AGENDA MUNICIPAL DE OLHÃO julho*2019
Caros Olhanenses, O mês de julho já é sinónimo de Feira do Livro de Olhão. Entre os dias 13 e 20, o Jardim Patrão Joaquim Lopes volta a receber este certame, que a cada edição se torna uma referência no panorama cultural algarvio. Este ano, contamos com a visita e a oportunidade de conhecer autores de destaque internacional, como Gonçalo M. Tavares, Rita Redshoes, João Tordo, ou Francisco Moita Flores, para mencionar apenas alguns. Também o talento dos “nossos” autores continua a ocupar um lugar muito especial na Feira do Livro, bem como uma programação destinada ao público infantil, os leitores de amanhã. Se a todos estes fatores juntarmos o programa de animação e os espaços protagonizados pelas juntas de Freguesia, estão reunidos todos os ingredientes para que a Feira do Livro 2019 se salde num sucesso! Este é, também, para muitos, um mês de férias. Na praia ou no campo, são muitos os motivos que fazem de Olhão um destino de excelência. Para quem nos visita e para quem “vai para fora cá dentro”, boas férias, se for o caso! O Presidente da Câmara Municipal, António Miguel Pina
AGENDA MUNICIPAL DE OLHÃO julho*2019
Índice [ Cultura ] 3 [ Arquivo ] 6 [ Exposições ] 7 [ Literatura ] 8 [ Animação ] 9 [ Mercados e Feiras ] 13
Edição: Município de Olhão Coordenação Editorial: Gabinete de Apoio à Presidência, Gabinete de Relações Públicas Município de Olhão Design e Paginação: OVO - Creative Studio Periodicidade: Mensal Distribuição Gratuita Propriedade: Município de Olhão Contactos: +351 289 700 100 geral@cm-olhao.pt
Agenda Municipal de Olhão julho*19
Feira do Livro de Olhão 2019 13 a 20 julho // Jardim Patrão Joaquim Lopes
21h30 João Pinto Coelho, João Paulo Oliveira e Costa, Luís Barriga 23h00 Espetáculo “Experiment’arte”
16 TER 13 SÁB
18h00 Biblioteca Viva Oficina de pigmentos naturais
18h00
18h00
Abertura Oficial
Junta de Freguesia de Quelfes convida
Oficina de Ilustração
– Danuta Wojciechowska | Infantil
21h30 Gonçalo M. Tavares, Rita Redshoes, Adão Contreiras 23h00 Espetáculo “Grafonola Voadora e Napoleão Mira”
14 DOM 18h00 Yoga entre Histórias – Rita Cavaco | Infantil
21h30 João Tordo, Valério Romão, Fernando Cabrita
15 SEG 18h00
Biblioteca Viva
Oficina – Criação de um livro
Painel I | À conversa com Maria José Fraqueza, Maria Graça Dórdio Dimas, Lígia Boldori e João Peres Painel II | Veículos de comunicação locais: jornais, boletins e muito mais, com Manuel Pereira, João Peres, Mário Proença, Miguel Dimas e Gustavo Marques 21h30 Teolinda Gersão, Luís Carmelo, Ana Paula Madureira 23h00
Junta de Freguesia de Quelfes convida
Fado Aleixo - Recital de homenagem ao poeta algarvio António Aleixo, por Afonso Dias
17 QUA 18h00
Biblioteca Viva
Oficina A Princesa e a Ervilha
Junta de Freguesia de Pechão convida
Conversa com o autor Idalécio Soares
3
4
Agenda Municipal de Olhão julho*19
21h30 Afonso Cruz, Ana Cristina Silva, António Ventura
21h30 Francisco Moita Flores, Patrícia Portela, Vasco Prudêncio
23h00
22h30 Espetáculo Genoveva Faísca e Zeus Faber
Junta de Freguesia de Pechão convida Rosinda Vargues
18 QUI
19 SEX 18h00 Lígia Boldori |Histórias Sorridentes | Infantil
18h00
Biblioteca Viva
Oficina Uma Aventura na Cortiça
Junta de Freguesia de Olhão convida
20 SÁB 18h00 Carlos Canhoto |Livros e bonecos | Infantil
Encontro de Escritores: Benedita Benedito, Carina Santos, Carlos da Sena, João Peres e Mário Moreno
Viva o Património! 29 julho – 21h00 // Largo do Carolas
[ Cultura ]
Num tempo de “pasteurização” das cidades, a sessão Viva o património! pretende instigar ao direito de praticar o espaço da cidade e à salvaguarda participativa num compromisso com o futuro, realizando viagens do olhar pelas vidas e formas de Olhão, partilhando saberes, compartilhando dúvidas e convidando todos a desvendar singularidades e a revelar identidades. Paula André (DINÂMIA’CET-IUL/ /ISCTE-IUL) Miguel Reimão Costa (CEPAC/UA) Paulo Simões Rodrigues (CHAIA/UE) Maria Novais (ISCTE-IUL) Carlota Pereira (ISCTE-IUL)
Agenda Municipal de Olhão julho*19
5
Carsten & Carlos, os tenores de Viena 21 julho – 22h00 // Largo da Restauração
Esta apresentação ao ar livre, com entrada livre, será, certamente, uma noite para recordar, cobrindo melodias de Leonard Bernstein, Giacomo Puccini, Franz Schubert e muito mais. Carsten Süss nasceu em Mainz e, desde criança, recebeu sua primeira formação musical de violino, viola e piano. Após a sua graduação no Gymnasium, iniciou a sua
educação universitária em Filologia Alemã, Filosofia e Política. Paralelamente, a sua voz foi treinada pelo pai. É um tenor multipremiado, que já se apresentou em Florença, Estugarda, Roma, Hong Kong e Berlim. O tenor hispano-italiano Juan Carlos Petruzziello cresceu na Suíça e estudou canto na Universidade de Artes de Zurique e na Universidade de Música. Já realizou diversas apresentações na Suíça, bem como compromissos internacionais em França, Itália, Alemanha, Áustria, Coreia do Sul e Turquia.
[ Cultura ]
Junte-se a Carsten Süss e Carlos Petruzziello na sua estreia em Portugal. Dois tenores de Viena, que se apaixonaram por Olhão há três anos, durante as suas férias, regressam, agora para dar algo de volta à cidade.
6
Agenda Municipal de Olhão julho*19
Documento do mês
Enciclopédia Literária, Antiga e Moderna
01 a 31 julho // Arquivo Municipal António Rosa Mendes
O Documento do Mês de julho não é uma só notícia, mas antes uma publicação no seu todo: a Enciclopédia literária, antiga e moderna, um dos mais curiosos jornais publicados em Olhão, que viu a luz do dia no ano de 1905. Nas palavras de José Carlos Vilhena Mesquita, no 2º volume da sua História da imprensa do Algarve, tratava-se de uma publicação “de carácter estritamente cultural e literária, que tinha a especial particularidade de fazer da divulgação histórica o seu estribo e a sua principal raiz”. Refere, ainda, o autor, que neste jornal eram “referidas etapas e os mais importantes pormenores da história do Concelho materializados numa autêntica monografia”.
[ Arquivo ]
O seu proprietário, que exercia também a função de diretor, era Jaime Quirino Chaves, um dos mais importantes tipógrafos e publicistas da imprensa algarvia, que fundou, compôs e dirigiu inúmeros jornais em várias localidades. Seguindo mais uma vez Vilhena Mesquita, deste periódico há a realçar a sua inspiração cultural e intenções pedagógicas de instrução dos mais jovens, numa altura em que o analfabetismo se constituía como um autêntico flagelo social.
Exposição de Fotografia
One more day in Neverland de Paulo Velosa 5 a 26 julho | Inauguração 15h30 // Biblioteca Municipal José Mariano Gago
7
[ Exposições ]
Agenda Municipal de Olhão julho*19
8
Agenda Municipal de Olhão julho*19
Contos às sextas feiras Sextas feiras – 16h00 Biblioteca Municipal José Mariano Gago Os livros permitem-nos fantasiar e viajar com a imaginação por todo o planeta, emocionam-nos e fazem-nos sonhar. As crianças e seus familiares são convidados a participar numa história de encantar, tornando as sextas feiras à tarde num momento divertido. 4 aos 7 anos Inscrições: 289 700 130 / biblioteca@cm-olhao.pt
Oficinas de Verão 16, 17 e 18 julho - 11h15 Biblioteca Municipal José Mariano Gago Um programa diversificado de atividades lúdico-pedagógicas, que visam a estimulação da criatividade das crianças através do universo dos livros, mediante a leitura de histórias e aventuras, bem como atividades de expressão plástica. 6 aos 9 anos Inscrições: 289 700 130 / biblioteca@cm-olhao.pt
Colinho com Histórias 19 julho - 16h00
[ Literatura ]
Biblioteca Municipal José Mariano Gago – Bebéteca Os bebés vão começar a descobrir o gosto pelos livros e pela leitura. Pais e bebés são envolvidos num ambiente calmo e aprazível. 6 aos 36 meses Inscrições: 289 700 130 / biblioteca@cm-olhao.pt
Agenda Municipal de Olhão julho*19
9
FREGUESIA DE PECHÃO
Gala de Jovens Talentos Ao longo dos anos, muitos foram os jovens que passaram pelo palco do Largo da Igreja e mostraram ao público o seu talento. A Edição de 2019 conta com a participação especial da Banda The Black Teddys.
[ Animação ]
26 julho - Largo da Igreja - Pechão
10
Agenda Municipal de Olhão julho*19
FREGUESIA de QUELFES
Dois Dedos de Conversa Segundas feiras - 11h00 Biblioteca da Junta de Freguesia de Quelfes Numa parceria entre a ARS Algarve e a Junta de Freguesia de Quelfes, convidam-se os adultos a marcarem presença na Biblioteca de Quelfes para um momento de partilha de histórias de vida, dinamizado por um grupo de profissionais de saúde.
Agenda Municipal de Olhão julho*19
11
Algarve Outlet Sons de Verão Música ao vivo Sextas Feiras – 21h00 A zona da restauração do Algarve Outlet ganha vida, com concertos e boa disposição. Dia 12 - 33 LM Dia 19 - Projeto M90 Dia 26 – Luís Filipe Francês
Cine Família 21 julho | 10h30
[ Animação ]
No 3º domingo de cada mês, o cinema é grátis para toda a família.
12
Agenda Municipal de Olhão julho*19
Agenda Municipal de Olhão julho*19
Mercados e Feiras de Velharias do Concelho de Olhão Moncarapacho Junto à Rua das Olarias 7 julho No dia 7 de julho realiza-se o tradicional mercado de Moncarapacho, com cerca de 350 vendedores ambulantes. O centenário mercado atrai inúmeros visitantes ao Largo do Mercado, no primeiro domingo do mês.
contactos úteis Município de Olhão +351 289 700 100 Bombeiros Municipais +351 289 710 000 Ambiolhão +351 289 720 000 Museu Municipal de Olhão +351 289 700 103
Fuseta
Auditório Municipal +351 289 700 160
Junto ao Parque de Campismo
Piscinas Municipais +351 289 710 180
4 e 14 julho O mercado mensal de julho realiza-se no dia 4 (quinta feira), e o mercado das velharias será no dia 14 de Julho.
Quelfes Largo do Mercado 28 Julho Mercado tradicional e feira de velharias: quarto e quinto domingos do mês.
Biblioteca Municipal +351 289 700 130 Casa da Juventude +351 289 700 190 PSP +351 289 710 770 GNR Moncarapacho +351 289 790 010 Polícia Marítima +351 289 079 033 Capitania +351 289 079 025
[ Mercados e Feiras ]
Centro de Saúde +351 289 700 260 Posto de Turismo +351 289 713 936 Táxis +351 289 702 300