cartilla_cad_prod_costa_afuera

CADENA PRODUCTIVA CADENA PRODUCTIVA DE LOS HIDROCARBUROS COSTA AFUERA

C

CADENA PRODUCTIVA CADENA PRODUCTIVA DE LOS HIDROCARBUROS COSTA AFUERA

MINISTRO DE MINAS Y ENERGÍA Hernán Martínez Torres AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS - ANH Decreto Ley 1760 de 2003 CARTILLA DE LA CADENA PRODUCTIVA DE LOS HIDROCARBUROS COSTA AFUERA DIRECTOR AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS José Armando Zamora Reyes COORDINACIÓN EDITORIAL Adriana Ospina Zapata COMUNICACIÓN CORPORATIVA Adriana Acero Cadena TEXTOS Área de gestión del conocimiento Área comunidades y medio ambiente

ILUSTRACIONES John Israel Rojas Henao FOTOS ANH DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN TBWA \ COLOMBIA S.A. Bogotá – 2008

P

PRESENTACIÓN PRESENTACIÓN

La Agencia Nacional de Hidrocarburos –ANH– como administradora de los recursos hidrocarburíferos del país está comprometida con el aprovechamiento sostenible del recurso, el respeto por los valores culturales de las comunidades y la contribución al desarrollo social, en el marco de los mandatos constitucionales y legales.

En este sentido la Agencia Nacional de Hidrocarburos ­–ANH– a través de esta publicación quiere facilitar a la industria, las comunidades y autoridades locales y regionales la información relacionada con cada una de las actividades de la CADENA PRODUCTIVA DE LOS HIDROCARBUROS (PETRÓLEO Y GAS) COSTA AFUERA (MARINA).

Tabla de contenido Origen y ubicación

5

Cadena productiva de los hidrocarburos costa afuera

6

Etapa de exploración sísmica costa afuera

8

Tipos de sísmica

15

Etapa de perforación exploratoria costa afuera

24

Tipos de plataforma petrolera

27

Etapa de producción costa afuera

32

Etapa de transporte costa afuera

36

Etapa de refinación

38

Comunidad y desarrollo

42

Origen y ubicación ¿Qué son los hidrocarburos?

Son recursos naturales que se encuentran en forma líquida o ga­seosa debajo del lecho marino, cuando se presentan en estado líquido se llama PETRÓLEO y en estado gaseoso se llama GAS.

¿Cuál es el origen de los hidrocarburos?

Hace muchos años grandes cantidades de animales y plantas murieron, quedando depositados al interior del lecho marino. Su des­composición, por efecto de altas temperaturas y presiones, dio origen a los hidrocarburos.

¿Dónde se encuentran los hidrocarburos?

Se encuentran atrapados en el interior del lecho marino, entre capas de materiales que no permiten que los hidrocarburos se desplacen a otro lugar.

POROS DE ROCA 5

CADENA PRODUCTIVA DE LOS

HIDROCARBUROS COSTA AFUERA

ETAPA DE EXPLORACIÓN SÍSMICA

6

ETAPA DE PERFORACIÓN EXPLORATORIA

ETAPA DE PRODUCCIÓN

ETAPA DE TRANSPORTE

Transporte por barco

ETAPA DE REFINACIÓN

Transporte por oleoductos

7

Etapa de EXPLORACIÓN Sísmica EXPLORACIÓN costa afuera (marina)

8

Requisitos para desarrollar el proceso de exploración sísmica costa afuera (marina).

1

Verificar ante la autoridad competente la existencia de áreas de reglamentación especial ambiental en la zona de influencia del proyecto.

2

Cuando la actividad se va a realizar en áreas de influencia donde realizan actividades las comunidades étnicas, se deberá solicitar al Ministerio del Interior y de Justicia, la coordinación del proceso de consulta previa, como lo establece el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo- OIT-, ratificado por Colombia mediante la ley 21 de 1991.

3

Antes de iniciar cualquier actividad Costa Afuera (marina), el interesado deberá presentar a la Dirección General Marítima (DIMAR) quien la remitirá a las entidades pertinentes con el fin de que cumpla lo dispuesto en el Decreto 644 de 1990, el proyecto de investigación científica o tecnológica marina que pretende desarrollar en las costas colombianas.

4

La consulta previa es un procedimiento que permite conciliar el dere­cho al desarrollo económico de la nación y los derechos especiales de los grupos étnicos, garantizando su integridad étnica, económica, social, cultural y ambiental, a través de un proceso de construcción conjunta y participativa, enmarcado bajo los principios de la buena fe, legitimidad, entendimiento intercultural y bilingüismo, oportunidad, pluralismo jurídico y transparencia.

9

La consulta previa es un procedimiento que permite conciliar el derecho al desarrollo económico de la nación y los derechos especiales de los grupos étnicos, garantizando su integridad étnica, económica, social, cultural y ambiental, a través de un proceso de

construcción conjunta y participativa, enmarcado bajo los principios de la buena fe, legitimidad, entendimiento intercultural y bilingüismo, oportunidad, pluralismo jurídico y transparencia.

ICA

LÍNEA SÍSM

A

IC ÍSM

AS

E LÍN

10

ZONA DE PESCA ARTESANAL

ZONA DE PESCA ARTESANAL

11

¿QUÉ ES LA EXPLORACIÓN SÍSMICA COSTA AFUERA (MARINA)?

Es una investigación científica que tiene como objeto conocer las capas de rocas que se encuentran debajo del lecho marino, y consiste en generar ondas de sonido mediante una fuente emisora (burbujas de aire o de agua a altas presiones) que viajan por medio de las capas de roca y son registradas mediante equipos llamados hidrófonos.

12

Hidr贸fono en cables s铆smicos

13

T

¿PARA QUÉ SE REALIZA LA EXPLORACIÓN SÍSMICA COSTA AFUERA (MARINA)?

Para obtener imágenes del subsuelo marino con el fin de conocer las formas o trampas (pliegues, fallas) con las características requeridas donde se pudo haber acumulado un recurso natural.

Importante: el estudio de exploración sísmica costa afuera (marina), no determina la existencia de hidrocarburos (petróleo o gas).

Forma de las rocas bajo el lecho marino

14

TIPOS DE DE EXPLORACIÓN SÍSMICA TIPOS EXPLORACIÓN COSTA AFUERA (MARINA)

Sísmica 2D El barco remolca un solo cable o línea de registro Recorrido de embarcación de Sísmica 2D

SÍSMICA 3D El barco remolca varios cables

Recorrido de embarcación de Sísmica 3D

15

16

¿La exploración sísmica costa afuera (marina) produce daños ambientales?

Es una actividad considerada de bajo impacto, es decir, que no causa un deterioro grave a los recursos naturales o al ambiente y por lo tanto no requiere licencia ambiental.

Sin embargo, este hecho no exime la presentación de los respectivos permisos y requisitos establecidos por ley.

17

¿EN QUÉ CONSISTE EL PROCESO DE EXPLORACIÓN SÍSMICA COSTA AFUERA (MARINA)?

1

18

Una vez cumplidos los trámites requeridos por la normatividad actual vigente en el país, el barco zarpa hacia el área donde va a desarrollar la exploración sísmica marina.

2

Con el barco en movimiento, se inician los trabajos de despliegue de la boya de cola, de los cables sísmicos y del arreglo de los cañones de aire a una profundidad de pocos metros bajo el nivel del mar.

Boya de cola

Despliegue de cables sísmicos

Despliegue de cañones de aire

Cañones de aire

Cable sísmico

19

20

3

A medida que el barco avanza por la ruta preestablecida, se emiten ondas a través de los cañones de aire, que se desplazan por la columna de agua y las capas del subsuelo, se devuelven hasta la superficie y son registradas por los hidrófonos.

Un barco de apoyo pequeño se encarga de advertir a las demás embarcaciones en el área, que deben pasar al menos 1 km por detrás de las boyas de cola, lo cual garantiza la seguridad de la operación.

21

4

22

La información registrada por los hidrófonos, se trasmite a una unidad central en el barco.

5

El producto final que se obtiene de la exploración sísmica marina es una imagen de las unidades geológicas y estructuras del subsuelo marino.

¿QUÉ PASA DESPUÉS DE TERMINAR EL PROCESO DE EXPLORACIÓN SÍSMICA? Una vez finalizada la etapa de exploración sísmica marina, se procede a la recolección del cable, del arreglo de cañones de aire y de los hidrófonos, con el fin de abandonar el área en las mismas condiciones previas al estudio sísmico.

23

etapa de PERFORACIÓN EXPLORATORIA PERFORACIÓN COSTA AFUERA (MARINA)

24

Requisitos para desarrollar el proceso de perforación exploratoria costa (afuera) marina

1

Verificar ante la autoridad competente la existencia de áreas de reglamentación especial ambiental en la zona de influencia del proyecto.

2

Antes de iniciar cualquier actividad Costa Afuera (marina), el interesado deberá presentar a la Dirección General Marítima (DIMAR), quien lo remitirá a las entidades pertinentes con el fin de que cumpla lo dispuesto en el Decreto 644 de 1990, el proyecto de investigación científica o tecnológica marina que pretende desarrollar en las costas colombianas.

3

Previo al inicio de actividades de perforación exploratoria marina, se necesita obtener la licencia ambiental, otorgada por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT), según el Decreto 1220 de 2005.

4

Cuando la actividad se va a realizar en áreas de influencia donde realizan actividades las comunidades étnicas, se deberá solicitar al Ministerio del Interior y de Justicia, la coordinación del proceso de consulta previa, como lo establece el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo- OIT-, ratificado por Colombia mediante la ley 21 de 1991.

5

La consulta previa es un procedimiento que permite conciliar el dere­cho al desarrollo económico de la nación y los derechos especiales de los grupos étnicos, garantizando su integridad étnica, económica, social, cultural y ambiental, a través de un proceso de construcción conjunta y participativa, enmarcado bajo los principios de la buena fe, legitimidad, entendimiento intercultural y bilingüismo, oportunidad, pluralismo jurídico y transparencia.

25

¿Qué es la perforación exploratoria costa afuera (marinA)?

Consiste en la perforación de pozos, cuya finalidad es alcanzar las unidades de roca donde, posiblemente, se pudo acumular los hidrocarburos (petróleo y gas). Esta etapa inicia por lo general después de obtener la información del estudio sísmico y batimétrico.

Plataforma de exploración

26

Plataforma autoelevable

Plataforma fija

Plataforma semisumergible

Plataforma con bases tensionadas

Barco perforador

TIPOS DE PLATAFORMA PLATAFORMA PETROLERA

27

¿Cuáles son las etapas del proceso de la perforación exploratoria costa afuera (marina)?

1

Etapa pre-operativa: Planeación de la actividad, información y comunicación del proyecto a las autoridades departamentales, municipales, ambientales y marítimas en jurisdicción del área del proyecto, y contratación y capacitación del personal.

Sala de control y comunicaciones Helicóptero de apoyo Barco de apoyo

28

Las instalaciones de la plataforma son dotadas de una serie de equipamientos de control y comunicaciones, de anclaje o posicionamiento, generadores eléctricos, salvavidas, equipamiento para prevenir y apagar incendios, apoyo de helicópteros o barcos de soporte, almacenamiento y gestión de desechos humanos.

2

Movilizaci贸n, acople de equipos y posicionamiento de la plataforma mediante sistemas de anclaje o sistemas din谩micos.

Adicionalmente, se deben revisar las condiciones ambientales, los planes de seguridad y hacer las pruebas de los equipos.

Sistema de anclaje

29

3

La perforaci贸n del pozo se realiza con un taladro, el cual atraviesa las diferentes unidades de roca del subsuelo marino. La perforaci贸n produce fragmentos de rocas, que son llevados a contenedores en la plataforma para su tratamiento conjuntamente con las aguas residuales de acuerdo con las normas ambientales.

Contenedores para lodos

30

4

Proceso de abandono del pozo: si luego de realizar la perforación del pozo, se comprueba que no existen hidrocarburos (petróleo y gas) la compañía procede al taponamiento del pozo según el Decreto 1895 de 1973 expedido por el Ministerio de Minas y Energía y de acuerdo con la normatividad ambiental vigente. Posteriormente, se procede a la desmovilización de la unidad de perforación, manejando todos los residuos que se produzcan.

Abandono del pozo Plataforma autopropulsada

SI AL PERFORAR EL POZO SE ENCUENTRAN HIDROCARBUROS (PETRÓLEO Y GAS) SE CONTINÚA CON LA ETAPA DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA (MARINA)

Abandono del pozo Plataforma remolcada por barco

Abandono del pozo Plataforma cargada por barco

31

etapa de PRODUCCIÓN PRODUCCIÓN costa afuera (MARINA)

32

Requisitos para desarrollar el proceso de producción costa afuera

1

Verificar ante la autoridad competente la existencia de áreas de reglamentación especial ambiental en la zona de influencia del proyecto.

2

Antes de iniciar cualquier actividad Costa Afuera (marina), el interesado deberá presentar a la Dirección General Marítima (DIMAR) quien la remitirá a las entidades pertinentes con el fin de que cumpla lo dispuesto en el Decreto 644 de 1990, el proyecto de investigación científica o tecnológica marina que prentende desarrollar en las costas colombianas.

3

Antes de iniciar las actividades de perforación exploratoria marina, se necesita obtener la licencia ambiental para campo de desarrollo, otorgada por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT), según el Decreto 1220 de 2005.

4

La consulta previa es un procedimiento que permite conciliar el dere­cho al desarrollo económico de la nación y los derechos especiales de los grupos étnicos, garantizando su integridad étnica, económica, social, cultural y ambiental, a través de un proceso de construcción conjunta y participativa, enmarcado bajo los principios de la buena fe, legitimidad, entendimiento intercultural y bilingüismo, oportunidad, pluralismo jurídico y transparencia.

5

Cuando la actividad se va a realizar en áreas de influencia donde realizan actividades las comunidades étnicas, se deberá solicitar al Ministerio del Interior y de Justicia, la coordinación del proceso de consulta previa, como lo establece el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo- OIT-, ratificado por Colombia mediante la ley 21 de 1991.

33

¿Qué es la producción costa afuera (marina)?

Es el proceso por el cual se extraen los hidrocarburos (petróleo y gas), desde la capa de roca hasta la unidad de almacenamiento.

FPSO

¿CUÁLES SON LAS ETAPAS DEL PROCESO DE PRODUCCIÓN COSTA AFUERA (MARINA)?

1

Una vez definida el área de producción y contando con un cálculo preliminar de reservas de hidrocarburos (petróleo y/o gas que se puede extraer de un yacimiento), se diseñan y montan los equipos necesarios para la separación y tratamiento de los fluidos producidos.

Las facilidades de producción (equipos) pueden estar localizados en la costa, hasta donde llegan los fluidos a través de tuberías

Plataforma de producción

Nuevos Pozos

Puente

34

(oleoductos o gasoductos) provenientes de las plataformas, o pueden estar ubicados en estas últimas. En aguas profundas se utiliza el FPSO (Sistema Flotante de Producción y Almacenamiento), que por sus características es capaz de procesar el crudo y almacenarlo, o abastecer otros barcos y/o plataformas.

2

Para dimensionar el yacimiento descubierto es necesario implementar un programa de desarrollo, que consiste en la perforación de nuevos pozos y en la implementación de planes de mantenimiento de presión (inyección

de agua o gas), tratamientos químicos, trabajos de reacondicionamiento de pozos (mantenimiento), construcción de líneas (tuberías); que implican nuevas locaciones (plataformas) o el uso de un Sistema Flotante de Producción y Almacenamiento.

3

Almacenamiento: Los hidrocarburos pueden ser almacenados en tanques ubicados en las plataformas, en Sistemas Flotantes de Producción y Almacenamiento o en la costa.

Refinería

Oleoductos de petróleo y gas hacia la costa

Tanques de almacenamiento

35

Etapa de Transporte TRANSPORTE costa afuera (MARINA)

36 32

Los hidrocarburos que han sido almacenados en las plataformas son transportados debajo del mar vía oleoductos o gasoductos, o vía terminales de trasbordo (barcazas o tanqueros) hasta las estaciones de bombeo, refinerías y centros de comercialización localizados en los puertos.

Los hidrocarburos también pueden ser transportados por FPSO (Sistemas Flotantes de Producción y Almacenamiento), que es el más completo de los sistemas flotantes utilizados en aguas profundas, debido a que cumple la función de procesar y almacenar al mismo tiempo o bien abastecer otros barcos o plataformas.

Refinería Transporte en tanqueros FPSO

Transporte de gas y petróleo por oleoductos

37

etapa de REFINACIÓN REFINACIÓN

38 32

¿En qué consiste la REFINACIÓN? Consiste en transformar el petróleo sometiéndolo a temperaturas altas, que alcanzan los 400 grados centígrados, para obtener productos DERIVADOS.

¿QUÉ PRODUCTOS SE PUEDEN OBTENER DEL PETRÓLEO DESPUÉS DE SER REFINADO? Combustibles (ACPM y Gasolina) y petroquímicos (la vaselina, cepillos, llantas, plásticos), entre otros.

39

¿QUÉ PRODUCTOS SE PUEDEN OBTENER DEL PETRÓLEO DESPUÉS DE SER REFINADO?

COMB

USTIB

GA

SO

O LEN

IETI

POL

40

LIN

A

LE

GAS

41

COMUNIDAD Y COMUNIDAD

DESARROLLO

42

El buen manejo de los recursos de regalĂ­as por parte de las administraciones regionales y locales se ve reflejado en el mejoramiento de la calidad de vida de las comunidades y en el progreso de las regiones.

¿QUIÉNES SE BENEFICIAN CON LA PRODUCCIÓN DE LOS HIDROCARBUROS? Todos los colombianos se benefician de la producción de hidrocarburos, mediante la disponibilidad de energía, generación de empleo e incremento de la actividad económica.

Adicionalmente, los Departamentos y Municipios se benefician a través de los recursos económicos que se transfieren por concepto de Regalías, según lo establece la Ley 141 de 1994 y la 756 de 2002.

43

Calle 99 No. 9A - 54 (piso 14) • Tel.: (57+1) 5931717 • Fax: (57+1) 5931718 • Bogotá. D.C. -Colombia www.anh.gov.co | info@anh.gov.co