La lettre des Grésillons #09 juin 2008 Grésdito
(Parenthèse)
V
oilà l’été. Toute l’équipe du journal s’est activée sur ce numéro, entre idées de sorties, sujets de réflexion au long cours comme le commerce, invitations à flâner, à ralentir le rythme, bref à savourer la saison. Pendant cette parenthèse, tous continuent à noter leurs idées, prendre des photos, esquisser les débats futurs... Il ne manque plus que vous !* Demain comme aujourd’hui, le comité de rédaction reste ouvert à tous et à toutes et attend impatiemment vos coups de main, de gueule et de cœur. On espère vous rencontrer ou vous retrouver en septembre, pleins d’allant et d’élan ! Et si vous ne pouvez pas vous déplacer, appelez Patricia, à l’antenne, qui vous fera un mot d’excuse. Le comité de rédaction
* lunPrdioc22hainseeptréemunbrioen :à 18 h 30, ns. à l’Espace des Grésillo Antenne de quartier tél. : 01 40 85 60 40.
les grés en têtes
Adieu,
Monsieur
Louis Aloisio, directeur de l’école élémentaire Grésillons B pendant 18 ans, prend sa retraite.
le professeur
E
xigeant et rigoureux, tant envers son équipe d’enseignants qu’avec les élèves, Louis Aloisio, actuel directeur de l’école Grésillons B, n’a pas passé 18 ans à Gennevilliers par hasard. Originaire du pays Basque arrivé à Nanterre à l’âge de 12 ans, il y devient instituteur, fin 1967, avant deux autres villes de banlieue puis Gennevilliers. « J’ai choisi une commune où les enfants ont un besoin évident d’aide et de soutien pédagogique », souligne-t-il. Enseignant passionné, disponible pour les enfants, il prône confiance, respect de l’autre et travail collectif. Pour lui, une équipe pédagogique doit être soudée, de la direction au personnel de service, sans exception. Début juillet, il laissera derrière lui une école sereine.
« J’aurais volontiers continué à enseigner, dit-il, laissant percer une pointe de regret. Je pars pour plusieurs raisons, notamment la transformation de nos missions par le gouvernement actuel. Il nous veut plus administratifs que pédagogues. »
où « J’ai choisi une commune dent évi oin les enfants ont un bes ue. » giq ago péd n d’aide et de soutie
a offert des bonbons ! J’ai expliqué qu’ils étaient en fait punis mais leur ai permis d’accepter les friandises. » Médiateur, donc, parfois même confident, il lui arrive aussi d’aider les parents dans leurs démarches personnelles. « Du coup, certains parents me saluent d’un bonjour docteur ! » Rien à voir avec son rêve d’enfant à lui : devenir
journaliste. Mais les moyens manquaient pour financer ses études. Qu’à cela ne tienne : avec son équipe et les enfants des Grésillons B, il lance Récrésillons, journal de l’école, voici 9 ans. « Le journal motive les enfants, valorise leur travail et leur créativité. C’est essentiel. » Parole de pro ! Alors longue vie à notre confrère local et bonne route, Monsieur le directeur. ¶ Eric Chayot et Esther Serrano
la tribune libre
Son truc à lui : faire le lien entre adultes et enfants. « Deux élèves avaient été vus dessinant sur des murs du quartier », raconte-t-il. « Nous étions en train de nettoyer ensemble leurs bêtises quand un passant les a félicités de m’aider et leur
la photo du mois
Un jardin
extraordinaire I
l existe un lieu pas comme les autres dans notre quartier, c’est le jardin du lien social, créé lors des « 100 projets pour ma ville » devant le foyer Adoma. Une tonnelle, deux tables, des bancs, une cabane à outils et… un potager, né des efforts conjugués de résidents du foyer et d’adhérents du club Agir, tous volontaires. Ce jardin a changé beaucoup de choses. Presque tout, en fait.Avant, on croisait les gens du quartier, sans même un bonjour. Aujourd’hui, on mange ensemble dehors, à la belle saison, alors que certains ne savaient même pas que le foyer abritait des travailleurs immigrés ! Nous avons aussi fait la connaissance d’élus municipaux et d’agents qui travaillent pour la commune. C’est beaucoup plus facile de dialoguer, de résoudre ensemble les problèmes du quotidien. Il porte vraiment bien son nom, le jardin du lien social… ¶ Salif Niane, résident élu délégué du foyer Adoma
Difficile de le manquer : le parc Camille-Ronce a ouvert ses grilles fin mai, aussitôt adopté par les habitants du quartier de tous âges. Un lieu propice aux jeux entre ping-pong et acrobaties, à la promenade le long de sentiers sinueux, aux retrouvailles à l’ombre encore naissante de jeunes arbres d’essences variées, le temps d’une discussion, ou, pourquoi pas, d’une petite sieste estivale…
To u s e n c h i ne Simples badauds, chineurs amateurs et spécialistes en bonnes affaires ont afflué place Jaffeux, dimanche 1er juin, au vide grenier des Grésillons. Un rendez-vous que n’a pas manqué non plus le beau temps, commandé à l’avance par l’antenne de quartier, qui organisait l’événement. Bravo, Nadia !
maison de l’enfance
Les Grés
Depuis janvier 2008, une dizaine d’enfants de la Maison de l’Enfance explore le quartier.
« O
n a pris des photos du quartier puis on a fait le plan des Grésillons pour coller les photos dessus et on a tracé le chemin qui va de chez nous jusqu’au centre », explique Fares. Avec dix autres enfants du groupe des grands, il a participé au projet initié par l’antenne des Grésillons et piloté par Agathe Lopez, ethnologue. Travaux de voirie, constructions, aménagements : rien n’a échappé à leur œil d’explorateurs en herbe. « Avant le parc Camille-Ronce, il y avait un gymnase où l’on pouvait faire des arts martiaux », commente ainsi Nadir. L’objectif, découvrir et observer les transformations du quartier ces derniers mois, est atteint. « On s’est promené et on a posé des questions aux habitants sur ce qui avait changé. On a enregistré leurs réponses au magnétophone »,
explorés
raconte Warda. « On a écrit des légendes pour décrire le quartier », ajoute Dailon. Un travail fort utile : « Il fallait être attentif pour apprendre à se repérer en lisant les plaques des noms de rue », reprend Warda. « Grâce au projet, je sais lire un plan ou situer ma maison dans le quartier », confie Aymane.
Comme de « vrais » explorateurs, les enfants ont réalisé un carnet de voyage mural de leurs aventures, qui sera demain une page de la mémoire du quartier. À admirer du 21 juin au 21 juillet, à l’Espace éducatif. ¶ L’équipe de la Maison de l’Enfance
Interview
Bernard Wattebled, parlons commerce Une récente Tribune Libre réclamait un débat sur le commerce. Un artisan du quartier répond.
Quel bilan, pour les Assises du commerce ? Elles ont permis aux commerçants de se regrouper dans une seule association pour toute la ville et non plus par quartier. Ça nous a décloisonnés et nous avons pris deux initiatives collectives : les vitrines de Noël et celles réalisées avec des artistes, ce mois-ci. Mieux : les Assises ont déclenché une réflexion sur le commerce, auquel les Gennevillois sont très attachés.
? ?
!! ! !
??????
Avez-vous d’autres projets ?
Les animations demandent beaucoup de temps de préparation. Heureusement, la municipalité met à notre disposition un « manager du commerce » depuis deux ans. Avec lui, nous souhaitons créer un chéquier de points de fidélité, qui donnerait droit à des avantages à Gennevilliers, dans les commerces ou au cinéma Jean-Vigo, par exemple. On réfléchit aussi à un site internet commun…
!
Quel est l’impact du centre commercial des Chanteraines ? Les Chanteraines ne nous créent pas de concurrence directe, sauf pour l’activité de librairie, papeterie et presse. Mais, tous, nous devons réagir au détournement de flux des clients là-bas. Une fois sur place pour une emplette précise, ils vont bien évidemment y faire d’autres achats, d’opportunité.
!
!
!
Comment lutter ?
Aux Grésillons, il faudrait une « locomotive », un pôle d’attraction au niveau du marché, pour renforcer les flux piétonniers. Le projet d’implanter une enseigne attirante à cet endroit est toujours en cours. Quant à nous, nous devons jouer la carte du service personnalisé, et, notre grand atout, de l’écoute et de la proximité. Parce que le commerce, ce n’est pas seulement un business. C’est de l’échange humain, du sensible. C’est la vie. ¶ Propos recueillis par LM
. . . . . . En pointes. .. ... .
Premiers tutus, costumes satinés ou académiques pour les chorégraphies contemporaines, le spectacle de l’école de danse classique Adagio réunit sur scène toutes les générations de danseuses, plus un danseur. À applaudir vendredi 27 juin, à l’Espace des Grésillons à 20 h 30. Tarif 3 €.
!
coup de coeur
tourner la page
Diotime et les
« J
e conseille ce court conte iniatique comme première approche de l’auteur, Henry Bauchau, indique Claudie Robert, lectrice. Mais j’aime beaucoup toute l’œuvre de ce dramaturge, romancier et psychanalyste belge. » Diotime et les Lions, en effet, devait faire partie d’une trilogie de cet auteur qui reprend le mythe d’Œdipe.
lions
On retrouve d’ailleurs dans les autres volumes le personnage de Diotime, devenue guérisseuse, plus âgée que dans le conte, dont la lecture se suffit à elle-même. « Petite fille dans une tribu reculée, Diotime est la seule femme admise à combattre les lions pour entrer dans le cercle des initiés, résume Claudie. C’est une histoire accessible, dès 12 ans, joliment écrite dans un très bon français et dans le style pur d’Henry Bauchau, que j’adore et que je recommande. »
Outre Œdipe sur la route, dont Pierre Bartholmée tire un opéra en 2003, Diotime et les lions et Antigone, Claudie conseille vivement d’emprunter L’Enfant bleu et Le Boulevard périphérique. ¶ Laure Morandi
découverte
Cartes sur table Chaïma Rguig défend ses jeux favoris, choisis, testés et parfois empruntés à la ludothèque.
Que faire de ses vacances ? L’équipe de la bibliothèque Robert-Doisneau suggère : suivez les guides. Parmi les nombreuses collections de guides de voyage à emprunter à la bibliothèque, choisissez un guide pratique et beau, pour vous évader dès la première page. Par exemple, l’un des titres de la Bibliothèque du voyageur chez Gallimard ou un livre de la série « L’autre guide », de chez Liana Levi, qui s’intéresse de plus près au peuple que l’on s’apprête à rencontrer. La bibliothèque propose aussi les grands classiques du tourisme culturel, tels le fameux « Guide vert » de Michelin, et beaucoup d’autres encore. Si vous passez l’été à Gennevilliers, vous pourrez découvrir la ville et ses environs de façon insolite. Une promenade inattendue dans l’île Saint Louis (collection
« Promenades à Paris ») ou un jeu de piste pour découvrir en famille ruelles et passages de la capitale (« Jeux de
piste et énigmes à Paris ») et, pour les tout
Ludothèque
2e étage de l’Espace des Grésillons. Mardi, jeudi et vendredi : 16 h à 19 h. Mercredi et samedi : 13 h 30 à 17 h 45.
Adhésion gratuite. né : à partir de 8 ans. e viens chaque fois que mon Enfant non accompag : 01 40 85 60 34. emploi du temps me le permet et Renseignements si je n’ai pas trop de devoirs.
« J
Mon jeu préféré en ce moment, c’est Vabanque, une sorte de poker où bluff et prise de risque peuvent changer la donne. On doit miser sur des tables, et en fonction du jeu, on change. Il faut en plus réfléchir au jeu des autres pour modifier sa propre stratégie. J’aime bien aussi Pompéi : on y incarne les habitants de la cité antique et on tire des cartes qui nous disent que faire. L’une d’elle annonce l’éruption du volcan. Là, il faut vite mettre les personnages à l’abri ! Sinon, en famille, j’ai déjà emprunté Uno, Pickomino et Vocabulon. À la ludothèque, on est vraiment dans le jeu, concentrés. C’est là qu’on a le plus envie de jouer. » ¶ Chaïma Rguig
Qui ça ?
Camille Ronce a donné son nom au nouveau parc des Grésillons. Oui mais… qui était-ce ? Il ou elle ? Une exposition retraçant le passé de cet endroit, judicieusement accrochée aux grilles du square, répond à ces questions. Pour que l’Histoire du quartier nous appartienne un peu.
petits, pensez à la série des « Balado bébé et enfant », notamment le titre, prometteur, « Ilots de verdure de l’Ile-de-France ». Les bibliothécaires
Et pour jouer ? Facile : la sélection de la ludothèque...
Une pause à l’Entracte
Idéale à la belle saison, la terrasse de l’Entracte accueille affamés et assoiffés, sans façons.
Du lundi au samedi, de 12 h à 15 h et de 18 h à 23 h. Fermé samedi midi et dimanche.
Formules à 12 et 15 euros ou carte de style bistrot classique.
L’antenne de quartier propose tout l’été des activités en tout genre. Calendrier.
Etoiles et toiles
Jour de plage Pour batifoler dans les vagues, faire des pâtés ou des mots croisés sous le parasol avant de déguster son pique-nique, rendez-vous les samedis 5 juillet pour Houlgate, 19 juillet à Trouville, 9 août au Lion-sur-mer et 23 août à Fort-Mahon. < 12 ans : 3 €, adultes : 6 €. ¶
Ouvert l’été
en direct de l’antenne
mobilier n’a pas la classe de celui installé en intérieur, racheté directement au Crillon, s’il vous plaît ! ¶ LM
A
Midi et soir, une cuisine simple et familiale,
bdou Johari, 47 ans, a rouvert sur l’une des rares terrasses de Gennevilliers. le restaurant L’Entracte avec sa compagne, rue MarcelRoyer, après un an de travaux, en 2000. Les caprices du soleil commandent aussi à l’un des meilleurs atouts de l’endroit : « J’ai toujours aimé cuisiner », confie-t-il. une magnifique terrasse d’une trentaine Les pizzas, c’est lui, il met donc au propre de couverts, qui accueille midi et soir, pour et au figuré la main à la pâte… Tous les un verre, un menu, un grignotage… « C’est midis, le couple propose un menu du jour monsieur le maire qui m’a soufflé l’idée. J’ai avec entrée, plat et dessert. Un menu très fait une demande, acceptée, et j’ai créé la seule apprécié des habitués, dont certains viennent terrasse permanente du quartier il y a trois quotidiennement ! « Le plus compliqué, c’est ans. Les gens apprécient d’être dehors, pour d’imaginer, à la fin du service, la formule du décompresser un peu. » lendemain. On est vraiment tributaires de la météo, parce que selon le temps, les clients D’autant que le cadre, entouré de rosiers et préféreront une salade copieuse à un plat en d’arbustes, est vraiment agréable. Même si le sauce, par exemple. »
La Lettre des Grésillons est éditée par l’antenne de quartier des Grésillons. Responsable de la publication : Nadia Salhi. Conception et rédaction en chef : Laure Morandi. Conception graphique et direction artistique : Olaf Mühlmann · http://design.lgr.free.fr/ Photos : Christophe Couffinhal, Guy Le Prieur. Sujets imaginés, écrits ou illustrés par : Christine Bournet, Eric Chayot, Guy Le Prieur, Jean Montout, Isabelle Nadal, Salif Niane, les résidents du Foyer Adoma, Esther Serrano, Sylvie Solana. Impression : LNI sur du papier 100% recyclé (Cyclus print). Et bientôt, ici, votre nom.
la vitrine
Sorties familiales S’aérer le temps d’une journée, pas si loin de Gennevilliers ? Ce sera possible les mercredis 9, 16 et 23 juillet, 20 et 27 août. Où ça ? A la Mer de Sable, au Parc Saint-Paul, au château de Chenonceau et… surprises ! ¶
Au square
Rendez-vous au square Camille-Ronce jeudi 3 juillet à partir de 18 h 30 pour un apéritif en musique. Même lieu mais de 16 h à 20 h, les jeudis 10 et 17 juillet, pour des jeux de société et une autre animation musicale. ¶
Cycle de lectures
Un brin rétro, le signe de ralliement de la bibliothèque hors les murs reprend du service. Lectures autour du triporteur tous les mardis de juillet et août, de 16 h 30 à 18 h 30, square Camille-Ronce. Et en juillet, tous les vendredis aux mêmes horaires, rendez-vous dans l’espace entre le 74 et le 115.
Vendredi 25 juillet, séance gratuite de cinéma en plein air à partir de 22 heures, place Jaffeux. Laissez-vous surprendre. ¶