2018
Sammlerbären ¡ Miniaturen
Qualität aus Tradition – Made in Germany Liebe Kunden, liebe Bärenfreunde, mit über 100 Jahren Firmengeschichte sind wir eine der ältesten Bären Manufakturen Deutschlands, die in liebevoller Handarbeit limitierte Sammler- und Nostalgiebären am Standort Hirschaid in Bayern herstellen. Wir sind stolz, dieses einzigartige Können um Design und Fertigung bewahrt zu haben und stetig weiter zu entwickeln. Ganz besonders freuen wir uns über Sie – unsere Kunden und Sammler – die uns schon seit so vielen Jahren die Treue halten. An dieser Stelle möchten wir Danke sagen und hoffen, Sie auch in diesem Jahr wieder für unsere Bärenpersönlichkeiten begeistern zu können. Herzliche Grüße
Ihre Teddy Hermann GmbH & Team
Quality is our tradition – Made in Germany Dear customers, dear teddy bear friends, A company history of more than a century makes us one of Germany’s oldest teddy bear manufactures, which produces lovingly hand-crafted collectible and nostalgic bears in limited editions in Hirschaid. We pride ourselves to have preserved and constantly develop this unique know-how with regard to design and manufacturing. We are particularly delighted to have you – our customers and collectors – who have remained loyal to us for so many years. A very big thank you to you – we hope that our bear characters will enthuse you this year again. Kind regards,
Ihre Teddy Hermann GmbH & Team
MOHAIR
2
Mohairplüsch Mohair
Alpakaplüsch Alpaca
Vom Arbeitsausschuss Kinderspiel + Spielzeug e.V. wurde an die mit dem orangenen Logo gekennzeichneten Tiere die begehrte Auszeichnung „spiel gut“ verliehen. The commitee Arbeitsausschuss Kinderspiel + Spielzeug e.V. awarded the much desired prize „spiel gut“ to our toys marked with the orange logo.
Limit: je 200 St端ck
MOHAIR
neu
14021 4
Ella, 20 cm
14023 8
neu
Erich, 22 cm
neu
neu MOHAIR
16602 3
Norbert, 42 cm Limit: 80 St端ck
neu 14678 0
Joachim, 54 cm mit Brummstimme with growler Limit: 300 St端ck mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
16612 2
Rosalia, 31 cm Limit: 40 St端ck 3
Limit: je 200 Stück
MOHAIR
neu neu
17121 8
Schülerin, 22 cm
17122 5
Schüler, 22 cm
Limit: je 200 Stück
MOHAIR
11705 6
Ballerina türkis, 13 cm
11704 9
Ballerina rosa, 13 cm
neu MOHAIR
16819 5
August, 20 cm Limit: 300 Stück mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
neu 16827 0
Albrecht, 27 cm
4
MOHAIR
neu
16834 8
Eberhard, 34 cm mit Brummstimme with growler
Limit: 200 Stück
Limit: 200 Stück
mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
neu neu 11760 5
Elfe rosa, 13 cm
11761 2
Elfe natur, 13 cm
Limit: je 150 Stück
14677 3
MOHAIR
Burkhardt, 45 cm mit Brummstimme MOHAIR
with growler Limit: 300 Stück mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
neu
neu
MOHAIR
neu
14676 6
Ulrich, 45 cm mit Brummstimme with growler Limit: 300 Stück mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
MOHAIR
15548 5
Teddybär „100 Jahre Freistaat Bayern“, 48 cm mit Brummstimme with growler Limit: 300 Stück mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
5
jeweils 15 cm Limit: 200 Stück
MOHAIR
MOHAIR
15613 0
Wunschbärchen mit Geschenk
15611 6
Wunschbärchen mit Rosen
15612 3
Wunschbärchen mit Herz
MOHAIR
15610 9
Glücksbärchen Schornsteinfeger, 15 cm Limit: 300 Stück
16445 6
Eckhardt, 46 cm mit Brummstimme
MOHAIR
with growler Limit: 200 Stück mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
6
15609 3
Wunschbärchen mit Torte
neu
MOHAIR
neu
16762 4
16761 7
Hasenmädchen Tini, 19 cm
Hasenjunge Jonas, 19 cm
Limit: 200 Stück
Limit: 200 Stück
neu
16603 0
Pascal, 31 cm Limit: 70 Stück
16600 9
mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
Frederik, 32 cm Limit: 35 Stück mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
neu
16601 6
Eduard, 32 cm
neu
Limit: 90 Stück
neu
mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
19000 4
Björn, 20 cm Limit: 200 Stück
7
Limit: je 400 Stück
MOHAIR
11727 8
Emma, 17 cm
11726 1
Emilia, 22 cm Limit: je 400 Stück
MOHAIR
11798 8
Fidl, 15 cm
11799 5
Beppi, 15 cm
Limit: je 200 Stück
MOHAIR
16444 9
Jungbär antikgold, 40 cm
Design:
16442 5
Jungbär amarena, 31 cm
8
17414 1
Veronika, 100 cm Limit: 100 mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
neu MOHAIR
MOHAIR
11733 9
Katinka, 23 cm Limit: 300 Stück
15493 8
Glücksteddy mit Marienkäfer, 10 cm Limit: 200 Stück
MOHAIR
MOHAIR
17050 1
11732 2
Marienkäfer, 5 cm
Katarina, 20 cm
Limit: 200 Stück
Limit: 300 Stück
9
Teddybär Tradition caramel, ab 30 cm mit Brummstimme for 30 cm and up with growler mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
MOHAIR
Limit: je 400 Stück
16840 9 40 cm
16820 1 27 cm
16830 0 30 cm
MOHAIR
11836 7
Till Eulenspiegel, 32 cm Limit: 300 Stück
13825 9
Räuber, 28 cm Limit: 300 Stück
10
Zauberhafte Märchenbären Limit: je 300 Stück
11846 4
MOHAIR
Hänsel, 17 cm
neu
11847 3
11850 3
Gretel, 17 cm
Der kleine Muck, 30 cm Limit: 300 Stück mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
11848 0
Dornröschen, 26 cm Limit: 300 Stück
MOHAIR
MOHAIR
11849 7
Aschenputtel, 26 cm Limit: 300 Stück
11
MOHAIR
12146 6
Abigail, 30 cm Limit: 200 Stück
Limit: je 200 Stück
17071 6
Fräulein Philippa, 25 cm
17070 9
Fräulein Patrizia, 25 cm
16671 9
Reinhard, 40 cm mit Brummstimme MOHAIR
with growler
11925 8
Limit: 200 Stück mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
12
Panda, 24 cm MOHAIR
Limit: 300 Stück
Limit: je 300 Stück
MOHAIR
13021 5
Maike, 22 cm
13024 6
Marten, 25 cm MOHAIR
MOHAIR
16651 1
Theo, 40 cm mit Brummstimme with growler Limit: 400 Stück
16650 4
mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
Charlie, 30 cm Limit: 100 Stück mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
13
MOHAIR
17268 0
Seppl, 25 cm Limit: 100 Stück
17269 7
Luise, 27 cm Limit: 200 Stück
neu
MOHAIR
MOHAIR
16626 9
Andrè, 37 cm mit Brummstimme with growler Limit: 300 Stück mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
17950 4
Alberth, 33 cm, mit Musikwerk „In München steht ein Hofbräuhaus“ with music box
„In München steht ein Hofbräuhaus“ Limit: 300 Stück
14
Limit: je 200 Stück
MOHAIR
17267 3
Tomas, 27 cm
17266 6
Therese, 27 cm
MOHAIR
neu
neu
17264 2
Zensi, 28 cm Limit: 100 Stück
MOHAIR
17270 3
Wanderbub, 22 cm
MOHAIR
17272 7
Limit: 200 Stück
Design:
Oktoberfestbär Xaverl, 25 cm Limit: 100 Stück
15
Limit: je 200 Stück
MOHAIR
10111 6
Küken gelb im Ei, 11 cm
10112 3
Küken braun im Ei, 11 cm
10127 7
Hase Hoppsi, 16 cm
MOHAIR
Limit: 200 Stück
MOHAIR
16760 0
Hase Stuppsi, 25 cm Limit: 300 Stück
10122 2
Hasenkind, 20 cm
MOHAIR
Limit: je 300 Stück
10124 6
Hasenvater, 35 cm
10123 9
Hasenmutter, 31 cm
16
MOHAIR
MOHAIR
11702 5
Rudi, 17 cm Limit: 200 St체ck
Design:
16438 8
Alfons, 32 cm Limit: 100 St체ck mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
Teddyb채r Klassik mit Brummstimme with growler Limit: je 1000 St체ck mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
14030 6 30 cm
MOHAIR
14050 4 45 cm
14040 5 40 cm
17
MOHAIR
Limit: je 300 Stück
17226 0
Peter, 25 cm
17227 7
Lieselotte, 23 cm
neu
MOHAIR
neu MOHAIR
14822 7
Plätzchenbäckerin, 23 cm
11751 3
Limit: 150 Stück
Halloween-Hexe, 22 cm
mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
Limit: 200 Stück
MOHAIR
11703 2
Strickliesl, 16 cm Limit: 200 Stück
18
Limit: je 200 Stück
neu
neu
MOHAIR
11710 0
Skibär, 15 cm
11707 0
Schlittenbär, 15 cm
15499 0
Polarbär mit Schal, 14 cm Limit: 200 Stück
11709 4
Philipp auf Schlitten, 14 cm Limit: 200 Stück
neu 15643 7
Schneehase, 23 cm Limit: 300 Stück
Limit: je 200 Stück
MOHAIR
11700 1
Liesl, 17 cm
11701 8
Maxi, 17 cm
19
Limit: je 200 Stück
17072 3
Michi mit Kissen, 16 cm
17073 0
Mimi mit Kissen, 16 cm MOHAIR
16902 4
Nostalgiebär rosa, 27 cm Limit: 100 Stück mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
MOHAIR
neu
16439 5
Roger, 39 cm mit Brummstimme MOHAIR
16655 9
Lauritz, 54 cm mit Brummstimme with growler Limit: 200 Stück mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
20
with growler Limit: 100 Stück mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
Limit: je 100 Stück
MOHAIR
16419 7
Jungbär apricot, 18 cm
16416 6
Jungbär pfirsich, 18 cm
16418 0
14673 5
Jungbär caramel, 18 cm
Weston, 40 cm mit Brummstimme with growler Limit: 300 Stück mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool MOHAIR
MOHAIR
14651 3
Roland, 45 cm mit Brummstimme with growler Limit: 300 Stück mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
21
MOHAIR
MOHAIR
15617 8
Fuchs aufrecht, 17 cm Limit: 300 Stück
15623 9
Eichhörnchen, 17 cm Limit: 300 Stück
15619 2
MOHAIR
Igel aufrecht, 19 cm Limit: 300 Stück
MOHAIR
15639 0
Reh, 26 cm Limit: 300 Stück MOHAIR
17050 1
22
15627 7
Marienkäfer, 5 cm
Igel, 12 cm
Limit: 200 Stück
Limit: 300 Stück
MOHAIR
Limit: je 300 Stück
MOHAIR
neu 17052 5
Schnecke Flotti, 8 cm
17051 8
Schnecke Flinki, 6 cm
MOHAIR
15660 4
Schweinchen Rosa, 22 cm
Beide Schnecken und der Marienkäfer werden im Original-Retro-Karton geliefert.
Limit: 200 Stück
Both snails and the ladybird are packed in the original retro box.
MOHAIR
15642 0
Alpaka, 29 cm Limit: 300 Stück
18101 9
Eisbär, 23 cm
Limit: je 200 Stück
MOHAIR
18100 2
Braunbär, 23 cm
23
Limit: je 300 Stück
MOHAIR
11730 8
Niklas, 20 cm
Lieferung ohne Stecknadeln without pins
neu
11731 5
Nico, 20 cm
17049 5
Nadelkissen Igel, 8 cm
17048 8
Nadelkissen Igel, 10 cm
MOHAIR MOHAIR
16670 2
Rainer, 30 cm Limit: 100 Stück mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
16643 6
Armin, 35 cm mit Brummstimme with growler Limit: 300 Stück mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
24
Limit: je 300 Stück
MOHAIR
17003 7
Mäuserich, 17 cm
17001 3
Mäusebub, 12 cm MOHAIR
17002 0
Maus, 17 cm
11724 7
Wichtel, 17 cm Limit: 300 Stück
MOHAIR
MOHAIR
16628 3
Vintagebär beige-rot, 30 cm Limit: je 100 Stück mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
16629 0
Vintagebär rot-beige, 30 cm
25
neu
neu
18200 9
18201 6
Luka, 28 cm
18205 4
mit individueller Stickung
Pauline, 28 cm
18204 7
mit individueller Stickung
Der original Hermann-teddy für Kinder. Ein Teddy für‘s Leben!
The Original Hermann-Teddy for Children. A teddy for a lifetime!
Ideal für alle, die ein hochwertiges Geschenk zur Geburt, Taufe oder zum Geburtstag Made in Germany suchen.
Perfect for all those, who look for a high-quality made in Germany gift for a birth, christening or birthday.
•M it Liebe von Hand gefertigt in Franken
• lovingly handcrafted in Franconia
• I ndividuell personalisierbar über hochwertige Stickerei
• optional personalisation by premium embroidery
• Aus kuscheligem, hochwertigem Webplüsch und weicher Füllung
•m ade of cuddly, top-quality woven plush and soft filling
• Als besonderes Highlight bietet Kuschelbär Carlo eine bärige Brummstimme
• special highlight: Cuddle Bear Carlo has a growler
Ich bin ein Brummbär!
Das perfekte Geschenk ein personalisierter Teddy »Made in Germany«
Art. 182054 Art. 182047 Art. 182061 Art. 182078 mit Brummstimme
So einfach funktioniert die Personalisierung: • Sie suchen sich hier im Geschäft Ihren Bären aus und geben den gewünschten Namen an, der auf die Sohle gestickt werden soll • Ihr Fachhändler bestellt den Bären in der TEDDY HERMANN Bärenmanufaktur und nach ca. 10 Tagen können Sie Ihren Bären hier im Laden abholen Mit TEDDY HERMANN treffen Sie immer eine ausgezeichnete Wahl, denn unsere Kuschelbären sind: • Zeitlose Klassiker und eignen sich perfekt für Kinder sowie für Babys von Geburt an • Mit Liebe von Hand gefertigt in unserer Bärenmanufaktur in Franken • Aus kuscheligem, hochwertigem Webplüsch und weicher Füllung • Mit voll beweglichen Armen und Beinen für unendlich viele Spielmöglichkeiten
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unseren Kuschelbären!
neu 18203 0
Carlo, 30 cm
18207 8
mit individueller Stickung 26
neu
TEDDY HERMANN ist ein Familienunternehmen mit Tradition, das bereits in vierter Generation am Standort Hirschaid bei Bamberg geführt wird. Seit 1912 legt das Unternehmen höchsten Wert auf beste Verarbeitung, liebevolle Details und hochwertigste Materialien.
18202 3
Franziska, 28 cm
18206 1
mit individueller Stickung
98333 0
Display Plexiglasaufsteller DIN A4
Glückwunschbären Congratulations Bears Das besondere Geschenk
The exclusive Gift
Hermann-Teddy Original-Bären werden seit über 100 Jahren aus feinsten Naturmaterialien in Handarbeit in Hirschaid, Deutschland, hergestellt.
For more than 100 years Hermann-Teddy Original bears are crafted of nature`s finest materials according to a long family tradition in Hirschaid, Germany.
Die Bärensohle wird je nach Anlass individuell bestickt: Geburtstag oder Jubiläum, Schulanfang, kirchliche Feste, Verlobung, Hochzeit oder die erste große Liebe!
The paw is embroidered according to your individual choice: birthday, first day at school, religious festivities, engagement, wedding or first love!
Sohlenbestickung passend zur Bärenschleife.
Paw-embroidery according to the bow.
Bestickungsbeispiel Sample of embroidery
12038 4
Glückwunschbär vanille 33 cm mit rosa oder hellblauer Schleife with pink or light-blue bow Glückwunschbär, 36 cm mit Brummstimme MOHAIR
with growler mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
12044 5
marine · dark-blue
12045 2
bordeaux · dark-red
Wählen Sie Ihr Wunsch-Symbol Choose the desired symbol 1. Geburt · Birth 2. Geburtstag · Birthday 3.
Kirchliche Feste Religious festivities
4.
Erste Liebe · First love
5.
Verlobung, Hochzeit Engagement, Wedding
MOHAIR
12025 4
Glückwunschbär gold, 36 cm mit Brummstimme
12037 7
Glückwunschbär gold, 30 cm mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
with growler
6. Jubiläum · Anniversary
mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
27
12301 9
Alpakabär puder, 19 cm Limit: 200 Stück
12300 2
Alpakabär schoko, 19 cm Limit: 200 Stück
12302 6
Alpakabär sand, 19 cm Limit: 100 Stück
16625 2
neu MOHAIR
Markus, 31 cm mit Brummstimme with growler Limit: 150 Stück
MOHAIR
MOHAIR
12135 0
Ferdi, 19 cm Limit: 300 Stück
16427 2
Fabio, 27 cm Limit: 100 Stück
28
Teddy-Hermann Sammlerclub · Collectors‘ Club Bereits seit neunzehn Jahres erfreut sich unser TEDDY-HERMANN Sammlerclub in der ganzen Welt wachsender Beliebtheit.
The TEDDY-HERMANN Collectors‘ Club is in its 19th year now and takes a top position among Germany´s teddy bear clubs.
Als Clubmitglied genießen Sie attraktive Vorteile:
Join our Club and share the benefits of the Club membership:
• Als Geschenk erhält jedes Mitglied jährlich einen hochwertigen HERMANN-TEDDY-ORIGINAL Bären.
• The membership includes amongst other a free high qualitiy HERMANN-TEDDY-ORIGINAL mohair bear.
• Unsere Clubmitglieder können die jährlich erscheinende, exklusive Clubedition bei einem unserer vielen TEDDY-HERMANN Clubhändler erwerben.
• Our members are entitled to buy the annual excklusive Club edition from one of our TEDDY-HERMANN Club Stores
• Sie erhalten zweimal jährlich unsere Clubzeitschrift „Bärenpost“ sowie unsere aktuellen Katalogunterlagen.
• They receive the Club magazine “Bärenpost” twice a year, a set of our latest catalogues and much more.
neu MOHAIR
01648 9
Clubgeschenk 2018, 13 cm Die 2-mal jährlich erscheinende „Bärenpost“. Dazu exklusiv für Neumitglieder unser „Bärenpost“-Stehsammler. Our „Bärenpost“ appearing twice a year. In addition exclusive for new Club-members the magazine-file for the „Bärenpost“ issues.
neu MOHAIR
16755 6
Lotta, 28 cm Clubedition 2017
16756 3
MOHAIR
Tobias, 28 cm Clubedition 2018 mit Holzwolle handgestopft stuffed by hand with wood wool
29
Limit: je 200 Stück
MOHAIR
MOHAIR
15491 4
15490 7
Mäusejunge, 10 cm
Mäusemädchen, 10 cm
16294 0
Alberth, 12 cm Limit: 300 Stück
Limit: je 500 Stück
MOHAIR
MOHAIR
16288 9
15497 6
Antikbär mode, 11 cm
Laurenz, 10 cm Limit: 200 Stück
16289 6
Antikbär braun, 11 cm
Limit: je 150 Stück
MOHAIR
MOHAIR
15486 0
Ella, 11 cm
16279 7
Hase Moppel, 11 cm Limit: 500 Stück 30
15487 7
Jacob, 11 cm
Limit: je 200 Stück
neu
MOHAIR
MOHAIR
15483 9
Leevi, 10 cm
neu
Limit: 200 Stück
neu
neu
MOHAIR
15481 5
Wichtelchen, 10 cm
15482 2
Wichtelinchen, 10 cm
15484 6
Lenni, 10 cm
neu
MOHAIR
Limit: 200 Stück
neu
15485 3
Matrosenmädchen, 10 cm Limit: 200 Stück
15080 0
Matrose, 11 cm Limit: 200 Stück
15480 8
Hausmädchen Minna, 11 cm Limit: 50 Stück
31
MOHAIR
MOHAIR
15496 9
Rosalie, 10 cm Limit: 200 Stück
15087 9
Beatrice, 14 cm Limit: 500 Stück
Limit: je 200 Stück
MOHAIR
MOHAIR
15489 1
15329 0
Antiquebär taupe mit Fliege, 10 cm
Waldschrat, 9 cm Limit: 500 Stück
15488 4
Antiquebär hellgold mit Fliege, 10 cm
Limit: je 200 Stück
MOHAIR
15494 5
Bluebell, 9 cm
MOHAIR
16143 1
Harlekin schwarz, 14 cm Limit: 200 Stück
32
15495 2
Magdalena, 10 cm
16292 6
Löwe, 10 cm Limit: 300 Stück MOHAIR
15353 5
MOHAIR
Zilli, 9 cm Limit: 500 Stück
MOHAIR
MOHAIR
16273 5
Teddy Baby Boy, 10 cm Limit: 500 Stück
16269 8
Harlekin grün, 10 cm Limit: 500 Stück
16000 7
Teddy Baby gold, 10 cm Limit: 400 Stück Limit: je 200 Stück
MOHAIR
15492 1
Glücksteddy mit Kleeblatt, 10 cm
15493 8
Glücksteddy mit Marienkäfer, 10 cm
33
15079 4
Däumeling beige mit Tasche, 18 cm Limit: 500 Stück
MOHAIR MOHAIR
Design:
15083 1
Theo, 12 cm Limit: 200 Stück
Limit: je 200 Stück
MOHAIR
MOHAIR
15278 1
Luka, 10 cm
16284 1
Dagmar, 14 cm
15275 0
Limit: 200 Stück
Noah, 10 cm
MOHAIR MOHAIR
16278 0
Till Eulenspiegel, 11 cm mit Bärenständer Limit: 300 Stück
with bear stand
16293 3
Gestiefelter Kater, 12 cm Limit: 500 Stück
34
MOHAIR
15086 2
Evelyn, 16 cm Limit: 200 Stück
15085 5
MOHAIR
Klausi, 10 cm Limit: 200 Stück
jeweils mit Bärenständer ea. with bear stands
MOHAIR
MOHAIR
16280 3
Tom Sawyer, 11 cm Limit: 300 Stück
15154 8
Krokus, 9 cm Limit: 300 Stück
16281 0
Huckleberry Finn, 11 cm
15081 7
Limit: 300 Stück
Braunbär, 10 cm Kopf gegliedert Limit: 200 Stück
MOHAIR
Head jointed
35
Farbenfrohe Bären-Vielfalt von 4 bis 6 cm Colourful Bear Variety from 4 up to 6 cm
15448 8
Teddy grau/rosé 5,5 cm
15385 6
Teddy weiß 4,5 cm
15412 9
Teddy salbei 6 cm
36
15432 7
Teddy hell/dunkelblau 5,5 cm
15386 3
Teddy weiß 6 cm
15408 2
Teddy grün 6 cm
15435 8
15434 1
Panda Arlecchino, 6 cm
Panda Pierrot, 6 cm
Limit: 200 Stück
Limit: 200 Stück
15338 2
Teddy rosé 5 cm
15755 7
Teddy türkis 6 cm
15413 6
Teddy rosé 6 cm
15406 8
Teddy korallenrot 5,5 cm
neu
15447 1
Teddy rosé 4 cm
15414 3
Teddy goldbraun 5 cm
15411 2
neu
15446 4
Teddy blau 4 cm
15415 0
Teddy goldbraun 6 cm
15418 1
15417 4
Teddy braun 6 cm
15426 6
Teddy goldbraun 4 cm
15407 5
15416 7
Teddy braun 5 cm
15391 7
Teddy mokka 5,5 cm
15410 5
Teddy Leopard 6 cm
Teddy blau 6 cm
Teddy aubergine 6 cm
Teddy grau 5,5 cm
15388 7
15765 6
15769 4
15394 8
Teddy schwarz 6 cm
Panda 5 cm
Panda 6 cm
Teddy rot 6 cm
37
Boutiqueartikel und Verkaufshilfen für unsere Fachhändler
95066 0
Bärentassen 2-fach sortiert VE = 6 Stück
99018 5
Postkarten in Mappe mit Kuvert VE = 20 Stück
98140 4
Das große Teddy-Hermann Buch W. Froese, D. Hentschel 23 x 31 cm
H = 162 cm B = 112 cm T = 66 cm
Bärenständer
98316 3
Warenpräsenter auf Rollen mit 4 Präsentationsebenen, seitliche Bären-Abbildungen (Lieferung ohne Ware)
95303 6
26 – 46 cm
38
95302 9
18 – 30 cm
95311 1 9 – 15 cm
95304 3
5,5 – 9 cm
Display Stand on wheels 4 shelves and side parts with bear motif (without merchandise)
Teddy-Siegel auf Klebefolie Teddy Sign Sticker
98212 8
für Schaufenster innen, ø 12 cm for shop-window inside, ø 12 cm
98230 2
für Schaufenster außen, ø 30 cm for shop-window outside, ø 30 cm Deko-Aufsteller · Display
98211 1
Teddy Plombe · Seal, ø 11 cm
Das perfekte Geschenk ein personalisierter Teddy »Made in Germany«
Art. 182054 Art. 182047 Art. 182061 Art. 182078 mit Brummstimme
So einfach funktioniert die Personalisierung: • Sie suchen sich hier im Geschäft Ihren Bären aus und geben den gewünschten Namen an, der auf die Sohle gestickt werden soll • Ihr Fachhändler bestellt den Bären in der TEDDY HERMANN Bärenmanufaktur und nach ca. 10 Tagen können Sie Ihren Bären hier im Laden abholen
98243 2
Warenpräsenter auf Rollen mit 4 Präsentationsebenen H = 140 cm, Grundfläche: 90 x 90 cm
Mit TEDDY HERMANN treffen Sie immer eine ausgezeichnete Wahl, denn unsere Kuschelbären sind: • Zeitlose Klassiker und eignen sich perfekt für Kinder sowie für Babys von Geburt an • Mit Liebe von Hand gefertigt in unserer Bärenmanufaktur in Franken • Aus kuscheligem, hochwertigem Webplüsch und weicher Füllung • Mit voll beweglichen Armen und Beinen für unendlich viele Spielmöglichkeiten
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unseren Kuschelbären! TEDDY HERMANN ist ein Familienunternehmen mit Tradition, das bereits in vierter Generation am Standort Hirschaid bei Bamberg geführt wird. Seit 1912 legt das Unternehmen höchsten Wert auf beste Verarbeitung, liebevolle Details und hochwertigste Materialien.
neu
(Lieferung ohne Ware)
Display Stand on wheels H = 140 cm, base: 90 x 90 cm
98333 0
Display Plexiglasaufsteller DIN A4
(without merchandise)
neu 99006 2
Papiertragetasche 35 x 35 cm
39
Unsere Vertretungen und Importeure | Our agents and distributors EUROPA Deutschland Südbayern Karl-Heinz Ruprecht Münchenerstraße 53 84453 Mühldorf/Inn Tel.: 0 86 31 - 1 57 84 Fax: 0 86 31 - 1 59 84 Mail: KarlHeinz.Ruprecht@t-online.de Nordbayern Maximilian Ruprecht Behaimstraße 36 84453 Mühldorf/Inn Tel.: 08631-9019105 Fax: 08631-3518292 Mail: info@max-ruprecht.de
Westösterreich, Südtirol Hans-Jürgen Trömer St. Mang Straße 13 6600 Lechaschau Tel.+Fax: 056 72 - 6 46 05 Mail: office@spielwaren-troemer.at
Brian & Myrna Somers Action Agents Ltd. 1 Georgian Close Stanmore Middlesex HA7 3QT Tel.: 020 8954 5956 Mail: myrna@actionagentsltd.com
Ostösterreich Karl-Heinz Ruprecht Münchenerstraße 53 84453 Mühldorf/Inn Tel.: 00 49 86 31 - 1 57 84 Fax: 00 49 86 31 - 1 59 84 Mail: KarlHeinz.Ruprecht@t-online.de
Old Teddys Company, S.L. C/ Can Perich, 18 Nave E Poligono Industrial Can Clapers 08181 Sentmenat, Barcelona Tel.: 093 715 4752 Mail: info@oldteddys.com
France Paris + 92, 94 Philippe Rousseau 58, rue de l´Amiral Mouchez 75014 Paris Tel.: 0648399454 Mail: philippe.rousseau3@ club-internet.fr
Nordrhein-Westfalen Thomas Moritz Moritz Toys Futterstrasse 21 42287 Wuppertal Tel.: 0202 87 07 41 57 Fax: 0202 87 07 41 59 Mobil: 0172 29 50 167 Mail: t.moritz@moritz-toys.de Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen Silvio Zwerschke Dürrenebersdorfer Str. 55 07549 Gera Tel.: 03 65 - 205 88 350 Fax: 03 65 - 205 88 351 Mobil: 0171-7794211 Mail: silvio.zwerschke@t-online.de
Schleswig-Holstein, Niedersachsen Franziska Pantke-Böttcher Am Rehsprung 31 23627 Großgrönau Tel.: 0 45 09 - 70 71 45 Fax: 0 45 09 - 70 71 43 Mail: paboe@t-online.de
Great Britain
España
Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland Michael Ehle In der Weißerde 8 67688 Rodenbach Tel.: 0 63 74 - 99 30 90 Fax: 0 63 74 - 99 50 31 Mail: HV.Ehle@t-online.de
Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern Markus Böttger Adolfstraße 17c 12621 Berlin Tel.+Fax: 030 - 2 41 97 45
Austria
Ile de France Christophe Leibovitz 29 bd Pasteur 78410 Aubergenville Tel.: 06 60 93 46 08 Mail: christophe.leibovitz@bbox.fr Auvergne-Rhône-Alpes Georges Chambefort 5 Place Maréchal Foch, Les Oeillets 42000 Saint-Etienne Tel.: 034612785985 Mail: georges.chambefort@dbMail.com Ouest Ludovic Lanceplaine 21, Rue Anatole Le Braz 22000 Saint Brieuc Tel.: 06 51 98 17 80 Mail: ludo.agent@gMail.com Sud-Est Handy Akkaz 31, Rue de la Rotonde 13001 Marseille Tel.: 06 42 82 86 61 Mail: handy.akkaz@orange.fr
Italia Mauro Santilli Via Carlo Pascal, 33 00167 Roma Tel.+Fax: 0663 86155 Mail: santoysroma@hotMail.com
Niederlande, Belgien / Flandern Angéle Babeliowsky Babbel Toys Koninginneweg 83 1241 CX Kortenhoef Tel.: 0356315240 Mobil: 0641 912628 Mail: info@babbeltoys.nl
Schweiz Urs Geiger Oberrenggstraße 76 8135 Langnau am Albis Tel.: 044 71 300 80 Fax: 044 71 347 80 Mail: geigertoys@bluewin.ch
Sweden Margarethas Dockskap Stora vägen 66 36052 Kosta Tel.: 040 916820 Mail: margaretha@margarethasdockskap.se
Tschechische Republik EUCO spol. s.r.o., Hrbitovni 185/5 36020 Karlovy Vary Tel. + Fax: 0353222258 Mail: panenkov@seznam.cz
AUSTRALIA „The Teddy Bear Shop“ Group Admin. 25 Jamaica Avenue Fulham Gardens 5024 South Australia Tel.: 08 83569423 Mail: teddies.admin@bigpond.com
ASIA
Baden-Württemberg Andreas Truniger LiLA GbR Handelsvertretung Kingersheimer Str. 13 72070 Tübingen-Hirschau Tel.: 07071-31747 Fax: 07071-367692 Mobil: 0160-94755354 Mail: lilagbr@t-online.de
Japan Stream Co. Ltd. Twin Bldg. 4F 2-2-7, Senba-Nishi 562-0036 Minoh-City, Osaka Tel.: 072 726 6811 Mail: uno@twin-jp.com
Teddy-Hermann GmbH · D-96112 Hirschaid/Germany Tel.: 0 95 43 84 82-0 · Fax: 0 95 43 84 82-10 · info@teddy-hermann.de www.teddy-h ermann. de