tittar man på statistiken ser det ganska jämnt ut. Sex segrar, sex oavgjorda och fem förluster har vi på 17 möten med Portugal. En enkel match lär det inte bli. Portugal har deltagit i sju raka
A Frankrike
mästerskap och där tagit sig igenom gruppspelet i samtliga utom VM 2014. Tre semifinaler och två finaler har de genomfört under dessa mästerskap. Den senaste finalen i EM förra året vann de dessutom. En imponerande insats av ett land som inte är mycket större än Sverige. Text: Ola Sjöstedt
4 1 0 10 3
7
13
Sverige 3 1 1 10 3
7
10
Bulgarien 3 0 2 8 Holland 2 1 2 8
10 -2 9 6
2
7
Vitryssland 0 2 3 2
10 -8 2
Luxemburg 0 1 4 6
12 -6 1
Schweiz 5 0 0 10 3
7
15 B
Portugal 4 0 1 19 3
16
12
Ungern 2 1 2 8
6
2
7
Färöarna 1 2 2 2
8
-6
5
Lettland 1 0 4 2
9
-7
3
Andorra 0 1 4 1
13 -12 1
12
Ramsor
Funchal
Till hjälp för att stötta vårt landslag finns flertalet ramsor som sjungs under matcherna – här är några av dem. Lär dig dem och var med och sjung fram våra blågula hjältar till seger och nya mästerskap. Det är vi som är den tolfte spelaren! Melodi: Nationalsången Du gamla, du fria du fjällhöga nord Du tysta, du glädjerika sköna! Jag hälsar dig vänaste land uppå jord, Din sol, din himmel dina ängder gröna. Din sol, din himmel dina ängder gröna. Du tronar på minnen från fornstora dar, då ärat ditt namn flög över jorden. Jag vet att du är och du blir vad du var. Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden. Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.
Melodi: I love you baby Den gula väggen Vi står upp för vårt lag Den gula väggen Nu tar vi nya tag Den gula väggen Vi ska vinna idag Melodi: Turistens klagan Hejar, vi hejar på Sverige. Hejar, vi hejar på Sverige. Hejar, vi hejar på Sverige. Melodi: Go west Stå upp, vi är gul och blå Stå upp, vi är gul och blå I den 70 minuten sjunger vi den svenska nationalsången med höjda halsdukar.