Каталог продуктов 2018 OBTEGO от Белкрафтинг ООО

OBTEGO

®

Финишная пропитка полов для профи

www.obtego.com

СДЕЛАНО В ГЕРМАНИИ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЕЕ ИННОВАЦИОННЕЕ ЛУЧШЕ

OBTEGO Фuнuшная пропumкa полов для профu Кроме инновационных специальных пропиток в составе cиcтeм OBTEGO, применение также сопровождается профессиональными рекомендациями, как в области подготовки Ваших напольных покрытий, так и в сфере разработки оптимальной и экономически выгодной концепции по чистке и уходу.

OBTEGO - это инновации. Это не заполнение пор, не бпокирyющee покрытие и не силикатирование посредством полимеров. Средства OBTEGO лучше: Проникает вглубь напольного покрытия, т. е. не является только верхним защитным слоем, не царапается, не отслаивается и не загрязняется. Положиться на OBTEGO означает поставить на правильного партнера, причем начиная с проектирования Вашей напольной поверхности и заканчивая разработкой оптимальной концепци чистки и ухода. Ваше преимущество это облагораживание напольной поверхности, которое точно соответствует Вашим требованиям и может надежно эксплуатироваться и радовать глаз в течение длительного периода времени.

ОТРАСЛЕВАЯ СПЕЦИФИКА Peшeнuя c учетом любых требований Применение рeшeний OBTEGO отличается разнообразием: От заключительной обработки функциональных производственных напольных поверхностей с защитным слоем / засыпкой из высокопрочных химических соединений и выравнивающих смесей и высококачественных дизайнерских полов до шлифованных напольных покрытий или терраццо, как внутри, так и снаружи зданий.

OBTEGO представляет оптимальные решения для логистических и производственных зданий, административных зданий, торговых центров, общественных площадей, транспортных узлов, продовольственных магазинов и мн. др. Системы OBTEGO обладают чрезвычайной устойчивостью к различным воздействиям и предлагают превосходную защиту от воды, масел и воздействия многих химикатов.

ТЕХНИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ Высокие технологии из Германии Продукты и решения от OBTEGO соответствуют актуальному уровню техники. Это именно то, что Вы имеете право требовать за Ваши деньги. Не довольствуйтесь технологиями, которые уже применялись в 50-х или 60-х гг. 20-ого века, напр. блокировкака пор, кремнекислый натрий или стандартные средства пропитки. Наши специальные пропитки - это не следствие незамысловатого перемешивания стандартного сырья. Они являются результатом комплексного процесса специальных химических реакций, которые, в конечном счете, отвечают за качество продуктов.

ОПТИМАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ РАБОТЫ СНИЖЕНИЕ РАСХОДОВ Оптимальные в эксплуатации полы, обработанные средствами OBTEGO, способствуют снижению расходов на содержание Вашей недвижимости. Чистка поверхностей, обработанных продуктами OBTEGO, выполняется проще и быстрее, причем загрязняются они куда менее интенсивно, чем покрытия, обработанные другими материалами. В связи с этим, на 50% уменьшается расход воды, требуемой для чистки, а также снижается уровень усилия давления машины для чистки, что способствует увеличению интервала между чистками. Как правило, Вы можете полностью отказаться от химических средств чистки, в результате чего Вы добьетесь экономии расходов на технологическое сырье и быстроизнашивающиеся детали, применяемые в процессе чистки пола.

OBTEGO положительно влияет на экологический и энергетический баланс Вашего объекта, и, сверх того, с эргономической перспективы, чистые и светлые полы способствуют отличному самочувствию, как персонала, так и клиентов. Здесь приятно работать и покупать!

ДОСТУПНАЯ ЦЕНА OBTEGO стоит того! Решающее значение имеет не цена за литр или кил ограмм специального продукта, а стоимость объема итогового решения, необходимого на квадратный метр. Важно то, что Вы получите за Ваши деньги, как долго данное приобретение будет служить Вам, а также насколько хорошо приобретенный товар соответствует Вашим потребностям спустя длительный период времени. Решающим преимуществом OBTEGO является низкий расход продуктов на квадратный мер обрабатываемой поверхности, что, само собой, влияет на объем инвестиций. Сверх того, применение OBTEGO способствует снижению расходов на текущее обслуживание, так как регулярные и трудоемкие генеральные чистки, устранение легких повреждений или даже более интенсивные работы по текущему обслуживанию пола исключаются либо сводятся к минимуму. На протяжении срока эксплуатации пола OBTEGO поможет Вам существенно увеличить прибыль, т. е. значительно сократить статью расходов.

OBTEGO Дома во всем мире Сбыт продукции, а также консультации по применению растворов OBTEGO на территории Германии выполняются исключительно компанией OBTEGO AG и малочисленными тщательно отобранными партнерами компании. Мы придаем огромное значение профессиональным консультациям и квалифицированному выполнению работ, в связи с чем, продукты компании OBTEGO не продаются в специализированных магазинах. За границей, а теперь и в России, организована сеть предприятий партнеров, которые реализуют продукцию OBTEGO в соответствии с нашими требованиями. Наши партнёры берут на себя непосредственное консультирование и обслуживание на месте. Тем самым, мы гарантируем Вам высочайшее качество продукции и услуг компании OBTEGO.

РАСТВОРЫ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В РАЗЛИЧНЫХ ОТРАСЛЯХ Специально для Вашего предприятия Логистика LogiPro: LogiProPlus:

Введение в мир OBTEGO. High-End - финишная обработка пола.

Продукция ManuPro: ManuProPlus:

Лучшее качество для тяжелых условий эксплуатации. Абсолютная топ-система для применения в производственных помещениях.

TERRAZZO:

Стиль и защита для классических напольных покрытий.

DESIGN:

Финишная отделка высочайшего качества для современных полов.

ДОВЕРИЕ Избранные предприятия Airbus, N3EOS, Amazon, Audi, BMW, Donghee, Praktiker, Hornbach, Toom, EDEKA, Ratio, Metro, Globus, Aldi, Carrefour, Selgros, IKEA, Аэропорт Мюнхен, Аэропорт Кёльн/Бонн, Аэропорт Берлин и мн. др.

OBTEGO AG Ландсхутерштрассе 36 D-84051 г. Альтхайм +49 (0)8703 / 93844-0 www.obtego.com

info@obtego.com

OBTEGO

®

Финишная пропитка полов для профи

www.obtego.com

DESIGNPRO ФИНИШНАЯ ПРОПИТКА OBTEGO ДЛЯ СТИЛЬНЫХ ДИЗАЙНЕРСКИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ

СДЕЛАНО В ГЕРМАНИИ

Что такое системы DesignPro от OBTEGO? Если Вы хотите защитить Ваш эксклюзивный дизайнерский пол от загрязнений общего характера, т. е. от воздействия таких жидкостей, как кофе, кола, пищевое масло, кетчуп, горчица и т. д., Вам следует детально ознакомиться с продукцией компании OBTEGO. Если Вы ищете недорогое решение, которое поможет Вам заметно снизить расходы на эксплуатацию площади, то, в данном случае, правильным решением данной задачи будет применение систем от компании OBTEGO. Если Вы ищете средство для профессиональной отделки пола, обещанные защитные свойства которого сохраняются даже после продолжительной эксплуатации, то Вам стоит остановить свой выбор на системах OBTEGO.

Каковы отличия систем OBTEGO DesignPro от средств, предлагаемых конкурентами? Ÿ Профессиональные консультации по обработке конкретной поверхности. Возможная разработка индивидуальных концепций и

требуемого внешнего вида в зависимости от типа пола, заключительной отделки пола Ÿ Применение специальной гибридной пропитки (без применения масел, воска или блокировки покрытия) Ÿ Разработка конкретных указаний по чистке / уходу

Преимущество 1: Консультации и разработка концепции OBTEGO DesignPro - это не просто нанесение продукта на поверхность, но, кроме того, и возможные предварительные профессиональные консультации, как относительно обработки напольной поверхности, так и на тему выбора правильных продуктов. Главным образом, это: Ÿ Разработка

индивидуальных вариантов решений по обработке поверхности (шлифовка / полировка / обработка падом) совместно с проектировщиками, архитекторами и застройщиками

Ÿ Определение концепции защиты в зависимости от цели применения и

требуемого внешнего вида (напр., усиление цветового оттенка) Ÿ Взаимодействие при разработке образцов на поверхностях, близких к

реальным напольным покрытиям, и устройство или осмотр демонстрационных поверхностей на территории специализированного центра OBTEGO.

Преимущество 2: Гибридная пропитка OBTEGO R-400 OBTEGO R-400 - это центральный компонент систем серии DesignPro. При этом речь идет о специальной, высокодозированной гибридной пропитке на основе кремневодорода, которая характеризуется высококачественной защитой от образования пятен в результате проникновения пятнообразующих субстанций, напр. попадания кофе, колы, пищевых масел, кетчупа, горчицы и т. д.

OBTEGO R-400 глубоко проникает в структуру пор поверхности и не является при этом слоеобразующей субстанцией, в связи с чем, образование царапин и отслоений исключается. Обычные системы для защиты поверхностей, например, блокирующие покрытия, являются дорогостоящими продуктами, нанесение которых также не отличается дешевизной. Кроме того, на таких покрытиях образуются царапины, в результате чего поверхность загрязняется уже после непродолжительного срока эксплуатации, что, в свою очередь, влечет за собой возрастание издержек на квалифицированный уход. В этом отношении, масла, восковые или полимерные дисперсии могут предложить только ограниченную защиту напольного покрытия.

OBTEGO R-400 - это специальная пропитка, аналогов которой на рынке не существует.

Преимущество 3: Чистка и уход Превосходство систем DesignPro над традиционными продуктами защиты заметно не только во время инженерно-строительной приемки поверхности, но и в ежедневной эксплуатации. В начале, т. е. во время инженерно-строительной приемки, все системы, в большинстве случаев, оказывают равноценное очень хорошее впечатление. По причине неудовлетворительности характеристик относительно прочности на истирание и повторного загрязнения, эффективность конкурирующих систем понижается уже через некоторое время. Степень загрязненности поверхностей прогрессирует по нарастающей, поэтому качественная чистка едва возможна, причем даже с помощью сильных химикатов.

Разновидности DesignPro В зависимости от типа пола, в составе систем DesignPro применяются две различных концепта. Например, в случае применения самонивелирующейся шпаклевочной или выравнивающей смеси, как правило, приходится наносить грунтовочный слой, а светлый монолитный пол, обработанный бетоноотделочной машиной, требует специальной предварительной пропитки, чтобы предотвратить потемнение. Какое именно решение соответствует Вашим требованиям, Вы можете узнать, воспользовавшись услугой персональной консультации. Разрешите нам проконсультировать Вас бесплатно и без каких-либо обязательств с Вашей стороны. Таким образом, Вы сможете самостоятельно убедиться в нашей компетенции в области заключительной отделки поверхностей

дизайнерских полов.

OBTEGO Дома во всем мире Сбыт продукции, а также консультации по применению растворов OBTEGO на территории Германии выполняются исключительно компанией OBTEGO AG и малочисленными тщательно отобранными партнерами компании. Мы придаем огромное значение профессиональным консультациям и квалифицированному выполнению работ, в связи с чем, продукты компании OBTEGO не продаются в специализированных магазинах. За границей, а теперь и в России, организована сеть предприятий партнеров, которые реализуют продукцию OBTEGO в соответствии с нашими требованиями. Наши партнёры берут на себя непосредственное консультирование и обслуживание на месте. Тем самым, мы гарантируем Вам высочайшее качество продукции и услуг компании OBTEGO.

РАСТВОРЫ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В РАЗЛИЧНЫХ ОТРАСЛЯХ Специально для Вашего предприятия Логистика LogiPro: LogiProPlus:

Введение в мир OBTEGO. High-End - финишная обработка пола.

Продукция ManuPro: ManuProPlus:

Лучшее качество для тяжелых условий эксплуатации. Абсолютная топ-система для применения в производственных помещениях.

TERRAZZO:

Стиль и защита для классических напольных покрытий.

DESIGN:

Финишная отделка высочайшего качества для современных полов.

ДОВЕРИЕ Избранные предприятия Airbus, N3EOS, Amazon, Audi, BMW, Donghee, Praktiker, Hornbach, Toom, EDEKA, Ratio, Metro, Globus, Aldi, Carrefour, Selgros, IKEA, Аэропорт Мюнхен, Аэропорт Кёльн/Бонн, Аэропорт Берлин и мн. др.

OBTEGO AG Ландсхутерштрассе 36 D-84051 г. Альтхайм +49 (0)8703 / 93844-0 www.obtego.com

info@obtego.com

OBTEGO

®

Финишная пропитка полов для профи

www.obtego.com

СДЕЛАНО В ГЕРМАНИИ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЕЕ ИННОВАЦИОННЕЕ ЛУЧШЕ

OBTEGO Фuнuшная пропumкa полов для профu Кроме инновационных специальных пропиток в составе cиcтeм OBTEGO, применение также сопровождается профессиональными рекомендациями, как в области подготовки Ваших напольных покрытий, так и в сфере разработки оптимальной и экономически выгодной концепции по чистке и уходу.

OBTEGO - это инновации. Это не заполнение пор, не бпокирyющee покрытие и не силикатирование посредством полимеров. Средства OBTEGO лучше: Проникает вглубь напольного покрытия, т. е. не является только верхним защитным слоем, не царапается, не отслаивается и не загрязняется. Положиться на OBTEGO означает поставить на правильного партнера, причем начиная с проектирования Вашей напольной поверхности и заканчивая разработкой оптимальной концепци чистки и ухода. Ваше преимущество это облагораживание напольной поверхности, которое точно соответствует Вашим требованиям и может надежно эксплуатироваться и радовать глаз в течение длительного периода времени.

ОТРАСЛЕВАЯ СПЕЦИФИКА Peшeнuя c учетом любых требований Применение рeшeний OBTEGO отличается разнообразием: От заключительной обработки функциональных производственных напольных поверхностей с защитным слоем / засыпкой из высокопрочных химических соединений и выравнивающих смесей и высококачественных дизайнерских полов до шлифованных напольных покрытий или терраццо, как внутри, так и снаружи зданий.

OBTEGO представляет оптимальные решения для логистических и производственных зданий, административных зданий, торговых центров, общественных площадей, транспортных узлов, продовольственных магазинов и мн. др. Системы OBTEGO обладают чрезвычайной устойчивостью к различным воздействиям и предлагают превосходную защиту от воды, масел и воздействия многих химикатов.

ТЕХНИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ Высокие технологии из Германии Продукты и решения от OBTEGO соответствуют актуальному уровню техники. Это именно то, что Вы имеете право требовать за Ваши деньги. Не довольствуйтесь технологиями, которые уже применялись в 50-х или 60-х гг. 20-ого века, напр. блокировкака пор, кремнекислый натрий или стандартные средства пропитки. Наши специальные пропитки - это не следствие незамысловатого перемешивания стандартного сырья. Они являются результатом комплексного процесса специальных химических реакций, которые, в конечном счете, отвечают за качество продуктов.

ОПТИМАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ РАБОТЫ СНИЖЕНИЕ РАСХОДОВ Оптимальные в эксплуатации полы, обработанные средствами OBTEGO, способствуют снижению расходов на содержание Вашей недвижимости. Чистка поверхностей, обработанных продуктами OBTEGO, выполняется проще и быстрее, причем загрязняются они куда менее интенсивно, чем покрытия, обработанные другими материалами. В связи с этим, на 50% уменьшается расход воды, требуемой для чистки, а также снижается уровень усилия давления машины для чистки, что способствует увеличению интервала между чистками. Как правило, Вы можете полностью отказаться от химических средств чистки, в результате чего Вы добьетесь экономии расходов на технологическое сырье и быстроизнашивающиеся детали, применяемые в процессе чистки пола.

OBTEGO положительно влияет на экологический и энергетический баланс Вашего объекта, и, сверх того, с эргономической перспективы, чистые и светлые полы способствуют отличному самочувствию, как персонала, так и клиентов. Здесь приятно работать и покупать!

ДОСТУПНАЯ ЦЕНА OBTEGO стоит того! Решающее значение имеет не цена за литр или кил ограмм специального продукта, а стоимость объема итогового решения, необходимого на квадратный метр. Важно то, что Вы получите за Ваши деньги, как долго данное приобретение будет служить Вам, а также насколько хорошо приобретенный товар соответствует Вашим потребностям спустя длительный период времени. Решающим преимуществом OBTEGO является низкий расход продуктов на квадратный мер обрабатываемой поверхности, что, само собой, влияет на объем инвестиций. Сверх того, применение OBTEGO способствует снижению расходов на текущее обслуживание, так как регулярные и трудоемкие генеральные чистки, устранение легких повреждений или даже более интенсивные работы по текущему обслуживанию пола исключаются либо сводятся к минимуму. На протяжении срока эксплуатации пола OBTEGO поможет Вам существенно увеличить прибыль, т. е. значительно сократить статью расходов.

OBTEGO Дома во всем мире Сбыт продукции, а также консультации по применению растворов OBTEGO на территории Германии выполняются исключительно компанией OBTEGO AG и малочисленными тщательно отобранными партнерами компании. Мы придаем огромное значение профессиональным консультациям и квалифицированному выполнению работ, в связи с чем, продукты компании OBTEGO не продаются в специализированных магазинах. За границей, а теперь и в России, организована сеть предприятий партнеров, которые реализуют продукцию OBTEGO в соответствии с нашими требованиями. Наши партнёры берут на себя непосредственное консультирование и обслуживание на месте. Тем самым, мы гарантируем Вам высочайшее качество продукции и услуг компании OBTEGO.

РАСТВОРЫ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В РАЗЛИЧНЫХ ОТРАСЛЯХ Специально для Вашего предприятия Логистика LogiPro: LogiProPlus:

Введение в мир OBTEGO. High-End - финишная обработка пола.

Продукция ManuPro: ManuProPlus:

Лучшее качество для тяжелых условий эксплуатации. Абсолютная топ-система для применения в производственных помещениях.

TERRAZZO:

Стиль и защита для классических напольных покрытий.

DESIGN:

Финишная отделка высочайшего качества для современных полов.

ДОВЕРИЕ Избранные предприятия Airbus, N3EOS, Amazon, Audi, BMW, Donghee, Praktiker, Hornbach, Toom, EDEKA, Ratio, Metro, Globus, Aldi, Carrefour, Selgros, IKEA, Аэропорт Мюнхен, Аэропорт Кёльн/Бонн, Аэропорт Берлин и мн. др.

OBTEGO AG Ландсхутерштрассе 36 D-84051 г. Альтхайм +49 (0)8703 / 93844-0 www.obtego.com

info@obtego.com

OBTEGO

®

Финишная пропитка полов для профи

www.obtego.com

LOGIPRO и LOGIPROPLUS ФИНИШНАЯ ПРОПИТКА OBTEGO ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ПЛОЩАДЕЙ

СДЕЛАНО В ГЕРМАНИИ

Кто выбирает OBTEGO LogiPro в качестве оптимального решения? Если Вам необходимо обеспечить защиту пола логистического объекта, напр., от продуктов износа шин напольных транспортных средств, не учитывая при этом загрязнений вследствие попадания масел или жиров, то Вам следует детально ознакомиться с характеристиками растворов LogiPro. Если Вы ищете недорогое решение, который поможет Вам заметно снизить расходы на эксплуатацию площади, то, в данном случае, правильным решением данной задачи будет применение систем серии LogiPro. Если Вы ищете средство для профессиональной отделки пола, обещанные защитные свойства которого сохраняются даже после продолжительной эксплуатации, то Вам стоит остановить свой выбор на системах LogiPro.

Что такое системы LogiPro от OBTEGO? Существуют два варианта системы OBTEGO LogiPro: LogiPro и LogiProPlus. Общее у обеих систем то, что ни не являются отдельными продуктами, а , скорее, взаимосвязанными концептами, отвечающими за финишную отделку производственного пола, которая выполняется вслед за стандартной чистовой обработкой. Сюда также относится точная предварительная обработка поверхности, равно как и концепция чистки и ухода, согласованная с Вашими потребностями. Средства LogiPro позволят Вам скомпоновать такое решение, которое будет точно соответствовать Вашим требованиям, и,в конечном счете, позволит создать стабильную, эстетически привлекательную, показательную, чистую и оптимальную в хозяйственном плане производственную поверхность, чистка которой не будет требовать особых усилий. Все системы OBTEGO LogiPro всегда содержат продукт OBTEGO R-30, специально разработанный для защиты напольных поверхностей логистических объектов. При этом речь идет о гибридном кремнекислом литии с интегрированной защитой от образования пятен. OBTEGO R-30 объединяет все преимущества, такие как силикатирование, стандартная пропитка, заделка пор или покрытие, причем без недостатков указанных методов защиты.

Каковы отличия систем LogiPro от средств, предлагаемых конкурентами? Ÿ Профессиональная, механическая чистка в качестве подготовительной меры для нанесения средства OBTEGO. Ÿ Применение специального гибридного кремнекислого лития с интегрированной защитой от образования пятен OBTEGO R-30 Ÿ Возможность разработки конкретных указаний по чистке / уходу с учетом классов прочности.

Преимущество 1: Механическая чистка Механическая чистка производственного пола, обработанного бетоноотделочной машиной, наряду с чистящим действием, которое, при необходимости, поддерживается щелочным средством для очистки производственных напольных покрытий, также имеет и другие функции, относящиеся к более поздней заключительной отделке напольной поверхности. Главным образом, это: Ÿ Удаление застывшего цементного молочка (естественное выделения воды на поверхности бетона при затирке) Ÿ Образование на поверхности бетона микроскопических пор для создания равномерной впитываемости активных веществ Ÿ Изменение шероховатости поверхности для равномерного распределения загрязнений и максимальной оптимизации

последующей очистки обработанной поверхности Ÿ Улучшения устойчивости против скольжения, прежде всего, в комбинации с более поздним нанесением средства

OBTEGO R-30

Преимущество 2: Гибридный кремнекислый литий OBTEGO R-30 OBTEGO R-30 - это центральный компонент систем серии LogiPro. При этом речь идет о специальном, высокодозированном кремнекислом литии с интегрированной базовой защитой, которая характеризуется высококачественной защитой от проникновения пятнообразующих субстанций, напр. вследствие продуктов износа шин напольного транспортного оборудования или попадания грязной воды. Таким образом, продукт OBTEGO R-30 объединяет в себе функции двух различных концепций. Водорастворимый щелочно-силикатный порошок (в просторечии «силикат» или «жидкое стекло») применяется для облагораживания лицевых бетонных поверхностей, напр. производственных полов, чтобы достичь обеспыленности, уплотнения бетона (в смысле снижения степени капиллярного водопоглощения) и его упрочнения. При этом кремнекислый литий, в сравнении с кремнекислым натрием, обладает явными химическими преимуществами, которые положительно влияют на качество последующей обработки поверхности. В данном случае, высокая дозировка кремнекислого лития в составе средства OBTEGO R-30 следует понимать как актуальный уровень техники. Детальная профессиональная информация о кремнекислых солях (силикатах) приведена в нашей технической брошюре «Что следует знать о стекловидных кристалических структурах "жидком стекле"?».

Преимущество 3: Чистка и уход Превосходство систем LogiPro над традиционными средствами заметно не только во время инженерно-строительной приемки поверхности, но и в ежедневной эксплуатации. Нижестоящая диаграмма наглядно демонстрирует то, что эффективность традиционных систем значительно снижается после короткого периода нагрузки и небольшого числа циклов чистки. Эффективность комбинации обычного кремнекислого лития с полимерным покрытием намного лучше результатов, достигаемых с помощью применения кремнекислого натрия.

В начале, т. е. во время инженерно- строительной приемки, все системы оказывают равноценное очень хорошее впечатление. По причине неудовлетворительности характеристик относительно прочности на истирание и повторного загрязнения, эффективность конкурирующих систем понижается уже после незначительного количества циклов чистки. Хорошо видно то, что эффективность кремнекислого натрия в области защиты от образования пятен почти нулевая.

Разновидности LogiPro Различия средств LogiPro и LogiProPlus заключаются в механической обработке поверхности (чистка алмазным падом или чистящая шлифовка соответствующим алмазным инструментом либо шлифовальным падом с уровнем зернистости 100). Какая именно система соответствует Вашим требованиям, Вы можете узнать, воспользовавшись услугой персональной консультации. Разрешите нам проконсультировать Вас бесплатно и без каких-либо обязательств с Вашей стороны. Таким образом, Вы сможете самостоятельно убедиться в нашей компетенции в области заключительной обработки производственных полов.

OBTEGO Дома во всем мире Сбыт продукции, а также консультации по применению растворов OBTEGO на территории Германии выполняются исключительно компанией OBTEGO AG и малочисленными тщательно отобранными партнерами компании. Мы придаем огромное значение профессиональным консультациям и квалифицированному выполнению работ, в связи с чем, продукты компании OBTEGO не продаются в специализированных магазинах. За границей, а теперь и в России, организована сеть предприятий партнеров, которые реализуют продукцию OBTEGO в соответствии с нашими требованиями. Наши партнёры берут на себя непосредственное консультирование и обслуживание на месте. Тем самым, мы гарантируем Вам высочайшее качество продукции и услуг компании OBTEGO.

РАСТВОРЫ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В РАЗЛИЧНЫХ ОТРАСЛЯХ Специально для Вашего предприятия Логистика LogiPro: LogiProPlus:

Введение в мир OBTEGO. High-End - финишная обработка пола.

Продукция ManuPro: ManuProPlus:

Лучшее качество для тяжелых условий эксплуатации. Абсолютная топ-система для применения в производственных помещениях.

TERRAZZO:

Стиль и защита для классических напольных покрытий.

DESIGN:

Финишная отделка высочайшего качества для современных полов.

ДОВЕРИЕ Избранные предприятия Airbus, N3EOS, Amazon, Audi, BMW, Donghee, Praktiker, Hornbach, Toom, EDEKA, Ratio, Metro, Globus, Aldi, Carrefour, Selgros, IKEA, Аэропорт Мюнхен, Аэропорт Кёльн/Бонн, Аэропорт Берлин и мн. др.

OBTEGO AG Ландсхутерштрассе 36 D-84051 г. Альтхайм +49 (0)8703 / 93844-0 www.obtego.com

info@obtego.com

OBTEGO

®

Финишная пропитка полов для профи

www.obtego.com

MANUPRO и MANUPROPLUS ФИНИШНАЯ ЛРOПИTKA OBTEGO ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ПЛОЩАДЕЙ

СДЕЛАНО В ГЕРМАНИИ

Кто выбирает OBTEGO ManuPro в качестве оптимального решения? Если Вам необходимо обеспечить защиту пола производственного здания, напр., от продуктов износа шин напольных транспортных средств, и, вместе с тем, учесть загрязнения общего характера, воздействие жидкостей, равно как масла или жиров, то вам следует детально ознакомиться с характеристиками системы МanuPro. Если Вы ищете недорогое решение, который поможет Вам заметно снизить расходы на эксплуатацию площади, то, в данном случае, правильным решением данной задачи будет применение систем серии МanuPro. Если Вы ищете средство для профессиональной отделки пола, защитные свойства которого сохраняются даже после продолжительной эксплуатации, то Вам стоит остановить свой выбор на системе МanuPro.

Что такое cucmeмьl МanuPro от OBTEGO? Существуют два варианта системы OBTEGO ManuPro: ManuPro и ManuProPlus. Общее у обеих систем то, что они не являются отдельными продуктами, а скорее, взаимосвязаными концептами, отвечающими за финишную отделку производственного пола, которая выполняется вслед за стандартной чистовой обработкой. Сюда также относится точная предварительная обработка поверхности, равно как и концепция последующей чистки и ухода за поверхностъю, согласованная с Вашими потребностями. Средства МanuPro позволят Вам скомпоновать такое решение,которое будет точно соответствовать Вашим требованиям, и, в конечном счете, п о з в ол и т с о зд ат ь с т а б и л ь н у ю , э с т ет и ч е с к и п р и вл е к ат ел ь н у ю , показательную, чистую и оптимальную в хозяйственном плане производственную поверхность, чистка которой не будет требовать особых усилий. Системы OBTEGO МanuPro всегда содержат продукт OBTEGO R-400, специально разработанный для защиты цементных поверхностей. В данном случае, речь идет о специальной гибридной пропитке на основе кремневодорода, которая отличается исключительным водо- и маслоотталкивающим действием. Продукт OBTEGO R-400 обладает множеством преимуществ и его все чаще предпочитают слоеобразующим порозаполнителям и блокирующим покрытиям.

Каковы отличия систем МanuPro от средств, предлагаемых конкурентами? Ÿ Профессиональная, механическая чистка или шлифовка в качестве подготовительной меры для нанесения средства

OBTEGO. Ÿ Не влияет на противоскольжение поверхности (класс R). Ÿ Не влияет или только незначительно влияет на токоотводящую способность напольного покрытия (зависит от типа пола). Ÿ Разработка конкретных указаний по чистке / уходу с учетом класса нагрузки на поверхность.

Преимущество 1: Механическая чистка Механическая чистка производственного пола, обработанного бетоноотделочной машиной, наряду с чистящим действием, также имеет и другие функции, относящиеся к более поздней заключительной отделке напольной поверхности. Главным образом, это: Ÿ Удаление застывшего цементного молочка ( естественное выделения воды на поверхности бетона при затирке ) Ÿ Образование на поверхности бетона микроскопических пор для создания равномерной впитываемости активных веществ Ÿ Изменение шероховатости поверхности для равномерного распределения загрязнений и максимальной оптимизации

последующей очистки обработанной поверхности Ÿ Улучшение эффекта противоскольжения, особенно в комбинации с более поздним нанесением средства OBTEGO R-400

Преимущество 2: Гибридная пропитка OBTEGO R-400 OBTEGO R-400 - это центральный компонент систем серии МanuPro. При этом речь идет о специальной, высокодозированной гибридной пропитке на основе кремневодорода, которая характеризуется высококачественной защитой от образования пятен в результате проникновения пятнообразующих субстанций, напр. вследствие продуктов износа шин транспортных и погрузочных средств, попадания грязной воды, технической соли, масел, жиров, смазочных материалов и т. д. OBTEGO R-400 глубоко проникает в структуру пор поверхности и не является при этом слоеобразующей субстанцией, в связи с чем, не повреждается при образовании царапин и не отслаивается. Обычные системы для защиты поверхностей, напр., эпоксидные покрытия, полиуретановые системы являются дорогостоящими продуктами, нанесение которых также не отличается дешевизной. Кроме того, на таких покрытиях образуются царапины, в результате чего поверхность уже после непродолжительного срока эксплуатации загрязняется, что влечет за собой возрастание издержек на квалифицированный уход. OBTEGO R-400 - это специальная пропитка, аналогов которой на рынке не существует.

Преимущество 3: Чистка и уход Превосходство систем МanuPro над традиционными средствами заметно не только во время инженерно-строительной приемки поверхности, но и в ежедневной эксплуатации. В начале, т. е. во время инженерно-строительной приемки, все системы оказывают равноценное хорошее впечатление. Из-за подверженности повторному загрязнению, защитное действие конкурирующих систем ослабевает после истечения некоторого времени (износ, царапины и т. д.). Степень загрязненности поверхностей прогрессирует по нарастающей, поэтому относительно качественная чистка возможна только с помощью сильных химикатов. Полы, обработанные средствами OBTEGO, как правило, очищаются только водой и чистящими падами (или алмазными падами). В связи с чем, применение легких средств для химической чистки требуется только на интенсивно загрязненных участках.

Инвестиции в новое грунтовое покрытие, способное нести нагрузку (например, производственный цех площадью 4.000 m²).

На диаграмме сопоставляются инвестиционные затраты на традиционные защитные решения и системы от компании OBTEGO. Учтите высокий уровень затрат на уход (в случае применения покрытий), постоянные генеральные чистки и, прежде всего, последующие расходы на санитарно-профилактические мероприятия и утилизацию, которые исключаются в случае применения растворов МanuPro.

Разновидности МanuPro Различие между МanuPro и МanuProPlus заключается в механической подготовке поверхности (чистящая шлифовка посредством соответствующего алмазного инструмента с уровнем зернистости, напр., 100) или несколько заходов шлифовки и полировки алмазным инструментом. Какой именно система соответствует Вашим требованиям, Вы можете узнать, воспользовавшись услугой персональной консультации. Разрешите нам проконсультировать Вас бесплатно и без каких-либо обязательств с Вашей стороны. Таким образом, Вы сможете самостоятельно убедиться в нашей компетенции в области заключительной обработки производственных полов.

OBTEGO Дома во всем мире Сбыт продукции, а также консультации по применению растворов OBTEGO на территории Германии выполняются исключительно компанией OBTEGO AG и малочисленными тщательно отобранными партнерами компании. Мы придаем огромное значение профессиональным консультациям и квалифицированному выполнению работ, в связи с чем, продукты компании OBTEGO не продаются в специализированных магазинах. За границей, а теперь и в России, организована сеть предприятий партнеров, которые реализуют продукцию OBTEGO в соответствии с нашими требованиями. Наши партнёры берут на себя непосредственное консультирование и обслуживание на месте. Тем самым, мы гарантируем Вам высочайшее качество продукции и услуг компании OBTEGO.

РАСТВОРЫ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В РАЗЛИЧНЫХ ОТРАСЛЯХ Специально для Вашего предприятия Логистика LogiPro: LogiProPlus:

Введение в мир OBTEGO. High-End - финишная обработка пола.

Продукция ManuPro: ManuProPlus:

Лучшее качество для тяжелых условий эксплуатации. Абсолютная топ-система для применения в производственных помещениях.

TERRAZZO:

Стиль и защита для классических напольных покрытий.

DESIGN:

Финишная отделка высочайшего качества для современных полов.

ДОВЕРИЕ Избранные предприятия Airbus, N3EOS, Amazon, Audi, BMW, Donghee, Praktiker, Hornbach, Toom, EDEKA, Ratio, Metro, Globus, Aldi, Carrefour, Selgros, IKEA, Аэропорт Мюнхен, Аэропорт Кёльн/Бонн, Аэропорт Берлин и мн. др.

OBTEGO AG Ландсхутерштрассе 36 D-84051 г. Альтхайм +49 (0)8703 / 93844-0 www.obtego.com

info@obtego.com