On.magazine #40

ON.MAGAZINE

40

#

OUTUBRO / NOVEMBRO.#40

FOLIANOPOLIS 2013

ANO 5 - ON.magazine NO 40 OUTUBRO / NOVEMBRO 2013 CORTESIA ANUNCIANTES PROIBIDA A VENDA

MODA

EDITORIAL PRIMAVERA VERÃO 2014 ON.MAG MURAL: 1 ROSA FOLIA/ GREEN VALLEY / PACHA FLORIPA / FIELDS / MUMBAI / IDEM / MANSÃO LUCHI / TODAI-JI

MÚSICA

SUMMER EUROPE DIÁRIO DE BORDO

#40 - OUT/NOV 2013

2

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

3

4

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

5

6

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

7

CONTEUDO EDITORIAL

FOLIANÓPOLIS

Moda primavera-verão 2014

Tudo sobre a micareta mais bonita do Brasil

16

LUMI

SETANEWS

VERÃO EUROPEU

47

21

ENTREVISTA

44 ROSA FOLIA

A LIGA 2 ANOS

8

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

72

68

41

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

9

EDITORIAL

Direção Executiva:

Balada boa é balada SEGURA !

Q

uem aqui está cansado de ir para uma balada TOP e não se divertir, porque você ou um amigo, colega - enfim -, conhecido teve a carteira, bolsa ou o celular furtado?

Quem também já perdeu o brilho de sair pelas inúmeras brigas e desentendimentos que ocorrem nos melhores lugares da cidade?

Se você disse SIM para uma das questões acima, saiba que não está sozinho nessa. A revista ON.Magazine tem um palpite para o que anda acontecendo: as casas noturnas investem tanto em atrações, decoração, bebidas e tudo mais que acabam esquecendo do essencial, a segurança.

Muita gente por aí se aproveita disso para acabar com a festa de pessoas de bem que vão pra night atrás somente de diversão. E isso é um problema, não é mesmo?

A balada, com isso, acaba perdendo clientes, por mais que não tenha culpa direta. Porém, se investisse mais em segurança e profissionais capacitados para previnir qualquer possível dano, com certeza a casa noturna teria muito a ganhar. E o público também!

Sair para se divertir em um lugar seguro está na MODA. Vista essa ideia. Balada boa é balada SEGURA!

COLABORADORES PATRICIA PRATTS

RODRIGO LIMA

EDITORA Jornalista Responsável

E-MUSIC

BARBARA FERRAZ PRODUTORA DE MODA

10

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

HERBERT MEDEIROS SERTANEWS

LIONEL BEBER HAIR STYLIST

DR. FABRICIO

FERREIRA CIRURGIA PLÁSTICA

Cristian Cardoso Adan Cardoso

Marketing:

Cristian Cardoso comercial@olhonafoto.com.br 48 3033.4765 | 48 8835.3043

Financeiro:

financeiro@olhonafoto.com.br 48 3033.4765

Editora:

Patrícia Pratts RP 4063 SC

Fotos:

Ique Ianh www.olhonafoto.com.br

Editoração e Design:

AC. MÍDIA Comunicação, Editoração & Fotografia Ltda. - ME Rua Prefeito Reinoldo Alves, BR 101, Km 213. Centro Comercial Camelão, Sala 38 - Palhoça - SC. Fone: 48 3033.4765

Tiragem: 5000 unidades.

A revista ON é uma edição bimestral da Editora AC. MÍDIA (11.910.212/0001-22).

Os textos assinados não refletem necessariamente a opinião desta revista. Sendo de total responsabilidade de seus autores

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

11

12

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

u Vem , Todo M Todo M u ndo

ndo Va i!

e torna a s s li o p ó n ia r s em que Flo ê m o é o r b os os cantos m d to e Nove d s ta is r quando tu e é x a o d l a Magia e da it a d ca p a h Il a d s s encanto vêm conferir o a do Brasil! it n o B is a M Micareta

16

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

a em sua reta tr n e 3 1 0 2 s li o p an ó ssiva para o Foli re g re aram presença m rm e fi g n ta co n já A co ís a p o brasileira. reteiros de todo a ca ic si m ú s m o a d e s l, e a n çõ a fi tr adeiro time de a rd e v m u a do Brasil se r it ri n o fe B n is a M para co ta re ica ra itava edição, a M o a su à de axé e prepa o d is n a a g iv e st Ch fe s e d n ra se lendários dos g capital catarinen a r ra a p consolida no ca m te e m vidades, que pro ia de Claudia re st E . ro b m uma série de no e v o n ell 14, 15 e 16 de s ia d s o ltimo show de B ú te o n , ra lo a du g n a S te e ção da ilustre Iv rasil, o clima B o d l su o n a Leit te, participa n B an a o Chiclete com d te n e fr e-up arrojado ao à n li s e u m u e Marq a id n e av ue mando conta da to s a g e rtas na manga q V ca s s a a L d e s d a m u lg a o a Nova Schin sã úsica baiana. m a d s te n a Camarote Balad m a os reparando para p á st e 3 1 0 2 a li o Fo

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

17

O momento de “Veveta” O feriadão da Proclamação da República trará novamente alguns dos maiores nomes da música baiana ao estado. Às vésperas da gravação do seu novo DVD, em comemoração aos 20 anos de carreira, Ivete Sangalo é uma das atrações mais esperadas. Ela está no topo da fama. Acaba de voltar de uma turnê pelos Estados Unidos, onde cantou recentemente para mais de 40 mil pessoas e foi capa do segundo caderno do New York Times.

Ela é a performer em atividade mais bem paga do país, tem 8,5 milhões de seguidores no Twitter e dirige sua própria empresa de produção.

Musa loira Uma das maiores surpresas da edição deste ano, a loira Claudia Leitte é a grande estreia da micareta. E Claudinha chega apresentando os grandes hits de sua carreira, bem como os sucessos do seu atual disco “Nega Lora”. Com o anúncio de mais um CD e DVD vindo por aí, o público do Folianópolis também tem grandes chances de conferir em primeira mão as músicas que irão estourar no Verão. E a mesma simpatia e talento com que Claudia demonstra no reality show The Voice Brasil darão o tom do show da cantora em Floripa, que puxará o trio elétrico na primeira noite do evento ao som de Largadinho, Lirirrixa, Amor Toda Hora, entre outros sucessos.

18

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

Chiclete confirmado

Las Vegas é aqui

Mais do que uma banda, o Chiclete com Banana se tornou uma filosofia, com seguidores , os chamados “chicleteiros”, e um lema: ser feliz! E mesmo com a notícia da saída do vocalista Bell Marques, a formação original do Chiclete com Banana está mantida para o Folianópolis 2013.

O cantor prometeu cumprir a agenda de shows até o próximo carnaval. Entre os grandes hits do Chiclete, a nova música “É Mega”, sucesso nas recentes apresentações da banda, também promete tirar todo mundo do chão.

A cidade que nunca dorme, dos cassinos faraônicos e das melhores festas e shows, já serviu de cenário para diversos filmes, como: Se Beber Não Case, 007, Onze Homens e Um Segredo, Miss Simpatia, entre outros. E, em novembro, todo esse clima de “curtição” e megalomania irá invadir o Folianópolis. Com a cidade americana como tema para os três dias, o lema será apenas um: “O que acontece no Folianópolis, fica no Folianópolis”. A temática ainda estar á estampada nos tradicionais abadás do evento, através das cores e dos traços do artist a plástico Luciano Martins.

Além de um time de peso apresentando grandes espet áculos em cima dos trios elétricos, os micareteiros também irão conferir uma decor ação , Lellis al Durv por o ndad coma , O Asa de Águia baseada nos famosos letreiros e nos cassinos da e ia energ a mesm a Sul o para r promete traze monument al Las Vegas. de mais há do entan apres vem surpresas que 25 anos. Com um reper tório cheio de sucessos, como “Trenzinho do Amor ”, “Quebra Aê”, “Vale Night” e “Dança do Vampiro”, o grupo já conquistou os micareteiros do Sul e é uma das apresentações que mais agita o público.

As batidas dos atabaques dão lugar aos set’s seguia os trios eléO ritmo acelerado e os tons de guitarra pesada eletrônicos. O público que assinada por uma pista combinados com o gingado musical do axé são tricos se concentra na sic e ao som dos e-mu da a tônica do show de Tomate. Entre as novidades das melhores franquias nica brasileira. eletrô a da carreira, o novo single “Princesa Cinderela” já grandes nomes da músic Balada Nova rote Cama é uma das músicas mais pedidas nas rádios es- Essa é a proposta do tados dentro dispu mais pecializadas e, com certeza, fará o Folianópolis Schin, um dos espaços balada eleda ndo do Folianópolis. E o coma inteiro pular. ido. defin está já eta trônica dentro da micar Já Saulo foi a estrela principal do Ensaio Geral up estão Vini Godo Folianópolis 2013, que ocorreu em agosto. Entre os destaques da line Franco, indicaKiko e Ele trará seu carisma de volta para a Micareta mide, Henrique Fernandes Dj revel ação como nd Mais Bonit a do Brasil, agora, em sua carreira do pela publicação Djsou solo. O talentoso baiano esteve à frente da de 2012.

Banda Eva por mais de 10 anos e é um velho conhecido do Folia.

Quem irá encerrar a edição de 2013 da Micareta Mais Bonit a do Brasil será a bela e talentosa Ar”, no ia “Mag a músic da a autor Diana Dias, Miss Cady. Ela já foi residente da renomada SET a ndará coma ém tamb ano, deste tema do Folia de Miami (EUA) e já tocou em baladas de Dubai, a , Folia nta Esque Trio seu com festa. De volta Qatar, Índia, Espanha e Portugal. A estilosa Miss Pasna lhos traba os abrir ete prom catarinense Cady chega ao Folianópolis trazendo os melhores singles do vocal house. sarel a Nego Quirido, local do evento.

Outros destaques

Camarote Balada Nova Schin

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

19

20

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

~

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

21

22

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

23

Elegância tropical Leveza e fluidez casam com estampas vibrantes, compondo looks casuais e fresquinhos.

Vestido vermelho e azul estampado - CHAMPAGNE BOUTIQUE AQUÁRIUS Sapatos J O RG E B I S C H O F F - BOUTIQUE AQUÁRIUS Óculos - ÓCULOS RIO BRANCO

Vestido - N’LUZZI Sapato e bolsa - DUMOND

24

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

Saia e blusa - Botike Aquárius Acessórios - (Franciely Gonçalves) - LOUNGE FASHION Bracelete - DUMOND Óculos - ÓTICA RIO BRANCO

Macacão - N’LUZZI Acessórios - (Franciely Gonçalves) - LOUNGE FASHION Sapato e Bracelete - DUMOND Óculos - ÓTICA RIO BRANCO

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

25

Saia e Top Cropped - CHAMELLE Óculos - ÓCULOS RIO BRANCO

Vestido - CHAMELLE Acessórios - CHAMELLE

26

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

Body animal print com transparência no decote.

(Miss & Misses) - LOUNGE FASHION Acessórios - (Franciely Gonçalves) - LOUNGE FASHION Sapato e Bracelete - DUMOND

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

27

C A M P I N A S, C A N A S V I EI R A S, J U R ER Ê I N T. W W W.M U L H ER A R R A ZO.CO M.B R

BIKINIS (SCHUTZ) - MULHER ARRAZO ÓCULOS - ÓTICA RIO BRANCO

28

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

Vestido evasê amarelo com tule. (Miss & Misses) - LOUNGE FASHION Sandália Salto Quadrado Bordado (SCHUTZ) - MULHER ARRAZO ÓCULOS - ÓTICA RIO BRANCO ACESSÓRIOS - CHAMELLE

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

29

30

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

31

Fotos:Ique Ianh

FIELDS

Closing/ Fabricio Peçanha+Leozinho&Paciornick /TUBARÃO.SC

LÍQUIDO

Inauguração da loja Líquido, moda fitness e praia no Shopping Via Catarina.

32

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

ALTO VERﾃグ 2014

Shopping Via Catarina Av. Atﾃｭlio Pedro Pagani, 270 - Loja 181 Palhoﾃｧa/SC Tel.: 48 3086-9010 liquido.com.br /LiquidoOficial

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

33

34

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

35

36

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

37

by Rodrigo Lima

TOP 50 BR HOUSE MAG E VEVO Cerca de cinco anos atrás, a marca e revista House Mag começou a promover o TOP 50 Brasil, lista destinada exclusivamente para artistas nacionais, eleitos através de votação pública, contendo os 50 mais populares que estão nas pistas.

levarão para casa os principais troféus, além de uma chamada na homepage da VEVO, com foto e playlist de vídeos.

Do 4º ao 10º lugar, será entregue um troféu secundário e, do 11º ao 50º, uma lembrança participativa.

A cereja do bolo é que, este ano, a House Mag promove o ranking junto à VEVO, e como a HM é uma marca que nasceu aqui em Florianópolis e conquistou todo o País, devemos dar mais valor ainda.

Os dez primeiros colocados terão contrato de divulgação de vídeos na VEVO, desde que tenham produções próprias e devidamente registradas, assim como o vídeo deverá possuir código de ISRC.

Este ano, com a mega parceria com a VEVO, a premiação também vem em alto patamar, que os 1º, 2º e 3º lugares

Escolha o seu artista favorito e participe através do site www.housemag.com.br.

NÃO PARA! Considerado por muitos, incluindo o aclamado Dj Phonique, como um herói contemporâneo da cena eletrônica, Bruno Be, atualmente no casting da Jack Artists, acaba de lançar o seu mais novo E.P. com o título “Hideway”, por um dos principais selos de deep house da atualidade, “Ladies & Gentleman Records”.

Hideway traz referências e sonoridades do house e do deep house. Passeando pelo vocal clássico, originalmente gravado por De-Lacy, às linhas de piano, podemos afirmar que esse E.P. estará dentro do case e com aparições nos sets dos principais Djs do globo. Bruno é natural do sul do Estado, mas reside em Floripa há anos e já é considerado natural daqui.

Label criado há cerca de um ano, o Grow está em fase de crescimento e faz a sua primeira aparição na coluna. Com o intuito de reunir pessoas do bem, a fim de proporcionar o acesso a música boa e autêntica, essa trupe vem se mexendo desde o início dos trabalhos com a marca.

Após alguns eventos realizados com a assinatura Grow, neste ano trouxeram a atração internacional da cena cult para os Growers, com a temporada toda já programada.

São cinco festas com atrações já confirmadas, que seguirão o mesmo clima da primeira, o estopim, que aconteceu no verão passado na Guarda do Embaú. O local da reunião da trupe e seus seguidores será o mesmo da primeira festa, o Tuca’s Bar, e as datas serão reveladas em breve.

38

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

e.music

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

39

40

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

41

Conte sua trajetória musical e como chegou ao Brasil?

A minha trajetória se iniciou desde o berço.

Cresci em uma família de uma tribo da Nigéria, que sempre carregou a música como uma grande riqueza do ser humano e logo, nos meus primeiros passos, isso já começou a ser explorado de forma mais aprofundada, começando em corais do colegial e da igreja.

Minha vinda ao Brasil foi motivada por grandes oportunidades que o país me abriu através da música, e aqui pude desenvolver e aprender ainda mais.

Quais são suas referências musicais e que projetos você está desenvolvendo?

Minha referência vem da bagagem que trouxe de meu país. A Nigeria tem um mercado gigantesco de músicas nativas, o afrobeat, que aliada ao nosso idioma, que é o inglês, nos traz muitas referências norte-americanas. Assim como as grandes tendências da música por todo mundo, acredito que o grande segredo está na alta diversidade e amplitude musical aliada ao bom gosto.

Estou atualmente desenvolvendo o projeto de um álbum meu, que terá estreia ano que vem com minha tour por todo Brasil.

Como está sendo a repercussão nos clubs que você se apresenta?

A resposta sempre tem sido muito positiva.

Estou muito feliz por sempre ser chamado novamente a pedido do público e dos contratantes das inúmeras cidades pelo Brasil.

42

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

Como começou a parceria com a agência Hypno, e qual a importância da agência para a ascensão de sua carreira?

o que o Lumi espera da cidade?

O Paulo da Hypno procurou minha empresária, Paula Martini, no Facebook, após ter visto um post meu no Youtube e se mostrou interessado em conhecer meu trabalho.

Todos me dizem que as pessoas amam música e são supercalorosas. Então é um cenário perfeito para mim.

A partir daí foram vários contantos por Skype para entender o que as duas partes tinha a oferecer, tirar todas as dúvidas e tomar a decisão de começar a parceria.

Demos início aos trabalhos em agosto e o resultado veio muito rápido. A Hypno tem 18 anos de experiência no mercado e, com certeza, sabe muito bem gerenciar e agenciar a carreira de um artista.

Estamos felizes com o início dos trabalhos e sabemos que temos uma estrada longa para percorrer. O bom é que tanto eu como o Paulo gostamos demais de trabalhar “full - time”, e os resultados tendem a ser muito positivos quando se trabalha com vontade e dedicação.

Sobre a importânncia de uma agência na carreira, eu acredito ser essencial, pois assim cada parte - empresário, agência e artista - foca somente no que lhe cabe, deixando-me completamente livre para focar no meu trabalho artístico.

No dia 2 de novembro, será sua estreia em Floripa.

O que a galera pode esperar desta noite e

Estou bem ansioso para tocar em Florianópolis, pois é a primeira vez que me apresento oficialmente na cidade.

As pessoas podem esperar um show intenso, com muitos hits. Eu pretendo não deixar ninguém parado!

Deixe seu recado aos leitores da ON.magazine e faça seu convite para a festa On.Party do dia 2 de novembro no Confraria Hall.

Amigos da ON, convido vocês a curtir o meu show no Confraria Hall.

Será meu Debut Oficial na Ilha da Magia, e quero entregar muita música, alegria e diversão a todos.

See you soon guys!!!!

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

43

SERTAnews

by Herbert Medeiros Não dá para deixar a notícia da gravação do novo trabalho de Luan Santana para segundo plano.

O sertanejo mais bem sucedido da atualidade gravou no dia 7 de julho em Itú, interior de São Paulo, o terceiro DVD de sua carreira chamado “O nosso tempo é hoje”.

Como esperado, a estrutura do novo projeto foi incrível e, desta vez, bem diferente. Quem aguardava um cenário digno de um show sertanejo se deparou com um palco ao ar livre, tendas em cores neon e jogos de luzes surreais. Na gravação do DVD, o cantor mostrou o novo formato de seu show, que tem como influência os grandes festivais eletrônicos e raves, sendo

o novo dvd de

LUAN

SANTANA

NOVIDADES

a estrutura comparada com as feitas pelos gringos. Luan usou fogos de artifício, bandeiras, chuva de papel, balão gigante. Os arranjos musicais também estão de cara nova. Sob os olhos e a produção de Dudu Borges, o novo trabalho tem músicas baseadas no pop americano e no hip-hop.

Foi literalmente um espetáculo que, segundo informações, custou por volta de 3,5 MILHÕES de reais. Além disso, o DVD será exibido em 18 salas de cinema distribuídas pelo Brasil, no dia 19 de outubro, apenas para impressa e convidados. A expectativa é grande para ver o resultado desse trabalho!

No último dia 2, a dupla Marcos e Belluti gravou o primeiro DVD da carreira em formato acústico. Além de empresários da dupla, Fernando e Sorocaba tiveram 100% de participação nesse projeto. O DVD tem a produção de Fernando Zor, sendo o local da gravação o quintal da casa de Sorocaba, em São Paulo. De quebra, a dupla ainda fez uma participação em uma das faixas. Era de se esperar que Marcos e Belluti iriam lançar um projeto como este. Afinal, os dois cantam muito e, com certeza, após o lançamento desse acústico, isso ficará mais evidente. O lançamento está previsto para janeiro do ano que vem.

Marcos & Belluti Thaeme e Thiago

A dupla anunciou que, a partir de 2014, cada um seguirá seu próprio rumo.

Após mais de dois anos e inúmeros sucessos, Thiago Servo deixa o projeto por motivos de incompatibilidade de ideias. O trabalho “Thaeme e Thiago” segue com a formação oficial até o final do ano. Após isso, outro Thiago deve assumir o posto. A dupla, apadrinhada e assessorada pelo escritório F&S da dupla Fernando e Sorocaba, diz que a amizade e a parceira vão continuar. Thiago vai seguir compondo em parceria com Sorocaba para o novo “Thaeme e Thiago” que será anunciado em breve.

5 TOP

BALADÃO

SERTANEJO

44

ON.MAG

#40 - OUT/NOV 2013

A notícia que mexeu com o mundo do Sertanejo, no último mês, foi o anúncio da volta da dupla Hugo Pena e Gabriel. Após dois anos de separação, a dupla anunciou que voltou à ativa.

Ainda não há nada definido sobre empresário e escritório, o que se vê nas redes sociais da dupla são fotos em estúdio, onde o novo trabalho já está em produção. Vamos ver o que vem por aí!

Danilo Dyba

Hugo Pena & Gabriel

Meu amigo Danilo Dyba lançou este mês seu primeiro trabalho solo. O cara que ficou conhecido pelo Brasil por ser o único homem finalista da primeira temporada do “The Voice Brasil”, tem seu novo trabalho selado pela Universal Music, com participação em uma das faixas dos veteranos Chitãozinho e Xororó. Aqui no Sul, Danilo ficou conhecido por ser integrante do Grupo Kanoa, em que a música “Perigo” foi sucesso nas paradas por muito tempo. Desejo todo SUCESSO do mundo para esse novo trabalho! E esperamos vê-lo em breve por aqui!

JORGE E MATEUS – LOGO EU LUAN SANTANA – GAROTAS NÃO MERECEM CHORAR MICHEL TELÓ PART. PAULA FERNANDES – SE TUDO FOSSE FÁCIL JOÃO BOSCO E VINICIUS – UM LUGARZINHO NA SUA CAMA CONTO ATÉ DEZ – GEORGE HENRIQUE E RODRIGO

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

45

46

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

SUMMEREUROPE DIÁRIO DE VIAGEM BY BETO ARAGON

Chegou dia 29 de julho de 2013, dia de embarcar para a minha primeira tour europeia. O mais bacana seria poder visitar três países, três culturas, três tendências de e-music com compromissos profissionais espaçados, ou seja, um mix de férias, trabalho e aprendizado.

Junto com meu amigo e parceiro no projeto Versus Live, Francisco Riffel, viabilizamos a tour que começaria pela Itália, passando pela Espanha (Ibiza) e encerrando em Portugal.

Ao chegarmos na Itália, fomos direto ao nosso destino, Sorrento! Lá foi nossa primeira gig no Blunight Club. O visual das montanhas vulcânicas e o azul turquesa do Mar Tirreno já valeram as quase 24 horas de viagem desde Florianópolis. Três dias para passear, conhecer prédios históricos, experimentar o melhor sorvete do mundo e passear de barco entre Capri e a Conca del Sogno, um lugar simplesmente indescritível.

Em Positano, logo ao lado de Sorrento, pegamos nossa primeira balada europeia no Music On The Rock. Lugar fantástico na beira do mar e dentro de uma caverna rochosa, onde tocam nomes do quilate de Federico Scavo. Com aquele astral, o difícil era não estar na cabine, mas enfim chegou o dia seguinte e a nossa estreia no velho continente, sendo privilegiados por com club lotado e uma noite estrelada, aliás esse clube é completamente ao ar livre. Ao chegar perguntei sobre a falta de área coberta e a resposta foi um sorriso e: “Beto, aqui não chove no verão, isto é coisa certa”. De fato, em 21 dias entre três países não vi nem nuvens, muito menos chuva. Mais maravilhados ainda assumimos a cabine com 2.000 pessoas já de mãos para cima. Nossa missão na Itália estava cumprida, mais dois dias de sol, mar, amigos e logo estaria na hora de seguirmos para Ibiza, em uma viagem incrível de trem até Roma, para lá pegarmos o avião.

No aeroporto de Roma, foi fácil achar o embarque para Ibiza. Uma fila de gente descolada, feliz, com roupas coloridas e todos certos que iam em busca de felicidade. Ao desembarcar em Ibiza percebemos que a ilha respira e transpira música, mas nem por isso é desorganizada nem deixa de ter lugares tranquilos, pelo contrário, os ibizencos convivem bem com isso e investem nessa vocação de forma organizada, por isso recebem três milhões de turistas por ano.

Em Ibiza, tivemos o privilégio de sermos recebidos pelo Dj Oriol Calvo e ficarmos hospedados na casa mais antiga da ilha, a Can Americana, do amigo Antônio Calvo, um verdadeiro patrimônio Ibizenco. Uma vez instalados, o difícil passou ter que escolher entre tantos clubs e djs para assistirmos. Fomos em busca do que teria de mais especial em cada vertente da e-music. Um dia na Sankeys com Karmom, H.O.S.H e Solomun. No outro Ushuaia, com Otto Knows e Sabastian Ingrosso, na indescritível festa Departures. Depois Pacha, com Bob Sinclair e Jhon Jacobsen, e claro a nossa gig ibizenca na 9 Nine Club, um pequeno, ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

47

mas charmoso club próximo à marina de Ibiza. Para finalizar, uma tarde especial prestigiando nosso amigo Lipous em sua gig europeia no Blue Marlim, um lugar que é difícil de descrever. Em meio a isso tudo, tempo ainda para conhecer as praias e ver o pôr do sol de San Antoni ao som de Fedde Le Grand no Café Mambo.

Uma semana de Ibiza nos pareceu pouco, mas chegava a hora de irmos para Portugal.

Lá que aconteceram nossos maiores compromissos profissionais e, certamente, a maior chance de vivermos o dia a dia da profissão. Às 6h do dia 12/08, embarcamos de Ibiza para Lisboa, e de lá fomos de trem direto para o Algarve, ao encontro do amigo Pete Tha Zouk, dj número um de Portugal e que dispensa apresentações. Sete dias hospedados por ele, nos proporcionou a grande oportunidade de vivermos a rotina do seu estúdio, das decisões com seus managers e os preparativos do maior e mais esperado Sunset de Portugal, que este ano aconteceu em NoSoloÁgua, na praia de Portimão. Aliás, local em que fizemos um sunset no dia seguinte acompanhados de Christian F, outro grande destaque da cena portuguesa. Participar daquele momento com Pete Tha Zouk em Portimão foi uma aula de música e de como funciona os bastidores e toda a parte de produção de um Top 37 do mundo, que naquela tarde inesquecível dividiu a cabine com outro amigo brasileiro, o Dj Edo Krause.

O Algarve é um lugar encantador, luxuoso, cheio de pessoas lindas e que amam o Brasil.

Prova disso foi nossa apresentação no Água Moments, club localizado na Marina de Villamoura em frente a Seven (o club do Cristiano Ronaldo), que diga-se de passagem frequenta o Água Moments. Lá mais uma vez dividimos a cabine com Christian F., tocando para 1.500 pessoas. Tivemos a honra de sermos chamados pelos sócios do club para ao fim voltarmos a cabine para mais algumas músicas. Foi um momento único e certo para que no auge da festa levantássemos a bandeira do Brasil e disséssemos: “Somos Beto Aragon e Francisco Riffel, somos do Brasil e isso é Versus Live!!” A partir desse momento estávamos prontos para voltarmos ao Brasil com o case cheio de novidades, a cabeça cheia de ideias, com orgulho de sermos brasileiros e com muita vontade de contar tudo isso para nossos amigos e apreciadores das nossas carreiras.

Mesmo já pensando na próxima tour, agora o foco é estar preparado e com agenda organizada para um grande verão no Brasil! Muitas baladas e boa música para todos nós! Nos vemos na pista!

48

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

49

ABERTO TODOS OS DIAS, DAS 19h ÀS 24h

O MELHOR DA GASTRONOMIA ORIENTAL EM DOIS ENDEREÇOS

FACEBOOK.COM/RESTAURANTESUSHIMAKI

50

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

RESTAURANTESUSHIMAKI

COQUEIROS R. DES. PEDRO SILVA , 2649 - LOJA .01 - FPOLIS - SC FONE: 3028-4455

WWW.SUSHIMAKI.COM.BR

KOBRASOL R. KOESA , 57 - SÃO JOSÉ - SC FONE: 3247-0355

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

51

52

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

53

TROMBOEMBOLISMO PULMONAR: Você sabe o que é isso?

1). O que é Tromboembolismo Pulmonar (TEP)?

É o bloqueio em um ou mais vasos sanguíneos pulmonares causado por um trombo (porção de sangue coagulado).

Na maioria dos casos, esse trombo se origina em outras partes do corpo, que não os pulmões, e viaja até estes. As pernas são os sítios mais frequentes de formação desses trombos. Dessa forma, o Tromboembolismo Pulmonar seria uma complicação de uma Trombose Venosa Profunda (denominação para a formação de trombos nos territórios mais profundos dos vasos sanguíneos). O TEP pode comprometer pessoas sadias, não sendo uma patologia exclusiva de pessoas com alguma comorbidade.

2). Quais são os sinais e sintomas mais comuns que podem indicar um tromboembolismo pulmonar?

A apresentação pode variar em função da extensão de comprometimento do pulmão, do tamanho do coágulo e da condição de saúde global do paciente. Pacientes com algum tipo de doença pulmonar ou cardíaca podem apresentar sinais e sintomas mais marcantes. Os sintomas mais comuns são falta de ar repentina, dor torácica e tosse cuja expectoração pode denotar presença de sangue. Outros sinais podem incluir edema de membros inferiores (especialmente em uma das pernas), sudorese excessiva, frequência cardíaca aumentada ou descompassada, pulso fraco e desmaios.

3). Somente trombos podem ocluir vasos sanguíneos nos pulmões?

Não. A Embolia Pulmonar mais comum é aquela causada pela obstrução dos vasos sanguíneos pulmonares em decorrência de um trombo que migrou de alguma parte do corpo. Porém, fragmentos de gordura de procedimentos como aspiração ou enxertia, gordura oriunda da medula óssea em fraturas podem promover Embolia Gordurosa. Porções de um tumor também po-

dem promover embolia, assim como bolhas de ar na corrente sanguínea.

4). Quais são os fatores de risco?

A imobilização prolongada é um dos principais fatores de risco. Pacientes em pós-operatório de cirurgias que restrinjam a mobilização ou pessoas que façam viagens longas se enquadram nessa categoria. O fator idade também é preponderante. Pacientes com mais idade também têm mais risco de serem acometidos por um TEP. Outros fatores seriam, comorbidades, histórico familiar, tabagismo, obesidade e suplementação hormonal.

5). Como prevenir o TEP?

O uso de terapia anticoagulante é muito importante no grupo de pacientes de risco. Usar dispositivos de compressão pneumática nos membros inferiores de pacientes submetidos a grandes procedimentos ou acamados, também passa a ser uma medida extremamente prudente. Deambulação precoce e boa hidratação são medidas de grande importância como prevenção do TEP.

6). Por que eu preciso saber sobre TEP antes de me submeter a um procedimento cirúrgico?

A informação, seguida de prevenção, é a melhor maneira de se reduzir a incidência dos casos de TEP. Os pacientes informados passam a ser mais colaborativos com as medidas de prevenção e tratamento.

O Tromboembolismo Pulmonar pode ser prevenido, e quando acontece, tem tratamento. Não se pode omitir que tal condição pode ser extremamente grave, porém as medidas profiláticas costumam surtir bastante efeito no combate a essa séria possível complicação Dr. Fabrício Ferreira Cirurgia Plástica Estética e cirúrgica.

Reconstrutora CRM / SC 10963

54

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

55

QUEM TEM LEVEZA, MANDA BEM. LEVíssiMos sUBwAy®.

SUBWAY clUBTM 15 cM

frANgO TerIYAkI 15 cM

SUBWAY® PALHOÇA - Av. BArãO de riO BrAncO, 345 - centrO

/subwaybrasil

56

@_SubwayBrasil

www.subway.com.br

*Os valores nutricionais dos sanduíches de 6 gramas de gordura ou menos são válidos para 15 cm com o pão 9 grãos, alface, tomate, cebola, pimentão e pepino. Não incluem queijo, a menos que esteja indicado. A adição de outros condimentos, molhos ou adicionais irá alterar os valores nutricionais. © 2013 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® é uma marca comercial registrada de Doctor’s Associates Inc.

ON.MAG

#40 - OUT/NOV 2013

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

57

O ANJO DO DESEJO

58

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

59

ON.games

by Fissura Games

Novidades desta edição

F1 2013 BATMAN “Batman: Arkham Origins” será o próximo jogo da franquia. A história irá se passar um pouco antes de “Batman: Arkham Azylum”, revelando um Batman menos experiente e confiante do que nos dois outros jogos.

Na história, oito assassinos invadem Gotham às vésperas do natal para matar o Batman. O jogo terá um mundo aberto e explorável nas ruas de Gotham, que não incluirá o Asilo Arkham, cenário do primeiro game. Versões para Nintendo 3DS e PS Vita de “Batman: Arkham Origins” também serão desenvolvidas, além do Xbox 360, PS3 e PC.

A principal novidade de “F1 2013”, em relação aos jogos anteriores da franquia, é o modo F1 Classics, que permitirá jogar um campeonato fictício com pilotos, carros e pistas dos anos 80. Esse conteúdo também estará disponível para competições multiplayer, tanto online quanto em tela dividida. Para quem gosta de um bom simulador fórmula 1, está entre os melhores do estilo, onde não basta só correr apertando o botão do acelerador, mas sim controlando ao máximo seu carro, a frenagem no momento certo e as curvas mais aberta e mais fachadas. Tudo isso conta muito para um bom resultado em Fórmula 1 2013. O jogo chegará às lojas a partir do dia 8 de outubro de 2013.

Xbox One é o novo console da Microsoft. Ele possui um sistema de reconhecimento de voz facial e gestos. Com o novo Xbox, você poderá acessar a TV, a Internet, a música, o Skype e os principais games. O aparelho será lançado em novembro no valor estipulado R$ 2,200 para todo Brasil.

Especificações técnicas: Blu-ray/DVD [5] Blu-ray/DVD [6] 8GB DDR3 - 8 Núcleo Microsoft CPU personalizada [13] 853 MHz AMD Radeon GPU w / 768 shaders [16] 1,31 TeraFLOPS / s (estimativa) 500 GB de disco rígido

60

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

“Grand Theft Auto V”, conhecido como GTA 5, vende 16 milhões de cópias em uma semana, batendo um novo recorde na indústria de entretenimento. No primeiro dia, foram vendidas 11 milhões de unidades.

A empresa lucrou $800 milhões, batendo até as vendas da série “Call of Duty”. Separando isso por consoles, é indicado que a Xbox 360 corresponde a 55% das vendas, 8.8 milhões de unidades, enquanto a PS3 ficou com os restantes 45%, com 7.2 milhões de unidades vendidas. O jogo ainda não foi lançado pra PC. Gta 5 foi o jogo mais caro de todos os tempos, custou 266 milhões de dólar para ser produzido e em torno de quatro anos para ser finalizado, porém em apenas um dia eles lucraram 800 milhões. É, realmente foi uma boa margem de lucro, já que o jogo em poucos dias foi esgotado em muitas todas as lojas do Brasil. em poucos dias o jogo foi esgotado em muitas todas as lojas do brasil.

PlayStation 4 será o novo videogame da Sony. Com movimentos embutido no controle, o DualShock 4, ele contará com sensor touchscreen e um botão para compartilhar conteúdo em tempo real. O PS4 satisfez bastante o público, pois apresentou mais recurso do que seu concorrente, além de melhor desempenho gráfico e melhor processamento.

O PS4 será lançado dia 29 de novembro no Brasil com preço ainda não definido para o Brasil.

Especificações técnicas: Blu-ray/DVD [5] Blu-ray/DVD [6] 8 GB de memória GDDR5 [9] Single-chip de processador AMD x86 “Jaguar”, de 8 núcleos [12] Radeon Core AMD Próxima motor c / 1152 shaders [15] 1,84 TeraFLOPS / s 500 GB de disco rígido

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

61

Dicas de perfume da Ciclo Cosméticos Apesar de um mesmo perfume ser usado por várias pessoas, a combinação entre a fragrância do produto e a pele é única. Por isso, a seleção do perfume é sempre sinônimo da escolha de uma fragrância particular, que irá caracterizar cada indivíduo. Para ajudar os leitores da ON.MAGAZINE, a Ciclo Cosméticos preparou estas dicas especiais. Confira! · O cuidado deve começar na escolha das essências e da fixação, que é o ponto forte da Ciclo Cosméticos. · O uso da mesma fragrância no perfume e no hidratante também é um ponto forte para a criação de um cheiro particular. · A aplicação do perfume em regiões estratégicas - como nuca, pescoço, atrás dos joelhos e nos pulsos - também facilita a distribuição do perfume e prolonga a duração da fragrância. · Outra preocupação para que a fragrância se mantenha intacta é com o ambiente onde será guardado, sendo ideal deixar o produto em ambiente com temperatura amena e respeitar o prazo máximo de validade, que normalmente é de dois anos.

Sobre a Ciclo

A Ciclo Cosméticos é uma marca relativamente nova no segmento varejista, mas que já possui uma forte presença de mercado, atendendo mais de três mil clientes de norte a sul do Brasil. A marca é composta por produtos de qualidade, tendo como ponto forte não só a aparência dos itens, mas principalmente a fixação das fragrâncias na pele. A Ciclo possui 11 linhas, 13 perfumes e 54 contratipos de perfumes. São produtos que aguçam os sentidos de homens e mulheres através do cheiro, transmitindo prazer, sensualidade e glamour.

62

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

63

Tendências de cabelos para o verão As ousadas podem aderir a tendência do ano: o vermelho. Isso mesmo. As versões alaranjado e acobreado estarão com força total. Uma opção é escolher um vermelho vibrante, com mechas acobreadas ou num único tom, o “Strawberry Blonde”. Essa tonalidade fica entre o loiro e o ruivo, ideal para quem tem pele clara. Já para as donas de pele escura, aconselho fazer algumas luzes antes da coloração, para obter um efeito de dourado junto ao ruivo, o que dará mais luminosidade.

Dica : Para obter este look borrife Spray Maxi Ondas da Cadiveu nos cabelos e finalize com Baby Liss. Esse fixador é ótimo e deixa as madeixas com aspecto supernatural. (www.cadiveustore.com)

As loiras continuam em alta, mas dessa vez o tom platinado perde o posto de queridinho da estação para dar lugar aos fios mais suaves, como o “beige” e o“manteiga”, que dão um tom bem natural.

Dica: Neste verão não se esqueça de usar um finalizador com proteção solar. Os cuidados com os cabelos devem ser redobrados nesta estação. Use Açai Oil para deixar os cabelos supernutridos, brilhosos e sem frizz. (www.cadiveustore.com)

64

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

As discretas podem apostar, sem medo, nos cabelos com mechas de “iluminação” em tons mel ou “Wisky”, que dão mais movimento e luminosidade.

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

65

66

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

67

Fotos: RICARDO BEPPLER

FIELDS

Closing/ Fabricio Peﾃｧanha+Leozinho&Paciornick /TUBARﾃグ.SC

ROSA FOLIA

68

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

Fotos:Daniel Silva

FIELDS

Closing/ Fabricio Peﾃｧanha+Leozinho&Paciornick /TUBARﾃグ.SC

LIKE a BOSS

SHOW de NEGRA LI emplaca recorde de pﾃｺblico no novo CONFRARIA HALL

70

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

Fotos:Angelo Santos

FIELDS

Closing/ Fabricio Peﾃｧanha+Leozinho&Paciornick /TUBARﾃグ.SC

A LIGA: 2 ANOS

O Confraria Hall recebeu a festa de 2 anos do projeto sensaﾃｧﾃ｣o do momento, A LIGA

72

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

Fotos: Daniel Silva

Fotos: Adriel Douglas

FIELDS

Closing/ Fabricio Peçanha+Leozinho&Paciornick /TUBARÃO.SC

MEXICANA

Uma das melhores festas temáticas da região ocorreu na Mansão Luchi, com uma decoração pra lá de especial e muita animação!

74

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

75

76

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

Fotos:Davi Collaço

FIELDS

Closing/ Fabricio Peçanha+Leozinho&Paciornick /TUBARÃO.SC

MAGIC ISLAND A segunda edição do Magic Island foi sucesso absoluto no Devassa On Stage

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

77

FIELDS

Closing/ Fabricio Peﾃｧanha+Leozinho&Paciornick /TUBARﾃグ.SC

SAMBA FLORIPA Mais de 10 mil pessoas no maior festival de pagode de Santa Catarina

78

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

Fotos: DAVI COLLAÇO

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

79

Fotos:Davi Collaﾃｧo

FIELDS

Closing/ Fabricio Peﾃｧanha+Leozinho&Paciornick /TUBARﾃグ.SC

LIFE is a LOOP Spring Explosion abriu a primavera na Pacha Floripa, com o trio LIFE IS A LOOP

80

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

81

7 de SETEMBRO

FIELDS

A noite de sábado, 7 de setembro, foi quente no Green Valley, o atual “Melhor Club do Mundo” segundo a conceituada publicação britânica DJ Mag. As feras alemãs Levbirds, Deniz Koyu e Tujamo fizeramPeçanha+Leozinho&Paciornick apresentações Closing/ Fabricio /TUBARÃO.SC à altura do palco e do público do GV . Os representantes nacionais da noite, o trio ASK2QUIT, não deixaram por menos e levantaram o público. A próxima festa do Green Valley acontece dia 12 de agosto e terá como astro principal a lenda Sharam.

82

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

Fotos: ADRIEL DOUGLAS

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

83

Fotos: ADRIEL DOUGLAS

FIELDS

Closing/ Fabricio Peﾃｧanha+Leozinho&Paciornick /TUBARﾃグ.SC

Ch&X

Fields trouxe a Floripa a maior dupla sertaneja do Brasil, Chitﾃ｣ozinho & Xororﾃｳ.

84

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

Fotos: Adriel Douglas

Considerada a casa noturna que é reduto das mais lindas mulheres da ilha da magia, a Fields chegou para ficar.

Aberta todas as quartas, sextas e sábados, o grupo de sócios do local, composto por Duda Cunha, Ricardo Tolazzi, Eduardo Phillips, Rafael Setrak, PC D’ávila, Fabiano Steil, Gabriel Rocha e o músico Sorocaba preparam uma agenda especial para os próximos

meses, começando pela super festa de aniversário da casa que rolou no último dia 05 de julho, e mais uma vez foi sucesso de público.

Seguindo um conceito premium para um público exigente, a Fields conta com ambiente amplo, seguro e confortável, atendimento diferenciado e atrações de qualidade para satisfazer os clientes que buscam diversão de qualidade.

FIELDS

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

85

Fotos:Guilherme Rosa

FIELDS

Closing/ Fabricio Peçanha+Leozinho&Paciornick /TUBARÃO.SC

SHED A melhor casa sertaneja de Balneário reúne as mais belas da região

86

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

87

88

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

89

90

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

91

Fotos: RICARDO BEPPLER

FIELDS

Closing/ Fabricio Peﾃｧanha+Leozinho&Paciornick /TUBARﾃグ.SC

2 anos TODAI-JI

Uma das melhores e conceituadas casas do sul de Santa Catarina completou 2 anos ao som de Pic Schmitz

92

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

93

94

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

95

96

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

97

98

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013

99

100

ON.MAG #40 - OUT/NOV 2013