SUPPORTERGUIDEN Supporterguiden nummer 27
EM 2016 FRANKRIKE
TOULOUSE ITALIEN – SVERIGE Stadium de Toulouse 17 juni 2016, kl 15.00
2
Välkommen till Antalya
E
fter en tveksam insats mot Irland där vi tursamt fick med oss en poäng reser vi mot lite varmare trakter i Johan Elmanders gamla hemvist Toulouse i södra Frankrike. Toulouse är även känd under namnet den rosa staden pga det rosa tegel som är karakteristiskt för området. De felsta byggnaderna har en färgton av teglet. Hoppet lever ännu, men jag tror att man måste nog ha fyra poäng för att bli en av fyra bästa treor. Vi behöver alltså besegra antingen Italien eller Belgien för att nå åttondelsfinal. Det finns bara en sak vi supportrar kan göra för att bidra. Det är att visa ovillkorat stöd till laget när vi spelar. Sjung för fulla halsar under alla 90 minuter.
Ola Sjöstedt Chefredaktör olas@bredband.net
Foto: Peter Eriksson
3. Fan zone 4. Kontaktinformation 5. Sevärdheter 6-7. EM-trädet 8-9. Kartor
10-11. Senaste matchen 12-13. Krönika 14. Motståndaren 15. Inbördes möten
Toulouse
Supporterguiden görs för alla svenska supportrar till gruppmatchen mot Italien i EM 2016. Redaktör: Ola Sjöstedt. Redigering: Ola Sjöstedt Medarbetare: Peter Edström, Brice Casula. Samtliga fotografier är använda med tillstånd. Framsidesfoto: Paul Corkey Supporterguiden finns på Facebook
Supporterguiden är en icke kommersiell organisation som producerar denna fanzine för att det ska finnas oberoende information för resande supportrar. Vill du hjälpa till med Supporterguiden? Maila olas@bredband.net eller gå in på vår facebooksida och skicka ett meddelande. Redaktionen reserverar sig för eventuella tryck- och skrivfel. Uppgifterna kan ha ändrats.
Frankrike
Fan zone 3
Fan zone i Toulouse ligger i Allées Jules Guesde. Där har arrangörerna för Uefa smällt upp en fan zone i Toulouse. Som på alla andra fanzones under EM så finns storbildskärm där matcherna visas, givetvis den normala försäljningen av dryck och mat. Vill du köpa en souvenir så finns det givetvis tröjor och annat matchliknande saker att köpa. Och hur tar man sig till Allées Jules Guesde? Jo, när du är i Toulouse så åker du till tunnelbanestation Palais de Justice,
så är du i stort sett framme vid Fan zone i Toulouse. Detta Fan zone har öppet från elva på förmiddagen till klockan sex på kvällen, en timme efter att slutsignalen mellan Italien-Sverige. Kom ihåg att komma dit i tid. Säkerhetsapparaten är stor och det kan ta tid att komma in där. Som det är så är flaskor, väskor som tar mer än tio liter och hjälmar förbjudna. Detta fan zone har även WiFi.
Öppettider: Matchdagen 11.00 - 18.00 Tunnelbana: Palais de Justice eller Carmes
Spårvagn: Palais de Justice Buss: Linje 1,2, 10 eller 29
Text: Peter Edström
Foto: Peter Eriksson
På torsdagkvällen är det mycket svenskar på Place du Capitole vid metro Capitole. Ett stort torg med gott om serveringar runtom. Det är dessutom gångavstånd
från arenan. Vi får se på fredagen vad det blir men man inofficiellt sägs det att folk kommer att vara där från kl 10.
Priskollen Toulouse
1 Kr = 0,10 Euro Forex köpkurs 14/6 Måltid billig rest: 12,75 € Flasköl 33 cl: 4 € Tre rätter för två : 50 € Capuccino: 2,66 € Mac Donalds meny: 7,80 € Läsk 33 cl: 2,70 € Fatöl 0,5 l: 5,50 € Mineralvatten 33 cl: 2,07 € Taxi framkörn: 5 € Km-taxa: 2 € Väntetaxa: 32,50 €/h
Källa: www.numbeo.com
Foto: Peter Eriksson
text: Någon
4
Kontaktinformation
Viktiga nummer... Svenska ambassaden i Paris Adress: 17 rue du Barbet de Jouy Tele: +33 1 44 18 88 00 Teletid: mån 9.30-13, 14-17 tis-fre 9-13, 14-17 Svenska konsulatet i Toulouse Honorärkonsul: Erik Flamant Adress: Consulat de Suède c/o Mazars & Guérard Green Park III 31670 Labege (ta pendeltåg söderut till Labege) Tel: +33 5 62 73 44 00 E-post: consulats@mazars.fr Konsulatet i Toulouse kan utlämna pass, ID-kort och körkort som sökts vid en ambassad eller polismyndighet i Sverige. Öppettider: 9.00 - 12.00, 14.00 - 17.00 OBS! Under tider då ambassadens växel är obemannad kan du nå UD:s konsulära jour antingen genom att ringa ambassadens växeltelefon och efter röstmeddelandet trycka på 0 för att bli direktkopplad, eller genom att ringa jouren på nummer +46 8 405 50 05. UD:s konsulära jour hanterar alla ärenden som kräver omedelbar handläggning. Allmänt nödnummer: 112. Man kan ringa 112 för alla nödsituationer, men kopplas då vidare. Ambulans: 15 Polis: 17 Brandkår: 18 Sjukhus Centre Hospitalier Universitaire
Toulouse
Kommunikationer Adress: 170 avenue de Casselardit Tele: +33 5 61 77 22 33 Spårvagn: Arenes Romaines Polis Commissariat de Police Adress: 16 Avenue Camille Flammarion Tele: +33 5 62 12 25 30 T-bana: Marengo SNCF, linje A Polisanmälan ska göras direkt på en polisstation om man blir utsatt för ett brott i Frankrike. Här kan du leta upp en polisstation i närheten om du befiner dig långt från den ovan. Informationen på länken är på franska. Kollektivtrafik Toulouse har fyra tunnelbanelinjer och två spårvagnslinjer T1 och T2 som täcker stan. En enkelbiljett kostar 1,60 €. Web: http://www.tisseo.fr Flygplatstransport Flygplatsen i Toulouse heter Blagnac. Spårvagnslinje T2 har en station här. Det går även skyttelbussar till järnvägsstationen Matabiau. Hållplatser fäör skyttelbussen är Compans Carefelli station, Toulouse center, Jeanne d’Arc (linje B), Jean Jaurès (linje A och B). Skyttelbussen kostar 8 € och är anpassad för funktionshindrade passagerare. Till arenan Till Stadium de Toulouse tar man sig med tunnelbanans linje B till någon av stationerna St Michel eller Empalot. Därifrån är det ca 15 minuter att gå.
Sevärdheter
Frankrike
Man kan även ta spårvagn till Croix de Pierre. Både linje T1 och T2 stannar här. På matchdagar går det gratis bussar från stationen Arènes till arenan. Sevärdheter
Foto: Pixabay
St-Sernin-basilikan Det kanske är andlig spis som behövs och en mjukare uppladdning inför andra EMmatchen. Då kan St-Sernin-bassilikan passa utmärkt. Kyrkan är nästan 1000 år gammal och byggd med det rosa tegel som många byggnader i Toulouse är byggda av. Kyrkan är även ett av stoppen på den berömda vandringsleden till Santiago de Compostela. Varför inte gå in och be en bön om svensk vinst som uppladdning för matchen mot Italien. Kyrkan är byggd på en äldre kyrka från 400-talet, som fortfarande kan ses nere i kryptan. Namnet på helgedomen kommer från Toulouses första biskop som mördades genom att folket i staden band fast honom i fötterna efter en tjur som hetsades att springa iväg med biskopen släpandes efter sig.
5
Rymdmuséet Varför inte passa på att gå på rymdmuseet i Toulouse när man väl är på plats i Toulouse. Det heter Cité de l’Espace och är en stor nöjespark full med rymdsaker. Här kan du uppleva hur det är att gå på månen, ta reda på hur det är på den ryska/ sovjetiska rymdstationen Mir. Det finns ett ställe där var och en kan lägga sig ned på rygg och titta på stjärnhimlen och vårt solsystem. Det går bussar till detta museum/nöjespark då det ligger något utanför Toulouse. Det kostar 21 euro att gå in och det är något billigare för barn. Båttur längs Garonne Det kanske passar bra att starta uppladdningen på ett lugnt sätt med en lätt båttur längs floden Garonne, på förmiddagen innan matchen mot Italien. Båtturen är en och en halvtimme lång. Då kommer man in på UNESCO-listade kanalen Canal du Midi. Där får man uppleva vackra vyer på denna en och en halvtimme långa tur. Denna lilla båtresa kostar tio euro. Carcassonne
Foto: Ola Sjöstedt
Cirka 10 mil öster om Toulouse ligger en fantastisk medeltida stad. Det är absolut värt att resa dit för att se de vackra slottet och husen som finns på UNESCOs världsarvslista.
Text: Peter Edström och Ola Sjöstedt
EM-trädet efter omgång 1
Saint-Denis
6
A
Frankrike Schweiz Rumänien Albanien
1 1 0 0
0 0 0 0
0 0 1 1
2 1 1 0
1 0 2 1
1 1 -1 -1
3 3 0 0
Saint Etienne A2 C2
Marseille W St Etienne W Lens
Lens
Saint-D
D1 B/E/F3
B
Wales England Ryssland Slovakien
1 0 0 0
0 1 1 0
0 0 0 1
2 1 1 1
1 1 1 2
1 0 0 -1
3 1 1 0
Lyon W Marseille W Lille
W Lyon W Mars
Paris B1 A/C/D3
Lille W Paris W Toulouse
C
Tyskland Polen Nordirland Ukraina
1 1 0 0
0 0 0 0
0 0 1 1
2 1 0 0
0 0 1 2
2 1 -1 -2
3 3 0 0
Toulouse F1 E2
Frankrike
7 Lille C1 A/B/F3
1 1 0 0
0 0 0 0
0 0 1 1
1 1 0 0
0 0 1 1
1 1 -1 -1
3 3 0 0
Italien Irland Sverige Belgien
1 0 0 0
0 1 1 0
0 0 0 1
2 1 1 0
0 1 1 2
2 0 0 -2
3 1 1 0
Ungern Island Portugal Ă–sterrike
1 0 0 0
0 1 1 0
0 0 0 1
2 1 1 0
0 1 1 2
2 0 0 -2
3 1 1 0
D
Bordeaux W Lille W St Denis
Saint-Denis
Denis
n seille
Kroatien Spanien Tjeckien Turkiet
E1 D2
Marseille W Bordeaux W St Denis
Lyon
E
A1 C/D/E3
Saint-Denis W Lyon W Nice
Nice B2 F2
F
Toulouse
Karta Toulouse 8
1. 2. 3. 4.
Stadium de Toulouse Svenska konsulatet Universitetssjukhus Polis
5
5. 6. 7. 8.
Flygplats Blagnac Fan zone Place du Capitole St Sernin-basilikan
9. RymdmusĂŠet
Kartdata (c)2016 Google
3
1
8
7
2
6
4
9
Frankrike
Toulouse-01 av NuĂż [CC BY-SA 3.0]
Tunnelbanan i Toulouse 9
10
Senaste matchen
J
ag satte mig tillrätta för att se Sverige spela. Förhoppningarna var stora med den insats som de blågula visade upp i träningsmatchen mot Wales. Äntligen
foto: Ola Sjöstedt
hade vi ett spel för EM, tänkte jag i den träningsmatchen. Så ofattbart besviken jag blev. När första halvlek var över så hela min skepnad gudomligt tacksam för att Zlatan och gänget hade 0-0. De gick molokna till paus med en inre frustration som fick utlopp i omklädningsrummet. Irländarna plockade det svenska mittfältet
Saint-Denis
med Oscar Lewicki och Kim Källström utan att blinka. Med det så kringskars Zlatan så han inte fick några bollar att jobba med. Marcus Berg såg inget av. Kan han ha varit och köpt en baguette bakom läktaren. Irlands resultat efter första halvlek var ju ett ribbskott, öppet mål efter en hörna och två skott som var på väg in bakom Andreas Isaksson, och då var han ändock bäste svenske spelare i första halvlek – det säger något om spelet. För det var långsamt, segt och gick bara i sidled. Inget hände framåt för oss. Inte ett dugg. Det svenska spelet var stillastående och från en tid då Ralf Edström spelade fotboll. Det var symtomatiskt att Irland tog ledningen i andra halvlek. Det gick inte att lura mig själv med något klämkäckt att ”det här vänder i andra halvlek” och liknande fraser. Eller kanske? Något
Frankrike
11 hände faktiskt, eller hur? I samband med Irlands 1-0 så tog grabbarna tag i saken. De släppte alla de hängslen de hade. Plötsligt började passningarna komma in i straffområdet, plötsligt satt passningarna rätt och det var främst Martin Olsson som firade stora framgångar på sin vänsterkant – och han som jag inte ville
till de himmelska fotbollshöjderna, men istället så åkte alla förhoppningar han lagt grunden till sedan Play off mot Danmark ned till den gruva där allt är mörkt och kallt. De enda som går vidare bra betyg i var Martin Olsson, Viktor NilssonLindelöf och givetvis Andreas Isaksson. Det som oroar mig och som kanske är symtomatiskt är Sverige springer minst så här långt i EM. Mest springer Italien och de ska vi möta på fredag och då gäller det att hänga med. Summa summarum: bästa stämningen i den sämsta matchen i EM så här långt! text: Peter Edström
foto: Ola Sjöstedt
se i laget, men där fick jag på skam! Yrvädret John Guidetti blev inbytt och han kom in med en energi, likt det kärnkraftverk som en viss mittback med ett efternamn som ett fotbollslag, som väckte Sverige ännu mer. Och vips så kom kvitteringen. Målskytt Ciaran Clark. Och det var inte första gången han oroade sin egen målvakt. Det var typ på fjärde försöket som han gjorde mål för oss. Det Zlatan inte hade i första fick han i andra – det heta spelet framåt. Han slapp gå ned på mittfältet och hämta bollar och gå framåt. Men, nej det här var bland det sämsta jag sett Sverige spela – någonsin. Det här var matchen som skulle ta Hamrén
Foto: Peter Eriksson
12
S
Peters krönika
å då sitter i vi våra fåtöljer och väntar! Väntar på Sveriges första spark i EM i fotboll 2016. För nu är förpostfäktningarna förbi. Och jag ska säga att det ser mycket lovande ut. Jag kan inte låta bli att tycka att det känns mycket bra ut inför matchen mot Irland. Det spel Sverige visade upp och den tåga i det fysiska spelet gav mig tillförsikt. Det mest spännande är Emil Forsberg är en spelare att hålla i handen. Det är så lyckligt att det bara är vi i Sverige och Tyskland som vet hur bra han är. Irländare visste inte om det. Utsända för Irish mirror hade inte en aning om hans talang, inte eller Irish Times som var imponerade av Sveriges spel över lag mot Wales. Och det var även jag med, eller jag blev snarare glad och rörd i hjärtat av det Sverige visade upp. Ett fräckt, snabbt spel i djupled och en uppfinningsrikedom som jag inte sett på länge. Nu är det som det är. Nu ska alla handlingar läggas åt sidan, alla taktiska upplägg är klara och Sverige går rustade till EM. Tomas Brolin, min gamle idol i fotbollslandslaget, säger i DN den 31 maj att dagens generation inte lyfter i landslaget. Att den tuppkam som den generationens landslag med Tomas Brolin, Jonas Thern och Stefan Schwarz inte finns i dagens. Den tuppkammen saknar Tomas Brolin hos dagens svenska landslag. Så här säger han; ”– Problemet med det här landslaget under Zlatans tid, det är väl att Sverige har bra spelare, men i ett mästerskap måste man höja sig och hittills har det känts som att många sjunker ned ett trappsteg. – De fungerar inte, man måste höja
Toulouse
sig för att hänga med och den här generationen har inte gjort det.” Jag vill mer än gärna att grabbarna i landslaget som åker ned till ett Frankrike drabbat av katastrof- och strejk och det hårda säkerhetsläget i landet går fram som de vikingar de är. Nu siktar jag in mig på EM i fotboll. Det ska bli den stora festen och det kommer att bli den stora festen, och jag tror stenhårt på det svenska herrlandslaget i EM i fotboll anno 2016. Och varför skulle jag inte göra det. Jag är ju svensk, älskar fotboll och har en tro på vårt kära landslag. Jag vill ju att vi – ja, jag säger vi – går vidare från gruppen och överraskar hela j-la Europa. Kunde U21-landslaget vinna U21-EM förra året så går det bra i år. Jag ska inte gå in på lagdelarna så mycket. Jag hoppas att förbundskaptenen får ihop laget och spelet på den korta tiden de har tillsammans. Är det något jag är irriterad på så är det att just att alla landslag inte fått den tid tillsammans innan EM. Så sent som helgen kring den 28-29/5 så avslutades Allsvenskan, den danska Alka Superliga och dessutom så spelades Champions League-finalen i Milano lördagen den 28 maj. Det är så illa att när tillochmed UEFA ska arrangera ett mästerskap så låter sitt eget klubbmästerskap, Champions League, så nära EM. Att dessutom inhemska serier som Allsvenskan inte ta en paus minst en vecka tidigare och att exempelvis Alka Superliga avslutar sin serie en vecka tidigare. Svenska landslaget, liksom många andra vill ju ha spelare som är utvilade och där landslagen får samlas och dra de taktiska uppläggen betydligt
Frankrike
13 Spelartruppen tidigare än som det är nu. Så ska det inte vara och jag hoppas att det är sista gången som ligaspel och Champions League ligger så nära inpå ett mästerskap. Nå, men vad tror jag på. Ja, får vi grepp på mittbackarna och får ett säkert försvarsspel så kommer det här att gå bra. Sätter han Viktor Nilsson-Lindelöf och Andreas Granqvist tillsammans, får Kim Källström att spela på sin toppnivå tillsammans med Oscar Lewicki på centrala mittfältet och Zlatan klaffar till etthundra procent med Marcus Berg, så kommer det här att bli bra och samtidigt som landslaget spelar med ett högt passningstempo där alla vågar spela sitt spel och stödjer varandra som de gjorde i play off-matcherna mot Danmark så kommer det att gå bra. Men det stora utropstecknet i EM-truppen blir och är Emil Forsberg. Det kommer en höst. En ny dörr öppnas för herrlandslaget men jag vill att den dörren ska vara stängd till den 10 juli – bara så ni vet! Text: Peter Edström
Målvakter Andreas Isaksson Robin Olsen Patrik Carlgren Försvar Ludwig Augustinsson Mikael Lustig Andreas Granqvist Erik Johansson Victor Nilsson Lindelöf Martin Olsson Pontus Jansson Mittfält Jimmy Durmaz Albin Ekdal Emil Forsberg Oscar Hiljemark Kim Källström Sebastian Larsson Pontus Wernbloom Erkan Zengin Oscar Lewicki Anfall Zlatan Ibrahimovic Marcus Berg John Guidetti Emir Kujovic
Foto: Peter Eriksson
14
Italiens trupp
A
ntonio Conte, Italiens förbundskapten, har ett problem! Hur ska han ställa upp mittfältet när spelgeniet Marco Veratti är borta från EM. Vågar han chansa på Andrea Pirlo, som numer spelar i Major soccer leauge? Den tallriken med pasta måste ha varit svår att äta upp när Antonio Conte fick det osmakliga samtalet att hans mittfältsgeni var så skadad att han inte kunde ställa upp för Italien i EM. Antonios tanke var ju att Marco
Toulouse
Veratti skulle styra på mittfältet som han gör i Paris Saint-Germains. Vågar Italiens förbundskapten ställa upp med Andrea Pirlo som spelar i New York City FC, där hans lag haft speluppehåll mellan oktober och mars. Dessutom så spelar New York City FC till mitten av juni, så frågan är om Andrea Pirlo kommer loss till EM? Antonio vet vad han får och främst när det gäller frisparkar nära mål. Hur läget än är så har herr Conte en nöt att knäcka. Text: Peter Edström
Foto: Peter Eriksson
Målvakter: Gianluigi Buffon, Federico Marchetti, Salvatore Sirigu Försvarare: Davide Astori, Andrea Barzagli, Leonardo Bonucci, Giorgio Chiellini, Angelo Ogbonna, Daniele Rugani Mittfältare: Marco Benassi, Giamcomo Bonaventura, Daniele De Rossi, Andrea Florenzi, Emmanule Giaccherini, Jorginho, Riccardo Montolivo, Thiago Motta, Marco Parolo, Stefano Sturaro, Antonio Candreva, Matteo Darmian, Federicio Bernardeschi, Mattia De Sciglio, Stephan El Shaarawy, Davide Zappacosta Anfallare: Eder, Ciro Immobile, Lorenzo Insigne, Graziano Pelle, Simone Zaza Stadium de Toulouse
M
atcharenan, Stadium de Toulouse byggdes 1937 inför VM 1938. Kuba - Rumänien spelade sin match och omspelet här. 1949 byggdes arenan ut för att sedan få stå oförändrad fram till VM 1998 då en ombyggnad gjordes igen. Vid det mästersdkapet spelades
det tre gruppspelsmatcher och en åttondelsfinal i Toulouse. Nu är arenan åter med i EM 2016. Inför mästerskapet planerades ytterligaree ombyggnad, men av ekonomiska skäl uteblev det. text: Ola Sjöstedt
Inbördes möten
Frankrike
15
D
et blir tredje gången SVerige i tävlingsstatiustiken. Är det dags för och Italien möts i ett EM. De en seger nu? Låt oss slippa ett mytt 2-2 två tidigare mötena har slutat drama i slutomgången. med förlust och oavgjort. Det är jämnt Text: Ola Sjöstedt Inbördes möten 19120701 Sverige - Italien Stockholm OS tröstturnering 0-1 19241116 Italien - Sverige Milano vänskapsmatch 2-2 19260718 Sverige - Italien Stockholm vänskapsmatch 5-3 19500625 Sverige - Italien São Paulo VM 3-2 19511111 Italien - Sverige Florens vänskapsmatch 1-1 19521026 Sverige - Italien Solna vänskapsmatch 1-1 19650616 Sverige - Italien Malmö vänskapsmatch 2-2 19700603 Italien - Sverige Toluca VM 1-0 19710609 Sverige - Italien Solna EM-kval 0-0 19711009 Italien - Sverige Milano EM-kval 0-3 19730929 Italien - Sverige Milano vänskapsmatch 0-2 19790926 Italien - Sverige Florens vänskapsmatch 0-1 19830529 Sverige - Italien Göteborg EM-kval 2-0 19831015 Italien - Sverige Neapel EM-kval 0-3 19840926 Italien - Sverige Milano vänskapsmatch 1-0 19870603 Sverige - Italien Solna EM-kval 1-0 19871114 Italien - Sverige Neapel EM-kval 2-1 19880602 Sverige - Italien Göteborg vänskapsmatch 1-0 20000223 Italien - Sverige Palermo vänskapsmatch 1-0 20000619 Italien - Sverige Eindhoven EM 2-1 20040618 Italien - Sverige Porto EM 1-1 20091118 Italien - Sverige Cesena vänskapsmatch 1-0 Antal Vinst Total 22 6 Tävling 11 4 Vänskap 11 2
Oavg 6 2 4
Förlust Mål Insläppt Målskillnad 10 24 27 -3 5 12 12 0 5 12 15 -3
NÄSTA MATCH Sverige - Belgien, EM. 22 juni, kl. 21.00. Stade de Nice.
16
Ramsor
Toulouse
Till hjälp för att stötta vårt landslag finns flertalet ramsor som sjungs under matcherna – här är några av dem. Lär dig dem och var med och sjung fram våra blågula hjältar till seger och nya mästerskap. Det är vi som är den tolfte spelaren! Melodi: Nationalsången Du gamla, du fria du fjällhöga nord Du tysta, du glädjerika sköna! Jag hälsar dig vänaste land uppå jord, Din sol, din himmel dina ängder gröna. Din sol, din himmel dina ängder gröna. Du tronar på minnen från fornstora dar, då ärat ditt namn flög över jorden. Jag vet att du är och du blir vad du var. Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden. Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.
Melodi: I love you baby Den gula väggen Vi står upp för vårt lag Den gula väggen Nu tar vi nya tag Den gula väggen Vi ska vinna idag Melodi: Turistens klagan Hejar, vi hejar på Sverige. Hejar, vi hejar på Sverige. Hejar, vi hejar på Sverige. Melodi: Go west Stå upp, vi är gul och blå Stå upp, vi är gul och blå I den 70 minuten sjunger vi den svenska nationalsången med höjda halsdukar.