La lettre des Grésillons #15 by rübimann design

La lettre des Grésillons #15 les grés en têtes

octobre 2009

Démocratie, ça continue !

Grésdito

e quinzième numéro de votre journal de quartier ouvre la saison 2009/2010.

Octobre, c’est aussi le mois de la consultation, des dialogues pour élaborer la Charte de la vie démocratique. Une suite logique, dans une ville qui ne compte plus ses actions de démocraties locales ; des référendums locaux aux rencontres publiques en passant par les réunions de quartier…

La Lettre des Grésillons, journal entièrement pensé par les habitants du quartier, fait partie de cette démocratie là. L’équipe est composée d’habitants de tous âges, soucieux de rapporter les nouvelles du coin La porte est ouverte à tous. A vous de faire évoluer ce journal. Nous vous attendons* ! La rédaction !

ction :

* Prmaocrdhaiin10conomivetémbdereréàda18nsh30 à l’antenne des Grésillo vac. 30-40, rue François Ko

Bienvenue aux nouveaux directeurs

L’école maternelle des Grésillons et l’école élémentaire Grésillons A accueillent deux nouveaux directeurs. Regards croisés.

ui, c’est Pascal Labussière. Il est dans l’enseignement depuis six ans et directeur d’école depuis deux ans. Avant d’être nommé à l’école maternelle des Grésillons, il connaissait déjà Gennevilliers : sa femme, enseignante, y a travaillé l’an dernier. Il n’arrive donc pas en terre totalement inconnue. « Il ne s’agit pas d’un très grand changement pour moi sur le plan personnel et professionnel, dit-il. Car j’étais déjà directeur d’une école importante (en nombre de classes), dans un quartier complexe, en réseau d’aide prioritaire, sur une autre commune du nord des Hauts-de-Seine ». Son premier regard sur l’école qu’il dirige désormais ? Il souhaite que la maternelle des Grésillons « poursuive sa voie telle qu’elle a été initiée par l’équipe enseignante et (mes) prédécesseurs ». Il apprécie ici une équipe stable depuis des années, où de nombreux projets ont été mis en place, « visant au progrès de tous les élèves ». En conclusion, « nous continuons donc à travailler dans cette perspective ».

la photo du mois

rès « …visant au prog s» ve élè les de tous

« … tout en continuer à améliorer la qualité d’êtres humains en devenir »

Yves Charcossey, quant à lui, exerce depuis une quinzaine d’années comme enseignant et connaît bien l’école élémentaire des Grésillons A. Il succède à Jean-Luc Faïsse, trop tôt disparu. « Je me dois de continuer le travail et l’esprit qui ont inspiré mes prédécesseurs », dit-il. Il précise que l’école des Grésillons A appartient à la Zone d’éducation des Grésillons. « A ce titre, nous disposons de moyens supplémentaires et de bonnes conditions de travail même si les moyens mis en œuvre ne sont pas toujours suffisants pour faire progresser nos élèves ». L’homme tient tout particulièrement au travail en équipe des enseignants, avec le soutien des parents, « éléments moteurs dans la vie de nos écoles ». De même, il estime que « la politique volontariste de la municipalité - avec la rénovation urbaine importante du quartier, la rénovation et construction d’écoles, la mise à disposition d’équipements de quartier,

Les Ptis

Gennevilliers, érigée au 81, rue Paul Vaillant Couturier, a été pensée par l’architecte d’origine égyptienne Ramzi Mahalaoui. Dans les deux grandes salles, la mosaïque ornant les murs vient du Maghreb. Le minaret, vu de l’intérieur, vaut aussi le détour. La mosquée se visite chaque matin, sur rendez-vous, sauf le vendredi. L’après-midi étant réservé aux prières. Renseignements : 01 47 90 86 26

Propos recueillis par Nathalie Effoudou

 la tribune libre

Grès ont 25 ans

« L La mosquée se visite. Elle a été inaugurée le 10 octobre. La mosquée de

le dispositif de l’Après 16 heures – fait beaucoup pour améliorer la vie des habitants du quartier ». Attention, insiste-t-il, « tout est loin d’être parfait. Il y a des insuffisances et des manques ici ou là. Mais les équipes enseignantes se montrent motivées et engagées dans le processus de réussite des élèves ». Le nouveau directeur tient au dialogue établit entre les élèves, enseignants, parents, administration de l’Education nationale et mairie. « La vie moderne est très morcelée et l’école constitue un des derniers endroits d’échanges, de partages et d’apprentissages. Il faut le préserver et lui donner des ailes afin que l’école à laquelle j’appartiens reste elle-même, ne renie en rien ses ambitions, des doutes, tout en continuer à améliorer la qualité d’êtres humains en devenir ». Joli programme. ¶

e 17 octobre, on fêtait les 25 ans d’ouverture de la Halte garderie (les Ptits Grès) au 25, rue Louis Castel. Premier lieu d’accueil des petits enfants ouvert par l’association, ce fut le début de riches aventures. L’histoire a commencé en 1982, à l’aube du développement social de quartier, grâce à la mobilisation d’un groupe de femmes de la cité des 3F qui avaient déjà les mêmes besoins et envies qu’aujourd’hui : que leurs enfants soient accueillis dans de bonnes conditions, par un personnel formé et compétent, dans un lieu adapté, et avoir du temps pour penser et mettre en place leur insertion sociale et professionnelle à partir de leurs acquis. C’est ainsi que l’association Plein Grés est née. La

Halte garderie les Ptits Grés a ouvert ses portes aux Grésillons en septembre 1984 grâce au soutien de tous : habitants, ville de Gennevilliers, CAF, Conseil général, PMI, FAS, services de l’Etat et associations diverses. A l’ouverture, deux salariées, issues du groupe de femmes, furent embauchées, le reste du travail étant assumé par les bénévoles. Aujourd’hui, l’équipe compte huit salariés. L’association n’a cessé de grandir et quatre autres lieux d’accueil ont vu le jour, avec 45 postes salariés. Pour la plupart, ce sont des mamans bénévoles ou des stagiaires. Après leur expérience de bénévolat, ces mamans se forment aux métiers de la petite enfance, passent des examens (CAP Petite enfance, BEP Carrières sanitaires et sociales, préparation de l’examen d’entrée en école d’auxiliaire de puériculture, ou encore VAE d’auxiliaire de puériculture…). A l’occasion des 25 ans de Plein Grés, la directrice Annick Poulain a reçu la médaille de l’Ordre national du mérite. Elle lui a été remise par Roselyne Titour, présidente de l’association, chevalier de la Légion d’Honneur ». ¶ Roselyne Titour et Annick Poulain Les Ptits Grés : 25, rue Louis Castel, tél : 01 47 90 46 48

À quand la ligne de bus ? Suite aux nombreuses demandes des habitants, portées par les élus de la ville, la RATP propose la création d’une ligne de bus reliant le métro « Les Agnettes » à la ZAC des bords de Seine à Asnières via le RER « Les Grésillons ». Et ce « avec un objectif de mise en place dès 2009 ». À suivre, donc.

culture ?

Maison de l’Enfance

et la

e début d’année scolaire voit déjà arriver des projets importants que les enfants vont vivre à la Maison de l’enfance dans le cadre des activités de loisirs. La culture et les arts plastiques seront à l’honneur en ce mois d’octobre, à travers la deuxième édition de l’exposition « Reg’art d’enfants » à la mairie de Gennevilliers. Pour se préparer au mieux à ce rendez-vous, les enfants travaillent depuis cet été sur le thème de Paris, à travers l’architecture de la ville. Ils ont également découverts différents artistes lors de visites de musées et ont réinvesti ce qu’ils ont pu observer. Par le biais de sorties, de visites, d’ateliers ou de jeux, ils ont pu être initiés à des oeuvres d’art.

Ce travail s’inscrit dans un projet global culturel, entamé depuis plus d’un an. L’objectif est de permettre aux enfants d’avoir accès à des expositions plastiques dans les musées de

la capitale et ainsi découvrir différents modes d’expression artistique (dessin, peinture, sculpture…). La programmation de nos sorties culturelles doit permettre à chaque enfant de visiter un lieu culturel au mieux une fois par mois. Après le musée du Louvre pour une découverte d’Arcimboldo, les enfants iront à Versailles pour y découvrir les sculptures, puis au musée Beaubourg,

pour une approche ludique de Matisse, Picasso et Miro. Ce projet d’exposition « Reg’art d’enfants » est organisé et géré au sein du service de la direction de l’enfance et de la préadolescence, ainsi que l’ensemble du travail fait dans tous les lieux d’accueil de loisirs de la ville. ¶ Isabelle Nadal

« Reg’art d’enfants » à voir en mairie

 Coup de gueule

du 22 octobre au 4 novembre. Entrée libre et gratuite.

 on en parle

epuis août 2008, l’Affiche, entreprise de restauration-traiteur, s’est installée entre les rues Corète et Laurent Cely.

halte aux

Elle distribue des plateaux repas livrés par environ 25 camions, garés sous les fenêtres de l’immeuble de la rue Corète, à peine à 5 mètres. Cette société n’aurait jamais dû être implantée aussi près ! L’activité démarre à 4 h 30, elle fonctionne 7 jours sur 7. Et entre 4 h 30 et 6 h 30, les camions font tourner leurs moteurs. Ce bruit incessant, les vibrations, les émanations de carburant, une ventilation bruyante et les hurlements des chauffeurs sont insoutenables. Cela fait un an que nous ne pouvons plus dormir après 4 heures. Suite à la visite des membres de l’amicale des locataires, accompagnés de deux élus, en décembre dernier, des efforts ont été faits par la direction. Mais le problème du bruit persiste, occasionné par certains chauffeurs qui ignorent totalement les nuisances qu’ils provoquent. Les habitants et leur amicale envisagent une nouvelle pétition et un dépôt de plainte au commissariat. ¶

Un trottoir rendu aux piétons

e n’est pas un poisson d’avril mais le bornage de la rue Jaffeux a bel et bien été effectué le 1er avril 2009.

Les riverains du 1er au ter peuvent être satisfaits car la circulation dans cette portion de rue va enfin pouvoir s’effectuer dans des conditions normales. Le trottoir qui était régulièrement envahi par le stationnement illicite des véhicules a été rendu aux riverains et aux piétons. Saluons cette réalisation et souhaitons que le problème ne se déplace pas sur le trottoir de la rue François Kovac comme, hélas, cela semble déjà se présenter de plus en plus souvent par des automobilistes irrespectueux. ¶

Nathalie Effoudou

Guy Leprieur

Que va devenir l’ancienne piscine ? Elle datait de 1969… L’ancienne piscine sera démolie. Un appel d’offre va être lancé début 2010 à cet effet. Les travaux de démolition devraient débuter en mai et durer 2 mois. Le désamiantage des conduits de fumée sera effectué avant la démolition. La parcelle, d’une surface de 1955 m², sera livrée à niveau zéro. Elle accueillera le prolongement du parc Camille Ronce.

coup de chapeau

« J’étais subjuguée

tourner la page

par ces enfants si sages… »

La bibliothèque Robert Doisneau vous propose une sélection de livres. ¶

omme chaque été depuis plus de dix ans, la bibliothèque s’installait dans la rue en juillet et août.

L’homme qui m’aimait tout bas

Plus précisément au parc Camille Ronce et au square 74/115. L’objectif ? Partir à la conquête d’un nouveau public, notamment les plus jeunes. C’est ainsi qu’un beau jour, Antoinette Djadje, maman de quatre enfants, habitante de l’avenue Gabriel Péri depuis 2003, découvre l’équipe des bibliothécaires. « J’ai été subjuguée par ces enfants si sages, assis sur la pelouse, captivés par les histoires qui leur étaient racontées», se souvient-elle. « Mes enfants venaient déjà à la bibliothèque, grâce à l’école ». Antoinette Djadje en veut plus. Elle franchi les portes de cet antre de la lecture, elle qui ne sait pratiquement pas lire le français. « J’ai été si bien accueillie que je me suis tout de suite sentie chez moi », raconte-t-elle. Et lorsque les bibliothécaires ne la voient plus, elles s’en inquiètent, demandent des nouvelles. « Pour moi qui n’ai pas de famille ici, c’est très important, toute cette attention ». Grâce à ses enfants, elle progresse en lecture. Elle a même lu un roman de Balzac. « Je veux que mes enfants sachent bien lire, pour pouvoir évoluer mieux que moi ». Assidue, elle conduit Jonathan, l’aîné de 11 ans avec Christelle, 7 ans, Marie-Ange, 5 ans et la petite dernière, dans le landau, chaque mercredi et samedi. Alors que Jonathan se rue sur les derniers Naruto, Christelle apprécie la collection « J’apprends à lire » et Marie-Ange regarde les Petits ours bruns. Ils restent parfois l’après-midi entière. Car ici, on ne voit pas le temps passer. ¶

d’Eric Fottorino. Editions Gallimard

Eric Fottorino a été adopté à 9 ans par Michel Fottorino, kinésithérapeute. Et s’il a plus tard renoué des liens avec son père biologique, lui-même avoue « être né une seconde fois » ce jour là. Dans cet hommage au père, Eric Fottorino nous raconte l’histoire d’un homme qui ne savait pas exprimer ses sentiments avec des mots mais dont l’amour transparaissait dans chacun de ses gestes. Cet homme a choisi de se donner la mort. Eric Fottorino lui rend hommage de la plus juste manière sans en rajouter. Dans le registre de la pudeur, ce livre simple et beau est fort, fort comme l’évidence.

Les autres, c’est rien que des sales types de Jacques A. Bertrand. Editions Julliard.

Nadège Dubessay

 découverte

Atelier d’écriture : « on parle, on écoute, on écrit… »

« O

n peut venir quand on veut, y’a pas besoin de s’inscrire, c’est le mardi soir et c’est gratuit. Chaque atelier est unique. On écrit ou pas. C’est comme on veut. Aucun thème n’est imposé», résume Kamach. L’homme sait de quoi il parle, fidèle de la première heure des ateliers d’écriture du théâtre de Gennevilliers. « C’est un laboratoire où l’on brasse des idées. On parle, on écoute, on écrit », poursuit-il. Il se plaît à raconter les exclamations de Pascal Rambert, directeur du théâtre, metteur en scène et animateur de ces ateliers. De ces « Ouvrez ! Ouvrez ! » retentissants lorsque ce dernier sent un enfermement dans les textes, dans les corps. « Il n’intervient pas dans les écrits, mais il a une façon singulière de

parler, de diriger ». Tous les mardis soir, une quarantaine d’hommes, de femmes, de jeunes et moins jeunes issus de toutes les catégories sociales hantent le théâtre pour un exercice de style qui mènera une trentaine d’entre eux à participer, en janvier, au nouveau projet de Pascal Rambert, la création et la réalisation d’« Une (micro) histoire économique du monde, dansée ». Une vaste fresque historique qui narre l’aventure humaine d’une foule d’existences ordinaires prises dans les remous du marché mondial. Un spectacle qui fait appel à l’imagination physique et verbale de chaque participant. Nous ne sommes jamais bien loin des ateliers d’écriture. A moins que ce ne soient les ateliers qui flirtent avec le théâtre, sans en avoir l’air. ¶ Nadège Dubessay

La pluie, avant qu’elle tombe « Ouvrez ! Ouvrez ! »

Les ateliers d’écriture animés par Pascal Rambert. Tous les mardis à partir de 19 heures au Théâtre de Gennevilliers 41, avenue des Grésillons. Tél : 01 41 32 26 10. http://mardisoirdut2g.blogspot.com/

Adieu, monsieur le directeur Les habitants du quartier ont été très émus d’apprendre le décès de Jean-Luc Faïsse, directeur de l’école primaire Grésillon A, survenu en mai dernier. Il est arrivé à Gennevilliers en 1979 et aux Grésillons en 1981 où il a enseigné aux Grésillons A dans toutes les classes jusqu’en 1998, date à

Voici un catalogue (non exhaustif !) de ces enquiquineurs qui troublent notre vie quotidienne. Vous y reconnaitrez le touriste (insupportable), le Parisien (odieux), le médecin (indispensable, mais pourtant …), le jeune (il y en a partout !) et même l’Agélaste qui, comme chacun sait, est celui qui ne rit jamais. Les Chroniques de J. A. Bertrand qui ont déjà fait le bonheur des auditeurs des « Papous dans la tête » sont rassemblées ici. Un vrai régal.

laquelle il est devenu coordinateur de la ZEP des Grésillons. Ensuite, il est devenu directeur de l’école en 2003. Il était toujours disponible pour les enfants et leurs parents. Un cerisier a été planté dans la cour de l’école pour nous rappeler le souvenir de son passage et tout son engagement.

de Jonathan Coe. Editions Gallimard.

Imogen reçoit un enregistrement de Rosamond à titre posthume. Les paroles emmènent le lecteur dans l’histoire de trois générations de femmes, de 1940 à aujourd’hui, dont les destins s’entrecroisent, chargés de désir, de chagrin et d’émotion.

Sélection de Sylvie Solana

Chaud chaud la pizza ! La pizzeria Esmeralda vient d’ouvrir ses portes, et c’est déjà l’affluence.



4, rue de la Sablière. edi Ouvert du lundi au sam 23 h. et h 12 h à 14 h 30 et de 19

ouvelle arrivée dans notre quartier, la pizzeria Esmeralda, au 4, rue de la Sablière. Ouvert depuis septembre dernier, le restaurant n’a pas attendu pour afficher salle comble. Les clients affluent, et visiblement, le contact avec les habitants a été immédiat. Les propriétaires de l’établissement, deux frères, Essam Attaïa et Hicham Yacoub, ont aimé ce quartier de Gennevilliers, en pleine expansion avec l’arrivée de nouvelles entreprises. Les deux associés décident de s’implanter ici. Passionnés, ils ont tous deux une vingtaine d’années d’expérience dans la restauration. Leurs origines égyptiennes permettent un subtil mélange des cultures que l’on retrouve dans l’assiette. « Notre journée débute vers 10h30, avec la réception des marchandises et la mise en place des table », disent-ils. Ils sont aidés par trois personnes, cinq quand il le faut, suivant l’affluence. « Les premiers clients arrivent vers 12 heures et le coup de feu se poursuit jusqu’à 14h30, en deux vagues environ », poursuivent

Prochainement, la pizzeria devrait s’enrichir d’une terrasse chauffée.

les deux compères. Vient ensuite le temps du repos, pour les cuisiniers notamment, « le stress est très fort pour eux ». Ensuite, il faut faire les courses si besoin, avec les ingrédients qui pourraient manquer. Car sur place, on prépare la pâte à pain, la pâte à pizza et les pâtes fraîches. A 18h30, place aux couverts du soir. C’est reparti pour l’effervescence. Jusqu’à 23 heures. « Sur le quartier, le bouche à oreille fonctionne bien », se réjouissent les deux associés. « Il n’y a pas besoin de publicité, ou presque ». Prochainement, la pizzeria devrait s’enrichir d’une terrasse chauffée. ¶

 Produits à la carte. Entrées et salades de 4 à 12 euros. Pizzas de 8 à 12,50 euros. Pâtes de 7 à 11 euros. Viandes de 11 à 13,50 euros.

Eric Chayot et Esther Serrano

((( )))

Sorties et ateliers créatifs

en direct de l’antenne

oute l’année, l’antenne des Grésillons vous propose des sorties, animations et ateliers créatifs. Soyez attentifs à l’affichage ou passez nous voir pour connaître la programmation. Nous sommes aussi ouverts à toutes vos propositions.

• Des rencontres entre parents d’élèves élus du 1er et du 2e degré. Des rencontres bimensuelles sont proposées aux parents d’élèves élus sur les différentes écoles du quartier, du collège et du lycée pour créer un lien entre eux, échanger sur leur place et leur rôle, répondre à leurs questions.

• Une rencontre sur le thème « Sens et fiPour les prochains mois, le Point info fanalité de l’école » à l’école Berthe Morimille vous propose : sot. Une animation interactive animée par un intervenant pour faciliter l’expression de cha• Un groupe de parole « Entre parents » cun. Rendez-vous samedi 7 novembre de avec l’école des parents et des éducateurs. Au9h30 à 11h30. Animation ouverte à l’ensemble tour d’un café ou d’un thé, les participants des parents du quartier. échangent sur leur quotidien de parent. Ces rencontres sont mensuelles et se déroulent • Sortie familiale pendant les vacances de à l’espace des Grésillons (auditor ium de la bila Toussaint. Mercredi 29 octobre : jourbliothèque Doisneau). née au château de Fontainebleau autour Dates à retenir : les 14 novembre et 12 dédu conte. Départ en car à 8h30 et retour vers cembre de 9h30 à 11h30. Garde d’enfants pos18 heures. Inscription le mercredi 21 octobre sible. Prévenir l’antenne au 01 40 85 60 40. de 18 h à 19 h à l’antenne des Grésillons. Tarif unique : 4 euros.

Et vous, qu'en pensez-vous ? Comment trouvez-vous ce journal ? Qu’aimeriez-vous y voir figurer ? Vous voulez nous adresser un article ? Toutes vos suggestions sont les bienvenues.

Contactez-nous au : 01 40 85 60 40 antenne.gresillons@ville-gennevilliers.fr

Démocratie participative, mode d’emploi

ous connaissez le comité de quartier des Grésillons ? On y débat de notre environnement, de la vie quotidienne, des améliorations à apporter au quartier. Voulant accentuer la démarche de démocratie de proximité, la municipalité met en place avec vous la Charte de la vie démocratique. Ce document collectif retracera la philosophie et le mode de fonctionnement des instances de participation (conseils de quartier, conseil de la jeunesse, conseil éducatif local…). Pour comprendre et prendre part à la définition gennevilloise de la démocratie participative, la compagnie Naje (Nous n’abandonnerons jamais l’espoir) vient proposer une pièce de théâtre-forum pour jouer ensemble des mises en situation de démocratie participative. ¶

Alors venez nombreux vendredi 13 novembre à 20 heures à l’Espace des Grésillons – salle polyvalente.

La ludothèque suggère : Pour les tous petits (3 -5 ans) : Beppo. Teste ton adresse dans ce jeu de parcours. /// Pour les plus grands (6-11 ans) : Le labyrinthe magique. Lequel d’entre vous mémorisera le mieux le trajet de son magicien ? /// Pour les adultes : Montego bay : Dockers ! Chargez les bateaux de vos tonneaux avant qu’ils ne partent.

Antenne des Grésillons : 30-40, rue François Kovac tél : 01 40 85 60 43. Agent de développement local : Laïla Melaz.

La Lettre des Grésillons est éditée par l’antenne de quartier des Grésillons. Responsable de la publication : Nadia Salhi. Conception et rédaction en chef : Nadège Dubessay. Conception graphique et direction artistique : Olaf Mühlmann · http://design.lgr.free.fr/ Photos : Christophe Couffinhal, Patrice Leclerc. Sujets imaginés, écrits, photographiés ou illustrés par : Eric Chayot, Jean Montout, Isabelle Nadal, Esther Serano, Sylvie Solana, Nathalie Effoudou, Pascale Le Breton, Guy Le Prieur. Impression : LNI (labelisé Imprim’Vert) sur du papier 100% recyclé (Cyclus print).

 la vitrine