كاتالوج الشركات المشاركة في أسبوع البيزنس الروسي في السمملكة العربية السعودية

‫مجلس األعمال الروسي العربي‬

РОССИЙСКО-АРАБСКИЙ ДЕЛОВОЙ СОВЕТ

‫أسبوع البيزنس الروسي في‬ ‫اململكة العربية السعودية‬

Бизнес-неделя России в Королевстве Саудовская Аравия

‫في إطار منتدى جدة‬ ‫االقتصادي الدولي‬

،‫م‬2011 ‫ مارس‬17-23 ‫اململكة العربية السعودية‬ ‫جدة‬

в рамках Джиддийского экономического форума

17 - 23 марта, Саудовская Аравия, г.Джидда

Организаторы:

:‫املنظمون‬

‫الغرفة التجارية الصناعية‬ ‫لروسيا االحتادية‬

‫مجلس األعمال‬ ‫الروسي العربي‬

‫شركة «أرابيا ـ‬ »‫ايكسبو‬

Поддержка:

:‫بدعم من‬

Совет Торгово-промышленных палат Королевства Саудовская Аравия;

‫مجلس الغرف التجارية والصناعية السعودية‬

Посольство Российской Федерации в Королевстве Саудовская Аравия;

‫الغرفة التجارية الصناعية بجدة‬

Генконсульство Российской Федерации в Джидде;

‫سفارة روسيا االحتادية في اململكة العربية السعودية‬

Посольство Королевства Саудовская Аравия в Российской Федерации;

‫القنصلية العامة لروسيا االحتادية بجدة‬

Министерство иностранных дел Российской Федерации;

‫سفارة اململكة العربية السعودية في روسيا االحتادية‬

Министерство экономического развития Российской Федерации;

‫وزارة اخلارجية الروسية‬

Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации;

‫وزارة التنمية االقتصادية الروسية‬

Постоянное представительство РФ при Организации Исламская

‫وزارة االتصاالت الروسية‬

Конференция в г. Джидде;

‫املمثلية الدائمة لروسيا االحتادية لدى منظمة املؤمتر االسالمي بجدة‬

Общероссийская общественная организация «Женщины бизнеса».

‫احتاد سيدات األعمال لعموم روسيا‬

Официальный застройщик:

:‫شركة التجهيز الرسمية‬

Информационные партнеры:

:‫الشركاء اإلعالميون‬

‫كلمة الترحيب باملشاركني في أسبوع األعمال‬ ‫الروسي في اململكة العربية السعودية‬ ‫أود أن أرحب باملشاركني في أسبوع األعمال الروسي وضيوفه و اجتماع مجلس األعمال‬ ‫الروسي السعودي في اململكة العربية السعدية‪.‬‬ ‫أنوه بارتياح بأن العالقات التجارية االقتصادية بني روسيا وبلدان املنطقة العربية في حالة‬ ‫الصعود‪ .‬إن التبادل التجاري الدائم‪ ،‬وإجراء املقابالت واحملادثات‪ ،‬ومشاركة رجال األعمال الروس‬ ‫والعرب في الفاعليات الثنائية ومتعددة اجلوانب جلدول األعمال ‪ ،‬وافتتاح ممثليات الشركات‬ ‫الروسية في اخلارج والشركات األجنبية في روسيا ‪ ،‬وتوقيع البيانات واملعاهدات وبداية حتقيق‬ ‫املشاريع املشتركة يدل كل هذا على اهتمام أوساط األعمال الروسية االقليمية بالعمل‬ ‫املشترك‪ .‬إن أسبوع البيزنيس الروسي في اململكة العربية السعودية هو العملية املهمة‬ ‫واملطلوبة والرامية إلي تطوير وتعزيز هذه العالقات‪.‬‬ ‫تعتبر اململكة العربية السعودية إحد شركائنا الرئيسيني على الصعيد الدولي‪ .‬وتشكل‬ ‫العالقات التجارية االقتصادية‪ ،‬والتعاون في مجال الطاقة‪ ،‬وتكنولوجيات الطيران والتقنيات‬ ‫الفضائية‪ ،‬والتبادل العلمي والثقافي‪ ،‬واملواقف املشتركة في األجندة الدولية تشكل أساسا‬ ‫لتطوير ومواصلة عملنا املشترك‪ .‬إن اجتماع رجال األعمال الروس السعوديني الذي يجرى‬ ‫ليس للمرة األولى وهذا مهم جدا‪.‬‬ ‫يعتبر هذا الشكل من التواصل آلية فعالة ملناقشة مشاكل تطوير التعاون الروسي السعودي‬ ‫بسلسة من االجتاهات والبحث عن فرص تذليل الصعوبات الناشئة لدى رجال العمل الروس‬ ‫الذين يدخلون إلى أسواق اململكة ‪ ،‬القيام بتبادل اخلبرات والبحث عن الشركاء‪.‬‬ ‫وآمل في أن أعمال اجلناح الروسي في إطار هذه الفاعلية سوف تساهم في جذب االستثمارات‬ ‫في املشاريع ذات آفاق واسعة‪ ،‬وحل املهام التطبيقية للعمل املشترك وسوف مبا فيها‬ ‫مصلحة بلدينا وشعبينا‪.‬‬ ‫وأمتنى من صميم القلب للمشاركني والضيوف للندوة عمال ناجحا ومثمرا‪ ،‬ومقابالت شيقة‬ ‫ومفيدة‪ ،‬وتعزيز العالقات في األعمال!‬ ‫فالدميير يفتوشينكوف‬ ‫رئيس مجلس إدارة شركة «سيستيما» القابضة‪،‬‬ ‫رئيس مجلس األعمال الروسي العربي‪،‬‬ ‫رئيس مجلس أألعمال الروسي السعودي‬

‫مجلس األعمال الروسي العربي‬

‫يعمل مجلس األعمال الروسي العربي على تطوير التعاون االقتصادي‬ ‫والتجاري بني مؤسسات األعمال الروسية والعربية ويساعد مساعدة‬ ‫فعالة في إقامة اتصاالت العمل بني رجال األعمال‪ .‬وقد جرى توقيع‬ ‫االتفاقية حول إقامة مجلس األعمال الروسي العربي بني الغرفة التجارية‬ ‫الصناعية في روسيا االحتادية واالحتاد العام لغرف التجارة والصناعة‬ ‫والزراعة للبالد العربية في عام ‪ .2002‬كما شكل مجلس األعمال الروسي‬ ‫العربي خالل سنوات أعماله ‪ 16‬من مجالس األعمال الثنائية وسلمها‬ ‫الى إدارة الغرفة التجارية الصناعية الروسية‪.‬‬ ‫وبني نشاطات مجلس األعمال الروسي العربي االساسية تنظيم‬ ‫االجتماعات واللقاءات ومنتديات األعمال وورش العمل واملعارض في‬ ‫روسيا والدول العربية وإقامة االتصاالت املباشرة بني أوساط األعمال‬ ‫الروسية والعربية والعمل على حتليل ونشر املعلومات‪.‬‬ ‫ويقع املقر الروسي جمللس األعمال في موسكو‪ .‬أما املقر العربي فتولت‬ ‫اإلدارة العامة لالحتاد العام لغرف التجارة والصناعة والزراعة للبالد‬ ‫العربية في بيروت‪ .‬وبني الشركات األعضاء في مجلس األعمال عدد من‬ ‫الشركات الكبرى الروسية العاملة في االسواق الداخلية واخلارجية‬ ‫مثل «سيستيما» و»انتوريست» و»فتيش ايكونوم بانك» و»نوفاتيك»‬ ‫و»يوروخيم» و»سويوز نفط غاز» والخ‪ .‬ويحتل معالي السيد فالدميير‬ ‫يفتوشنكوف رئيس إدارة شركة «سيستيما» القابضة يحتل منصب‬ ‫رئيس جمللس األعمال الروسي العربي وحتتل السيدة تاتيانا غفيالفا منصب‬ ‫مديرة له‪.‬‬ ‫وقد عقدت اإلجتماعات املشتركة جمللس األعمال في خالل السنوات‬ ‫الثمانية ألعماله في كل من موسكو وسان بطرسبورغ والقاهرة وبيروت‬ ‫والرياض واملنامة‪ .‬ويوجه الرئيس الروسي ورئيس احلكومة الروسية ووزير‬ ‫اخلارجية الروسية خطابات الترحيب الى املشاركني في هذه االجتماعات‪.‬‬

‫وجرى االجتماع التاسع جمللس األعمال الروسي العربي – الذي هو من أهم‬ ‫نشاطات جدول األعمال الروسي العربي – في موسكو في شهر يونيو‬ ‫من عام ‪ 2010‬وذلك بدعم من الغرفة التجارية الصناعية الروسية ووزارة‬ ‫اخلارجية الروسية وجامعة الدول العربية‪ .‬علما بأن أكثر من ‪ 100‬شركة‬ ‫روسية وعربية وأوربية شاركت في املعرض العربي الثاني «أرابيا ايكسبو»‬ ‫الذي مت تنظيمه في إطار االجتماع أما عدد زوار املعرض فقد ازداد ليصل‬ ‫الى عدة آالف شخص‪.‬‬ ‫وتنظم منتديات األعمال واملعارض بصورة منتظمة في روسيا والبالد‬ ‫العربية وقد عقد معرض البضائع واخلدمات الروسية في اململكة العربية‬ ‫السعودية سنويا ملدة ثالثة أعوام على التوالي‪ .‬وفي عام ‪ 2011‬اتخذ‬ ‫القرار باجراء اسبوع األعمال الروسية في اململكة في إطار منتدى جدة‬ ‫االقتصادي‪.‬‬ ‫وشارك مجلس األعمال الروسي العربي في عام ‪ 2009‬في تنظيم‬ ‫ورشة العمل «روسيا والعالم العربي» في اطار منتدى سان بطرسبورغ‬ ‫االقتصادي‪ .‬وقد ألقى فخامة الرئيس الروسي فالدميير بوتني كلمة في‬ ‫جلسة ملتقى األعمال الروسي السعودي الذي نظمه مجلس األعمال‬ ‫ومجلس الغرف التجارية الصناعية السعودي في الرياض في عام ‪.2007‬‬ ‫هذا ومن املقرر اجراء االجتماع القادم وهو االجتماع اليوبيلي العاشر‬ ‫جمللس األعمال الروسي العربي في اململكة املغربية في نيسان ‪ /‬أبريل‬ ‫‪ .2011‬كما يعقد مجلس األعمال املعرض الروسي الثاني في اجلزائر في‬ ‫اكتوبر القادم واسبوع البزنيس الروسي في القاهرة في شهر ديسمبر‬ ‫القادم‪.‬‬ ‫املوقع الرسمي جمللس األعمال الروسي العربي هو‬ ‫‪www.russarabbc.ru/arab‬‬ ‫املوقع الرسمي لالجتماع العاشر العادم هو‬ ‫‪http://10session.russarabbc.ru‬‬

‫كلمة الترحيب باملشاركني في أسبوع البزنيس الروسي في اململكة العربية السعودية‬ ‫يسرنى أن أرحب مبنظمي أسبوع البزنيس الروسي في اململكة العربية السعودية واملشاركني فيه‪.‬‬ ‫يعتبر تطوير العالقات في االقتصاد والتجارة في الظروف احلديثة إحدى االجتاهات الرئيسية للنشاط االقتصادي‬ ‫اخلارجي للدولة‪ .‬يبدى زمالؤنا في الشرق األوساط الذين لدينا اخلبرة الكبيرة في العمل املشترك معهم اهتماما‬ ‫بتطوير هذه العالقات‪ ،‬وزيادة تبادل السلع وحتقيق املشاريع االستثمارية والبنيوية املشترك‪ .‬تعتبر مشاركة وفد‬ ‫دوائر العمل الروسية في فاعليات منتدى جدة االقتصادي املشهور واجلناح الروسي أمرا مهما جدا‪.‬‬ ‫يشكل أسبوع البزنيس الروسي في اململكة العربية السعودية ساحة مناسبة للتبادل باألفكار واخلبرة واملشاريع‬ ‫وإيجاد الزمالء وعقد االتفاقيات‪ .‬قد مت بذل مجهودات كبيرة لكي تصبح هذه الساحة وسيلة فعالة للتقدم‪.‬‬ ‫إن نشاط أصدقائنا وزمالئنا السعوديني الرامي إلي إنشاء ظروف مالئمة للبزنيس الروسي هو نشاط مهم جدا‪.‬‬ ‫كذلك من املعروف أنه قد فتحت عدد من الشركات الروسية في هذه الدولة ممثليات ويزداد عددها وجترى املقابالت‬ ‫واحملادثات والندوات واملؤمترات ومناقشة مسائل جدول األعمال املتبادل على املستويني السياسي واالقتصادي‪.‬‬ ‫يقدم اجلناح الروسي في إطار منتدى جدة االقتصادي فرصة لعرض املنتجات واخلدمات واملشاريع الروسية‬ ‫لرجال األعمال السعوديني والعرب ‪ ،‬وإقامة عالقات شخصية ‪ ،‬وإجراء مقابالت ومحادثات في مواضيع مختلفة‪.‬‬ ‫وسيساهم كل هذا في توسيع العالقات املتبادلة على مستوى الشركات واملؤسسات – وهى قاطرات أساسية‬ ‫للتعاون في مجال األعمال‪.‬‬ ‫أمتنى للمشاركني في أسبوع البزنيس الروسي عمال مثمرا وناجحا‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫أصالنبيك أصالخانوف‬ ‫عضو مجلس االحتاد في اجمللس الفيديرالي‬ ‫(البرملان) لروسيا االحتادية‬ ‫رئيس اجلمعية الروسية للصداقة مع‬ ‫اململكة العربية السعودية‬

‫كلمة الترحيب باملشاركني في أسبوع البزنيس الروسي في إطار منتدى جدة االقتصادي‬ ‫يفتتح اليوم في إطار منتدى جدة االقتصادي احلادي عشر أسبوع البزنيس الروسي‪ .‬وسوف تتم في إطاره مناقشة املسائل‬ ‫املهمة للتعاون التجاري االقتصادي واالستثماري الروسي العربي وسوف جتري االجتماعات مع قيادة اململكة العربية‬ ‫السعودية وقيادة منظمة املؤمتر اإلسالمي وسوف ينظم جناح املنتجات واخلدمات الروسية‪.‬‬ ‫أن املمثلية الدائمة لروسيا االحتادية لدى منظمة املؤمتر اإلسالمي ترحب بكم في مدينة جدة حيث يقع مقراألمانة‬ ‫العامة للمنظمة ومقرنا نحن أيضا‪ .‬وحتظى مثليتنا بنفوذ ليس فقط في الدول العربية وإمنا أيضا في ‪ 62‬دولة تعتبر‬ ‫أعضاءا في منظمة املؤمتر اإلسالمي أي ضمن ما يقارب من ‪1‬مليار و‪ 500‬مليون مسلمني يسكنون حاليا في الكرة‬ ‫األرضية‪ .‬فأن القدرة االقتصادية للعالم اإلسالمي هائلة حيث يوجد في احلقول حتت األرضية للدول األعضاء في منظمة‬ ‫املؤمتر اإلسالمي ‪ 70‬في املائة من حجم املوارد العاملية من البترول و‪ 50‬في املائة من الغاز‪ .‬فإن النظام املالي املستقر الذي‬ ‫ال يتكبد إال خسائر متواضعة جدا سوف يخرج من االزمة وهو أقوى بكثير مما كان عليه قبلها‪.‬‬ ‫ويشتغل اليوم في العالم حوالي ‪ 300‬مؤسسة مصرفية إسالمية يتجاوز حجم رأسمالها اإلجمالي ‪ 700‬مليار دوالر‬ ‫وتنمو موجوداتها سنويا بوتائر ‪ 15‬في املائة تقريبا‪ .‬وقد سجل إجمالي حجم الناجت احمللي للدول األعضاء في منظمة املؤمتر‬ ‫اإلسالمي في عام ‪ 2010‬م‪ 24807, .‬مليار دوالر أي بزاد ‪ 15‬في املائة تقريبا باملقارنة مع عام ‪2009‬م‪ .‬إن كل هذا ميثل اهتماما‬ ‫لتطوير االتصاالت االقتصادية مع الدول اإلسالمية‪ ،‬وندعوكم لهذا التعاون‪.‬‬ ‫كانت روسيا االحتادية في السنوات األخيرة وال تزال اآلن تطور التعامل مع العالم اإلسالمي بنجاح وقد أعلن فخامة‬ ‫السيد فالدميير بوتني كونه رئيسا لروسيا االحتادية آنذاك عن هذه الرغبة للمرة األولى في ماليزيا عندما كان يقوم بزيارة‬ ‫رسمية إلى هذه الدولة في هام ‪2003‬م‪ ،‬و وجدت مبادرة الرئيس الروسي هذه قبوال حارا‪ ،‬ثم انضمت روسيا االحتادية إلى‬ ‫منظمة املؤمتر اإلسالمي بصفة مراقب في يونيو عام ‪2005‬م ومت افتتاح املمثلية الدائمة لروسيا االحتادية لدى منظمة‬ ‫املؤمتر اإلسالمي في عام ‪2008‬م ونحن مستعدون للمساعدة على تطوير عالقاتنا مع كافة الدول األعضاء في املنظمة‪.‬‬ ‫إن قدرة هذه العالقات هائلة حيث أن حجم التبادل التجاري بني روسيا والدول األعضاء في منظمة املؤمتر اإلسالمي ال‬ ‫يشكل إال ‪ 9,4‬في املائة من إجمالي حجم التبادل التجاري بني روسيا ودول العالم‪ .‬وشكلت حصة الصادرات الروسية‬ ‫إلى العالم اإلسالمي في عام ‪ 12,6 2009‬في املائة من إجمالي حجم الصادرات الروسية‪ ،‬أما بالنسبة للواردات فشكلت‬ ‫في عام ‪2009‬م ‪ 6,6‬في املائة وشكلت حصة االستثمارات اإلسالمية إلى روسيا ‪ 1,76‬في املائة من إجمالي حجم‬ ‫االستشمارات اإلجنبية إلى روسيا‪ ،‬أما بالنسبة حلجم االستثمارات الروسية إلى الدول األعضاء في املنظمة فلم تتجوز‬ ‫‪ 1‬في املائة من إجمال حجم االستثمارات الروسية إلى اخلارج في نفس العام‪.‬‬ ‫وإنني مقتنع بأن جمع مواردنا االقتصادية واملالية والتقنية من شأنه أن يصبح عامال للنفوذ الواقعي مبراعاة السياسة‬ ‫املتزنة والسليمة في العالم وسوف يعمل على جتاوز آثار األزمة املالية العاملية وعلى التطور االقتصادي املستقر‪ .‬وال شك‬ ‫في أن هذا يلبي ومصالح كلنا‪.‬‬ ‫أمتنى لكم عمال مثمرا ومزيدا من النجاح والرفاهية في كل أموركم!‬ ‫كاميل إسحاقوف‪،‬‬ ‫املمثل الدائم لروسيا االحتادية‬ ‫لدى منظمة املؤمتر اإلسالمي‬

‫كلمة الترحيب‬

‫السيدات والسادة !‬ ‫نيابة عن موظفي سفارة اململكة العربية السعودية مبوسكو يسرني أن أرحب مشاركي ومنظمي وزوار املعرض‬ ‫الثالث للبضائع واخلدمات الروسية ومشاركي االجتماع الثاني عشرة جمللس األعمال السعودي الروسي وغيرهما‬ ‫من الفعاليات املزمع إقامتها بجدة في إطار أسبوع األعمال الروسية في الفترة من ‪ 17‬الى ‪ 23‬مارس ‪2011‬م‪.‬‬ ‫اململكة العربية السعودية احلالية ذات اكبر اقتصاد في منطقة الشرق االوسط حيث بلغ حجم الناجت احمللي‬ ‫االجمالي (‪ )435‬مليار دوالر في العام املاضي‪ .‬وقد وصل حجم اإلنفاق التنموي املرصود للقطاعات التنموية في‬ ‫أعوام ‪2014-2010‬م نحو (‪ )385‬مليار دوالر‪ .‬وبلدنا مفتوح للتعاون متبادل املنفعة في كافة اجملاالت‪.‬‬ ‫تشهد العالقات الثنائية بني اململكة العربية السعودية وروسيا االحتادية تطورا إيجابيا في اآلونة األخيرة خاصة‬ ‫بعد زيارة خادم احلرمني الشريفني امللك عبداهلل بن عبدالعزيز آل سعود الى روسيا وزيارة فخامة الرئيس الروسي‬ ‫فالدميير بوتني الى اململكة العربية السعودية (فبراير ‪2007‬م) وزيارة صاحب السمو امللكي األمير سلطان بن‬ ‫عبدالعزيز آل سعود الى موسكو (نوفمبر ‪2007‬م) ‪ .‬ويعبر اجلانبان عن ارتياحهما للمستوى الذي وصلته العالقات‬ ‫السياسية نظرا لتشابه أو تطابق مواقف البلدين من كثير من القضايا الدولية واإلقليمية ‪ ،‬األمر الذي يوفر‬ ‫الظروف املالئمة لتطوير العالقات االقتصادية والتجارية التي لها إمكانيات هائلة للنمو في ظل وجود جميع‬ ‫املقدمات لهذا النمو وأهمها وجود الرغبة السياسية لدى قيادة البلدين‪.‬‬ ‫وتعتبر املعارض إحدى اآلليات الهامة للتعاون االقتصادي والتجاري الدولي‪ .‬ونأمل بان املعرض احلالي من خالل‬ ‫إطالع الزوار السعوديني واملستهلكني احملتملني على البضائع واخلدمات الروسية يكون مناسبة جيدة إلقامة‬ ‫اتصاالت عملية جديدة مع الشركاء السعوديني وتقييم رجال األعمال الروس فرصهم في السوق السعودي‪.‬‬ ‫انني على ثقة ان اللقاءات واملناقشات التي جتري بني رجال األعمال الروس والسعوديني في إطار فعاليات األسبوع‬ ‫توفر قاعدة للمشاريع واألفاق اجلديدة واقامة العالقات املباشرة ومتنح لهم إمكانيات اكبر لإلطالع على الفرص‬ ‫التجارية واالستثمارية والعملية والتقنية املوجودة لدى البلدين ‪ ،‬مما يساهم على تطوير العالقات الثنائية‬ ‫عامة‪.‬‬ ‫أمتنى جلميع املشاركني في أسبوع األعمال الروسية بجدة والقائمني عليه عمال مثمرا ولقاءات ممتعة ومفيدة‬ ‫وجناحات في إيجاد املعارف والشركاء اجلدد في البيزنيس‪.‬‬ ‫والسالم عليكم ورحمة اهلل وبركاته‬ ‫سفير خادم احلرمني الشريفني في موسكو‬ ‫علي حسن جعفر‬

‫كلمة الترحيب باملشاركني في أسبوع البزنيس الروسي في إطار منتدى جدة االقتصادي‬ ‫أرحب بالضيوف واملشاركني ومنظمي «أسبوع من رجال األعمال الروس في اململكة العربية السعودية» بنيابة‬ ‫ّ‬ ‫عن سفارة روسيا االحتادية لدى اململكة العربية السعودية‪.‬‬ ‫إن احلفاظ واالرتقاء املستدامني لالهتمام املشترك لتنفيذ مشاريع متبادل املنفعة في مختلف قطاعات االقتصاد‬ ‫هو عامل هام في تعزيز العالقات االقتصادية والتجارية بني روسيا االحتادية واململكة العربية السعودية‪.‬‬ ‫فيجري «أسبوع رجال األعمال الروس في اململكة العربية السعودية» في جدة للمرة الثانية وبال شك في انه‬ ‫يساعد الشركات الروسية لدخول السوق السعودية‪ ،‬وإقامة وتوسيع العالقات التجارية‪ ،‬األمر الذي يسهم في‬ ‫نهاية املطاف إلى منو التجارة والتعاون االستثماري بني دولتينا‪.‬‬ ‫وأعتقد أن هذا احلادث سيؤكد في السنة احلالية سمعتها بوصفها أداة مفيدة لتعزيز التعاون االقتصادي‬ ‫والتجاري وتعميق التفاهم املتبادل بني شعوب روسيا واململكة العربية السعودية‪.‬‬ ‫وأمتنى للمشاركني في املعرض االتصاالت املفيدة‪ ،‬والعمل املثمر وحتقيق األهداف!‬

‫أوليغ أوزيروف‪،‬‬ ‫السفير فوق العادة واملفوض لروسيا االحتادية‬ ‫لدى اململكة العربية السعودية‬

‫كلمة ترحيب معالي رئيس جمهورية باشقورتاستان‬ ‫باملشاركني في منتدى جدة االقتصادي‬

‫أيها السيدات والسادة احملترمات واحملترمني ‪،‬بإسم شعب باشكورتاستان متعدد القوميات أرحب باملشاركني في‬ ‫أسبوع البيزنيس الروسي في إطار منتدى جدة االقتصادي الدولي!‬ ‫تقع جمهوريتنا على تناكب أوروبا وأسيا‪ .‬ويعتبر هذا االقليم إحدى االقاليم األكثر تطورا صناعيا وإجتماعيا‬ ‫في روسيا‪ .‬إن جمهوريتنا هى منطقة صناعة النفط والكيمياء وبناء املاكنات الضخمة والصناعة اخلفيفة‬ ‫والزراعة‪ .‬ويسمح القدرة االقتصادية والعلمية التقنية لباشقورتاستان بتطوير العالقات االقتصادية اخلارجية‬ ‫مع ‪ 100‬دولة أجنبية تقريبا بنجاح‪.‬‬ ‫وتربط باشقورتاستان اجلذر التأريخية األثرية والثقافة والدين بالعالم العربي‪ .‬وتقع في عاصمة جمهوريتنا‬ ‫وهي مدينة أوفاه اإلدارة الروحية املركزية للمسلمني في روسيا والبلدان األوروبية لرابطة الدول املستقلة‪ .‬تقوم‬ ‫مجموعات احلجاج املسلمني العديدة سنويا من باشقورتاستان باحلج وتزور األماكن املقدسة في اململكة‬ ‫العربية السعودية‪ .‬وتعمل إبتدا من سنة ‪2010‬م‪ .‬في اجلمهورية جمعية الصداقة الباشقيرية العربية بصورة‬ ‫نشيطة و تساهم في إقامة العالقات املتنوعة مع بلدان العالم العربي‪.‬‬ ‫أن قدرة تطور عالقاتنا كبيرة جدا‪ .‬وتتلخص مهمتنا في الرفع من مستوى النشاط االستثماري ‪ ،‬وإنشاء‬ ‫املؤسسات املشتركة لصنع املنتجات املطلوبة والقابلة للمنافسة ومنو التبادل الثقافي‪.‬‬ ‫وإنني متأكد بأنه أعمال هذه املنتدى سيعطي دافعا جديدا لتطوير العالقات االقتصادية اخلارجية‪ ،‬واحلفاظ على‬ ‫الثقافة‪ ،‬التقاليد وخصوصية شعوبنا وسوف تبعث حافزا بتوسيع التعاون متعدد اجلوانب‪.‬‬ ‫أمتنى لكم جميعا الصحة الطيبة والرفاهية والنجاح في كافة أعمال اخلير‪.‬‬ ‫روستيم خاميتوف‬ ‫رئيس جمهورية بشقورتاستان‬ ‫لروسيا االحتادية‬ ‫مدينة أوفاه‪ ،‬مارس (أذار) سنة ‪2011‬‬

‫املعلومات عن جمهورية‬ ‫باشقورتاستان‬ ‫النفط اخلام‪ ،‬وإنتاج املشتقات النفطية اخلفيفة‪ ،‬إذ يتم تكرير‬ ‫كل طن ثامن من النفط وتنتج كل طن خامس لبنزين السيارات‬ ‫وكل طن سادس لوقود ديزل‪ .‬وتعالج مصانع تكرير النفط اليوم‬ ‫أكثر من ‪ 200‬مليون برميل للنفط في السنة‪ .‬و يبلغ عمق تكرير‬ ‫النفط ‪ .%80‬وتتطابق املنتوجات النفطية للقياسات العاملية من‬ ‫ناحية اجلودة وصيانة البئية احمليطة‪ .‬وتعتبر اجلمهورية إقليما‬ ‫رئيسيا من ناحية إنتاج بعض املنتوجات الكيمياوية‪.‬‬

‫إن جمهورية باشكورتاستان هى االحدى من ‪ 83‬إقليما في روسيا‬ ‫االحتادية‪ .‬تقع اجلمهورية في أروال اجلنوبي على تناكب أوروبا‬ ‫واسيا‪ .‬يسكن على أراضى باشقورتاستان في جو من الصداقة‬ ‫والوفاق خالل قرون عديدة ممثلو أكثر من مئة شعب‪ .‬تعتبر‬ ‫متعددة القوميات لألقليم خصوصية وثروة وواحدة من املميزات‬ ‫للجمهورية‪ .‬إن أغلبية سكان اجلمهورية مسلمون‪ .‬تقع في‬ ‫عاصمة باشقورتاستان وهي مدينة أوفاه االدارة الروحية املركزية‬ ‫للمسلمني لروسيا والبلدان االوروبية في رابطة الدول املستقلة‪.‬‬ ‫وقد تأسست هذه االدارة في القرن الثامن العشر‪.‬‬ ‫تخدم أغلبية املؤسسات في قطاع بناء املاكنات للجمهورية‬ ‫ملصالح استخراج ومعاجلة النفط والغاز والصناعة الكيمياوية‬ ‫العديدة سنويا من وصناعة استخراج املعادن‪ .‬وتدخل اجلمهورية في األقاليم‬ ‫تقوم مجموعات احلجاج املسلمني‬ ‫باشقورتاستان بآداء مناسك احلج وتزور األماكن املقدسة الرئيسية الثالثة بني أقاليم روسيا بصنع حافالت ركاب‬ ‫في اململكة العربية السعودية‪ .‬يبدأ بناء االكادميية الروسية كهربائية و طائرات سمتية وحتتل املرتبة اخلامسة بإنتاج باصات‪.‬‬ ‫اإلسالمية في مدينة أوفاه في سنة ‪ .2011‬وتصبح في املستقبل كما توجد املؤسسة إلنتاج محركات طائرات‪.‬‬ ‫إحد املراكز الكبرى للتعليم الروحي اإلسالمي األعلى في روسيا‬ ‫وبلدان رابطة الدول املستقلة‪.‬‬ ‫كما تتطور في باشكورتاستان صناعة املعادن احلديدية وغير‬ ‫احلديدية وصناعة األدوية الكيمياوية وصناعة معاجلة االخشاب‬ ‫تشمل مساحة اجلمهورية على ‪ ،142‬ألف كيلومترا مربعا‪ ،‬والصناعة اخلفيفة وصناعة األغذية وفروع الصناعة الطبية‪.‬‬ ‫ويبلغ عدد السكان في باشقورتاستان أكثر من ‪ 4‬ماليني نسمة‪،‬‬ ‫يسكن في العاصمة أكثر من ‪ 1‬مليون نسمة‪ .‬وتقع أراضى تعتبر اجلمهورية إقليما زراعيا أساسيا في البالد وتنتج أكثر‬ ‫باشقورتاستان في حدود عدة مناطق جغرافية وعدة نطاقات من ‪ %4‬من اإلنتاج الزراعي االجمالي في روسيا‪ .‬تتفوق مساحة‬ ‫إرتفاع‪ .‬توجد في بطن األرض إحتياطات الثروات الطبيعية املزارع على ‪ 7‬ماليني هكتار‪.‬‬ ‫الكبيرة ‪ ،‬خامات املعادن احلديدية وغير احلديدية‪ ،‬ملح الصخور‪،‬‬ ‫خامات مواد البناء‪ ،‬منابع املياه املعدنية‪ .‬يتفوق عدد الرواسب قد لقد جعل كل من استقرار االقتصاد واملناخ االستثماري املالئم‬ ‫واملكمنات االجمالي على ‪ 3‬أالف‪.‬‬ ‫باشقورتاستان إقليما جاذبا للشركات األجنبية والرأسمال‬ ‫الروسي‪ .‬وتؤكد اجلاذبية االستثمارية بنمو ثابت لسمعتها‬ ‫حتتل الغابات أكثر من ثلث مساحة اجلمهورية‪ .‬تقع املناطق ومكانتها في السباق القرضي التي تقوم بتسميتها سنويا‬ ‫الزراعية الرئيسية في منطقة املناخ الدافئ املعتدل وتعتبر وكاالت السمعة الدولية «‪ »Standard & Poor>s‬و»‪.»Moody>s‬‬ ‫التربة السوداء لباقوتاستان من أحسن ترب في روسيا‪.‬‬

‫إن باشقورتاستان املعاصرة ‪ -‬إحدى االقاليم االقتصادية‬ ‫والثابتة وأكثر تطورا في روسيا االحتادية‪ .‬ويسود فيها فرعان‬ ‫متعددا االجتاهات في االقتصاد وهما مرتبطان بعضهما للبعض‬ ‫تقنولوجيا وهما إستخراج النفط والغاز‪ ،‬معاجلة النفط والغاز‬ ‫أوال ‪،‬و الصناعة الكمياوية وفرع بناء املاكنات ثانيا‪.‬‬ ‫ويتميز قطاع الوقود والطاقة في باشقوتاستان بالتطور‪ .‬وحتتل‬ ‫باشقورتاستان املرتبة األولى من بني أقاليم روسيا بحجم تكرير‬

‫تطور جمهورية باشقورتاستان اليوم التعاون الدولي والتعاون‬ ‫االقتصادي اخلارجي بصورة نشيطة وتدعم العالقات التجارية‬ ‫االقتصادية بأكثر من ‪ 100‬دولة في العالم‪ .‬فقد تفوق التبادل‬ ‫التجاري اخلارجي جلمهورية باشكور تاتسان في سنة ‪ 2010‬على‬ ‫‪ 10،5‬مليار دوالر إمريكي‪ .‬وتسود في التجارة اخلارجية منتوجت‬ ‫قطاع الوقود والطاقة واملنتجات الكيمياوية والنفطية‬ ‫الكيمياوية وقطاع بناء املاكنات‪ .‬وتسود في مجال االستيراد‬ ‫منتجات بناء املاكنات والسلع النفطية الكيمياوية ومنتجات‬ ‫االستهالك العام‪.‬‬

‫إن جمهورية باشقرتاستان هى إقليم ذو التاريخ‬ ‫الغني واالفاق الضخمة للتطور االقتصادي‪،‬‬ ‫وتعتبر إحدى املناطق الرئيسية ملنطقة بريفوجلياه‬ ‫الفيديرالية من ناحية منو االستثمارات الروسية‬ ‫واألجنبية ومتلك سلسلة من االمتيازات الهامة‬ ‫باملقارنة مع أقاليم روسيا االخرى‪:‬‬ ‫ الوضع اجلغرافي النافع ليس في منطقة أورال‬‫فقط بل في قسم روسيا االروبي‪.‬‬ ‫ شبكة املواصالت املتطورة‬‫ القدرة االنتاجية والعلمية االستثمارية الكبيرة‬‫لالقليم الذي يعتبر إحد مراكز صناعية كبرى في‬ ‫منطقة بريفوجلياه‬ ‫ نظام الدعم احلكومي اجلاهز للمشاريع‬‫االستثمارية‪ .‬تنشأ القاعدة القانونية التي‬ ‫يستلم أصحاب االستثمار مبوجبها إمتيازات‬ ‫ضريبية كبيرة‪.‬‬

‫تضمن خدمات وشهرة الغرفة التجارية الصناعية‬ ‫جلمهورية باشقرتاستان لكم إمتيازات تنافسية‪.‬‬ ‫بني خدماتنا ‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫•تعديل بنيان املشروع االستثماري في أية مرحلة‬ ‫لتحقيقه‬ ‫•إختيار طرق متويل املشاريع االستثمارية الكبيرة‬ ‫•إعداد خطط العمل والبيانات االستثمارية‬ ‫•جذب الزمالء االستراتيجيني للمشاريع‬ ‫•تقدمي املساعدة ألصحاب االستثمار في حتقيق‬ ‫املشروع – نقطع الطريق معكم خطوة بعد خطوة‬ ‫مع إعطاء تعليمات مفصلة لكل فعلكم‪.‬‬

‫رقم الهاتف ‪:‬‬ ‫‪+ 7 )347( 276-20-82‬‬ ‫‪+ 7 )347( 276-20-52 ،‬‬ ‫البريد االلكتروني ‪office@tpprb.ru :‬‬ ‫موقع ويب ‪www.tpprb.ru :‬‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬

‫‪1‬البحث عن زمالئكم بالعمل في العالم األجمع‬ ‫وإختيارهم‪.‬‬ ‫‪2‬توسيع أسواق البيع‪.‬‬ ‫‪3‬سجل الشركاء املوثوق بهم – اإلمكانية لكم‬ ‫«للبروز» بني املنافسني في العمل‪.‬‬ ‫‪4‬تنظيم عروض الشركات األجنبية في اجلمهورية‪.‬‬ ‫‪5‬إجراء األبحاث التجارية‪.‬‬ ‫‪6‬التوصيات القانونية – احلق الروسي و الدولي‪.‬‬ ‫‪ 7‬تسليم شهادة اجلودة واخلدمات في التقدير‪.‬‬

‫الغرفة التجارية الصناعية جلهورية‬ ‫باشقرتاستان‬

‫»‪ООО «ЗПИ «Альтернатива‬‬

‫بحر كامل من األفكار اجملسدة في‬ ‫البالستيك!‬ ‫شركة «الترناتيفا»‬

‫على عدة براءات اإلختراع التي تؤكد ان ألترناتيفا الشركة الوحيدة التي‬ ‫تنتج أكثر من ‪ 30‬باملئة من املنتجات املتواجدة باألسواق الروسية ‪.‬‬

‫تعتبر ألترناتيفا (شركة ذات املسؤولية احملدودة) إحدى الشركات الرائدة في‬ ‫روسيا اإلحتادية في مجال تصنيع املنتجات البالستيك لالستهالك العام ‪.‬‬

‫وتتعامل الشركة مع كل املنتجات بدرجة عالية من النزاهة وتسعى‬ ‫بشكل دائم إلى التطور‪ .‬مما يلزمنا بالسعي الدائم للحصول على موردين‬ ‫للمواد األولية أمينني وموثوق بهم و حترص ألترناتيفا على تطوير العالقات‬ ‫التجارية ليس فقط على مستوى املنتجني احمللني وامنا على املستوى‬ ‫العاملي‪.‬‬

‫وتتميز األصناف املنتجة من قبل الشركة بالتصاميم احلديثة واأللوان‬ ‫اخملتلفة واألسعار املقبولة‪ .‬واألهم من ذلك أن جميع منتجاتنا مرخصة‬ ‫وحتضر من مواد عضوية عالية اجلودة من إنتاج محلي أو خارجي‪ ،‬ولذلك فإن‬ ‫هذا وتعتبر شركة ألترناتيفا من املشاركني الدائمني في املعارض على‬ ‫إنتشار أصنافنا اجلفرافي يبقى في توسع دائم‪.‬‬ ‫املستوى احمللي الروسي و الدولي وكذلك املشاركة في العديد من‬ ‫و لم ينحصر في الوقت احلاضر توزيع منتجاتنا على روسيا فقط وإمنا ميتد املسابقات على مستوى اجلمهوريات على سبيل املثال (أحسن منتج في‬ ‫إلى رابطة الدول املستقلة ودول اإلحتاد األوربي ‪.‬‬ ‫بشقرتستان) واملسابقه الروسية ألفضل ‪ 100‬منتج في روسيا ‪.‬‬ ‫ويستفيد املصنع بخطوط إنتاج مغلقه لكل العمليات التكنولوجية وتدل اجلوائز والشهادات التى حصلنا عليا على مهنينا العالية وسمعتنا‬ ‫املطلوبة لتصنيع منتجات عالية اجلودة‪ ،‬ولذلك مت انشاء قسم خاص اجليدة‪.‬‬ ‫بالتصاميم والرسومات وورشة إلنتاج قوالب عالية اجلودة‪ ،‬وورشة صيفية‬ ‫وشتوية مجهزين بأحدث األليات عالية األداء وبإستخدام التكنولوجيات هذا وليس من باب السدفة تواجدنا في قائمة أفضل ‪ 100‬منتج وطني‬ ‫احلديثة نقوم بتحسني نوعية منتجاتنا مثل تقنية الرسم على املنتجات روسيا وتسجيل شركتنا في نادي أفضل ألف شركة روسية ‪.‬‬ ‫ونظام تغيير القوالب السريع ونظام القنوات الساخنة اجلديد ‪.‬‬ ‫وفي الوقت احلاضر تنتج الشركة أكثر من ‪ 1000‬صنف من البضائع ويزداد هذا‬ ‫الرقم باستمرار بفضل األفكار املتطورة واجلديدة لدى املوظفني احملترفني ‪.‬‬ ‫كما ينتج مصنع ألترناتيفا كمية كبيرة من املنتجات اخلاصة للبيت ( عالقات‬ ‫للمالبس وطشوت وسطول) ومنتجات للمطابخ (صواني وأكواب وصحون‬ ‫صغيرة وصحون للحلويات وقصعات صغيرة)‪ ،‬وكذلك كمية متنوعة من‬ ‫املنتجات اخلاصة بالبساتني واحلدائق ‪.‬أما قسم التصاميم لدنيا فهو حائز‬

‫»‪Plant of molded articles «Alternativa‬‬ ‫ ‪Address: 9a 8 Mart Street, Oktyabrskiy,‬‬ ‫ ‬ ‫‪Republic of Bashkortostan, Russia, 452615‬‬ ‫‪Tel: +7 (34767) 4-34-24‬‬ ‫‪Fax: +7 (34767) 3-99-91‬‬ ‫ ‪E-mail: tnp@alternat.ru‬‬ ‫‪Website: www.alternat.ru‬‬

‫أسبوع البيزنس الروسي في اململكة العربية السعودية‬ ‫في إطار منتدى جدة االقتصادي الدولي‬

‫شركة «أمانات» القابضة‬ ‫قد تأسس شركة «أمانات» القابضة في بداية سنة ‪ 2010‬و قد مت تسجيله في الغرفة التجارية الصناعية‬ ‫وحد سلسلة من الشركات التي قد تأسست في التسعينات للقرن املاضي‪.‬‬ ‫جلمهورية باشقيرياه وقد ّ‬ ‫تخصص منتوجات الشركة القابضة للمؤسسات في مجاالت البناء والنفط والكيمياء و تنظيم الشبكات‬ ‫التجارية الكبيرة وتلبية احلاجات االجتماعية للشعب‪ .‬حتقق شركة «أمانات» القابضة إجتاهات نشاطه‬ ‫التالية ‪ :‬إنتاج مواد البناء‪ ،‬وشراء وبيع املنتوجات النفطية باجلملة‪ ،‬وتوريد األجهزة واملعدات النفطية‬ ‫الكيميائية للمؤسسات في القطاع النفطي الكيميائي في جمهورية باشقيرياه ‪ ،‬واستثمار أموالها في‬ ‫تطوير تقنولوجيات القطاع النفطي الكيميائي‪ ،‬مجموعات تنقية املاء وإزالة ملوحة املاء‪ ،‬بناء املساكني‪،‬‬ ‫األغراض الصناعية و جتمعات السياحة‪ ،‬بيع املنتوجات الزراعية ومن بينها منتجات مزارع الدواجني في‬ ‫جمهورية باشقورتوستان‪ ،‬وتوريد االسمدة‪.‬‬ ‫ومتلك الشركة املواقع اإلنتاجية مساحتها حوالى ‪ 10000‬متر مربع الواقعة في مدينتني ستيرليتاماك‪،‬‬ ‫ميليوز‪ .‬كما متلك الشركة قطعة األرض اخملصصة للبناء واألغراض اإلنتاجية مساحتها أكثر من ‪ 30‬هيكتارا‬ ‫الواقعة في القسم اجلنوبي جلمهورية باشقورتوستان‪ .‬إن نظام تنظيم عمليات العمل يوجد حاليا في‬ ‫مرحلة التحضير الستالم الشهادة الدولية ‪ . ISO 9001:2008‬و متلك الشركة كافة الرخص والوثائق التي‬ ‫تسمح بإجراء أعمال األبحاث الهندسية وأعمال البناء والتركيب وإنتاج مواد البناء لها‪.‬‬ ‫وتعمل جميع مؤسسات الشركة القابضة مبوجب املبادئ املوحدة ‪:‬‬ ‫البعث‪ ،‬املقدرات‪ ،‬األغراض االستراتيجية‪.‬‬ ‫إعداد أطلس الزراعة للمملكة العربية السعودية‪ ،‬وتوريد املنتوجات الزراعية من جمهورية باشقرتوستان إلي‬ ‫اململكة العربية السعودية‪ .‬تأسيس املؤسسة املشتركة الزراعية في جمهورية بشقورتوستان ‪.‬‬ ‫مناقشة إمكانية استالم املساعدة املالية للمسكن العام في املدرسة اإلسالمية في جمهورية‬ ‫باشقرتوستان‪.‬‬ ‫بناء الفندق اخلاص باحلجاج من روسيا وتنظيم العمرة واحلج في اململكة العربية السعودية‪.‬‬ ‫تأسيس املؤسسة السياحية املشتركة للقيام بالعمرة واحلج في اململكة العربية السعودية والراحة‪.‬‬ ‫تأسيس التجمع املسحي في جمهورية باشقرتوستان و تنظيم زيارة اجملموعات السياحية من بلدان الشرق‬ ‫االوسط‪.‬‬ ‫حتديث وتطوير املطارات في مدينتني أوفاه و ستيرليتاماك لنقل الشحن‪.‬‬ ‫تأسيس أسطول الطائرات ‪ ،‬املؤسسة املشتركة للنقل اجلوي ( أوفاه – املدينة‪ ،‬موسكو – جدة‪ ،‬أوفاه – جدة‬ ‫– املدينة املنورة)‪.‬‬ ‫خدمات الصيانة والتصليح والهندسة ‪ ،‬توريد وتركيب وحدات توليد الطاقة‪.‬‬ ‫توريد وحدات تكرير النفط املصغرة و وحدات إنتاج الوقود املتحركة من الغاز من روسيا إلى اململكة العربية‬ ‫السعودية‪.‬‬ ‫بيع هندسة اإلنتاج واملعدات ‪ ، GTL‬احتمال تأسيس املؤسسة املشتركة وبيع املنتجات النفطية‪.‬‬ ‫توريد وحدات تنقية املاء وإزالة ملوحة املاء من جيل جديد وتركيبها وأعمال صيانتها وتأسيس املؤسسة‬ ‫املشتركة‪.‬‬ ‫نقل الطلبات اخلاصة بتنفيذ أعمال التصميم الهندسي إلى معاهد مختصة جلمهورية باشقرتوستان‪.‬‬ ‫مناقشة إمكانية تنظيم الندوات التدريبية اخلاصة باألموال اإلسالمية في باشقرتوستان‪.‬‬ ‫بناء املركز التجارية ملواد البناء و التلبيس في موسكو‪.‬‬ ‫مهمتنا – تتطابق حاجات الزابون إذ يشكل مبساعدة خبرتنا واخلدمات املمتازة وتنفيذ التزاماتنا تدفقا ماليا‬ ‫ثابتا‪ ،‬حترك الوسائل املؤدية إلي رفع رفاهية الزابون‪ .‬وتسعى شركتنا إلي تنفيذ املهام املكلفة بها في أوقات‬ ‫قصيرة‪ .‬نتبع مبدأ تقدمي أسعار معقولة وقابلة للمنافسة وجودة عالية ملنتوجتنا‪ .‬نحن نستثمر في جتديد‬ ‫العمل و نسرع إجناز األهداف و نسعى إلى تنفيذ هذا بأفضل صورة ممكنة‪.‬‬ ‫شركة «أمانات» القابضة‬ ‫عنوان الشركة ‪ :‬روسيا‪ ،‬جمهورية باشكيريا‪ ،‬مدينة أوفاه‪ ،‬شارع باكالينسكاياه‪ ،‬رقم الدار ‪64‬‬ ‫‪+7 (927) 24-00-470‬‬ ‫رقم الهاتف‪ :‬‬ ‫‪+7 (347) 643-63-22‬‬ ‫ ‬ ‫فاكس ‪:‬‬ ‫البريد االلكتروني‪info@amanat.su, amanatt@bk.ru :‬‬ ‫‪amanat.su‬‬ ‫موقع ويب ‪ :‬‬

‫املؤسسة احلكومية املوحدة “ باشميليفودخوز “‪،‬‬ ‫جهورية باشكورتاستان‬ ‫إن املؤسسة احلكومية املوحدة « باشميليفودخوز « هى شركة املياه والرى احلديث جلمهورية‬ ‫باشكورتاستان ويحتوى على أكثر من ‪ 50‬مؤسسة ذات تنظيم وشكل امللكية اخملتلفة مع عدد‬ ‫العاملني فيها ‪ 3،2‬الف شخص‪.‬‬ ‫تقوم مؤسسات التجمع مبهام مختلفة وبالدورة الكاملة بصورة مستقلة ‪ :‬التصميم‪ ،‬البناء‪،‬‬ ‫التركيب‪ ،‬ضبط املعدات واألجهزة‪ ،‬تشكيل بنية املواصالت‪ ،‬الصيانة‪ ،‬التصليح وإستخدام‬ ‫املنشآت‪.‬‬ ‫حتقق مؤسسات التجمع ديكور املنظر الطبيعي ‪ ،‬التصميم ‪ ،‬البناء واعمال الصيانة للمنشآت‬ ‫الهيدرولية لدرجات مختلفة‪ ،‬البحيرات االصطناعية وأخواض املاء‪ ،‬ومزارع تربية األسماك ‪ ،‬ومنشآت‬ ‫جريان املاء‪ ،‬ومنظومات الرى لدرجات إستكمال مختلفة‪ ،‬ومحطات الضخ ذات أنواع وتخصصات‬ ‫مختلفة‪ ،‬وخطوط أنابيب املاء‪ ،‬ومنظومات تنقية ماء الشرب للنقاط املأهولة بالسكان ‪ ،‬كما‬ ‫للمستهلكني الفرديني‪ ،‬شق طرق السيارات داخل مؤسسات و بناء املساكن وأغراض التخصص‬ ‫االجتماعي وجتمعات الرياضة والصحة والخ‪.‬‬ ‫تقوم بتركيب وتشغيل الوحدات الكهربائية‪ ،‬احملطات الكهرمائية ‪ ،‬املطاحن املائية‪ ،‬جتهيزات احلماية‬ ‫الكهركيمياوية خلطوط األنابيب الفوالذية‪ ،‬واملعدات التقنولوجية للمنشآت املائية وأبراج املاء ذات‬ ‫أشكال مختلفة‪.‬‬ ‫كذلك تنتج ‪ :‬املصنوعات النجارية‪ ،‬املصنوعات الفنية املطروقة‪ ،‬التصاميم احلديدية‪ ،‬األلواح‬ ‫اخلرسانية املسلحة‪ ،‬الوحدات اخلرسانية اخملصصة للقواد‪ ،‬حلقات األبار‪ ،‬الطوب‪ ، ،‬تقوم بإستخراج‬ ‫املاء املعدني وتعبئته في قونانني ‪ ،‬وإستخراج احلجر الطبيعي ( دياريت‪ ،‬كفارسيت‪ ،‬ساكماريت)‬ ‫وتشغيله‪.‬‬ ‫تقوم باألعمال في أغراض صيانة البيئة احمليطة ‪ :‬بناء حقول دفن للنفايات الصلبة‪ ،‬وأعمال تنظيف‬ ‫مجاري األنهر وتوطيد شواطئ األنهر مع استخدام حاويات كابيونية ‪ ،‬إقامة املنابع املائية‪ ،‬استصالح‬ ‫األراضى‪ ،‬حتسني األراضي املنحطة‪ ،‬املراقبة على نسبة أمالح في املاء‪ ،‬و املياه اجلوفية ‪ ،‬حتسن النظام‬ ‫الهيدرولوجي للمنشآت املائية‪ ،‬حتليل عينات التربة و املاء و ماء الشرب من بينها‪ ،‬إجراءا مكافحة‬ ‫التحات املائي‪.‬‬ ‫كما تقدم املؤسسات اخلدمات التالية‪ :‬حفر البار الصناعية و اإلستهالكية العامة و تصليحها ‪،‬‬ ‫إنشاء الدفئات‪ ،‬نقل وخزن التربة‪.‬‬ ‫إسم الشركة‪:‬املؤسسة احلكومية املوحدة “ باشميليفودخوز “‪ ،‬جهورية باشكورتاستان‬ ‫عنوان الشركة ‪ ،450078 :‬مدينة أوفاه ‪ ،‬شارع فيتوشنيكوف ‪ ،‬رقم الدار ‪97‬‬ ‫‪+7 (347) 252-02-50‬‬ ‫رقم الهاتف ‪ :‬‬ ‫‪+7 (347) 228-62-18‬‬ ‫رقم الفاكس ‪ :‬‬ ‫البريد اللكتروني ‪bvm@ufanet.ru :‬‬

‫الشركة املساهمة املغلقة «أوفاه هيدروماش»‬ ‫تنتج الشركة املساهمة املغلقة « أوفاه هيدروماش « املفاتيح الهيدرولية و املاسكات ألنابيب‬ ‫التبطني وأنابيب احلقن وأنابيب احلفر‪.‬متلك الشركة املساهمة املغلقة « أوفاه هيدروماش « سلسلة‬ ‫من اإلمتيازات التنافسية في أسواق هذه املنتوجات‪ .‬و يتلخص هذا في التناسب املثالي لالسعار‬ ‫واجلودة‪ .‬تكون أسعار املفاتيح الهيدرولية ذات تصنيع الشركة املساهمة املغلقة « أوفاه هيدروماش‬ ‫« إذ متلك املواصفات التقنوجلية نفسها أقل من الشركات الصانعة اخلارجية و تتميز منتوجات‬ ‫الشركة باجلودة التي تستجيب طلبات زبائن حسن االدعاء‪.‬‬ ‫الشركة املساهمة املغلقة «أوفاه هيدروماش»‬ ‫عنوان الشركة‪ ،4500076 :‬جمهورية باشكيرياه‪ ،‬مدينة أوفاه‪ ،‬شارع كوكول‪ ،‬رقم الدار ‪56 ،‬‬ ‫‪+7 (347) 250-07-23‬‬ ‫رقم الهاتف‪ :‬‬ ‫‪+7 (347) 250-23-02‬‬ ‫ ‬ ‫فاكس‪:‬‬ ‫البريد االلكتروني‪mail@ufagidromash.ru :‬‬ ‫‪www.ufagidromash.ru‬‬ ‫موقع ويب‪ :‬‬

‫الشركة ذات املسؤولية احملدودة «اورالتيحبروم»‬ ‫تنفيذ كافة أنواع أعمال البناء العامة وأعمال التصليح ومن بينها الوقاية الكيمياوية ( التصميد‬ ‫للماء‪ ،‬أعمال التبطني والتصميغ)‪ ،‬كما معاجلة التصميمات الواقية من التأكل‪.‬‬ ‫الشركة ذات املسؤولية احملدودة «اورالتيحبروم»‬ ‫عنوان الشركة‪ :‬روسيا االحتادية‪ ،‬جمهورية باشكارتاستان ‪ ،‬مدينة ستيرليتاماك‪ ،‬شارع‬ ‫أوفيمسكي تراكت‪ ،‬رقم الدار ‪1‬‬ ‫‪+7 (3473) 43-62-55‬‬ ‫رقم الهاتف‪ :‬‬ ‫‪+7 (3473) 43-58-41‬‬ ‫رقم الفاكس‪ :‬‬ ‫البريد االلكتروني‪utpstr@mail.ru :‬‬

‫الشركة ذات املسؤولية احملدودة «رميكوم إنيركوسيرفيس»‬ ‫يعتبر إجراء أعمال البناء العامة وأعمال التلبيس والتوصيالت الكهربائية في مجال جتمع الوقود‬ ‫والطاقة كما تنفيذ اخلدمات اخلاصة بالتركيب والتصليح والصيانة الفنية ألجهزة التوزيع والضبط‬ ‫الكهربائية يعتبر إجتاها أساسيا لنشاط الشركة‪ .‬إن الشركة عضو ملنظمة الضبط الذاتي «باش»‬ ‫ستروى ت أ ك‪.‬‬ ‫الشركة ذات املسؤولية احملدودة “رميكوم إنيركوسيرفيس”‬ ‫عنوان الشركة‪ ،450098 :‬جمهورية باشكارتاستان‪ ،‬مدينة أوفاه‪ ،‬شارع بروسبيكت أوكتابرا‪،‬‬ ‫رقم الدار ‪ ،114‬غرفة ‪23‬‬ ‫‪ +7 (347) 279-99-30‬‬ ‫رقم الهاتف‪ :‬‬ ‫‪+7 (347) 279-99-30‬‬ ‫رقم الفاكس‪ :‬‬ ‫البريد االلكتروني‪resufa@mail.ru :‬‬

‫املؤسسة املوحدة احلكومية احلرف الباشكيرية للفنون‬ ‫اجلميلة « أكيديل »‬ ‫إن املؤسسة املوحدة احلكومية احلرف الباشكيرية للفنون اجلميلة «أكيديل» هى املؤسسة‬ ‫ ‬ ‫املتطورة بصورة ديناميكية‪ ،‬و هى املؤسسة القائدة ملدرسة فنون الديكور و التحف في باشكيرياه‬ ‫‪ .‬و تتخصص في إنتاج حرف الفنون اجلميلة الشعبية و التحف وسلع الثقافة واخلدمات العامة‪.‬‬ ‫تنتج الشركة حرف يدوية فريدة من نوعها كما تنتج البضائع بطلبات احلكومة و سلع االستهالك‬ ‫الشعبي‪.‬‬ ‫إسم الشركة ‪ :‬املؤسسة املوحدة احلكومية احلرف الباشكيرية للفنون اجلميلة « أكيديل »‬ ‫عنوان الشركة ‪:‬‬ ‫‪ ،450027‬جمهورية باشكارتستان‪ ،‬مدينة أوفاه‪ ،‬شارع ترامفايناياه ‪ ،‬رقم الدار ‪5а‬‬ ‫‪+7 (347) 284-57-70‬‬ ‫رقم الهاتف ‪ :‬‬ ‫‪+7 (347) 284-57-70‬‬ ‫ ‬ ‫فاكس ‪:‬‬ ‫البريد االلكتروني‪gupbhpagidel@mail.ru, ufatricot@mail.ru :‬‬ ‫‪www.agidelufa.ru‬‬ ‫موقع ويب‪ :‬‬

‫الشركة السياحية «أوفاه – تور»‬ ‫تعمل شركتنا في االسواق السياحية ملدينة أوفاه إبتداءا من سنة ‪ .2001‬تعتبر الرحالت السياحية‬ ‫في عموم روسيا إجتاها أساسيا لنشاطنا‪ .‬كما تنظم شركتنا الرحالت السياحية في اخلارج ‪:‬‬ ‫االمارات العربية املتحدة‪ ،‬مصر‪ ،‬تركيا و االجتاهات االخرى‪ .‬نحن مستعدون للزبائن ذى اخلبرة‬ ‫السياحية الرحالت إلي جزر مالديف‪ ،‬كوبا‪ ،‬جزر سيشل‪ ،‬جزيرة بالى و اجلزراالخرى‪ .‬نتعاون مع‬ ‫الشركات السياحية املشهورة فقط‪ .‬لسهولة زبائننا يوجد لدينا شباك قطع تذاكر للطائرات‪.‬‬ ‫كما قد فتحنا فندقنا في مصيف أبزاكوفوه اخلاص بالتزحلق من اجلبال‪ .‬يسر مكتبنا السياحي‬ ‫ضيوف مدينتنا دائما وسينظم لكم زيارة مدينة أوفاه و جمهورية باشكيرياه بإرتياح كبير‪.‬‬ ‫الشركة السياحية «أوفاه – تور»‬

‫عنوان الشركة ‪ ،450006 :‬مدينة أوفاه ‪ ،‬شارع ب‪ .‬إبراكيموف‪ ،‬رقم الدار ‪57 ،‬‬ ‫‪+7 (347) 291-26-98‬‬ ‫رقم الهاتف‪ :‬‬ ‫‪+7 (347) 291-26-97‬‬ ‫ ‬ ‫فاكس‪:‬‬ ‫البريدااللكتروني‪UFATUR@UFATUR.COM :‬‬ ‫‪www.ufatur.com‬‬ ‫موقع ويب‪ :‬‬

‫الشركة ذات املسؤولية احملدودة‬ ‫«شركة التوصيالت الكهربائية ‪ -‬أمكو»‬ ‫إجراء أعمال التوصيالت الكهربائية في مجالى البناء الصناعي واملدني‬ ‫بناء املدرسة ودار الوالدة مع حتقيق التأمني الكهربائي وتوصيل ‪ 174‬مستقبال للتيار‬ ‫الكهربائي‪.‬‬ ‫تزويد منشأت تنقية مياه اجملارير من طراز ‪ КОС-700‬بالكهرباء‪.‬‬ ‫تنفيذ أعمال التوصيالت الكهربائية في الشركة ذات املسؤولية احملدودة «باشكيرسكاياه‬ ‫ميد»‪.‬‬ ‫تخطط املشاركة في املواقع التجارية االكترونية لروسيا االحتادية للبحث عن اإلمكانيات‬ ‫واآلفاق اجلديدة‪.‬‬ ‫يحقق بالوقت احلاضر البحث عن اجلانب االستثماري لتنظيم اإلنتاج على مواقع تقنولوجية‬ ‫وإنتاجية في مدينة سيباى جلمهورية باشقورتاستان‪.‬‬ ‫قد بلغ حجم اإليراد من تنفيذ أعمال البناء والتوصيالت الكهربائية خالل السنة املاضية‬ ‫‪ 10‬ماليني روبل‪.‬‬ ‫املؤسسات الطالبة األساسية‪ :‬الشركة ذات املسؤولية احملدودة «باشكيرسكاياه ميد» ‪ ،‬دار‬ ‫الوالدة في مدينة ماغنيتوغورسك‪.‬‬ ‫القاعدة املادية التقنية ‪ :‬مقر الشركة‪ ،‬املنشآت واملبانى االنتاجية ‪ ،‬تفتيش الدخول ملواد‬ ‫البناء‪ ،‬أنواع التفتيش ‪ :‬العملياتي ‪،‬اجليوديسي ‪ ،‬االستقبالي‪ ،‬اخملتبري و االختبار على معدالت‬ ‫البناء‪.‬‬ ‫وجود معاهدة التأمني ‪ :‬معاهدة تأمني املسؤولية املدنية التي قد تنشأ في حالة إحلاق الضرر‬ ‫الناجت عن عيوب أعمال البناء‪ ،‬معاهدة تأمني اخملاطر األخرى املتعلقة بتنفيذ أعمال البناء‬ ‫والتركيب ‪ ،‬معاهد تأمني العاملني في حالة املرض أو األحداث الطارئة‪.‬‬ ‫الشركة ذات املسؤولية احملدودة‬ ‫«شركة التوصيالت الكهربائية ‪ -‬أمكو»‬ ‫عنوان الشركة‪ ،453830 :‬جمهورية باشكورتاستان‪ ،‬مدينة سيباى‪ ،‬شارع طاهيروف‪ ،‬رقم الدار ‪1‬‬ ‫‪+7 (34775) 53934‬‬ ‫رقم الهاتف‪ :‬‬ ‫‪+7 (34775) 53934‬‬ ‫رقم الفاكس‪ :‬‬ ‫البريد االلكتروني‪emko82@mail.ru :‬‬

‫شركة باش نفط‬ ‫إن الشركة املساهمة املفتوحة «باش نفط» هي الشركة الروسية النفطية برئاسة موحدة مت‬ ‫تشكيلها على أساس كبريات الشريكات من قطاع الطاقة والوقود في جمهورية باشقورتوستان في‬ ‫صدر روسيا االحتادية‪ .‬وتدخل الشركة قائمة ‪ 10‬كبريات الشركات الروسية من حيث حجم استخراج‬ ‫النفط و‪ 5‬كبريات الشركات الروسية من حيث تكرير النفط‪ .‬وتعادل القيمة السوقية للشركة في‬ ‫الوقت الراهن حوالي ‪ 11‬مليار دوالر‪.‬‬ ‫التنقيب واالستخراج‪ .‬ومتلك الشركة الرخص الستخراج أكثر من ‪ 177‬حقال للنفط والغاز في أراضي‬ ‫مختلف مناطق روسيا االحتادية‪ .‬واجتاز مؤشر استخراج النفط اليومي املعدل من قبل الشركة «باش‬ ‫نفط» ‪ 280‬ألف برميل‪ .‬وبلغ منو حجم االستخراج ‪ 15,3‬باملائة مبقارنة مع عام ‪2009‬م وذلك بفضل‬ ‫حتسني عمل اآلبار واستعمال الطرق احلديثة لرفع مستوى انتعاش النفط‪.‬‬ ‫واجتاز احطياطات النفط اإلجمالية للشركة املساهمة املفتوحة «باش نفط» في بداية عام ‪2010‬م‬ ‫‪ 2,882‬مليار برميل‪ .‬وقامة الشركة ‪ Miller&Lents‬مبراجة االحطياطات وفقا للمعاير الدولية والتقنية‬ ‫‪.PRMS‬‬ ‫واستلمت الشركة املساهمة املفتوحة «باش نفط» الرخصة لتطوير احلقل النفطي باسم رومان‬ ‫تريبس واحلقل النفطي باسم أناتولي تيتوف‪ .‬وتبلغ احطياطات هذين احلقلني أكثر من مليار برميل‪.‬‬ ‫التكرير‪ .‬ويتكون جتمع تكرير النفط للشركة «باش نفط» من ثالث مصافي (وهي الشركة املساهمة‬ ‫املفتوحة «نيفتيخيم»‪ ،‬والشركة املساهمة املفتوحة «نوفو أويل»‪ ،‬والشركة املساهمة املفتوحة‬ ‫«مصفاة أوفا») بالقدرة اإلجمالية التي تعادل ‪ 1000‬برميل يوميا واملصنع البتروكيماوي الشركة‬ ‫املساهمة املفتوحة «أوفا أورغ سينتيز»‪ .‬ويشغل جتمع تكرير النفط للشركة املواقف الرائدة في‬ ‫روسيا من حيث توفر املعدات التقنية‪ ،‬وعمق حتليل اخلامات وجودة املنتجات النفطية‪ .‬ويعادل مؤشر‬ ‫نيلسون ‪.7.5‬‬

‫‪Joint Stock Oil Company Bashneft‬‬ ‫‪Address: 125047, Russia, Moscow, 1st Tverskaya-Yamskaya, 5‬‬ ‫‪Tel: +7 (495) 228-15-96‬‬ ‫‪Fax: +7 (495) 228-15-97‬‬ ‫‪E-mail: info@bashneft.ru‬‬ ‫‪Website: www.bashneft.ru‬‬

‫املصرف التجاري اخلارجي الرأسمال‬

‫يعتبر مصرف التجارة اخلارجة (ف ت ب) أحدى االجتاهات‬ ‫االستراتيجية الثالثة ألعمال مجموعة (ف ت ب) املصرفية‬ ‫الروسية‪.‬‬ ‫قد شاركت مجموعة (ف ت ب) في ‪ 130‬صفقة في سوق‬ ‫الرأسمال الديني ورأسمال الشركات في الفترة ‪2010 – 2008‬‬ ‫‪ ،‬مما قد سمح بجذب االستثمارات في االقتصاد الروسي مببلغ‬ ‫‪ 55‬مليار دوالر إمريكي‪.‬‬ ‫قد أصبحت مجموعة (ف ت ب) قائدا في األعمال االستثمارية‬ ‫املصرفية الدولية‪ .‬وقد إحتلت اجملموعة املرتبة االولى في عام‬ ‫‪ 2010‬بني منظمى السندات املالية االوروبية في روسيا (حسب‬ ‫معطيات ‪ Dealogic‬و ‪ )Cbonds‬كما قد إحتلت املرتبة االولى‬ ‫في سنة ‪ 2010‬في قائمة املصارف االستثمارية ‪ Bloomberg‬و‬ ‫‪ Cbonds‬حسب حجم الصفقات برأسمال الدين الروسية‪.‬‬ ‫باالضافة إلي ذلك قد إحتلت اجملموعة (ف ت ب) في سنة‬ ‫‪ 2010‬بني املصارف في سوق رأسمال الشركات املساهمة في‬ ‫روسيا ورابطة الدول املستقلة (حسب ‪ .)Dealogic‬كما قد‬ ‫إحتلت اجملموعة بنتائج سنة ‪ 2010‬املرتبة االولى في قائمة‬ ‫املشاورين لصفقات االندماج والتوحيد في روسيا براى وكالة‬ ‫‪ Mergemarket‬الدولية‪.‬‬ ‫هذا وقد فازت مجموعة (ف ت ب) في كانون االول لسنة ‪2010‬‬ ‫في تسمية « االعتراف الدولي» للجائزة املصرفية السنوية‬ ‫«االموال الكبيرة» جمللة «ايتوغي» الروسية‪ .‬باالضافة إلي‬ ‫ذلك قد أصبحت اجملموعة حائزا ‪ Cbonds Awards‬في عدة‬ ‫تسميات‪:‬‬ ‫ •«احمللل االحسن في سوق االوراق املالية»(املرتبة االولى)‬ ‫ •املبيعات االحسن في سوق االوراق املالية (املرتبة االولى)‬ ‫ •«أحسن فرقة ‪ DCM‬في السوق الروسية»‬ ‫ • «البائع االحسن في سوق االوراق املالية» (املرتبة االولى)‬ ‫ • «التحليل االحسن في مجال االقتصاد الكبير» (املرتبة‬ ‫الثانية)‬ ‫ • «أفضل صفقة في الوضع االولي لالوراق املالية االوروبية»‬

‫وقد أصبحت مجموعة (ف ت ب) حائزا في جائزة ‪Euromoney‬‬ ‫الدولية في التسميات « املصرف االستثماري الروسي االفضل‬ ‫في أسواق رأسمال الشركات « و»املصرف االستثماري الروسي‬ ‫االفضل في سوق الرأسمال الديني «‪ .‬قد منحت اجملموعة‬ ‫في تشرين االول لسنة ‪Investment Banking Award 2010‬‬ ‫جمللة ‪ The Banker‬في التسمية «زعيم التحديث بني املصارف‬ ‫االستثمارية في أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية – ‪.»2010‬‬ ‫كما قد إستلم فريق التحليل لهذه اجملموعة عددا من اجلائزات‬ ‫الدولية املشهورة و من بينها – ‪ Extel Pan – Europe 2010‬و‬ ‫‪.)All Russia Research Team (Institutional Investor‬‬ ‫تقترح مجموعة (ف ت ب) طيفا كامال للخدمات املصرفية‬ ‫االستثمارية للزبائن الروس و الدوليني‪ ،‬إذ يركز نشاطها‬ ‫على نشر االوراق املالية الدينية‪ ،‬وتطوير أعمال االستثمارات‬ ‫املباشرة‪ ،‬وإجراء العمليات التجارية‪ ،‬والتحكم في االصول‬ ‫املالية‪ ،‬وتقدمي املشاورات للزبائن اخلاصة بالصفقات في أسواق‬ ‫الرأسمال في مجال التجميع واالندماج في روسيا وخارجها‪.‬‬ ‫كما يعتبر إدارة االستثمارات إحدى االجتاهات االساسية لعمل‬ ‫املصرف التجاري اخلارجي (ف ت ب)‪ .‬وقد بلغ ربح الشركة ما‬ ‫قبل دفع الضرائب خالل األرباع الثالثة لسنة ‪ 2010‬بلغ ‪16‬‬ ‫مليار روبل ( باملقارنة مع نفس الفترة في سنة ‪ 2009‬حيث قد‬ ‫بلغ النمو مبقدار ‪ 55‬باملئة)‪.‬‬ ‫هذا وتقوم مجموعة املصرف التجاري اخلارجي بنشاطاتها من‬ ‫املقرات في موسكو ولندن وسنغافورة ودبي‪.‬‬

‫إسم الشركة ‪ :‬املصرف التجاري اخلارجي الرأسمال‬ ‫عنوان الشركة ‪ :‬موسكو‪ ،‬كرنيش بريسنينسكاياه ‪ ،‬رقم الدار ‪12‬‬ ‫‪+7 (495) 960-99-99‬‬ ‫رقم الهاتف‪ :‬‬ ‫‪+7 (495) 663-47-00‬‬ ‫رقم الفاكس ‬ ‫البريد االلكتروني‪info@vtbcapital.com :‬‬ ‫‪www.vtbcapital.com‬‬ ‫موق ويب‪ :‬‬

‫»زاغرانستروي«‬

‫طوالى أكثر من عشر سنوات تكتسب شركة «زاغرانستروي» ثقة زبائنها ضمنهم الشركات واملؤسسات‬ ‫الدولتية واحلكومية في العالم كله بتنفيذ أعمالها بشكل نوعي وفي وقت مطلوب‪ .‬فقد بذلنا جهودنا‬ ‫إلنشاء مركز اإلدارة الفعالي لتنفيذ أعمال التصميم والهندسة والبناء وإدارة املشاريع واألعمال األخرى‬ ‫بتوحيد املوارد املتواجدة في أيدينا وتوسيع إمكانيات إستخدامها النوعي من أجل تقدمي املنتوج أعلى‬ ‫اجلودة للعميل واحلصول على أكثر اجلدوى ممكن عقب حتقيق املشروع‪ .‬لدينا اخلبرة العالية وقدر البناء‬ ‫املتفاوتة حتى في تنفيذ أصعب املشاريع في امليعاد‪ .‬وبواسطة مكاتبنا املفوضة التي قد مت إفتتاحها‬ ‫في مدينة عمان (األردن) وطرابلس (ليبيا) وكاراكاس (فينيزويال) وأستانا (كازخستان) ميكننا تأمني اإلتصال‬ ‫الفوري بعمالءنا احملترمني والرد املندفع على مطالبهم‪ .‬فيما يتعلق مبكتب الشركة الرئيسي فيقع في قلب‬ ‫عاصمة روسيا مدينة موسكو‪.‬‬ ‫تقوم شركة «زاغرانستروي» بتقدمي اخلدمات في اجملاالت التالية‪:‬‬ ‫ فن العمارة والتخطيط؛‬‫ تنفيذ األعمال السربية؛‬‫ بناء منشآت امليناء؛‬‫ بناء املنشآت الصناعية واملدنية؛‬‫ تنفيذ أعمال الهندسة؛‬‫ املراقبة التكنية للبناء؛‬‫ بناء وجتديد البنية التحتية؛‬‫ بناء املنشآت العسكرية واإلستراتيجية‪.‬‬‫إجتاهات العمل لشركة «زاغرانستروي»‬ ‫التصميم‬

‫املراقبة التكنية‬

‫إدارة املشاريع‬

‫ منشآت صناعية‬‫ منشآت مدنية‬‫ تطوير البناء‬‫ تطوير السكن‬‫ مراكز التجارة والعقارات‬‫التجارية‬

‫ منشآت صناعية‬‫ منشآت مدنية‬‫ تطوير السكن‪ -‬مراكز‬‫التجارة‬

‫ منشآت صناعية‬‫ منشآت مدنية‬‫‪ -‬تطوير البناء‬

‫«زاغرانستروي»‬

‫العنوان‪ :‬شركة “زاغرانستروي‬

‫موسكو‪ ،‬شارع دولغوروكفسكيا ‪27\1‬‬ ‫‪+7 (495) 785-71-41‬‬ ‫ ‬ ‫الهاتف‪:‬‬ ‫‪+7 (495) 785-71-42‬‬ ‫ ‬ ‫الفاكس‪:‬‬ ‫البريد اإللكتروني‪doc@zagstr.com :‬‬

‫املنشآت العسكرية‬

‫الشركة ذات املسؤولية احملدودة «فلوراه أل»‬ ‫أن الشركة «فلورا – أل» الروسية هى الشركة الصانعة لالسمدة العضوية ذات الدرجة املمتازة‬ ‫وباملاركة املسجلة ‪ .EBG‬تستخدم هذه االسمدة لديكور املناظر الطبيعية والتخضير والتزويد‬ ‫مبرافق وأسباب الراحة للديار خارج املدينة واحلدائق واألراضى اخملتلفة في املدينة ‪ .‬وقد أبدت منتوجات‬ ‫الشركة نفسها من جهة الفضول في البستنة‪ ،‬وجتهيز الرياض وجنينات الزهور واحلدائق الشتاوية‬ ‫واكنان النباتات‪ ،‬كما في جتهيز وإصالح الطبقة اخملصبة للتربة‪.‬‬ ‫ويؤمن الدبال احلي (البيولوجي) ‪ EBG‬تغذية ووقاية شاملة للنباتات‪ .‬في حالة إستخدام الدبال احلي‬ ‫‪ EBG‬يتم ما يلي‪ :‬تتقوى مناعة النباتات ويتحسن منوها وإزدهارها ويصبح لون االعشاب واالوراق‬ ‫أكثر إشباعا وتستقر الشتالت أحسن وتنضج الثمار أسرع‪.‬‬ ‫إن الدبال احلي ‪ – EBG‬هو منشط املناعة للنباتات قوي جدا ويرفع مقاومة النباتات لالمراض‬ ‫واحلشرات املضرة ويلعب دور املضاد احليوي الطبيعي‪ ،‬وحتمى النباتات من تأثير سلبي‪ .‬كما ميتلك‬ ‫الدبال احلي ‪ EBG‬القدرة على تعادل معادن ثقيلة ومواد إنحالل إشعاعي ‪.‬‬ ‫علما بان الدبال احلي (البيولوجي) متوازن من ناحية العناصر االساسية لتغذية النباتات (نيتروجني‪،‬‬ ‫وفسفور‪ ،‬وبوتاسيوم‪ ،‬ومغنسيوم والخ) وهى توجد بأشكال مائية مذابة وذلك لسهولة إستيعابها‬ ‫من قبل النباتات‪ .‬ينشط محتوى املواد الدبالية العالي ذات اجلودة العالية منو النباتات وتصبح‬ ‫العناصرالكيمياوية الدقيقة الواجدة في التربة متحركة وسهلة لتغذية النباتات‪ .‬ويزيد إدخال‬ ‫الدبال احلي ‪ EBG‬في التربة عدد اجملموعات النافعة لالحياء الترابية الصغيرة التي تؤمن معاجلة‬ ‫سليلوز ومواد أخرى بطريقة طبيعية‪.‬‬ ‫ويستخدم زبيل ثقب التذاكرالناجت من بقر املواشى لالسمدة ‪ EBG‬بصفة مادة بدائية ويؤمن‬ ‫معاجلته النظام البيولوجي الطبيعي – بشكل دودة كاليفورنيا‪ .‬وبفضل جودة املعاجلة العالية ال‬ ‫يتمتع الدبال احلي ‪ EBG‬برائحة و ال توجد فيها بذور نباتات طفيلية أو مواد صغير مولدة امراض‬ ‫ومثيرات أمراض‪.‬‬ ‫هذا وينتج الدبال احلي ‪ EBG‬في منطقة نظيفة من ناحية صيانة البيئة احمليطة وهى منطقة‬ ‫التربة السوداء الوسطى على أراضى تابعة للشركة ومساحتها ‪ 4‬هكتارات بعيدا عن املؤسسات‬ ‫الصناعية‪.‬‬ ‫وتعتبر الدبال احلي ‪ EBG‬اسمدة عضوية حديثة وينتج على أساس التكنولوجيات الطبيعية وهو‬ ‫يؤمن خصوبة التربة وصحة النباتات‪.‬‬

‫الشركة ذات املسؤولية احملدودة «فلوراه أل»‬ ‫عنوان الشركة ‪ :‬روسيا‪ ،399081 ،‬محافظة ليبيتسك ‪ ،‬ناحية كرازينسكي ‪ ،‬قرية املزرعة‬ ‫احلكومية بيسكوفاتسكي‬ ‫‪+7 (499) 140 89 33‬‬ ‫رقم الهاتف ‪ :‬‬

‫ ‬

‫رقم الفاكس ‪ :‬‬

‫ ‬

‫البريد االلكتروني ‪ :‬‬ ‫موقع ويب ‪ :‬‬

‫‪+7 (916) 808 80 00‬‬ ‫‪+7 (499) 140-89-33‬‬ ‫‪+7 (47461) 36-5-32‬‬ ‫‪INFO@EBG-L.RU‬‬ ‫‪WWW.EBG-L.RU‬‬

‫الشركة املساهمة املفتوحة‬ ‫« شركة املعادن الكيمياوية «يفروحيم»‬ ‫تدخل مجموعة «يفروحيم» في مجموعة الشركات العشر الزعماء في اجملال الزراعي الكيمياوي‬ ‫من ناحية القدرة االنتاجية‪ .‬تنتج الشركة االسمدة االزوتية والفسفورية التي تورد في العالم‬ ‫االجمع للمزارع والشركات املبتاعة باجلملة والشركات التجارية‪ ،‬كما تنتج منتوجات التخليق‬ ‫العضوي وركاز خامات احلديد‪.‬‬ ‫إن شركة «يفروحيم» هى الشركة املتكاملة الراسية التي توحد مؤسسات االستخراج واملؤسسات‬ ‫االنتاجية وشركات املستودعات و شبكة التسويق في أقاليم محتلفة للعالم‪ .‬تدخل في مجموعة‬ ‫«يفروحيم» املؤسسات االنتاجية الضخمة اخلمس الواقعة على أراضي روسيا ومصنع االسمدة‬ ‫الفسفورية الواقعة في ليتوفانيا‪.‬‬ ‫متلك الشركة رخصة إستخراج رواسب البوتاسيوم في روسيا‪ ،‬مما يرتب «يفروحيم» في سلسلة‬ ‫شركات بوتاسيوم الكبرى اخلمس في العالم من ناحية حجم االحتياطات‪.‬‬ ‫قد بلغت إيرادات «يفروحيم» في سنة ‪ 3220 2010‬مليار دوالرا إمريكيا ‪ EBITDA – 0،986 ،‬مليارا‬ ‫دوالرا إمركيا ‪ ،‬الربح الصافي – ‪ 0،660‬مليارا دوالرا إمريكيا‪.‬‬ ‫قد إزداد حجم البيع في سنة ‪ 2010‬باملقارنة مع سنة ‪ 2009‬مبقدار ‪ 8 %‬وقد بلغ بيع املنتوجات‬ ‫االزوتية والفسفورية االجمالي ‪ 8086‬ألف طن ( بدون ركاز خامات احلديد والباديلييت)‪ .‬قد إزداد حجم‬ ‫بيع ركاز خامات احلديد والباديلييت في سنة ‪ 2010‬مبقدار ‪ %10‬حتى ‪ 6124‬الف طن باملقارنة مع‬ ‫‪ 5584‬ألف طن في سنة ‪.2009‬‬ ‫تقوم شركة «يفروحيم» البرنامج االستثماري الكبير الرامي إلي بناء املؤسسات االنتاجية اجلديدة‬ ‫وحتديث املؤسسات االنتاجية العاملة‪.‬‬ ‫أبدت شركة «يفروحيم» نفسه خالل تأريخها الطويل من جهة الفضول بصفة شركة ثابتة‬ ‫وشريك مخلص في العمل و صانع و مورد منتوجات ذات اجلودة العالية‪.‬‬ ‫الشركة املساهمة املفتوحة “ شركة املعادن الكيمياوية “يفروحيم”‬

‫عنوان الشركة‪ ،115054 :‬مدينة موسكو‪ ،‬شارع دوبينينسكاياه‪ ،‬رقم الدار ‪ ،53‬البناية ‪6‬‬ ‫‪+7 (495) 795-25-27‬‬ ‫رقم الهاتف ‪ :‬‬ ‫‪+7 (495) 795-25-32‬‬ ‫رقم الفاكس‪ :‬‬ ‫البريد االلكتروني ‪INFO@EUROCHEM.RU :‬‬ ‫‪HTTP:WWW.EUROCHEM.RU‬‬ ‫موقع ويب ‪ :‬‬

‫الشركة ذات املسؤولية احملدودة «كوبونات ‪»+‬‬ ‫إن الشركة ذات املسؤولية احملدودة «كوبونات ‪ »+‬هي شركة البناء التي يعتبر قد إكتسبت شركتنا خبرة كبيرة في تنفيذ االعمال في مجال البناء وإعادة‬ ‫بناء محطات تزويد السيارات بالوقود (االنواع املنفردة كما التجمع بأسره التعمير‪ .‬ونعمل بالتعاون الوثيق مع‪:‬‬ ‫لتسليم «باملفتاح»‪ ،‬توريد املعدات وقطع الغيار حملطات التزويد بالوقود •مؤسسات التصميم وإعداد قائمة التكالف على مرحلة التصميم‬ ‫وخزانات الوقود) يعتبر إجتاها أساسيا لنشاطها‪ .‬كما تقوم الشركة بأعمال‬ ‫وإجراء أعمال البناء‬ ‫البناء والتركيب واالعمال الكهربائية وأعمال الهندسة الصحية‪.‬‬ ‫ •مؤسسات التوريد إلستالم املواد و املعدات البنائية في أوقات محددة‬ ‫وميثل كشف االعمال املنفذة في رخصة العمل بتحقيق نوع معني‬ ‫لالعمال التي تؤثر على أمن أغراض البناء العام االساسي برقم •مصلحات املراقبة احلكومية خالل عملية البناء وتسليم املنشآت‬ ‫للتشغيل‬ ‫№‪ 1661015431-С-2-2009-0525.02‬املؤرخ في ‪ 15‬تشرين االول لسنة ‪2010‬‬ ‫البناة‬ ‫املستلمة من اجلمعية غير التجارية « منظمة الضبط الذاتي « جتمع‬ ‫قصدا إلنشاء الظروف املناسبة للشركات الطالبة تستعد شركتنا أن تأخذ‬ ‫االقليمي) في مدينة موسكو‪.‬‬ ‫بعني االعتبار متطلبته ااخلاصة إلي أقصى حد وإستخدام مواد بنائية و‬ ‫يرأس الشركة إبتداء من سنة ‪ 2001‬السيد حسنتدينوف فيردينات موارد للقوة العاملة احمللية بصورة واسعة‪.‬‬ ‫كايازوفيج‪.‬‬ ‫يؤلف العاملون في الشركة ذو املهارة العالية مع مستوى التعليمهم‬ ‫االعلى االقتصادي واالنشائي والفني هيكال عضويا للشركة املساهمة ذات‬ ‫املسؤولية احملدودة «كوبونات ‪.»+‬‬ ‫توجد في زرنيخات الشركة كافة املكنات واملعدات املطلوبة‪ .‬ويسمح هذا‬ ‫بحل املهام أكثر تعقدا‪.‬‬

‫قد تعاونت الشركة خالل هذه السنوات كلها مع املؤسسات الضخمة‬ ‫املشهورة ‪ :‬الشركة املساهمة املفتوحة «تاتنفط»‪ ،‬الشركة املساهمة‬ ‫املفتوحة «لوكأويل»‪ ،‬الشركة املساهمة ذات املسؤولية احملدودة « أزأس –‬ ‫ريغيون»‪ ،‬الشركة املساهمة ذات املسؤولية احملدودة « رادمير ترايد «‪ ،‬الشركة‬ ‫املساهمة املغلقة «تاتسول»‪ ،‬الشركة املساهمة ذات املسؤولية احملدودة‬ ‫«أورال نيفتيبرادوكت ‪ ،»-21‬الشركة املساهمة ذات املسؤولية احملدودة «فورت‬ ‫– رمييكس»»مع وحداتها الفرعية‪ .‬قد أنشأت الشركة على شروط املقاولة‬ ‫العامة واملقاولة الثانوية في الفترة ما بني سنوات ‪ 47 2010 – 2002‬محطة‬ ‫للتزويد بالوقود وقد قامت بإعادة بناء ‪ 14‬محطة وقد حققت توريد قطع غيار‬ ‫ملضخات توزيع الوقود ‪ ،‬خزانات الوقود‪ ،‬واملعدات الكهربائية والتقنولوجية‬ ‫اخملتلفة‪ .‬و قد إستلمت الشركة تقديرا عاليا لنشاطها من زبائنها‪.‬‬ ‫قد قامت الشركة على شروط املعاهدة املباشرة بإنشاء محطات التزويد‬ ‫بالوقود في القواعد االنتاجية الست للشركة املساهمة املفتوحة‬ ‫«تاتأفتودور» ( املدير العام شاميييف أ أم)‪.‬‬ ‫قد قامت الشركة بتركيب املنصة للضيوف الشرفاء تكريسا للذكرة ‪1000‬‬ ‫سنة ملدينة كازان في جمهورية تاتارستان في سنة ‪.2005‬‬ ‫كما قد شاركت الشركة باالضافة إلي تنفيذ إنشاء محطات التزويد‬ ‫بالوقود في إجراء أعمال البناء والتركيب وأعمال التلبيس وأعمال الهندسة‬ ‫الصحية وأعمال تركيب خطوط نقل احلرارة الرئيسية‪ ،‬بناء طرق للسيارات‬ ‫على مستوى اجلمهورية كما علة مستوى عموم روسيا‪ ،‬شبكات أنابيب املاء‬ ‫اخلارجية ومياه اجملارير‪ ،‬مد الكبالت التوتر العالي على أغراض في مدينة كازان‬ ‫وجمهورية تاتارستان‪.‬‬

‫و تعتبر الشهادات اخملتلفة املستلمة من قبل املؤسسات احلكومية‬ ‫واملنظمات االجتماعية دليال عال سمعة عالية لشركتنا‪ .‬قد منح املدير‬ ‫العام للشركة املساهمة ذات املسؤولية احملدودة « كوبونات ‪ « +‬السيد‬ ‫حسنوتدينوف فيردينات مبرسوم رئيس جمهورية تاتارستان مدالية « تكريسا‬ ‫للذكرة ‪ 1000‬سنة ملدينة كازان» ‪ .‬في سنة ‪ 2010‬هو قد تناول لقب جائزة‬ ‫« الرصيد الذهبي ملنطقة بريفوجلياه ‪ ،‬أورال وسيبيريا» مع تسليم وسام‬ ‫« الرصيد الذهبي ملنطقة بريفوجلياه ‪ ،‬أورال وسيبيريا»‪ .‬في شهرشباط‬ ‫للسنة احلالية قد سلم رئيس املعهد القومي ألبحاث املشاكل في مجال‬ ‫العمل شهادة «رجل العمل لسنة ‪ »2010‬تكريسا للقسط في تطوير‬ ‫العمل في االقليم‪.‬‬ ‫تشارك الشركة املساهمة ذات املؤولية احملدودة «كوبونت ‪ »+‬بوجه رئيسها‬ ‫السيد حسنوتدينوف في البرامج اخليرية واالجتماعية‪ .‬و يعتبر بناء املسجد‬ ‫في قرية كاينسار لناحية أرسكي جلمهورية تاتارستان إحدى املشاريع‬ ‫املهمة لشركتنا‪.‬‬ ‫رقم الهاتف والفاكس ‪+7 843 523-53-26, +7 987 296-46-36, +7 903 314-93-55 :‬‬

‫الشخص لالتصال ‪ :‬مدير الشركة املساهمة ذات املسؤولية احملدودة «‬ ‫كوبونات ‪ « +‬السيد حسنوتدينوف فيردينات‬ ‫رئيس املهندسني للشركة‪ :‬أوسياتيانسكي مارك‬ ‫البريد اللكتروني ‪info@koponat.ru :‬‬

‫إسم الشركة‪ :‬الشركة ذات املسؤولية احملدودة «كوبونات ‪»+‬‬ ‫عنوان الشركة ‪ ، 420066 :‬روسيا االحتادية‪ ،‬مدينة كازان ‪ ،‬شارع‬ ‫جيستوبولسكاياه ‪ ،‬رقم الدار ‪ ،3‬رقم الغرفة ‪1‬‬ ‫‪+7 (843) 523-53-26‬‬ ‫رقم الهاتف ‪ :‬‬ ‫‪+7 (843) 523-53-26‬‬ ‫رقم الفاكس ‪ :‬‬ ‫البريد االلكتروني ‪info@koponat.ru :‬‬ ‫‪www.koponat.ru‬‬ ‫موقع ويب ‪ :‬‬

‫الشركة املساهمة املفتوحة «التجمع العلمي واالنتاجي لآلالت‬ ‫احلاسبة وعلم صيغة وتقدمي املعلومات في مدينة كازان»‬ ‫قد مت تأسيس الشركة في مدينة كازان في سنة ‪ 1976‬بقارار حكومة االحتاد السوفياتي‪.‬‬ ‫مدينة كازان هى عاصمة جمهورية تاتارستان و املركز التأرخي املعروف في روسيا‪ .‬تقوم منظمة‬ ‫يونيسكو الدولية بحماية األثار والتذكارات الثقافية احمللية‪ .‬تتدين الشعوب الساكنة هنا بالدين‬ ‫االسالمي أكثر من ألف سنة‪.‬‬ ‫إن مدينة كازان هى املدينة ذات التقاليد الغنية في مجال العلم واالنتاج‪ .‬تؤهل جامعة كازان وهى‬ ‫أقدم جامعة في روسيا واملؤسسات التعليمية االخرى كوادر علمية وهندسية بارزة جملال الصناعة‬ ‫التي حتتاج إلي الدعم العلمي الكبير‪ .‬تقع في كازان مصانع الطائرات واالجهزة الدقيقة واملصانع‬ ‫الكيمياوية التي تعمل لصالح اجلبروت التقنولوجي واحلربي لروسيا‪.‬‬ ‫قد مت تأسيس شركتنا في كازان إلدخال أمتة االنتاج والتحكم و مت تنظيم إنتاج اآلالت احلاسبة‬ ‫االلكترونية لالجيال االولى ‪.‬‬ ‫خالل هذه الفترة قد قامت شركتنا بإنتاج اآلالت احلاسبة االلكترونية من طراز ‪ ЕС‬و إعداد البرمجة‬ ‫وتأهيل الكوادر وصيانة الوسائل احلاسبة في عموم البالد‪.‬‬ ‫قد إكتسبت شركتنا خالل هذه الفترة خبرة كبيرة تسمح لنا بتنفيذ املهام ذات املؤولية‪.‬‬ ‫تؤمن شركتنا أليوم إدخال ودعم عدة مشاريع حكومية في مجال تقدمي املعلومات‪.‬‬ ‫قد كلفت احلكومة لشركتنا مبهمام أمتتة االنتخابات في هيئات السلطة كما إستخدام‬ ‫التقنولوجيات في مجال تقدمي املعلومات في األنظمة القانونية ألنها متلك شركتنا سمعة عالية ‪.‬‬ ‫يعتبر العاملون في شركتنا خبراء في مجال حماية املعلومات ووسائل االتصال وهئيات االمن‪.‬‬ ‫كما تكلف هيئات السلطة واملؤسسات املالية في جمهورية تاتارستان لشركتنا بدعم الوسائل‬ ‫املبرمجة ألمتتة وسائل احلساب والتحكم‪.‬‬ ‫متلك شركتنا القاعدة التدريبية اجليدة ومؤسسة الطبع والنشر‪.‬‬ ‫كما تهم شركتنا تقنولوجيات أمتتة عمليات العمل في التجارة والتقنولوجيات املعاصرة للدفع‬ ‫واحلسابات‪.‬‬ ‫تؤمن سمعتنا ثقة هيئات السلطة بنا التي سلمت لنا كافة الرخص املطلوبة لعملنا‪ .‬نحن‬ ‫نستطيع أن يصبح زابونا أمينا لتطوير تقنولوجيات تقدمي املعلومات ومشاريع املواصالت عن البعد‬ ‫في روسيا وتاتارستان‪.‬‬

‫إسم الشركة‪ :‬الشركة املساهمة املفتوحة «التجمع العلمي واالنتاجي لآلالت احلاسبة‬ ‫وعلم صيغة وتقدمي املعلومات في مدينة كازان»‬ ‫عنوان الشركة‪ ،420044 :‬جمهورية تاتارستان‪ ،‬مدينة كازان‪ ،‬شارع ح مياشيف‪ ،‬رقم الدار ‪36‬‬ ‫‪+7 (843) 521-49-80‬‬ ‫رقم الهاتف ‪ :‬‬ ‫‪+7 (843) 521-49-55‬‬ ‫رقم الفاكس ‪ :‬‬ ‫البريد االلكتروني ‪admin@npovti.ru :‬‬ ‫‪www.npovti.ru‬‬ ‫موقع ويب ‪ :‬‬

‫الشركة ذات املسؤولية احملدودة «سيبور»‬

‫إن الشركة ذات املسؤولية احملدودة «سيبور» هي زعيم الصناعة النفطية الكيمياوية‬ ‫في روسي وأوروبا الشرقية مع االحتواء على الفرع الصناعي بصورة كاملة ‪ :‬معاجلة‬ ‫الغاز‪ ،‬صنع املركبات الكيمياوية املستقلة‪ ،‬املواد البالستيكية‪ ،‬املطاط االصطناعي‪،‬‬ ‫االسمدة املعدنية‪ ،‬االطارات املطاطية للعجالت‪ ،‬املنتجات املطاطية التقنية كما‬ ‫معاجلة املواد البالستيكية‪.‬‬ ‫تصنع الشركة أكثر من ‪ 2000‬نوعا من املنتجات‪ .‬تعالج شركة «سيبور» أكثر من‬ ‫نصف للغاز املصاحب في السوق الروسية وتنتج ‪ %22‬بروبيلني‪ %19 ،‬بوليبروبيلني‪،‬‬ ‫‪ %16‬بوليثيلني‪ ،‬من ‪ %30‬حتى ‪ %49‬أنواع مختلفة للمطاط االصطناعي‪ %24 ،‬أطارات‬ ‫مطاطية للعجالت‪ %16 ،‬أسمدة معدنية‪ ،‬كما تصنع القسم الكبير للمنتجات‬ ‫الكيمياوية‪ .‬جتمع الشركة املوحدة املوسسات الواقعة في ‪ 20‬إقليم روسيا مع عدد‬ ‫العاملني فيها أكثر من ‪ 50‬ألف عامل‪ .‬قد مت تنظيم االدارة في الشركة إعتمادا على‬ ‫املبدأ االنتاجي التفريقي‪ :‬تدخل في قوام شركة «سيبور» املديريات الثالث ( مديرية‬ ‫اخلامات الهيدروكربونية‪ ،‬مديرية املواد البالستيكية والتخليق العضوي‪ ،‬مديرية‬ ‫املطاط االصطناعي) و شركتا البنت ( «سيبور – االسمدة املعدنية « و «سيبور –‬ ‫األطارات املطاطية الروسية للعجالت «)‪.‬‬ ‫تعرض الشركة املنجزات املالية واالنتاجية الثابتة‪ .‬قد صنعت مؤسسات شركة‬ ‫«سيبور» في سنة ‪ 16،5 2010‬مليون طن للمنتجات النفطية الكيمياوية‪ .‬قد بلغ‬ ‫إنتاج الغاز املقطوف اجلاف في سنة ‪ 15،3 2010‬مليار متر مكعب‪ .‬قد إزداد إنتاج‬ ‫االطارات املطاطية للعجالت حتى ‪ 8،7‬مليون قطعة‪.‬‬

‫إسم الشركة‪ :‬الشركة ذات املسؤولية احملدودة «سيبور»‬ ‫عنوان الشركة ‪ :‬موسكو‪ ،‬شارع كرجيجانوفسكي ‪ ،‬رقم الدار ‪16/3‬‬ ‫‪+7 (495) 777-55-00‬‬ ‫رقم الهاتف‪ :‬‬ ‫‪+7 (495) 777-55-00‬‬ ‫رقم الفاكس‪ :‬‬ ‫البريد االلكتروني‪info@sibur.ru :‬‬ ‫‪www.sibur.ru‬‬ ‫موقع ويب‪ :‬‬

‫الشركة املساهمة احملدودة “ميبيلسناب”‬ ‫إن الشركة املساهمة احملدودة «ميبيلسناب» هي مؤسسة تتصف مبستوى عال من التطور التقني مت‬ ‫تأسيسها في عام ‪2003‬م وتعتبر في الوقت الراهن إحدى أكبر الشركات التي تنتج األثاث في جمهورية‬ ‫داغستان‪ .‬وتضم قائمة البضائع املنتجة من قبل الشركة مناذج متنوعة من األثاث الهيكلية لغرف‬ ‫االستقبال وغرف النوم بشكل كالسيكي وبشكل الوحدات املنفصلة‪ ،‬واملطابخ التي تتفق واملعايير‬ ‫األوروبية‪ ،‬واملطابخ الرخيصة من الطراز االقتصادي‪ ،‬وأيضا املنتجات الواجهية‪ .‬ومت تصميم النماذج‬ ‫أخذا بعني االعتبار امليول األخيرة في أزياء األثاث من الطراز املعاصر والكالسيكي والبحوث املتعددة‬ ‫لتفضيالت املشترين‪.‬‬ ‫وميكن وجود األجهزة املعاصرة العالية األداء والكوادر احملترفة واملستودعات امليكانيكية من إنتاج أنواع‬ ‫جديدة من األثاث القادرة على التنافس في األسواق الداخلية واخلارجية مع كبار منتجي األثاث‪ ،‬ومن‬ ‫رفع حجم اإلنتاج واملبيعات‪.‬‬ ‫وتتصف منتجات الشركة «ميبيلسناب» بالتصميم احلديث‪ ،‬وتنوع األشكال‪ ،‬وسهولة االستخدام‪،‬‬ ‫واملتانة العالية في االستعمال‪ ،‬وميكن ذلك من إنشاء جو انسجام في مظهر داخلي للشقة أواملكتب‬ ‫وسهولة االستعمال يوميا‪ .‬ويتم جتميع وتفكيك ونقل األثاث بسهولة‪.‬‬ ‫وتستخدم في إطار عملية إنتاج األثاث املواد واملكونات من كبار منتجي األوروبا الغربية باستخدام‬ ‫فقط اللوحات املصنوعة من اخلشب واحلالقات املغلفة وعدد كبير من الواجهات املنتجة من لوحات‬ ‫األلياف من الكثافة املتوسطة املباشرة واملنحنية األضالع بشكل مغلف وبشكل ملون‪.‬‬ ‫وتتعرض كافة مراحل العمل سواء استالم املكونات أو احلزم والشحن ملراقبة اجلودة املتعددة املراحل من‬ ‫أجل تأمني استغالل األثاث الناجح والطويل األمد‪.‬‬

‫‪.‬العنوان‪ :‬روسيا االحتادية‪ ،‬جمهورية داغستان‪ ،‬مدينة محج قلعة‪ ،‬شارع السلطان‪،‬‬ ‫املنطقة الصناعية الشرقية‪.‬‬ ‫‪ +7 (8722) 52-22-25‬‬ ‫ ‬ ‫هاتف‪:‬‬ ‫‪+7 (8722) 51-73-73‬‬ ‫هاتف‪/‬فاكس‪ :‬‬ ‫البريد االلكتروني‪mebelsnab@mail.ru :‬‬

‫إن مجموعة الشركات « برومستروى « عبارة عن جتمع الشركات اخملتصة بالبناء والتركيب‪ .‬تختص‬ ‫الشركة بتصميم و بناء االغراض الصناعية الكبيرة اخملصصة في إستخراج ‪ ،‬نقل ومعاجلة‬ ‫النفط والغاز في مجال توليد الطاقة وامليتالورجيا‪.‬‬ ‫ويقوم جتمع الشركات باخلدمات اخملتلفة ‪ :‬التصميم وتوريد املعدات في مجال البناء‪ ،‬املراقبة‬ ‫الفنية ‪ ،‬أعمال التشغيل والضبط‪ ،‬صيانة االغراض بعد إنتهاء الفترة الضمانية‪.‬‬ ‫إن إجتاهات النشاط االساسية لتجمع الشركات هى التالية‪:‬‬ ‫املقاولة العامة ومن بينها اعمال البناء اخلاصة ( بناء خطوط االنابيب النفطية‬ ‫ ‬‫والغازية في اماكن االستخراج و خطوط االنابيب النفطية والغازية الرئيسية ‪ ،‬خطوط نقل‬ ‫الطاقة الكهربائية ‪ ،‬إستخدام اآلليات النافثة للماء)‬ ‫املقاولة الثانوية ‪ ،‬أعمال التركيب اخلاصة ( املعدات االوتوماتيكية‪ ،‬تركيب أجهزة القياس‬ ‫ ‬‫واملراقبة‪ ،‬أعمل التوصيالت الكهربائية‪ ،‬تركيب خطوط االنابيب التقنولوجية‪ ،‬تركيب املعدات)‬ ‫‪ -‬‬

‫إستكمال االغراض الصناعية التي يتم بناؤها باملعدات واملواد‬

‫تنفيذ أعمال التشغيل والضبط لكافة أنواع املنظومات االوتوماتيكية و من بينها‬ ‫ ‬‫البرمجة و ضبط منظومات السيطرة االوتوماتيكية‬ ‫ ‬‫‪ -‬‬

‫ملنظومات أمتتة املؤسسات الصناعية‬ ‫الصيانة الروتينية‬ ‫‪OnaPw&1q‬‬ ‫االبحاث الهندسية في مجال البناء ( املشاورات الفنية)‬

‫‪ -‬‬

‫إنشاء االغراض بأسلوب ‪) EPC ( Engineering, Procurement and Cionstructyon‬‬

‫السيطرة على سير البناء ‪ - EPCM :‬املقاول (‪Engineering, Procurement, Construction,‬‬ ‫ ‬‫‪) Management‬‬ ‫تقوم الشركة بتنفيذ االعمال على أراضى ‪ 20‬إقليما لروسيا االحتادية الواقعة من الشرق االقصى‬ ‫حتى ساحل البحراالسود وفي أغلبية االقاليم جلمهورية كازاخستان‪.‬‬ ‫متلك الشركة أفضل الفرق للخبراء واملدراء في هذا اجملال و يعمل عدد كبير منهم في فرقة واحدة‬ ‫أكثر من ‪ 20‬سنة‪.‬‬ ‫بنية الشركة ‪ :‬الشركة املساهمة املغلقة « برومستروىغروب « و هى الشركة القائدة‪ ،‬الشركة‬ ‫املساهمة املفتوحة « برومستروى «‪ ،‬الشركة املساهمة املغلقة « نيفتيغازمونتاج‪،« СУ 6-‬‬ ‫الشركة املساهمة ذات املسؤولية احملدودة « برومستروىكومبليكت «‪ ،‬الشركة املساهمة املفتوحة‬ ‫« أوراملونتاجأفتوماتيكا «‪ ،‬الشركة املساهمة ذات املسؤولية احملدودة « تالسبيتس ستروى «‪،‬‬ ‫الشركة املساهمة ذات املسؤولية احملدودة» برومستروى ميخانيزاتسيا «‪ ،‬الشركة املساهمة ذات‬ ‫املسؤولية احملدودة « إجنبرومستروى « ‪ ،‬املؤسسة ذات املسؤولية احملدودة « أوراملونتاج أفتوماتيكا‬ ‫كازاخستان «‪ ،‬املؤسسة ذات املسؤولية احملدودة « كازميحانومونتاج «‪.‬‬ ‫إن أصحاب الطلب الرئيسية ‪ :‬الشركة املساهمة املفتوحة « ترانسنيفت «‪ ،‬الشركة املساهمة‬ ‫املفتوحة « غازبروم «‪ ،‬الشركة املساهمة املفتوحة « سوركوتنيفتيغاز «‪ ،‬الشركة املساهمة‬ ‫املفتوحة « تى أن ك ‪ ،« BP‬الشركة املساهمة املفتوحة « لوكأويل «‪ ،‬الشركة املساهمة املفتوحة‬ ‫« روسنيفت «‪ ،‬الشركة املساهمة املغلقة « سيبور حولدينج «‪ ،‬الشركة املساهمة ذات املسؤولية‬ ‫احملدودة « سامؤوتلورنيفتيغاز «‪ ،‬الشركة املساهمة املفتوحة « مجمع ماغنيتوغورسك امليتالورجي‬ ‫«‪ ،‬الشركة املساهمة املفتوحة « سالالفات نيفتي اورغسينتيز «‪ ،‬الشركات النفطية « كازموناى‬ ‫غاز «‪ ،‬أجيب ‪ ،KKO‬املؤسسة ذات املسؤولية احملدودة « جائك موناى «‪ ،‬كاراجاهاناك بيتروليوم‬ ‫اوبيريتينج ‪ ،БВ‬الشركة املساهمة « التجمع االنتاجي احلكومي ساكالوفسكو سيربايسكوياه‬ ‫«‪ ،‬الشركة املساهمة « أرسيلور‪ -‬ميتال – ستيل «‪ ،‬الشركة املساهمة « ألومينيوم كازاخستان‬ ‫« والخ‪.‬‬ ‫الشركة املساهمة املغلقة “ برومستروى غروب “‬ ‫عنوان الشركة ‪ ،115114 :‬موسكو‪ ،‬كرنيش دربينيفسكاياه‪ ،‬رقم الدار‪ ،7 ،‬البنارية ‪22‬‬ ‫رقم الهاتف ‪+7 495 649 30 60 :‬‬ ‫فاكس ‪+7 495 649 30 60 :‬‬ ‫البريد االلكتروني ‪psg@promstroi-group.ru :‬‬ ‫موقع ويب ‪www.promstroi-group.ru :‬‬

‫ستروي غاز مونتاج‬ ‫تدخل الشركة املساهمة ذات املسؤولية احملدودة «‪( »СГМ‬أس جي أم ) في عدد شركات روسيا الرئيسية‬ ‫العاملة في مجال البناء في القطاع النفطي الغازي لالقتصاد‪ .‬تعتبر السيطرة على املشاريع في بناء‬ ‫األغراض الصناعية وخطوط االنابيب الرئيسية ‪ ،‬جتهيز الرواسب التفطية والغازية ‪ ،‬مؤسسات معاجلة‬ ‫النفط والغاز إجتاها رئيسيا لنشاط الشركة‪.‬‬ ‫تعتبر الشركة زعيما جملموعة «‪ »СГМ‬التي عبارة عن جتمع املؤسسات العاملة في سوق بناء أغراض‬ ‫جتمع الطاقة و صنع املعدات‪ .‬تدخل في اجملموعة الشركة املساهمة ذات املسؤولية احملدودة‬ ‫«كراسنودارغازستروى» ‪ ،‬الشركة املساهمة ذات املسؤولية احملدودة «فولغوغاز»‪ ،‬الشركة املساهمة‬ ‫ذات املسؤولية احملدودة «لينغازسبيتس ستروى» ‪ ،‬الشركة املساهمة ذات املسؤولية احملدودة «سبيتس‬ ‫غازرميستروى» ‪ ،‬الشركة املساهمة ذات املسؤولية احملدودة «فولغوغرادنفتيماش» والخ‪ .‬وتعمل اليوم‬ ‫الشركة املساهمة ذات املسؤولية احملدودة «‪( »СГМ‬أس جي أم ) ليس بصفة الشركة االدارية أو املقاول‬ ‫العام بل كمنظم حقيقي في مجال تنظيم البناء‪.‬‬ ‫يعمل في الشركة عدد كبيرمن اخلبراء واملهندسني ذى الشهادات‪ .‬ميلك عدد كبير منهم خبرة العمل‬ ‫في مجال البناء خالل أكثر من ‪ 20‬سنة ‪ .‬ويساهم هذا في تقدمي اخلدمات واالستشارات الهندسية‬ ‫املتعلقة بإنشاء وصيانة أية أغراض في البناء باجلودة العالية‪ .‬تتأسس سمعة الشركة املساهمة‬ ‫ذات املسؤولية احملدودة «‪( »СГМ‬أس جي أم ) على مبادئ التطور املالي الثابت وتأهيل الكوادر ذات املهارة‬ ‫العالية‪.‬‬ ‫تقوم الشركة بإنشاء االغراض في كافة املناطق املناخية‪ ،‬على أراضى ذات مساكني مكثفة في املدن‪،‬‬ ‫في الظروف اجلبالية املعقدة‪ ،‬تؤمن مد خطوط االنابيب عبر أية موانع طبيعية‪.‬‬ ‫تدخل الشركة املساهمة ذات املسؤولية احملدودة «‪( »СГМ‬أس جي أم ) في اجلمعية الدولية للمقاولني‬ ‫ببناء خطوط االنابيب واملنشآت ‪.IPLOCA‬‬ ‫قد مت إعداد وإدخال نظام السيطرة على اجلودة في مجال البناء‪.‬‬ ‫أن املهام االساسية للشركة املساهمة ذات املسؤولية احملدودة «‪( »СГМ‬أس جي أم ) هى التالية‪:‬‬ ‫تأمني املستوى العالي ألمن االعمال‬ ‫ ‪-‬‬ ‫تأمني الظروف املالئمة للعمل‬ ‫ ‪-‬‬ ‫صيانة صحة العاملني وخفظ قدرتهم العالية على العمل‬ ‫ ‪-‬‬ ‫مراعاة مبادئ صيانة البيئة احمليطة وجبروت اخلامات الطبيعي‪.‬‬ ‫ ‪-‬‬ ‫يحقق نشاط الشركة وفقا للقوانني والقياسات الدولية بصورة صارمة‪.‬‬ ‫تستخدم الشركة املساهمة ذات املسؤولية احملدودة «‪( »СГМ‬أس جي أم ) في أطارتطوير السيطرة‬ ‫العملية على املشاريع مذهب االبحاث الهندسية في نطاق واسع‪ .‬إن مؤسسات مجموعة «‪( »СГМ‬أس‬ ‫جي أم ) واملؤسسات االخرى هى املستهلكون خلدمات األبحاث الهندسية التي تقدمها الشركة‪.‬‬ ‫يعمل في الشركة «ستروى غازمونتاج» نظام املراقبة على اجلودة الذي يححق في كافة مراحل البناء‪.‬‬ ‫يتعلق جناح الشركة في مجال السيطرة على املشاريع النفطية الغازية إلي حد كبير بإعداد‬ ‫التقنولوجيات و املعدات عالية اجلودة أثناء تنفيذ أعمال البناء‪.‬‬ ‫ميكن االطالع على نشاط الشركة املساهمة ذات املسؤولية احملدودة «‪( »СГМ‬أس جي أم ) أكثر مفصال‬ ‫في موقع ويب للشركة ‪./http://www.ooosgm.ru :‬‬

‫»جيركي كاس ستروي«‬ ‫قد إكتسبت الشركة املساهمة املفتوحة «جيركي كاس ستروي» االطفال – ‪ 2690‬مكانا‪.‬‬ ‫ ‬ ‫شاركة‬ ‫قد‬ ‫اخملتلفة‪.‬‬ ‫البناء‬ ‫مجاالت‬ ‫في‬ ‫كبيرة‬ ‫خبرة‬ ‫‪1963‬‬ ‫سنة‬ ‫من‬ ‫إبتداء‬ ‫يعتبر اخلبراء ذى املهارة العالية العاملني في الشركة رأسماال ال ثمن له‪.‬‬ ‫الشركة املساهمة املفتوحة «جيركي كاس ستروي» بصفة املقاول العام‬ ‫في بناء احملطات الكهرحرارية والكهرمائية التالية من البداية حتى النهاية‪ :‬قد ساهمة الشركة املساهمة املفتوحة «جيركي كاس ستروي» قسطا‬ ‫احملطة الكهرمائية كيركيبيلسكاياه‪ ،‬احملطة الكهرمائية جرورتوفسكاياه‪ ،‬مهما في إنشاء احملطات الكهرمائية في مدن ساياناشوشينسك‪،‬‬ ‫احملطة الكهرمائي جيركيسكاياه‪ ،‬احملطة الكهرمائية مياتلينسكاياه‪ ،‬احملطة كراسنويارسك‪ ،‬على نهر إنكورى في جورجيا‪ ،‬احملطة الكهربائية الذرية‬ ‫الكهرحرارية نوفوكروزنيتسكاياه‪ ،‬احملطة الكهرحرارية ماحاجكالينسكاياه‪ ،‬في جيرنوبيل ‪ ،‬محطة تراكم الكهرباء املائية في مدينة زاكورسك‪ ،‬إنشاء‬ ‫احملطة الكهرحرارية كاسبيسكاياه‪ ،‬محطة توليد الكهرباء االقليمية أغراض توليد الطاقة اخملتلفة في مصر‪ ،‬فيتنام‪ ،‬سوريا‪ ،‬إيران‪ ،‬املغرب والبلدان‬ ‫االخرى‪.‬‬ ‫احلكومية ستافروبولسكاياه‪.‬‬ ‫تقوم الشركة املساهمة املفتوحة «جيركي كاس ستروي» بالوقت احلاضر متلك الشركة أليوم قواعد صناعة البناء الضخمة ومعدات البناء احلديثة‬ ‫ببناء احملطات الكهرمائية التالية‪ :‬احملطة الكهرمائية إركانايسكاياه و ووسائل النقل‪ ،‬خدمات املراقبة والتفتيش على اجلودة والتفتيش التقني‬ ‫طاقتها – ‪ 800‬ميغاواط‪ ،‬احملطة الكهرمائية كوتساتلينسكاياه في جمهورية وعلى صيانة الوسط احمليط‪.‬‬ ‫داغستان و طاقتها – ‪ 100‬ميغاواط‪ ،‬محطة تراكم الكهرباء املائية ‪ 2 -‬في قد أدخلت الشركة املساهمة املفتوحة «جيركي كاس ستروي» من سنة‬ ‫مدينة زاكورسك في ضواحى موسكو وطاقتها – ‪ 840‬ميغاواط‪ ،‬احملطة ‪ 2003‬نظام إدارة اجلودة الدولي وإستلمت شهادة التطابق الدولية للمتطلبات‬ ‫الكهرمائية زاراماكسكاياه في جمهورية أوسيتيا الشمالية وطاقتها – ‪ .DIN EN ISO 9001: 2000‬قد أكد التدقيق االختباري في سنوات ‪،2004‬‬ ‫‪ 330‬ميغاواط‪ ،‬احملطة الكهرمائية راغونسكاياه في طاجيكستان وطاقتها ‪ 2006 ،2005‬تطابق الشركة لهذه املتطلبات ‪ .‬قد إستلمت الشركة في‬ ‫– ‪ 3600‬ميغاواط‪ ،‬احملطة الكهرمائية الصغيرة جيبيت في جمهورية ألتاى‪ .‬سنة ‪ 2010‬شهادة إدارة اجلودة الدولية وإدارة الصيانة للوسط احمليط‪.‬‬

‫كما متلك الشركة خبرة كبيرة في بناء االغراض الصناعية املدنية وشق‬ ‫الطرق‪ .‬قد أنشأت الشركة مصنع «بوليغرافماش» في مدينة كيزيليورت‪،‬‬ ‫مصنع االمالح الفسفورية في مدينة جيرورت‪ ،‬مجمع بناء املساكن في‬ ‫مدينة كيزيليورت‪ ،‬مصنع احلصباء اخلفزي في مدينة كيزيليورت‪ ،‬مصنع‬ ‫تربية الزجر على نهر سوالق‪ ،‬مصنع االسمنت في مدينة شالى‪ ،‬مصنع‬ ‫تكرير النفط في مينة ماحاجكااله‪ ،‬قد مت تنفيذ إعادة التعمير للميناء‬ ‫التجاري الدولي في مدينة ماحاجكااله‪ ،‬بناء الطرق مدتها أكثر من ‪100‬‬ ‫كيلومترا‪ ،‬السكة احلديدية طولها – ‪ 10‬كيلومترات بني كارالنيورت و كزالر‪،‬‬ ‫بناء املساكن وأغراض الثقافة واخلدمات االجتماعية ‪ :‬املساكن – ‪454164‬‬ ‫متر مربع‪ ،‬املساكن العامة – ‪ 3003‬متر مربع‪ ،‬املدارس – ‪ 5940‬تلمذا‪ ،‬روضات‬

‫إسم الشركة‪ :‬الشركة املساهمة املفتوحة‬ ‫«جيركي كاس ستروي»‬ ‫عنوان الشركة‪ :‬جمهورية داغستان‪ ،‬مدينة ماحاجقااله‪ ،‬شارع‬ ‫كازبيكوف‪ ،،‬فرع الشارع أفتوموبيليستوف‪7а ،‬‬ ‫‪+7 (8722) 646869‬‬ ‫رقم الهاتف ‪ :‬‬ ‫‪+7 (8722) 641151‬‬ ‫رقم الفاكس ‪ :‬‬ ‫البريد االلكتروني ‪chges@chges.ru :‬‬ ‫‪www.chges.ru‬‬ ‫موقع ويب ‪ :‬‬

‫مصنع العوامل احلفازة مبدينة صالواط‬ ‫السطوح ‪ ،‬عمليات التكسير والخ‪ .‬و بسبب وجود الصفات اخلاصة مثل‬ ‫القابلية لالمتصاص العكسي ووجد املسامات ذات فتحات مع أبعاد‬ ‫معينة ثابتة‪ ،‬املساحة النوعية الكبيرة للسطح تستخدم املناخل‬ ‫اجلزيئية من األنواع املعروفة ‪)3А (КА), 4А (NaA), 5A (CaA), 13Х (NaX‬‬ ‫كما أنواعها اخلاصة في مجاالت الصناعة اخملتلفة‪.‬‬

‫إن الشركة املساهمة ذات املسؤولية احملدودة « مصنع املواد احلفازة في‬ ‫مدينة صالواط» مؤسسة متطورة بصورة نشيطة‪ ،‬متلك تقنولوجيات‬ ‫حديثة وخبراء ذو املهارة العالية قد إكتسبوا اجلبروت العلمي و اخلبرة‬ ‫الفنية خالل عدة عشرات سنة للعمل الناجح بقوام الشركة املساهمة‬ ‫املفتوحة « صالواط نفط أورغ سينتيز» مما يسمح بصنع مواد حفازة‬ ‫على مستوى عال وفقا للقياسات العاملية‪.‬‬ ‫و جترى بالوقت احلاضر بالتعاون مع معهد احلفز بإسم ج‪.‬ك‪ .‬بوريسكوف‬ ‫تدخل الشركة املساهمة ذات املسؤولية احملدودة « مصنع املواد احلفازة في الفرع السيبيري ألكادمية العلوم الروسية وجامعة موسكو‬ ‫في مدينة صالواط» في مجموعة الشركات التابعة للشركة املساهمة احلكومية جترى االعمال الرامية إلي حتسني ورفع جودة ألسيوليتات‬ ‫املفتوحة «غازبروم نفطحيم صالواط» – املركز النفطي الكيمياوي في االصطناعية من طراز ‪ СaA, NaA‬و ‪.NaX‬‬ ‫روسيا الواقعة بقوام الشركة املساهمة املفتوحة «غازبروم» الزعيم تتغلب جودة السيوليت ‪ NaX‬بعدد كبير من املواصفات على سيوليتات‬ ‫العاملي في مجال إستخراج الغاز ومعاجلته‪.‬‬ ‫عاملية متشابهة‪.‬‬

‫بني مستهلكى منتجاتنا الدائمني أكبر الشركات في روسيا ‪ :‬الشركة ‪ .3‬صنع السيليكاجالت التقنية لالنواع اخملتلفة و من بينها سيليكاجيل‬ ‫املساهمة املفتوحة «غازبروم نفطحيم صالواط»‪ ،‬الشركة املساهمة – كاشف و حامل سليكاجلي لتخليق الكحول و مواد حديثة – مواد‬ ‫املفتوحة «الشركة النفطية روسنفط»‪ ،‬الشركة املساهمة املفتوحة االمتصاص ‪ АСМ, АССМ‬و ‪.АСМ-WS‬‬ ‫«سيبور حولدينج»‪ ،‬الشركة املساهمة املفتوحة «الشركة النفطية‬ ‫لوكأويل»‪ ،‬الشركة املساهمة املفتوحة الشركة النفطية «روسنفط»‪ ،‬إن مصنع املواد احلفازة في مدينة صالواط هو الصانع الوحيد للمنتوج‬ ‫الشركة املساهمة املغلقة «رينوفا أورغسينتيز»‪ ،‬الشركة املساهمة الفريد من نوعه – احلامل السيليكاجيلي للكحول املستخدم لتخليق‬ ‫املفتوحة « الشركة املعدنية الكيمياوية «يفروحيم»‪ ،‬الشركة الكحول وبصفة حفاز اماهة أثيلني أثنا إنتاج الكحول االثيلي التقني‪.‬‬ ‫املساهمة املفتوحة الشركة النفطية «باشنفط»‪ ،‬وسلسة من املستهلك االساسي – الشركة املساهمة املغلقة «نفطحيميا»‪.‬‬ ‫مؤسسات إستخراج ومعاجلة الغاز التابعة للشركة املساهمة قد مت إعداد و إستالم مواد االمتصاص السيليكاجلية اجلديدة بالتعاون‬ ‫املفتوحة «غازبروم»‪.‬‬ ‫مع معهد االبحاث العلمية للغاز لعموم روسيا والشركة املساهمة‬ ‫ويحتوى النشاط االساسي ملصنع املواد احلفازة في مدينة صالواط على املفتوحة «غازبروم» من طراز ‪ АССМ, АСМ‬و ‪ АСМ-WS‬وهى تخصص لتبديل‬ ‫مواد االمتصاص املستوردة في مؤسسات معاجلة الغاز العاملة والتي‬ ‫الفروع التالية‪:‬‬ ‫يتم بناؤها التابعة للشركة املساهمة املفتوحة «غازبروم»‪ .‬تتميز هذه‬ ‫‪ .1‬صنع املواد احلفازة للتكسير احلفزي لالستخدام في أبراج التكسير السيليكاجالت بسعة الرطوبة الزائدة والقابلية لقطف املنتجات‬ ‫احلفزي «تيرموفور» من طراز ‪ 43-102‬العاملة بتقنولوجية ‪ .ТСС‬إن املتطايرة و الصمود للتشقق بعد سقوط قطرات الرطوبة‪.‬‬ ‫املستهلكني االساسيني للمادة احلفازة ‪ -‬الشركة املساهمة املفتوحة‬ ‫«غازبروم نفحيم صالواط»و الشركة املساهمة املفتوحة «روسنفط – وميكن إستالم املعلومات املفصلة حول منتجات الشركة في موقع ويب‬ ‫الرسمي ملصنع املواد احلفازة في مدينة صالواط ‪.http://skatz.ru :‬‬ ‫مصنع تكرير النفط في مدينة نوفوكويبيشيفسك»‪.‬‬ ‫أليوم قد مت إعداد وإدخال املادة احلفازة للتكسير احلفزي من جيل جديد ذات يسرنا أن نشاهدكم بني شركائنا! نحن ندرس كافة املقترحات واالرادات‬ ‫وزن معبأ عال ومتانة زائدة‪ .‬يسمح إستخدام املادة احلفازة اجلديدة بزيادة بإهتمام‪.‬‬ ‫إستالم املشتقات النفطية اخلفيفة حتى ‪ %80‬و رفع العدد االوكتاني‬ ‫للبنزين حتى ‪ 92‬مبوجب ‪ ИМ‬مما يسبب عمق معاجلة النفط‪.‬‬ ‫العنوان القانوني والعنوان احلقيقي‪:‬‬ ‫‪ .2‬إنتاج االنواع اخملتلفة للسيوليتات االصطناعية ‪.‬‬ ‫‪ ،453256‬روسيا االحتادية‪ ،‬جمهورية باشكورتاستان‪ ،‬مدينة صالواط‪ ،‬شارع‬ ‫تلعب ألسيوليتات االصطناعية ( املناخل اجلزيئية) دورا عمليا هاما مولودوكفارديتسيف ‪ ،‬رقم الدار ‪30‬‬ ‫بصفة مشددات عمليات االمتصاص والعمليات احلفزية‪ .‬في عدد‬ ‫عنوان البريد ‪ ، 453256 :‬روسيا االحتادية‪ ،‬جمهورية باشكورتاستان‪ ،‬مدينة‬ ‫كبير من االحوال ميكن إستخدام ألسيوليتات االصطناعية بديال عن‬ ‫صالواط – ‪.6‬‬ ‫املواد املاصة االخرى من طراز الفحم املنشط ‪ ،‬سيليكاجل وألوموجل‬ ‫‪+7 (3476) 39-33-78, 39-20-30‬‬ ‫رقم الهاتف ‪:‬‬ ‫(أكسيد الومنيوم املنشط)‪.‬‬ ‫قد مت البحث عن صفات ألسيوليتات االصطناعية و إمكانياتها في عدد رقم الفاكس ‪:‬‬ ‫كبير من مجاالت العلم ‪ :‬الكيميا غير العضوية والعضوية والفيزياوية البريد اللكتروني ‪market@skatz.ru :‬‬ ‫والغروانية ‪ ،‬الكيميا البيولوجية‪ ،‬علم املعادن‪ ،‬اجليولوجيا‪ ،‬كيميا‬

‫‪+7 (3476) 39-33-78, 39-43-46‬‬

‫”أنباء موسكو“‬

‫«أنباء موسكو»‪ ،‬اجلريدة الروسية الوحيدة الصادرة باللغة العربية منذ العام ‪ .1969‬وتعد مصدرا ً‬ ‫موضوعيا للمعلومات عن روسيا احلديثة‪ ،‬وجسرا ً للتواصل بني روسيا االحتادية والعالم العربي‪.‬‬ ‫تسعى «أنباء موسكو»‪ ،‬الى تعريف القراء العرب باألحداث االجتماعية واالقتصادية والسياسية‬ ‫اجلارية في روسيا وما حولها‪ ،‬وتعمل على تسليط الضوء على القضايا االنسانية واحلياة الثقافية‬ ‫في روسيا‪.‬‬ ‫توزع اجلريدة مجانا ً في ‪ 13‬بلدا ً في الشرق األوسط وشمال افريقيا‪ ،‬وفي روسيا (موسكو) وبريطانيا‬ ‫(لندن)‪.‬‬ ‫تولى رائد جبر‪ ،‬وهو من مواليد األردن‪ ،‬وتخرج من كلية الصحافة‪،‬في جامعة طشقند احلكومية‪،‬‬ ‫رئاسة التحرير في العام ‪ ،2009‬وكان عمل في السنوات السابقة في عدد من الصحف والدوريات‬ ‫بينها مجلة «فلسطني اليوم» وجريدة «العرب اليوم» االردنية ‪،‬وعمل ملدة ‪ 11‬سنة في جريدة‬ ‫«احلياة» اللندنية‪ ،‬وتولى منذ العام ‪ 2003‬موقع مدير مكتبها في موسكو‪ .‬كما عمل مع محطة‬ ‫«ال بي سي» التلفزيونية اللبنانية‪.‬‬ ‫مواصفات اجلريدة‪:‬‬ ‫اللغة‪ :‬العربية‪.‬‬ ‫احلجم واللون‪ ،х350 285 :‬باأللوان‪.‬‬ ‫عدد الصفحات‪ 16 :‬صفحة‪.‬‬ ‫االصدار‪ :‬مرتني شهرياً‪.‬‬ ‫عدد النسخ‪ 381400 :‬نسخة‪.‬‬

‫‪Anba Moscow‬‬ ‫‪Address: 119021, Russia, Moscow, Zubovskiy Boulevard, 4‬‬ ‫ ‪Tel:‬‬ ‫‪+7 (495) 645-6563 (editorial),‬‬ ‫ ‬ ‫)‪+7 (495) 645-6403 (advertisement dept‬‬ ‫ ‪Fax:‬‬ ‫‪+7 (495) 637-2746‬‬ ‫‪E-mail: adv@moscownews.ru‬‬ ‫‪Website: http://anbaamoscow.pressdisplay.com/epaper/viewer.aspx‬‬

RT (Rusiya Al-Yaum)

Первый российский информационный телеканал на арабском языке «Русия Аль-Яум», входящий в группу каналов RT, начал вещание в мае 2007 года. Спутниковый сигнал телеканала доступен для приема в открытом виде миллионам зрителей в странах Ближнего Востока, Северной Африки и Европы. По данным исследования Nielsen Company, в таких странах как Сирия, Ливан, Кувейт, ОАЭ, Иордания, Египет и Саудовская Аравия аудитория «Русия Аль-Яум» составляет более 5 миллионов* человек. Эфир телеканала также можно смотреть онлайн на сайте arabic.rt.com. Лучшие репортажи и программы доступны для просмотра на странице «Русия Аль-Яум» в YouTube. Помимо «Русия Аль-Яум», в состав RT входят информационные каналы на английском и испанском языках. * Респонденты, смотревшие телеканал за последние 30 дней

RT (Rusiya Al-Yaum) Адрес: Тел.: Факс: E-mail: Website:

Россия, Москва, Зубовский бульвар, д.4, стр.1 +7 (649) 89 89 +7 (649) 89 79 info@rttv.ru arabic.rt.com

‫أسبوع البيزنس الروسي في اململكة العربية السعودية‬ ‫في إطار منتدى جدة االقتصادي الدولي‬

‫فرص جديدة لتطوير تعاون األعمال مع روسيا‬ ‫مجلس األعمال الروسي العربي‬ ‫والشركة املساهمة املفتوحة «أرابيا إيكسبو»‬ ‫يدعوانكم إلى املشاركة في الفعاليات اخملطط إجراؤها في عام ‪2011‬م‪.‬‬

‫‪ 23-17‬مارس‪ :‬أسبوع البيزنس الروسي في اململكة العربية السعودية‬ ‫ويضم برنامج الفعالية‪ :‬منتدى األعمال الروسي السعودي‪،‬‬ ‫املشاركة في منتدى جدة االقتصادي‪،‬‬ ‫جناح البضائع واخلدمات الروسية في أرض املنتدى‬

‫‪ 26-24‬مايو القادم االجتماع اليوبيلي العاشر للجانبني الروسي والعربي في مجلس‬ ‫األعمال الروسي العربي‬ ‫الدار البيضاء ‪ ،‬اململكة املغربية‬ ‫ويضم برنامج الفعالية منتدى األعمال ومعرض البضائع واخلدمات الروسية‪.‬‬

‫‪ 14-10‬أكتوبر القادم‬ ‫منتدى األعمال‬ ‫واملعرض الثاني للبضائع واخلدمات الروسية في اجلزائر‬

‫‪ 11-5‬ديسمبر عام ‪2011‬م‪ ،‬أسبوع البيزنس الروسي املصري ومنتدى األعمال واملعرض في‬ ‫جمهورية مصر العربية‪.‬‬

‫للحصول على املزيد من املعلومات يرجى التكرم باالتصال بنا عبر البريد االلكتروني‪:‬‬ ‫‪fedyakov@russarabbc.ru‬‬

‫‪www.russarabbc.ru‬‬

‫الدورة اليوبلية العاشرة جمللس األعمال العربي الروسي‬

‫حتتضن مدينة الدار البيضاء املغربية في ‪ 24‬مايو عام ‪ 2011‬الدورة العاشرة‬ ‫جمللس األعمال العربي الروسي وذلك مببادرة مجلس األعمال املغربي الروسي‬ ‫الثنائي‪.‬‬ ‫وسيسافر إلى املغرب وفد روسي متمثل من رجال األعمال من شتى التخصصات‬ ‫في البزنيس وسوف ينظم في إطار الدورة معرض املنتجات واخلدمات الروسية‬ ‫وستجري في إطارها إلى جانب اجللسة االفتتاحية العامة ورش العمل‬ ‫التخصصية واجتماعات مجالس األعمال الروسية العربية الثنائية‪.‬‬ ‫ووفق معطيات السنوات االخيرة فان حجم التبادل التجاري بني روسيا والبلدان‬ ‫العربية يتزايد باضطراد ليتجاوز سقفه خالل السنة املاضية نحو ‪ 11‬مليار دوالر‬ ‫في حني لم يكن احلجم يتجاوز نحو ‪ 4‬مليار دوالر قبل نحو خمسة سنوات ‪.‬‬ ‫واذا كانت هذه املؤشرات ال تعكس طموحات اجلانبني ‪ ،‬إال انها تشكل معطى‬ ‫هاما ملواصلة اجملهودات من اجل توفير اجواء مالئمة ومشجعة ‪ ،‬الغرض‬ ‫منها تفعيل التعاون التجاري واملالي بني الطرفني وتأسيس قواعد اقتصادية‬ ‫ومؤسساتية مشتركة لتحقيق الطفرة االقتصادية والتجارية التي يتوخاها‬ ‫اجلانبان العربي والروسي ‪ ،‬وهي الطفرة التي يجب ان تعكس بجالء العالقات‬ ‫السياسية املتميزة التي تربط اجلانبني وحضورهما املهم في الساحة االقتصادية‬ ‫والتجارية االقليمية والعاملية‪.‬‬ ‫للحصول على مزيد من املعلومات يرجى التكرم باالطالع على موقع الدورة في‬ ‫االنترنت‪www.10session.russarabbc.ru :‬‬ ‫وللتسجيل في الدورة يرجى التوجه إلى الغرفة التجارية الصناعية الوطنية أو‬ ‫االحتاد العام لغرف التجارة والصناعة والزراعة للبالد العربية (املوقع في االنترنت‪:‬‬ ‫‪http://www.gucciaac.org.lb‬‬

‫الشركة ذات املسؤولية احملدودة‬ ‫“أرابيا إيكسبو”‬ ‫تعمل شركة املعارض «أرابيا إيكسبو» عدة سنوات في األسواق الشركاء‪ ،‬وتنظيم املقابالت مع الشركات الروسية التي تعمل في‬ ‫الروسية والدولية في مجال خدمات املعارض واالستشارات بنجاح نفس اجملال وذلك على أساس خبرتنا وعبر عالقاتنا الثابتة واستخدام‬ ‫وقد اكتسبت خبرة كبيرة في عرض البزنيس الروسي في بلدان العالم قاعدة املعلومات الواسعة في مجاالت البزنيس الروسي واملكتسبة‬ ‫في إطار نشاطنا‪.‬‬ ‫العربي‪.‬‬ ‫ال يعرف خبراء الشركة اللغة العربية فقط بل والثقافة العربية ويتميز عملنا بالدقة والقدرة على التواصل مع الناس في االتصاالت‬ ‫والروسية وخصائص التعاون بني رجال األعمال الروس والعرب وقد وسرعة اتخاذ القرار في العمل‪ ،‬ومعرفة املعلومات الالزمة وإرادة تأمني‬ ‫الظروف املالئمة والنجاح لبعثات شركائنا وقد انعكس هذا أكثر من‬ ‫اكتسبوا خبرة ضخمة في هذا اجملال‪.‬‬ ‫مرة في فاعلياتنا وأصبح مساعدا حقيقيا في عملية إقامة عالقات‬ ‫وقد أصبحت مشاريع املعرض العربي في روسيا «أرابيا إيكسبو»‬ ‫ومعارض البضائع واخلدمات الروسية في اململكة العربية السعودية‬ ‫واجلزائر والبلدان العربية األخرى جتربة فريدة من نوعها في إنشاء‬ ‫الشكل املناسب لتعاون رجال العمل الروس والعرب في إطار فاعليات‬ ‫‪.B2B‬‬ ‫وتتخصص الشركة في نشاطها بعرض مجموعة اخلدمات املستكملة‬ ‫كلها‪ :‬تركيب القواطع العادية ومن التصميم اخلاص وحجز الفنادق‬ ‫والتنقل في املدينة وتقدمي املساعدة في احلصول على تاشيرات‬ ‫الدخول وخدمات البرنامج السياحي‪ ،‬وتنظيم املعارض الروسية في‬ ‫اخلارج واملعارض العربية والدولية في روسيا‪ ،‬وكذلك تنظيم مشاركة‬ ‫املؤسسات اإلنتاجية والشركات الروسية في املعارض اخملصصة في‬ ‫بلدان العالم العربي بطريقة انفرادية وكذلك في إطار االجنحة‬ ‫الروسية‪ .‬ونستطيع ملء معارضنا بالبرنامج األعمال اجلوهري الذي‬ ‫جترى في إطاره باالضافة إلي اجللسات االفتتاحية وورش العمل‬ ‫التخصصية واالجتماعات مبواضيع مختلفة‪ .‬ويعتبر توفير فرص‬ ‫التواصل في مناخ غير رسمي لرجال األعمال جانبا مهما جدا في‬ ‫عملية إقامة العالقات املباشرة واملتميزة باملصداقية فيما بني الروس‬ ‫والعرب ومثال في وسعة رجال األعمال العرب تعميق العالقات مع‬ ‫الشركاء الروس احملتملني في حفالت الغداء والبوفيه املنظمة من قبل‬ ‫شركتنا أي في كافة أنواع الفاعليات الرسمية وغير الرسمية املرافقة‬ ‫لبرنامجنا لألعمال‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى ذلك فإن شركة «أرابيا إيكسبو» مستعدة لتقدمي‬ ‫املساعدة جلميع الشركات السعودية والعربية املهتمة بدخول‬ ‫األسواق الروسية ‪ ،‬في طيف اخلدمات االستشارية بأسره‪ :‬البحث عن‬

‫االعمال فيما بني العرب والروس‪.‬‬ ‫ونستطيع أن نعمل مع الزبائن اخملتلفني وقد حل ضيوفا علينا ممثلو‬ ‫األعمال الكبرى والشركات العاملة في مجال املشاريع الصغيرة‬ ‫واملتوسطة‪ .‬وتتبنى شركتنا موقفا فرديا من كل زابون وتساعد له‬ ‫في اختيار طريقة انفرادية للدخول في أسواق روسية ليست سهلة‬ ‫ولكن ذات آفاق واسعة جدا‪.‬‬ ‫أيها السيدات والسادة احملترمات واحملترمني‪ ،‬ندعوكم إلي التعاون‬ ‫املتبادل املنفعة!‬ ‫موقع الشركة في االنترنت ‪www.arabia-expo.ru :‬‬ ‫رقم الهاتف ‪+7 495 730-41-23, +7 495 642-43-20 :‬‬