SUPPORTERGUIDEN Supporterguiden nummer 36
SAINT-DENIS FRANKRIKE - SVERIGE VM-kval Stade de France 11 november 2016, kl 20.45
FRANKRIKE
2
Välkommen till Saint-Denis
T
illbaka till Paris och Saint-Denis efter sommarens besvikelse i EM. Denna gång ska vi spela den svåraste matchen i vår kvalgrupp. Vi har ett ungt lag där stjärnorna från EM har slutat. Frankrike spelade EM-final. Vi kan inte förvänta oss någonting, men hoppas lite kan man ändå få göra. Frankrike tappade ju ändå poäng mot Vitryssland. Kan de tappa där kan de tappa mot oss. Men vi ska vara medvetna om att ta en poäng (eller tre) på Stade de France är en mycket svår uppgift. Sist vi var i Paris regnade det i stora mängder. Nu är det inte lika varmt men frågan är om det inte är lika blött. Ta med regnkläder och en varm tröja till matchkvällen. Temperaturen ska krypa ner mot 5 grader på fredag kväll enligt prognoserna för Paris. Återträff på Yellow Mad Monkey på torsdagkvällen. Undrar om vi kan få till samma tryck som i somras.
Saint-Denis
Supporterguiden görs för alla svenska supportrar till VM-kvalmatchen i SaintDenis 11 november 2016. Redaktör: Ola Sjöstedt. Redigering: Ola Sjöstedt Medarbetare: Peter Edström. Samtliga fotografier är använda med tillstånd. Framsidesfoto: Ola Sjöstedt Supporterguiden finns på Facebook Supporterguiden är en icke kommersiell organisation som producerar denna fanzine för att det ska finnas oberoende information åt resande supportrar.
Ola Sjöstedt Chefredaktör olas@bredband.net
3 Matchdagen 4 Kontaktinformation 5 Sevärdheter 6-7 Kartan
8-9 Krönikan 10 Peters tips om Paris 11 Frankrike - Sverige 12 Ramsor
Vill du hjälpa till med Supporterguiden? Maila olas@bredband.net eller gå in på vår facebooksida och skicka ett meddelande. Redaktionen reserverar sig för eventuella tryck- och skrivfel. Uppgifterna kan ha ändrats.
Matchdagen
Frankrike
3
P
å matchdagen i Paris blir det supportersamling med biljettutlämning utanför arenan. Kvällen före match blir det inofficiell värmning på svenskbekanta Yellow Mad Monkey vid Bastiljen. Torsdag 10 november 17.00 - 05.00 Inofficiell förkväll Yellow Mad Monkey 8 rue de Lappe. Minns festerna här i somras med EM-supportrarna. Svenskarna vid bastiljen och irländarna vid Moulin Rouge. Nu samlas svenskarna åter på den gula galna apan för att liva upp natten före matchen. Fredag 11 november 14.00 - Supportersamling La 3ème mi-temps 33 avenue Jules Rimet. Restaurangen ligger precis bredvid Stade de France. Om vädret til�låter finns det en uteservering att använda. SvFF lämnar ut biljetterna här mellan 15.00 - 19.45 20.45 - 22.30 Frankrike - Sverige Stade de France Text: Ola Sjöstedt
Spelartruppen Målvakter: Robin Olsen Patrik Carlgren Karl-Johan Johnsson Försvar: Andreas Granqvist Ludwig Augustinsson Filip Helander Pontus Jansson Emil Krafth Victor Nilsson Lindelöf Linus Wahlqvist Oscar Wendt Mittfält / Anfall: Jimmy Durmaz Albin Ekdal Emil Forsberg Oscar Hiljemark Jakob Johansson Sam Larsson Marcus Rohdén Viktor Claesson John Guidetti Christoffer Nyman Isaac Kiese Thelin Ola Toivonen
4
Kontaktinformation
Viktiga nummer... Svenska ambassaden i Paris Adress: 17 rue du Barbet de Jouy Tele: +33 1 44 18 88 00 Teletid: mån 9.30-13, 14-17 tis-fre 9-13, 14-17 OBS! Under tider då ambassadens växel är obemannad kan du nå UD:s konsulära jour antingen genom att ringa ambassadens växeltelefon och efter röstmeddelandet trycka på 0 för att bli direktkopplad, eller genom att ringa jouren på nummer +46 8 405 50 05. UD:s konsulära jour hanterar alla ärenden som kräver omedelbar handläggning. Allmänt nödnummer: 112. Man kan ringa 112 för alla nödsituationer, men kopplas då vidare. Ambulans: 15 Polis: 17 Brandkår: 18 Sjukhus Hôpital Saint-Louis Colonel Fabien/Goncourt, distrikt 10 Adress: 1 ave Claude Vellefaux Tele: +33 1 42 49 49 49 Web: www.hhopital-saintlouis.php.fr Saint Vincent de Paul Denfert-Rochereau, distrikt14 Adress: 82 ave Denfert Rochereau Tele: +33 1 40 48 80 30 Metro: Denfert-Rochereau Polis Commissariat Central Adress: 9, rue Fabert
Saint-Denis
Tele: +33 1 44 18 69 07 T-bana: Invalides, linje 8 och 13 Pendeltåg: RER C Polisanmälan ska göras direkt på en polisstation om man blir utsatt för ett brott i Frankrike. Här kan du leta upp en polisstation i närheten om du befiner dig långt från den ovan. Informationen på länken är på franska. Kommunikationer Kollektivtrafik Paris har ett stort tunnelbanene- och tågnät. Man kan köpa magnetkort eller biljetter i automater på stationerna. Ska man åka pendeltåg gäller inte tunnelbanekortet. Det finns särskilda automater för pendeltågsbiljett. Web: http://www.ratp.fr Flygplatstransport Det finns tre olika flygplatser i Paris. Den största är Roissy Charles de Gaulle, men även Orly används för internationella flighter medan den minsta Beauvaise används mest för regionalflyg. Charles de Gaulle: Pendeltåg RER 3 Orly: Flygbuss från Champs Elysées Beauvaise: Flygbuss frpån Porte Maillot Till arenan Till Stade de France tar man sig med tunnelbana linje 13 till St Denis porte de Paris, alternativt med pendeltåg RER B La Plaine stade de France eller RER D Stade de France - Saint Denis.
Text: Ola Sjöstedt
Frankrike
Sevärdheter Champs Elysées Att promenera på Champs-Élysées är en vandring i ro. Det kan tyckas lite konstigt där du har en gata med åtta filer, fyra i varsin riktning. Hela gatan är två kilometer lång. På höger och vänster sida på denna aveny är trottoarerna breda. Denna boulevard erbjuder kända kaféer och restauranger, butiker som Benetton, Cartier och Louis Vitton och en biograf med världens högsta hyra. Vägen pryds av statyer och en allé av kastanjeträd. Champs-Élysées gör sig väl både dagtid som nattetid. Eiffeltornet Vad vore ett besök i Paris utan att åka upp i Eiffeltornet. Detta gigantiska landmärke i Paris, ja i hela världen, som fängslar så många besökare. Det gäller att vara ute i god tid för att få plats i Eiffeltornet. Det öppnar 09.30 på förmiddagen. Då är chansen större att få komma upp i tornet och man slipper de värsta köerna. Tornet är 324 meter högt, inklusive en TV-mast som sattes upp 1959. Tidigare var det 300 meter högt. Det 10 000 ton tunga Eiffeltornet utgörs av en metallkonstruktion av runt 12 000 järnbalkar och 2,5 miljoner bultar. Många fransmän hävdar att trappan i tornet har 1 792 steg, samma siffra som året då den franska republiken infördes, men i själva
Sevärdheter
5
verket är det rätta antalet trappsteg 1 665. För den som är nyfiken så kanske ni vill se grundaren och arkitekten Gustave Eiffels lägenhet. Den är öppen för allmänheten. Detta torn är beläget på Champ de Mars, i 7:e arrondissementet, i Paris. Tornets egentliga arkitekt var Stéphen Sauvestre. Eiffeltornet konstruerades av Gustave Eiffels företag och ingenjörerna Maurice Koechlin och Émile Nouguier. Eiffeltornet uppfördes mellan 1887 och 1889 för att bli den pampiga entrén till världsutställningen Exposition Universelle, som anordnades 1889 för att fira hundraårsjubileet av franska revolutionen. Eiffeltornet invigdes den 31 mars 1889, men allmänheten fick inte tillträde förrän den 6 maj samma år. Louvren Museet Louvren är värt ett besök. Där finns chansen att se Mona Lisa och Venus de Milo, förutom de intressanta utställningarna som ständigt pågår. En spännande utställning är ”Från Hercules till Darth Vader”. Den handlar om hur en myt framställs och som sätter fingret på vad som är en myt. Inträdet till Louvren är 15 €. Katakomberna (Les Catacombes) Paris kända katakomber är ungefär trettio mil långa. Bara en ynka kilometer av dessa katakomber är öppen för allmänheten. Från början var här ett stenbrott. I slutet av 1700-talet flyttades skelett och ben från miljontals döda människor dit från de överfulla kyrkogårdarna. Under andra världskriget användes gångarna av den franska motståndsrörelsen. Text: Peter Edström
Saint-Denis
6
Karta Paris med omnejd
1. 2. 3. 4.
12
7 4 6
Stade de France La 3ème mi-temps Yellow Mad Monkey Svenska ambassaden
10
11
12
5 3
5. 6. 7. 8.
9
Hôpital Saint Louis Hôpital Saint Vincent de Paul Commissariat Central Roissy Charles de Gaulle
9. Flygplats Orly 10. Flygplats Beauvaise Tillé 11. Parc des Princes 12. Eiffeltornet
8
8
1. 2. 3. 4.
10
Stade de France La 3ème mi-temps Yellow Mad Monkey Svenska ambassaden
9 7 4
5. 6. 7. 8.
6
11 12
Hôpital Saint-Louis Hôpital Saint Vincent de Paul Commissariat Central Parc des Princes
5
3
1
9. Champs Elysées 10. Eiffeltornet 11. Louvren 12. Katedralen i Notre Dame
2
Frankrike
Karta St-Denis och Paris centrum 7
8
Krönikan
D
å var det dags för rakning, Sverige! Nu gäller det, nu är det allvar. Minst poäng mot Frankrike och Jannes grabbar har tagit ett stort steg mot VM! ”Parkera bussen! Bygg en mur runt straffområdet, en mur starkare än Ringmuren runt Visby då den behövdes som bäst för att skydda Visby från angripare”. Det är det som krävs för att Sverige i bästa fall ska ta en poäng. För just en poäng borta mot Frankrike kan bli guld värd. Stänger VLN och ”Granen” till bakåt, som de försvarsgeneraler de är, då är framtiden ljus för denna kamp. För det kommer det att bli: en kamp. Jag kan inte tänka mig annat. De svenska förutsättningarna är ju sänkta med att högerbacken Mikael Lustig och forwardsässet Marcus Berg tackar nej på grund av skador. Det var väl inget Janne
Saint-Denis
Andersson behövde. Det blir för varje svensk landslagsspelare att spela på toppen av sin förmåga. Att varje spelare i landslagstruppen gör sitt eget personbästa. Och att de ligger rätt i positionsspelet och stänger ytorna för varje fransk spelare i ”Les Bleus”. Det kommer att krävas. Det kommer att blåsa hårt på Stade de France. Då krävs det ”mandom, mod och morske män” och breda bringor av de blågula på den gröna franska mattan i Paris. Jag hoppas även att mittfältet knyter ihop den säck som behöver knytas. Då ber jag att Albin Ekdal och Oscar Hiljemark verkligen stänger till och kan leverera framåt till de anfallare som ska spela, om det blir Ola Toivonen och John Guidetti, och hjälper till bakåt. Förbundskapten Janne Andersson har sytt ihop en grupp
Foto: Peter Eriksson
Frankrike
9
Priskollen Paris
omgång som Frankrike-Holland spelas så kan det visa sig att det räcker för att minst bli tvåa i gruppen om Frankrike vinner hemma mot just Holland. Visst, nu är jag ute i mycket god tid, men håller Sverige spelet och vinner så kan landslaget bli sämst tvåa i gruppen, och det är ju betydligt bättre än vad förståsigpåarna förutspådde. Det här laget har tagit stora steg och mycket finns att hämta ur det. Det finns en god framtid! Nu siktar vi in oss på Frankrike. Så ta på dig den bästa baskern, en baguette under armen, och den blågula tröjan och heja på. Text: Peter Edström
1 Kr = 0,09 Euro Forex köpkurs 9/11 Måltid billig rest: 13 Euro Flasköl 33 cl: 5 Euro Capuccino: 3,53 Euro Tre rätter för två : 50 Euro Mac Donalds meny: 8 Euro Läsk 33 cl: 3,28 Euro Fatöl 0,5 l: 6 Euro Mineralvatten 33 cl: 2,14 Euro Taxi framkörn: 5 Euro Km-taxa: 1,3 Euro Väntetaxa: 34 Euro/h
Källa: www.numbeo.com
som sprider glädje. Jag kan inte sluta le som den största solen i Karlstad när jag ser inslag på TV från träningar och intervjuer med det svenska landslaget i fotboll. De uppvisar en harmoni som inte funnits där på många, många år och dessutom är de öppnare och mer tillmötesgående till media. Det behövs för att svensk fotboll på landslagsnivå ska nå fram i folkhemmet, nu när Zlatan lagt av med att spela för de blågula. Men jag gillar det jag hitintills har sett. Ett varmare leende landslag, helt enkelt, och det kommer att ta Sverige långt. En poäng. Det är det som krävs. Tar Sverige en poäng så har laget gett sig själva ett utmärkt utgångsläge i gruppen. Då Holland förlorade hemma mot Frankrike så måste ju Holland vinna i Paris. Och vinner Sverige i samma
10
S
Peters tips om Paris
å här i tider för att åka till Paris är det kanske en sak man ska tänka på. Det sägs visserligen att personer som bor i Paris blivit bättre på engelska. Det må vara så, men för att öka chansen att få svar om du exempelvis frågar en fransos eller fransyska om vägen till en restaurang eller till Stade de France, så bör du inte inleda med excuse me utan gärna med ett excusez-moi istället. Börjar du med en engelsk fras så får du det franska kroppsspråket med en härlig axelryckning eller en djup suck av arrogans mot frågeställaren. Det kanske egentligen är bäst att börja briljera lite grann. Varför inte öppna upp med bonjour, madam/mademoiselle/ monsieur och en kort stapplande fras på franska och sedan så berättar du att du inte kan franska, men engelska. Ett annat tips: Kalla aldrig en servitör för garçon. Det betyder grabben och franska servitörer är yrkesstolta. Att bli kallad grabben är djupt förolämpande. För den som vill uppleva den franska huvudstaden finns ett enkelt och bra knep – promenera runt staden. Varför inte gå från Place de Concorde uppför Champs Elysées och vidare mot Eiffeltornet. Eller ta en promenad förbi de stora Lafayette galleriorna och sedan fortsätta till Moulin
Saint-Denis
Rouge mot Montmartre och uppleva Sacré-Coeur. Dessutom är trafiken inget för nervösa personer. Det blir inte bättre i en taxibil heller. Så ta med dig ett par sköna skor och en bra karta. Det finns en annan förutsättning som behöver fungera – vädret måste givetvis vara bra! Är man i Paris så bör man lägga någon krona på att gå på en fin fransk restaurang. Men satsa inte allt på att gå på de av Michelin stjärnsatta restaurangerna. Det finns ungefär 70 restauranger med Michelinstjärnor och de gör således Paris till världens främsta matstad om man får tro Guiden Rouge. Det totala utbudet av restauranger är därför gigantiskt. Har du inte en börs bredare än ett traktordäck så finns det ändå en uppsjö av kulinariska kök att bevista. Många kända franska kockar har lämnat de stora restaurangerna och öppnat egna mer opretentiösa restauranger istället. Se på exemplet Le Comptoir du Relais. Där finns ingen tryckt meny. Istället lagar kocken och restaurangen mat på de bästa råvarorna för dagen. Eller varför inte lägga en kväll på den klassiska restaurangen La Coupole. Där får du och ditt sällskap vällagad mat till humana priser i en fantasiful restaurangmiljö.
Nästa match
Text: Peter Edström
Text: Ola Sjöstedt
Ungern - Sverige träningsmatch 15 november Groupama Arena, Budapest kl 20.45
Frankrike - Sverige
Frankrike
S
verige har mött Frankrike 19 gånger i historien. åtta av mötena har varit tävlingsmatcher. Statistiken är ganska jämn faktiskt. Två segrar, tre oavgjorda och tre förluster. Senast vi möttes i tävlingsdsammanhang var EM i Ukraina 2012 när vi vann med 2-0 i den sista gruppspelsmatchen. Därefter har vi spelat en träningsmatch i Marseille 2014 då vi förlorade med 0-1. Nu ska vi komma ihåg att Sverige har ett nytt och ungt lag. Frankrike blir ingen lätt nöt att knäcka. Men samtidigt är det duktiga unga hungriga spelare som går ut på plan utan att ha något att förlora. Frankrike tappade poäng mot Vitryssland så de kan darra det vet vi. Text: Ola Sjöstedt
11
Stade de France.
S
tadion Stade de France ligger i stadsdelen Saint-
Denis, som ligger cirka tio kilometer norr om Paris. Detta stadion stod klar till fotbolls-VM 1998. Denna jättegryta rymmer 80 000 åskådare. 2003 så arrangerades VM i friidrott i arenan. Så tar du dig till Stade de France: RER B till stationen ”La Plaine Stade de France” (4 minuter från Gare du Nord
Historiska möten
och 8 minuter från Châtelet). RER D till stationen ”Stade
Antal Vinst Oavg
Förlust Mål
Insl
Diff
de France - Saint-Denis” (5
Total
19
5
5
9
18
26
-8
minuter från Gare du Nord, 9
Tävl
8
2
3
3
10
12
-2
minuter från Châtelet och 14
3
2
6
8
14
-6
Vänsk 11
minuter från Gare de Lyon). Tunnelbana linje13 till stationen ”Saint-Denis Porte de Paris” (16 minuter från Gare Saint-Lazare, 20 minuter från Des Invalides
Kvaltabellen
A Frankrike
och 25 minuter från Gare Montparnasse).
2 1 0 5
1
4
7
Sverige 2 1 0 5
1
4
7
Holland 1 1 1 5
3
2
4
Bulgarien 1 0 2 5
10 -5 3
Vitryssland 0 2 1 2
5
-3 2
Luxemburg 0 1 2 4
6
-2 1
Spårvagn nr 1 till stationen ”Saint-Denis Basilique” spårvagn nr 8 till stationen ”Saint-Denis Porte de Paris”. Adress: Zac du Cornillon Nord - 93200 Saint-Denis. Källa: http://sca.france.fr/ sv/euro2016/rubric/94585/ saint-denis-haelsar-dig-vaelkommen-till-fotbolls-em-euro-2016%E2%84%A2?btl=1
Text: Peter Edström
12
Ramsor
Saint-Denis
Till hjälp för att stötta vårt landslag finns flertalet ramsor som sjungs under matcherna – här är några av dem. Lär dig dem och var med och sjung fram våra blågula hjältar till seger och nya mästerskap. Det är vi som är den tolfte spelaren! Melodi: Nationalsången Du gamla, du fria du fjällhöga nord Du tysta, du glädjerika sköna! Jag hälsar dig vänaste land uppå jord, Din sol, din himmel dina ängder gröna. Din sol, din himmel dina ängder gröna. Du tronar på minnen från fornstora dar, då ärat ditt namn flög över jorden. Jag vet att du är och du blir vad du var. Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden. Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.
Melodi: I love you baby Den gula väggen Vi står upp för vårt lag Den gula väggen Nu tar vi nya tag Den gula väggen Vi ska vinna idag Melodi: Turistens klagan Hejar, vi hejar på Sverige. Hejar, vi hejar på Sverige. Hejar, vi hejar på Sverige. Melodi: Go west Stå upp, vi är gul och blå Stå upp, vi är gul och blå I den 70 minuten sjunger vi den svenska nationalsången med höjda halsdukar.