AGENDA MUNICIPAL DE OLHÃO outubro*2019
Cristina Marreiros
Caros Olhanenses,
AGENDA MUNICIPAL DE OLHÃO outubro*2019
Terminou o verão mas Olhão continua com muitas atividades neste mês. Poucos dias depois do início do outono, chega à nossa cidade a 5ª edição do Encontro Internacional Poesia a Sul. Entre os dias 18 e 27 de outubro, Olhão vai respirar cultura e dar-se a conhecer a dezenas de poetas dos quatro cantos do Mundo que, por estes dias, visitam o nosso concelho para partilharem cultura e emoções. O V Encontro Internacional Poesia a Sul, uma iniciativa do Município de Olhão, é já um evento consolidado que traz poesia, palestras, música ou lançamento de obras ao nosso concelho e a outros pontos do Algarve. São 10 dias com sugestões diferenciadas, onde o difícil será escolher em quais participar, num evento que se quer cada vez mais próximo do público. Neste mês de outubro, destacamos também uma iniciativa que levamos a cabo em parceria com a Associação In Loco: o Mercado 100% Local, que acontece na tarde de 16 de outubro, no Jardim Patrão Joaquim Lopes. Ali, onde promoveremos o que é produzido no concelho, haverá também animação e ações de sensibilização. Claro que estas são apenas duas das muitas sugestões que apresentamos nestas páginas. É só escolher e desfrutar. Bom mês de outubro!
Índice [ Cultura ] 3 [ Arquivo ] 7 [ Literatura ] 8 [ Desporto ] 10 [ Mercados e Feiras ] 12
Edição: Município de Olhão Coordenação Editorial: Gabinete de Apoio à Presidência, Gabinete de Relações Públicas Município de Olhão Design e Paginação: OVO Creative Studio Periodicidade: Mensal Distribuição Gratuita Propriedade: Município de Olhão
O Presidente da Câmara Municipal, António Miguel Pina
Contactos: +351 289 700 100 geral@cm-olhao.pt
Agenda Municipal de Olhão outubro*19
3
PINTURA POR CRISTINA MARREIROS
[ Cultura ]
Pintura de Cristina Marreiros
4
Agenda Municipal de Olhão outubro*19
Bilhete único: 12€ – M/06
Bilhete único: 12,00€ – M/06
Música
Al Mouraria convida Cidália Moreira
[ Cultura ]
11 outubro – 21h30 | Auditório Municipal Dando seguimento à prática do grupo de fado Al Mouraria de convidar artistas de projeção nacional para os seus concertos, desta vez será a fadista Cidália Moreira, natural de Olhão, a estrela do concerto agendado para a maior sala de espetáculos do concelho no próximo dia 11 de outubro.
Guitarra portuguesa (Valentim Filipe), guitarra clássica (Tiago Valentim), acordeão (Paulo Ribeiro) e contrabaixo (Bruno Vítor) aliam-se às vozes de Argentina Freire e Teresa Viola, numa junção não muito comum para um grupo de fado, mas que faz sucesso em Portugal e Espanha (sobretudo), desde 2003.
Nesta noite, pisam o palco do Auditório Municipal de Olhão, alguns dos melhores músicos e cantores de fado oriundos da região algarvia, assim como a grande fadista olhanense, que regressa à sua terra natal, onde é muito acarinhada.
Os Al Mouraria apresentam em Olhão o seu último trabalho, Fado Tango, mas não deixarão de revisitar alguns dos seus clássicos que mais sucesso fazem junto do público.
O concerto inicia com a atuação dos Al Mouraria, aos quais se junta, depois, Cidália Moreira.
Agenda Municipal de Olhão outubro*19
5
every day counts
Bilhete único: 5€ – M/06
Música
AMAR GUITARRA - Cordas à conversa Integrado no V Encontro Internacional Poesia a Sul 2019 19 outubro – 21h30 | Auditório Municipal
Esta apresentação, inserida na programação do V Encontro Internacional Poesia a Sul 2019, que decorre de 18 a 27 de outubro, consiste num emocionante diálogo entre as guitarras acústica e portuguesa de João Cuña e Pedro Mendes (Pierre), aos quais se junta, no palco olhanense, Carlos Poubel na percussão.
Salta à vista a cumplicidade entre os dois músicos e os seus instrumentos, ao longo da interpretação de diversos temas originais e versões, em estilos que vão desde o fado ao flamenco, passado pela morna, o jazz, o gypsy jazz ou o tango. Las guitarras locas (2003), Amar guitarra (2008) e Guitarra viva (2017) são os três trabalhos editados pelo grupo.
[ Cultura ]
O duo Amar Guitarra, constituído pelos músicos João Cuña e Pedro Mendes, apresenta o seu espetáculo Cordas à conversa na noite de 19 de outubro no Auditório Municipal de Olhão.
6
Agenda Municipal de Olhão outubro*19
every day counts
Bilhete único: 5€ – M/16
Poesia
VOZES POÉTICAS DA LUSOFONIA Recital pelo embaixador Lauro Moreira Integrado no V Encontro Internacional Poesia a Sul 2019 25 outubro – 21h30 | Auditório Municipal
[ Cultura ]
Uma das mais destacadas personalidades da cultura brasileira, voz incontornável da lusofonia, que foi embaixador na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) e prémio Personalidade Lusófona de 2009, o diplomata Lauro Moreira apresenta, em Olhão, o recital Vozes poéticas da lusofonia, percorrendo o que de melhor a poesia de expressão portuguesa criou pelo mundo. A sua extensa atividade em diferentes áreas, já valeu também a Lauro Moreira, entre outros, o Troféu Tioko, da União Brasileira de Escritores; o Troféu Jaburu – Personalidade Cultural do Estado de Goiás; o Prémio José Aparecido de Oliveira, da CPLP; a Grã Cruz
da Ordem de Mérito de República Federal da Alemanha; a Grã Cruz da Ordem do Rio Branco; a Grã Cruz da Ordem de Anhanguera, Goiás; a Grã Cruz da Ordem do Infante D. Henrique de Portugal e o Colar da Ordem Wissam Al Alaoui, do Reino de Marrocos. O embaixador Lauro Moreira, intelectual de dimensão internacional e profundo conhecedor da poesia e da literatura, é também um poeta e declamador extraordinário, levando a poesia de língua portuguesa aos diferentes públicos através de recitais por todo o mundo.
Agenda Municipal de Olhão outubro*19
7
Documento do mês
Sociedade de Conservas “Madrugada” Limitada
Fundo Documental Sociedade de Conservas “Madrugada” Limitada 01 a 31 outubro // Arquivo Municipal António Rosa Mendes
Criada por escritura pública de 24 de março de 1920, esta sociedade foi uma das inúmeras empresas que se dedicou à indústria de conservas em Olhão. Com capital social de quarenta mil escudos, os seus sócios eram Lázaro do Ó Oliveira, João Bento da Silva, Francisco Bento da Silva, João Correia das Dores Júnior, Lázaro do Ó Oliveira Júnior, todos de Olhão, e António Soares Maia Monteiro, de Lisboa.
Destes, tal como se pode ver no artigo 13º dos seus estatutos, a gerência cabia a Francisco Bento da Silva, que, segundo o artigo 16º do mesmo documento, era igualmente responsável pela escrituração. Refira-se ainda o artigo 23º, onde nos é dito que “os lucros líquidos de todas as despesas serão divididos e aplicados da seguinte forma: vinte por cento para fundo de reserva legal até perfazer a quantia de vinte mil escudos, e oitenta por cento para dividendos aos sócios na proporção do valor das quotas de cada um”. A vida da sociedade não foi muito longa, tendo sido dissolvida em finais de 1926.
[ Arquivo ]
O documento em destaque é uma “folha dos trabalhadores” da Sociedade de Conservas Madrugada que se ocupavam da limpeza da fábrica, referente à semana de 9 a 15 de maio de 1926. Neste documento podem ser vistos os dias, ou horas, de trabalho de cada um, assim como os respetivos salários.
8
Agenda Municipal de Olhão outubro*19
Contos às sextas feiras Sextas feiras – 16h00 Biblioteca Municipal José Mariano Gago Os livros permitem-nos fantasiar e viajar com a imaginação por todo o planeta, emocionam-nos e fazem-nos sonhar. As crianças e seus familiares são convidados a participar numa história de encantar, tornando as sextas feiras à tarde num momento divertido. 4 aos 7 anos Inscrições: 289 700 130 / biblioteca@cm-olhao.pt
Colinho com Histórias 19 outubro - 16h00 Biblioteca Municipal José Mariano Gago – Bebéteca Os bebés vão começar a descobrir o gosto pelos livros e pela leitura. Pais e bebés são envolvidos num ambiente calmo e aprazível. 6 aos 36 meses Inscrições: 289 700 130 / biblioteca@cm-olhao.pt
Histórias em família 26 outubro - 11h15
[ Literatura ]
Biblioteca Municipal José Mariano Gago Miúdos e graúdos são convidados a assistir à leitura de uma história de encantar. 3 aos 5 anos Inscrições: 289 700 130 / biblioteca@cm-olhao.pt
9
[ Exposições ]
Agenda Municipal de Olhão outubro*19
10
Agenda Municipal de Olhão outubro*19
Vida com Ritmo
[ Desporto ]
Ginástica Sénior
Esta atividade decorre nos seguintes locais: Pavilhão “Os Olhanenses” segundas e quintas feiras - 09h00 e 09h45 terças e sextas feiras - 09h30 e 10h15
O projeto, que decorre pelo 12º ano consecutivo, está direcionado para maiores de 55 anos e permite a oferta de atividade física regular e gratuita aos munícipes residentes no concelho de Olhão.
Pavilhão Municipal de Olhão segundas e quintas feiras - 09h00 e 09h45 terças e sextas feiras - 09h30 e 10h15
Consiste numa classe de exercícios adaptados, praticados num ambiente descontraído, sempre com muita alegria e boa disposição.
Casa do Povo de Moncarapacho quartas e sextas feiras - 09h00 e 09h45
As aulas de ginástica sénior, promovidas pelo Município de Olhão, para o ano letivo 2019/2020, reiniciaram no dia 16 de setembro.
Sala Multiusos da Junta de Freguesia de Pechão segundas e quintas feiras - 09h00
Centro Comunitário da Fuseta terças e sextas feiras - 09h00 e 09h45 Informações: 289 700 100 / desporto@cm-olhao.pt Inscrições - Balcão Único do Município
Agenda Municipal de Olhão outubro*19
Escolinhas de Futebol
Krakes de Rua Femininos, Sub9 e Sub12 Segundas e quintas feiras - 17h00 Escola EB1 Nº4 (Escola do Futebol)
Marchas aos Domingos Venha marchar pelas mais deslumbrantes paisagens da nossa região e descubra tesouros únicos, guardados nos mais belos cenários naturais do Algarve. O Município disponibiliza transporte, motorista e um técnico que acompanhará os marchantes do concelho, nos 26 percursos do calendário de marcha e corrida do Algarve 2019/2020, do IDPJ. Durante o mês de outubro, este serviço será disponibilizado para os seguintes destinos: Vila Real de Santo António (13/10), Alvor (20/10) e Quarteira (27/10). Informações: 289 700 100 / desporto@cm-olhao.pt Inscrições: Balcão Único do Município
O Município dá continuidade ao projeto Krakes de Rua, destinado a crianças de ambos os sexos, dos 6 aos 12 anos de idade. Trata-se de um projeto que visa a inclusão pela prática desportiva, sob o lema “em campo somos todos iguais”. Informações: 289 700 100 / desporto@cm-olhao.pt Inscrições: Balcão Único do Município
11
Agenda Municipal de Olhão outubro*19
Mercado 100% Local O Jardim Patrão Joaquim Lopes acolhe, no dia 16 de outubro, entre as 15h00 e as 20h00, o Mercado 100% Local, uma parceria entre o Município de Olhão e a Associação In Loco. A iniciativa daquela associação, inserida no projeto 100% Local, inclui a campanha “Produzir e Consumir Local”, que está em itinerância por sete concelhos da região algarvia, marcando presença em Olhão neste mês de outubro. O evento, que distingue e dá acesso privilegiado aos produtores locais na tarde de 16
de outubro, para além de um espaço de venda de produtos locais, contará com ações de animação de rua e sensibilização. Ainda no âmbito da referida campanha, estará em exibição, na Praça Patrão Joaquim Lopes, até dia 30 de outubro, A Balança, uma instalação artística de António Quintas, que pretende alertar os cidadãos para o impacto das suas opções de consumo.
[ Mercados e Feiras ]
[ Mercados e Feiras ]
16 outubro – 15h00 às 20h00 // Jardim Patrão Joaquim Lopes
Agenda Municipal de Olhão outubro*19
contactos úteis
Moncarapacho
Município de Olhão +351 289 700 100
Junto à Rua das Olarias
Bombeiros Municipais +351 289 710 000
06 outubro No dia 6 de outubro realiza-se o tradicional mercado de Moncarapacho, com cerca de 350 vendedores ambulantes. O centenário mercado atrai inúmeros visitantes ao Largo do Mercado, no primeiro domingo do mês.
Fuseta Junto ao Parque de Campismo 3 e 13 outubro O mercado mensal de outubro realiza-se no dia 3 (quinta feira), e o mercado das velharias será no dia 13 de outubro.
Olhão Av. da República 20 Outubro Mercado Mensal de Artesãos e Produtores da Freguesia de Olhão, que acontece no terceiro domingo de cada mês, das 09h00 às 13h00.
Quelfes Largo do Mercado 26 Outubro Mercado tradicional e feira de velharias: quarto e quinto domingos do mês.
Ambiolhão +351 289 720 000 Museu Municipal de Olhão +351 289 700 103 Auditório Municipal +351 289 700 160 Piscinas Municipais +351 289 710 180 Biblioteca Municipal +351 289 700 130 Casa da Juventude +351 289 700 190 PSP +351 289 710 770 GNR Moncarapacho +351 289 790 010 Polícia Marítima +351 289 079 033 Capitania +351 289 079 025 Centro de Saúde +351 289 700 260 Posto de Turismo +351 289 713 936 Táxis +351 289 702 300
[ Mercados e Feiras ]
Mercados e Feiras de Velharias do Concelho de Olhão
13
em NOVEMBRO... Música
Tiago Bettencourt
16 novembro – 21h30 // M6 Bilhete preço único 12€
Dança
David Pérez y su cuadro flamenco
22 novembro – 21h30 // M6 Bilhete preço único 10€
AGENDA MUNICIPAL DE OLHÃO