Italien Ganzjahr 2014 OLIMAR Reisen by OLIMAR Reisen

23.10.2013

15:17 Uhr

Seite 1

OLIM A R

Umschlag_IK14_U4U1_5c_ok

Sonnige Zeiten in Aussicht.

Januar bis Dezember 2014

Besonders reisen

Januar bis Dezember 2014

Januar – Dezember 2014

Besonders reisen

Januar bis Dezember 2014

Besonders reisen

November 2013 – April 2014

Besonders reisen

Faszination

Mit Madeira und Azoren Kapverden

Das größte Angebot für ganz Portugal

mit Sardinien und Sizilien

Leidenschaft für

Kroatien Montenegro

Bella Italia, Kroatien und Montenegro

Spanien

mit Mallorca und Kanaren

Viva España: Die besonderen Adressen

Golfreisen

In k fü l. sp rP e ro zie -G ll ru er pp An en ge re bo is t en e

Das ist Portugal!

Italien

Tee-Time am Atlantik und Mittelmeer

FAS ZI NATION ITALI EN – KR OATIEN · M ONTENEGRO 2014

Faszination

Italien

mit Sardinien und Sizilien

Kroatien Montenegro

Umschlag_IK14_U2U3_4c_ok

23.10.2013

15:27 Uhr

Seite 1

Hotelverzeichnis TrientSüdtirol Kvarner Bucht

Lombardei (Oberitalienische Seen)

Lecco Bergamo

Aosta-Tal

Mailand

Turin

Piemont

Friaul

Belluno

Brescia Mantova

Istrien Pula

Venetien

Verona

Rijeka

Venedig

Kroatien Dalmatien

Zadar

Asti Alba

Split

Montenegro

Emilia-Romagna

Genua

Podgorica Tivat

Dubrovnik

Savona La Spezia

Ligurien

Pistoia Lucca

Pisa

Florenz

Toskana Piombino Portoferraio

Elba

Arezzo Siena

Grosseto

Marken

Ozieri

Alghero Bosa Macomer

Tivoli

Molise

Foggia

Terracina

Benevento

Kampanien

Ischia Capri

Siniscola

Barletta

Neapel

Salerno

Basilicata

Bari

Apulien Taranto

Cagliari

Kalabrien

Villasimius Nora

Liparische Inseln

Italien 150 km

Gallipoli

Tortoli

Sanluri Iglesias

4 4/5 F A 4+ 4 A 4 5 4 3 3 4 4 3 4 F

201 208 203 205 204 206 206 205 204 * * * 200

CAG212 CAG100 CAG104 CAG114 CAG106 CAG112 CAG108 CAG325 CAG105 CAG090 CAG202 CAG210 CAG298

F D

Hunde-Akzeptanz/Gebühren

50 €/Woche kleine Hunde 35 €/Tag kleine Hunde 20 €/Tag kleine Hunde kostenfrei auf Anfrage auf Anfrage 10 €/Tag

nicht erlaubt 60 € /Aufenthalt kleine Hunde kostenfrei

10 €/Tag kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde kostenfrei

Hotel Il Borgo Il Castello Il Villaggio Lantana Hotel & Residence Le Bouganville Pullman Timi Ama Residence Hotel Cormoran Residence Sant‘Elmo Royal Pineta Sant‘Elmo Beach Hotel Sighientu Life Hotel & Spa Villa del Borgo Relais Villa del Parco Westküste Alghero Resort Country hotel

Kat. 4 4 4 4 3+ 5 4 3 5 4 3+ 4 5

Charakter

F G W A F

F F W A

Club Hotel Ancora

Corte Fiorita Albergo Diffuso Golf Hotel Is Arenas Hotel Lucrezia Hotel Riviera Villa Asfodeli Villa Las Tronas Hotel & Spa

3 5 3+ 4 3+ 5

G A A A W

S. 206 206 206 203 * * 202 * 206 201 202 * 206

Code CAG110 CAG111 CAG107 CAG102 CAG203 CAG204 CAG205 CAG302 CAG109 CAG301 CAG201 CAG118 CAG113

Hunde-Akzeptanz/Gebühren

15 €/Tag kleine Hunde 7 €/Tag nicht erlaubt auf Anfrage 50 €/Aufenthalt

kleine Hunde 35 €/Woche

210 OLB409

kleine Hunde 10 €/Tag kleine Hunde 5 €/Tag (nur Zimmer, App. nicht erlaubt) 211 OLB407 kleine Hunde auf Anfrage 209 CAG310 nicht erlaubt 211 CAG006 10 €/Tag 209 CAG321 bis 5 kg 70 € /Aufenthalt 211 OLB415 bis 3 kg kostenfrei 210 OLB406 kleine Hunde kostenfrei *

OLB450

Nationalpark Plitvice, Kroatien © lamio - Fotolia.com

Kroatien

Vieste

Anzio

Sardinien

Oristano

Code CAG306 CAG304 CAG307 CAG303 CAG319 OLB030 CAG308 OLB003 OLB002

Abruzzen Rieti

Porto Cervo Sassari

S. 197 199 * 199 197 195 * * 196

Terni

Latium Olbia

Charakter

Umbrien

Rom Santa Teresa Gallura

Kat. 4 4 3 3 4 4 4 3 4

Perugia

Viterbo Civitavecchia

Hotel Hotel La Perla Hotel La Torre Hotel Mediterraneo Il Borgo di Porto Corallo Lanthia Resort Paradise Resort Punta di l‘ Aldia Sa Muvara Hotel Su Barchile Su Gologone Südküste Cala Caterina Chia Laguna Resort Hotel Baia di Nora Hotel Costa dei Fiori Hotel Flamingo Hotel Le Dune Hotel Le Palme Hotel Luci del Faro Hotel Mare Pineta Hotel Parco Torre Chia Hotel Simius Playa Hotel Su Sergenti Hotel Villas Resort

Palermo

Trapani Marsala

Messina Cefalù

Randazzo Corleone Taormina Salemi Casteltermini Catania Caltanisetta Agrigent Gela Syrakus Licata Ragusa Comiso Pachino

Sizilien

Brindisi Lecce

Montenegro

Hotelname Kat Charakter S. Code Istrien Amarin Resort 4 W A 224 PUY111 Fortuna Island Hotel 3 221 PUY201 Grand Hotel Palazzo 4 A * PUY105 Hotel & Casa Valamar Sanfior 4 F W 225 PUY401 Hotel Amfiteatar 3 * PUY115 Hotel Laguna Parentium 4 * PUY106 Hotel Lone 5 W A D 223 PUY110 Hotel Neptun-Istra 3+ 224 PUY202 Hotel Park 3 * PUY112 Hotel Vela Vrata 4 A 221 PUY301 Island Hotel Istra 4 W A * PUY203 Miramar Hotel 3 F A 225 PUY402 San Rocco Heritage Hotel 4 A 222 PUY101 Valamar Bellevue 4 F A * PUY404 Valamar Diamant Hotel 4 W A 222 PUY103 Valamar Riviera Hotel 4+ A 221 PUY102 Villa Laguna Galijot 4 A 223 PUY104 Kvarner Bucht Appartements Novi 4 F W D 229 RJK201 Grand Hotel 4 Opatijska Cvjeta 4 * RJK107 Hotel Agava 4 A 227 RJK104 Hotel Amabilis 5 D A W D 228 RJK203 Hotel Atrium Residence 4 * RJK303 Hotel Bristol 4 A W * RJK106 Hotel Kvarner Palace 4 A W 228 RJK202 Hotel Milenij 5 A 226 RJK102 Hotel Park 4 * RJK100 Hotel Sveti Jakov 5 A 227 RJK103 Hotel The View 5 W N D 229 RJK200 Hotel Vila Ruzica 3 * RJK204 Hotel Villa Astra 4 A 226 RJK101 Hotel Zvonimir 4 F 230 RJK302 Remisens Premium Hotel Kvarner 4 A 227 RJK105 Valamar Koralj Romantic Hotel 3+ W A 230 RJK301 Zadar · Split Falkensteiner Diadora 4+ F W A 234 ZAD102 Falkensteiner Hotel & Spa Iadera 5 D W D 234 ZAD101 Hotel Atrium 5 W 236 SPU103 Hotel Bastion 4 A D 235 ZAD100 Hotel Globo 4 * SPU107 Hotel IN 4 D 235 ZAD103 Hotel Miramare 4 235 ZAD104 Hotel Olympia 4 * ZAD105 Hotel Park 4 A 237 SPU106 Hotel Pasike 3+ A 236 SPU101 Hotel Plaza 4 237 SPU115 Hotel President 4 236 SPU104

Hotelname Hotel Trogir Palace Hotel Villa Dvor Hotel Zora Radisson Blu Resort Makarska Riviera Aparthotel Milenij Bluesun Hotel Kastelet Hotel Biokovo Hotel Bluesun Afrodita Hotel Bluesun Berulia Hotel Bluesun Soline Hotel Croatia Hotel Laurentum Hotel Osejava Hotel Park Hotel Villa Bacchus Hotel Villa Marija Dalmatinische Inselwelt Adriana Marina Hotel Bluesun Borak Bluesun Grand Hotel Elaphusa Boutique Hotel Indijan Grand Hotel Orebic Hotel Amfora Hotel Amor Hotel Feral Hotel Iberostar Albatros Hotel Kastil Hotel Lafodia Hotel Marko Polo Hotel Odisej Riva Yacht Harbour Hotel Villa Daniela Dubrovnik · Cavtat Admiral Grand Hotel Grand Hotel Villa Argentina Hilton Imperial Dubrovnik Hotel Hotel Croatia Hotel Dubrovnik Palace Hotel Kompas Hotel Lero Hotel More Hotel Valamar Dubrovnik President Radisson Blu Resort & Spa und Dubrovnik Sun Gardens The Pucic Palace Valamar Argosy Hotel Valamar Lacroma Dubrovnik Hotel

Zeichenerklärung (s.S. 261): D Deluxe

A Ambiente

Kat 4 3 3 4+ 3+ 4 3 3+ 3+ 4 4 3+ 4+ 4 4 3+

Charakter A F W D

A F W A A D W A

S. * 237 * *

Code SPU105 SPU116 SPU100 SPU102

239 240 * 241 238 238 239 241 240 * 239 240

SPU113 SPU123 SPU125 SPU124 SPU111 SPU110 SPU112 SPU122 SPU121 SPU120 SPU114 SPU126

243 * 242 245 245 243 242 244 * * 246 244 246 * *

SPU142 SPU131 SPU130 DBV200 DBV202 SPU141 SPU134 DBV110 DBV303 SPU133 DBV203 DBV111 DBV201 SPU140 SPU132 DBV112 DBV104 DBV106 DBV302 DBV301 DBV108 DBV107 DBV105

4+ 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 3 4+ 3

A W D F A F W A A F

5 5 5 4+ 5 4+ 3 5

W A A D A

A A

248 250 252 251 251 252 252 250

W A

248 DBV102

F W A

247 DBV100

A F A A

A A D

5 A 4 4+ W A

D Design

Hotelname Montenegros Riviera Bianca Resort & Spa Hotel Astoria Hotel Astoria Hotel Avala Hotel Cattaro Hotel del Mar Hotel Dolce Vita Hotel Forza Mare Hotel Mediteran Hotel Monte Cristo Hotel Montenegro Beach Resort Hotel Per Astra Hotel Resort Ruza Vjetrova Hotel Rivijera Hotel Sentido Tara Hotel Slovenska Plaza Hotel Stella di mare Hotel Vardar Hunguest Hotel Sun Resort Iberostar Bellevue Monte Casa Spa & Wellness Splendid Spa Resort The Queen of Montenegro

Kat Charakter 4 4 4 4+ 3 4 3+ 4+ 4 3+ 4 4+ 4 4 4 3+ 3+ 3+ 4 4 4 5 4

A A D W

A D A F W A F F W

W F A W D F W

S. Code * 259 258 256 * * * 259 * 259 258 * 260 260 257 * * * * 257 260 256 258

TIV203 TIV207 TIV106 TIV101 TIV204 TIV302 TIV104 TIV201 TIV108 TIV202 TIV113 TIV206 TIV304 TIV301 TIV111 TIV112 TIV109 TIV205 TIV208 TIV107 TIV303 TIV102 TIV103

* DBV304 249 DBV103 249 DBV109

G Gourmet

* Diese und weitere Hotels finden Sie online unter olimar-hotels.com F Family P Preistipp W Wellness A Aktiv G Golf N Natur

267

S. 002 ok-003 ok

25.10.2013

12:08 Uhr

Seite 3

Preis- und Leistungsvorteile 10 Baustein-Flüge Italien · Kroatien · Montenegro 13 Reiseversicherungen 14 Wichtige Reiseinformationen 261

Besonders reisen

Italien

ab Seite

Mietwagen und Transfers

Rund- und Erlebnisreisen

ab Seite

Städtereisen

ab Seite

19 36

ab Seite

Venedig · Verona·Florenz·Rom·Neapel41

Norditalien Venetien Oberitalienische Seen60 Piemont Ligurien

Toskana

was vor über 40 Jahren als überaus erfolgreiche Pionierarbeit für PortugalReisen begann, setzten wir im Laufe der Zeit auch in einer Handvoll anderer Länder –allen voran Italien –mit derselben Unternehmensphilosophie fort. Auf die Frage nach dieser hatten und haben wir immer eine einfache Antwort: Wir wollen unseren Kunden nur die Art von Urlaub anbieten, den wir auch selber machen würden. Das bedeutet für uns ein leidenschaftliches Engage ment für Qualität, Individualität, Flexibilität und das gewisse Extra, jedes Jahr aufs Neue,tagein,tagaus. Die Weiteremp fehlungen vieler zufriedener Gäste sind für uns Bestä tigung und Ansporn zugleich. So waren es denn auch die Anregungen unserer Kunden, die uns 2012 dazu veranlassten, unsere Produktpalette um Kroatien und Montenegro zu erweitern. Heute steht die Marke OLIMAR für ,Beson ders reisen’ nach Portugal, Spanien, Italien, Kroatien, Montenegro und auf die Kapverden –unser Golfprogramm nicht zu vergessen.

ab Seite

Marken

ab Seite

Kampanien

ab Seite

Sorrent und Umgebung Amalfiküste Cilento Ischia· Capri140

Apulien

ab Seite

153 ab Seite

Mietwagen und Transfers Rund- und Erlebnisreisen · Kreuzfahrten Neu

Istrien · Kvarner Bucht Istrien Kvarner Bucht · Insel Krk

Wir freuen uns auf Sie!

Montenegro

Ihr OLIMAR-Team

Transfers · Ausflüge und Aktivprogramme Kombinationsreise Die Küste

Dalmatien Zadar · Split Makarska Riviera238 Dalmatinische Inselwelt242 Dubrovnik · Cavtat

158

161 167 173

ab Seite

Abflugtabellen für Pauschalreisen183 Nordküste·Costa Smeralda·Golf von Olbia185 Golf von Orosei ·Ostküste195 Südküste Westküste

Kroatien

144

146

Ostküste Süd- und Westküste Palermo und die Nordküste Liparische Inseln177

Sardinien

123 127 131

133 135 137

Gargano Zentralapulien · Basilikata147 Salento

Sizilien

119

Umbrien

So individuell Sie auch verreisen möchten: Bei uns sind Service, Reiserecht und Reisepreisabsicherung eine Selbstverständlichkeit und ein klarer Vorteil gegenüber einer anonymen Direktbuchung im Internet.V or allem aber profitieren Sie schon bei Ihrer Urlaubsplanung von demfundierten Know-how unserer Experten-Teams und einer kompetenten Beratung in unseren rund 9.000 Partner-Reisebüros.

Titelbild: Blick auf Marciana Marina, Insel Elba ©huber-images.de/Canali Pietro

71 76

Die ländliche Toskana89 Die Toskana am Meer108 Elba

Liebe OLIMAR-Kundinnen- und Kunden, liebe Leser,

Doch nun konkret zu diesem Katalog: Unser Italien-Programm blickt auf eine mehr als 20-jährige Geschichte zurück und ist inzwischen derart umfangreich, dass wir Ihnen in diesem Katalog ein „Best of“ präsentieren. Unser komplet tes Portfolio mit über 100 weiteren Hotels (auch in Kroatien und Montenegro) finden Sie in Ihrem Reisebüro und auf unserer Website olimar-hotels.com . Dabei haben wir als Länderspezialist in gewohnter Form alle Angebote –ob Bade-,Stadt- oder Landho tels, ob zahlreiche besondereAdressen oder erlebnisreiche Rund- und Themenreisen –persön lich ausgewählt, teils exklusiv konzipiert und mit vielen Preis-undLeistungsvorteilen für Sie angereichert. Und wie immer können Sie sich Ihren Urlaub bei OLIMAR nach Lust und Laune aus Einzelleistungen im Bausteinsystem selbst zusammenstellen.

180

200 209

ab Seite

212

213 214 ab Seite

219

221 226 ab Seite

231

234 247

ab Seite

253

255 255 256 3

S. 004 ok-005 ok

24.10.2013

9:44 Uhr

Seite 4

Mehr Ambiente! Traumhaft wohnen, Individualität genießen Als Länderspezialist bietet Ihnen OLIMAR ein enorm großes und vielseitiges Hotelprogramm: • Persönliche und qualitative Auswahl der Hotels und Unterkünfte aus allen Kategorien • insgesamt weit über 400 Unterkünfte, zum Teil exklusiv nur bei OLIMAR buchbar • viele besondere Adressen und landestypische Unterkünfte –von Rustico, Fattoria&Co über Villen und (Stadt-)Paläste bis zu Strandappartements und Luxusresorts • zahlreiche Sparangebote, Frühbuchervorteile und Inklusivleistungen • Zusatzinformationen,weitere Bilder und über100 zusätzliche Hotelangebote im Reisebüro und unter olimar-hotels.com (siehe auch S. 6–7) Zu Ihrer besseren Orientierung haben wir zusätzlich ausgewählte Unterkünfte mit einem oder mehreren Farbsignets versehen, um deren spezielle Stärken und Eigenschaftenzu verdeutlichen (siehe auch S.261):

Charme-Adresse in der Nähe von Florenz: das Li Zuti Country Resort

Preistipp

S. 004 ok-005 ok

24.10.2013

9:44 Uhr

Seite 5

Golden Wave: unsere Preisträger 2013 Die „Golden Wave“ ist ein Qualitäts-Award, der anlässlich des 40-jährigen Firmenjubiläums von OLIMAR im Jahr 2012 eingeführt wurde, um die besten 15 Hotels und Resorts ihrer Art in fünf unterschiedlichen Kategorien auszuzeichnen. Das zentrale Vergabekriterium dabei ist die Kundenzufriedenheit, die in den vergangenen zwei Jahren (2011 und 2012) ausgewertet wurde. Die Preisträger 2013 in Italien sind: • Resort & Spa Le Dune, Sardinien (S. 185): 2. Platz Strand- & Familien-Resorts • Borgo Egnazia, Apulien (S. 150): 3. Platz Landschafts- & Naturhotels Alle weiteren Preisträger finden Sie in unseren Länderkatalogen Portugal und Spanien.

S. 006 ok-007 ok

25.10.2013

13:06 Uhr

Seite 6

Noch mehr Ambiente! Auf unserer Website

olimar-hotels.com sowie in Ihrem Reiseb端ro finden Sie das komplette OLIMAR-Portfolio f端r Italien, Kroatien und Montenegro, d.h.: zus辰tzlich zu unserem Katalogprogramm 端ber 100 weitere Hotels von exklusiv bis preiswert u.v.m.

S. 006 ok-007 ok

25.10.2013

13:07 Uhr

Seite 7

S. 008 ok-009 ok

24.10.2013

9:49 Uhr

Seite 8

Mehr Erlebnis! Intensiv entdecken, aktiv erholen Italien bezaubert mit landschaftlicher und kultureller Vielfalt, einer reichen Historie, kulinarischen Hochgenüssen und – allen modernen Infrastrukturen zum Trotz – dem ihm ganz eigenen Charme. Entsprechend vielseitig sind auch unsere Reiseangebote, die mit zahlreichen speziellen und teils außergewöhnlichen Offerten Ihren ganz persönlichen Vorlieben gerecht werden. Und das gilt nicht nur für Italien, sondern auch für Kroatien und Montenegro. Mit OLIMAR entdecken Sie faszinierende Länder in all ihren Facetten – und mit jeder Menge Freiraum für authentische Urlaubserlebnisse!

Rund- und Themenreisen

• Großes Angebot an Kultur- und Erlebnisreisen mit dem Know-how des Spezialisten: – per Mietwagen oder im eigenem Pkw – auf der Vespa oder im Fiat 500 Cabrio – auf Sizilien und in Kroatien zusätzlich geführte Busrundreisen

• Mountainbike- bzw. Rennrad-Tour am Gardasee und Fahrradtour in Westsardinien

• viele Programme exklusiv nur bei OLIMAR

• Yacht-Charter in Kroatien

• ausgesuchte Wein- und Gourmettouren

• Kombinationsreise Montenegro

• Inselhüpfen auf den Liparen und den Ägaden sowie in der Inselwelt Dalmatiens • Kreuzfahrten durch die Inselwelt Dalmatiens

S. 008 ok-009 ok

24.10.2013

9:49 Uhr

Seite 9

Städtereisen

Golfurlaub mit Drive

• Attraktives Städtereisen-Angebot für Italiens Kunst- und Kulturmetropolen, allen voran Venedig, Verona, die Städte der Toskana, Rom und Neapel sowie für Split und Dubrovnik

• Im eigenen Katalog: Golfreisen mit einem TopAngebot an inkludierten Greenfees und ermäßigten Hotel-Golfpaketen

• attraktive City-Pakete mit teils exklusiven Ausflügen (u.a. Opernfestspiele in Verona)

Aktiv und Wellness • Zahlreiche Fahrrad-/Mountainbike-Touren • erstklassige Beauty-/Wellness-Programme • zahlreiche Ausflüge und Erlebnistouren

Gruppen- und Sonderreisen

• Golfkurse für alle Könnensstufen (am Gardasee) • komplette Arrangements für Pro-Gruppenund/oder Mannschaftsreisen • kostenfreie Startzeitenreservierung bei Buchung • Golf-Service-Center in Köln: + 49 221 20590-593 in Küsnacht: + 41 44 928-2030

Auf Anfrage gewähren wir besondere Gruppenermäßigungen. Auch individuellste Spezialreservierungen für Ihre ganz persönlichen Wünsche sind bei uns möglich.

S. 010 ok-011 ok

24.10.2013

9:52 Uhr

Seite 10

Mehr Wert! Flexibel buchen: Reisen, wie es Ihnen gefällt Bei OLIMAR genießen Sie eine größtmögliche Freiheit bei der Gestaltung Ihres Urlaubs, können flexibel reisen und nach Ihrem persönlichem Gusto auswählen: ganz individuell im Bausteinsystem (bei Sardinien auch im Rahmen einer bequemen Pauschalreise).

Baustein-Reisen Buchen Sie nur eine Einzelleistung oder stellen Sie sich Ihre komplette Reise „maßgeschneidert“ im Bausteinsystem selbst zusammen. Ob Flug, ein oder mehrere Hotels, Mietwagen oder Transfer, Ausflugsprogramme oder andere Zusatzleistungen: Fast alles ist nach Lust und Laune miteinander kombinierbar.

Pauschalreisen Alternativ finden Sie ausgewählte preisgünstige Paketangebote für die schönsten Badeziele Sardiniens.

Klimabewusst reisen OLIMAR bietet Ihnen in Kooperation mit der gemeinnützigen deutschen Organisation atmosfair die Möglichkeit, die anfallenden klimaschädlichen Emissionen einer Urlaubsflugreise mit einem freiwilligen Klimabeitrag zu kompensieren. Wenn Sie einen kleinen Beitrag leisten und spenden möchten, können Sie dies direkt im Internet unter www.atmosfair.de tun. Hier finden Sie nicht nur einen Emissionsrechner oder Spendenbescheinigungen zum Download, sondern auch detaillierte Informationen zu dem Unternehmen und seinen Schutzprojekten.

S. 010 ok-011 ok

24.10.2013

9:53 Uhr

Seite 11

Von Preis- und Leistungsvorteilen profitieren Von Anfang an gut beraten

Jede Menge Preisvorteile

Ein Mehr an Extras

• in ca. 9.000 Reisebüros in Deutschland, Luxemburg, Niederlande, Österreich und der Schweiz • bei uns im Service-Center

Bei OLIMAR erfolgen die Transfers in der Regel nicht in großen Bussen, sondern bequem und schnell per Minibus oder Taxi direkt zu Ihrem Hotel (bei Pauschalreisen mit Transfer inklusive, bei Baustein-Buchungen individuell zubuchbar).

• Frühbucher-Vorteile mit bis zu 30% Ermäßigung • Golden-Age-Angebote • Sparangebote (z.B. 7= 5) • Kurzfristangebote • nochmals günstigere Economy-Zimmer in einigen Hotels In vielen Hotels sind die Angebote sogar miteinander kombinierbar. Dabei sparen Sie immer nur am Preis, nicht aber an der Leistung.

OLIMAR-Gäste sind überall gern gesehene Gäste. So kommen Sie oftmals in den Genuss von Extras oder zusätzlichen Inklusivleistungen (z.B. EarlyCheck-in/Late-Check-out, kostenloses Parken in der Garage) oder Upgrades im Hotel, die wir für Sie speziell ausgehandelt haben.

Moderne Gästebetreuung

Hohe Kinderermäßigungen

Wir bieten Ihnen je nach Aufkommen und Möglichkeit Reiseleiter in Hotels und/oder eine Service-Hotline; beachten Sie hierzu bitte die S. 261.

Bitte beachten Sie unbedingt die umfangreichen Kinderermäßigungen (teils auch für Single +Kind) in den Preistabellen der Hotels.

Hotel-Direkttransfers

Besser informiert Ihre Reiseunterlagen stimmen wir individuell auf Ihre gebuchte Reise ab. So profitieren Sie je nach Reiseart und -wert – insbesondere bei Reisen mit Flug oder Rundreisen – von teils hochwertigen Reiseführern, eigens erstellten Infoheften, exklusiven Rundreiseführern und/oder Straßenkarten. Beachten Sie hierzu bitte auch die S. 261.

S. 012 ok-013 ok

25.10.2013

12:05 Uhr

Seite 12

DalmatienHinweise Wichtige · Ihre Reiseziele

Fluginformationen OLIMAR arbeitet ausschließlich mit namhaften deutschen und internationalen Fluggesellschaften zusammen, die vor allem hinsichtlich Qualität, Zuverlässigkeit und Sicherheit höchsten Anforderungen genügen. Aufgrund unterschiedlicher Preiskonzepte der Fluggesellschaften finden Sie nachfolgend Festpreise (z.B. bei Linienflügen mit Lufthan sa), saisonalisierte Preise (z.B. bei Charterflügen mit Air Berlin) sowie – in unserem Buchungssystem hinterlegt – tagesaktuelle Flugpreise, die sich jederzeit ändern können und von der Verfügbarkeit und dem Vorausbuchungszeitraum abhängen. Außerdem sind die Flüge teilweise mit „Return“-Preisen (hin und zurück) ausgeschrieben, andere mit „oneway“-Preisen (einfache Strecke). Alle ausgeschriebenen Preise verstehen sich grundsätzlich inklusive Flugsicherheitsgebühren, Steuern und Luftverkehrsabgabe. Kinder von 2–11Jahren erhalten bis zu 33% Ermäßigung; Kleinkinder unter 2 Jahren erhalten bis zu 90% Ermäßigung (letztere ohne Sitzplatzanspruch). Maßgeblich ist jeweils das Alter des Kindes bei Rückflug! Bitte achten Sie auch auf abweichende Anga-

ben in den Tabellen. Die Ermäßigungen beziehen sich jeweils auf den reinen Fluganteil ohne Steuern und Gebühren und werden nur in Begleitung mitreisender Erwachsener gewährt. Freigepäck: je nach Fluggesellschaft in der Regel 20 kg oder ein Gepäckstück à 23 kg pro Person (auch für Kinder; Buggys/Kinderwagen, Autokindersitze und Kinderreisebetten ohne Aufpreis). Handgepäck: es ist grundsätzlich nur ein Handgepäckstück pro Person in der Kabine gestattet mit einem Maximalgewicht von 6 kg (mit Laptop: 8 kg) und maximal 55 cm x 40 cm x 20 cm . Bitte beachten Sie die Bestimmungen für Flüssigkeiten im Handgepäck bei Abflügen aus der EU. Ihre aktuellen Flugzeiten entnehmen Sie bitte Ihren Reiseunterlagen, die Ihnen ca. 14 Tage vor Reiseantritt vorliegen. Die voraussichtlichen Flugzeiten erhalten Sie mit der Reisebestätigung und auf Anfrage bei Buchung in Ihrem Reisebüro. Über etwaige Änderungen informieren wir Sie rechtzeitig vor Abflug bzw. über Ihre Reiseleitung vor Ort.

Auf fast allen Urlaubsflügen gibt es einen Bordservice mitGetränken und Speisen (je nach Tageszeit und Flugdauer Snacks, kalte oder warme Mahlzeiten), Zeitschriften und Zeitungen sowie Bordshop-Verkauf. Ausnahme: Flüge mit Germanwings - hier können Getränke und Snacks gegen Bezahlung an Bord erworben werden. Für Sitzplatzreservierungen (teilweise gegen Gebühr) wenden Sie sich bitte an Ihr Reisebüro. Bei einigen Fluggesellschaften (z.B. Air Berlin) können Sie mit Ihrem Namen und Ihrer OLIMAR-Buchungsnummer online auf der Website der Fluggesellschaft einchecken und sich so Ihren Sitzplatz vorab reservieren. Weitere Informationen zu Flügen,bspw. zu Gepäck-/Beförderungsbestimmungen, Über- und Sondergepäck, Haustieren an Bord,Sitzplatzreservierungen, Online- und Vorabend-Check-in, Vielfliegerprogramme etc. erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter olimar.com/flug . Bitte beachten Sie auch die „Wichtigen Reiseinformationen“ auf Seite 261.

Im Zug zum Flug Airport-Parken OLIMAR bietet Ihnen in Kooperation mit der Deutschen Bahn optional zubuchbare –Rail&FlyTickets zum/ vom Flughafen an. Das Ticket berechtigt zu Fahrten innerhalb Deutschlands inkl. Basel (Basel Euro Airport) und Salzburg Hbf in allen Zügen der DB AG (ICE, ICE Sprinter, IC/EC, IRE, RE, RB, S-Bahn). Nicht gültig in DB Autozügen, Thalys und Sonder zügen. Der ICE Sprinter, der City Night Line und Zügen des Nachtreiseverkehrs sind Reservierungs- bzw. aufschlags pflichtig. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. Das Rail&Fly- Ticket gilt nur in Verbindung mit einem bei OLIMAR gebuchten Flug. Wählen Sie die Zugverbindung so aus, dass Sie min destens zwei Stunden vor Abflug am Flughafen sind. Sie sind für Ihre rechtzeitige Anreise zum Flughafen selbst verantwortlich.

Preise pro Person in Euro Hin- und Rückfahrt

ANFS

einfache Fahrt

1.Klasse

142 R+F1

(Hin) 71 R+F1H R+F1R (Rück)

2.Klasse

72 R+F2

(Hin) 36 R+F2H R+F2R (Rück)

Kinder bis 14 Jahre frei in Begleitung ihrer Eltern oder Großeltern. Reisebüro-Info: Anf S. Bitte den 3-Letter-Code des Abreise- und Ankunftsflughafens in Deutschland eingeben.

Bei OLIMAR können Sie Ihren Flughafenparkplatz gleich mitbuchen – Sie sparen dadurch bis zu 70%gegenüber den offiziel len Park platztarifen. Der Hin- und Rücktransfer vom Parkplatz

zum/vom Abflughafen ist inklusive und erfolgt zu allen Abflug- und Lande zei ten. Weitere Informationen, auch zur Lage der Parkplätze und Fahrzeugmaße, erhalten Sie auf olimar.com/parken.

Preise pro Fahrzeug und Parkdauer in Euro

Reisebüro-Info: ANF H

A = 01.11.-16.12. + 07.01.-14.02. + 02.03.-04.04. + 27.04.-30.04. B =17.12.-06.01. +15.02.-01.03. + 05.04.-26.04. C = 01.05.-04.05. + 29.05.-06.06.+ 30.06.-04.07. + 08.09.-14.09. + 29.09.-02.10. D = 05.05.-28.05. + 23.06.-29.06. + 15.09.-28.09. E = 07.06.-22.06. + 05.07.-07.09. + 03.10.-31.10.

Flughafen Leipzig – Halle (LEJ) Berlin Hamburg (HAM) Düsseldorf (DUS) Köln/Bonn (CGN) Frankfurt (FRA) Nürnberg (NUE) Stuttgart (STR) München (MUC)

LeistungsCode/Unterbr. LEJAPP * HAMAPP DUSAPP CGNAPP FRAAPP NUEAPP STRAPP MUCAPP

Hannover (HAJ) Bremen (BRE)

HAJAPP BREAPP

* Berlin: TXLAPP, SXFAPP

Saison

1– 5 Tage

6–9 Tage

10 – 13 Tage

14 –16 Tage

17 –20 Tage

21– 24 Tage

25 – 29 Tage

APA

APB

APC

APD

APE

APF

APG

A B C D E

303741486268793 304751687279894 3444545974891043 314146515974843 3954647489991094

A B C D E

303336394246493 303742475259643 313639444750532 313538404346492 354043464952553

zusätzlicherTag

Maximale Parkdauer: 60 Tage; ab 30 Tage Parkdauer Buchung auf Anfrage.

Wichtige Hinweise zur Preisberechnung In diesem Katalog bieten wir Ihnen verschiedene Produkt- und Preismodelle an: 1. Bausteinpreise für Nur-Hotel, Nur-Flug, Mietwagen. Nahezu alle diese Leistungen (ausgenommen Transfers und individuelle Zusatzleistungen) können Sie auch einzeln buchen. OLIMAR erhebt für Einzelbuchungen keine Bearbeitungsoder Servicegebühren! 2. Diese Bausteinpreise können Sie im Baukastensystem frei und flexibel miteinander kombinieren. 3. Pauschalreisen zu Paketpreisen (siehe dazu die ausführlichen Anmerkungen unten). Um Ihren korrekten Reisepreis zu ermitteln, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise und Erklärungen. In der Preistabelle Ihres Hotels finden Sie die Preise für die Übernachtungen in Ihrem gewünschten Unterbringungstyp (Hotel-

preis pro Person/Nacht oder Hotelpreis pro Einheit/Nacht). Bitte beachten Sie, dass sich die Hotelpreise bei einem Preis(Saison-)wechsel anteilig der jeweiligen Saisonzeit ergeben. Sparangebote: Bei 7=5 bspw. berechnen Sie für Ihren einwöchigen Aufenthalt lediglich 5x den Hotelpreis. Es werden dabei grundsätzlich die jeweils letzten Nächte nicht berechnet. Frühbuchervorteile: diese gelten auf die Hotelpreise (nicht auf den Basispreis!). In vielen Hotels sind die Frühbuchervorteile mit den Sparangeboten kombinierbar. Sollte das nicht der Fall sein, haben wir das in den Preistabellen entsprechend vermerkt. In unserem Reservierungssystem haben wir in diesen Fällen das jeweils günstigere Angebot hinterlegt. Sollte es aber der Fall sein, dass Ihre gebuchte Reise unter Berücksichtigung eines anderen Angebots günstiger ist, so

wenden Sie sich bitte an Ihr Reisebüro, mit dem wir in solchen Fällen gern eine manuelle Korrektur vornehmen. Die Kinderermäßigungen auf den Hotelpreis sind ebenfalls in der Hotelpreistabelle angegeben: bei Preisen pro Person (Hotel zimmer)gilt in der Regel ein ermäßigter Preis für das Zustellbett; bei Preisen pro Einheit (Appartements) sind die Kinder bis zur Anzahl der maximalen Belegung im Preis inklusive. Zuschläge für eventuell zusätzlich gewünschte Verpflegungsleistungen (z.B. Halbpension) und weitere wichtige Hinweise finden Sie ebenfalls in der Hotelpreistabelle. Ihr Reisebüro ist Ihnen gerne bei der Berechnung Ihres Reisepreises behilflich.

S. 012 ok-013 ok

25.10.2013

12:05 Uhr

Seite 13

Baustein-Flüge

Baustein-Flüge Flexible bzw. saisonal gestaffelte Flugpreise Eckpreise pro Person in Euro für oneway (einfache Strecke) inkl. Steuern und Gebühren, zzgl. Luftverkehrsabgabe. Die Preise sind je nach Buchungsdatum bzw. Abflugdatum saisonal gestaffelt und in unserem System hinterlegt. Luftverkehrsabgabe für alle Abflüge ab Deutschland und Österreich: 7,50 €.

Festland Italien

Sizilien

(NAP, BRI, BDS)

(CTA, PMO)

Sardinien

Rijeka

(OLB, CAG)

(RJK)

Split (SPU)

Dubrovnik

(DBV) Airline/ Airline-Code Abflughafen AB OS AB OS AB OS DE DE DE Leipzig 198 Berlin-TXL 121 146 121 Düsseldorf 121 146 109 Köln/Bonn 109 Frankfurt 158 179 198 214 Stuttgart 121 133 109 Nürnberg 133 München 121 133 121 Salzburg 170 Wien 154 158 170 145 Basel/Mulh. Zürich 142 144 169 Außerdem in unserem System hinterlegt: Flüge zu tagesaktuellen Preisen mit Air Berlin und Germanwings zu weiteren Zielen nach Italien (z.B. Venedig, Verona, Pisa, Florenz, Rom) und Kroatien (Rijeka, Pula, Zadar). NAP = Neapel, BRI = Bari, BDS = Brindisi, CTA = Catania, PMO = Palermo, OLB = Olbia, CAG = Cagliari. Air Berlin: teilweise Nonstop-Flüge, andere Flüge via München. Keine Ermäßigung für Kinder ab 2 Jahren. Preise inklusive Bordverpflegung; Freigepäck: 1 Gepäckstück max. 23 kg. Condor: Nonstop-Flüge. Keine Ermäßigung für Kinder ab 2 Jahren. Preise inklusive Bordverpflegung; Freigepäck: 1 Gepäckstück max. 20 kg. Umbuchungen und Stornierungen: siehe Reisebedingungen, Abschnitt 5/6. Buchungsinfos (Amadeus-Toma): ANF: NF LEISTUNG: Strecke (z.B. DUSOLB) oder Abflughafen + Zielflughafen + Airlinecode (DUSOLBAB)

Baustein-Flüge Feste Flugpreise Alle Preise pro Person in Euro hin und zurück, inkl. Steuern, Gebühren, Luftverkehrsabgabe. Änderungen vorbehalten

Rom

Venedig

Florenz

Pisa

Berlin-TXL Hamburg Hannover Düsseldorf Frankfurt Stuttgart Nürnberg München Salzburg Wien Basel Zürich

(FCO) 01.01.-31.12. T-Kl. S-Kl. W-Kl. 306 394 481 302 390 477 309 397 484 272 360 447 280 368 455 305 393 480 306 394 481 273 361 448 311 398 486 268 318 343 321 360 398 336 374 426

(VCE) 01.01.-31.12. T-Kl. S-Kl. W-Kl. 300 388 475 296 384 471 303 391 478 264 352 439 274 362 449 299 387 474 300 388 475 267 355 442 392 455 517 387 450 512 358 421 485 393 457 520

(FLR) 01.01.-31.12. T-Kl. S-Kl. W-Kl. 285 360 410 282 357 407 288 363 413 289 364 414 260 335 385 285 360 410 285 360 410 253 328 378 303 340 378 260 310 360 417 481 544 414 477 541

(PSA) 01.01.-31.12. T-Kl. S-Kl. W-Kl. 303 353 415 300 350 412 307 357 419 307 357 419 318 368 430 303 353 415 303 353 415 278 328 390 348 435 523 -

Catania

Palermo

Berlin-TXL Hamburg Hannover Düsseldorf Frankfurt Stuttgart Nürnberg München Salzburg Wien Basel Zürich

(NAP) 01.01.-31.12. T-Kl. S-Kl. W-Kl. 288 363 413 285 360 410 291 366 416 292 367 417 263 338 388 287 362 412 288 363 413 256 331 381 356 443 531 350 437 525 316 342 369 384 435 486

Cagliari

Olbia

Zagreb

Pula

Berlin-TXL Hamburg Hannover Düsseldorf Frankfurt Stuttgart Nürnberg München Salzburg Wien Basel Zürich

(CAG) 01.01.-31.12. T-Kl. S-Kl. W-Kl. 286 374 461 283 371 458 290 378 465 290 378 465 301 389 476 286 374 461 286 374 461 261 349 436 348 435 523 -

(OLB) 01.01.-31.12. T-Kl. S-Kl. W-Kl. 275 350 400 272 347 397 278 353 403 279 354 404 257 332 382 275 350 400 275 350 400 250 325 375 345 432 520 406 445 484 389 428 467

(ZAG) 01.01.-31.12. T-Kl. S-Kl. W-Kl. 258 346 433 285 373 460 292 380 467 271 359 446 263 351 438 376 413 463 371 408 458 338 364 391

(PUY) 01.01.-31.12. T-Kl. S-Kl. W-Kl. 299 349 411 296 346 408 303 353 415 314 364 426 274 324 386 -

Neapel

Bari

(BRI) 01.01.-31.12. T-Kl. S-Kl. W-Kl. 287 375 462 284 372 459 290 378 465 291 379 466 302 390 477 287 375 462 287 375 462 262 350 437 345 432 520 397 460 524 380 444 507

(CTA) 01.01.-31.12. T-Kl. S-Kl. W-Kl. 291 379 466 287 375 462 294 382 469 294 382 469 305 393 480 290 378 465 290 378 465 265 353 440 348 435 523 379 418 457 362 401 440

(PMO) 01.01.-31.12. T-Kl. S-Kl. W-Kl. 281 356 406 275 350 400 282 357 407 285 360 410 257 332 382 275 350 400 275 350 400 250 325 375 351 438 526 -

Split

Dubrovnik

Zadar

(SPU) (DBV) (ZAD) 01.01.-31.12. 01.01.-31.12. 01.01.-31.12. T-Kl. S-Kl. W-Kl. T-Kl. S-Kl. W-Kl. T-Kl. S-Kl. W-Kl. Berlin-TXL 303 391 478 295 383 470 299 349 411 Hamburg 290 378 465 292 380 467 296 346 408 Hannover Düsseldorf 258 346 433 299 387 474 303 353 415 Frankfurt 269 357 444 270 358 445 314 364 426 München 261 349 436 263 351 438 274 324 386 Salzburg 371 409 459 349 436 524 Wien 369 406 456 378 415 465 344 431 519 Basel 382 434 485 Zürich 380 431 482 334 360 387 Hinweise: teilweise Nonstop-Flüge ab Frankfurt, München, Düsseldorf; andere Flüge via Frankfurt oder München. Reisedauer: min. Nacht Sa/So oder 2 Tage, max. 1 Jahr. Gabelflüge: erlaubt. Umbuchungen und Stornierungen: siehe Reisebedingungen, Abschnitt 5/6. Kinderermäßigung: 25% für Kinder 211 J., 90% für Kleinkinder unter 2 J. (ohne Sitzplatzanspruch) auf den Fluganteil exklusive Steuern und Gebühren. Maßgeblich ist das Alter des Kindes bei Rückflug. Freigepäck: pro Person 1 Gepäckstück max. 23 kg. Rail&Fly: ab/bis Köln (QKL) und Stuttgart (ZWS) nach Frankfurt inklusive. Bitte sofort bei Buchung mitangeben. Nicht gültig auf Zügen der Deutschen Bahn mit LH-Flugnummern sowie auf LH-BusVerbindungen. Buchungsinfos (Amadeus-Toma): ANF: NF LEISTUNG: Strecke (z.B. DUSFLR) oder Abflughafen + Zielflughafen + Airlinecode (DUSFLRLH)

Flüge nach Montenegro Für Flüge nach Montenegro lagen bei Drucklegung dieses Katalogs keine gültigen Preise vor. Folgende Verbindungen sind in unserem System hinterlegt (vorbehaltlich Änderung): • Flüge mit Air Berlin (AB) nach Tivat (TIV) ab München (MUC), mit Zubringern ab Berlin-Tegel, Düsseldorf, Köln/Bonn, Wien. 1x/Woche mittwochs von Mai-September. • Flüge mit Montenegro Airlines (YM) nach Podgorica (TGD) ab Frankfurt. Täglich bzw. 5x/Woche (Nebensaison). Rail&Fly zubuchbar (siehe S.12).

S. 014 ok-015 ok

24.10.2013

9:57 Uhr

Seite 14

Bestens versichert IN DEN URL AUB

O L I M A R - Basisschutz pro Person schon ab

O L I M A R - Komfortschutz

11,– EUR

✔ Reise-Rücktrittsversicherung*

✔ Reise-Rücktrittsversicherung* ✔ Urlaubsgarantie* ✔ Reise-Krankenversicherung ✔ Notfall-Versicherung ✔ Reisegepäck-Versicherung Reise-Rücktrittsversicherung*

Reise-Rücktrittsversicherung*

❍ Leistungsbeschreibung siehe links

❍ Wenn Sie von einer Reise außerplanmäßig –

z. B. wegen unerwarteter schwerer Erkrankung, Unfall, Verlust des Arbeitsplatzes – vor Reisebeginn zurücktreten oder die Reise außerplanmäßig verspätet antreten müssen, ersetzen wir Ihnen – die vertraglich geschuldeten Rücktrittskosten – die Mehrkosten einer verspäteten Hinreise

Urlaubsgarantie* (Reiseabbruch-Versicherung) ❍ zusätzlicher Kostenersatz bei Reiseabbruch, bei vorzeitiger

oder verspäteter Rückreise

Reise-Krankenversicherung Bei Krankheit oder Unfall im Ausland erstatten wir Ihnen die Kosten für: ❍ ambulante Behandlung beim Arzt, Zahnarzt, Medikamente ❍ stationäre Behandlung im Krankenhaus einschließlich Operationen ❍ medizinisch sinnvolle Rücktransporte (auch Rettungsflüge) ❍ kein Selbstbehalt

* Kein Selbstbehalt! Einzige Ausnahme: Ambulant behandelte Erkrankung. In diesem Fall beträgt der Selbstbehalt 20% des erstattungsfähigen Schadens, mindestens jedoch 25,– EUR je versicherte Person. Abschlussfrist: Abschließbar sofort bei Buchung, jedoch spätestens bis 30 Tage vor Reiseantritt. Liegen zwischen Reisebuchung und Reiseantritt weniger als 30 Tage, muss der Abschluss innerhalb von 3 Werktagen nach Reisebuchung erfolgen.

Notfall-Versicherung inkl. Schutzengel auf Reisen

Familiendefinition: Als Familie gelten maximal zwei Erwachsene und mindestens ein mitreisendes Kind (unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis) bis zur Vollendung des 21. Lebensjahres (21. Geburtstag) – insgesamt bis zu sieben Personen.

❍ Notruf-Service, weltweit –

rund um die Uhr

A 349 09.13

Diese Informationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Bedingungen erhalten Sie im Reisebüro. Sie können die Bedingungen auch im Internet unter http://www.hmrv.de/service/ versicherungsbedingungen abrufen. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Tarifbeschreibungen Ihres Veranstalters und die Versicherungsbedingungen VB-RS 2011 (T-D), VB-KV 2011 (T-D) und TB_Olimar-D1101 der HanseMerkur Reiseversicherung AG.

Reisepreis bis EUR 250,– 500,– 1.000,– 1.500,– 2.000,– 3.000,– 5.000,– ab 5.001,–

19,– EUR

pro Person schon ab

Reisegepäck-Versicherung ❍ Versicherungssumme:

2.000,– EUR je versicherte Person 4.000,– EUR je Familie ❍ kein Selbstbehalt

OLIMAR-BASISSCHUTZ

OLIMAR KOMFORT-SCHUTZ

WELTWEIT bis 45 Tage Einzelperson EUR 11,– RV250 17,– RV500 29,– RV1000 39,– RV1500 43,– RV2000 55,– RV3000 95,– RV5000 145,– RV5001

WELTWEIT bis 45 Tage Einzelperson EUR 19,– US250 29,– US500 49,– US1000 69,– US1500 79,– US2000 99,– US3000 159,– US5000 229,– US5001

Familie EUR 12,– 18,– 35,– 45,– 51,– 73,– 115,– 180,–

RF250 RF500 RF1000 RF1500 RF2000 RF3000 RF5000 RF5001

Familie EUR 25,– 39,– 69,– 89,– 119,– 149,– 229,– 319,–

Ausgezeichnete Leistungen

UF250 UF500 UF1000 UF1500 UF2000 UF3000 UF5000 UF5001

S. 014 ok-015 ok

24.10.2013

9:57 Uhr

Seite 15

Rom: Blick auf die Ponte Sant’Angelo – auch Engelsbrücke genannt – und den Petersdom

Italien

KUNST UND GESCHICHTE IM ÜBERFLUSS, GEPAART MIT DOLCE VITA

S. 016-018 ok

25.10.2013

12:39 Uhr

Seite 16

Dalmatien · Ihre Reiseziele Mietwagen

AVIS-Mietwagen Italien Bei OLIMAR inklusive: • Vollkasko- und Diebstahlschutz ohne Selbstbeteiligung * • Haftpflichtdeckungssumme unbegrenzt • unbegrenzte Freikilometer • Flughafen- oder Hafenzustellung • Lokale Steuern und Gebühren * Bitte unten stehende Ausnahmen beachten!

Weitere Hinweise und Konditionen Vollkasko- und Diebstahlschutz(CDW, TW) ohne Selbstbeteiligung: Bei einem Schaden oder Diebstahl werden Sie von AVIS zu nächst bis zur Höhe einer Selbstbeteiligung (je nach Wagengruppe und Schaden zwischen 1037 € und 2562 €) belastet. Unser Partner HanseMerkur Reiseversicherung AG ersetzt Ihnen jedoch den Betrag, ggf. vorbehaltlich einer Bearbeitungsgebühr – siehe unten. Die dafür notwendigen Informationen erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen. Die Versicherungsbedingungen können Sie un ter www.olimar.de/reiseversicherungen-mietwagen einsehen/ ausdrucken. Bitte beachten: kein Schutz bei vorsätzlich oder grob fahrlässig ver ursachten Schäden oder Diebstahl, bei Schäden am Unterbo den oder an der Ölwanne inkl. daraus resultierender Folgeschäden sowie bei Verlust oder Beschädigung des Autoschlüssels. Kein Schutz bei Diebstahl von Eigentum des Fahrers/Mieters. Rei fenschäden sind nur bei Unfall versichert. Bei Schäden durch selbstverschuldete Unfälle oder unsachgemäßem Gebrauch des Fahrzeugs wird vor Ort eine Bearbeitungsgebühr von 52 € erhoben. Führerschein/Mindestalter: Der Fahrer muss mindestens 23 Jahre und mindestens 1Jahr im Besitz des Führerscheins sein (für Gruppen H,L,O min. 25 Jahre und 2 Jahre Führerschein). Für Fahrer unter 25 Jahren gilt ein Zuschlag von 20,17 €/Tag. Zusätzlicher Fahrer: 8,54 €/Tag (zzgl. MwSt).

Kaution: Die Höhe richtet sich nach Fahrzeuggruppe und Mietdauer, zzgl. einer Tankfüllung; mindestens jedoch 250€. Die Bezahlung erfolgt per Kreditkarte oder (nur für Wagengruppen A, B, C möglich) in bar. Einwegmieten: Festland 61 €, Festland-Sizilien 85 €, FestlandSardinien 535 €. Extras: an den meisten Stationen sind Kindersitze, Navigationsgeräte u.a. auf Anfrage gegen Gebühr erhältlich (Vorreservierung notwendig). Bei Buchung eines Kindersitzes geben Sie bitte unbedingt auch das Alter des Kindes an. Preisberechnung: Die Preise „pro Tag“ gelten immer für 24 Stunden. Bei Saisonwechsel gelten die am Anmiettag gültigen Preise für die gesamte Mietdauer. Mietvertrag: Jede Anmietung unterliegt den allgemeinen Mietbedingungen, die Sie auf der Rückseite Ihres Mietvertrages finden, der direkt vor Ort zwischen Ihnen und dem Vermieter abgeschlossen wird. Reservierung/Anmietung/Übernahme: Reservierungen sind nur verbindlich für Preisgruppen, nicht für Fahrzeugtypen. Angaben über Flugnummer und Ankunftszeit oder Ort und Übernahmezeit sowie der Name des Fahrers sind unbedingte Voraussetzungen. Die Übernahme ist nur während der Öffnungszeiten der Mietwa gen-Stationen möglich; außerhalb der Öffnungszeiten nur auf Anfrage und ggf. gegen Gebühr. Hotelzustellung: in Orten mit einer AVIS-Station während der Öffnungszeiten (Mo-Fr) auf Anfrage gegen eine Gebühr von 22 € möglich. Außerhalb der Stadtgrenzen auf Anfrage und gegen Gebühr von 22 € zzgl. 1,85 €/km. Die Gebühr ist vor Ort zu zahlen. Bitte geben Sie für die Bestellung die genauen Daten an. Der Mieter sollte sich ggf. vor Ort noch mit der zuständigen Station zwecks Abstimmung in Verbindung setzen. Zustellungswünsche zum Ho tel werden grundsätzlich unverbindlich und ohne Bestätigung entgegengenommen! Die Mietwagen-Stationen bemühen sich, die sen zu entsprechen Sonstige Gebühren: Bearbeitungsgebühr 52 € bei Unfällen mit In volvierung Dritter sowie bei Verstößen gegen die Straßenverkehrsordnung oder Nichtbeachtung von Autobahngebühren.

Weitere Informationen, insbesondere zu den Kosten für Extraleistungen sowie Stationen und Öffnungszeiten finden Sie unter olimar.com/mietwagen

Buchungsbeispiel ANF LEISTUNG UNTERBR

MW Leistungs-Code der Mietwagenstation (siehe unten) Bezeichnung der Wagengruppe (bspw. „A“)

Übernahme-/Rückgabezeit: Bei Buchungsanfrage vervollständig unser System den Leistungscode um die Übernahme-/Rückga bezeit.Bsp.: OLBAV OLB001/1111, wo bei /1111 für Ü bernahme/ Rückgabe um11Uhr steht. Sie kön nen die Stunde der Übernah me/Rückgabe nach Ihren Wünschen überschreiben. Einwegmiete: Zur Rückgabe des Mietwagens an einer anderen Station ergänzen Sie den Leistungs-Code der Mietwagenstation um „-OW“ und füllen eine weitere Leistungszeile mit ANF MW und tragen als LEISTUNG die letzten 6 Stellen des LeistungsCodes der Rückgabestation ein. Beispiel für Übernahme Olbia Flughafen mit Rückgabe Cagliari Flughafen: 1. Zeile: ANF: MW LEISTUNG: OLBAV OLB001-OW UNTERBR: A 2. Zeile: ANF: MW LEISTUNG: CAG001

Mietwagen-Stationen (Auswahl) StationLeistungs-Code AVIS Airport Genua Airport Turin Airport Verona Airport Florenz Airport Pisa Airport Neapel Airport Rom Airport Bari Airport Brindisi Airport Catania Airport Palermo Airport Olbia Airport Alghero Airport Cagliari

GOAAV GOA001 TRNAV TRN001 VRNAV VRN001 FLRAV FLR001 PSAAV PSA001 NAPAV NAP001 FCOAV FCO001 BRIAV BRI001 BDSAV BDS001 CTAAV CTA001 PMOAV PMO001 OLBAV OLB001 AHOAV AHO001 CAGAV CAG001

Italien Festland

Preise pro Wagen/Tag in Euro

01.01.-31.03. Wagen- Fahrzeugtyp SIPP3-6 Tage 7-13 Tage ab 14 Tage 3-6 Tage gruppe (Beispiele) A/C Code A Peugeot 107 1.0 Ja EBMR 38 30 29 37 B New Lancia Y 1.2 5 DRS Ja ECMR 39 32 30 40 C Fiat Punto 1.3 MJT Ja EDMR 45 36 35 47 D Fiat Bravo 1.6 MJT Ja CDMR 52 42 40 52 E Ford Focus 1.6 TDCI Kombi Ja CWMR 59 48 45 59 F Alfa Giulietta 2.0 JTD Ja IDMR 60 48 46 67 G Citroen C4 Picasso 1.6 HDI Ja IWMR 65 52 50 68 H Audi A4 2.0 TDI Ja PCMR 77 62 59 94 I VW Golf Plus 1.9 TDI Automatik Ja CDAR 75 61 58 78 J Nissan Micra 1.4 Active Automatik Ja EBAR 62 50 48 67 K Ford New Galaxy 1.9 TDCI bis 7 Pers. Ja SVMR 110 88 84 120 L Mercedes E220 CDI Automatik Ja LCAR 97 78 74 113 M Renault Traffic 2.0 TD bis 9 Pers. Ja FVMR 117 94 89 123 N Fiat 500 Lounge Cabriolet Ja ETMR 75 60 57 78 Gruppe N nur an folgenden Stationen verfügbar: Florenz, Pisa, Bologna, Neapel, Lamezia, Rom, Sorrent. Gruppe L nicht verfügbar in Kampanien, Kalabrien, Basilicata.

01.04.-31.12. 7-13 Tage 30 33 38 42 47 54 55 75 63 54 96 90 98 62

Sardinien, Sizilien, Apulien 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. Wagen- Fahrzeugtyp SIPP3-6 Tage 7-13 Tage ab 14 Tage gruppe (Beispiele) A/C Code A Peugeot 107 1.0 Ja EBMR 38 31 29 B New Lancia Y 1.2 5 DRS Ja ECMR 38 31 29 C Fiat Punto 1.3 MJT Ja EDMR 43 35 33 D Fiat Bravo 1.6 MJT Ja CDMR 52 42 40 E Ford Focus 1.6 TDCI Kombi Ja CWMR 62 50 47 F Alfa Giulietta 2.0 JTD Ja IDMR 61 49 47 G Citroen C4 Picasso 1.6 HDI Ja IWMR 64 52 49 H Audi A4 2.0 TDI Ja PCMR 81 65 62 I VW Golf Plus 1.9 TDI Automatik Ja CDAR 73 59 56 J Nissan Micra 1.4 Active Automatik Ja EBAR 63 50 48 K Ford New Galaxy 1.9 TDCI bis 7 Pers. Ja SVMR 113 91 86 L Mercedes E220 CDI Automatik Ja LCAR 97 78 74 M Renault Traffic 2.0 TD bis 9 Pers. Ja FVMR 114 92 87 N Fiat 500 Lounge Cabriolet Ja ETMR 67 54 52 Gruppe N nur an folgenden Stationen verfügbar: Palermo, Catania, Taormina. Gruppe L nicht verfügbar in Sizilien, Apulien.

ab 14 Tage 29 31 36 40 45 51 52 71 60 51 92 86 94 60

Preise pro Wagen/Tag in Euro 01.04.-22.06. + 09.09.-31.10. 3-6 Tage 7-13 Tage ab 14 Tage 39 32 30 42 34 33 49 40 38 54 44 42 61 49 47 70 57 54 72 58 55 98 79 75 82 66 63 70 56 54 126 101 96 118 95 90 129 103 98 81 65 62

3-6 Tage 44 48 56 61 70 80 81 112 93 80 144 134 147 93

23.06.-08.09. 7-13 Tage 36 39 45 49 56 64 65 90 75 64 115 108 118 74

ab 14 Tage 34 37 43 47 53 61 62 85 71 61 110 102 112 71

S. 016-018 ok

25.10.2013

12:39 Uhr

Seite 17

Transfers

Transfers Italien Venedig · Bootstransfers

Apulien · Taxi oder Minibustransfers

Preise pro Boot und Strecke ab/bis Flughafen Venedig T VCET1 1-2 Pers. 3-4 Pers. 1-2 Pers. 3-4 Pers. Hin Rück Hin Rück Wegbeschreibung Flughafen-Anlegestelle (ca. 600 Meter), privater Bootstransfer zum Hotel Hotel Cà del Campo, Hotel al Sole, Villa 169 182 X1A X2A X3A X4A Mabapa Alle anderen Hotels 143 156 X1C X2C X3C X4C Taxitransfer Flughafen-Anlegestelle, privater Bootstransfer zum Hotel (inkl. Begrüßung/Information) Hotel Cà del Campo, Hotel al Sole, Villa 221 234 X1D X2D X3D X4D Mabapa Alle anderen Hotels 195 208 X1F X2F X3F X4F Nachtzuschlag 39 € für Ankünfte/Abflüge von 21-8 Uhr.

Preise pro Wagen und Strecke in Euro ab/bis Flughafen Bari T BRIT1 1-3 Pers. Ort 1-3 Pers. 4-8 Pers. Hin Rück Bari (Stadt) 65 130 X1A X2A Polignano a mare, Conversano, Monopoli 111 195 X1B X2B Savelletri di Fasano, Alberobello 143 228 X1D X2D Locorotondo, Ostuni, Martina Franca, Matera 156 241 X1E X2E Crispiano 169 254 X1G X2G Castellaneta Marina 195 234 X1I X2I Avetrana 215 299 X1J X2J Casalabate 228 312 X1T X2T Bernalda 234 325 X1L X2L Lecce, Acaya 260 338 X1C X2C Carpignano Salentino, Otranto, Martano 286 364 X1M X2M Gallipoli, Ugento, Mattinata 312 377 X1Q X2Q Vieste 351 416 X1K X2K Peschici 364 442 X1O X2O Preise pro Wagen und Strecke in Euro ab/bis Flughafen Brindisi T BDST1 1-3 Pers. Ort 1-3 Pers. 4-8 Pers. Hin Rück Ostuni, Casalabate 91 130 X1D X2D Lecce, Acaya 98 143 X1A X2A Savelletri di Fasano 104 169 X1E X2E Locorotondo, Martina Franca, Avetrana, Crispiano, Alberobello, Monopoli, Polignano a 156 234 X1F X2F mare, Conversano, Carpignano Salentino, Otranto, Martano Gallipoli, Ugento 169 247 X1H X2H Castellaneta Marina 182 260 X1I X2I Bari (Stadt, Flughafen) 195 286 X1J X2J Bernalda, Matera 260 338 X1T X2T Mattinata 494 637 X1L X2L Vieste 533 676 X1C X2C Peschici 546 702 X1M X2M Kindersitze und kleine Tiere bitte direkt bei der Buchung anmelden.

Kampanien (Festland) · Taxi oder Minibustransfers Preise pro Wagen und Strecke in Euro ab/bis Flughafen Neapel T NAPT1 1-3 Pers. 4-7 Pers. Ort 1-3 Pers. 4-7 Pers. Hin Rück Hin Rück Neapel (Stadthotels) 70 99 X1A X2A X3A X4A Ercolano 77 105 X1C X2C X3C X4C Vico Equense, Castellammare di Stabia 96 150 X1B X2B X3B X4B Sorrent, Sant‘Agata dei due Golfi 109 164 X1F X2F X3F X4F Positano 142 198 X1D X2D X3D X4D Amalfi 148 204 X1E X2E X3E X4E Maiori 189 233 X1G X2G X3G X4G Ravello, Vietri sul Mare 176 222 X1F X2F X3F X4F Castellabate 251 312 X1J X2J X3J X4J Paestum 241 299 X1J X2J X3J X4J Baia Domizia 254 325 X1K X2K X3K X4K Zuschlag 20% für Ankünfte von 20-7 Uhr und für Abflüge von 20-10 Uhr. Bei Flugverspätungen bis 2 Stunden (sofern diese nicht über OLIMAR gebucht sind) Zuschlag 30,50 €/Stunde/Strecke, bei Wartezeiten über 2 Std. wird der doppelte Transfer berechnet. Babysitz bei der Buchung anzumelden.

Capri · Taxi oder Minibustransfers Preise pro Person und Strecke in Euro ab/bis Flughafen Neapel T NAPT3 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. Ort 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. Hin/Rück Hin/Rück Hin/Rück Hin/Rück alle Hotels 163 117 96 91 X1A/X2A X1B/X2B X1C/X2C X1D/X2D Preise inklusive Transfer Flughafen-Hafen per Taxi oder Minibus, Schnellbootüberfahrt nach Capri Hafen (Marina Grande), ab Hafen für Hotel La Residenza, Villa Sarah und La Palma mit Seilbahn bis zur Piazzetta Umberto I, dann zu Fuß (La Residenza und La Palma 100m; Villa Sarah 800 m), 1 Gepäckstück/Person wird mit einem Elektroauto bis zum Hotel gebracht; für Hotel San Michele und Piccola Marina per Auto (inkl. Gepäck) zum Hotel. Zuschläge: siehe Festland. Bei späten Ankünften und/oder frühen Rückflügen kann ggf. eine Zwischenübernachtung in Neapel erforderlich sein. Bitte beachten Sie daher unbedingt Ihre Flugzeiten. In diesen Fällen wird ein Aufpreis von 70€ pro Wagen/Strecke berechnet. Bei Flugverspätungen (sofern Flüge nicht über OLIMAR gebucht) 30,50€/Stunde/Strecke, bei Wartezeiten über 2 Stunden wird der doppelte Transfer berechnet.

Ischia · Taxi oder Minibustransfers

Preise pro Fahrzeug hin und zurück ab/bis Flughafen Neapel T NAPT2 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. Ort 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. Hin/Rück Hin/Rück Hin/Rück Hin/Rück Ischia Porto, Lacco 207 250 315 411 X1A X1B X1C X1D Ameno, Casamicciola Forio 220 278 354 463 X1I X1J X1K X1L Sant‘Angelo 233 299 373 489 X1E X1F X1G X1H Preise inklusive Transfer Flughafen-Hafen-Flughafen per Taxi oder Minibus, Schnellbootüberfahrt, Transfer HafenHotel-Hafen per Taxi oder Minibus inkl. Gepäcktransport. Hotels in Sant‘Angelo: per Fahrzeug bis zur Ortschaft, dann zu Fuß bis zum gebuchten Hotel (Hotel Casa Rosa ca. 600 m), alternativ Elektroauto vor Ort buchbar. Separater Gepäcktransport zum Hotel. Bei späten Ankünften und/oder frühen Rückflügen kann ggf. eine Zwischenübernachtung in Neapel erforderlich sein. Bitte beachten Sie daher unbedingt Ihre Flugzeiten. In diesen Fällen wird ein Aufpreis von 46 € pro Person/Strecke berechnet. Kinder 2 bis 14 Jr. 25% Ermäßigung.

4-8 Pers. Hin Rück X3A X4A X3B X4B X3D X4D X3E X4E X3G X4G X3I X4I X3J X4J X3T X4T X3L X4L X3C X4C X3M X4M X3Q X4Q X3K X4K X3O X4O 4-8 Pers. Hin Rück X3D X4D X3A X4A X3E X4E X3F

X4F

X3H X3I X3J X3T X3L X3C X3M

X4H X4I X4J X4T X4L X4C X4M

Sizilien · Taxi oder Minibustransfers Preise pro Wagen und Strecke in Euro ab/bis Flughafen Catania T CTAT1 1-3 Pers. 4-7 Pers. Ort 1-3 Pers. 4-7 Pers. Hin Rück Hin Rück Taormina Zentrum, Taormina Mare, Taormina 104 163 X1A X2A X3A X4A Riviera, Giardini Naxos, Letojanni, Riposto Santa Venerina 114 186 X1B X2B X3B X4B Castiglione di Sicilia 117 189 X1C X2C X3C X4C Randazzo 129 200 X1C X2C X3C X4C Ort T CTAT5 Catania 46 78 X1L X2L X3L X4L Syrakus, Brucoli 117 195 X1O X2O X3O X4O Piazza Armerina 234 312 X1M X2M X3M X4M Noto (Stadt), Noto Marina 169 247 X1P X2P X3P X4P Modica 182 260 X1Q X2Q X3Q X4Q Falconara 234 299 X1R X2R X3R X4R Caltagirone (Casa d‘Andrea) 169 234 X1U X2U X3U X4U Ragusa 195 286 X1S X2S X3S X4S Donnafugata, Kastalia (Casato Licitra) 221 299 X1T X2T X3T X4T Preise pro Wagen und Strecke in Euro ab/bis Flughafen Palermo T PMOT1 1-3 Pers. 4-8 Pers. Ort 1-3 Pers. 4-8 Pers. Hin Rück Hin Rück Palermo (Stadthotels), Mondello, Balestrate 88 124 X1A X2A X3A X4A Santa Flavia (Zagarella Resort) 130 194 X1B X2B X3B X4B Cefalù, Campofelice di Roccella, Castelbuono 228 254 X1D X2D X3D X4D (Relais Sant‘Anastasia) Mazara del Vallo, Marsala, Sciacca 239 267 X1J X2J X3J X4J Agrigent 294 321 X1L X2L X3L X4L San Vito Lo Capo 267 334 X1M X2M X3M X4M Zielflughafen Palermo: Nachtzuschlag 20% für Ankünfte/Abflüge von 21-8 Uhr. Bei Flugverspätungen von mehr als 1Stunde (sofern Flüge nicht über OLIMAR gebucht) Zuschlag 20 €/Stunde. Babysitz 15 €.

Transfers für die Liparischen Inseln und für Sardinien finden Sie auf der nachfolgenden Seite. 17

S. 016-018 ok

25.10.2013

12:39 Uhr

Seite 18

Dalmatien · Ihre Reiseziele Transfers

Transfers Italien Liparische Inseln · Ankünfte Fr/Sa

Sardinien · Taxi oder Minibustransfers

Transferpreise pro Person und Strecke in Euro Ort T CTAT3 Hin Rück Catania Flughafen - Hotels auf Lipari, Vulcano 69 X1A X2A Taormina und Umgebung - Hotels auf Lipari, Vulcano 69 X1B X2B Catania Flughafen - Salina und Panarea Hafen 78 X1C X2C Taormina und Umgebung - Salina und Panarea Hafen 78 X1E X2E Catania Flughafen - Stromboli Hafen 90 X1D X2D Taormina und Umgebung - Stromboli Hafen 90 X1F X2F Transfers in Taxi oder Minibus, inkl. Fährpassage. Bitte beachten Sie die allgemeinen Informationen auf S. 172.

Preise pro Wagen und Strecke in Euro ab/bis Flughafen Olbia T OLBT1 1-3 Pers. 4-8 Pers. Ort 1-3 Pers. 4-8 Pers. Hin Rück Hin Rück Costa Corallina, Costa Dorata, Porto San Paolo 50 72 X1H X2H X3H X4H San Pantaleo, Golfo Aranci, Porto Rotondo 57 86 X1N X2N X3N X4N San Teodoro 72 100 X1M X2M X3M X4M Porto Cervo, Baia Sardinia,Cannigione, 86 114 X1Q X2Q X3Q X4Q Arzachena, Cala di Volpe, Porto Ottiolu Palau 100 129 X1S X2S X3S X4S Santa Teresa di Gallura 122 157 X1Z X2Z X3Z X4Z Oliena 143 200 X1T X2T X3T X4T Badesi Mare, Orosei, Isola Rossa, 157 215 X1T X2T X3T X4T Trinità d‘Agultu Cala Gonone, Castelsardo 186 229 X1U X2U X3U X4U Alghero 229 286 X1V X2V X3V X4V Bosa, Tres Nuraghes 272 300 X1W X2W X3W X4W Stintino 272 329 X1C X2C X3C X4C Santa Maria Navarrese 329 400 X1Y X2Y X3Y X4Y Maddalena (inklusive Ueberfahrt) 257 343 X1Y X2Y X3Y X4Y Nachtzuschlag 15% für Ankünfte/Abflüge von 23-6 Uhr. Babysitz (10 €), Haustiere und Golfgepäck anmeldepflichtig (bitte direkt bei Buchung anmelden). Preise pro Wagen und Strecke in Euro ab/bis Flughafen Cagliari Verkehrstag/Ort T CAGT1 1-3 Pers. 4-8 Pers. Mo-Fr 1-3 Pers. 4-8 Pers. Hin Rück Hin Rück Marina di Capitana 85 130 X1A X2A X3A X4A Santa Margherita di Pula, Pula 103 153 X1B X2B X3B X4B Villasimius, Chia, Costa Rei, Castiadas 114 168 X1D X2D X3D X4D Carloforte* 142 198 X1F X2F X3F X4F Calasetta Sant‘Antioco 155 211 X1J X2J X3J X4J Porto Corallo, Riola Sardo 191 294 X1J X2J X3J X4J Santa Maria Navarrese 270 346 X1L X2L X3L X4L Arbatax, Barisardo, Aritzo 254 332 X1K X2K X3K X4K Is Arenas 204 239 X1M X2M X3M X4M Sa/So T CAGT2 Marina di Capitana 96 137 X1A X2A X3A X4A Santa Margherita di Pula, Pula 114 161 X1B X2B X3B X4B Villasimius, Chia, Costa Rei, Castiadas 130 191 X1D X2D X3D X4D Carloforte* 155 228 X1F X2F X3F X4F Calasetta Sant‘Antioco 168 241 X1J X2J X3J X4J Porto Corallo, Riola Sardo 212 319 X1J X2J X3J X4J Santa Maria Navarrese 328 411 X1L X2L X3L X4L Arbatax, Barisardo, Aritzo 311 378 X1K X2K X3K X4K Is Arenas 215 251 X1M X2M X3M X4M Nachtzuschlag 20% für Ankünfte/Abflüge von 22-8 Uhr. Babysitz bei der Buchung anzumelden. *Carloforte: Transfer bis/ab Porto Vesme, von dort aus Fährüberfahrt nach Carloforte (in Eigenregie, Dauer ca. 30 Minuten, Preis ca 8 €/Pers./Strecke), das Hotel Riviera liegt gegenüber der Anlegestelle.

Liparische Inseln · Ankünfte Mo-So Transferpreise pro Wagen und Strecke in Euro T CTAT4 1-3 Pers. 4-7 Pers. Ort 1-3 Pers. 4-7 Pers. Hin Rück Hin Rück Catania Flughafen - Milazzo Hafen 163 220 X1A X2A X3A X4A Taormina und Umgebung - Milazzo Hafen 140 182 X1B X2B X3B X4B Transferpreise pro Person und Strecke in Euro Ort T CTAT3 Hin Rück Milazzo Hafen - Hotels auf Lipari 27 X1G X2G Milazzo Hafen - Hotels auf Vulcano 25 X1H X2H Milazzo Hafen - Salina Hafen 28 X1J X2J Milazzo Hafen - Panarea Hafen 27 X1L X2L Milazzo Hafen - Stromboli Hafen 32 X1I X2I Lipari Hotel -Vulcano Hotel 14 X1M X2M Lipari Hotel -Salina Hafen 23 X1N X2N Lipari Hotel - Panarea Hafen 25 X1O X2O Lipari Hotel - Stromboli Hafen 29 X1R X2R Vulcano Hotel - Salina Hafen 23 X1P X2P Vulcano Hotel- Stromboli Hafen 29 X1S X2S Transfers in Taxi oder Minibus, inkl. Fährpassage. Bitte beachten Sie die allgemeinen Informationen auf S. 172. Zuschlag bei Flugverspätungen (sofern Flüge nicht über OLIMAR gebucht): 2-4 Uhr 50%, 4-8 Uhr 100%, ab 8 Uhr 150%.

Alle Transfers nur gültig i.V.m. einer Hotelbuchung. Bei Buchung ohne Flug frühestens 4 Wochen vor Ankunft buchbar –unter Angabe der Flugzeiten und Flugnummern. Bitte beachten Sie, dass die maximale Belegung der Fahrzeuge auch von Anzahl/Größe Ihrer Gepäckstücke abhängt.

S. 019 ok

24.10.2013

10:00 Uhr

Seite 19

Tempelanlage bei Agrigent

Rundreisen

uch in Italien liegen Schätze nicht auf der Straße. Wer sie finden will, muss sich so manches Mal auf Abwege begeben, wird aber mit OLIMAR schnell fündig. Ob als erholsame Bildungsreise oder will-

kommene Ergänzung zum Strandurlaub: Wir haben für Sie die Highlights des Landes zu abwechslungsreichen Touren aufgefädelt. Bei unseren individuellen Rundreisen können Sie die Tagesetappen nach Ihrem Gusto gestalten und finden jeden Abend eine offene Tür. Denn die Hotels sind natürlich für Sie vorreserviert. Wer es bequemer mag und einen fachkundigen Reisebegleiter zu schätzen weiß, für den sind unsere ge-

Ihr OLIMAR-Plus • Großes Angebot an Kultur- und Erlebnisreisen mit dem Know-how des Spezialisten: per Bus, Mietwagen oder auch eigenem Pkw, auf der Vespa und im Fiat 500 Cabrio • ausgesuchte Wein- und Gourmetreisen • NEU: Slow Food-Reisen in Ligurien, Kampanien, im Piemont und am Gardasee • NEU: Mountainbike- bzw. Rennrad-Tour am Gardasee • NEU: Fahrradtour in Westsardinien • NEU: Pkw-Rundreise „3-Seen-Zauber zwischen Lago Maggiore und Gardasee“

• NEU: „Schlemmerreise in Venetien”

führten Bus-Rundreisen sicher das Richtige. Ein Problem, sich zu entschei-

• NEU: Inselhüpfen auf den Ägaden

den? Bei uns ist guter Rat nicht teuer.

• NEU: Vespa-Tour in Apulien

Einer der zahlreichen Rundreise-Klassiker: Florenz und seine Ponte Vecchio

020 − 035 Rundreisen−020; Seite: 2; Datum: 25.10.2013 12:33:48

Rund- und Erlebnisreisen

La Bella Italia mit der Vespa

Erlebnisreisen

NEU: jetzt auch in Apulien!

Entdecken Sie einige der schönsten Regionen Italiens auf der Vespa bei erlebnisreichen Standort-Rundreisen in mehreren Varianten Tagesausflüge mit der Vespa sind wohl die schönste Art und Weise, das Heimatland des legendären Rollers zu erkunden. Sorgfältig ausgearbeitete Routenvorschläge führen Sie auf den schönsten Strecken zu sehenswerten Zielen. Unabhängig davon können Sie natürlich die Routen auch nach Ihrem Gusto gestalten. Beschrieben werden im Folgenden die Touren am Gardasee, in Umbrien und Apulien. Die Routen für die Toskana und den Piemont entnehmen Sie bitte der folgenden Seite (mit Fiat Cinquecento).

UMBRIEN (6 Tage/5 Nächte) 1. TAG: Ankunft im Hotel Vannucci ***+, Città della Pieve. 2. TAG: Montepulciano-Tour (ca. 69 km): Chiusi, Montepulciano. 3. TAG: Trasimeno-Tour (ca. 114 km): Panicale, San Feliciano, Passignano, Tuoro. 4. TAG: Orvieto-Tour (ca. 112 km): Montegabbione, Orvieto. 5. TAG: Assisi-Tour (ca. 143 km): Assisi, Torgiano, Bettona, Deruta. 6. TAG: Abreise.

GARDASEE (6 Tage/5 Nächte) 1. TAG: Ankunft in der Locanda Cà dei Maghi ***, Fumane oder Villa Quaranta Park Hotel****, bei Verona. 2. TAG: Verona-Tour (ca. 50 km): Verona. 3. TAG: Nördlicher Gardasee-Tour (ca. 69 km): Bardolino, Garda, Torri del Benaco, San Zeno. 4. TAG: Südlicher Gardasee-Tour (ca. 75 km): Custoza, Valeggio, Peschiera. 5. TAG: Valpolicella-Tour (ca. 87 km): San Pietro in Cariano, Valpolicella-Täler von Negrar, Fumane und Sant’Ambrogio, Lessinia. 6. TAG: Abreise.

APULIEN (6 Tage/5 Nächte) 1. TAG: Ankunft im Agriturismo Masseria Torricella, Alberobello. 2. TAG: Grotte-Tour (ca. 65 km): Castellana Grotte, Putignano, Gioia del Colle. 3. TAG: Gravine-Tour (ca. 90 km): Massafra, Palagianello, Mottola. 4. TAG: Trulli-Tour (ca. 95 km): Martina Franca, Ceglie Messapica, Grottaglie. 5. TAG: Ostuni-Tour (ca. 100 km): Fasano, Torre Canne, Marina di Ostuni, Ostuni, Cisternino, Locorotondo. 6. TAG: Abreise.

Die auf Seite 21 ausgeschriebenen Programme mit dem Fiat Cinquecento (Piemont, Toskana) können auch mit der Vespa gebucht werden (siehe Preistabelle). © Gabriele Maltinti - Fotolia.com

Ostuni

Preise pro Person in Euro · Gardasee Leistungs-Code H

VRNX03 A = 5 Nächte/ÜF in der Locanda Cà dei Maghi, Fumane und 4 Tage Vespa (1 pro Zimmer), B = Verlängerungsnacht ohne Vespa; C = Verlängerungstag Vespa. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 448 52 35 DZ F Doppelzimmer EZ F Einzelzimmer 1 621 72 70 Preise gültig vom 01.03.-31.10. Inkl. Frühstück. Zusätzliche Vespa für 4 Tage 299 €.

Preise pro Person in Euro · Umbrien Leistungs-Code H

PEGX01 A = 5 Nächte/ÜF im Hotel Vannucci, Perugia, 4 Tage Vespa (1 pro Zimmer);B = Verlängerungsnacht ohne Vespa; C = Verlängerungstag Vespa Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 544 70 36 DZ F Doppelzimmer EZ F Einzelzimmer 1 749 96 72 Preise gültig vom 01.03.-15.11. Inkl. Frühstück. Zusätzliche Vespa für 4 Tage 299 €.

Preise pro Person in Euro · Apulien Leistungs-Code H

BRIX03 A = 5 Nächte/ÜF in der Masseria Torricella, Alberobello, 4 Tage Vespa (1 pro Zimmer);B = Verlängerungsnacht ohne Vespa; C = Verlängerungstag Vespa Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 557 52 39 DZ F Doppelzimmer EZ F Einzelzimmer 1 800 72 78 Preise gültig vom 01.03.-15.11. Inkl. Frühstück. Zusätzliche Vespa für 4 Tage 299 €.

Preise pro Person in Euro · Piemont Leistungs-Code H

TRNX05 A = 5 Nächte/ÜF im Agriturismo Mongalletto, Castellinaldo und 4 Tage Vespa (1 pro Zimmer); B = Verlängerungsnacht ohne Vespa; C = Verlängerungstag Vespa. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 429 52 36 DZ F Doppelzimmer EZ F Einzelzimmer 1 602 72 72 Preise gültig vom 01.03.-15.11. Inkl. Frühstück. Zusätzliche Vespa für 4 Tage 299 €.

Preise pro Person in Euro · Toskana Leistungs-Code H

FLRX05 A = 01.03.-31.03. + 01.11.-15.11. B = 01.04.-17.04. + 27.04.-20.06. + 24.08.-31.08. + 01.10.-31.10. C = 18.04.-26.04. D = 21.06.-23.08. + 01.09.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 420 471 538 557 DZ F Doppelzimmer 1 701 778 902 922 1Z F Einzelzimmer 2 59 72 78 85 DZ F Verl.-Tag ohne Vespa (Doppelzimmer) EZ F Verl.-Tag ohne Vespa (Einzelzimmer) 1 111 130 137 137 Inkl. Frühstück. Grundpreise inkl. 5 Nächte/ÜF im Relais La Cappuccina, San Gimignano, 4 Tage Vespa (1 pro Zimmer). Verlängerungstag Vespa 72 €, zusätzliche Vespa für 4 Tage 299 €. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLRX05

Inklusivleistungen • 5 Übernachtungen/Frühstück (Unterkünfte siehe Preistabelle) • 4 Tage Vespa LX 125cc (2-Sitzer) ab/bis Hotel, unbegrenzte Kilometer, Helme • Haftpflichtversicherung und Diebstahlschutz (bei Diebstahl Selbstbeteiligung 350 €)

• Welcome Briefing im Hotel (englischsprachig) • Road Book mit Tourenvorschlägen, -beschreibungen, Empfehlungen zu Sehenswür-

digkeiten, Restaurants, Weingütern etc., Straßenkarten Vor Ort zu zahlen: Teilkaskoversicherung 50 € pro Vespa (je Verlängerungstag 10 €). PKW-Führerschein ausreichend! Reisetermine: täglich möglich. Übernahme der Vespa - inkl. Welcome-Briefing - nachmittags/frühabends, Abgabe morgens. Änderungen im Reiseverlauf, bei der Unterkunft sowie im Typ der Vespa vorbehalten. Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar. Weitere Vespa Touren im Internet unter www.olimar.de/FLRX05 (Toskana) und www.olimar.de/TRNX05 (Piemont).

210 mm x 280 mm

ITALIEN−021; Seite: 3; Datum: 22.10.2013 23:13:31

Rund- und Erlebnisreisen

La Bella Italia mit dem Cinquecento

Erlebnisreisen

Pkw-Touren mit dem gewissen Etwas: individuelle Rundfahrten im Fiat 500 Cabrio zu Sehnsuchtszielen im Piemont und in der Toskana Eine sicherlich reizvolle Alternative zu den herkömmlichen Mietwagen-Rundreisen sind diese Piemont- und Toskana-Touren mit dem Fiat 500 Cabrio, bei denen Sie von nur einem Standort aus erlebnisreiche Tagesausflüge unternehmen. Genießen Sie mit Ihrem Partner, mit Freunden oder allein das Gefühl von Abenteuer und Freiheit, gepaart mit der gewissen Melancholie des legendären kleinen Flitzers. Ein Navigatonssystem sowie sorgfältig ausgearbeitete Routenvorschläge führen Sie auf den schönsten Panoramastrecken zu sehenswerten Zielen. Dabei können Sie die Details einem ausführlichen Road Book entnehmen, das Sie gemeinsam mit Ihrem Cabrio und allen notwendigen Straßenkarten erhalten, und das neben den jeweiligen Tourenbeschreibungen auch zahlreiche Empfehlungen zu den Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Weingütern u.v.m. beinhaltet. Unabhängig davon können Sie die Routen natürlich auch nach Ihrem Gusto gestalten. Am 1. Tag (Ankunftstag) erfolgt spätnachmittags/frühabends in Ihrem Hotel die Übernahme des Fiat 500 Cabrios inklusive eines WelcomeBriefings, am 6. Tag (Abreisetag) findet morgens die Rückgabe statt. PIEMONT (6 Tage/5 Nächte) 1. TAG: Ankunft im Agriturismo Mongalletto, nahe des Dorfes Castellinaldo im Herzen des © shimyra - Fotolia.com

Roero-Gebiets. 2. TAG: Barolo-Tour (ca. 64 km): Grinzane Cavour, Serralunga d’Alba, Monforte, Barolo und La Morra 3. TAG: Barbaresco-Tour (ca. 60 km): Alba, Barbaresco und Mango 4. TAG: Roero-Tour (ca. 92 km): Bra, Pollenzo, und Cherasco oder alternativ Alta Langa-Tour (ca. 125 km): Alba, Castino, Cortemilia, Torre Bormida, Cravanzana, Belvedere Langhe, Benevello und Mompiano 5. TAG: Monferrato-Tour (ca. 110 km): Cisterna d’Asti, San Martino Alfieri, Costigliole d’Asti, Canelli, Calamandrana, Bubbio, Castagnole und Lanze 6. TAG: Abreise. TOSKANA (6 Tage/5 Nächte) 1. TAG: Ankunft im Hotel Relais Cappuccina****, San Gimignano (s.S. 97). 2. TAG: Etruscan-Tour (ca. 60 km): VernacciaWeinanbaugebiet, Castelvecchio-Naturpark und Volterra 3. TAG: Montagnola Senese-Tour (ca. 84 km): Monteriggioni, Abbadia Isola und Sovicille 4. TAG: Montespertoli-Tour (ca. 80 km): Certaldo und Montespertoli 5. TAG: Chianti Classico-Tour (ca. 99 km): Castellina in Chianti, Radda, Volpaia und Greve 6. TAG: Abreise.

Preise pro Person in Euro · Piemont Leistungs-Code H

TRNX09 A = 5 Nächte/ÜF im Agriturismo Mongalletto, Castellinaldo und 4 Tage Fiat 500 (1 pro Zimmer); B = Verlängerungsnacht ohne Fiat 500; C = Verlängerungstag Fiat 500. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 608 65 46 DZ F Doppelzimmer EZ F Einzelzimmer 1 1005 72 91 Preise gültig vom 01.03.-15.11. Inkl. Frühstück.

Preise pro Person in Euro · Toskana Leistungs-Code H

FLRX09 A = 01.03.-31.03. + 01.11.-15.11. B = 01.04.-17.04. + 27.04.-20.06. + 24.08.-31.08. + 01.10.-31.10. C = 18.04.-26.04. + 21.06.-23.08. + 01.09.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 612 663 730 DZ F Doppelzimmer 1Z F Einzelzimmer 1 1021 1098 1254 2 59 72 78 DZ F Verl.-Tag ohne Fiat 500 (Doppelzimmer) EZ F Verl.-Tag ohne Fiat 500 (Einzelzimmer) 1 111 130 137 Inkl. Frühstück. Grundpreise inkl. 5 Nächte/ÜF im Relais La Cappuccina, San Gimignano, 4 Tage Fiat 500 (1 pro Zimmer); Verlängerungstag Fiat 500 90 €. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLRX09

Inklusivleistungen • 5 Übernachtungen/Frühstück (Unterkünfte siehe Preistabelle) • 4 Tage Fiat 500 Cabrio ab/bis Hotel, unbegrenzte Kilometer • Haftpflichtversicherung und Diebstahlschutz (bei Diebstahl Selbstbeteiligung 350 €)

• Welcome-Briefing im Hotel (englischsprachig) • Navigationssystem, Road Book mit Tourenvorschlägen, -beschreibungen, Emp-

fehlungen zu Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Weingütern etc., Straßenkarten Vor Ort zu zahlen: Teilkaskoversicherung 60 €/Fiat 500 für 4 Tage (je Verlängerungstag jeweils 15 €, Deckungssumme 1000 €). Reisetermine: täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf, bei der Unterkunft sowie im Typ Fiat 500 Cabrio vorbehalten. Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.

Monteriggioni

210 mm x 280 mm

ITALIEN−022; Seite: 4; Datum: 22.10.2013 23:13:41

Rund- und Erlebnisreisen Neu bei OLIMAR

„Slow Food“-Gourmet- und Kulturtage am Gardasee

Pkw-Kurztrip

Lazise

Individueller Pkw-Kurztrip an den Gardasee und nach Verona inklusive gastronomischer Genüsse aus Küche und Keller Dieses Kurzprogramm entführt Sie an Italiens größten See und ins UNESCO-Weltkulturerbe von Verona - und das in Kombination mit dem Genuss bester regionaler Spezialitäten aus Küche und Keller. Kulinarische Highlights: Neben den am Gardasee produzierten Weinen und Trestern ist vor allem das hochwertige Olivenöl zu erwähnen, das sich angenehm fruchtig und mit einer leichten Mandelnote präsentiert. Fischliebhaber kommen bei Karpfen, Seeforelle, Weissfisch, Barsch, Hecht, Schleie & Co. - gegrillt, gebraten oder gekocht, als Tartar oder Carpaccio - auf ihre Kosten. Ausgestattet mit einem Road Book und allen notwendigen Kontaktadressen können Sie Ihre Tagestour individuell gestalten; das Hotel, die ausgewählt guten Restaurants und der Weingut-Besuch werden für Sie vorreserviert. Neu bei OLIMAR

1. TAG: Anreise. Individuelle Anreise zum 4Sterne-Charme-Hotel Villa Quaranta in Ospedaletto bei Verona, Ihrer Unterkunft für beide Nächte. Zum Abendessen genießen Sie ein traditionelles Dinner in einem Restaurant der „Osterie d’Italia“-Vereinigung im ca. 12 km entfernten Ort Lazise am Gardasee (-/-/A). 2. TAG: Peschiera del Garda und Verona. Morgens sollten Sie dem hübschen Städtchen Peschiera del Garda einen Besuch abstatten, bevor Sie das hiesige, renommierte Weingut Azienda Zenato für eine Kostprobe von Wein, Grappa und Olivenöl empfängt. Nachmittags steuern Sie Verona an und erkunden die Altstadt; abends erwartet Sie die Trattoria Pane e Vino im historischen Zentrum mit typisch veronesischer Küche (gesamt ca. 80 km; F/-/A). 3. TAG: Abreise. Nach dem Frühstück Abreise oder Verlängerungsaufenthalt (F/-/-).

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

VRNX10 A = 01.01.-24.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 331 DZ X Doppelzimmer EZ X Einzelzimmer 1 446 Verpflegung gemäß Programm. Mindestteilnehmer: 2 Personen. Mietwagenpreise S. 16. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VRNX10

Inklusivleistungen • 2 Übernachtungen/Frühstück im Villa Quaranta Park Hotel****, Ospedaletto (Verona)

• 2 Abendessen in Restaurants der „Osterie d`Italia“-Vereinigung • 1 Verkostung von typischen Slow Food-Produkten des Gardasees • Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer

Reisetermine: täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Mietwagen und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.

„Slow Food“-Gourmet- und Kulturtage im Piemont

Pkw-Kurztrip

Turin

Individueller Pkw-Kurztrip ins Reich der Trüffel und des Barolo inklusiver gastronomischer Genüsse aus Küche und Keller Willkommen im Herzen von „Slow Food“! Das Piemont ist ein Synonym für Kulinarik; seine Küche gilt vielen als die vielseitigste, innovativste und feinste des Landes. Wo anders als hier könnte die Bewegung für die Erhaltung traditionell-stilvoller Esskultur beheimatet sein... Ausgestattet mit einem Road Book und allen notwendigen Kontaktadressen können Sie Ihre Tagestour individuell gestalten; Hotel, Restaurant und Kellerei-Besichtigungen samt Weinverkostungen werden für Sie vorreserviert. 1. TAG: Anreise/Pollenzo. Individuelle Anreise zum erstklassigen 4-Sterne-Hotel Albergo dell’Agenzia in der Ortschaft Pollenzo (s.S. 72), wo die „Slow Food“-Bewegung gegründet wurde, die hier auch die einstige Residenz des Königs von Savoyen bewirtschaftet. In dem imposanten, neugotischen Gebäudekomplex sind neben dem mit einem Michelin-Stern gekrön-

ten Restaurant „da Guido“, in dem Sie abends dinieren, auch die weltweit erste GastronomieUniversität und die „Banca del Vino Slow Food“ untergebracht (-/-/-A). 2. TAG: Pollenzo-Nizza MonferratoPollenzo. Am späten Vormittag besichtigen Sie die Kellerei der „Slow Food-Weinbank“ inkl. Degustation dreier Weine. Danach steuern Sie das südlich von Asti gelegene Nizza Monferrato an, wo Sie nachmittags zu einer Besichtigung der hiesigen Enothek inklusive Weinprobe eingeladen sind. Diese befindet sich in den Kellergewölben des ehemaligen Palastes des Baron von Crova aus dem 17. Jh. und nennt mehr als 600 hochkarätige lokale Weine, darunter auch den Barbaresco, sowie eine prächtige Gartenanlage ihr eigen (gesamt ca. 100 km; F/-/-). 3. TAG: Abreise. Nach dem Frühstück Abreise oder Verlängerungsaufenthalt (F/-/-).

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

TRNX10 A = 18.01.-08.05. + 22.06.-04.09. + 30.11.-20.12. B = 09.05.-21.06. C = 05.09.-29.11. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 244 301 358 DZ X Doppelzimmer EZ X Einzelzimmer 1 359 416 529 Verpflegung gemäß Programm. Mindestteilnehmer: 2 Personen. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. Mietwagenpreise S. 16. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TRNX10

Inklusivleistungen • 2 Übernachtungen/Frühstück im Hotel Albergo dell´ Agenzia****, Pollenzo (S. 72)

• 1 Abendessen im Hotelrestaurant von Albergo dell´ Agenzia • 2 Verkostungen von typisch Slow Food-Produkten aus dem Piemont • Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer

Reisetermine: täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Mietwagen und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.

Abkürzungen: F = Frühstück, A = Abendessen

210 mm x 280 mm

ITALIEN−023; Seite: 5; Datum: 22.10.2013 23:13:54

Rund- und Erlebnisreisen Neu bei OLIMAR

„Slow Food“-Gourmet- und Kulturtage in Ligurien

Pkw-Kurztrip

Corniglia

Individueller Pkw-Kurztrip nach Ameglia und an den „Golf der Poeten“ inklusive gastronomischer Genüsse aus Küche und Keller Im Rahmen dieses Kurzprogramms tauchen Sie in die exzellente ligurische Küche, die als eine der Hauptrichtungen mediterraner Kochkunst gilt, ein und entdecken dabei gleichzeitig die Schönheiten des Golfs von La Spezia mit seinen Stadtjuwelen Portovenere und Lerici. Ausgestattet mit einem Road Book und allen notwendigen Kontaktadressen können Sie Ihre Tagestour individuell gestalten; Hotel und Restaurant sowie der Besuch eines Landguts werden für Sie vorreserviert. 1. TAG: Anreise/Ameglia. Individuelle Anreise zum kleinen 4-Sterne-Landhotel Locanda dell’Angelo ca. 5 km östlich der Stadt Ameglia auf dem Areal der antiken römischen Stadt Luni, ihrem Domizil während dieses 3-tägigen Kurztrips. Zum Abendessen wird Ihnen in der Trattoria dai Pironcelli, ca. 10 km westlich Ihres Neu bei OLIMAR

Hotels auf dem Monte Marcello gelegen, ein traditionelles ligurisches Dinner serviert (-/-/A). 2. TAG: Portovenere-Lerici-Monte Caprione (ab/bis Ameglia). Die erste Station Ihres Tagesausflugs ist die UNESCO-geschützte Hafenstadt Portovenere, deren Altstadt Sie bei einem Bummel erkunden. Nachdem Sie im Anschluss den charmanten, von einer mächtigen Burg gekrönten Fischerort Lerici besichtigt haben, sind Sie spätnachmittags auf dem Landgut La Rosa Canina im nahen, bergigen Hinterland zu Gast. Hier genießen Sie bei einer Führung durch das Anwesen Kostproben von Wein und typisch ligurischen Spezialitäten wie „panizza fritta“, einer mit Käse zubereitete Focaccia-Art, die von der örtlichen Kooperative hergestellt werden (gesamt ca. 80 km; F/-/-). 3. TAG: Abreise. Nach dem Frühstück Abreise oder Verlängerungsaufenthalt (F/-/-).

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

GOAX10 A = 01.02.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 207 DZ X Doppelzimmer EZ X Einzelzimmer 1 272 Verpflegung gemäß Programm. Mindestteilnehmer: 2 Personen. Mietwagenpreise S. 16. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GOAX10

Inklusivleistungen • 2 Übernachtungen/Frühstück im Hotel Locanda dell´ Angelo****, Ameglia (La Spezia)

• 1 Abendessen in einem Restaurant der „Osterie d`Italia“-Vereinigung • 1 Verkostung von typisch ligurischen Slow Food-Produkten • Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer

Reisetermine: täglich (außer sonntags und mittwochs) möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Mietwagen und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.

„Slow Food“-Gourmet- und Kulturreise in Kampanien

Pkw-Kurzreise

Neapel

Individuelle Pkw-Kurzreise nach Neapel, Sorrent und die Amalfiküste inklusive gastronomischer Genüsse aus Küche und Keller Kombinieren Sie pulsierendes Großstadtleben und Sehnsuchtsziele wie Sorrent und die spektakuläre Amalfiküste mit typisch kampanischen Gaumenfreuden! Ausgestattet mit einem Road Book und allen notwendigen Kontaktadressen können Sie Ihre Tagestouren individuell gestalten; die jeweiligen Hotels, Restaurants und Besichtigungen werden für Sie vorreserviert. 1. TAG: Anreise/Neapel. Individuelle Anreise zum 4-Sterne-Hotel Palazzo Caracciolo im Herzen der Stadt. Abendessen im Restaurant „La Vecchia Cantina“ in der Nähe des berühmten Pignasecca-Marktes (-/-/A). 2. TAG: Neapel. Nach einer geführten Stadtbesichtigung von Neapel inkl. Mittagessen in der berühmten Pizzeria Umberto steht Ihnen der Rest des Tages zur freien Verfügung. Wir

empfehlen Ihnen einen Bummel durch die Altstadt entlang der Hauptstraße Spaccanapoli mit Besuch der Patisserie Scaturchio (F/M/-). 3. TAG: Gragnano-Sorrent-Massa Lubrense. Vormittags besichtigen Sie in Gragnano eine traditionsreiche Nudelfabrik. Nach dem Sightseeing nachmittags in Sorrent kehren Sie ins 4Sterne-Hotel Punta Campanella in Massa Lubrense ein (gesamt ca. 60 km; F/-/-). 4. TAG: Amalfi-Positano (ab/bis Massa Lubrense). Heute verbinden Sie den einmaligen Zauber eines der schönsten Küstenabschnitte der Welt mit einem zweiten Frühstück in der Antica Pasticceria Andrea Pansa in Amalfi und einer nachmittäglichen Limoncello-Kostprobe auf dem Landgut Azienda Agricola Valle dei Mulini (gesamt ca. 80 km; F/-/-). 5. TAG: Abreise. Nach dem Frühstück Abreise oder Verlängerungsaufenthalt (F/-/-).

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

NAPX10 A = 01.04.-31.05. + 01.07.-31.08. + 01.10.-30.11. B = 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 556 586 DZ X Doppelzimmer EZ X Einzelzimmer 1 738 769 Verpflegung gemäß Programm. Kinder: bis zu 10% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestteilnehmer: 2 Personen. Anreise. täglich. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. Mietwagenpreise S. 16. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAPX10

Inklusivleistungen • 2 Übernachtungen/Frühstück im Hotel Palazzo Caracciolo****, Neapel • 2 Übernachtungen/Frühstück im Hotel Punta Campanella****, Massa Lubrense • 1 Slow Food Welcome Dinner in einem Restaurant der „Osterie d` Italia“- Vereinigung

• 1 Mittagessen in einem Restaurant der „Osterie d` Italia“- Vereinigung • 2 Verkostungen von typisch kampanischen Slow Food-Produkten • 3-stündige-Sightseeing-Tour in Neapel • Eintritt in die Nudelfabrik in Gragnano • Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer

Reisetermine: täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Mietwagen und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.

Abkürzungen: F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen

210 mm x 280 mm

ITALIEN−024; Seite: 6; Datum: 22.10.2013 23:14:10

Rund- und Erlebnisreisen

Toskana: Das Erbe der Medici Individuelle Pkw-Rundreise San Gimignano

Florenz

Photo: Jens Sieckmann

Individuelle Pkw-Rundreise durch eine der eindrucksvollsten Kulturlandschaften Europas mit Unterkunft in stilvollen Hotels Diese Rundreise führt Sie von Florenz über Lucca, Pisa und Siena in die südöstliche Toskana.

Weg nach Siena (ca. 165 km) ist Pisa, denn sein „Campo dei Miracoli“ mit dem berühmten Schiefen Turm ist einzigartig. Ein Besuch der Alabasterstadt Volterra schließt den Tag ab. 1. TAG: Anreise. Mit dem eigenen Pkw oder 5. TAG: Chiantigiana-San Gimignano (ca. einem Mietwagen (Übernahme am Flughafen 120 km). Entlang der Chianti-Straße 222 erPisa oder Florenz) fahren Sie zu Ihrem Hotel in kunden Sie Gaiole, Radda und Greve. Auf Ihrer Florenz. Unternehmen Sie noch einen ersten Rückfahrt nach Siena sollte ein Abstecher nach Bummel durch die faszinierende Stadt. San Gimignano keinesfalls fehlen. 2. TAG: Florenz. Erkunden Sie in der Arno6. TAG: Siena. Der Vormittag steht ganz im Metropole, was Sie am Vortag nicht mehr geZeichen dieses mittelalterlichen Stadtjuwels, schafft haben, den Dom, die Uffizien... bevor Sie nachmittags in die Region Cor3. TAG: Lucca. Bevor Sie mit Lucca Ihr Tagesziel tona/Montepulciano weiterreisen (ca. 80 km). erreichen (ca. 70 km), empfiehlt sich ein Abste- 7. TAG: Östliche und südliche Toskana. Die cher nach Montecarlo, denn dieses mittelalterli- Crete, Montalcino, Montepulciano und Pienza che Kleinod verdient Ihre Aufmerksamkeit. bilden die letzten Höhepunkte Ihrer Rundreise. Wunderschön ist in Lucca ein Abendspazier8. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen, ggf. gang auf der 4 km langen Stadtmauer. Abgabe des Mietwagens oder Verlängerungsaufenthalt. Gesamtstrecke: ca. 450-550 km. 4. TAG: Pisa-Siena. Erste Station auf Ihrem

Chianti und Vino Nobile

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

FLRX03 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-28.12. B = 01.04.-30.06. + 01.09.-30.09. C = 01.07.-31.08. D = 01.10.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 374 567 548 460 DZ F Doppelzimmer EZ F Einzelzimmer 1 604 808 861 684 Inkl. Frühstück. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. Mietwagenpreise S. 16. Reisebüro-Info: Buchungscode für Tourenbeginn ab/bis Pisa PSAX03 . % Frühbucherrabatt: 8% bis 31.03. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLRX03

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück:

2 Nächte Hotel Villa Carlotta, Florenz (S. 46) 1 Nacht Hotel La Principessa, Lucca (S. 89) 2 Nächte Hotel Garden, Siena (S. 100) 2 Nächte Hotel Albergo Le Terme, Bagno Vignoni (S. 106) • Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer Reisetermine: täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Mietwagen und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.

Individuelle Pkw-Rundreise Chainti

Individuelle Pkw-Rundreise durch weltberühmte Weinregionen inklusive Weindegustationen und Olivenöl-Verkostung Auf dieser ausgezeichneten Wein-Rundreise durch die wunderschöne ländliche Toskana wohnen Sie in typischen Weingütern und kommen bei mehreren Weinproben in den Genuss der ausgezeichneten Tropfen. 1. TAG: Anreise.Sie fahren zu Ihrem ersten Domizil bei San Miniato (ca. 37 km). 2. TAG: Sie besuchen den mittelalterlichen Ort San Miniato mit seiner panoramisch gelegenen Turmruine. Danach geht es weiter durch Weinberge und Olivenplantagen über Corrazzano und Montaione nach San Vivaldo (Franziskanerkloster), anschließend nach Palaia mit seinem zinnenbewehrten Stadttor und der eindrucksvollen romanischen Kirche. Rückfahrt über Ort Marti (ca. 75 km). 3. TAG: „Wegweisend“ thront die mächtige Festung von Monteriggioni auf einem Hügel.

Nicht weit entfernt logieren Sie im Albergo Casafrassi (ca. 55 km). 4. TAG: Heute bietet sich das mittelalterliche Siena als Ziel für einen Tagesausflug. Naturliebhabern sei ein Abstecher in die Montagnola ans Herz gelegt (ca. 15 km). 5. TAG: Fahrt in die südliche Toskana, bis Sie Borgo Trerose erreichen, in der Gegend des Vino Nobile di Montepulciano (ca. 113 km). 6. TAG: Wenden Sie sich heute Montalcino zu, dem für den „ Brunello di Montalcino “ bekannten, mittelalterlichen Winzerstädtchen in Panoramalage (ca. 66 km). 7. TAG: Die Villa Saulina, Ihre letzte Unterkunft, befindet sich bereits wieder in den Hügeln westlich von Florenz, im kleinen Ort Malmantile mit seiner gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauer. 8. TAG: Abreise. Gesamtstrecke: ca. 400 km.

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

FLRX01 A = 01.04.-31.05. B = 01.06.-31.07. + 01.09.-30.09. C = 01.08.-31.08. D = 01.10.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 434 462 513 415 DZ F Doppelzimmer EZ F Einzelzimmer 1 585 627 681 564 Inkl. Frühstück. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. Mietwagenpreise S. 16. Reisebüro-Info: Buchungscode für Tourenbeginn ab/bis Pisa PSAX01 . % Frühbucherrabatt: 10 % bis 15.04. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLRX01

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen mit Frühstück in Fattorien, Weingütern oder Hotels: 2 Nächte Agriturismo Montalto, bei San Miniato (S. 92), 2 Nächte Albergo Casafrassi, Castellina in Chianti (S. 93), 2 Nächte Borgo Trerose, Valiano di Montepulciano (S. 105), 1 Nacht Villa Saulina, Malmantile (S. 91) • 1 Ölverkostung am 1. oder 2. Tag im Agriturismo Montalto • 3 Weinproben, jeweils mit kleinem Imbiss; Schwerpunkt „Chianti“ und „Vino Nobile di Montepulciano“, deutsch oder englisch, vorgesehen jeweils für den frühen Abend des 2., 4. und 6. Tages • Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer Reisetermine: täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Mietwagen und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.

210 mm x 280 mm

ITALIEN−025; Seite: 7; Datum: 22.10.2013 23:14:23

Rund- und Erlebnisreisen

Von der Wiege der Renaissance ins grüne Herz Italiens Pienza

Spoleto

Individuelle Pkw-Rundreise zu den kulturellen und landschaftlichen Highlights der Toskana und Umbriens mit Logie in Charme-Hotels Die großen Stätten und Landschaften der Toskana können ebenso begeistern wie das nicht ganz so bekannte Umbrien, das als charaktervolles und unverfälschtes Herz Italiens gilt. 1./2. TAG: Anreise. Mit dem eigenen PKW oder einem Mietwagen fahren Sie zu Ihrem Hotel in San Gimignano (ca. 60 km von Florenz entfernt). Allen voran Siena (ca. 45 km), aber auch die „Alabaster-Stadt“ Volterra (ca. 30 km) oder die herrlichen Weinorte Greve (ca. 50 km) und Radda (ca. 45 km) wie auch Monteriggioni (ca. 30 km), Inbegriff eines toskanischen Weilers, sind Ziele, die Sie nicht versäumen sollten. 3./4. TAG: Ihr Quartier für die folgenden 2 Nächte ist das Borgo Trerose in Montepulciano (ca. 103 km). Ausreichend Zeit sollten Sie für Cortona (ca. 16 km) einpla-

nen, eine der schönsten toskanischen Hügelstädte mit reichem etruskischen Erbe und mittelalterlichen Gassen. Lohnenswert ist der Besuch des etruskischen Museums von Chiusi (ca. 15 km), doch auch die Umgebung hält Höhepunkte bereit: das burggekrönte Montalcino (ca. 49 km), die Renaissance-Perle Montepulciano (ca. 13 km) oder die Papststadt Pienza (ca. 27 km). 5.-7. TAG: Legen Sie eine Badepause am Lago Trasimeno ein, ehe Sie zu Ihrer Unterkunft bei Deruta (ca. 80 km) fahren. Widmen Sie sich an den folgenden beiden Tagen den Schätzen Umbriens: die Provinzhauptstadt Perugia (ca. 50 km), das mittelalterliche Gubbio (ca. 120), das Gassenlabyrinth in Assisi (ca. 95 km) und die Schmuckkästchen Spoleto oder Trevi (ca. 80 bzw. 50 km). 8. TAG: Nach dem Frühstück Abreise.

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

FLRX04 A = 03.01.-30.04. + 01.11.-27.12. B = 01.05.-31.05. C = 01.06.-30.06. D = 01.07.-31.08. E = 01.09.-30.09. F = 01.10.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 2 457 509 517 596 521 483 DZ F Doppelzimmer EZ F Einzelzimmer 1 731 797 805 925 820 769 Inkl. Frühstück. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. Mietwagenpreise S. 16. Buchungscode für Tourenbeginn ab/bis Pisa PSAX04 . % Frühbucherrabatt: 10% bis 15.04. (nicht für Anreisen im Juni und September). Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLRX04

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück: 2 Nächte Relais Cappuccina, San Gimignano

(S. 97), 2 Nächte Borgo Trerose, Valiano di Montepulciano (S. 105), 3 Nächte Alla Posta dei Donini, bei Deruta (S. 124)

• Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und Straßenkarte Reisetermine: täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Mietwagen und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.

Auf der großen Weinstraße vom Piemont ins Chianti Barolo

Pkw-Rundreise von der Barolo-Region nach Siena mit vielen Inklusivleistungen (u.a. Weinproben, Boots- und Zugfahrten)

1. TAG: Anreise. Ankunft im Hotel La Corte Albertina in Pollenzo (3 Nächte). 2. TAG: Langhe. Nach einem Besuch von Alba und Grinzane Cavour (erste Weinprobe) besichtigen Sie das mittelalterliche La Morra. Abendessen mit typischen Gerichten. 3. TAG: Asti. Das „San Gimignano del Piemonte“ und seine umliegenden Dörfer stehen im Mittelpunkt des heutigen Tages, inkl. Weinprobe des Moscato d’Asti (ca. 84 km). 4. TAG: Portofino-La Spezia. Auf Ihrem Weg nach Vezzano Ligure zum Hotel Al Convento (ca. 250 km; 2 Nächte) legen Sie einen Zwischenstopp in Rapallo ein - für eine herrliche Panorama-Bootsfahrt nach Portofino.

Pkw-Rundreise

Badia a Passignano

archivio Ente Turismo Alba Bra Langhe Roero

Diese Reise, entweder mit dem eigenen Pkw oder per Mietwagen, führt Sie über weltbekannte Weingebiete vom Piemont ins Chianti.

Individuelle Pkw-Rundreise

5. TAG: Cinque Terre. Steigen Sie in La Spezia in einen Lokalzug nach Riomaggiore, den ersten Ort der Cinque Terre. Laufen Sie auf der „Via dell’Amore“ nach Manarola (ca. 30 Min.) und setzen Sie dann die Zugfahrt nach Monterosso fort, wo Sie die dritte Weinprobe erwartet. Nachmittags Bootsfahrt nach Portovenere und von dort aus zurück nach Vezzano Ligure. Abendessen mit typischen Gerichten. 6. TAG: Siena. Über Pisa, Florenz und San Gimignano steuern Sie Siena an (ca. 206 km; 2 Nächte). 7. TAG: Chianti. Die Besichtigung von Siena und/oder Florenz sowie eine Chianti-Tour auf der berühmten Weinstraße von Radda nach Greve - inkl. Weinprobe - bilden die Höhepunkte des letzten Tages (ca. 200 km). 8. TAG: Abreise oder Verlängerungsaufenthalt.

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

TRNX06 A = 30.01.-24.03. +26.06.-29.07. B = 25.03.-13.04. + 19.04.-06.05. + 30.07.-26.08. C = 14.04.-18.04. + 07.05.-28.05. + 27.08.-04.09. D = 29.05.-25.06. + 27.10.-26.11. E = 05.09.-26.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 623 640 659 678 704 DZ X Doppelzimmer EZ X Einzelzimmer 1 803 819 838 858 883 Verpflegung gemäß Programm. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. Nicht buchbar für Anreisen 30.06.-02.07. + 14.08.-16.08. Mietwagenpreise S. 16. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TRNX06

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück: 3x Hotel Corte Albertina, Pollenzo, 2x Hotel Relais Al Convento, Vezzano Ligure (S. 84), 2x NH Excelsior Siena

• 2 Weinproben und 1 Abendessen mit typischen Produkten (exkl. Getränke) im Piemont

• 1 Weinprobe und 1 Abendessen mit typischen Produkten (exkl. Getränke) in Ligurien, 1 Weinprobe im Chianti (Toskana)

• Bootsfahrt Rapallo-Portofino • Zugtickets Cinque Terre (La Spezia/Monterosso), Eintritt in die Via dell’Amore • Bootsfahrt Monterosso/La Spezia mit Aufenthalt in Portovenere • Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer

Reisetermine: täglich (außer dienstags und mittwochs) möglich. Sonstiges: Weinproben in englischer Sprache. Ausführliche Reiseinformationen, Road Book sowie Wegbeschreibungen erhalten Sie im ersten Rundreisehotel. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Mietwagen und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.

210 mm x 280 mm

ITALIEN−026; Seite: 8; Datum: 22.10.2013 23:14:36

Rund- und Erlebnisreisen

Schlemmerreise im Piemont

Gourmet-Reise Landschaft bei Costigliole d‘Asti

Pkw-Gourmet-Rundreise im Piemont mit hohem Wohnkomfort, ausgezeichneten Degustations-Abendmenüs und Weinproben in Castellinaldo kennen. Bummeln Sie anschließend durch Alba, die „Hauptstadt“ des weißen Trüffels. Abendessen im Restaurant „All'Enoteca“ in Canale, das mit 1 MichelinStern ausgezeichnet ist (F/M/A). 1. TAG: Anreise. Abendessen im stilvollen Res- 4. TAG: Nehmen Sie sich vormittags die Zeit für taurant des Hotels Castello di Santa Vittoria einen Besuch des Savoyerschlosses von (-/-/A). Racconigi oder einen Bummel durch Saluzzo. 2. TAG: Erkunden Sie die Langhe, das Anbau- Nachmittags erreichen Sie Cuneo (ca. 95 km). Geniessen Sie das Abendessen im eleganten gebiet des weltberühmten Baroloweines. Mitund gepflegten Ambiente des hoteleigenen tags ausgiebiger Imbiss mit Produkten der Region und Verkostung der edlen Tropfen. Da- „Ristorante Lovera“ (F/-/A). nach empfiehlt sich eine Wanderung durch die 5. TAG: Wie wäre es mit einem Ausflug in das Weinberge. Abendessen im Restaurant „Io e nahe gelegene Monte Carlo oder nach Nizza, Luna“, wo Chef Davide Odore Sie mit raffinier- das Sie in ca. 2 Std. erreichen (ca. 130 km). ten Köstlichkeiten verwöhnen wird (F/M/A). Abendessen mit sehr guter piemontesischer 3. TAG: Am Vormittag bietet sich ein Ausflug in Küche im Restaurant „San Michele“, nur ca. 5 Minuten Fußweg vom Hotel entfernt (F/-/A). das mittelalterliche Asti an. Später lernen Sie die Weine der Roero-Region in einem Weingut 6. TAG: Nach dem Frühstück Abreise (F/-/-). Erleben Sie die kulinarischen Genüsse des Piemont. Allabendlich erwarten Sie exzellente Menüs, bei denen Sie die ganze Vielfalt der piemontesischen Küche kennen lernen.

Die schönsten Dörfer Liguriens

• 5 Übernachtungen/Frühstück: 3 Nächte Castello di S. Vittoria, Santa Vittoria d'Alba (S. 73), 2x Palazzo Lovera Hotel, Cuneo

• 4x 5-Gang-Degustationsmenüs, 1x 4-Gang-Degustationsmenü (jeweils in-

klusive Wasser und Kaffee, exklusive Wein), 2 Weinproben mit Mittagsimbiss (piemontesische Spezialitäten) • Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und Straßenkarte Sonstiges: Weinproben in deutscher, englischer oder französischer Sprache. Trüffelgerichte nicht inklusive, aber in der Saison vor Ort gegen Aufpreis erhältlich. An Ruhetagen oder zu Ferienzeiten der Restaurants werden gleichwertige Alternativen angeboten. Ausführliche Reiseinformationen, Road Book sowie Wegbeschreibungen erhalten Sie im ersten Rundreisehotel. Reisetermine: täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Mietwagen und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.

Individuelle Pkw-Rundreise vom „Golf der Poeten“ an die Blumenriviera mit 2 Standorten und attraktiven Inklusivleistungen

Inklusivleistungen

Portofino

1. TAG: Anreise. Ankunft im Hotel Relais Al Convento im Bergdorf Vezzano Ligure, wo Sie die ersten 3 Nächte logieren (-/-/-). 2. TAG: Améglia-Lerici. Fahren Sie nach Améglia (ca. 15 km), um den Naturpark Montemarcello-Magra mit seinen Küstenorten und im Anschluss das burggekrönte Lerici zu besuchen (+9 km). Zurück in Vezzano, essen Sie im Hotelrestaurant zu Abend (F/-/A). 3. TAG: Cinque Terre. Steigen Sie am Bahnhof von La Spezia (ca. 9 km) in einen der vielen Lokalzüge nach Riomaggiore, der in wenigen Minuten den ersten Ort der Cinque Terre erreicht. Laufen Sie auf der „Via dell’Amore“ nach Manarola (ca. 30 Min.) und setzen Sie nach der

TRNX01 A = 01.01.-31.03. + 01.07.-31.08. +16.11.-31.12. B = 01.04.-30.06. + 01.09.-15.11. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 832 890 DZ H Doppelzimmer EZ H Einzelzimmer 1 1050 1107 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. Mietwagenpreise S. 16. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TRNX01

Erlebnisreise

Riomaggiore, Cinque Terre

Diese Reise, entweder mit dem eigenen Pkw oder per Mietwagen, führt Sie von Ost nach West entlang der gesamten ligurischen Küste.

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

Besichtigung die Zugfahrt fort - entweder nach Vernazza oder nach Monterosso. Nachmittags kommen Sie in den Genuss einer Bootsfahrt nach Portovenere und von dort aus zurück nach La Spezia (F/-/-). 4. TAG: Vezzano-Genua-San Lorenzo al Mare. Heute steuern Sie mit Ihrem Auto die Blumenriviera an, wobei eine Stippvisite von Portofino, Genua oder dem mittelalterlichen Juwel Noli nicht fehlen sollte. Ihr Ziel ist das Hotel Riviera dei Fiori (ca. 225 km), wo Sie die verbleibenden 4 Nächte verbringen (F/-/-). 5. TAG: Finalborgo. Besuchen Sie heute den Vorzeigeort Finalborgo (ca. 55 km), wo Sie ein typisches Abendessen genießen (F/-/A). 6./7. TAG: Entspannen Sie einfach - oder touren Sie durch das Inland, z.B. zu den Dörfern Triora, Apricale oder Dolceacqua (F/-/-). 8. TAG: Abreise (F/-/-).

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

GOAX01 A = 02.02.-12.04. + 21.04.-30.05. + 06.09.-24.11. B = 13.04.-20.04. + 26.08.-05.09. C = 31.05.-20.07. D = 21.07.-01.08. + 20.08.-25.08. E = 02.08.-19.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 581 607 654 690 829 DZ X Doppelzimmer EZ X Einzelzimmer 1 754 780 827 863 1002 Verpflegung gemäß Programm. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. Mietwagenpreise S. 16. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GOAX01

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück: 3x Hotel Relais Al Convento, Vezzano Ligure (S. 84), 4x Hotel Riviera dei Fiori, San Lorenzo al Mare (S. 78)

• 1 Abendessen in der Locanda del Viandante, Vezzano Ligure (3-Gänge-Menü, ohne Getränke)

• 1 Abendessen im typischen Restaurant in Finalborgo (3-Gänge-Menü, ohne Getränke)

• 1 Card für den Naturpark Cinque Terre, Zugtickets Cinque Terre • Bootsfahrt Vernazza/Monterosso - Portovenere - La Spezia • Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer

Reisetermine: täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Mietwagen und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.

Abkürzungen: F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen

210 mm x 280 mm

ITALIEN−027; Seite: 9; Datum: 22.10.2013 23:14:46

Rund- und Erlebnisreisen Neu bei OLIMAR

3-Seen-Zauber zwischen Lago Maggiore und Gardasee

Gardone

Comer See

Pkw-Rundreise zu den Höhepunkten der Oberitalienischen Seen mit Übernachtung/Frühstück in stilvollen 4-Sterne-Hotels Auf dieser Rundreise, entweder mit dem eigenen Pkw oder per Mietwagen, erleben Sie ein „Best of“ der Oberitalienischen Seen. 1. TAG: Anreise/Lago Maggiore. Individuelle Anreise zum stilvollen Hotel Ghiffa in dem 2.500-Seelen-Ort am Ufer des Lago Maggiore, Ihrem Quartier für die ersten 2 Nächte. 2. TAG: Lago Maggiore. Besuchen Sie heute die nahe gelegene Wallfahrtstätte Sacro Monte di Ghiffa, die als Teil der Sacri Monti zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt. Steuern Sie dann Baveno oder Verbania an (ca. 30 km), um von dort aus eine Bootstour zu den berühmten Borromäischen Inseln zu unternehmen. 3. TAG: Luganer See und Comer See. Fahren Sie über Locarno, Ascona und die Monte Ceneri zunächst nach Lugano (ca. 72 km). Nach einem ausgiebigen Stadtbummel erwartet Sie Neu bei OLIMAR

Individuelle Pkw-Rundreise

nachmittags das Grand Hotel Cadenabbia nahe Tremezzo am Comer See (ca. 32 km), wo Sie weitere zwei Nächte verbringen. 4. TAG: Comer See. Genießen Sie vormittags eine Bootsfahrt zum gegenüberliegenden Bellagio und besuchen Sie nachmittags das bekannte Seidenzentrum Como (ca. 31 km) mit seinem wunderschönen Dom. 5. TAG: Gardasee. Über Mailand erreichen Sie heute die letzte Station Ihrer Rundreise, das Hotel Savoy Palace in Gardone Riviera am Westufer des Gardasees (ca. 200 km). 6./7. TAG: Gardasee. Lassen Sie am Strand die Seele baumeln oder besuchen Sie weitere traditionsreiche Kur- und Badeorte wie Sirmione mit seiner Scaligerburg (ca. 60 km), Limone (ca. 30 km) und Riva sul Garda (ca. 41 km). 8. TAG: Abreise. Nach dem Frühstück Abreise oder individueller Verlängerungsaufenthalt.

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

MXPX03 A = 01.04.-30.04. B = 01.05.-31.05. C = 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09. D = 01.07.-31.08. E = 01.10.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 465 542 585 645 465 DZ F Doppelzimmer EZ F Einzelzimmer 2 637 745 804 879 637 Inkl. Frühstück. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. Mietwagenpreise S. 16. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/MXPX03

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück:

2 Nächte Hotel Ghiffa, Ghiffa (S. 63) 2 Nächte Grand Hotel Cadenabbia, Cadenabbia (S. 63) 3 Nächte Hotel Savoy Palace, Gardone Rivera. • Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer Reisetermine: täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Mietwagen und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.

Bike-Touren am Gardasee Individueller Aktivurlaub Gardasee

Geführte Standort-Fahrradtouren per Rennrad oder Mountainbike Frei wählbare Aufenthaltsdauer inkl. Vollpension Sie sind ein begeisterter Biker und haben Lust, mit Gleichgesinnten auf den einzigartigen Trails am Gardasee zu kurven? Dann sind Sie bei dem Unternehmen GardaOnBike und in diesem Hotel bestens aufgehoben. Das Hotel Das moderne, bestens für Biker ausgerüstete 4Sterne-Hotel Caravel Cannondale Bike liegt in Torbole am Nordufer des Sees. Hier genießen Sie während Ihres Aufenthalts Vollpension mit Sportlerfrühstück, -Lunchpaket und Abendessen (Buffet und Menü inkl. Wasser und Wein). Die Aufenthaltsdauer ist frei wählbar. Das Unternehmen GardaOnBike bietet von April bis Oktober täglich mehrsprachig geführte Ausflüge und Touren mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden für: leidenschaftliche Rennradfahrer, unermüdliche Cross-Country-Fahrer, die ihre Fähigkeiten

auf technisch anspruchsvollen Trails testen wollen, ruhige Radwanderer und Liebhaber der italienischen Küche und nicht zuletzt waghalsige Freerider, für die Downhills ein Rausch sind. Routenbeispiele Ponale: Eine Tour entlang des berühmten Fußund Radwegs bietet herrliche Panoramen des Gardasees, führt bergauf zum Ledrosee und endet nach einer Rundfahrt um den See mit einer spritzigen Abfahrt nach Riva del Garda. Sarcatal: Von der Nordspitze des Gardasees aus erstreckt sich dieses breite Tal, in dem Oliven und Wein gedeihen. Auf einer echten XCountry-Strecke geht es ständig auf und ab in einer Reihe von Single Tracks, die aber nie zu schwer sind. Besonders lohnend ist die Fahrt durch das Felsentrümmerfeld Marocche und um den Cavedine-See. Gute Kondition und offroad-Fahrkönnen sind Voraussetzung.

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

VRNX05 A = 15.03.-16.04. + 21.04.-30.04. + 04.05.-27.05. + 27.09.-02.11. B = 17.04.-20.04. + 01.05.-03.05. + 13.09.-26.09. C = 28.05.-27.06. + 06.09.-12.09. D = 28.06.-11.07. + 23.08.-05.09. E = 12.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 46 55 64 69 76 DZ V Standard 1 63 72 81 86 93 1Z V Standard 2-3 51 61 69 74 82 DS V Superior DZA V Junior 2-3 58 68 76 81 89 Inkl. Vollpension. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 10.02., 5% bis 31.03.; 5=4 für Anreisen 15.03.-23.05. + 17.06.-28.06. + 05.10.-29.10.; 7=6 für Anreisen 24.05.-06.06. + 13.09.-04.10.; % Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 55 Jahren. Frühbucher mit anderen Angeboten nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VRNX05

Inklusivleistungen • Übernachtung im Caravel Cannondale Bike Hotel **** Torbole • Vollpension bestehend aus: Sportler-Frühstück, Sportler-Lunchpaket und Abendessen (Buffet und Menü, Wein und Wasser inklusive)

• Abstellraum für Fahrräder mit Werkzeug und Waschstraße • täglich abwechslungsreiche Fahrradtouren in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden in der Umgebung (Veranstalter: GardaOnBike)

• Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer.

Reisetermine: täglich möglich; die Fahrradtouren finden nur von April bis Oktober statt. Sonstiges: der Erwerb einer GardaOnBike-Card (Gültigkeit: 1 Jahr) zum Preis von 10 € p.P. ist obligatorisch (vor Ort zu zahlen). Fahrräder sind mitzubringen oder vor Ort gegen Gebühr (Cannondale Bike ab ca. 25 €/Tag) anzumieten.

210 mm x 280 mm

ITALIEN−028; Seite: 10; Datum: 22.10.2013 23:14:57

Rund- und Erlebnisreisen Neu bei OLIMAR

Schlemmerreise in Venetien

Gourmet-Reise

Pkw-Gourmetreise durch die schönsten Regionen Venetiens mit Logie in herrschaftlichen Villenhotels inkl. 4-Gänge-Abendmenüs Mit dem eigenen Pkw oder alternativ auch per Mietwagen erkunden Sie einige der schönsten Regionen des Veneto. Dabei übernachten Sie in herrschaftlichen venezianischen Villen und genießen allabendlich exzellente Menüs. 1./2. TAG: Die ersten zwei Nächte logieren Sie im 25 km nördlich von Venedig gelegenen Hotel Villa Odino. Bei den Gourmet-Dinnern erwarten Sie 1x Fleisch und 1x Fisch. (F/-/A) 3. TAG: Heute reisen Sie weiter zum Hotel Villa Michelangelo bei Vicenza (ca. 80 km), dessen Restaurant „La Loggia“ weithin für seine erstklassige Küche bekannt ist. (F/-/A) 4./5. TAG: Auch das bei Caprino Veronese unweit des Gardasees gelegene Hotel Villa Cariola (ca. 90 km von Vicenza) nennt ein ausgezeichnetes À-la-carte-Restaurant samt gut sortiertem Weinkeller sein eigen. (F/-/A)

Wenngleich auch die kulinarischen Genüsse auf dieser Reise im Vordergrund stehen, sollten Sie dennoch die vielen Sehenswürdigkeiten der Region nicht außer Acht lassen. Verona, die Stadt von Romeo und Julia, besitzt eine überaus reizvolle historische Altstadt, deren Glanzpunkt die römische Arena ist, nicht zuletzt Schauplatz der berühmten Opernfestspiele. Durch die Anbaugebiete der Valpolicella- und Soave-Weine erreichen Sie die Ausläufer der malerischen Berici-Berge. Vicenza wiederum wartet mit eindrucksvollen Renaissance-Bauten auf, Marostica und Bassano del Grappa sind sehenswerte Städtchen am Rande der Hochfläche von Asiago - und entlang der ProseccoStraße verlocken urige Weinlokale zur Einkehr. Bleiben noch Venedig, das Sie leicht im Rahmen eines Tagesausflugs besuchen können sowie die Bilderbuchkulisse des Gardasees.

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

VCEX01 A = 01.03.-31.03. + 01.11.-30.11. B = 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10. C = 01.06.-30.06. D = 01.07.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 538 649 698 746 DZ X Doppelzimmer EZ X Einzelzimmer 1 815 842 909 957 Verpflegung gemäß Programm. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. % Frühbucherrabatt: 5% bis 45 Tage vor Anreise. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VCEX01

Inklusivleistungen • 5 Übernachtungen/Frühstück:

2 Nächte Hotel Villa Odino, Quarto d` Altino (S. 56) 1 Nacht Hotel Villa Michelangelo, bei Vicenza (S. 56) 2 Nächte Hotel Villa Cariola, bei Bardolino (S. 69) • 2 Gourmet-Abendessen (als 4-Gänge-Menü ohne Getränke, 1x mit Fleisch, 1x mit Fisch) am 1. und 2. Tag in der Villa Odino • 1 Gourmet-Abendessen (als 4-Gänge-Menü ohne Getränke) am 3. Tag in der Villa Michelangelo • 2 Gourmet-Abendessen (als 4-Gänge-Menü ohne Getränke) am 4. und 5. Tag in der Villa Cariola • Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer Reisetermine: täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Mietwagen und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.

Kultur- und Natur zwischen Adria und Sibillinischen Bergen Individuelle Mietwagen-Rundreise Corinaldo, Scalinata del Pozzo

Mietwagen Inklusive!

Pesaro, Castello di Gradara © Glicine Blu - Fotolia.com

Individuelle Mietwagen-Rundreise durch die noch wenig bekannte, gleichwohl überaus faszinierende Region der Marken Camerino und der Fiastra-See sind die Tourenziele ab/bis Castelraimondo. (ca. 80 km) 5. TAG: Um Castelraimondo. Entdecken Sie 1. TAG: Anreise. Am Flughafen Ancona Miet- heute u.a. Tolentino, die Renaissance-Stadt Macerata und das kleine Juwel Caldarola mit wagen-Übernahme und Fahrt entlang der seinen Zinnen und Wehrtürmen. (115 km) Küste nach Ascoli Piceno. (ca. 130 km) 2. TAG: Ascoli Piceno. Nehmen Sie sich vor6. TAG: Die Grotte von Frasassi. Tauchen Sie in mittags Zeit für einen Bummel durch die Traver- eine faszinierende Grotte ein, in der der Maitinstadt. Besuchen Sie dann Amandola am länder Dom Platz finden würde, bevor Sie über Rand der Monti Sibillini und wiederum in Mee- Arcèvia und Senigallia an der Küste Urbino resnähe Offida mit seinem zinnenbewehrten ansteuern. (ca. 150 km) Rathaus und der Ripatransone, der sog. „Ter- 7. TAG: In und um Urbino. Nach einer Visite rasse der Adria“. (ca. 120 km) der UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Urbino loh3. TAG: Monte Conero. Der Naturpark südlich nen Abstecher nach Fossombrone, Fano und von Ancona lockt mit spektakulären Ausblicken zu Rossinis Geburtsstadt Pesaro, bevor Sie in Ihr Hotel zu einer Weinprobe mit kleinem Imund schönen Buchten. Am Nachmittag fahren Sie nach Castelraimondo weiter. (ca. 185 km) biss einkehren. (ca. 100 km) 4. TAG: Um Castelraimondo. Die Piazza del Po- 8. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen Ancona polo in San Severino, die Renaissance-Stadt (85 km), Mietwagen-Abgabe und Rückflug. Kombinieren Sie Natur und Naturschauspiele mit Renaissance- und Mittelalter-Romantik!

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

AOIX02 A = 01.02.-31.03. + 01.11.-21.12. B = 01.04.-31.05. C = 01.06.-30.06. + 01.10.-31.10. D = 01.07.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 543 570 597 604 DZ F Doppelzimmer EZ F Einzelzimmer 1 873 928 941 954 Inkl. Frühstück. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AOIX02

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück: 2x Palazzo dei Mercanti, Ascoli Piceno (S. 130);

3x Borgo Lanciano Relais, Castelraimondo (S. 128); 2x Urbino Resort, bei Urbino (S. 129) • 1 Weinprobe mit kleinem Imbiss • Avis-Mietwagen Gruppe A ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Ancona; Bedingungen S. 16 • Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und Straßenkarte Reisetermine: täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Höhere Mietwagenkategorien und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.

Abkürzungen: F = Frühstück, A = Abendessen

210 mm x 280 mm

ITALIEN−029; Seite: 11; Datum: 22.10.2013 23:15:10

Rund- und Erlebnisreisen

Amalfiküste und der Cilento

Individuelle Mietwagen-Rundreise Positano

Mietwagen inklusive!

Neapel

Individuelle Mietwagen-Rundreise entlang der reizvollsten Küstenregionen Kampaniens mit ihren Higlights von Kultur und Natur Kampanien lockt mit einer Fülle landschaftlicher und kultureller Sehenswürdigkeiten, die man am besten bei einer individuellen Rundreise mit dem Mietwagen kennen lernen kann. 1. TAG: Ankunft am Flughafen Neapel und Übernahme des Mietwagens. Statten Sie Neapel einen Besuch ab, bevor Sie zu Ihrem ersten Domizil in Ercolano (ca. 10 km) fahren. 2. TAG: Ihr 1. Ausflug führt Sie zum Vesuv, einer der größten - noch aktiven - Vulkane Europas. Der Besuch der Ausgrabungsstätte von Pompeji ist ein „Muss“. (ca. 60 km) 3. TAG: Nur wenige Gehminuten vom Hotel finden Sie die Ausgrabungen der antiken Stadt Ercolano. Fahren Sie entlang der Küste bis Sorrent (unbedingt besuchen), dann über die Costiera Amalfitana bis Maiori (ca. 85 km). 4. TAG: Heute erwartet Sie ein Ausflug nach

Positano, Amalfi und Ravello. Wir empfehlen eine Weinprobe im Weinkeller Episcopio in Ravello, ca. 20 €, zahlbar vor Ort (ca. 50 km). 5. TAG: Besuchen Sie die anderen hübschen Orte der Costiera wie Cetara und Vietri sul Mare oder geniessen Sie einen Tag am Meer. 6. TAG: Legen Sie auf der Fahrt nach Paestum (ca. 45 km) einen Stopp in Salerno ein - hier empfiehlt sich die Besichtigung des Doms. Besichtigen Sie die Ausgrabungen und das Nationalmuseum in Paestum oder besuchen Sie ein Landgut der Gegend mit eigener Herstellung von Büffel-Mozzarella. 7. TAG: Paestum ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im Nationalpark Cilento oder Sie verbringen den Tag am Meer. Als Ausflugsziel eignen sich ebenso gut die Archäologischen Ausgrabungen von Velia (ca. 60 km). 8. TAG: Fahrt nach Neapel und Rückflug.

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

NAPX02 A = 05.04.-30.04. B = 01.05.-31.05. + 01.10.-31.10. C = 01.06.-30.06. D = 01.07.-31.07. E = 01.08.-31.08. F = 01.09.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 2 522 548 606 631 729 618 DZ F Doppelzimmer EZ F Einzelzimmer 1 867 867 945 969 1093 953 Inkl. Frühstück. Nicht buchbar für Anreisen 31.07.-20.08. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAPX02

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück: 2x Miglio d'Oro Park Hotel, Ercolano (S. 134);

3x Hotel Reginna Palace, Maiori (S. 137); 2x Hotel Savoy Beach, Paestum (S. 137)

• Avis-Mietwagen Gruppe A ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Neapel; Bedingungen S. 16

• Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und Straßenkarte

Reisetermine: täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Höhere Mietwagenkategorien und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.

Apulien: UNESCO-Weltkulturerbe und Naturparadies

Individuelle Mietwagen-Rundreise

Trulli in Alberobello

Mietwagen inklusive!

Abbazia, Madonna della Scala © Mi.Ti. - Fotolia.com

Individuelle Mietwagen-Rundreise mit einer Traum-Kombination von historischen Schatzkästchen und grandiosen Naturlandschaften Bedeutende Baudenkmäler und Städte, die zum UNESCO Weltkulturerbe gehören, werden Sie genauso begeistern wie idyllische Fischerstädtchen am Meer. 1./2. TAG: Anreise. Ankunft in Bari, Übernahme des Mietwagens und Fahrt zum Hotel (ca. 65 km). Das nahe gelegene Ostuni zählt zu den schönsten Städten Apuliens. Auch das unweite Alberobello - UNESCO Weltkulturerbe - sowie Martina Franca gehören zum Pflichtprogramm in dieser Region. 3. TAG: Der „Abstecher“ in die Region Basilikata führt Sie zu einem Höhepunkt Ihrer Rundreise: Einmalig sind die in Tuffstein geschlagenen Höhlenwohnungen, Brunnen und Bewässerungssysteme aus der Bronzezeit. Machen Sie anschließend einen Rundgang durch die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärte Alt-

stadt von Matera (ca. 75 km). 4./5. TAG: Durch die Murge, das zerklüftete „Herzland“ Apuliens, erreichen Sie die Provinzhauptstadt Bari (ca. 65 km), die sich bestens als Ausganspunkt für Ausflüge eignet. Lohnenswert sind vor allem Castel del Monte und Ruvo di Puglia mit der imposanten Kathedrale. Aber auch Trani oder den pittoresken Fischerort Molfetta sollten Sie nicht versäumen. 6./7. TAG: Die letzten zwei Tage verbringen Sie auf der Halbinsel Gargano: zerklüftete Klippen, romantische Buchten und dichte Laubwälder prägen das Massiv, das fast gänzlich als Nationalpark geschützt ist. Ihre Unterkunft liegt bei Vieste (ca. 130 km), der Inbegriff eines süditalienischen Badeorts. 8. TAG: Fahrt nach Bari (ca. 180 km) und Abgabe des Mietwagens, Abreise oder Verlängerungsaufenthalt.

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

BRIX01 A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-31.05. C = 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09. D = 01.07.-31.07. E = 01.08.-31.08. F = 01.10.-31.10. G = 01.11.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F G 2 563 577 619 621 727 568 515 DZ F Doppelzimmer EZ F Einzelzimmer 1 912 926 998 1004 – 920 874 Inkl. Frühstück. Nicht buchbar für Anreisen 04.08.-24.08. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. Reisebüro-Info: Buchungscode für Tourenbeginn ab/bis Brindisi: BDSX01. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BRIX01

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück: 2x Il Palmento, Locorotondo (S. 149); 1x Locanda

di San Martino, Matera (S. 148); 2x Hotel Villa Romanazzi Carducci, Bari; 2x Hotel Le Ginestre, bei Vieste • Avis-Mietwagen Gruppe A ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Bari oder Brindisi; Bedingungen S. 16 • Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und Straßenkarte Sonstiges: ab/bis Flughafen Brindisi beginnt die Rundreise mit der Übernachtung in Matera (Locanda di San Martino) und endet in Locorotondo (Il Palmento). Reisetermine: täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Höhere Mietwagenkategorien und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.

210 mm x 280 mm

020 − 035 Rundreisen−030; Seite: 12; Datum: 23.10.2013 09:35:21

Rund- und Erlebnisreisen

Genüsse des Salento

Mietwagen-Rundreise Ostuni

Mietwagen inklusive!

Für Liebhaber guter Küche: Mietwagen-Rundreise durch Südapulien mit Unterkunft in Masserien, 4 Abendessen und Degustationen Auf dieser Reise erhalten Sie Einblicke in herrliche Landschaften, vielfältige kulturelle und kunsthistorische Attraktionen sowie die ausgezeichnete Küche der weitgehend unbekannten Region. 1. TAG: Anreise nach Bari oder Brindisi, Übernahme des Mietwagens, Fahrt zur Tenuta Monacelli & Masseria Giampaolo. 2. TAG: Lecce. Besuchen Sie die herrliche Region von Salento oder machen Sie einen Ausflug nach Lecce (ca. 20 km). Abendessen und Olivenölprobe in der Tenuta Monacelli (F/-/A). 3. TAG: Lecce-Otranto. Panoramafahrt an der Küste entlang Richtung Otranto (ca. 60 km) mit Abstecher bei den Laghi Alimini. Abendessen in der Masseria Gattamora (F/-/A). 4. TAG: S. Cesarea, Castro Marina. Statten Sie der Grotte Zinzulusa sowie S. Cesarea

Terme (ca. 20 km) und Castro Marina (ca. 10 km) einen Besuch ab. Ebenso lohnt sich ein Tag am Meer bei Porto Badisco (F/-/-). 5. TAG: S. Maria di Leuca-Gallipoli. Besuch des Ortes S. Maria di Leuca (ca. 50 km). Weiter geht es über Gallipoli nach Avetrana (ca. 100 km), wo Sie in der Masseria Bosco & Strazzati übernachten (F/-/-). 6. TAG: Avetrana-Taranto. Genießen Sie einen Tag in Taranto (ca. 50 km) oder in einem kleinen Küstenort der Gegend. Abendessen in der Masseria Bosco & Strazzati (F/-/A). 7. TAG: Martina Franca-Ostuni. Auf dem Weg zur „Weißen Stadt“ Ostuni fahren Sie über die Trulli-Hochburg Alberobello und Martina Franca. Besuch der Masseria mit Ölmühle und Abendessen in Il Frantoio (F/-/A). 8. TAG: Fahrt zum Flughafen Brindisi oder Bari, Abgabe des Mietwagens, Abreise.

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

BRIX02 A = 01.01.-31.03. + 01.10.-31.12. B = 01.04.-31.05. C = 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09. D = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 642 714 782 898 DZ X Doppelzimmer EZ X Einzelzimmer 1 848 931 1021 – Verpflegung gemäß Programm. Nicht buchbar für Anreisen 29.07.-24.08. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. Reisebüro-Info: Buchungscode für Tourenbeginn ab/bis Brindisi BDSX02 . Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BRIX02

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück: 2x Tenuta Monacelli & Masseria Giampaolo, Casalabate (S. 154); 2x Masseria Gattamora, Otranto (S. 157); 2x Masseria Bosco & Masseria Strazzati, Avetrana (S. 154); 1x Masseria Il Frantoio, Ostuni (S. 153) • 1 Wein- und Olivenölprobe und 1 Abendessen in der Tenuta Monacelli & Masseria Giampaolo (1/2 l Wasser und 1/2 l Wein inkl.) • 1 Abendessen (4-Gänge-Menü) in der Masseria Gattamora (1/2 l Wasser und 2 typischen Weinen inkl.) • 1 Abendessen (4-Gänge-Menü) in der Masseria Bosco & Strazzati (1/2 l Rotwein, 1/2 l Weißwein und Wasser inkl.) • 1 Abendessen (4-Gänge-Menü) in der Masseria Il Frantoio (1 Flasche Wein inkl.) • Avis-Mietwagen Gruppe A ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Bari bzw. Brindisi; Bedingungen siehe S. 16 • Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und Straßenkarte Reisetermine: täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Höhere Mietwagenkategorien und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.

Sizilien mit antiker Pracht und Landhaus-Charme

Mietwagen-Rundreise

MaxPhoto - Fotolia.com

Mietwagen inklusive!

Piazza Armerina

A. Karnholz - Fotolia.com

Mietwagen-Rundreise mit einem „Best of“ der größten Mittelmeerinsel und Unterkunft in typischen Landhäusern inkl. Halbpension Herrliche Naturparks, das griechisch-römische Erbe und der imposante Ätna bilden die Höhepunkte dieser Mietwagen-Tour, bei der Sie zumeist in charmanten Landgütern logieren. 1. TAG: Anreise. Ankunft am Flughafen Palermo, Übernahme des Mietwagens und Fahrt nach Valderice (ca. 70 km; 2 Nächte) (-/-/A). 2. TAG: Zingaro-Park-Erice-SegestaValderice (ca. 100 km). Nach Besuch des Zingaro-Naturparks (kurze Wanderung) steuern Sie das medievale Erice an und fahren dann über Segesta zurück (F/-/A). 3. TAG: Palermo-Monreale-CorleoneCammarata (ca. 220 km). Morgens steht Palermo auf Ihrem Programm - inkl. Voucher für eine Sightseeing-Tour. Im Anschluss besuchen Sie den Dom von Monreale und fahren über Corleone nach Cammarata (2 Nächte) (F/-/A).

4. TAG: Sikanische Berge (ca. 70 km). Der Naturpark mit seinen kleinen Dörfern wie Lercara Friddi steht im Mittelpunkt des heutigen Tages (F/-/A). 5. TAG: Agrigent-Piazza Armerina (ca. 150 km). Nach einem Besuch der berühmten Tempel und der römischen Villa Casale übernachten Sie in Piazza Armerina (F/-/A). 6. TAG: Caltagirone-Noto-Syrakus-Giarre (ca. 180 km). Das barocke Noto und das antike Syrakus sind die Highlights auf Ihrem Weg nach Giarre (2 Nächte) (F/-/A). 7. TAG: Ätna-Taormina (ca. 105 km). Mit einer Tagestour zum alles überragenden Ätna und nach Taormina findet Ihre Reise den krönenden Abschluss (F/-/A). 8. TAG: Abreise (ca. 35 km). Fahrt zum Flughafen Catania, Abgabe des Mietwagens, Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

PMOX05 A = 04.01.-28.03. B = 29.03.-22.06. + 09.09.-31.10. C = 23.06.-08.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 716 754 769 DZ X Doppelzimmer EZ X Einzelzimmer 1 986 1025 1053 Verpflegung gemäß Programm. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMOX05

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück in Agriturismi und Hotels: 2x Baglio Santa Croce,

Valderice; 2x Agriturismo Casalicchio, Cammarata/Agrigent; 1x Agriturismo Torre Renda, Piazza Armerina, 2x Agriturismo Il Ciliegio dell’Etna, Giarre/Catania, Welcome-Cocktail • 6 Abendessen (3- oder 4-Gang-Menü, ohne Getränke) • 1 Abendessen am 4. Tag in einer typischen Trattoria mit Spezialitäten (inkl. Wein und Wasser) • Sightseeing-Tour in Palermo • Voucher für Mandellabor inkl. 500g Mandelplätzchen • Avis-Mietwagen Gruppe A ohne Selbstbeteiligung ab Flughafen Palermo bis Flughafen Catania, Bedingungen S. 16 • Infomaterial für die Tour und eventuelle Wanderungen. • Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und Straßenkarte Sonstiges: Eintritte nicht inklusive; gesamt ca. 30 Euro (EU-Bürger im Alter unter 18 und über 65 sind von den Eintritten befreit. Ausführliche Rundreiseinformationen erhalten Sie im 1. Rundreisehotel. Reisetermine: täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Höhere Mietwagenkategorien und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.

Abkürzungen: F = Frühstück, A = Abendessen

210 mm x 280 mm

020 − 035 Rundreisen−031; Seite: 13; Datum: 23.10.2013 09:35:32

Rund- und Erlebnisreisen

Das idyllische Sizilien

Bus-Rundreise Photo: Genivs Loci

Garantierte Durchführung ab 2 Pers.!

Noto, Kathedrale

Geführte Rundreise im kleinen Reisebus quer über die ganze Insel, mit Unterkunft in gepflegten Landhäusern inklusive Halbpension Eine Reise in das ländlich-idyllische Sizilien, gepaart mit der Besichtigung von bedeutenden Sehenswürdigkeiten. 1. TAG: Anreise. Ankunft am Flughafen Palermo und Transfer zu Ihrem Agriturismo im Raum Trapani (ca. 70 km; 2 Nächte) (-/-/A). 2. TAG: Zingaro Park-Erice-Trapani (ca. 100 km). Fahrt zum Zingaro-Naturpark (Wanderung), Mittagspause in Erice (Spaziergang) und Besuch von Trapani (F/-/A). 3. TAG: Palermo-Monreale-Corleone-Prizzi (ca. 220 km). Besichtigung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Palermos, Mittagspause in Mondello und Orientierungsfahrt durch die Stadt. Weiter über Corleone-Prizzi nach Cammarata/Agrigent (2 Nächte) (F/-/A). 4. TAG: Sikanische Berge (ca. 70 km). Fahrt über Lercara Friddi und Palazzo Adriano zum

Eremo der Hlg. Rosalia (kleine Wanderung) und nach Cammarata (typisches Abendessen mit lokalen Spezialitäten)(F/-/A). 5. TAG: Agrigent-Piazza ArmerinaCaltagirone (ca. 150 km). Besuch von Agrigent (Spaziergang durch das Tal der Tempel). Weiterfahrt nach Piazza Armerina mit der Villa Casale, Abendessen u. Übernachtung (F/-/A). 6. TAG: Caltagirone-Noto-Syrakus (ca. 180 km). Über Caltagirone und Noto fahren Sie nach Syrakus (Besichtigung). Abendessen und Übernachtung im Raum Ätna-Catania (2 Nächte) (F/-/A). 7. TAG: Ätna-Taormina (ca. 105 km). Fahrt zum Ätna (fakultativ, gegen Gebühr) bis auf ca. 2000 m Höhe (ggf. weiter per Seilbahn bzw. per Jeep). Nachmittags Weiterfahrt nach Taormina (F/-/A). 8. TAG: Nach dem Frühstück Abreise.

Die Höhepunkte Siziliens

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

PMOX04 A = 15.03.-12.04. + 03.05.-17.05. + 31.05.-28.06. + 30.08.-25.10. B = 19.04.-26.04. + 24.05. C = 01.11. D = 08.11. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 753 879 690 375 DZ X Doppelzimmer EZ X Einzelzimmer 1 909 1108 845 525 Verpflegung gemäß Programm. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMOX04

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen in Agriturismi und Hotels: 2x Baglio Santa Croce, Valderice;

2x Casale Margherita, Cammarata/Agrigent; 1x Agriturismo Torre di Renda, Torre Renda/Piazza Armerina, 2x Agriturismo Roccadia, Syrakus/Catania • Welcome-Cocktail • 6x Halbpension (erweitertes Frühstück und Abendessen als 3-Gang-Menü, ohne Getränke), 1 Spezialitäten-Abendessen am 4. Tag (inkl. Wein und Wasser) • Rundreise im klimatisierten Reisebus gemäß Programm • Deutsch sprechende Reiseleitung, örtliche Stadtführer (Palermo, Agrigent, Piazza Armerina, Syrakus) • Sammeltransfer Flughafen Palermo-Agriturismo/Agriturismo-Flughafen Catania • Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer Nicht enthalten: Ätna-Ausflug (ca. 60 Euro, Mindestteilnehmerzahl 6 Pers.), Eintritte für Museen und zu archäologischen Stätten (gesamt ca. 80 Euro - EU-Bürger im Alter unter 18 und über 65 sind von den Eintritten befreit). Anreise: Samstag vom 15.02.-08.11. Teilnehmer: mindestens 2 Personen, maximal 28. Für Anreisen vom 15.02.-08.03. + 05.07.-26.07. Mindestteilnehmerzahl von 12 Personen, Preise in unserem Buchungssystem hinterlegt. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

Individuelle Mietwagen-Rundreise Giardini Naxos

Mietwagen inklusive!

Segesta

Ein Klassiker des OLIMAR-Programms: die individuelle MietwagenRundreise zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Siziliens ten Sie einen ganzen Tag widmen. Auch ein Besuch des südlich gelegenen Monreale (ca. 10 km) mit seinem einzigartigen Normannendom und dem kunstvollen Benediktinerkloster 1. TAG: Anreise. Ankunft am Flughafen darf keinesfalls fehlen. Catania, Übernahme des Mietwagens und Fahrt zum Hotel (ca. 6 km). 5. TAG: Machen Sie unbedingt einen Stopp im mittelalterlichen Bilderbuch-Städtchen Cefalù, 2. TAG: Nach dem Frühstück Fahrt nach ehe Sie Taormina ansteuern (ca. 260 km). Agrigent (ca. 180 km). Nehmen Sie sich ausreichend Zeit für das einzigartige „Tal der Tem- 6. TAG: Bummeln Sie durch die Altstadt pel“ und folgen Sie den Spuren der großen Taorminas oder entspannen Sie an den beliebgriechischen Vergangenheit. ten Stränden der Umgebung. 3. TAG: Über Selinunte, Marsala, Trapani und 7. TAG: Der Ostküste nach Süden folgend Erice erreichen Sie Palermo (ca. 290 km). nähern Sie sich einem der Höhepunkte Ihrer Stopps lohnen sich in Segesta mit dem impoRundreise: dem Ätna, dem höchsten aktiven santen unvollendeten Tempel und bei dem in Vulkan Europas. Weiterfahrt nach Syrakus den Fels geschlagenen antiken Theater. mit nicht minder einzigartigen Zeugnissen aus 4. TAG: Palermo. Den Hauptstadt-Sehenswür- der Antike (gesamt ca. 180 km). digkeiten (u.a. Normannenpalast mit der Cap8. TAG: Fahrt nach Catania, Abreise oder Verpella Palatina, Kathedrale, Teatro Massimo) soll- längerungsaufenthalt. Auf dieser Mietwagen-Rundreise lernen Sie typische Sehenswürdigkeiten Siziliens kennen.

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

CTAX03 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-31.05. C = 01.06.-31.07. D = 01.08.-31.08. E = 01.09.-30.09. F = 01.10.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 2 492 544 562 594 577 529 DZ F Doppelzimmer EZ F Einzelzimmer 1 865 948 980 1060 995 915 Inkl. Frühstück. Nicht buchbar für Anreisen 29.07.-17.08. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. % Frühbucher-Rabatt: 5% bis 31.03. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTAX03

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück: 1x Hotel Nettuno, Catania (S. 166), 1x Foresteria

Baglio della Luna, Agrigent (S. 171), 2x Hotel Posta, Palermo (S. 173), 2x Hellenia Yachting Hotel, Giardini-Naxos (S. 164), 1x Grand Hotel Villa Politi, Syrakus (S. 167) • Avis-Mietwagen Gruppe A ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Catania; Details S. 16 • Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und Straßenkarte Reisetermine: täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Höhere Mietwagenkategorien und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.

Abkürzungen: F = Frühstück, A = Abendessen

210 mm x 280 mm

ITALIEN−032; Seite: 14; Datum: 22.10.2013 23:15:39

Rund- und Erlebnisreisen Neu bei OLIMAR

Inselhüpfen auf den Ägaden

Individuelle Entdeckungsreise Favignana

3 Tage Mietwagen inklusive!

Marettimo

Individuelle Entdeckung des größten Mittelmeer-Naturreservats inkl. Bootsfahrten, Jeep-Safari und Mietwagen (3 Tage) Der knapp 54.000 km2 große Archipel vor der Westküste Siziliens lockt mit unberührter Natur, einsamen Buchten und Wanderwegen und reichem historischem Vermächtnis, darunter auch alt- und jungsteinzeitlichen Ritzzeichnungen. 1. TAG: Anreise. Selbstanreise zu Ihrer ersten Unterkunft nach Trapani, das auf einer weit vorspringenden Landzunge zu Füßen des Monte Erice am Meer liegt (ca. 80 km). 2. TAG: Favignana. Transfer zum Hafen von Trapani, halbstündige Fahrt per Tragflügelboot nach Favignana auf der gleichnamigen Insel und Transfer zum Hotel. Bummeln Sie durch das Hafenstädtchen und besuchen Sie die ehemalige Thunfischfabrik, heute ein Museum. 3. TAG: Levanzo. Von Favignana aus starten Sie morgens per Tragflügelboot zu einem Ausflug nach Levanzo. Ziel einer geführten Jeep-

Safari inkl. kleiner Wanderung durch die herrliche Naturlandschaft ist die Grotte del Genovese mit prähistorischen Zeichnungen und Gravuren; der Nachmittag steht zu Ihrer freien Verfügung. 4. TAG: Marettimo. Heute besichtigen Sie die für ihre schönen Panoramen bekannte Insel Marettimo, die Sie ebenfalls per Tragflügelboot ab/ bis Favignana ansteuern. 5. TAG: Favignana. Tag zur freien Verfügung. 6. TAG: San Vito Lo Capo. Rückfahrt mit dem Tragflächenboot nach Trapani, Übernahme des Mietwagens am Hafen und Fahrt nach San Vito Lo Capo (ca. 38 km). 7. TAG: San Vito Lo Capo. Entspannen Sie am Strand, der als der schönste ganz Siziliens gilt. 8. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen Palermo (ca. 88 km), Abgabe des Mietwagens und Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

Individuelles Inselhüpfen auf den Liparen

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück in 4-Sterne-Hotels: 1x im Hotel Tiziano oder Hotel

Crystal, Trapani, 4x Hotel Tempo di Mare oder Hotel Florio, Favignana, 2x Hotel Panoramic oder Villaggio Cala Mancina, San Vito Lo Capo • Transfer zum Hafen Trapani und anschließend zum Hotel in Favignana • Tragflügelboote: Trapani - Favignana - Levanzo - Favignana - Marettimo - Favignana - Trapani • Gepäckbeförderung Trapani - Favignana - Trapani • Einschiffungsgebühr für Favignana, Levanzo und Marettimo • Ausflug Grotta del Genovese in Levanzo inkl. Jeep Transport • 3 Tage Avis-Mietwagen Gruppe A ohne Selbstbeteiligung ab Trapani Hafen bis Palermo Flughafen; Bedingungen siehe S. 16 • Telefonische Betreuung und Notfalldienst • Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und Straßenkarte Sonstiges: evtl. Eintritte sind nicht inklusive. Infomaterial für die Tour und evtl. Wanderungen wird im 1. Hotel hinterlegt. Reisetermine: täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünfte vorbehalten. Höhere Mietwagenkategorien und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.

Stromboli

Individuelle Entdeckungsreisen zu jeweils 3 Liparischen Inseln inkl. Transfers und örtlicher Assistenz · 2 Insel-/Reisevarianten zur Wahl

1. TAG: Anreise. Ankunft in Lipari, wo Sie Ihre ersten 3 Nächte verbringen. 2. TAG: Lipari. Erkunden Sie das Städtchen Lipari mit seinem Altstadtbereich und der antiken Akropolis mit dem archäologischen Museum, bevor Sie am Kiesstrand entspannen. 3. TAG: Lipari. Unternehmen Sie individuell eine Inselrundfahrt zu Aussichtspunkten wie Quattrocchi und zu den Bimssteinbrüchen.

PMOX06 A = 04.01.-28.03. B = 29.03.-29.05. + 27.09.-31.12. C = 30.05.-26.06. + 31.08.-26.09. D = 27.06.-31.07. E = 01.08.-30.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E DZ F Doppelzimmer 2 634 698 787 905 1066 EZ F Einzelzimmer 1 873 937 1071 1229 1441 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 168 €. Mindestteilnehmer: 2 Personen. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMOX06

Individuelle Entdeckungsreisen

Vulcano

Entdecken Sie auf eigene Faust drei Inseln der Liparen. Die Hotels, Seepassagen zwischen den Inseln und Transfers auf den Inseln haben wir für Sie vorreserviert. Nachfolgend stellen wir Ihnen die Reisevariante „Classic“ mit Besuch von Lipari, Salina und Stromboli kurz vor. Die Informationen zur Reisevariante „Superior“ (Vulcano-Salina-Stromboli) finden Sie online unter www.olimar.de/CTAX16

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

4. TAG: Salina. Mit der Fähre geht es nach Salina, der vegetationsreichsten Insel des gesamten Archipels mit ihrem charakteristischen Zwillingsgipfel. 5. TAG: Salina. Entspannen Sie heute am Strand und bummeln Sie durch die Straßen des kleinen Inselhauptortes. 6. TAG: Stromboli. Fahrt per Motorboot zur Insel Stromboli. Ein Besuch des pünktlichsten Vulkans der Welt, der regelmäßig alle 1520 Minuten Magma in die Luft spuckt, darf natürlich keinesfalls fehlen. Eine Wanderung führt Sie zum Observatorium. 7. TAG: Stromboli. Lassen Sie nach Herzenslust die Seele baumeln und relaxen Sie am Strand oder am Hotelpool. 8. TAG: Abreise. Transfer nach Sizilien (nicht im Preis inkl.). Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

Preise pro Person in Euro · Classic Leistungs-Code H A = 19.04.-30.05. + 05.10.-20.10. B = 31.05.-27.06. + 06.09.-04.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. 2 DZ F Doppelzimmer EZ F Einzelzimmer 1 Preise ab Lipari/bis Stromboli. Inkl. Frühstück.

CTAX15 A B 500 592 826 1001

Preise pro Person in Euro · Superior Leistungs-Code H

CTAX16 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 561 597 DZ F Doppelzimmer EZ F Einzelzimmer 1 879 963 Preise ab Vulcano/bis Stromboli. Inkl. Frühstück. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTAX15

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück: 3x im 4*Hotel auf Lipari (Classic) bzw. auf Vulcano (Superior), 2x im 4*Hotel auf Salina, 2x im 3/4*Hotel auf Stromboli

• Seepassage (Schnellboot oder Autofähre) Lipari-Salina (Classic) bzw. Vulcano Salina (Superior)

• Seepassage (Schnellboot oder Autofähre ) Salina-Stromboli • Transfer Hafen/Hotel/Hafen auf Lipari und Stromboli (Classic) bzw. auf Vulcano und Stromboli (Superior)

• örtliche Assistenz während der gesamten Rundreise • Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer

Nicht enthalten: Anreise bis Lipari (Classic) bzw. Vulcano (Superior) und Abreise ab Stromboli. Reisetermine: täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.

210 mm x 280 mm

ITALIEN−033; Seite: 15; Datum: 22.10.2013 23:15:47

Rund- und Erlebnisreisen

Die Inselwelt der Liparen

Standort-Erlebnisreise

Garantierte Durchführung von Mai-September!

Lipari

Vulcano

Erlebnisreise ab/bis Standort Lipari zu allen Inseln des Archipels inklusive Halbpension, Transfers, Boots- und Busfahrten Unvergessliche Eindrücke wird diese Reise hinterlassen, die nicht nur für ausgesprochene Naturliebhaber und Vulkanfreunde ein Highlight darstellt: Sie lernen die gesamte Vielfalt und Schönheit des Liparischen Archipels kennen. 1. TAG: Anreise. Von Milazzo/Sizilien setzen Sie per Schnellboot nach Lipari über, wo Sie in Ihrem Hotel einchecken. 2. TAG: Lipari. Freizeit zur Erkundung des Städtchen Lipari mit seiner Altstadt und der antiken Akropolis. Inselrundfahrt im Bus durch die Ortschaften Pianoconte, Quattropani und Acquacalda mit Stopps an Aussichtspunkten wie Quattrocchi und bei den Bimssteinbrüchen. 3. TAG: Panarea und Stromboli. Vormittags Abfahrt mit dem Motorboot zur Insel Panarea. Inselrundfahrt per Boot vorbei an der Bucht „Cala Junco“ und zu den kleinen, vor Panarea liegenden, Inselchen und Felsen. Im Ort Panarea Zeit für einen Spaziergang bzw. zum Baden. Nachmittags Abfahrt mit dem Motorboot zur Insel Stromboli. Kleine fakultative Wanderung fast bis zum Observatorium (ca. 280 Metern). Abends Fahrt mit dem Motorboot bis zur Feuerstraße, um die explosionsartigen Ausbrüche des Vulkans zu erleben. Spät abends Fahrt zurück nach Lipari oder Vulcano. 4. TAG: Lipari. Der Tag steht Ihnen zur freien Verfügung, um auszuspannen auf der Insel Lipari oder Vulcano, je nach Unterkunft. © AM Design - Fotolia.com

5. TAG: Filicudi/Alicudi. Ganztagesausflug im Motorboot zu den Inseln Filicudi und Alicudi, entlang der Nord-Westseite Liparis. Ankunft in Fìlicudi und Aufenthalt im Ort Filicudi Hafen. Nachmittags Inselrundfahrt im Motorboot vorbei an der Felsnadel „La Canna“ , der Grotte des „Bue Marino“, dem Dorf Pecorini und um den Berg Capo Graziano. Weiterfahrt zur Insel Alicudi, kurzer Aufenthalt. Während des Ausflugs Bademöglichkeit. Am Spätnachmittag Rückfahrt im Motorboot nach Lipari. Abendessen und Übernachtung im Hotel. 6. TAG: Salina. Fährüberfahrt zur Insel Salina, die Grüne Insel. Nach Ankunft in Rinella, Busfahrt über die kleine Ortschaft von Leni bis Valdichiesa. Weiterfahrt bis zur Ortschaft Pollara, deren Badebucht durch den Film „Der Briefträger“ bekannt wurde. Weiterfahrt bis Malfa und Lingua. Die Rundreise endet in Santa Marina Salina, Haupthafen der Insel. Nachmittags Rückkehr mit Fähre/Schnellboot nach Lipari. Abendessen/Übernachtung im Hotel. 7. TAG: Vulcano. Ausflug zur Nachbarinsel Vulcano. Vorbei an Vulcanello, Grotten sowie dem Vulkan Gran Cratere erreichen Sie Porto Levante. Hier können Sie im heißen Schlamm mit Schwefeldämpfen ein Bad nehmen oder die Bucht mit schwarzem Lavasand besuchen. Nachmittags Rückkehr nach Lipari. 8. TAG: Abreise. Nach dem Frühstück Schnellboot-Transfer nach Sizilien, Rückflug.

Preise pro Person in Euro · Economy Leistungs-Code H

CTAX01 A = 19.04.-30.05. + 04.10.-25.10. B = 31.05.-22.08. + 30.08.-03.10. C = 23.08.-29.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-4 745 833 902 DZ H Doppelzimmer EZ H Einzelzimmer 1 864 989 1096

Preise pro Person in Euro · Komfort Leistungs-Code H CTAX06 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-4 808 877 965 DZ H Doppelzimmer EZ H Einzelzimmer 1 964 1070 1196 Inkl. Halbpension. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Preise inkl. Transfers ab/bis Catania, Taormina oder Umgebung. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTAX01 Inklusivleistungen • An- und Abreise nach/von Lipari: Bustransfer Flughafen Catania - Milazzo -

Flughafen Catania, Fährpassage Milazzo - Lipari - Milazzo, sowie Transfer (inkl. Gepäck) ab/bis Hafen Lipari bis zu den Hotels (bitte beachten Sie hierzu auch die allgemeinen Informationen auf Seite 177) • 7 Übernachtungen in 4-Sterne-Hotels (Variante Komfort) bzw. 3-Sterne-Hotels (Variante Economy) auf Lipari (Hotel Arciduca oder Villa Fiorentino). Bei Kapazitätsengpässen Unterbringung alternativ auf Vulcano möglich. • 7x Halbpension (Abendessen im Hotel oder in Restaurants); in der Hochsaison (Juli-August) 6 Abendessen und 1 Lunchpaket. • Welcome Cocktail • Transfer vom Hafen Lipari/Vulcano zum Hotel und zurück • Ausflüge mit dem Motorboot nach Panarea, Stromboli, Filicudi, Alicudi • Inselrundfahrt im Bus auf Salina und Lipari • örtliche Assistenz während der gesamten Rundreise • Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer Nicht enthalten:

• fakultative Besichtigungen, Eintritte und Ausflüge (Mindestteilnehmer 15 Personen;

zahlbar vor Ort: Lipari Archäologisches Museum, ca. 15 €; Vulcano Inselrundfahrt, ca. 12 €)

Reisetermine: jeweils samstags vom 19.04.-18.10. (ausgenommen 05.07. + 19.07. + 02.08. + 09.08. + 16.08.). Garantierte Durchführung (keine Mindestteilnehmerzahl) von Mai bis September. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen für Anreisen in April und Oktober (bei Nichterreichen informiert OLIMAR spätestens 21 Tage vor Reiseantritt). Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar. Individuelle An-/Abreisemöglichkeiten:

• von/bis Neapel Hafen (Fähre oder Schnellboot) • von/bis Reggio di Calabria Hafen, Messina Hafen oder Palermo Hafen (jeweils Schnellboot)

• von/bis Bahnhof Milazzo, Flughafen Catania, Taormina, Cefalù • weitere Transferpreise siehe S. 18 Bitte beachten: Beginn des Programms in Lipari am Anreisetag ca. 18 Uhr; Ende des Programms am Abreisetag ca. 12 Uhr. Aufgrund von späten Ankünften und/oder frühen Abflügen, bei Flugverspätungen und/oder schlechten Seebedingungen kann eine Zwischenübernachtung in Milazzo/Sizilien (ÜF in einem 4-Sterne-Hotel) erforderlich sein.

210 mm x 280 mm

ITALIEN−034; Seite: 16; Datum: 22.10.2013 23:15:55

Rund- und Erlebnisreisen Neu bei OLIMAR

Bike-Touren zu den Natur- und Kulturschönheiten Westsardiniens Aktivreise

Tresnuraghes

Villa Asfodeli

Erlebnisreiche Fahrradtouren per Trekkingbike ab/bis charmanter Hotelvilla inkl. Halbpension und Lunchpakete Entdecken Sie die noch weitgehend unbekannten Natur- und Kulturschönheiten Westsardiniens bei abwechslungsreichen Halbtagestouren per Trekkingbike. 1. TAG: Anreise/Tresnuraghes. Fahrt in eigener Regie zum charmanten Hotel Villa Asfodeli in Tres Nuraghes (ca. 135 km), Ihrem Quartier während dieser Aktivreise inklusive Halbpension und - für die Fahrradtouren - Lunchpaket. Nach dem Check-in Welcome-Drink, detailliertes Briefing durch den Guide und Übernahme der Räder sowie des Road Books. (-/-/A). 2. TAG: Planargia. Das nahe Umland von Bosa entlang der Westküste ist ein Paradies der Stille mit noch unberührter Natur. Sanft geschwungene, mit Dörfchen besiedelte Hügel, die hier und da auf Hochebenen führen und in fruchtbare Täler übergehen, zieren die abwechs-

lungsreiche Landschaft. Bereits die erste Tour bis Magomadas und zurück (ca. 30 km) wird Sie begeistern. Nachmittag zur freien Verfügung. (F/L/A). 3. TAG: Planargia und Montiferru . Die Ortschaften Flussio und Tinnura, die für traditionelles Korbflechten bekannt sind, das Dorf Sindia, mehrere Nuraghen und die Quelle von S. Antioco bilden die reizvollen Etappenziele Ihrer heutigen Tour (ca. 51 km). Nachmittags entspannen Sie im Wellnessbereich des Hotels (F/L/A). 4. TAG: Malvasia-Wein und Bosa. Diese ca. 35 km lange Strecke findet Ihren Höhepunkt mit einer geführten Stadtbesichtigung von Bosa. Als Abschiedsessen erwartet Sie ein typisches sardisches Menü in einer Trattoria (F/L/A). 5. TAG: Abreise oder individueller Verlängerungsaufenthalt (F/-/-).

Sardinien-Hideaways mit Stil und Charme

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

OLBX08 A = 03.01.-17.04. + 22.04.-18.05. + 22.09.-22.12. B = 18.04.-21.04. + 19.05.-31.07. + 25.08.-21.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 512 550 DZ X Standard DZ X Superior/Junior-Suite 2 550 640 Verpflegung gemäß Programm. Mindestteilnehmer: 2 Personen. Verlängerungnacht inkl. HP, Bike und Mittags-Snack: Standard-Zimmer 111 € (A), 124 € (B); Superior/JuniorSuite 124 € (A), 143 € (B). Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. Mietwagenpreise S. 16. Nicht buchbar: 01.08.-24.08. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OLBX08

Inklusivleistungen • 4 Übernachtungen im Hotel Villa Asfodeli, Tresnuraghes (S. 211) • Welcome-Cocktail • 3x Halbpension (erweitertes Frühstück und Abendessen als 3-Gänge-Menü inkl. 1/2 l Wasser und 1/2 l Wein), 1 typisch sardisches Abendessen am 4. Tag

• 3x Lunch-Pakete • CORRATEC Trekkingbikes verschiedener Maße (inkl. Fahrradhelme) • Sightseeing in Bosa mit deutsch- oder englischsprechender Reiseleitung • 1 kostenfreier Eintritt in den Wellnessbereich (Jacuzzi und Dampfbad) des Hotels • Informationsmaterial in deutscher Sprache bei der Ankunft im Hotel • Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und Straßenkarte

Reisetermine: täglich möglich. Sonstiges: bitte bei Buchung angeben, ob Damenoder Herrenfahrräder (inkl. Maße) benötigt werden. Änderungen im Reiseverlauf vorbehalten. Mietwagen und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.

Individuelle Mietwagen-Rundreise

Mietwagen inklusive!

Asinara

Individuelle Mietwagen-Rundreise durch Nord- und Westsardinien mit romantischen Unterkünften und attraktiven Zusatzleistungen Sie übernachten in kleinen Charme-Hotels, zumeist echten Geheimtipps, die mit Ambiente und mediterranem Flair überzeugen. 1. TAG: Anreise nach Olbia, Übernahme des Mietwagens, Fahrt ins Hotel in der nördlich gelegenen Provinz Gallura (ca. 30-50 km). 2. TAG: Sie besuchen das Ethnografische Museum von Aggius (Eintritt inkl.) und haben die Möglichkeit, die kunstvolle Teppichverarbeitung zu bewundern. 3. TAG: Auf Ihrem Weg an die Nordwestküste (ca. 150 km), wo Sie die nächsten 2 Nächte verbringen, laden wir Sie zu einer Weinprobe mit Verkostung örtlicher Spezialitäten ein. Anschließend genießen Sie einen Spaziergang im Zentrum von Alghero (mit Audio Guide). 4. TAG: Nordwestküste. Unternehmen Sie heute eine Panoramafahrt zum Capo Caccia

(ca. 25 km) oder gönnen Sie sich einen Strandtag. 5. TAG: Hinterland. Sie besichtigen die Nuraghenstätte Santa Cristina mit dem berühmten Heiligen Brunnen und das archäologische Museum von Paulilatino (Eintritt jeweils inkl.). Diese und kommende Nacht beziehen Sie Quartier im zentralen Inselwesten unweit von Oristano (ca. 130 km). 6. TAG: Als Ausflugsziele bieten sich z.B. der fischreiche Küstensee nahe Cabras (ca. 10 km), die urtümliche Costa Verde (ca. 60 km) oder auch die Hauptstadt Cagliari (ca. 120 km) an. 7. TAG: Sie kehren in die Gallura zurück und genießen zum Abschied ein Abendessen (4Gänge-Menü inkl. Wein und Wasser) in einem Agriturismo in der Umgebung (ca. 200 km). 8. TAG: Abreise. Abgabe des Mietwagens und Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

OLBX01 A = 01.03.-30.04. + 01.10.-31.10. B = 01.05.-30.06. C = 01.07.-31.07. D = 01.08.-31.08. E = 01.09.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E DZ X Doppelzimmer 2 645 723 822 913 808 Verpflegung gemäß Programm. Preise für Einzelzimmer sowie für Termine über Ostern auf Anfrage. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OLBX01

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück in kleinen Charme-Hotels und/oder Agriturismi

(nach Verfügbarkeit): 3x Nordost-Sardinien (Tenuta Pilastru/Arzachena und Muto di Gallura/Aggius), 2x Nordwest-Sardinien (Corte Fiorita/Bosa oder Nidi della Poiana/Alghero), 2x Zentralsardinien: (Hotel Villa Canu/Cabras, Albergo Diffuso l'Antica Dimora del Gruccione/Santulussurgiu, Mandra Edera/Abbasanta, Villa Asfodeli/Tresnuraghes oder Antica Casa Diana/Sardara) • 1 Abendessen (4-Gänge inkl. Wein und Wasser), 1 Weinprobe • Ausflüge und Eintritte gemäß Programm, 1 Souvenir • Avis-Mietwagen Gruppe A ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Olbia; Bedingungen siehe S. 16 • Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und Straßenkarte Reisetermine: täglich möglich. Sonstiges: ausführliche Reiseinformationen, Road Book sowie Wegbeschreibungen erhalten Sie im ersten Rundreisehotel. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Höhere Mietwagenkategorien und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.

Abkürzungen: F = Frühstück, L = Lunchpaket/Picknick, A = Abendessen

210 mm x 280 mm

ITALIEN−035; Seite: 17; Datum: 22.10.2013 23:16:05

Rund- und Erlebnisreisen

Sardinien: Perle im Mittelmeer

Individuelle Mietwagen-Rundreise Caloforte

Mietwagen inklusive!

Individuelle Mietwagen-Rundreise fast rund um die gesamte Inselküste in 2 Varianten, entweder mit oder ohne Badeverlängerung chen Sie die Ruinenstadt Tharros oder entspannen Sie am langen „Reis“-Strand Is Arutas im Westen der Sinis-Halbinsel. Über Barumini, die größte Nuraghe Sardiniens, fahren Sie zu Ihrem Hotel bei Pula (ca. 250 km) (F/-/A). 6. TAG: Südküste. Erkunden Sie die Region um Cagliari: Hier locken weitläufige Sandstrände oder die Ruinenstadt Nora mit Zeugnissen aus der phönizischen, punischen und römischen Epoche (F/-/A). 1. TAG: Anreise. Ankunft in Olbia, Fahrt mit 7. TAG: Südküste-Ostküste. Genießen Sie dem Mietwagen zum Hotel (ca. 35 km) (-/-/-). noch einen Tag an den Stränden und Buchten von Villasimius oder Costa Rei bevor Sie Bar2. TAG: Costa Smeralda. Widmen Sie sich isardo erreichen (ca. 200 km) (F/-/A). heute der Costa Smeralda. Besuchen Sie das mondäne Porto Cervo oder baden Sie im 8. TAG: Ostküste. Heute widmen Sie sich dem glasklaren Wasser (ca. 50 km) (F/-/-). Ogliastra-Gebiet: die Küste von Arbatax oder 3. TAG: Nordküste-Stintino-Alghero. Vom das Hinterland von Lanusei wird Ihnen eine überraschende Landschaft zeigen (F/-/A). Capo Testa bei Santa Teresa Gallura genießen Sie den Blick bis Korsika. Entlang der Küste er9. TAG: Ostküste-Hinterland. Über die Monti reichen Sie über Castelsardo Stintino. Schlendel Gennargentu, das Herz Sardiniens, erreidern Sie durch das Fischerdorf an der Spitze der chen Sie Fonni, Desulo und Aritzu (ca 130 km) Halbinsel und genießen Sie die wunderschönen (F/-/A). Strände, z.B. La Pelosa. Abends erreichen Sie 10. TAG: Hinterland. Schöne Ziele für den Alghero (ca. 215 km) (F/-/-). heutigen Tag sind das Hirtendorf Orgosolo oder 4. TAG: Alghero. Statten Sie heute dem „Ko- das als Hochburg sardischer Bräuche rallenstädtchen“ Alghero einen Besuch ab und geltende Nuoro (F/-/A). genießen Sie noch Bosa, für viele die schönste 11.-14. TAG: Badeaufenthalt. Ende der RundStadt Sardiniens (F/-/-). reise. Sie fahren an die Costa Smeralda für ei5. TAG: Oristano-Sinis-Santa Margherita di nen 4-tägigen Badeaufenthalt an der Küste (ca. Pula. Die Küstenstraße weiter Richtung Süden 100-150km) (F/-/-). führt Sie über Cuglieri bis nach Oristano. Besu- 15. TAG: Abreise (F/-/-). Entdecken Sie die Höhepunkte Sardiniens auf dieser umfassenden Rundreise ab/bis Olbia. Sie führt Sie entlang der Küste von Norden nach Süden zu den schönsten Orten dieser vielfältigen Insel. Beschrieben ist im folgenden die längere Variante mit Badeaufenthalt an der Costa Smeralda - beachten Sie die Inklusivleistungen zu der 8tägigen Kurzreise nebenstehend.

Porto Cervo

Preise pro Person in Euro · 8 Tage/7 Nächte Leistungs-Code H

OLBX02 A = 01.05.-31.05. B = 01.06.-15.06. + 16.09.-10.10. C = 16.06.-30.06. + 01.09.-15.09. D = 01.07.-29.07. + 22.08.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 535 644 752 827 DZ X Doppelzimmer DZ X Einzelzimmer 1 771 897 975 1175

Preise pro Person in Euro · 15 Tage/14 Nächte Leistungs-Code H OLBX03 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D DZ X Doppelzimmer 2 1087 1268 1424 1599 DZ X Einzelzimmer 1 1613 1827 1983 2317 Verpflegung gemäß Programm. Nicht buchbar für Anreisen 30.07.-21.08. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. % Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OLBX02 Inklusivleistungen • 7 bzw. 14 Übernachtungen/Frühstück:

Variante 1 (7 Nächte): 1x Hotel Airone, Baja Sardinia (S. 192); 1x Alghero Resort Country Hotel, Alghero (S. 210); 2x Hotel Flamingo, Santa Margherita di Pula (S. 204); 1x Hotel La Torre, Barisardo (S. 199); 2x Hotel Rocce Sarde, San Pantaleo (S. 194) Variante 2 (14 Nächte): 2x Hotel Airone, Baja Sardinia (S. 192); 2x Alghero Resort Country Hotel, Alghero (S. 210); 2x Hotel Flamingo, Santa Margherita di Pula (S. 204); 2x Hotel La Torre, Barisardo (S. 199); 2x Hotel Sa Muvara, Aritzo; 4x Hotel Rocce Sarde, San Pantaleo (S. 194) • 3 bzw. 6x Halbpension (in den Hotels Flamingo, La Torre und Sa Muvara) • Avis-Mietwagen Gruppe A ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Olbia; Bedingungen Seite 16 • Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und Straßenkarte Reisetermine: täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Höhere Mietwagenkategorien und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.

Abkürzungen: F = Frühstück, A = Abendessen

210 mm x 280 mm

S. 036-040 ok

24.10.2013

10:46 Uhr

Seite 36

Blick von der Piazzale Michelangelo auf Florenz

Städtereisen Ihr OLIMAR-Plus • Städtereisen nach Venedig, Verona, Florenz, Rom und Neapel • Ausgewählt gute und vornehmlich in den Stadtzentren gelegene Hotels – darunter u.a. Deluxe-Häuser und DesignTrendsetter • Opernkarten und Sonderprogramme für die Arena di Verona

al wieder raus aus dem Alltagseinerlei, eine kleine Flucht wagen, sich für ein paar Tage etwas Sonne und Kultur gönnen… Erfüllen Sie sich jetzt diesen Wunsch mit OLIMAR. Denn unser attraktives

Städtereisenprogramm bietet Ihnen alles, was zu einem kurzen, aber intensiven Aufenthalt in den Metropolen Italiens gehört. Ob Venedig, Verona, Neapel oder natürlich Florenz und Rom: Jede dieser faszinierenden Städte ist

• Attraktive City-Pakete

ein lohnendes Ziel für eine Stippvisite. Dank unseres Bausteinsystem sind

• Tagesausflüge nach Siena und San Gimignano

Sie flexibel und können Termin und Dauer Ihres Aufenthaltes nach Belieben

• Geführte Museumsbesuche in Florenz

bestimmen. Dabei finden Sie überall vorzügliche Häuser, von der kleinen, familiär geführten Hotelpension mit Flair bis zum topmodernen DesignerHotel. Starten Sie durch zu einem unvergesslichen Kurztrip nach Italien!

Rom: die Spanische Treppe

S. 036-040 ok

25.10.2013

12:16 Uhr

Seite 37

Venedig · Städtereisen Venedig

Hotel ai Mori D’Oriente

Der Markusdom

Tintoretto Hotel Al Sole

Ponte Rialto Ca’del Campo

Centurion Palace

Isola della Giudecca

Locanda Vivaldi

Palazzo Stern

Piazza San Marco

de Canal Gran Marco n a S le a an C

Piazzale Roma

Außerdem in Lido de Venezia: Villa Mabapa

ANREISE-INFORMATIONEN VENEDIG Mit dem Auto: • Nach dem Überqueren der Brücke (Ponte della Libertà) parkt man in einem der riesigen Parkhäuser an der Piazzale Roma oder auf der Halbinsel Tronchetto (ab 30,00 € pro Tag). Ab dem Flughafen: • per Motorboot zum Markusplatz (ca. 1 Std.): ab 10,00 €, • per Linienbus Nr. 5 von ACTV zur Piazzale Roma: ab1,00 € (Fahrtdauer ca. 25 – 40 Min.) – oder per Taxi ANREISE-INFORMATIONEN LIDO DI VENEZIA Mit dem Auto: • per Fähre mit Linie 17 ACTV (Tronchetto – Lido; ca. 35 Min.) Ab dem Flughafen: • per öffentlichem Dienst AliLaguna (Fahrkarte kann direkt an Alle Angaben ohne Gewähr. Bord gelöst werden).

enedig wurde nicht nur wegen seiner einmaligen Lage zum Traum ziel ganzer Genera tio nen.Vielmehr birgt die„Serenissi ma“,die „durchlauchtigste“ Majestät der Adria,wahrhaft kö nigliche Schätze

in ihren Mauern. Denn als Dreh scheibe zwischen Orient und Okzident war siejahrhundertelang die Schalt zen trale einer streit baren Seemacht,de ren Einfluss gar bis ins ferne By zanz reichte, und die reichste Stadt der da mals bekannten Welt.Was Wunder,dass der geflügelte Lö we,das alte Macht symbol der Ve ne zia ner, stolz und kampfeslustig, aber manch mal – so scheint es – auch ein wenig kopfschüttelnd auf die Menschenmas sen blickt, die im Sommer unter ihm vorbei flanieren und sich zwischen idyllischen Kanälen und bunt verwitterten Fassaden verlieren … Am Canale Grande

Stadtführungen (1,5 Std., täglich 9 Uhr) Dieser Stadtrundgang führt Sie zu den geschichtlich bedeutendsten Stätten der Serenissima,begleitet von Fakten wie auch Anekdoten ihres deutschsprachigen Reiseleiters. Ausgehend von der Piazza San Marco mit der gleichnamigen Basilika, den Prokuratien, dem Campanile und dem Palazzo Ducale geht es vorbei an der Kirche Santa Maria Formosa zur Basilika Campo Santi Giovanni e Paolo, der Grabkirche der berühmtesten Persönlichkeiten Venedigs. Auf dem Rückweg zum Markusplatz passieren Sie Marco Polos Geburtshaus und das vitale Shopping-Viertel Mercerie. Preise pro Person in Euro22

H VCEA10 X1

Venedigs berühmtes Verkehrsnetz (35 Min., Mo–Sa 9.40 und 16.30 Uhr, So11.00 und16.30 Uhr, min. 4 max.6 Pers.) Die schönste Art der Fortbewegung in Ve nedig – erleben Sie mit uns die Lagunenstadt vom Wasser aus. Bei einer romantischen Gondelfahrt entschleunigen Sie am Canale Grande, tauchen in venezianische Traditionen ein und gleiten vorbei an geschichtsträchtigen Fassaden und Palästen. Preise pro Person in Euro29

Entdecken Sie Venedig

Blick über Venedig und die Lagune

H VCEA11 X1

(2 Std., täglich11Uhr) Besichtigen Sie unter deutschsprachiger Führung diese beiden Wahrzeichen Venedigs und sparen Sie sich zudem die lästigen langen Wartezeiten beim Eintritt. Der Dogenpalast war über Jahrhunderte hinweg der poltische Mittelpunkt der Seerepublik und der Dom, wo Sie Einblick in die Schatzkammer erhalten, ist ein einzigartiges Meisterwerk byzantinischer Baukunst. Eine private Bootsfahrt zu der Insel Murano (ca. 2 Std.), wo Sie eine der weltberühmten Glasmanufakturen besichtigen werden,rundet schließlich das Sightseeing-Programm ab. Inklusivleistungen: • deutschsprachige Reiseleitung • Eintrittsgelder Dogenpalast und Dom inkl. Fast Lane-Ticket • Bootsfahrt Murano und zurück inkl. Besuch der Glasmanufaktur Preise pro Person in Euro47

H VCEA12 X1

Markusdom und Dogenpalast

Alle Ausflüge/Pakete nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt.

S. 036-040 ok

24.10.2013

10:51 Uhr

Seite 38

Städtereisen · Verona

Opernfestspiele in Verona Als in Verona am10.August 1913 – zum 100. Geburtstag des großen Komponisten – Verdis „Aida“ aufgeführt wurde, war mit einem Schlag das berühmteste Freiluft-Opernhaus der Welt geboren. Seither verwandelt sich die Arena di Verona in ein wahres Mekka für Kulturbeflissene aus aller Welt und in lauen Sommerabenden strömen Scharen von Musikliebhabern hierher. An17 Termi nen gibt es Aida in der Originalinszenierung von 1913, am 17. Juli die Gala mit Placido Domingo mit Werken Verdi, am 20.08 die Ballett-Gala mit Roberto Bolle & Friends und last but not least die Gala Carmina Burana am 09.08. Ob Sie zwischen festlich gekleideten

Menschen im Parkett Platz nehmen oder es sich zwanglos in luftiger Höhe auf den Rangplätzen bequem machen: Wenn die Sonne hinter der Arena untergegangen ist, liegt ein besonderer Zauber über diesem Ort. Man muss sie erlebt haben, die faszinierende Wechselwirkung zwischen der Magie der historischen Stätte und der Musik, die unvergessen bleiben wird. Gleich, ob Verdis „Aida“und „Ein Maskenball“, Giacomo Puccinis letzte Oper ”Turandot” und „Madame Butterfly”, George Bizets Carmen oder Gounods „Romeo & Julia“: Jede Aufführung wird zu einem Fest für die Sinne – und mit OLIMAR können Sie dabei sein.

Eintrittskarten Sie haben die Wahl zwischen: • Kategorie 1: 1. Parkett, Reihe 1– 20 von der Mitte aus16 Plätze nach links und rechts (Poltronissime „Gold“) • Kategorie 2: 1. Parkett andere Plätze (Poltronissime) • Kategorie 3: 2. Parkett (Poltrone) • Kategorie 4: nummerierte Rangplätze (Gradinata numerate) • Kategorie 5: nummerierte Rangplätze seitlich (Gradinata numerate laterale) • Kategorie 6: unnummerierter Rangplatz in der Mitte (Gradinata Sektor D+E) • Kategorie 7: unnummerierter Rangplatz zwischen Mitte und Seite (Gradinata Sektor C + F).

Ihr Ticket können Sie bei uns im Voraus reservieren und buchen (vorbehaltlich Verfügbarkeit). Das Ticket wird im Büro unserer Partneragentur Verona Box Office (150 m von der Arena entfernt) hinterlegt und kann dort am Tag der Aufführung von 10.00 –16.30 Uhr von Ihnen abgeholt werden – oder aber am Abend der Aufführung direkt in der Arena am Schalter Nr.16 (geöffnet von 17.00 – 20.30 Uhr). Beachten Sie bitte: • Bei Buchung ohne Hotelaufenthalt aus dem OLIMAR-Programm erheben wir für die Reservierung der Karten eine Bearbeitungsgebühr von 30 € pro Vorgang. • Stornierungsgebühren für Eintrittskarten: 100%

Spielplan 2014 20. Juni bis 07. September

Juni

August

Fr20Ein Maskenball Sa 21 Carmen Do 26 Carmen Fr27Ein Maskenball Sa 28 Aida (2013)

Fr 01 Carmen Sa 02 Turandot So 03 Aida (2013) Do 07 Carmen Fr08Ein Maskenball Sa09Gala Carmina Burana So 10 Aida (2013) Do 14 Carmen Fr15Madame Butterfly Sa 16 Aida (1913) Fr 22 Madame Butterfly Sa 23 Romeo & Julia So24Aida (1913) Di 26 Aida (1913) Mi 27 Madame Butterfly Do 28 Romeo & Julia Fr 29 Carmen Sa 30 Madame Butterfly So 31 Aida (1913)

Juli Do 03 Aida (2013) Fr 04 Carmen Sa 05 Turandot So 06 Aida (2013) Di 08 Aida (2013) Mi 09 Turandot Do 10 Carmen Fr 11 Ein Maskenball Sa 12Turandot Di 15 Aida (2013) Mi 16 Turandot Do17Gala Domingo Fr 18 Carmen Sa19Ein Maskenball So 20 Aida (2013) Di22Gala Roberto Bolle Mi 23 Aida (2013) Do24Ein Maskenball Fr 25 Carmen Sa 27 Turandot So 27 Aida (2013) Di 29 Aida (2013) Mi 30 Turandot Do31Ein Maskenball

September Di Mi Do Fr Sa So

02 03 04 05 06 07

Madame Butterfly Carmen Aida (1913) Madame Butterfly Romeo & Julia Aida (1913)

Preise pro Person in Euro Sitzplatz Eröffnung Freitag,Sonntag–Roberto Carmina 20.06., Samstag Donnerstag Bolle Burana Gala15.07.& Friends09.08. 1. Kategorie226204189140112 2. Kategorie19517315812197 3. Kategorie1481311209374 4. Kategorie123107977963 5. Kategorie9287756552 6. Kategorie30 28,5026,502116,50 7. Kategorie252422 1915 Reduzierte Preise für Kinder/Jugendliche 4-26 J. und Senioren ab 65 J. in den Ka tegorien 4-7 für Vorstellungen Sonntag–Donnerstag. Änderungen bei Spielplan und Preisen vorbehalten. Reisebüro-Info: Eintrittskarten auf Anfrage und nicht über CRS buchbar. Frühbucherpreise für Buchungen bis 24.12.2013 in unserem Buchungssystem hinterlegt.

S. 036-040 ok

25.10.2013

12:15 Uhr

Seite 39

Florenz · Städtereisen Fortezza da Basso

Florenz

6 7

5 4

Dom

Palazzo Vecchio 9 Ponte Galleria degli Uffizi Vecchio Santa Croce Palazzo Pitti 10 Piazzale Mi600 m chelangelo

11 Hotels in Florenz: 1Athenaeum, 2 Botticelli, 3 Brunelleschi, 4 de La Ville, 5 Grand Hotel Baglioni, 6 Grand Hotel Villa Medici, 7 Kraft, 7 Porta Rossa, 9 Relais Santa Croce, 10 Silla, 11 Villa Carlotta Außerdem (nicht auf dem Kartenausschnitt): Il Salviatino, Parigi & Corbinelli, Villa Fiesole

Sightseeing-Touren (ab 4 Personen) teils mit deutschsprachigem Guide

Abendlicher Panoramablick auf Florenz

n der Toskana ist fraglos aller Anfang Florenz: Hauptstadt und Herz der Region,WiegedereuropäischenKultur,GeburtsortvonHumanis

mus

und Re nais san ce –und überdies ei nes der besten Shopping-Zentrender

westlichenWelt. Un ter der 300-jährigen Herr schaft der Me dici er lebte Flo-

Geführte Museumsbesuche

renz seinen po litischen und einzigartigen kul turellen Hö he punkt; Italiens

Galleria dell’Accademia (11.30 Uhr): Michelangelos David ist nur eine der vielen Attraktionen des Museums.

künstlerische und geistige Eli te gab sich hier die Klinke in die Hand.Und die

Uffizien (9.00 nur englischsprachig oder16.30 Uhr): Malerei von der Antike bis zum Spätbarock erleben Sie bei diesem geführten Rundgang durch eines der berühmtesten Museen der Welt. Uffizien (9.00 Uhr) und Galleriadell’Accademia (11.30 Uhr):Besuchen Sie beide Museen nacheinander am Vormittag unter fachkundiger Führung.

in dieser Zeit ent stan denen Meis ter werke der Kunst- und Kulturgeschichte verhalfen der Stadt zu ihrem Weltruf. Santa Croce, letzte Ruhestätte von u.a. Michelangelo, Macchiavelli und Galileo Galilei

Galleria dell’Accademia (11.30 Uhr) und Uffizien (16.30 Uhr) englischsprachig: Wenn Sie mehr Zeit in den Museen verbringen möchten, verteilen Sie die Besuche auf den Vor- und Nachmittag. Preise pro Person in Euro Galleria dell’Accademia35 H FLRA3 X1 Uffizien (vormittags) 35 H FLRA3 X2 Uffizien (nachmittags) 35 H FLRA3 X3 Galleria dell’Accademia und Uffizien (vormittags) 65 H FLRA3 X4 Galleria dell’Accademia (vorm.) und Uffizien (nachm.) 65 H FLRA3 X5 Kinder 0-5 J. kostenlos. Bei den Kombinationen müssen beide Museen am gleichen Tag besichtigt werden. Beachten Sie bitte: Die Museen sind montags geschlossen.

Vasari-Korridor (englischsprachig)

Preise pro Person in Euro 55

H FLRA4 X1

Wandeln Sie auf den Spuren von Francesco I.de Medici durch diesen nahezu1km langen Korridor,der den Palazzo Pitti,das Stamm haus der Medici,über die Ponte Vecchio mit den Uf fizien verbindet. Sie gehen entlang einer Reihe von über1.000 Ge mälden und haben nach der Besichtigung die Möglichkeit, die Boboli-Gärten gleich hinter dem Pitti-Palast zu besuchen. Im 16.Jh.angelegt,gehört er mit seinen Skulpturen aus verschiedensten Epochen zu den schönsten Gärten Italiens. Der Palazzo Pitti mit den Boboli-Gärten

Stadtrundgang Florenz Dieser Rundgang erschließt Ihnen das Florenz des Mittelalters und der Renaissance. Er startet am alten Markt und führt zunächst an den Medici-Kapellen und San Lorenzo vorbei zum Domplatz. Weiter geht es durch mittelalterliche Viertel zur zentralen Piazza della Signoria mit seinen wundervollen Skulpturen und dem Palazzo Vecchio,dann an den Uffizien vorbei zum Strohmarkt über die Ponte Vecchio bis zum Palazzo Pitti. Preise pro Person in Euro25

H FLRA5 X1

Eine unvergessliche Tour durch den Chianti und über Monteriggioni nach Siena, wo Sie den Dom, ein Contradenmuseum und die berühmten Piazza del Campo mit dem Palazzo Publico besuchen.Nachmittags sehen Sie San Gimig nano mit seinen charakteristischen Geschlechtertürmen und nehmen an einer Verkostung von traditionellem Gebäck sowie einer Weinprobe des berühmten Vernaccia di San Gimignano teil. Preise pro Person in Euro55 H FLRA6 X1 Kinder 2-8 J. 27,50 €, Mindestteilnehmerzahl für deutschsprachige Führung 4 Personen.

Chianti, Siena und San Gimignano

Alle Ausflüge/Pakete nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt.

S. 036-040 ok

25.10.2013

12:17 Uhr

Seite 40

Städtereisen · Rom · Neapel Blick über den Hafen von Neapel

Der Petersdom in Rom

inst beherrschte es mit seinen Legionen weite Teile der damals be kann ten

Tipps vom Spezialisten

Welt,heute fasziniert es mit seinen Kunst schätzen Millio nen Be su cher aus aller Welt: Rom, die ewige Stadt,er baut auf sieben Hügeln und Sitz des Hei-

Roms etwas andere Adresse

Wer wüsste es nicht: Im Nobeldreieck rund um die Spanische Treppe gefährden stilvolle Boutiquen und edle Marken die Portemonnaies modebewusster Damen und Herren.Die Lieb haber zu dessen Ent stehung die bes ten Künst ler aller Epochen beigetragen haben,bietet schrillerer Töne zieht es hingegen eher nach Monti. Denn im einstigen Handwerkerviertel hinter den Fori Imperiali rund um die weitmehralseineglanzvolleVergangenheit!AufPlätzenundTerrassen,inRestauPiazza della Madonna dei Monti blüht die avantgardistische rants und Trat torien, Bars und Cafes wird die hohe Schule des „Dolce Vita“ ze le - Mode- und Designerszene der Stadt.

ligenStuhls.Doch das v ermutlich größte urbane Gesamtkunstwerk überhaupt,

briert, und wer sich für Mode begeistert und das romtypische Nacht leben „all’aria

Ab auf den Genussparcours

aper ta“ (im Freien) auskosten möchte,ist am Tiber garantiert in seinem Element!

Für ein Mittagessen in Rom empfehlen wir Ihnen eine der vielen kleinen Trattorien in der Nähe des Campo dei Fiori. Abends sollten Sie dann in einem der unzähligen Restaurants im Stadtviertel Trastevere einkehren –und zwischendurch unbedingt einen Stopp in der Eisdiele einlegen:Denn das köstliche„ge lato“ist einfach ein Muss, und die un geheure Auswahl verführt zum täglichen Probieren. Spitzenreiter sind die „Gelateria della Palma“ unweit des Pantheons,die gut100 Sorten offeriert, und das „Giolitti“ gleich um die Ecke, das als Gralshüter römischer Eistradition gilt.

ereits im 18. und 19. Jh. war Neapel eine der schillerndsten Metropolen Eu ro pas und galt als In begriff der Romantik („Neapel sehen und sterben“). Heute wimmelt es in den engen Gassen der zum UNESCO-Weltkulturerbe

erklärten Altstadt nurso von Menschen,Autos und Ves pas. Mit tendurch verläuft die„Spaccanapoli“, eine1,5 km lange Straßen schlucht und pulsie rende Haupt schlagader. Ein buntes Sam mel surium aus Ge werbe und Handwerk bestimmt das Bild, aber

Margheritas Heimat

es gibt na tür lich auch die große Kunst – sei es der Palazzo Reale, die Oper, der Dom… Hotels in Rom: 1 Bernini Bristol, 2 dei Borgia, 3 delle Nazioni, 4 Demetra, 5 Donna Camilla Savelli, 6 Palazzo Cardinal Cesi, 7 Internazionale, 8 Marriott Grand Hotel Flora Außerdem (nicht auf dem Karten aus schnitt): Genova, Leon’s Place, Mecenate Palace, Scotthouse sowie südöstlich von Rom in Marino: Parkhotel Villa Grazioli

Hotels in Neapel: 1 Best Western Paradiso, 2 Grand Hotel Vesuvio, 3 Palazzo Turchini 4 Napolit’amo Hotel Principe

Größtes Amphitheater der Welt: das Colosseum in Rom

Rom 8

Ponte Cavour

Tiber

7 3

Gesù Vecchio

Castel Capuano

Neapel

1 2

Corso

Emanu

ele II

3 1

5 40

Castel Nuovo

Capitaneria di Porto Stazione Marittima

Engelsburg

Wer hats erfunden? Natürlich die Neapolitaner.1889 kreierte man für Margherita von Savoyen in den Nationalfarben grün (Basilikum), rot (Tomaten) und weiß (Mozzarella) die Pizza Margherita –in der Pizzeria Brandi, wo sie bis heute schmeckt…

041 − 052 Städtereisen Italien−041; Seite: 3; Datum: 25.10.2013 12:36:10

Venedig · Städtereisen

Centurion Palace ***** Venedig Junior-Suite

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VCE008 A = 02.01.-26.02. + 05.03.-20.03. B (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) = 01.01.+ 27.02.-04.03. + 18.04.-30.06. + 29.08.-31.10. C (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 21.03.-17.04. + 01.07.-28.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 131 175 138 188 156 DS F Superior 1 238 294 244 306 263 1S F Superior 2-3 169 213 194 231 194 DL F Deluxe 1L F Deluxe 1 263 319 288 338 288

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Dieses luxuriöse Hotel im einstigen Palazzo Genovese - Mitglied der „Small Luxury Hotels of the World“ - erwartet Sie am Canal Grande in einem LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 15 km • direkt im Zentrum AUSSTATTUNG

mit Terrasse, Bar • begrünter Innenhof • Fitnessraum • hoteleigener Anleger

für Gondelfahrten

• Frühstücksraum

(Buffet) • Gourmet-Restaurant

WOHNEN

50 Zimmer

der ältesten und malerischsten Viertel Venedigs, ganz in der Nähe der Basilika Santa Maria della Salute und des Peggy Guggenheim-Museums. Superior (ca. 20 m²), Deluxe (ca. 26 m²), Junior-Suite Superior (ca. 45 m²) • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon

• WLAN (gegen • Minibar, Safe

Gebühr)

Junior-Suite Deluxe (ca. 45 m²) • mit Balkon und Blick auf den Canal Grande • sonst wie Junior-Suite Superior

VCE008 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 400 625 500 625 500 S0S F Junior-Suite Superior S0L F Junior-Suite Deluxe 2-3 588 825 688 825 750 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 21.02.-04.03. für alle Aufenthalte; 2 Nächte vom 18.04.-30.06. + 29.08.31.10. + 21.03.-17.04. + 01.07.-28.08., jeweils bei Aufenthalten Fr-Sa 3=2 für Aufenthalte 02.01.-26.02. + 05.03.-20.03., 3=2 für Aufenthalte 21.03.% 17.04. + 01.07.-28.08. bei Anreise So-Do in Typ DS und DL, 4=3 für Anreisen So-Mo 27.02.-04.03. + 18.04.-30.06. + 29.08.-31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VCE008

Bei OLIMAR inklusive • 20% Ermäßigung in Antinoo's Lounge & Restaurant (exklusive Getränke) • kleines Willkommensgeschenk und Upgrade auf nächsthöhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit vor Ort) bei Buchung von Typ DL, S0S, S0L

Hotel Ai Mori D’Oriente **** Venedig Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

In einem Palast aus dem 16. Jh. im CannaregioViertel, wenige Gehminuten vom Canal Grande entfernt, erwartet Sie dieses charmante Hotel mit LAGE (CA.-ANGABEN)

• Frühstücksraum

• Flughafen 15 km • Zentrum (Piazza San

(Buffet, im Sommer im Innenhof) • Bar

Marco) 1 km AUSSTATTUNG

WOHNEN

• mehrere

60 Zimmer Standard

Gesellschafts-

räume

venezianisch-orientalischem Flair, das durch seine schöne Lage sowie den überaus fürsorglichen und aufmerksamen Service zu überzeugen weiß. • Dusche

oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar, Safe Superior

VCE005 A (So-Do) bzw. C (Fr-Sa) = 04.03.-27.03. + 30.06.-28.08. B (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) = 28.03.-29.06. + 29.08.-02.11. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 97 113 110 136 DZ F Standard 1 156 180 177 204 1Z F Standard 3 84 97 95 117 TZ F Dreibettzimmer 2 123 139 136 161 DS F Superior DL F Deluxe Kanalblick 2 155 171 168 193 Inkl. Frühstück. Kinder: 20 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 28.03.-17.04. + 21.04.-29.06. + 29.08.-02.11., 3 Nächte vom 18.04.-20.04.; 2 Nächte vom 04.03.-27.03. + 30.06.-28.08. bei Aufenthalten Fr-Sa Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise bei Mindestaufenthalt 2 Nächte. 3=2 für Aufenthalte 04.03.-27.03. + 30.06.-28.08. bei Anreise So-Di, 4=3 für alle % Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VCE005

• Bad/WC (mit Föhn) • etwas geräumiger • Blick auf Innenhof

oder Garten sonst wie Standard Deluxe • mit Kanalblick • sonst wie Superior •

Honeymoon-Special Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer.

Hotel Al Sole ***+ Venedig Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VCE007 A (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) = 07.01.-31.01 + 13.02.-27.03. + 02.11.-28.12. B (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 01.02.-12.02. + 28.03.-03.07. + 31.08.-01.11. + 29.12.-31.12. C (So-Do) bzw. F (Fr-Sa) = 04.07.-30.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 2-3 52 84 52 65 93 65 DZ F Standard 1 104 169 104 131 187 131 1Z F Standard 2-3 63 93 63 77 118 77 DS F Superior Kanalblick S0 F Junior-Suite Kanalblick 2-3 93 104 93 118 131 118

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Diese zentral gelegene Adresse in Venedig überzeugt durch Flair und Charme! In einer kleinen Seitenstraße, romantisch direkt am Ka-

nal gelegen, empfängt Sie dieses einladende Hotel, untergebracht in einem renovierten venezianischen Palazzo aus dem 15. Jh.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen 15 km • Zentrum 1,5 km

• WLAN (gegen Gebühr) • Gesellschaftsraum • Frühstücksraum (konti-

51 Zimmer Standard (ca. 16 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon

nentales Buffet), in den Sommermonaten teils im kleinen Innengarten, Bar

VCE007 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 3 173 237 173 241 257 241 TZ F Dreibettzimmer Standard TS F Dreibettzimmer Superior 3 193 256 193 222 304 222 Inkl. Frühstück. Kinder: 46 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. 20% Rabatt bei Mindestaufenthalt 4 Nächte bzw. 10% Rabatt bei % Mindestaufenthalt 3 Nächte jeweils für Aufenthalte 07.01.-03.07. + 31.08.-31.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VCE007

• Safe

Superior (ca. 18 m²), Junior-Suite (ca. 22 m²) • mit Blick auf den Kanal • sonst wie Standard

210 mm x 280 mm

041 − 052 Städtereisen Italien−042; Seite: 4; Datum: 25.10.2013 12:36:29

Städtereisen · Venedig

Hotel Palazzo Stern **** Venedig In zentraler Lage erhebt sich am Canal Grande dieser erst kürzlich restaurierte Palazzo. Antike Möbel, Kunstgegenstände, Fresken und Mosaike sorgen für traditionell-venezianisches Flair. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 15 km • direkt im Zentrum

24 Zimmer Standard, Deluxe • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe Junior-Suite Superior, Superior, Suite • Bad/WC • teils Kanalblick • Suite mit Jacuzzi

AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksterrasse

über dem Canal Grande (Buffet) • Bar • Dachterrasse mit Whirlpool (gegen Vorbestellung)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VCE009 A (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 02.01.-04.01. + 14.03.-27.03. + 06.07.-28.08. B (So-Do) bzw. F (Fr-Sa) = 05.01.-20.02. + 05.03.-13.03. C (So-Do) bzw. G (Fr-Sa)= 01.01. + 21.02.-27.02. + 02.03.-04.03. + 28.03.-17.04. + 21.04.-01.05. + 04.05.-08.05. + 11.05.-15.05. + 18.05.-22.05. + 25.05.-29.05. + 01.06.-05.06. + 08.06.-12.06. + 15.06.-19.06. + 22.06.-26.06. + 29.06.-05.07. + 29.08.-04.09. + 07.09.-11.09. + 14.09.-18.09. + 21.09.-25.09. + 28.09.-08.11. D = 28.02.-01.03. + 18.04.-20.04. + 02.05.-03.05. + 09.05.-10.05. + 16.05.-17.05. + 23.05.-24.05. + 30.05.-31.05. + 06.06.-07.06. + 13.06.-14.06. + 20.06.-21.06. + 27.06.-28.06. + 05.09.-06.09. + 12.09.-13.09. + 19.09.-20.09. + 26.09.-27.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F G 2-3 119 84 163 200 131 100 181 DZ F Standard 2-3 156 116 200 250 169 131 219 DS F Superior Lagunenblick 2-3 131 100 188 225 144 116 206 DL F Deluxe S0 F Junior-Suite Sup. Lagunenbl. 2-3 184 150 231 294 206 169 263 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. 20% Rabatt bei Mindestaufenthalt 4 Nächte bzw. 15% Rabatt bei % Mindestaufenthalt 3 Nächte, jeweils vom 02.01.-20.02. + 05.03.-27.03. + 21.07.28.08.+ 01.11.-08.11. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VCE009

Locanda Vivaldi **** Venedig Superior-Zimmer

Der frühere Wohnsitz des berühmten Komponisten beherbergt dieses kleine Hotel in malerischer Lage, direkt am Markusbecken und nur einen Katzensprung vom Markusplatz entfernt. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 15 km • Zentrum (Piazza San

27 Zimmer Standard, Superior, Junior-Suite, Suite • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • teils mit Panoramablick

Marco) 450 m AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum (Buf-

fet), Bar • Panorama-Restaurant

auf der Dachterrasse (max 30 Pers., MaiSept., Mo geschlossen)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VCE013 A (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 02.01.-04.01. + 14.03.-27.03. + 06.07.-28.08. B (So-Do) bzw. F (Fr-Sa) = 05.01.-20.02. + 05.03.-13.03. C (So-Do) bzw. G (Fr-Sa)= 01.01. + 21.02.-27.02. + 02.03.-04.03. + 28.03.-17.04. + 21.04.-01.05. + 04.05.-08.05. + 11.05.-15.05. + 18.05.-22.05. + 25.05.-29.05. + 01.06.-05.06. + 08.06.-12.06. + 15.06.-19.06. + 22.06.-26.06. + 29.06.-05.07. + 29.08.-04.09. + 07.09.-11.09. + 14.09.-18.09. + 21.09.-25.09. + 28.09.-08.11. D = 28.02.-01.03. + 18.04.-20.04. + 02.05.-03.05. + 09.05.-10.05. + 16.05.-17.05. + 23.05.-24.05. + 30.05.-31.05. + 06.06.-07.06. + 13.06.-14.06. + 20.06.-21.06. + 27.06.-28.06. + 05.09.-06.09. + 12.09.-13.09. + 19.09.-20.09. + 26.09.-27.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F G 2-3 106 88 150 188 128 97 166 DZ F Standard 2-3 144 125 213 263 163 134 228 DS F Superior 2-3 150 138 234 294 175 156 259 S0 F Junior-Suite Standard S1 F Suite Standard 2-3 169 144 225 294 194 163 256 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. 20% Rabatt bei Mindestaufenthalt 4 Nächte bzw. 15% Rabatt bei % Mindestaufenthalt 3 Nächte, jeweils vom 02.01.-20.02. + 05.03.-27.03. + 21.07.28.08.+ 01.11.-08.11. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VCE013

Ca’ del Campo ***+ Venedig Zentraler können Sie in Venedig kaum wohnen: Dieser kleine und sehr gepflegte, um 1700 erbaute Stadtpalast – komplett restauriert und mit Lift – liegt in direkter Nähe zum Markusplatz. Auch die Rialtobrücke und andere Sehenswürdigkeiten Venedigs sind nicht weit entfernt.

Wohnbeispiel

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 15 km • Zentrum (Piazza San

20 Zimmer Standard • im venezianischen Stil • teils mit Holzbalkendecken • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe

Marco) 250 m

AUSSTATTUNG • Eingangshalle

im 1. Stock mit Frühstücksraum (kont. Frühstück) • ermäßigtes Parken auf Piazzale Roma

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VCE004 A (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) = 02.01.-20.02. + 05.03.-27.03. + 03.11.-28.12. B (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 21.02.-22.02. + 28.02.-04.03. + 11.04.-05.07. + 29.08.-02.11.+ 29.12.-31.12. C (So-Do) bzw. F (Fr-Sa) = 23.02.-27.02. + 28.03.-10.04. + 06.07.-28.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 2-3 55 115 84 62 122 92 DZ F Standard 1 92 179 131 99 191 137 1Z F Standard TZ F Standard 3 51 109 77 59 115 84 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. 4=3 bzw. 3=2 bei Anreise So-Di, jeweils für Aufenthalte 02.01.-20.02. + 23.02.% 27.02. + 05.03.-10.04. + 06.07.-28.08. + 03.11.-28.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VCE004

Hotel Tintoretto **+ Venedig Dieses vor etwa 400 Jahren erbaute Haus nahe der Bootsanlegestelle beim Ca’ d’Oro am Canal Grande (5 Gehminuten von der Rialto-Brücke) beherbergt heute ein familiär geführtes Hotel. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 15 km • Zentrum (Piazza San

Marco) 1 km Wohnbeispiel

AUSSTATTUNG • Bar

und Restaurant (kont. Frühstück) mit Terrasse

WOHNEN

19 einfache Zimmer Standard

• Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Safe • teils in Dependance

(ca. 50 m) mit Minibar Economy • etwas kleiner • mit franz. Bett • sonst wie Standard

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VCE002 A = 03.01.-20.02. + 05.03.-31.03. + 03.11.-28.12. B = 21.02.-22.02. + 28.02.-01.03. + 17.04.-21.04. + 29.12.-31.12. C = 23.02.-27.02. + 02.03.-04.03. + 22.06.-31.08. D = 01.04.-16.04. + 22.04.-21.06. + 01.09.-02.11. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 42 83 51 64 DXJ F Economy Dependance 2 45 88 56 70 DX F Economy 2-3 45 88 56 70 DZJ F Standard Dependance 1 76 104 78 88 EZJ F Standard Dependance 2-3 47 97 63 77 DZ F Standard EZ F Standard 1 78 116 87 99 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 40% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 03.01.-16.04. + 22.04.-28.12., jeweils bei Aufenthalten Fr-Sa 5=4 für Anreisen So-Di vom 03.01.-20.02. + 05.03.-31.03. + 03.11.-28.12., 7=6 % für alle Aufenthalte, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VCE002

210 mm x 280 mm

ITALIEN−043; Seite: 5; Datum: 21.10.2013 17:56:10

Venedig · Verona · Städtereisen

Villa Mabapa **** Lido di Venezia Mamma, bambino, papà: Die ersten Silben dieser Wörter sind für den Namen dieser charmanten Villa mit großem Garten verantwortlich, die im Liberty-Stil der späten 20er Jahre errichtet wurde. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 24 km • Zentrum (Lido) 750 m • Strand 300 m (Strandl.

01.06.-31.08. inkl.)

Standard-Zimmer

AUSSTATTUNG • Terrassenrestaurant

(Frühstücksbuffet, HP vor Ort buchbar), Bar WOHNEN

73 Zimmer auf HauptNeu bei OLIMAR

und Nebengebäude verteilt Standard, Junior-Suite • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage (Juni-Mitte Sept.) • Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Minibar, Safe Superior • mit Lagunenblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VCE100 A = 21.02.-04.03. + 16.04.-30.06. + 01.09.-04.11. B = 05.03.-15.04. C = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 108 63 97 DZ F Standard 1 132 82 119 EZ F Standard 2 140 119 128 DSS F Superior Lagunenblick S0 F Junior-Suite 2-3 211 140 161 Inkl. Frühstück. Kinder: 34 €/Nacht im Zustellbett. Nicht buchbar: 27.08.-06.09. Frühbucherrabatt: 20% bis 90 Tage vor Anreise, 15% bis 60 Tage vor Anreise, % 10% bis 45 Tage vor Anreise. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VCE100

Bei OLIMAR inklusive Bootsausflug zu den Lagunen der Murano-Inseln mit Besichtigung einer traditionellen Glasbläserei, Stadtplan, kostenfreier Eintritt sowie Welcome-Drink im Casino di Venezia.

Palazzo Victoria ***** Verona In der Fußgängerzone im Herzen der Altstadt erwartet Sie dieser originalgetreu restaurierte Stadtpalast, der gediegene Eleganz mit modernen Designelementen kombiniert.

Suite

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 10 km • Zentrum (Arena di

74 Zimmer Standard (ca. 16 m²), Deluxe (ca. 18-25 m²), Junior-Suite (ca. 30 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe Suite (ca. 40 m²) • teils mit Jacuzzi

•

Ve-

rona) 500 m Garage (ca. 40 €/Tag)

AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • À-la-carte-Restaurant

„Borsari 36“ (Frühstücksbuffet) • Bar

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VRN008 A = 01.01.-30.04. + 27.10.-29.12. B = 01.05.-19.06. + 08.09.-26.10. + 30.12.-31.12. C (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) = 20.06.-07.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 89 119 148 203 DZ F Standard Victoria 2 103 133 164 218 DL F Deluxe 2-3 118 148 179 234 DLA F Deluxe Grand 2 197 229 268 323 S0 F Junior-Suite S1 F Suite 2-3 244 278 320 374 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte 20.06.-07.09., 15% bis 21 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-19.06. + 08.09.-31.12.; 3=2 für % Aufenthalte 01.01.-30.04. + 27.10.-29.12., 4=3 für Aufenthalte 01.05.-19.06. + 08.09.-26.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VRN008

Bei OLIMAR inklusive Garagenplatz bei Unterbringung in Typ S1 (vor Ort nach Verfügbarkeit).

Due Torri Hotel ***** Verona Das Hotel befindet sich in einem der ältesten Paläste der Altstadt, wenige hundert Meter von der Arena und dem Balkon der Julia entfernt. Das Restaurant zählt zu den besten Veronas.

Standard-Zimmer

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 18 km • Zentrum (Arena di

90 Zimmer Standard (ca. 20 m²), Deluxe (ca. 23 m²), Junior-Suite (ca. 30 m²) • Marmorbad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

Verona) 700 m und Garage (ca. 30 € pro Tag)

• Parkplatz

AUSSTATTUNG • Salons, Bar • WLAN (ohne Gebühr) • À-la-carte Restaurant

(reichhaltiges Frühstücksbuffet)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VRN001 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-04.04. + 09.04.-30.04. + 01.07.-02.07. + 13.07.-14.07. + 04.08.-06.08. + 11.08.-13.08. + 17.08.-21.08. + 01.10.-31.10. C = 05.04.-08.04. + 20.06.-21.06. + 26.06.-28.06. + 03.07.-12.07. + 15.07.-03.08. + 07.08.-10.08. + 14.08.-16.08. + 22.08.-07.09. + 24.09.-27.09. D = 01.05.-19.06. + 22.06.-25.06. + 29.06.-30.06. + 08.09.-23.09. + 28.09.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 109 131 263 156 DZ F Standard 1 188 225 463 269 1Z F Standard DL F Deluxe 2-3 134 156 303 181

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VRN001 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D S0 F Junior-Suite 2-3 394 500 938 600 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 20.06.-07.09. Frühbucherrabatt: 15% bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-04.04. + % 09.04.-19.06. + 22.06.-25.06. + 29.06.-02.07. + 13.07.-14.07. + 04.08.-06.08. + 11.08.-13.08. + 17.08.-21.08. + 08.09.-23.09. + 28.09.-31.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VRN001

Hotel Italia *** Verona Wohnbeispiel

Eine preiswerte Unterkunftsalternative ist dieses moderne, sehr ordentliche Mittelklassehotel im Norden Veronas, das in der Nähe der Piazza delle Erbe und dem Haus der Julia liegt. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 10 km • Arena 1,6 km (gratis

Transfer während der Spieltage) • Garage (ca. 12 €/Tag) AUSSTATTUNG • Restaurant

(kont. Frühstücksbuffet) • Gartenterrasse mit Snackbar • kl. Wellness-Bereich

mit Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi WOHNEN

55 Zimmer Standard, Superior, Familienzimmer • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe • Superior mit Balkon

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VRN006 A = 02.01.-13.02. + 22.02.-30.04. + 01.10.-24.12. B = 14.02.-21.02. + 20.06.-21.06. + 26.06.-28.06. + 03.07.-12.07. + 15.07.-03.08. + 07.08.-10.08. + 14.08.-16.08. + 22.08.-07.09. C = 01.05.-19.06. + 22.06.-25.06. + 29.06.-02.07. + 13.07.-14.07. + 04.08.-06.08. + 11.08.-13.08. + 17.08.-21.08. + 08.09.-30.09. + 25.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 52 83 65 DZ F Standard 1 85 137 98 1Z F Standard 2 65 96 78 DS F Superior M0 F Familienzimmer 4 39 62 48 Inkl. Frühstück. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 € pro Tag. 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 02.01.-13.02. + 22.02.-30.04. + % 01.10.-24.12. ; Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. für Aufenthalte 14.02.-21.02. + 01.05.-30.09. + 25.12.-31.12. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VRN006

Honeymoon-Special Prosecco bei Ankunft auf dem Zimmer für Gäste in Typ DZ und DS. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

210 mm x 280 mm

ITALIEN−044; Seite: 6; Datum: 21.10.2013 17:56:30

Städtereisen · Florenz Neu bei OLIMAR

Il Salviatino ***** bei Florenz Deluxe-Zimmer

Hier logieren Sie in einer stilvoll restaurierten Renaissance-Villa aus dem 15. Jh. samt historischer Gartenanlage. Das kleine, aber sehr feine LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 10 km • Zentrum (Piazza della

Signoria) 5 km 3 km

• Fiesole

AUSSTATTUNG • Restaurant

(reichhalti-

ges à-la-carte Frühstück, bei Halbpension Menüwahl); Bar • Poollandschaft (April-Oktober) Gegen Gebühr • versch. Spa- und Beauty-Behandlungen

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Hotel liegt auf einer Anhöhe rund 3 km südlich von Fiesole und bietet Ihnen einen herrlichen Panoramablick über Florenz. WOHNEN

45 Zimmer Deluxe, Junior-Suite • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn, Bademantel, Slipper) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon

FLR027 A = 02.01.-02.04. + 02.11.-29.12. B = 03.04.-24.04. + 12.07.-10.09. + 12.10.-01.11. C = 25.04.-11.07. + 11.09.-11.10. + 30.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 144 206 274 DL F Deluxe 1 246 370 506 1L F Deluxe 2 323 385 453 DLA F Deluxe Dome View 2-3 349 411 479 S0 F Junior-Suite 2-3 572 736 864 S1 F Suite Unique S1A F Suite Green House 2-3 426 488 556 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 84 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 25.04.-11.07. + 11.09.-11.10. + 30.12.-31.12., 15% bis 21 Tage vor Anreise für Aufenthalte 02.01.24.04. + 12.07.-10.09. + 12.10.-29.12. % 3=2 (in Typ S0,S1,S1A), 4=3 (alle Zimmertypen) für Aufenthalte 03.04.-24.04. + 12.07.-10.09. + 12.10.-01.11., 3=2 für Aufenthalte 02.01.-02.04. + 02.11.-29.12. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR027

• WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • teils mit Domblick

Suite „Unique“

• teils mit Kamin • teils mit Fresken

Suite „Green House“ • mit Gartenzugang

Bei OLIMAR inklusive 1 Abendessen als 3-Gänge-Menü (ohne Getränke) bei Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 25.04.-11.07. + 11.09.-11.10. + 30.12.-31.12. Nicht mit Frühbucher kombinierbar.

Relais Santacroce ***** Florenz Wohnbeispiel

Suite

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

einem imposanten Palazzo aus dem 18 Jh. unterDie Nobelherberge der renommierten BaglioniHotelkette darf sich zweifellos zu den stilvollsten gebracht, liegt sie nahe der Basilika Santa Croce, und luxuriösesten Adressen von Florenz zählen. In nur wenige Gehminuten vom Dom entfernt. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 10 km • Zentrum 300 m • Garage (ca. 35 €/Tag)

• gutes

Restaurant (Frühstücksbuffet) • Bar WOHNEN

AUSSTATTUNG • WLAN (gegen Gebühr) • Gesellschaftsraum

24 Zimmer Junior-Suite (ca. 43 m²), Suite (ca. 50 m²)

• Dusche

oder Bad/WC (mit Föhn, Bademantel, Slipper) • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr)

FLR018 A (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) = 02.01.-03.04. + 07.07.-04.09. + 01.11.-27.12. B (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 04.04.-17.04. + 22.04.-30.04. C = 18.04.-21.04. + 01.05.-06.07. + 05.09.-31.10. + 28.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 156 191 250 169 200 DL F Deluxe 1 288 356 475 313 375 1L F Deluxe 2 169 203 269 181 213 DM F Executive 2-3 225 259 338 250 275 S0 F Junior-Suite S1 F Suite 2-3 281 313 406 300 331 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte 18.04.-21.04. + 01.05.-06.07. + 05.09.-31.10. + 28.12.-31.12., 15% bis 21 Tage vor Anreise für % Aufenthalte 02.01.-17.04. + 22.04.-30.04. + 07.07.-04.09. + 01.11.-27.12. 3=2 für Aufenthalte 02.01.-03.04. + 07.07.-04.09. + 01.11.-27.12., 4=3 für Aufenthalte 04.04.-06.07. + 05.09.-31.10. + 28.12.-31.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR018

• Minibar, Safe • begehbarer Kleider-

schrank Deluxe (ca. 30 m²) • teils mit Sauna Executive (ca. 35 m²) • teils mit Sauna oder Türkischem Bad

Honeymoon-Special Wein mit Erdbeeren und Schokolade, Roomservice, Late Check-out bei Mindestaufenthalt 2 Nächte. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

Grand Hotel Villa Medici ***** Florenz Deluxe-Zimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H A = 01.01.-18.04. B = 19.04.-30.04. + 18.07.-06.09. + 06.10.-31.10. C = 01.05.-17.07. + 07.09.-05.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. 2 DZ F Standard 1 1Z F Standard 2-3 DS F Superior 1 1S F Superior DL F Deluxe 2-3

Im Herzen der Stadt unweit des Arno und der Basilika Santa Maria Novella empfängt Sie dieser herrschaftliche Palazzo aus dem 18. Jh., der nach

seiner umfangreichen Renovierung nun alten fiorentinischen Charme mit dem modernen Komfort eines First-Class-Hotels zu verbinden weiß.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Fitness-Club

• Flughafen 8 km • Zentrum (Piazza

• Restaurant

della Signoria) 1 km • Bahnhof 500 m • Parkplatz und Garage in der Nähe (Gebühr)

(Frühstücksbuffet) • Pianobar, Poolbar • WLAN (gegen Gebühr) • Gartenanlage mit Pool (Juni-Sept., Ø 6 m), Sonnenterrasse

mit Sauna, Dampfbad und Fitnessraum

WOHNEN

103 Zimmer Standard, Superior, Junior-Suite

• Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe

FLR015

A 130 233 151 276 174

B 139 249 163 296 186

C 195 312 218 357 241

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H FLR015 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 1-3 433 464 636 S0 F Junior-Suite S1 F Suite 1-4 542 580 760 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-30.04. + 18.07.-06.09. + 06.10.-31.10. in Typ DZ, DS % 3=2 für Aufenthalte 01.01.-30.04. + 18.07.-06.09. + 06.10.-31.10. in Typ DL, 4=3 für Aufenthalte 01.05.-17.07. + 07.09.-05.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR015

Deluxe • mit Balkon Suite • teils mit Balkon

210 mm x 280 mm

ITALIEN−045; Seite: 7; Datum: 21.10.2013 17:56:50

Florenz · Städtereisen

Grand Hotel Baglioni ****+ Florenz Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

In vorteilhafter Lage in der Nähe der Piazza Santa Maria Novella und des Hauptbahnhofs empfängt Sie dieses gut geführte Hotel in ei-

nem bereits 1840 erbauten, aufwändig restaurierten Palazzo. Das traditionsreiche Hotel ist seit Jahren bei sehr vielen Stammgästen beliebt.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen 7 km • Zentrum (Piazza

• WLAN (ohne Gebühr) • mehrere Salons • Panorama-Dachter-

über den Dom und die Stadt (Frühstücksbuffet) • Bar (teils Pianomusik)

della Signoria) 500 m • öffentliche Garage in der Nähe (ca. 35 € pro Tag)

rasse (saisonal geöffnet für Restaurantbetrieb) • Restaurant mit Blick

WOHNEN

193 Zimmer Standard (ca. 15-18 m²)

oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

FLR004 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-26.12. B = 01.04.-30.04. + 06.07.-07.09. + 19.10.-31.10. + 27.12.-31.12. C = 01.05.-05.07. + 08.09.-18.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 81 93 116 DZ F Standard 1 136 158 196 1Z F Standard 1 125 143 178 EZ F Standard TZ F Standard 3 71 80 95 Inkl. Frühstück. Kinder bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-18.04. + 20.04.-30.12., 10% bis 30.06. für Aufenthalte 01.08.-31.08. % 4=3 für Aufenthalte 01.01.-31.03. + 01.11.-26.12. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR004

• Dusche

Das besondere OLIMAR-Angebot 3-Gänge-Menü inkl. Getränke auf der Panorama-Dachterrasse für 40 € pro Person (vor Ort zu zahlen).

Bei OLIMAR inklusive 15% Ermäßigung auf À-la-carte-Menü im Restaurant „Terrazza Brunelleschi“.

Hotel Brunelleschi ****+ Florenz Restaurant Santa Elisabetta

Nur einen Katzensprung vom Dom entfernt, erwartet Sie dieses stilvoll-moderne Hotel mit 96 LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 7 km • direkt im Zentrum • Garage (ca. 38 €/Tag)

• WLAN (ohne Gebühr) • Fitnessraum • privates Museum WOHNEN

AUSSTATTUNG •2

gute Restaurants im Turm (Frühstücksbuffet), Bar

96 Zimmer Classic (ca. 18 m²) und Superior (ca. 21 m²) „Executive“

Classic-Zimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Zimmern in den historischen Gemäuern einer mittelalterlichen Kirche und eines Byzantinerturms.

Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR011

• Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Kaffeemaschine • Minibar, Safe

Deluxe (ca. 26 m²) • mit Bademantel und Slipper

FLR011 A = 06.01.-19.03. + 23.11.-25.12. B = 20.03.-17.04. + 26.12.-31.12. C = 18.04.-12.07. + 05.09.-01.11. D = 13.07.-04.09. + 02.11.-22.11. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 93 133 164 116 DZ F Standard Classic-Executive 1 159 238 294 209 1Z F Standard Classic-Executive 2-3 106 148 181 128 DS F Superior Executive 2-3 133 178 215 150 DL F Deluxe S0 F Junior-Suite 2-3 262 302 348 273 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 01.01.-05.01. + 06.01.-17.04. + 13.07.-04.09. + 02.11.-25.12. % 3=2 für Aufenthalte 06.01.-19.03. + 13.07.-04.09. + 02.11.-25.12. Angebote nicht gültig für Zuschläge.

• sonst wie Standard Junior-Suite (ca. 40 m²) • Dusche und Bad/WC (mit Föhn) • zusätzlicher Wohn/Schlafraum • Kaffee- und Nespressomaschine • sonst wie Deluxe

Das besondere OLIMAR-Angebot 1 kostenfreies Abendessen als 3-Gänge-Menü (ohne Getränke) in der „Osteria della Pagliazza“ bei Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Hotel Kraft **** Florenz Superior-Zimmer

In einem schönen Gebäude aus der Zeit der Jahrhundertwende empfängt Sie dieses alteingessene Hotel nahe des Arno in zentraler, denLAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen 5 km • Zentrum 800 m • Garage (ca. 15 €/Tag)

• WLAN (gegen Gebühr) • Frühstücksraum

(Buffet) • Restaurant

auf der Dachterrasse (geöffnet Mai-Sept.), Bar • Dachterrasse mit Pool

noch vergleichsweise ruhiger Lage. Ein rund 15-minütiger Spaziergang entlang des Flussufers führt Sie an die Ponte Vecchio. (4x10 m, Juni-Sept.) WOHNEN

77 Zimmer Standard (ca. 16 m²) • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV

• Telefon • WLAN (gegen • Minibar, Safe

Gebühr)

Superior (ca. 18 m²) • mit Balkon Executive (ca. 18 m²) • moderne Ausstattung • Doppelverglasung

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR016 A = 02.01.-31.03. + 01.11.-29.12. B = 01.04.-17.04. C = 18.04.-30.06. + 01.09.-31.10. + 30.12.-31.12. D = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2+1 45 63 88 71 DZ F Standard 1 82 107 139 126 1Z F Standard 2-3 63 83 102 89 DS F Superior DM F Executive 2+1 63 83 102 89 Inkl. Frühstück. Kinder: 20 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 5% bis 30 Tage vor Anreise; 4=3 für Aufenthalte 02.01.-31.03. % + 01.11.-29.12., 5=4 für Aufenthalte 01.04.-17.04. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR016

210 mm x 280 mm

ITALIEN−046; Seite: 8; Datum: 21.10.2013 17:57:04

Städtereisen · Florenz

Hotel Villa Carlotta **** Florenz In der besten Wohngegend von Florenz, einem nur wenige Gehminuten von den Boboli-Gärten entfernten Villenviertel südlich des Arno, liegt das romantische Patrizierhaus des 19. Jh.

Wohnbeispiel

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 5 km • Zentrum (Piazza

della Signoria) 2 km • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • Frühstücksraum

(kontinentales Buffet) • Restaurant, Bar • Swimmingpool

(4x8 m, Mai-Sept.) (ohne Gebühr)

• WLAN

•2

Fahrräder (kostenloser Verleih)

WOHNEN

31 Zimmer Standard (renoviert, teils in der Dependance) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • DVD-Player • Minibar, Safe

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR014 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-26.12. B = 01.04.-11.04. + 06.07.-31.08. C = 12.04.-05.07. + 01.09.-31.10. + 27.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 45 74 102 DZ F Standard 1Z F Standard 1 77 102 138 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Sonstiges: Babybett auf Anfrage. 15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte, 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 2 Nächte, jeweils vom 01.01.-11.04. + 06.07.-31.08. + 01.11.-26.12. % 4=3 für Aufenthalte 12.04.-05.07. + 01.09.-31.10. + 27.12.-31.12. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR014

Bei OLIMAR inklusive 1 Abendessen im Restaurant „Il Bobolino“ pro Buchung vom 01.01.-11.04. + 06.07.31.08. + 01.11.-26.12. bei Mindestaufenthalt 5 Nächte bzw. vom 12.04.-05.07. + 01.09.-31.10. + 27.12.-31.12. bei Mindestaufenthalt 4 Nächte. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

NH Hotel Porta Rossa ****+ Florenz Junior-Suite

Ein Hotel-Juwel im Schatten des Doms: Einen traumhaften Mix aus historischem Ambiente und elegant-modernem Komfort bietet dieses Domizil beim Palazzo Strozzi (Fußgängerzone), das 2012 einen Design-Award für die beste Renovierung eines bestehenden Hotelgebäudes erhielt. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 6 km • direkt im Zentrum • Garage (ca. 26 €/Tag)

72 Zimmer Standard, Superior, Deluxe, Junior-Suite • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

AUSSTATTUNG • Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum mit

Gewölbedecken (Buffet), Bar

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR017 A = 01.01.-30.03. B = 14.04.-28.06. + 08.09.-25.10. C = 31.03.-13.04. + 29.06.-07.09. + 26.10.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 83 122 100 DZ F Standard 1 166 244 199 1Z F Standard 2 96 135 112 DS F Superior 2 108 147 125 DL F Deluxe S0 F Junior-Suite 2-3 127 166 144 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 14.04.-28.06. + 08.09.-25.10. bei Aufenthalten Fr-Sa. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR017

Hotel De La Ville **** Florenz An der autofreien Via Tornabuoni, der „Modemeile” der Stadt mit luxuriösen Boutiquen und berühmten Juwelieren, liegt dieses klassischelegante Komforthotel mit 68 Zimmern.

Standard-Zimmer

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 5 km • Zentrum (Piazza

68 Zimmer Standard (ca. 16 m²), Superior (ca. 21 m²) • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Minibar, Safe Junior-Suite (ca. 40 m²) • mit Blick auf Piazza Antinori

•

della

Signoria) 500 m Garage (ca.35-55 €/T. je nach Wagentyp)

AUSSTATTUNG • Internet-Zugang

und WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum (Buffet), Snackbar • American Bar Neu bei OLIMAR

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR023 A = 01.01. + 16.01.-18.01. + 20.03.-22.03. + 26.03.-29.03. + 05.04.-11.07. + 01.09.-31.10. B = 02.01.-05.01. + 23.03.-25.03. + 30.03.-04.04. + 12.07.-31.08. C = 06.01.-15.01. + 19.01.-19.03. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 124 91 74 DZ F Standard 2-3 151 124 94 DS F Superior 1 269 201 166 1S F Superior S0 F Junior Suite 2 164 141 128 Inkl. Frühstück. Kinder: 65 €/Nacht im Zustellbett. 15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte bzw. 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 10.01-15.01. + 19.01.-19.03, 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 02.01.-05.01. + 23.03.-25.03. + 30.03.-04.04. + 12.07.-31.08.; Frühbucherrabatt: 15% bis 7 Tage vor Anreise bei % Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 02.01.-06.01. + 11.01.-15.01. + 19.01.-19.03. + 23.03.-25.03. + 30.03.-04.04. bzw. bei Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 10.04.14.04. + 19.04.-03.05. + 10.05.-28.05. + 01.06.-03.06. + 08.06.-16.06. + 21.06.05.07. + 12.07.-31.08. + 01.09.-16.09. + 20.09.-31.10. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Typ 1Z,1S. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR023

Hotel Athenaeum **** Florenz

Standard-Zimmer

Ein kreativer Mix aus hohem Komfort, Design und Kunst kennzeichnet dieses neue Stadthotel, dessen Gebäude zuvor eine der berühmtesten Kunstschulen von Florenz beherbergte. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 4 km • Zentrum (Piazza

60 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Dusche oder Bad/WC (Föhn, Bademantel) • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe

•

della

Signoria) 400 m Garage (ca. 24 €/Tag)

AUSSTATTUNG • Restaurant

(Frühstücksbuffet), Bar • Terrasse mit Putting Green • Billardsaal • Fitnessraum

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR028 A = 01.01.-02.01. + 01.04.-07.07. + 01.09.-31.10. + 28.12.-31.12. B = 03.01.-31.03. + 08.07.-31.08. + 01.11. -27.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 59 92 DZ F Standard 1Z F Standard 1 92 137 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 21 €/Nacht im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR028

210 mm x 280 mm

ITALIEN−047; Seite: 9; Datum: 21.10.2013 17:57:24

Florenz · Städtereisen

Hotel Silla *** Florenz In einer Villa des 17. Jh. erwartet Sie dieses Haus mit familiärem Ambiente, direkt am Ufer des Arno, nur wenige Schritte von der Ponte Vecchio und den weltberühmten Sehenswürdigkeiten entfernt. Besonders beliebt ist die große Terrasse mit schönem Blick auf den Fluss.

Standard-Zimmer

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 10 km • Zentrum (Piazza della

36 Zimmer Standard (bis ca. 24 m²), Superior (ab ca. 25 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Bademantel (nur Sup.)

•

Signoria) 1 km Garage (ca. 22 €/Tag)

AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Fernsehzimmer, Bar • Frühstücksraum

(Buffet)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR019 A = 02.01.-05.01. + 10.01.-14.01. + 17.01.-20.01. + 23.01.-31.03. + 01.08.-31.08. B = 01.01. + 01.05.-15.06. + 19.06.-24.06. + 27.06.-02.07. + 01.09.-31.10. C = 06.01.-09.01. + 15.01.-16.01. + 21.01.-22.01. + 16.06.-18.06. + 25.06.-26.06. + 03.07.-04.07. D = 01.04.-30.04. + 05.07.-31.07. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 42 63 128 51 DZ F Standard 1 51 92 198 74 1Z F Standard 3 35 49 100 41 TZ F Standard DS F Superior 2-3 49 72 147 58 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR019

Hotel Botticelli ***+ Florenz Wohnbeispiel

Wer das intimere Ambiente eines kleinen Hotels mit alten Stilmerkmalen (u.a. Gewölbe) vorzieht, ist auch hier gut aufgehoben. Das Haus liegt in einer Seitenstraße nahe der Medici-Kapelle und der Kirche San Lorenzo; der Dom ist in wenigen Gehminuten erreichbar. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 4 km • Zentrum (Piazza

(Buffet), Bar kleine, schöne Terrasse (2. Stock, überdacht) mit Blick auf Florenz

•

della Signoria) 300 m • hoteleigene Garage (ca. 25-31 €/Tag) AUSSTATTUNG • Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR007 A = 01.01.-02.01. + 01.04.-05.07. + 01.09.-01.11. + 29.12.-31.12. B = 03.01.-31.03. + 02.11.-28.12. C = 06.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 84 51 60 DZ F Standard EZ F Standard 1 115 79 90 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. % 4=3 für Aufenthalte 03.01.-31.03. + 06.07.-31.08. + 02.11.-28.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR007

WOHNEN

34 Zimmer (relativ klein) • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe

Das besondere OLIMAR-Angebot Abendessen (3-Gang-Menü ohne Getränke) im Restaurant „I Riflessi“ (ca. 600 m vom Hotel entfernt) sowie Sightseeing-Tour durch Florenz im Doppeldecker-Bus. Preis pro Person 59 € FLR007U1 X1

Hotel Villa Fiesole **** bei Florenz Diese stilvolle Villa des 18. Jh. bietet dank ihrer Lage oberhalb von Florenz einen herrlichen Blick auf die Stadt, die Sie schnell per Auto oder Bus (Haltestelle direkt am Haus) erreichen. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 15 km • Zentrum (Piazza della

32 Zimmer in Villa und Dependance Standard (ca. 16 m²), Deluxe „Superior“ (ca. 25 m²) • Bad/WC (teils Marmor) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe • Gartenblick Deluxe (ca. 20 m²) • Aussicht auf Florenz

Signoria) 10 km Wohnbeispiel

• Fiesole 1 km • Parkplatz (ohne

Geb.)

AUSSTATTUNG • Restaurant

(Frühstücksbuffet) • Swimmingpool (6x6 m, ca. 01.06.-30.09.)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR006 A = 01.03.-18.04. + 02.11.-26.12. B = 19.04.-27.09. C = 28.09.-01.11. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 58 96 80 DZ F Standard Classic 1 102 179 141 1Z F Standard Classic 2-3 64 109 90 DL F Deluxe DLA F Deluxe Superior 2-3 83 128 102 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Sonstiges: Babybett auf Anfrage. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. 4=3 für Aufenthalte 01.03.-15.05. + 02.11.-26.12., 5=4 für Aufenthalte 16.05.% 31.05. + 01.08.-31.08. + 28.09.-01.11., 7=6 für Aufenthalte 01.06.-31.07. + 01.09.-27.09., nicht gültig für Zuschläge. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR006

I Parigi & Corbinelli *** bei Florenz Landurlaub und Städtereise lassen sich hier bestens kombinieren. Das Anwesen nahe Florenz befindet sich seit mehreren Generationen in Familienbesitz und wird sehr engagiert geführt.

Wohnbeispiel

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 15 km • Zentrum (Florenz)

10 Zimmer Standard • Dusche/WC (mit Föhn) • Heizung, Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • Kaffee-/Teekocher • Minibar, Safe Superior • geräumiger • antikes Mobiliar • teils Balkon oder Terrasse

7 km (Shuttle auf Anfrage zur Bushaltestelle ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • Frühstücksraum

(Buffet) • WLAN (ohne Gebühr) • Pool (7x14 m, Tücher

gegen Gebühr)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR170 A = 03.01.-09.04. + 01.11.-27.12. B = 10.04.-23.05. + 01.10.-31.10. C = 24.05.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 29 51 61 DZ F Standard 1 47 90 109 1Z F Standard 3 29 51 61 TZ F Standard 2 37 60 70 DS F Superior 1 58 106 128 1S F Superior 3 37 60 70 TS F Superior DSA F Superior Balkon/Terrasse 2 49 67 78 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 13 €/Nacht im Zustellbett. % Frühbucherrabatt: 5% bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte 04.01.-27.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR170

Bei OLIMAR inklusive • Wein bei Mindestaufenthalt 4 Nächte • 10% Ermäßigung in einem Restaurant in der Nähe sowie in der Vinothek

210 mm x 280 mm

ITALIEN−048; Seite: 10; Datum: 21.10.2013 17:57:36

Städtereisen · Rom

Parkhotel Villa Grazioli **** bei Rom Suite

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FCO007 A = 03.01.-31.03. + 01.11.-26.12. B = 01.04.-26.04. + 07.07.-31.08. C = 27.04.-06.07. + 01.09.-31.10. + 27.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 57 70 96 DZJ F Standard Dependance 1 96 123 145 1ZJ F Standard Dependance 2-3 70 83 96 DSJ F Superior Dependance Elite-Garden 2-3 88 101 114 DL F Deluxe 1 158 184 210 1L F Deluxe SL F Suite Deluxe 2-3 175 188 210 Inkl. Frühstück. Kinder: 33 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. % 3=2 für Aufenthalte 03.01.-25.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FCO007

Hier erwartet Sie eine der schönsten Patriziervil- xury Hotels of the World“ – in traumhafter Palen um Rom – seit 2011 Mitglied der „Small Lu- noramalage auf dem Tuscolo-Hügel. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 35 • Rom 20 km

AUSSTATTUNG • À-la-carte-Restaurant

(reichhaltiges Frühstücksbuffet) • Gartenrestaurant (Juni-

September), Bar mit Swimmingpool (01.06.30.09., 8x16 m) Gegen Gebühr • Golfplatz Country Club Castelgandolfo (ca. 12 km) • Mietwagen (Anfrage) • Parkanlage

WOHNEN

62 Zimmer Standard, Superior • in 2 direkt angrenzenden Landvillen • Landhausstil • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon

• WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe • in der angrenzenden

Villa Limonaia (Sup.) Deluxe, Suite Deluxe • in der Villa (2. Etage Haupthaus) • Dusche und Bad/WC (Suite)

Das besondere OLIMAR-Angebot 1 besonderes Abendessen für 2 Personen für ca. 40 € p.P. (inkl. Weine und Wasser), vor Ort zu zahlen.

Bei OLIMAR inklusive 1 Abendessen bei Mindestaufenthalt 4 Nächte.

Family-Special 10% Ermäßigung auf das 2. Zimmer bei Buchung von 2 Doppelzimmern.

Hotel Bernini Bristol *****+ Rom Deluxe-Zimmer

Im Zentrum Roms an der Piazza Barberini – nicht weit vom Trevi-Brunnen und der Via Veneto – erhebt sich dieser prächtige Palast, der LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen 32 km • Zentrum (Piazza di

• WLAN (gegen Gebühr) • Bar, Frühstücksraum

Spagna) 1 km Garage 800 m (38 €/Tag)

• öffentliche

(Buffet) • mediterranes

Restaurant mit Dachterrasse • Wellness-Bereich mit Fitnessraum, Sauna,

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FCO005 A = 02.01.-31.03. + 01.08.-07.09. B = 01.01. + 01.05.-30.06. + 08.09.-31.10. C = 01.04.-30.04. + 01.07.-31.07. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 138 206 150 DZ F Standard 2-3 150 219 163 DS F Superior DL F Deluxe 2-3 156 225 169

sich als luxuriöses First-Class-Hotel einen Namen gemacht hat und sich aufgrund seiner Lage ideal für Stadterkundungen anbietet. Dampfbad, Whirlpool, Massagen (Gebühr) WOHNEN

127 Zimmer Standard (ca. 25 m²), Superior (ca. 27 m²), Deluxe (ca. 30 m²),

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H FCO005 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 1-3 500 638 525 S0 F Junior-Suite S1 F Suite 1-3 600 838 638 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 02.01.-30.04. + 01.07.-07.09. in Typ DZ, DS % 4=3 für Aufenthalte 01.05.-30.06. + 08.09.-31.10., 3=2 für Aufenthalte 02.01.30.04. + 01.07.-07.09. in Typ DL Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FCO005

Junior-Suite (ca. 38 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe

Suite (ca. 50 m²) • Bad mit Jacuzzi

Das besondere OLIMAR-Angebot 10% Ermäßigung im Restaurant „Olimpo“ (exkl. Getränke).

Mecenate Palace Hotel **** Rom Wohnbeispiel

Gegenüber der Kirche Santa Maria Maggiore empfängt Sie dieses traditionsreiche Hotel, das einen perfekten Ausgangspunkt für Erkundun-

gen der „Ewigen Stadt” bietet. Zusätzliches Plus: das nahe gelegene City-Air-Terminal, mit dem Sie bequem den Flughafen erreichen.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen 40 km • Zentrum (Piazza di

• Internet-Terminal

72 Zimmer Standard (ca. 17 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV

•

Spagna) 2 km Garage (ca. 30 €/Tag)

und WLAN (gegen Gebühr) • Bar • Restaurant „La Terrazza dei Papi” (Frühstücksbuffet) mit Dachterrasse

• Kaffee-/Teezubereiter • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar • Safe

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FCO016 A = 07.01.-28.02. B = 01.03.-31.03. + 01.07.-31.07. + 01.11.-15.11. C = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. + 29.12.-31.12. D = 01.08.-31.08. + 16.11.-28.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 49 68 107 55 DZ F Standard 1 78 117 189 91 EZ F Standard TZ F Standard 3 46 59 88 50 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FCO016

210 mm x 280 mm

ITALIEN−049; Seite: 11; Datum: 21.10.2013 17:57:49

Rom · Städtereisen

Palazzo Cardinal Cesi **** Rom Deluxe-Zimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FCO004 A = 08.01.-20.03. + 01.08.-31.08. + 21.11.-20.12. B = 21.03.-16.04. + 21.04.-30.04. + 01.06.-31.07. + 01.11.-20.11. + 21.12.-28.12. C = 17.04.-20.04. + 01.05.-31.05. + 01.09.-31.10. + 29.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 95 107 142 DZ F Standard 1 169 195 247 1Z F Standard DL F Deluxe 2-3 122 136 177 Inkl. Frühstück. Kinder: 65 €/Nacht im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 15 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 5% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 08.01.-16.04. + % 21.04.-30.04. + 01.06.-31.08. + 01.11.-28.12. 4=3 für Aufenthalte 08.01.-20.03. + 01.08.-31.08. + 21.11.-20.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FCO004

Eine weitere elegante Unterkunft in Rom mit privatem Ambiente ist diese am Petersplatz gelegene historische Residenz aus dem 17. Jh.

Eine Oase der Ruhe im Herzen der Stadt mit elegant-antiker Einrichtung, idyllischem Innenhof und Dachterrasse mit herrlichem Blick.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen 37 km • Zentrum (Piazza di

• WLAN (ohne Gebühr) • Salon • Frühstücksraum

30 Zimmer Standard • Dusche/WC (mit Föhn) • Heizung • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon

Spagna) 3 km Garage 500 m (ca. 20 €/Tag)

• öffentliche

(Buffet)

• WLAN (ohne • Minibar • Safe

Gebühr)

Deluxe

• geräumiger • sonst wie Standard

Hotel Internazionale **** Rom Deluxe-Zimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H A = 01.01.-07.01.+ 21.03.-03.07. + 01.09.-31.10. B = 08.01.-20.03. + 04.07.-31.08. + 01.11.-26.12. Unterbr./Zimmertyp DZ F Standard 1Z F Standard DS F Superior DL F Deluxe

Diese Traditionsadresse liegt im Herzen Roms, nur einen Katzensprung von der Spanischen Treppe und der Via Veneto entfernt. LAGE (CA.-ANGABEN)

(Buffet), Bar

• Flughafen 35 km • direkt im Zentrum • Garage (ca. 40 €/Tag)

• Fitnessraum

AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum

WOHNEN

42 Zimmer Standard • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn)

Höhepunkt dieses stillvollen Stadthotels ist zweifelsfrei die Dachterrasse mit traumhafter Aussicht auf die Stadt und auf den Petersdom. • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang (ohne

Gebühr) • Minibar,

Safe Superior • geräumiger • Bademantel, Slipper

• sonst wie Standard Deluxe • Balkon oder Terrasse • teils mit Jacuzzi • sonst wie Superior Suite • teils mit Terrasse • sonst wie Superior

FCO012

Beleg. 2 1 2-3 2-3

A B 124 78 182 130 143 91 169 111

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H FCO012 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B S1 F Suite 1-4 650 520 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise. % 3=2 für Aufenthalte 08.01.-20.03. + 04.07.-31.08. + 01.11.-26.12. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FCO012

Bei OLIMAR inklusive Upgrade von Typ DZ auf Typ DS (nach Verfügbarkeit vor Ort).

Demetra Hotel **** Rom Standard-Zimmer

tique-Hotel mit nur 28 Zimmern. Hinter der histoEbenfalls in idealer Lage im Zentrum, wenige rischen Fassade erwarten Sie sehr komfortable Schritte von der Oper oder dem Bahnhof entfernt, erwartet Sie dieses erst 2012 eröffnete Bou- Räumlichkeiten in klarem, reduziertem Design. LAGE (CA.-ANGABEN)

• Frühstücksraum

• Flughafen 31 km • Zentrum (Piazza di

(Buffet)

Spagna) 1,5 km

WOHNEN

AUSSTATTUNG • WLAN • Bar

(ohne Gebühr)

28 Zimmer Standard • hell und modern eingerichtet

• Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Doppelverglasung

• Bad

und Dusche/WC mit Hydromassage und Cromotherapie (mit Föhn, Bademantel, Slipper)

Junior-Suite

SONSTIGES

• geräumiger

•

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FCO022 A = 02.01.-15.03. + 01.08.-31.08. B = 16.03.-31.03. + 01.07.-31.07. C = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 48 60 89 DZ F Standard 1 89 109 160 EZ F Standard 3 39 48 70 TZ F Standard S0 F Junior-Suite 2 67 79 108 Inkl. Frühstück. 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte. % Frühbucherrabatt: 8% bis 30 Tage vor Anreise. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FCO022

Kreditkarten: keine DI

210 mm x 280 mm

ITALIEN−050; Seite: 12; Datum: 21.10.2013 17:57:59

Städtereisen · Rom

Hotel Donna Camilla Savelli **** Rom Dieses vom Barockarchitekten Borromini entworfene Kloster im authentischen „Trattorienviertel“ Trastevere beherbergt heute ein stilvolles Hotel mit ganz besonderem Charme. LAGE (CA.-ANGABEN)

• Innenhof

• Flughafen 26 km • Zentrum (Piazza di

WOHNEN

Spagna) 2 km • kleiner Parkplatz (auf Anfrage, ohne Geb.) AUSSTATTUNG • WLAN (gegen Gebühr) • Bar, Frühstücksraum

(Buffet) • Dachterrasse

mit

Stadtblick

mit Garten

78 Zimmer unterschiedlicher Einrichtung Standard, Executive, Suite • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang (Geb.) • Minibar, Safe

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FCO015 A = 04.01.-16.03. + 14.07.-07.09. B = 17.03.-13.04. + 30.06.-13.07. C = 14.04.-29.06. + 08.09.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 91 125 150 DZ F Standard 1 156 225 275 1Z F Standard 3 91 125 150 TZ F Standard 2 116 150 175 DM F Executive S1 F Suite 2-3 178 213 238 Inkl. Frühstück. Kinder: 65 €/Nacht im Zustellbett. % 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 17.03.-13.07. + 08.09.-31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FCO015

Hotel delle Nazioni **** Rom In einer der besten Lagen Roms, einen Katzensprung vom Trevi-Brunnen entfernt, empfängt Sie dieses Hotel mit nostalgischem Charme in einem klassisch-schönen Gebäude von 1800. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 35 km • Zentrum (Piazza di

79 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe Superior (ca. 22 m²), Junior-Suite (ca. 30 m²) • Bademantel, Slipper • sonst wie Standard

•

Spagna) 500 m Garage (ca. 35 €/Tag)

AUSSTATTUNG • Gesellschaftsraum,

Bar und Lounge-Bereich (WLAN ohne Gebühr) • Restaurant (Frühstücksbuffet)

Neu bei OLIMAR

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FCO020 A = 01.01. + 01.04.-14.06. + 12.09.-31.10. B = 02.01.-28.02. C = 01.03.-13.03. + 20.07.-31.08. D = 14.03.-31.03. + 15.06.-19.07. + 01.09.-11.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 150 90 100 133 DZ F Standard 1 253 150 165 196 1Z F Standard 3 137 83 91 120 TZ F Standard 2-3 164 103 113 145 DS F Superior S0 F Junior-Suite 2 178 116 133 161 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 50 Tage vor Anreise bei Mindestaufenthalt 3 Nächte. % 4=3 für Aufenthalte 02.01.-28.02., 5=4 für Aufenthalte 01.03.-13.03. + 20.07.31.08., 7=6 für Aufenthalte 14.03.-19.07. + 01.09.-31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FCO020

Marriott Grand Hotel Flora **** Rom Am Anfang der Via Veneto, gleich unterhalb der Parkanlage der Villa Borghese, erwartet Sie dieses sehr gediegene Hotel in den stilvollen Gemäuern eines neoklassizistischen Gebäudes.

Deluxe-Zimmer

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 35 km • Zentrum (Piazza di

156 Zimmer Deluxe (ca. 18 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Minibar, Safe Executive (ca. 20 m²), Junior-Suite (ca. 25 m²) • Bademantel, Slipper

•

Spagna) 1 km Parkplatz (ca. 55 €/Tag)

AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (reichhalti-

ges Frühstücksbuffet) • Bar • Fitnessraum

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FCO025 A = 01.01.-06.04. + 22.07.-01.09. B (Mo-Do) bzw. C (Fr-So) = 07.04.-07.07. + 02.09.-31.10. D = 08.07.-21.07. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 131 175 163 144 DL F Deluxe 1 263 300 288 288 1L F Deluxe 2-3 175 219 213 188 DM F Executive 1 288 338 325 313 1M F Executive S0 F Junior-Suite 2-3 250 311 311 263 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FCO025

Leon’s Place Hotel **** Rom Wohnbeispiel

Dieses Boutique-Hotel in der Nähe der Via Veneto erwartet Sie in einem Stadtpalast aus dem 18. Jh., der aufwändig restauriert und mit trendy Design eingerichtet wurde. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 32 km • Zentrum (Piazza di

Spagna) 1,5 km • U-Bahnstation 650 m • Garage (gegen Geb.) AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Gesellschaftsraum • Frühstücksraum

(Buffet) • Cocktailbar

• Fitnessbereich

mit Türk. Bad und Sauna

WOHNEN

56 Zimmer Standard, Deluxe, Junior-Suite • Marmorbad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FCO019 A = 02.01.-28.02. + 01.07.-07.09. B (Mo-Do) bzw. D (Fr-So) = 01.01. + 01.05.-30.06. + 08.09.-31.10. C = 01.03.-30.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 98 119 106 106 DZ F Standard Classic 1 170 208 176 176 EZ F Standard 2 117 137 125 125 DL F Deluxe S0 F Junior-Suite 2-3 137 175 154 154 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 80% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise. % 3=2 für Aufenthalte 02.01.-28.02. + 01.08.-07.09., 4=3 für Aufenthalte 01.07.07.09. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FCO019

210 mm x 280 mm

ITALIEN−051; Seite: 13; Datum: 21.10.2013 17:58:10

Rom · Neapel · Städtereisen

Hotel Genova **** Rom Wohnbeispiel

Am Prachtboulevard Via Cavour gelegen und nur wenige Schritte vom Bahnhof Termini entfernt, empfängt Sie dieses modern und stilvoll eingerichtete Hotel im pulsierenden Herzen des Viertels Esquilino auf einem der sieben berühmten Hügel der „ewigen Stadt“. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 35 km • Zentrum (Piazza di

91 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe Superior (ca. 25 m²) • Bademantel, Slipper

•

Spagna) 2 km Garage (ca. 30 €/Tag)

AUSSTATTUNG • Orange

American Snackbar mit LCD-TV • Frühstücksraum (Buffet) Neu bei OLIMAR

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FCO021 A = 01.01. + 01.04.-14.06. + 12.09.-31.10. B = 02.01.-28.02. C = 01.03.-13.03. + 20.07.-31.08. D = 14.03.-31.03. + 15.06.-19.07. + 01.09.-11.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 111 61 69 93 DZ F Standard 1 184 119 125 163 1Z F Standard 3 103 56 65 88 TZ F Standard DS F Superior 2-3 136 74 81 111 Inkl. Frühstück. Kinder: bis 100% Ermäßigung im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 15 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 10% bis 50 Tage vor Anreise; 4=3 für Aufenthalte 02.01.% 13.03. + 20.07.-31.08., 7=6 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FCO021

Das besondere OLIMAR-Angebot 50% Ermäßigung auf der Nacht von Sonntag auf Montag bei Mindestaufenthalt 3 Nächte. Nicht gültig vom 01.04.-14.06. + 12.09.-31.10. und nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

Hotel dei Borgia **** Rom

Wohnbeispiel

Dieses erst im Sommer 2013 eröffnete Hotel zeichnet sich durch seine zentrale und dennoch relativ ruhige Lage, romantische Zimmer und ein sehr gutes Frühstücksbuffet aus. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 32 km • Zentrum (Piazza di

Spagna) 1 km 500 m (ca. 30 €/Tag)

• Garage

Jacuzzi, Sauna, Türkischem Bad, Erlebnisduschen, Fitnessraum WOHNEN

AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum

(Buffet) Gegen Gebühr • Wellness-Center mit

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FCO024 A = 01.01. + 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. B = 02.01.-31.03. + 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 138 75 DZ F Standard 1Z F Standard 1 200 125 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 20% bis 90 Tage vor Anreise. % 5=4 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FCO024

80 Zimmer Standard (ca. 24 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

Scotthouse Hotel ***+ Rom Wohnbeispiel

Nur einen Katzensprung vom Bahnhof Termini entfernt, erwartet Sie dieses kleine und erst vor kurzem renovierte Garni-Hotel auf der 4. und 5. Etage eines Stadtpalastes aus dem 19. Jh. Die 34 Zimmer sind farbenfroh dekoriert und komfortabel-modern eingerichtet. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 35 km • Bahnhof Termini 50 • Zentrum (Piazza di

34 Zimmer Standard • unterschiedlich groß • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Doppelverglasung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

•

Spagna) 3 km Garage (ca. 30 €/Tag)

AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria mit Früh-

stücksservice (Buffet)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FCO023 A = 02.01.-15.03. + 01.08.-31.08. B = 16.03.-31.03. + 01.07.-31.07. C = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 41 47 76 DZ F Standard 1 69 81 99 EZ F Standard TZ F Standard 3 37 42 58 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte. % Frühbucherrabatt: 8% bis 30 Tage vor Anreise. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FCO023

Grand Hotel Vesuvio ***** Neapel Dieses traditionsreiche First-Class-Haus – Mitglied der „Leading Hotels of the World” – steht seit seiner Eröffnung 1882 gleichsam als Synonym für exquisites Ambiente und herausragenden Service.

Wohnbeispiel

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 7 km • Zentrum 700 m • Garage (ca. 25 €/Tag)

160 Zimmer Standard • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe Deluxe, Junior-Suite • geräumiger • mit Meerblick

AUSSTATTUNG •2

À-la-carte-Restaurants (Frühstücksbuffet), Bar Gegen Gebühr • Spa u.a. mit Sauna, Türk. Bad, Fitnessraum, Jacuzzi, Hallenbad

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

NAP004 A = 03.01.-31.03. + 01.07.-31.08. B = 01.04.-30.06. + 01.09.-30.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 118 145 DZ F Standard 1 222 279 1Z F Standard 3 91 110 TZ F Standard 2 153 186 DLM Deluxe Meerblick 1 266 332 1LM F Deluxe Meerblick S0M F Junior-Suite Meerblick 2 223 246 Inkl. Frühstück. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP004

Bei OLIMAR inklusive Freier Eintritt in das Fitness Center „Echia Club“ bei Unterbringung in Typ S0M.

210 mm x 280 mm

ITALIEN−052; Seite: 14; Datum: 21.10.2013 17:58:21

Städtereisen · Neapel

Best Western Hotel Paradiso **** Neapel Standard-Zimmer

Dieses familiär geführte und komfortable Traditionshotel lebt vor allem von seiner Lage in einem bevorzugten Wohnviertel auf dem Posil-

lipo-Hügel. Der Panoramablick über den Hafen hinweg auf den Golf von Neapel und den Vesuv ist einfach traumhaft.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen 15 km • Zentrum 3 km • Hafen 2 km • Parkplatz

• WLAN (ohne Gebühr) • Bar • Panorama-Restaurant

(ohne Gebühr) • Garage (50 m entfernt, ca. 18 €/Tag)

• große

72 Zimmer Standard (ca. 16 m²) • komfortabel im traditionellen Stil • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung

(Frühstücksbuffet) Panorama-Dachterrasse

• Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • teils mit Balkon und

Meerblick (im 2.-4. Stock gelegen) • Economy ungünstiger gelegen

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

NAP012 A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-13.07. + 01.09.-29.12. C = 14.07.-31.08. D = 30.12.-31.12 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 59 59 55 59 DY F Standard Economy 2 65 75 65 80 DZ F Standard Classic 1 118 123 113 160 1Z F Standard Classic 3 51 51 45 58 TZ F Standard DZM F Standard Meerblick 2 83 85 81 99 Inkl. Frühstück. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP012

Palazzo Turchini **** Neapel Standard-Zimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

NAP013 A = 02.01.-31.03. + 01.08.-31.08. + 01.11.-30.11. B = 01.04.-31.07. + 01.09.-31.10. + 01.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 63 69 DZ F Standard 1 94 100 1Z F Standard 2-3 88 94 DM F Executive 1 119 125 1M F Executive S0 F Junior-Suite 2-3 100 106 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 02.01.-31.03. + 01.08.-31.08. + % 01.11.-30.11. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP013

Dieses kleine Hotel, in einem restaurierten Patrizierhaus des 16. Jh. untergebracht, zeichnet sich, neben einem verträumten Innengarten und

der bewirteten „Roof Garden“-Dachterrasse mit schönem Panoramablick, vor allem durch seine sehr zentrale Lage an der Via Medina aus.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen 7 km • Zentrum (Piazza

• WLAN (ohne Gebühr) • Bar • kleiner Garten • Frühstücksraum (Buf-

27 Zimmer Standard (ca. 14 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr)

del Plebiscito) 300 m • Garage 40 m entfernt (ca. 20 €/Tag)

fet) mit PanoramaDachterrasse

• Minibar, Safe Executive (ca. 18 m²) • mit Dusche oder Hydromassage-Badewanne Junior-Suite (ca. 20 m²) • mit kleinem Balkon • sonst wie Executive

Family-Special 10% Ermäßigung bei Buchung von 1 DZ + 1 DM mit gemeinsamem Eingang und Belegung mit mindestens 2 Erwachsenen + 2 Kindern (maximale Belegung 5 Erwachsene).

Napolit’ Amo Hotel Principe *** Neapel Wohnbeispiel

Im Herzen Neapels an der eleganten Via Toledo, befindet sich dieses 2010 eröffnete Hotel im ersten und zweiten Stock eines restaurierten LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 7,5 km • direkt im Zentrum • Parkgarage (50 m ent-

fernt, ca. 18 €/Tag) AUSSTATTUNG • WLAN

(ohne Gebühr)

• Bar • Restaurant

(Frühstücksbuffet)

WOHNEN

19 Zimmer Standard (ca. 16 m²) • Dusche/WC (mit Föhn)

Stadtpalastes aus dem 17. Jh. , das vor allem für das gute Preis-Leistungs-Verhältnis und den zuvorkommenden Service gelobt wird. • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Zimmer im 1. Stock

klassisch-gediegen und teils mit Antiquitäten,

Zimmer im 2. Stock modern ausgestattet SONSTIGES • Reinigung,

Handtuchund Bettwäschewechsel 3x pro Woche

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

NAP010

A = 01.01.-31.03. + 01.11.-23.12. B = 01.04.-31.10. + 24.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. 2-3 DZ F Standard 1Z F Standard 1

A 36 55

B 47 71

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H NAP010 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B TZ F Standard 3 83 109 Inkl. Frühstück. Kinder: 20 €/Nacht im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP010

210 mm x 280 mm

S. 053 ok

24.10.2013

10:19 Uhr

Seite 53

Das Sehnsuchtsziel ganzer Generationen: Venedig

Norditalien

in Blau wie aus einer anderen Welt, gesäumt von Landschaften und Städten, deren Pracht und Schönheit ihresgleichen suchen: Die oberitalienischen Seen zählen ohne Frage zu den absoluten Traumzielen

Europas. Gleiches gilt für Venedig, den Sehnsuchtsort ganzer Generationen, und Verona, das mit seiner römischen Arena und dem berühmten Balkon der Julia gleich zwei Pilgerziele der Superlative zu bieten hat (ab S. 36). Nicht zu vergessen Venetien selbst, wo Palladio (1508 –1580) mit seinen stilbildenden Villen und Palazzi Architekturgeschichte schrieb, Ligurien,

REISEZEIT Norditalien ist weiträumig und landschaftlich vielgestaltig, entsprechend variabel zeigt sich das Wetter. Doch als Faustregel kann gelten: Frühjahr und -sommer sind bereits sonnig und recht stabil, für eventuelle Regenfälle entschädigt die üppige Blütenpracht. Der Hochsommer ist heiß: In Ligurien heizt sich das Hinterland mehr auf als der Küstenstreifen, während an den oberitalienischen Seen eine ständige Brise für angenehme „gefühlte“ Temperaturen sorgt. Der Herbst ist eher mild und stabil – ideal also fürs Wandern und Trüffelsuchen (im Piemont). An den oberitalienischen Seen gilt der Oktober hingegen als regenreichster Monat.

dessen herrliche Küsten in Genua ein strahlendes urbanes Zentrum gefunden haben, und das Piemont, das den Augen, dem Gaumen und der Seele in gleicher Weise schmeichelt!

Rund- und Erlebnisreisen siehe ab S. 19

UNESCO-Weltkulturerbe: Vernazza in den Cinque Terre

S. 054 ok-055 ok

24.10.2013

10:25 Uhr

Seite 54

Erlebnisintensive Programme mit einem ausgewogenen Mix an Natur-, Kultur- und Aktivurlaub. Zudem widmen wir den Gaumenfreuden allerhöchste Aufmerksamkeit.

Aktiv- und Erlebnisprogramme im Piemont Trekking im Barbaresco Kochkurs

Weinkeller-Tour

Geführte Trekkingtour · täglich um 8.30 Uhr (April – November) · englischsprachige Wanderführung · Teilnehmer: 2– 8 Personen · Dauer: 4 Stunden · Treffpunkt: Alba, Piazza Risorgimento

Köstlichkeiten aus Langhe und Roero · täglich · Dauer: 4 Stunden · Morgens 9 –13 Uhr plus Mittagessen, Nachmittags 15– 19 Uhr plus Abendessen · Teilnehmer: 2– 6 Personen

Geführte Weinkeller Tour mit Weinprobe und mit Mittagessen · Di–So ab11.30 Uhr· Dauer: 45 Min. plus anschl. Mittagessen · Teilnehmer: 2–8 Personen

Ausgehend von Alba der Stadt der 100 Türme und Hauptstadt der Langhe, wandern Sie durch Weinberge über einsame Pfade durch die Kulturlandschaft in der die Nebbiolo Traube zum weltberühmten Barbaresco vinifiziert wird. Sie kehren unterwegs in einem Weinkeller ein und degustieren zwei Weine des fülligen, samtigen Rotweins mit fast rubinrotem Aussehen.

Lassen Sie sich von einem Küchenchef in die Geheimnisse der Nudelherstellung oder der lokalen Koch- und Weinkultur einweihen. Während ihres Kochkurses bereiten Sie entweder 5 Rezepte oder 4 Sorten handgemachter Pasta zu. Am Ende des Kurses verköstigen Sie bei einem gemeinsamen Essen und einem Gläschen Wein Ihre kulinarischen Kreationen.

Preis pro Person in Euro H TRNA9 2Personen70 X1 3-4Personen50 X2 5-8Personen40 X3 Inklusivleistungen: englischsprachige Wanderführung, Besuch eines Weinkellers im Barbaresco inkl. 2 Wein-Kostproben

Preis pro Person in Euro 130 H TRNA8 X1 Inklusivleistungen: Kochkurs, Rezepte, Mittag- oder Abendessen mit den selbst hergestellten Rezepten oder Pasta und Hauswein. Englische Übersetzung, Kurs in voll ausgestatteter Küche

Tauchen Sie ein in die Geschichte des Weinbaus des Piemont und geniessen Sie die Köstlichkeiten der lokalen Küche (falls gebucht) bei einer geführten Weinkellertour (englischsprachig) mit Weinprobe (2 Weine, 1 davon Barolo) in den Hügeln des Barolo. Falls mit Mittagessen gebucht, erhalten Sie einen Spezialitätenkorb mit lokalen Vorspeisen und Desserts, die den Weingenuss perfekt begleiten. Preis pro Person in Euro H TRNA10 Weinkellertour ohne Mittagessen 30 X1 Weinkellertour mit Mittagessen 50 X2 Inklusivleistungen: englischsprachiger Guide, Weinkeller-Tour mit Verköstigung von 2 Weinen (1x Barolo). Falls gebucht: Mittagessen in Form eines Spezialititätenkorbs.

Ausflüge ab/bis Gardasee Gardasee Classic

Einmaliges Venedig

Venedig bei Nacht

Ganztägige geführte Bustour mit Bootstour Abfahrten: Mo, Di und Fr · Dauer: ca. 10 Stunden

Ganztagesausflug vom Gardasee nach Venedig Dauer: ca. 12 Stunden

Ganztagesausflug vom Gardasee nach Venedig Dauer: ca. 16 Stunden

Erleben Sie im komfortablen Reisebus und bei einer Bootstour die Bilderbuchkulisse eines der schönsten Seen Europas, der nicht nur durch seine ausgezeichnete Lage zwischen Mailand und Venedig besticht.

Geführter Ausflug mit Altstadtbesuch und Zeit zur freien Verfügung inkl. Rückfahrtzum Buspark mit einem privaten Motorboot über den Canale Grande. Fakultativ: Gondelfahrt, Lagunen-Schiffsrundfahrt

Geführter Ausflug mit Altstadtbesuch und abendlichem Stadtbummel inkl. Rückfahrt zum Buspark mit einem privaten Motorboot über den Canale Grande. Fakultativ: Gondelfahrt, Lagunen-Schiffsrundfahrt·

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H VRNA1 Tage Erw. Kind Dienstag und Freitag 4726 X1 Montag und Freitag (ab 01.06. nur Mo) 4726 X2 Abfahrten Dienstag/Freitag ab Limone, Riva, Torbole, Malcesine, Torri, Garda, Bardolino, Cisano, Lazise; Abfahrten Montag/Freitag ab Maderno, Gardone, Salò, Moniga, Desenzano, Sirmione, Peschiera Inklusivleistungen: Ganztagesausflug. Mehrsprachige Reiseleitung (u.a. englisch oder deutsch). Nähere Informationen zu diesen Ausflügen und Abfahrtszeiten finden Sie auf olimar.com/ausfluege

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H VRNA2 Tage Erw. Kind Montag, Mittwoch und Freitag ab Limone 7344 X1 ab Riva, Torbole 7143 X2 ab Malcesine, Torri, Garda, Bardolino, Cisano, Lazise 6942 X3 Mittwoch und Freitag ab Maderno, Gardone, Salò, Moniga,Desenzano,Sirmione,Peschiera 6942 X4 Donnerstag ab Tignale 7344 X5 Inklusivleistungen: Ganztagesausflug. Mehrsprachige Reiseleitung (u.a. englisch oder deutsch). Nähere Informationen zu diesen Ausflügen und Abfahrts-/Rückkehrzeiten finden Sie auf olimar.com/ausfluege

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H VRNA3 Tage Erw. Kind Dienstag und Donnerstag ab Limone 7545 X1 ab Riva, Torbole 7344 X2 ab Malcesine, Torri, Garda, Bardolino, Cisano, Lazise 7244 X3 Montag ab Maderno,Gardone, Salò, Moniga, Desenzano, Sirmione, Peschiera 7244 X4 Donnerstag ab Tignale 7244 X5 Inklusivleistungen: Ganztagesausflug. Mehrsprachige Reiseleitung (u.a. englisch oder deutsch). Nähere Informationen zu diesen Ausflügen und Abfahrts-/Rückkehrzeiten finden Sie auf olimar.com/ausfluege

Alle Ausflüge/Pakete nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt. Alle Ausflüge sind Fremdleistungen, die von OLIMAR vermittelt werden.

S. 054 ok-055 ok

25.10.2013

12:23 Uhr

Seite 55

Abano Terme Die rund 10 km südwestlich von Padua gelegene Stadt war schon zu Zeiten der Römer ein Thermalbad und darf für sich in Anspruch nehmen, der größte Schlammbad-Kurort der Welt zu sein! Doch geht man auch hier bewusst mit der Zeit und offeriert dem Gast heute eine Vielzahl von Fitness-, Beauty- und Wellnessprogrammen, etliche erstklassige Hotels und Golfplätze. Direkt am Rande der Euganeischen Hügel gelegen, finden sich in der Umgebung außerdem Wander- und Radwanderwege.

Vicenza „Città del Palladio“ wird die Stadt zu Füßen der Berici-Hügel im Zentrum Venetiens auch genannt. Kein anderer hat ihr Gesicht und das der nahen Umgebung so geprägt wie der große Renaissance-Architekt Andrea Palladio (und seine Schüler)… 1994 kürte die UNESCO die Bauten der Stadt (darunter 24 prächtige Villen) zum Weltkulturerbe. Unbedingt anschauen: die PalladioBasilika, das Teatro Olimpico und die etwas außerhalb gelegene Villa Capra, auch bekannt als „La Rotonda“.

Bassano del Grappas Brücke stammt von Palladio.

as Land im Rechteck zwischen Dolomiten und Po-Ebene, zwischen Gardasee und Adria ist all jenen unbekannt, die in den Bergen „hängenbleiben“, zu den Küsten

Italiens durchbrausen oder nur Venedig als Ziel kennen. Dabei gibt es auch im Hinterland ein Vielzahl an Kostbarkeiten zu entdecken – man denke nur an Verona, die Villen am Brenta-Kanal, die Mode, die erlesenen Produkte Asolo Vittorio Veneto Oderzo Conegliano Quarto Bassano del Grappa Treviso d’Altino Gardasee Vicenza Mestre Mirano Verona Venedig Padua Asiago

Treviso ist von einem fast vollständig erhaltenenen Befestigungsring des 16. Jh. umgeben und seinen mittelalterlichen, von vielen Kanälen durchzogenen Stadtkern zieren freskengeschmückte Häuserfassaden. Trendy und elegant kleiden sich die Bewohner der wohlhabenden Stadt – dank der Hauptsitze von Modegiganten wie Benetton, Stefanel, Replay und Geox.

Follina

aus Küche und Keller …

Abano Terme

Rovigo Golfplätze 50 km

Bild rechts: die Provinz- und Bischofsstadt Treviso Bild links: Die Villa Pisani am Brenta-Kanal

OLIMAR’s Top Tipps

Paduas Innenstadtplatz „Prato della Valle“

Ihre Reiseziele · Venetien

ITALIEN−056; Seite: 2; Datum: 22.10.2013 11:24:08

Norditalien · Venetien

Hotel Meltar **** bei Asiago

Neu bei OLIMAR

Wohnbeispiel

Auf der Hochebene von Asiago, im Zentrum des Golfclubs Asiago und umgeben von einem Wander- und Langlaufparadies, erwartet Sie LAGE (CA.-ANGABEN) • Flugfhafen

(Venedig)

120 km • Zentrum

(Asiago) 3 km

AUSSTATTUNG • À-la-carte-Restaurant

(Frühstücksbuffet), Bar

• Jacuzzi

(beheizt) auf der Sonnenterrasse • Spa (ab 14 J.) mit Sauna, Türk. Bad, Jacuzzi, Fitnessraum Gegen Gebühr • Spa-Anwendungen • 18-Loch-Golf Club

dieses überaus charmante Hotel. Die Lage, der hohe Komfort und der moderne Spa-Bereich garantieren Erholung für Körper und Seele. Asiago (ca. 35% Greenfee-Erm.) WOHNEN

17 Zimmer Standard, Superior, Junior-Suite, Suite Deluxe

• Dusche

oder Bad/WC (mit Föhn, Bademantel, Slipper) • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VCE330 A = 07.01.-16.04. + 21.04.-19.06. + 29.09.-12.10. B = 17.04.-20.04. + 20.06.-17.07. + 01.09.-28.09. C = 18.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 90 100 119 DZ F Standard 2 96 115 124 DS F Superior 2-3 102 115 134 S0 F Junior-Suite S1 F Suite Deluxe 2-3 115 138 157 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise; 5=4 für Aufenthalte 07.01.% 31.01. + 06.03.-30.03. + 01.05.-17.07. + 01.09.-12.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VCE330

Hotel Villa Michelangelo **** bei Vicenza Deluxe-Zimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VCE301 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-28.12. B = 01.04.-31.10. + 29.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 64 101 DZ F Standard Classic 1 113 122 EZ F Standard 2-3 81 127 DLR F Deluxe Parkblick S0 F Junior-Suite 2-3 121 168 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 48 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise. % 4=3 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VCE301

Einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt verspricht dieses charmante Landhotel mit erstklassiger Küche, einst eine Privatvilla aus dem

18. Jh. – behutsam restauriert und in ein stilvolles Feriendomizil umgewandelt – und heute ein Mitglied der „Royal Demeure Hotel Group”.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• À-la-carte-Restaurant

Gegen Gebühr • Golfplatz Colli Berici (ca. 10 km)

(Venedig) 76 km • Zentrum (Arcugnano) 1,5 km • Vicenza 6 km • Parkplatz (ohne Gebühr)

(kont. Frühstück, bei HP Menüwahl) • Gartenanlage mit halb überdachtem Pool (26x14 m; Mai-Ende Sept.), Poolbar

WOHNEN

52 Zimmer Standard „Classic“, Deluxe, Junior-Suite

• Bad/WC

(mit Föhn, Bademantel) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Minibar, Safe • Deluxe mit Parkblick

Bei OLIMAR inklusive Kostenfreies Upgrade auf die nächsthöhere Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit vor Ort .

Das besondere OLIMAR-Angebot Halbpension im Zimmerpreis inklusive (ohne Getränke). Nur gültig für Aufenthalte vom 01.08.-31.08.

OLIMAR Golf-Tipp Ermäßigte Greenfees für Hotelgäste auf Golfclub Colli Berici. Preise auf Anfrage, vor Ort zu zahlen.

Hotel Villa Odino **** Quarto d`Altino Wohnbeispiel

Diese stilvoll-gemütliche Villa liegt in Quarto d´Altino am Flüsschen Sile (eigene Bootsanlege-

stelle). Das Kloster aus dem 17. Jh. wurde in ein charmantes Landhotel umgewandelt.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• Pool

Gegen Gebühr • Bootsfahrten auf dem Sile (Febr.-Okt., auf Anfrage)

(Venedig)

10 km • Zentrum

(Casale sul Sile) 2 km • Venedig 20 km • Parkplatz (ohne Geb.) • Garage (200 m entfernt; ca. 25 €/Tag)

(14x7 m; 15.05.30.09.), Poolbar • Frühstücksraum (Buffet) • Restaurant „Odino“ • Gourmet-Restaurant „San Nicolo“ (2 km) • Fahrradverleih

WOHNEN

30 Zimmer Standard, Junior-Suite • Dusche oder Bad/WC

• Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

Superior, Deluxe • im 1. Stock • mit Poolblick Suite • Whirlpool-Badewanne

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VCE102 A = 01.01.-29.05. + 01.10.-31.12. B = 30.05.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 58 68 DZ F Standard Classic 1 101 120 1Z F Standard Classic 2-3 68 82 DS F Superior Poolblick 2-4 82 104 DL F Deluxe Poolblick 2-4 96 120 S0 F Junior-Suite S1 F Suite 2-4 120 154 Inkl. Frühstück. Kinder: 20 €/Tag im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.03., 10% bis 30 Tage vor Anreise; 4=3 für alle % Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VCE102

210 mm x 280 mm

ITALIEN−057; Seite: 3; Datum: 22.10.2013 11:24:31

Venetien · Norditalien

Bonotto Hotel Belvedere **** Bassano del Grappa Wohnbeispiel

Bis ins frühe 15. Jh. reicht die Tradition dieses familiär geführten Komforthotels im Zentrum der berühmten Grappa-Stadt gegenüber der

mittelalterlichen Stadtmauer. Das Haus ist neben seinem freundlichen Service vor allem für seine hervorragende lokale Küche bekannt.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum

37 Zimmer Superior (ca. 18 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon

(Venedig)

65 km • Zentrum 500 m • kleiner Parkplatz •

(ohne Gebühr) Garage (ca. 12 €/Tag)

(Buffet) • Bar • Restaurant mit sehr guter lokaler Küche • Lesezimmer

• WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

Junior-Suite (ca. 25 m²) • mit Hydromassage SONSTIGES •

Kreditkarten: nur VISA und MC

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VCE305 A = 01.01.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 66 DS F Superior 1 91 1S F Superior S0 F Junior-Suite 2-3 85 Inkl. Frühstück. % 3=2 für alle Aufenthalte bei Anreise Fr-So. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VCE305

Bei OLIMAR inklusive Kostenfreier Eintritt und 3 Likörverkostungen im „Grappa-Museum“ bei Distilleria Poli (15 Gehminutem vom Hotel entfernt).

Hotel Cadelach **** bei Vittorio Veneto Standard-Zimmer

Eine empfehlenswerte Adresse für Erholungssuchende, Wanderfreunde und Wassersportler ist dieses einladende Landhotel mit nur 36 Zim-

mern. Es liegt ruhig am Fuße der Alpen, nur einen Katzensprung von den beiden Seen Lago di Santa Maria und Lago di Lago entfernt.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Pool

• Flughafen

•2

(Venedig)

60 km • Zentrum

(Revine Lago) 500 m • Vittorio Veneto 8 km • Parkplatz (ohne Gebühr)

Restaurants (Frühstücksbuffet) mit großem Weinkeller: MaiSept. bzw. Okt.-April (außer Mo ganztägig und Di mittags) geöffnet, Bar

(Mai-Sept.) Gegen Gebühr • Spa: Fitnessraum, Türk. Bad, Jacuzzi, Sauna • öffentl. Reitstall (Nähe) WOHNEN

36 Zimmer

Standard, Deluxe, Junior-Suite • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VCE105 A = 01.01.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 74 DZ F Standard 1 111 1Z F Standard 2-3 85 DL F Deluxe S0 F Junior-Suite 2-3 104 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 30% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 12.08.-17.08. + 25.12.-31.12. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise; 7=6 für alle Aufenthalte. % Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VCE105

Park Hotel Villa Giustinian ***+ Mirano Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Diese typisch venezianische Villa aus dem 18. Jh. befand sich ursprünglich im Besitz des Patriarchen Lorenzo Giustinian und wird heute als

Familienbetrieb geführt. Das schöne Anwesen mit 38 Zimmern liegt unweit von Mirano, eingebettet in eine weitläufige Parkanlage.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• WLAN (gegen Gebühr) • Bibliothek • Frühstücksraum

38 Zimmer Standard • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr)

(Venedig)

18 km • Zentrum 1 km • Venedig 20 km • Parkplatz

(ohne Gebühr)

(Buffet), Bar • Parkanlage

mit Pool und Hydromassage (15x12 m, Mai-Sept.)

VCE300 A = 03.01.-16.04. + 22.04.-16.05. + 13.09.-22.12. B = 17.04.-21.04. + 17.05.-12.09. + 23.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 55 61 DZ F Standard 1 68 73 EZ F Standard 2 88 97 S1A F Suite 3 63 68 S1B F Suite S1C F Suite 4 55 58 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise % 4=3 für Aufenthalte 03.01.-16.05. + 13.09.-22.12., 5=4 für Aufenthalte 17.05.12.09. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VCE300

• Minibar, Safe Suite • geräumiger • sonst wie Standard SONSTIGES • Landeskategorie:

3 Sterne

Honeymoon-Special Wein bei Ankunft auf dem Zimmer.

210 mm x 280 mm

ITALIEN−058; Seite: 4; Datum: 22.10.2013 11:24:48

Norditalien · Venetien

Hotel Terme Universal **** Abano Terme Superior-Zimmer

Auch in diesem empfehlenswerten 4-SterneHotel – reizvoll eingebettet in eine weitläufige, sehr gepflegte Parkanlage – finden Sie die Möglichkeit zur Kombination von reinem Erholungsurlaub mit einem umfassenden Kurprogramm. Das freundliche Domizil erwartet Sie direkt im Stadtzentrum von Abano Terme, zwischen der Fußgängerzone und dem neuen

Thermalpark, wenige Schritte von der Piazza Repubblica entfernt. Das traditionsreiche, bei vielen Gästen beliebte Hotel erstrahlt in vielen Bereichen in neuem Glanz, ohne dabei seinen klassisch-venezianischen Charme zu verlieren ebenso wie die 109 freundlichen Gästezimmer wurde auch das gut ausgestattete WellnessCenter erst vor kurzem umfassend renoviert.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Flughafen

• Gesellschaftsräume • Speisesaal (Frühstücks-

• Wellness-Zentrum

109 Zimmer Superior (ca. 20 m²) • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Safe Deluxe (ca. 20 m²) • mit Balkon • sonst wie Superior

(Venedig)

70 km • Zentrum 100 m • Parkplatz (ohne Gebühr)

buffet, Halbpension als Menü und teils Buffet) • Bar • Gartenanlage mit Thermalwasser-Swimmingpool (ca. 200 m², teils überdacht als Hallenbad) mit Poolbar und Sonnenterrasse

mit Sauna und Türkischem Bad • Wassergymnastik Gegen Gebühr • Solarium, Massagen • Golfplätze: Padova-, Frassanelle- und Montecchia-Golf (jeweils ca. 20% GreenfeeErm.)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VCE201 A = 07.01.-16.04. + 05.05.-22.06. + 02.11.-23.12. B = 17.04.-04.05. + 24.12.-26.12. C = 23.06.-01.11. D = 27.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 72 79 76 91 DS H Superior 1 79 90 83 99 1S H Superior 2-3 79 90 83 99 DL H Deluxe Balkon EL H Deluxe Balkon 1 85 95 89 104 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 07.01.-16.04. + 05.05.-26.12., 4 Nächte vom 17.04.-04.05. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 15 € pro Tag. Obligatorische Zuschläge für Ferragosto und Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Nicht buchbar: 23.06.-01.08. 7% Rabatt bei Mindestaufenthalt 4 Nächte für Aufenthalte 07.01.-16.04. + 05.05.% 21.06.; 7=6 für Aufenthalte 07.01.-16.04. + 05.05.-21.07. + 18.08.-05.12. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VCE201

Wellness zum Vorzugspreis 3 Anwendungen mit jeweils: 1x Reaktionsmassage, 1x Thermalbad, 1x Fango, Wassergymnastik und Bademantel (Artzbesuch vor den Programmen obligatorisch: 29 € pro Person, vor Ort zu zahlen). Preis pro Person: 3 Anwendungen160 € H VCE201W1 X1 5 Anwendungen (gleiches Paket siehe oben) 246 € H VCE201W1 X2

Hotel Venezia Terme **** Abano Terme Standard-Zimmer

Ideal geeignet für einen Kur- und Erholungsurlaub ist dieses gemütliche, familiär geführte Hotel – ein Klassiker unter den Hotels in Abano mit 110 renovierten Zimmern und einer professionellen Kurabteilung. Das im venezianischen

Stil gehaltene Haus erwartet Sie in ruhiger Lage in einer Wohngegend nahe dem Zentrum, eingebettet in eine großzügige Parkanlage mit altem Baumbestand und schönem Blick auf die Euganeischen Hügel.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Fernsehzimmer • Friseur • Restaurant (Früh-

• Fahrradverleih

110 Zimmer Standard (ca. 18 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Heizung, Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe Superior (ca. 20 m²), Deluxe (ca. 22 m²) • zus. mit Balkon Junior-Suite (ca. 26-30 m²) • geräumiger • mit Marmorbad und im venezianischen Stil • sonst wie Superior

(Venedig)

70 km • Zentrum 500 m • Parkplatz (ohne Gebühr)

stücksbuffet, Halbpension als Menü), Bar • Thermalwasser-Swimmingpool (25x10 m) • Thermalwasser-Hallenbad (33-35° C)

Gegen Gebühr • Kurabteilung: u,.a. Fitnessraum, Fango-Massagetherapie, Beautycenter, Wassergymnastik, NaturSchwitzgrotte (Thermaldampf) • Greenfee-Ermäßigungen auf Padova, Frassanelle und Montecchia Golf

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VCE203 A = 07.01.-12.04. + 08.06.-06.09. + 16.11.-23.12. B = 13.04.-20.04. + 24.12.-31.12. C = 21.04.-07.06. + 07.09.-15.11. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 69 86 77 DZ H Standard 2 74 95 83 DS H Superior 1 84 105 93 ES H Superior 2-3 83 105 92 DL H Deluxe Balkon 1 93 115 101 EL H Deluxe Balkon 2 95 114 104 S0 H Junior-Suite Murano S0A H Junior-Suite Doge 2 104 122 111 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 30% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 07.01.-26.12., 10 Nächte vom 27.12.-31.12. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 8 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise bei Mindestaufenthalt 7 Nächte; % 7=6 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VCE203

Wellness zum Vorzugspreis 5 Anwendungen mit u.a.: 1x Reaktionsmassage, 1x ozonisiertes Thermalbad, 1x Fango und Bademantel (Artzbesuch vor den Programmen obligatorisch: 32 € pro Person, vor Ort zu zahlen). Preis pro Person: 5 Anwendungen255 € H VCE203W1 X3 10 Anwendungen (gleiches Paket siehe oben) 510 € H VCE203W1 X4

210 mm x 280 mm

ITALIEN−059; Seite: 5; Datum: 22.10.2013 11:25:08

Venetien · Norditalien

Abano Ritz Hotel di Terme e Benessere ***** Abano Terme

Design-Zimmer

In einem der ältesten Thermalkurorte Europas empfängt Sie mit diesem Haus ein Kur- und Wellnesshotel der Extraklasse, das weit mehr als nur einen erstklassigen Thermalbereich bietet. Das 5-Sterne-Hotel befindet sich in ruhiger Lage zu Füßen der Euganeischen Hügel, nur wenige Schritte von der Fußgängerzone des beliebten Kurortes entfernt, und verbindet Moderne und Tradition in perfekter Harmonie. Bereits seit mehreren Generationen befindet sich die Anlage in Familienbesitz und wird sehr freundlich, mit eigenem Charakter und Charme geführt die Eleganz eines First-Class-Hotels verbindet sich hier mit familiärem Charme und echter Ge-

mütlichkeit. Genießen Sie in ruhiger und entspannter Atmosphäre den aufmerksamen Service und die herausragende Küche. Die großzügige Wellness- und Kurlandschaft bietet neben einem kombinierten Indoor- und Outdoorschwimmbad eine Vielzahl an Anwendungen und Therapien (u.a. diverse Massagen, Fango, traditionelle chinesische Medizin). Ein Trimm-Dich-Pfad in der großzügigen Parkanlage, ein hoteleigenes Konzerthaus mit regelmäßigen Veranstaltungen, geführte Mountainbiketouren sowie 8 Golfplätze in der Umgebung (u.a. Montecchia, Padua und Frassanelle) sorgen zusätzlich für abwechslungsreiche Urlaubstage.

LAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Flughafen

• Frühstücksraum

•2

141 Zimmer Standard (ca. 21 m²), Superior „Elegant“ (ca. 27 m²), Junior-Suite (ca. 45 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • WLAN (ohne Gebühr) • Heizung • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe Deluxe (ca. 27 m²), Suite „Design“ (ca. 45 m²) • Designerzimmer • im 5. Stock

(Venedig)

70 km • Zentrum 500 m • Parkplatz und Garage (ca. 8 € pro Tag) AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Kaminzimmer • Fernsehsaal mit Pay-TV • Lesesaal • Spielsaal • Billardzimmer

Wohnbeispiel

(Buffet u.a. mit Produkten aus biologischem Anbau) • Restaurant (Halbpension als Menüwahl) • À-la-carte-Restaurant „Il brutto Anatroccolo“ • Lounge-Bar (teils mit Live-Musik) • Bar • Snackbar (wetterbedingt geöffnet) • Tee-Ecke • Weintheke

Thermal-Schwimmbäder (Hallen- und Freithermalbad) mit Sonnenterrasse und Hydrorelax-Becken • Sauna, Türkisches Bad • Fitnessraum • Solarium • Tischtennis • Billard • Fahrradverleih • Wassergymnastik • Friseursalon • teils Unterhaltungsprogramm Gegen Gebühr • Health-/Beauty-Club mit diversen Anwendungen, Massagen • Tennisplätze (in der Nähe)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VCE205 A = 07.01.-13.02. + 10.03.-16.04. + 02.06.-10.08. + 03.11.-24.12. B = 14.02.-09.03. + 17.04.-01.06. + 11.08.-02.11. C = 25.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 71 83 108 DZ F Standard 1 71 83 108 EZ F Standard 2-3 82 94 119 DS F Superior 1 82 94 119 ES F Superior 2-3 109 121 146 DL F Deluxe Design 2-4 112 124 149 S0 F Junior-Suite S1L F Suite Deluxe Design 2-4 152 164 189 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 35 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 17.04.-20.04., 8 Nächte vom 26.12.31.12. Nicht buchbar: 29.06.-27.07. Obligatorische Zuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. % 7=6 für alle Aufenthalte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VCE205

Bei OLIMAR inklusive • kostenfreier Eintritt in Ritz Vital (Sauna, Schwimmbad, Solarium, Fahrrad, Fitness, Vitaparcours, Bademantel, 5x pro Woche Aqua-Gym)

• kostenfreier Shuttlebus-Service (3x täglich) vom Flughafen Venedig zum Hotel (hin und zurück) ab 7 Nächte Aufenthalt (bei Buchung anzumelden)

OLIMAR Golf-Tipp Ermäßigte Greenfees für Hotelgäste auf Montecchia, Padova und Frassenelle; zahlbar vor Ort. Alle Preise und Informationen auf www.olimar-golfreisen.com.

Golfplatz Padova

210 mm x 280 mm

S. 060 ok

24.10.2013

10:35 Uhr

Seite 60

Baveno am Lago Maggiore

Oberitalienische Seen · Ihre Reiseziele

Limone sul Garda

Seen-Zauber

illkommen in einem der traditionsreichsten Ferienziele – und in einem Meer an Möglichkeiten. Ob Windsurfer, Segler oder Taucher, ob Mountainbiker, Wanderer, Bergsteiger oder Golfer:

I H R E R E I S E Z I E LE

Die oberitalienischen Seen und ihr Hinterland bieten optimale Bedingungen für Aktivurlauber. Und wer mit Kind und Kegel anreist, fühlt sich ebenfalls wie im Paradies: Überall finden sich ideale Badestellen, in den umlie-

Lago di Lugano

genden Burgen können Groß und Klein von der Ritterzeit träumen, und für

Zugegeben: Der größte Teil dieses stark verästelten Sees, der wegen seiner landschaftlichen Schönheit oft als Filmschau platz diente, gehört zur Schweiz. Doch auch am italienischen Ufer – wie im hübschen Ferienort Porto Ceresio – gedeihen die Zitrusfrüchte und Palmen, unter denen die Gäste sonnenbaden, locken zahlreiche Parks zum Flanieren.

zusätzliche Abwechslung sorgen – besonders rund um den Gardasee – die vielen Wasser- und Vergnügungsparks, allen voran das „Gardaland“ als größter Themenpark Italiens. Löwen, Tigern und Nashörnern begegnet man indes im rund 24 ha großen Autosafari-Park Natura Viva, und für echtes Hollywood-Feeling sorgen die Movie Studios in Lazise. Dabei sind die Naturkulissen doch schon aufregend genug ...

Lago Maggiore Im Norden des Piemont und ebenfalls zum (kleinen) Teil auf Schweizer Gebiet liegend, erwartet Sie der Lago Maggiore. Allein schon der melodiöse Klang des Namens beschwört den Reiz und die Magie dieses Ferienparadieses. Wer von Stresa oder Pallanza auf die „Perlen des Lago Maggiore“, die Borromäischen Inseln, blickt, der weiß, was sich hinter der Zauberformel „Bella Italia“ verbirgt.

Comer See Lago Maggiore Lugano

Comer See

Pallanza Cadenabbia Ghiffa Baveno Lago di Lugano Bellagio Stresa

Arco Limone sul Garda Toscolano Maderno

Como

Lago d’Iseo

Lago d’Orta

Monza

Mailand

Bergamo

Gardone Riviera Portese Manerba Brescia Soiano Desenzano

Malcesine Torri del Benaco Garda Bardolino Sirmione Peschiera del Garda

Lombardei Cremona Golfplätze 25 km

GardaseeRiva del Garda

Mantua

Gleiches gilt auch für den Lago di Como, in dem das Wasser so süß ist wie das Leben, das man an seinen Ufern so gerne führt. Die Umgebung des drittgrößten See Italiens ist geprägt von üppiger Vegetation, malerischen Orten und prachtvollen Villen. Cadenabbia direkt am Westufer und flankiert von malerischen Berghängen, war schon Konrad Adenauers Lieblingsplatz für die Sommerfrische, die er hier 15 Mal in Folge verbrachte. Bellagio mit seiner malerischen Altstadt liegt auf einer hügeligen Landzunge inmitten des Sees.

Gardasee Einfach eine Bilderbuchkulisse: Tiefblaues Wasser vor der hell scheinenden Sonne, im Hintergrund majestätische Berghänge, silbrig glänzende Olivenhaine, Zypressen und Oleander, an der Uferpromenade Palmen und Pinien und auf dem Wasser knallbunte Segelboote ... die Rede ist vom Gardasee, ohne Zweifel einer der schönsten Seen Europas. Fast nirgendwo sonst lassen sich landschaftliche Vielfalt, mildes Klima, reizvolle Buchten und romantische Orte sowie ideale Bade- und Wassersportmöglichkeiten so schnell auf einen Nenner bringen.

ITALIEN−061; Seite: 7; Datum: 22.10.2013 11:25:30

Oberitalienische Seen · Norditalien

Villen und Appartements Lago Lugano **** Lago di Lugano Wohnbeispiel

In herrlicher Lage direkt am privaten Strandabschnitt (mit eigener Bootsanlegestelle) am Ufer des Luganer Sees empfängt Sie dieser komfortable Ferienkomplex, umgeben von einer schönen Parkanlage. Verschiedene Wassersportmöglichkeiten finden Sie gleich in der Umgebung. Das reizvolle Anwesen besteht aus einer restaurierten Villa aus dem 18. Jh. sowie LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Mailand)

44 km • Porto Ceresio 1 km • direkt am See • Parkplätze (1 kostenlos

pro Wohnung)

tober, nicht beheizt) • Waschmaschine • Trockner (Gebühr) • Spielplatz

In der Nähe gegen Gebühr • Bootsverleih, Windsurfen, Wasserski

AUSSTATTUNG • Grillstelle • Restaurant nebenan • Swimmingpool

(4,5x14,5 m, April-Ok-

WOHNEN

App. T1A (ca. 40 m², im OG, bis 4 Personen) • Wohn-/Schlafraum mit

zwei angrenzenden Gebäuden und bietet Ihnen gut ausgestattete Ferienwohnungen. Hier verleben Sie einen unabhängigen Aufenthalt in sehr gepflegtem und persönlichem Ambiente. Die Appartements wissen durch ihre komfortable Ausstattung und das modern-elegante Ambiente, mit klassischen Details kombiniert, zu gefallen. Sofabett • 1 Schlafzimmer • Kitchenette (u. a.

mit Kaffeemaschine) • Dusche/WC • Satelliten-TV, Telefon • überdachter Balkon First-Class-App. T1B (ca. 40 m², im EG, bis 4 Personen) • überdachte Terrasse • mobile Klimaanlage (Anfrage, gegen Geb.)

• sonst

wie T1A Residenza-App. T2 „Atelier“ (ca. 80 m² im 1. oder 2. OG, bis 6 Personen) • Küche (u.a. Mikrowelle, Spülmaschine) • 2 Schlafzimmer • Balkon; sonst wie T1B Für alle gilt: • Reinigung, Handtuchund Bettwäschewechsel 1 x pro Woche

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

MXP004 A = 01.03.-09.05. + 20.09.-01.11. B = 10.05.-27.06. + 06.09.-19.09. C = 28.06.-11.07. + 23.08.-05.09. D = 12.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 1-4 74 116 140 160 A1A U T1A 1-4 90 131 154 177 A1B U T1B A2 U T2 1-6 160 183 214 243 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.03.-25.04. + 06.09.-01.11., 5 Nächte vom 26.04.-27.06. Anreise: Samstag vom 28.06.-05.09., nur wochenweise buchbar. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 € pro Woche, Kaution ca. 250 € pro Appartement (in bar oder per Kreditkarte), mobile Klimaanlage ca. 50 € pro Woche (nur mit Vorreservierung)., late Check-in ab 20 Uhr 40 €. % 5=4, 14=12 für Aufenthalte 01.03.-25.04. + 20.09.-01.11. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/MXP004

Grand Hotel Majestic **** Pallanza Junior-Suite

Einmalig schön ist die Lage dieses Traditionshotels in einer zauberhaften Gartenanlage auf einer Felsspitze, die in den See hineinragt. Anno 1870 erbaut, beherbergte das Mitglied der „Small Luxury Hotels of the World“ schon gekrönte Häupter, Künstler und Komponisten. Säulen, Stuck, Samt und Kronleuchter zeugen im frisch renovierten Inneren noch von der RoLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Mailand)

65 km • Zentrum 800 m • hoteleigener Strandab-

schnitt vor dem Haus • Parkplatz (ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl)

• Bar, Snackbar • englische Gartenan-

lage SPORT & FREIZEIT • Wellness-Center

mit Hallenbad (16x6 m), Sauna und Fitnessraum • Tennisplatz Gegen Gebühr • Massagen • hoteleigene Bootsanlegestelle am See

mantik der Vergangenheit, gepaart mit jeglichem Komfort und gutem Service. Die elegant und geschmackvoll ausgestatteten Räume laden ebenso zum Verweilen ein, wie die gemütliche Panoramaterrasse, von der Sie einen atemberaubenden Blick auf den Lago Maggiore, auf die Borromäischen Inseln und auf die umliegenden Berge haben. WOHNEN

90 Zimmer Standard (ca. 15 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe • teils mit seitlichem Seeblick

Superior (ca. 17 m²), Deluxe (ca. 19 m²) • mit Bademantel und Slipper • alle mit seitlichem Seeblick • sonst wie Standard Junior-Suite (ca. 33 m²) • mit direktem Seeblick • sonst wie Superior

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

MXP007 A = 18.04.-29.05. + 24.08.-04.10. B = 30.05.-23.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2+1 83 89 DZ F Standard 1 146 160 1Z F Standard 2 98 116 DZN F Standard seitl. Seeblick 2 123 136 DSN F Superior seitl. Seeblick 2 139 152 DLN F Deluxe seitl. Seeblick S0M F Junior-Suite Seeblick 2-3 211 233 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 34 €. Kinder: 39 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte bei Anreise Freitag und Samstag. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. % 5=4 für Aufenthalte 18.04.-29.05. + 24.08.-04.10., 7=6 für Aufenthalte 30.05.23.08. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/MXP007

210 mm x 280 mm

ITALIEN−062; Seite: 8; Datum: 22.10.2013 11:25:53

Norditalien · Oberitalienische Seen

Residence Carl & Do ***+ Baveno Wohnbeispiel

An der Uferstraße des Lago Maggiore, gleich gegenüber der gepflegten Parkanlage der Villa Fedora, erwartet Sie dieses Domizil mit ansprechenden Ferienwohnungen, die sich ideal für den unabhängigen Aufenthalt eignen. Hier loLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Mailand)

45 km • Zentrum 400 m • Strand 50 m (bei Villa Fedora) • öffentlicher Parkplatz (ohne Gebühr) • Garage (ca. 8 €/Tag)

mit Swimmingpool (ca. 01.05.-30.09., je nach Witterung überdacht) mit integriertem Kinderbecken, Sonnenterrasse (Liegen und Sonnenschirme gegen Gebühr) und Poolbar WOHNEN

AUSSTATTUNG • WLAN

(gegen Gebühr)

SPORT & FREIZEIT •

Aquaparc (ca. 800 m entfernt, u.a. 3 Rutschen gegen Gebühr)

62 Wohneinheiten App. T1A (ca. 30 m², bis 2 Personen) • Wohnraum • 1 Schlafzimmer • Kitchenette (u.a. mit Mikrowelle)

Aquapark

gieren Sie nur wenige hundert Meter vom Zentrum des eleganten Urlaubsortes entfernt. Ein Teil der Appartements bietet einen ausgesprochen schönen Blick über den See auf die Borromäischen Inseln. • Dusche oder • Klimaanlage

Bad/WC

(15.06.-25.08.) • Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Safe, Balkon • teils mit direktem Seeblick App. T1B (ca. 35 m², bis 3 Personen) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabett • teils mit seitl. Seeblick • sonst wie T1A App. T2 (ca. 55 m², bis 5 Personen)

• zusätzlich

1 Schlafzimmer

• teils direkter Seeblick • sonst wie T1B

App. T3 (ca. 80 m², bis 7 Personen) 1 Schlafzimmer (davon 1 EZ) • zusätzlich 1 Bad/WC • sonst wie T2 Für alle gilt: • Reinigung auf Anfrage (gegen Gebühr), Handtuch- und Bettwäschewechsel 1x pro Woche (vom Gast selbst vorzunehmen) • zusätzlich

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

MXP001 A = 01.03.-16.04. B = 17.04.-30.04. + 20.09.-25.10. C = 01.05.-28.05. D = 29.05.-11.07. + 30.08.-19.09. E = 12.07.-29.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 1-2 56 64 77 83 127 A1A U T1A Balkon 1-3 63 70 84 91 132 A1B U T1B Balkon 1-5 82 90 101 108 160 A2 U T2 Balkon A3 U T3 Balkon 1-7 97 105 129 136 192

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

MXP002 B C D E Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 1-2 67 78 87 93 147 A1A U T1A Balkon Seeblick 1-3 79 91 101 108 155 A1B U T1B Balkon seitl. Seeblick 1-5 99 110 119 125 186 A2 U T2 Balkon Seeblick A3 U T3 Balkon Seeblick 1-7 115 127 147 154 237 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.03.-11.07. + 30.08.-25.11. Anreise: Samstag vom 12.07.-29.08., nur wochenweise buchbar. Mitzubringen: Geschirrtücher. Vor Ort zu zahlen: Kaution ca. 200 € (in bar), Endreinigung Typ A1 39 €, Typ A2 50 €, Typ A3 61 €. 7=6 für Aufenthalte 01.03.-28.05. + 20.09.-25.10. % 14=12 für Aufenthalte 29.05.-11.07. + 30.08.-19.09. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/MXP001

Hotel La Palma **** Stresa Einen Panorama-Swimmingpool direkt am Ufer des Lago Maggiore: Das bietet Ihnen in Stresa nur dieses gut geführte Hotel der gehobenen Mittelklasse, das lediglich von seiner gepflegten Gartenanlage und der Uferstraße vom See getrennt wird. Zum Bootsanleger sind es wenige hundert Meter, den Bahnhof erreichen Sie in ca. 10 Gehminuten, der Golf Club Des Iles BorroLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Mailand)

45 km • im Zentrum • direkt am Seeufer • Parkplatz und Garage

(ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei

Halbpension Buffet und Menü) • 2 Bars (Lobby und Panorama-Dachterrasse) • Swimmingpool am See (8x18 m) mit Kinderbecken (5x7 m) • im 6. Stock: Spa-Bereich mit Sauna, Türkischem Bad, Fitnessraum • Jacuzzi (3x9 m, beheizt, auf der Dachter-

mées ist ca. 4 km entfernt. Einen herrlichen Blick auf die Borromäischen Inseln genießen Sie aber nicht nur vom Swimmingpool, sondern auch von der Bar auf der Panorama-Dachterrasse, dem neuen Spa- und Wellnessbereich und nicht zuletzt von einem Teil der sehr ansprechenden Gästezimmer, die allesamt klassisch-gediegen gestaltet und komfortabel ausgestattet sind. rasse) Gegen Gebühr • Massagen WOHNEN

120 Zimmer Standard • Bad/WC (mit Föhn und Jacuzzi) • Klimaanlage • Satelliten-TV/Pay-TV • Telefon • Minibar, Safe Junior-Suite

• Balkon oder Terrasse Superior • mit Bademantel • seitlicher Seeblick • sonst wie Standard Deluxe • mit Bademantel und Slipper • direkter Seeblick • sonst wie Superior Junior-Suite • geräumiger • sonst wie Deluxe

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

MXP010 A = 01.04.-24.04. + 19.10.-08.12. B = 25.04.-28.06. + 08.08.-16.08. + 29.08.-04.10. C = 29.06.-07.08. + 17.08.-28.08. + 05.10.-18.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 78 97 88 DZ F Standard 1 128 159 147 1Z F Standard 2-3 94 109 106 DS F Superior seitl. Seeblick 2-3 106 131 122 DL F Deluxe Seeblick 1 166 188 178 1L F Deluxe Seeblick S0 F Junior-Suite Seeblick 3+1 156 188 175 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 24 €. Kinder bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. % Frühbucherrabatt: 5% bis 31.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/MXP010

210 mm x 280 mm

ITALIEN−063; Seite: 9; Datum: 22.10.2013 11:26:13

Oberitalienische Seen · Norditalien

Hotel Ghiffa **** Ghiffa Wohnbeispiel

In einem schönen Jugendstilgebäude aus dem 19. Jh., direkt am Seeufer, bietet dieses Hotel LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• Lounge Bar • Restaurant (kont.

(Mailand)

45 km direkt im Zentrum direkt am See (Privatstrand, Strandleistungen inklusive) • Parkplatz (ohne Gebühr) • •

Neu bei OLIMAR

Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • Pool (16x6 m) mit Sonnenterrasse Gegen Gebühr • hoteleigenes Boot für

eine traumhafte Kulisse für den Urlaub am Lago Maggiore und seiner malerischen Umgebung. Ausflüge • Wassersport

(u.a. Tauchen) Vespaund Fahrrad-Verleih • Tennisplätze (ca. 2 km) • Motorboot-,

WOHNEN

37 Zimmer

Standard (ca. 18 m²) oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Safe • teils mit Berg-, teils mit Seeblick • Dusche

MXP011 A = 11.04.-28.05. + 14.09.-04.10. B = 29.05.-05.07. + 31.08.-13.09. C = 06.07.-30.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 53 56 61 DX F Standard Economy 2-3 62 68 81 DZ F Standard Bergblick DZN F Standard Seeblick 2-3 81 84 97 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 22 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 13.04.-04.10.; % 4=3 für Aufenthalte 11.04.-28.05. + 06.07.-04.10., 7=6 für Aufenthalte 11.04.04.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/MXP011

Grand Hotel Cadenabbia **** Cadenabbia Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

MXP020 A = 21.03.-03.04. + 19.10.-02.11. B = 04.04.-17.04. + 27.04.-08.05. + 05.10.-18.10. C = 18.04.-26.04. + 28.09.-04.10. D = 09.05.-27.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-4 38 58 63 74 DZ F Standard 2-4 44 66 73 83 DZN F Standard Seeblick 1 51 68 81 89 1Z F Standard 2-4 51 72 81 91 DZA F Standard Seeblick Balkon S0N F Junior-Suite Seeblick Balkon 2-3 76 98 106 129 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 11 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. % 5=4 für Anreisen 21.03.-04.05. + 28.09.-29.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/MXP020

Dieses Traditionshotel an der Westküste des Lago di Como lebt vor allem von seinem altmodisch-mondänen Ambiente. Von den Dachter-

rassen wie auch allen Zimmern zur Seeseite genießt man ein herrliches Panorama, wobei man die Uferstraße billigend in Kauf nehmen muss.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

•2

195 Zimmer Standard (ca. 14 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage (ca. 15.06.-31.08.) • Heizung

(Mailand)

40 km • Zentrum 1 km • direkt am See (öffentli-

cher Strand 15 m) • Parkplatz

(ohne Gebühr) Neu bei OLIMAR

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Restaurants (Frühstücksbuffet, bei HP Menüwahl), 3 Bars • Parkanlage mit Pool (7x12 m, April-Sept.) Gegen Gebühr • Golfplatz (ca. 3 km)

• Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • teils mit Balkon • teils mit Seeblick

Junior-Suite (ca. 24 m²) mit Galerie, großem Balkon und Meerblick

•

Honeymoon-Special Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer (auch gültig für Hochzeitstage).

Hotel Belvedere **** Bellagio Standard-Zimmer Parkblick

Einen stilvoll-erholsamen Badeurlaub verspricht auch dieses seit 1880 in Familienbesitz befindliche Boutique-Hotel auf einem Hügel oberhalb

von Bellagio. Von diversen Terrassen, dem Restaurant und vielen Zimmern genießen Sie einen herrlichen Panoramablick über den Comer See.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Fahrradverleih

• Flughafen

• Restaurant

(Mailand)

70 km • Zentrum 400 m • Strand 100 m • Parkplatz (ohne Geb.) • Garage (Anfrage, ca.

20 €/Tag)

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • Pool (8x16 m) • Wellness-Center mit Sauna, Türk. Bad, Jacuzzi, Fitnessraum

In der Nähe gegen Gebühr • Golfplatz • Tennisplatz, Squash WOHNEN

64 Zimmer

Standard (ca. 20 m²) • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage/Heizung • Sat.-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • teils mit Balkon • teils mit Seeblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

MXP200 A = 13.04.-31.05. + 21.09.-12.10. B = 01.06.-20.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 207 218 DZ F Standard 2-3 218 229 DZN F Standard Seeblick 1ZN F Standard Seeblick 1 199 209 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 48 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. ; 7=6 für Aufenthalte 13.04.-25.05. + 21.09.% 06.10.; 5% Rabatt für Aufenthalte 13.04.-01.06. + 21.09.-13.10. bei Mindestaufenthalt 3 Nächte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/MXP200

210 mm x 280 mm

ITALIEN−064; Seite: 10; Datum: 22.10.2013 11:26:31

Norditalien · Oberitalienische Seen

Grand Hotel Gardone Riviera **** Gardone Riviera Superior-Zimmer

Unübersehbar ist die imposante Fassade dieses traditionsreichen und großzügigen Seehotels LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Verona)

70 km • Zentrum 100 m • Garage (ca. 14 €/Tag) AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • Poolbar, Pianobar • Pool (14x7 m, AprilOkt., beheizt) mit Sonnenterrasse • Sauna, Türkisches Bad Gegen Gebühr • 15-20% Greenfee-Er-

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

direkt an der ausgedehnten Uferpromenade, im 19. Jh. im Stil der Belle Époque erbaut. mäßigungen auf umliegenden Plätzen • Anlegeplatz für eigenes Boot (auf Anfrage) WOHNEN

167 Zimmer Standard, Junior-Suite • Dusche oder Bad/WC

• Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe • kleiner Balkon mit

Seeblick Economy • zur Straßenseite • ohne Balkon und Seeblick

VRN102 A = 16.04.-09.05. + 27.09.-11.10. B = 10.05.-30.05. + 13.09.-26.09. C = 31.05.-11.07. + 23.08.-12.09. D = 12.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 70 93 106 119 DY F Economy 2-3 84 108 120 133 DZN F Standard Seeblick 1 161 184 197 210 1ZN F Standard Seeblick 1 105 128 141 154 EZN F Standard Seeblick S0N F Junior-Suite Seeblick 2-3 116 140 152 165 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 24 €. Kinder: bis zu 30% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03., nicht gültig für Zuschläge. % 5=4 für Aufenthalte 16.04.-09.05. + 20.09.-11.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VRN102

Honeymoon-Special Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer.

OLIMAR Golf-Tipp 15-20% Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste auf den umliegenden Plätzen (Garda, Bogliaco, Arzaga, Chervò, Franciacorta).

Villa Sofia **** Gardone Riviera Wohnbeispiel

Wenige hundert Meter vom Ortszentrum wie auch vom Seeufer entfernt, erwartet Sie dieses kleine, aber feine Romantikhotel, eingebettet in

eine 4.000 m² große Parkanlage. Die Jugendstil-Villa aus dem frühen 20. Jh. wurde liebevoll renoviert und um eine Dependance erweitert.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• Bar,

34 Zimmer Standard (ca. 18 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr)

(Verona)

70 km • Zentrum 500 m • Strand 500 m (gegen

Gebühr) bzw. 1 km (ohne Gebühr)

Frühstücksraum (Buffet, HP im Hotel Savoy möglich) • Pool (ca. 14x8 m) • gratis Spa im Hotel Savoy (ca. 500 m, u.a. Sauna, Fitnessraum)

• Minibar, Safe • Gartenblick

Superior (ca. 20 m²) seitl. Seeblick Deluxe (ca. 23 m²) • im Jugendstil; mit Balkon und direktem Seeblick • Balkon,

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VRN110 A = 16.04.-20.04. + 17.05.-06.06. + 14.09.-27.09. B = 21.04.-16.05. + 28.09.-19.10. C = 07.06.-11.07. + 07.09.-13.09. D = 12.07.-06.09. B C D Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 72 59 86 96 DZ F Standard Gartenblick 2 86 67 102 114 DS F Superior seitl. Seeblick DL F Deluxe Seeblick 2-3 102 78 116 138 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 17.05.-11.07. + 07.09.-27.09., 3 Nächte vom 12.07.-06.09. Frühbucherrabatt: 10% bis 28.02., 5% bis 31.03.; 5=4 für Aufenthalte 21.04.% 16.05. + 28.09.-19.10., 7=6 für Aufenthalte 17.05.-07.06. + 13.09.-27.09., 14=12 und 10=9 für Aufenthalte 28.06.-13.09. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VRN110

Hotel Du Lac *** Gardone Riviera Wohnbeispiel

In diesem gut geführten Haus logieren Sie direkt am Seeufer des noblen Bade- und Kurortes Gardone Riviera und profitieren von einem AUSSTATTUNG

bühr

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Speiseraum (kont.

• Trekking, Windsurfen • Golfplatz Club Bo-

70 km • Zentrum 100 m • Strand 250 m • öffentlicher Parkplatz

(ca. 200 m, ca. 10 €/Tag)

Frühstücksbuffet) • 2 Restaurants • Bar, Snackbar • Safe (auf Anfrage)

In der Nähe gegen Ge-

VRN103 A = 01.04.-16.05. + 13.09.-25.10. B = 17.05.-18.07. + 30.08.-12.09. C = 19.07.-29.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 38 44 54 DZ F Standard 1 60 67 73 1Z F Standard 2 41 49 58 DZN F Standard seitl. Seeblick DZM F Standard Seeblick 2-3 44 51 60 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. % 4=3 für Aufenthalte 01.04.-18.07. + 30.08.-25.10. 7=6 für Aufenthalte 19.07.-29.08. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VRN103

ausgezeichneten Preis-Leistungsverhältnis. Wenige Schritte sind es zur Bootsanlegestelle, von der aus die Linienschiffe über den See starten.

LAGE (CA.-ANGABEN)

(Verona)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

gliaco (7 km) WOHNEN

39 Zimmer Standard

• Bad

oder Dusche/WC (mit Föhn) • Heizung • Klimaanlage (15.06.- 15.09.) • Satelliten-TV, Telefon • teils Balkon, teils seitl., teils direkter Seeblick

Das besondere OLIMAR-Angebot 20% Ermäßigung auf À-la-carte-Menü im Restaurant und in der Pizzeria.

210 mm x 280 mm

ITALIEN−065; Seite: 11; Datum: 22.10.2013 11:26:50

Oberitalienische Seen · Norditalien

Hotel Belvedere *** bei Manerba

Neu bei OLIMAR

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Diese kleine, 2012 komplett renovierte Anlage auf einer ruhigen Anhöhe, umgeben von mediterraner Vegetation und mit Panoramablick auf LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Verona)

30 km • Zentrum

(Manerba)

stücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • Swimmingpool (120 m², April-Sept.)

5 km WOHNEN AUSSTATTUNG • Restaurant

Neu bei OLIMAR

(Früh-

23 Zimmer Standard

den ca. 3 km entfernten Gardasee, verspricht nicht zuletzt mit ihren Familienzimmern unbeschwerte Urlaubstage für Groß und Klein. • Dusche

oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage (Juni-August) • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe, TV • teils mit Balkon und Seeblick

VRN098 A = 01.01.-17.04. + 21.04.-27.05. + 05.10.-01.11. B = 18.04.-20.04. + 20.09.-04.10. C = 28.05.-04.07. + 06.09.-19.09. D = 05.07.-05.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 30 40 51 59 DZ F Standard 2 38 48 59 66 DZN F Standard Seeblick 1 53 62 73 81 1ZN F Standard Seeblick 2-4 35 45 56 63 M1 F Familienzimmer M1N F Familienzimmer Seeblick 2-4 40 50 60 68 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 17 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 20.09.-04.10., 4 Nächte vom 28.05.19.09. Vor Ort zu zahlen: Kitchenette in Typ M1N ca. 15 € pro Tag. 20% Rabatt bei Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 01.01.-27.05. + 20.09.-01.11., % 15% Rabatt bei Mindestaufenhalt 7 Nächte vom 28.05.-04.07. + 06.09.-19.09. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VRN098

Familienzimmer • 2 Schlafzimmer (teils Sofa-Etagenbetten) mit Bad en Suite oder Wohn-/Schlafraum mit Sofabett, zus. Schlafzimmer und Kitchenette (gegen Geb.)

Hotel Continental **** Sirmione

Wohnbeispiel

Dieses kleine 4-Sterne-Haus begeistert mit seiner Lage – auf der Spitze der Landzunge direkt am See und nur einen Steinwurf von der Alt-

stadt und der Scaligerburg entfernt –, einer herrlichen Panoramaterrasse, einem modernen Wellnessbereich und erstklassigem Service.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• Restaurant

mit Sauna, Türk. Bad, Erlebnisduschen Gegen Gebühr • Massagen und BeautyAnwendungen

(Verona)

25 km • Zentrum 100 m • Strand 200 m • Parkplatz (ohne Geb.) • Garage (ca. 10 €/Tag)

Neu bei OLIMAR

(Frühstücksraum, bei HP Menüwahl), Bar • Pool (18x6m, MaiSept.) mit Jacuzzi • Thermalwasser-Pool • Wellness-Center u.a.

WOHNEN

57 Zimmer

Standard (ca. 26 m²) • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse • seitlicher Seeblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VRN097 A = 29.03.-17.04. + 04.10.-01.11. B = 18.04.-28.05. + 20.09.-03.10. C = 29.05.-27.06. D = 28.06.-19.09. B C D Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 95 105 118 127 DZN F Standard seitl. Seeblick 1ZN F Standard seitl. Seeblick 1 147 157 183 192 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 28 €. Kinder: bis zu 60% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 18.04.-27.06. + 20.09-03.10., 3 Nächte vom 28.06.-19.09. 20% Rabatt bei Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 29.03.-29.05. + 20.09.-01.11.; % Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VRN097

Residence Nettuno *** bei Peschiera del Garda Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Wohnbeispiel Appartement

Im ruhigen Fischerdorf Fornaci, keine 100 m vom Ufer des Gardasees entfernt, erwartet Sie diese kleine, moderne Appartementanlage für LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Verona)

40 km • Zentrum (Peschiera) 5 km • privater Hafen mit Bootsliegeplätzen 200 m

• Strand 400 m • Parkplatz (1 pro

• Gartenanlage

Woh-

nung kostenlos) AUSSTATTUNG • Rezeption • Bar (Frühstück

buchbar)

Selbstversorger. In wenigen Autominuten oder per ausgiebigem Spaziergang entlang der reizenden Promenade erreichen Sie Peschiera. mit Pool (10x20 m) • Kinderspielplatz WOHNEN

vor Ort

34 Wohneinheiten Studio (ca. 22 m²) • Wohn-/Schlafraum mit

VRN195 A = 01.04.-09.04. + 18.04.-02.05. + 29.05.-06.06. + 13.09.-19.09. B = 10.04.-17.04. + 20.09.-24.10. C = 03.05.-28.05. D = 07.06.-27.06. + 06.09.-12.09. E = 28.06.-04.07. + 23.08.-05.09. F = 05.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 1-3 60 44 49 74 94 117 A0 U T0 1-4 80 60 66 103 129 153 A1 U T1 A1A U T1 1-5 94 72 80 120 146 173 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 01.04.-04.07. + 23.08.-24.10. Anreise: Samstag vom 05.07.-22.08., nur wochenweise buchbar. Vor Ort zu zahlen: Kaution 150 €, Endreinigung 60 € (wenn nicht vom Gast vorgenommen), zusätzlicher Parkplatz 8 €/T., Babybett und Hochstuhl jeweils ca. 15 €/Wo.Sonstiges: Reinigung und Bettwäschewechsel 1x/Wo., Handtuchwechsel 2x/Wo. % Frühbucherrabatt: 5% bis 31.03. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VRN195

Kochnische • Dusche/WC (mit • Klimaanlage

Föhn)

(ca. 15.06.-15.09.) Telefon

• Satelliten-TV, • Safe, Balkon

App. T1/T1A (ca. 38 m²) 1 Schlafzimmer

• zus.

210 mm x 280 mm

ITALIEN−066; Seite: 12; Datum: 22.10.2013 11:27:04

Norditalien · Oberitalienische Seen

Relais Corte Cavalli **** bei Peschiera del Garda Wohnbeispiel

Ein restauriertes Landgut aus dem 18. Jh. bildet den reizvollen Rahmen für dieses kleinere Hotel, das mit Charme und vor allem absoluter Ruhe punktet. Nur umgeben von Feldern und Weinbergen, logieren Sie hier etwa 4 km südlich von Peschiera im sanften Hügelland der Lugana; beim Sonnenbad am Pool schweift der Blick über nichts als grüne Hügel ringsum. Das LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Verona)

25 km • Zentrum

(Peschiera del Garda) 4 km • Parkplatz (ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • Gesellschaftsräume • WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum

(Buffet), Bar Neu bei OLIMAR

• Restaurant

mit umfangreicher Weinkarte und Terrasse (bei Halbpension Menüwahl) • Gartenanlage mit Swimmingpool (MaiSeptember) und Sonnenterrasse • kleiner Wellness-Bereich mit Jacuzzi und Sauna • Fahrräder (kostenlos, gegen Kaution)

weitläufige Anwesen präsentiert sich durch und durch sehr gepflegt und der Service freundlich und hilfsbereit, ohne aufgesetzt zu wirken. Die 43 geräumigen Gästezimmer bieten einen gelungenen Mix aus rustikal-ländlichem Charme und stilvollem Mobiliar. Das gute Restaurant offeriert regionale Spezialitäten und eine große Weinkarte. WOHNEN

43 Zimmer auf Villa und Hofgebäude verteilt Standard (ca. 20 m²), Deluxe (ca. 25 m²), Junior-Suite (ca. 35-40 m²) • Bad oder Duschbad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr)

• Minibar, Safe • Kaffee-/Teekocher

Suite „Corte“ (ca. 70 m²) • geräumiger • alle in den Hofgebäuden • sonst wie Standard

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VRN205 A = 29.03.-04.04. + 14.09.-23.09. + 28.09.-05.11. B = 05.04.-09.04. + 24.09.-27.09. + 06.11.-09.11. C = 10.04.-03.05. + 31.05.-11.07. + 24.08.-06.09. D = 04.05.-30.05. + 07.09.-13.09. E = 12.07.-23.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 50 73 68 63 80 DZ F Standard 1 80 115 108 100 128 1Z F Standard 2-3 55 80 75 70 90 DL F Deluxe 1 88 128 120 111 151 1L F Deluxe 2-3 70 95 90 85 100 S0 F Junior-Suite S1 F Suite Corte 2-3 85 100 115 100 125 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 24 €. Kinder: 31 €/Nacht im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 15 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 5% bis 31.03. für Aufenthalte 29.03.-11.07. + 24.08.-09.11. % 4=3 für Aufenthalte 29.03.-03.05. + 03.06.-21.06. + 07.09.-09.11. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VRN205

SONSTIGES •

Kreditkarten: nur VISA und MC

Bei OLIMAR inklusive Wein bei Ankunft auf dem Zimmer.

Villa Luisa Resort **** bei San Felice del Benaco Wohnbeispiel

Dieses vor wenigen Jahren eröffnete BoutiqueHotel liegt unweit des mittelalterlichen Dorfes Portese und dem Ufer des Gardasees in einer beschaulichen, von Weingärten und Olivenhainen geprägten Hügellandschaft. In dem stilvollmodernen Haus hat man sich ganz der Erholung für Körper und Seele verschrieben. Diese beginnt mit dem Genuss eines hohen WohnLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Verona)

60 km • Zentrum

(San Felice del Benaco) 1 km (Shuttle) • Strand 2 km • Parkplatz (ohne Geb.) • Garage (ca. 5 €/Tag) AUSSTATTUNG • WLAN (gegen Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei HP

Menüwahl), Bar • Swimmingpool

(110 m², Mai-Sept., Tücher gegen Geb.) • Tischtennis Gegen Gebühr • Wellness-Center u.a. mit Sauna, Türk. Bad, Meerwasser-Hallenbad (16x3 m, beheizt) mit Jacuzzi, Erlebnisduschen (Chromo- und Aromatherapie)

komforts in den Gästezimmern, die mit ihrem großzügigen und elegant-zurückhaltenden Design überzeugen, setzt sich in der attraktiven Gartenanlage mit Swimmingpool und Hydromassagebecken fort und findet ihren Höhepunkt im kleinen, aber feinen Wellnessbereich. Eine gute Küche und zuvorkommender Service runden das Angebot ab. WOHNEN

Superior (ca. 17 m²)

54 Zimmer Standard (ca. 17 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe • teils mit Balkon • teils seitlicher, teils direkter Seeblick

• im 3. Stock • Balkon und

seitlicher Seeblick • kostenloser Garagenplatz • sonst wie Standard Deluxe „Prestige“ (ca. 17 m²) • im 1. und 2. Stock • Balkon und direkter Seeblick • sonst wie Standard

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VRN090 A = 01.03.-16.04. + 21.04.-30.04. + 05.10.-01.11. B = 17.04.-20.04. + 29.05.-03.07. C = 01.05.-28.05. + 14.09.-04.10. D = 04.07.-13.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 51 69 60 78 DZ F Standard Seeblick 2-4 51 69 60 78 DZ1 F Standard Seeblick 1 75 95 86 104 1Z F Standard 2 56 74 64 82 DZN F Standard seitl. Seeblick Comfort 2 75 98 88 109 DSN F Superior seitl. Seeblick DLM F Deluxe Seeblick Prestige 2 60 79 73 88 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 22 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.03.-03.07. + 14.09.-01.11., 5 Nächte vom 04.07.-13.09. Frühbucherrabatt: 5% bis 31.03. % 5=4 für Aufenthalte 01.03.-12.04. + 21.04.-24.05. + 14.09.-28.10., 7=6 für Aufenthalte 29.05.-07.09. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VRN090

Honeymoon-Special Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer.

210 mm x 280 mm

ITALIEN−067; Seite: 13; Datum: 22.10.2013 11:27:22

Oberitalienische Seen · Norditalien

Hotel Villa Rosa ****+ Desenzano Wohnbeispiel

In privilegierter Lage direkt gegenüber einem kleinen Strand empfängt Sie dieses gepflegte Anwesen. Inmitten eines blühenden mediterranen Gartens mit Swimmingpool gelegen, finden Sie hier einen Rückzugsort, der eine elegante Ausstattung mit familiärem Ambiente zu verbinden weiß. Die große Panoramaterrasse ist der ideale Ort, um bei einem Glas Wein den zauber-

haften Blick auf den Gardasee zu genießen, und auch ein Teil der 62 komfortablen Gästezimmer im neoklassischen Stil bietet dieses schöne Panorama. Alle sind hell und mit klassischen Materialien wie weißem Marmor, Wengenholz und Leder ausgestattet. Das Zentrum von Desenzano mit seinen Gassen, einladenden Geschäften und Cafes erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Snackbar • Frühstücksraum

62 Zimmer Standard (ca. 18 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-/Pay-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe • Balkon

(Verona)

25 km • Zentrum 200 • Strand 50 m • Parkplatz

(Buffet) • Restaurant

(ohne Gebühr) • Garage (ca. 10 €/Tag, vorab reservieren)

(bei Halbpension Menüwahl) • Swimmingpool mit Jacuzzi (Mitte April-Mitte Oktober) • Fitnessraum • Fahrräder (ohne Gebühr)

Superior (ca. 22 m²) • mit Blick auf Garten oder Pool • sonst wie Standard Junior-Suite (ca. 25 m²) • mit Wasserkocher für Tee/Kaffee • mit Seeblick • sonst wie Standard Suite (ca. 30 m²) • mit Jacuzzi • sonst wie Junior-Suite

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VRN106 A = 27.01.-28.03. + 19.10.-19.12. B = 29.03.-04.04. + 10.04.-18.04. + 21.04.-11.05. + 21.09.-18.10. C = 05.04.-09.04. + 19.04.-20.04. + 12.05.-20.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 65 73 99 DZ F Standard 1 111 118 144 1Z F Standard 2-3 75 86 112 DS F Superior 2-3 91 104 146 S0M F Junior-Suite Seeblick S1M F Suite Seeblick 2-3 109 125 166 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 25 €. Kinder: 52 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 12.05.-24.05. + 09.08.-16.08. 3=2 für Aufenthalte 27.01.-28.03. + 19.10.-19.12., 4=3 für Aufenthalte 01.10.% 18.10., 7=6 für Aufenthalte 29.03.-04.04. + 10.04.-18.04. + 21.09.-18.10. , 14=12 für alle Aufenthalte Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VRN106

Palazzo Arzaga Hotel & SPA ***** bei Desenzano Wohnbeispiel

Nur wenige Autominuten von den Ufern des Gardasees entfernt, erwartet Sie dieses imposante Herrenhaus aus dem 15. Jh., das nicht von ungefähr Mitglied der „Leading Hotels of the World“ ist. Aufwändig restauriert und erweitert, wurde es in ein stillvolles Resort umgewandelt, das Geschichte und zeitgemäßen Wohnkomfort auf Feinste miteinander verbinLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Verona)

45 km • Zentrum

(Desenzano)

8 km • Verona 40 km • Gardasee 4 km • Parkplatz (ohne

Geb.)

Halbpension Menü) im Clubhaus (Mittagessen und Snacks) • Bar • Pool (16x10 m; MaiSept.) mit Kinderbecken und Terrasse • Restaurant

AUSSTATTUNG

GOLF

• WLAN (ohne Gebühr) • À-la-carte-Restaurant

• 2 Golfplätze • Pro-Shop, Driving

(Frühstücksbuffet, bei

Range

det. Zu den Highlights zählen neben dem historischen Ambiente – u.a. jahrhundertealte Freskenmalereien an den Decken und etliche Antiquitäten – das exzellente À-la-carte-Restaurant „Il Moretto“, ein Wellness- und Beauty-Bereich sowie die beiden hoteleigenen Golfplätze (18+9 Loch), entworfen von Gary Player und Jack Nicklaus. SPORT & FREIZEIT • Hallenbad (14x5 m) • Fitnessraum • 2 Tennishartplätze

Gegen Gebühr • Spa mit Sauna und Türkischem Bad • Massagen und BeautyAnwendungen WOHNEN

84 Zimmer Standard „Classic“

• Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • in der Residenz teils

mit Balkon/Terrasse bzw. im Palazzo Executive • geräumiger • im 1. und 2. Stock des Palazzo gelegen

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VRN100 A = 21.03.-18.04. + 22.09.-02.11. B = 19.04.-21.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 144 150 DZ F Standard Classic Palazzo 2 131 138 DZA F Standard Classic Residenz 1 213 225 1ZA F Standard Classic Residenz 2 156 163 DZB F Standard Classic Residenz Balkon/Terrasse DM F Executive 2-3 206 213 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 54 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. 5=4 für Aufenthalte 21.03.-30.04. + 16.09.-02.11., 7=6 für Aufenthalte 01.05.% 15.09.; 7=6 für alle Aufenthalte bei Mindestaufenthalt 7 Nächte. Sparangebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VRN100

Bei OLIMAR inklusive Täglich 1 freier Eintritt pro Person in den Spa-Bereich bei Mindestaufenthalt 2 Nächte.

OLIMAR Golf-Tipp 1 freies 18-Loch-Greenfee (Mo-Mi) pro Person inklusive bei Mindestaufenthalt 4 Nächte.

210 mm x 280 mm

ITALIEN−068; Seite: 14; Datum: 22.10.2013 11:27:36

Norditalien · Oberitalienische Seen

Madrigale the Panoramic Resort Lake Garda **** bei Garda Superior-Zimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VRN200 A = 28.03.-16.04. + 12.10.-02.11. B = 17.04.-21.04. + 23.05.-05.06. + 21.09.-04.10. C = 22.04.-22.05. + 05.10.-11.10. D = 06.06.-17.07. + 14.09.-20.09. E = 18.07.-13.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 78 93 105 112 118 DZM F Standard Balkon Seeblick 1 78 93 105 112 118 EZ F Standard DSM F Superior Balkon Seeblick 2-3 85 100 112 120 126 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 24 €. Kinder: bis zu 80% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 28.03.-16.04. + 12.10.-02.11., 3 Nächte vom 17.04.-05.06. + 21.09.-11.10. , 5 Nächte vom 06.06.-20.09. % Frühbucherrabatt: 20% Ermäßigung bis 28.02.

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Auf einem Bergkamm mit grandiosem Panorama über Garda und den See thront dieses moderne, freundlich-komfortable Gebäudeensemble, bestehend aus einem Haupthaus und mehreren terrassenförmigen Nebengebäuden. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

35 km

• Zentrum

1,5 km

(Verona)

(Garda)

• Parkplatz (ohne Geb.) • Garage (ca. 10 €/Tag) AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei Halbpension Buffet und Menü, Juni-Sept. 1x/Wo. typisches Abendessen; Verpflegung bei den Appts.

kann vor Ort gebucht werden) • Restaurant am Pool (nur Sommer, leichtes Mittagessen) • Bar • Gartenanlage mit 2 Swimmingpools (9x22 m und 7x15 m; einer davon 30.04.30.09. heizbar) und Sonnenterrasse • Live-Musik (Juni-Sept., 1x/Wo.)

Gleich nebenan, auf dem Golfplatz Ca' degli Ulivi (18-Loch und 9-Loch-Übungsplatz), kommen Golfer auf ihre Kosten. Zur Wahl stehen 60 komfortable Zimmer oder 10 ebenso geschmackvolle Appartements für Selbstversorger. WOHNEN

60 Zimmer (im Haupthaus und in Nebengebäuden) Standard, Superior • Dusche oder Bad/WC (Föhn, Bademantel) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon • teils Seeblick 10 Appartements App. T1/T1A (bis 4 Personen)

VRN202 A = 28.03.-11.04. + 11.10.-01.11. B = 12.04.-25.04. + 24.05.-06.06. + 20.09.-03.10. C = 26.04.-23.05. + 04.10.-10.10. D = 07.06.-04.07. + 13.09.-19.09. E = 05.07.-12.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 1-4 81 129 107 168 185 A1 U T1 Seeblick A1A U T1 Balkon Seeblick 1-4 94 142 120 182 200 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 28.03.-23.05. + 04.10.-01.11. Anreise: Samstag vom 24.05.-03.10., nur wochenweise buchbar. Vor Ort zu zahlen: auf Wunsch tägliche Reinigung 20 €/Tag (Endreinigung im Preis inkl.), zus. Handtuchund Bettwäschewechsel 10 €/Pers., Babybett ca. 6 €/Tag. % 7=6 bis 28.02. für Anreisen 12.04.-19.04. + 20.09.-27.09. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VRN200

• Wohn-/Esszimmer • 1 Schlafzimmer • Kitchenette (anstelle

Minibar, u.a. mit Mikrowelle und Kaffeemaschine) • im EG mit Terrasse (T1) • im OG mit Balkon (T1A) • sonst wie Zimmer Für alle App. gilt: • Handtuch- u. Bettwäschewechsel 1x/Wo.; 2 Pooltücher pro Wohnung inkl.

Aqualux Hotel Spa Suite & Terme ****+ Bardolino Round-Suite

Am Ortsausgang von Bardolino an einer wenig befahrenen Nebenstraße, wenige Gehminuten vom Ufer des Gardasees entfernt, wurde im Frühjahr 2012 dieses moderne Wellness-Hotel eröffnet. Das architektonisch gleichermaßen auffällig wie ansprechend gestaltete Resort ist als eines der ersten der Region als umweltfreundliches Klima-Hotel zertifiziert. Sein BlickLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Verona)

35 km • Zentrum 800 m • Verona 25 km • Parkplatz und Garage

(ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • Gesellschaftsräume • WLAN (gegen Gebühr) • Bar • Restaurant (Früh-

stücksbuffet; bei Halbpension Menüwahl) • À-la-carte-Restaurant • 4 Swimmingpools mit Kinderbecken und Poolbar (Schirme, Liegen, Badetücher inkl.) • AquaSpa & WellnessCenter mit 4 Thermalwasser-Hallenbädern, Türkischen Bädern, Fitnessraum, Jacuzzi und 5 Saunen (ohne Geb.)

fang ist die Garten- und Poollandschaft mit mehreren Becken, Teichen und Wasserläufen, um die sich die Gebäudetrakte mit den Gästezimmern gruppieren – alle sehr großzügig dimensioniert und geschmackvoll-modern mit natürlichen Materialien wie Holz und Stein eingerichtet. Eine wahre Oase der Erholung ist das rund 1.000 m² große Wellness-Center. WOHNEN

80 Zimmer Comfort (ca. 28 m²) • Bad oder Dusche/WC (Föhn, Slipper) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe • Kaffeezubereiter • Balkon oder Terrasse Aqua (ca. 32 m²)

• zur

Innenseite des Thermalzentrums mit Blick auf den Garten Round Suite (ca. 60 m²) • mit Jacuzzi-Wanne im Schlafbereich Garden Suite (ca. 50 m²) • kleiner Privatgarten oder Terrasse Family Suite (bis 4 Pers., ca. 45 m²) • Wohnraum mit Schlafsofa

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VRN210 A = 10.03.-17.04. + 22.04.-30.04. + 18.10.-28.12. B = 18.04.-21.04. + 29.05.-04.07. + 07.09.-19.09. C = 01.05.-28.05. + 20.09.-17.10. D = 05.07.-06.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-4 88 103 118 133 DZ F Standard Comfort 1 145 155 190 220 1Z F Standard Comfort 2-4 105 118 134 148 DZA F Standard Aqua 2-4 135 163 175 205 S1B F Family Suite 2-4 155 194 200 235 S1A F Garden Suite S1 F Round Suite 2-4 165 205 215 240 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 23 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 29.05.-19.09. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. % 5=4 für Aufenthalte 10.03.-17.04. + 22.04.-29.05. + 20.09.-28.12. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VRN210

Honeymoon-Special 1 Stunde Privat-Spa sowie Prosecco bei Ankunft auf dem Zimmer.

Bei OLIMAR inklusive 1 Rückenmassage (ca. 25 Min.) pro Person bei Unterbringung in Typ S1 und S1A und Mindestaufenthalt 2 Nächte.

210 mm x 280 mm

ITALIEN−069; Seite: 15; Datum: 22.10.2013 11:27:48

Oberitalienische Seen · Norditalien Neu bei OLIMAR

Villa Cariola *** bei Bardolino Wohnbeispiel

In traumhaft ruhiger Panoramalage nahe dem Ort Caprino Veronese, rund 10 km von Garda entfernt, erwartet Sie diese stilvoll restaurierte LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Bar • À-la-carte-Restaurant

(Verona)

45 km • Zentrum

(Bardolino) 3 km • Strand 6 km • Parkplatz (ohne Gebühr)

(Frühstücksbuffet) • Pool (25x12 m) • verschiedene Kunst-

ausstellungen

Villa aus dem 18. Jh. Hervorzuheben sind vor allem der weitläufige Garten mit großem Pool und das renommierte À-la-carte-Restaurant. Gegen Gebühr • Themenabende • Sauna, Yoga-Kurse • Wanderungen, Trek-

king WOHNEN

32 Zimmer

Standard, Junior-Suite oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Safe • Dusche

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VRN212 A = 01.03.-17.04. + 21.04.-27.05. + 28.09.-29.11. B = 18.04.-20.04. + 28.05.-05.07. + 14.09.-27.09. C = 06.07.-13.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 48 62 86 DZ F Standard 1 67 82 106 1Z F Standard S0 F Junior-Suite 2-4 67 82 106 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 15 € pro Tag. % 7=6 für Aufenthalte 01.03.-11.04. + 21.04.-21.05. + 28.09.-23.11. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VRN212

Hotel Excelsior Bay **** Malcesine Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VRN209 A = 16.04.-20.04. + 22.06.-01.08. + 20.09.-26.09. B = 21.04.-23.05. + 27.09.-19.10. C = 24.05.-21.06. + 02.08.-19.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 86 74 93 DZ F Standard 1 103 85 111 EZ F Standard 2 103 85 111 DZA F Standard Balkon 2-3 103 85 111 DZ1 F Standard Balkon Zustellbett DZN F Standard Balkon seitl. Seeblick 2 111 99 125 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 18 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 16.04.-23.05. + 22.06.-19.10., 4 Nächte vom 24.05.-21.06. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 15 € pro Tag. % Frühbucherrabatt: 5% bis 15.02. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VRN209

In ruhiger Lage, in erster Reihe an der Uferpromenade, nur wenige Gehminuten von der Altstadt entfernt, empfängt Sie dieses Komfortho-

tel mit u.a. einem Terrassenrestaurant zum See, Swimmingpool, kleinem Fitnessbereich und 70 komfortablen Zimmern, teils mit seitl. Seeblick.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Fitnessraum

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant mit Außen-

WOHNEN

terrasse (Frühstücksbuffet; bei HP Menüwahl; 1x/Woche Galadinner), Bar • Pool (20x10 m)

70 Zimmer Standard (ca. 16 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage

(Verona)

30 km • Zentrum 300 m • Kiesstrand 300 m • Parkplatz

(ohne Gebühr)

und Sauna

(15.05.-15.09.) • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe • teils Balkon • teils seitl. Seeblick • Räume ohne Balkon

mit hohen Fenstern ohne Aussicht

Honeymoon-Special Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer (auch gültig für Hochzeitstage).

Grand Hotel Liberty **** Riva del Garda Wohnbeispiel

Ein herrschaftlicher Palazzo aus dem 19 Jh. mit gepflegter Parkanlage samt Swimmingpool beLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Verona)

80 km • Zentrum 50 m • Strand 150 m • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • Restaurant

(Früh-

stücksbuffet, bei HP Menüwahl), Bar • Pool (April-Okt.) • Spa (Badetücher und /mäntel gegen Gebühr) mit Hallenbad (beheizt, 12x5 m, April-Okt.), Fitnessraum Gegen Gebühr

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

herbergt dieses 4-Sterne-Hotel unweit den Ufern des Gardasees im Herzen von Riva del Garda. • Sauna, Türk. • Massagen

Bad

WOHNEN

45 Zimmer Standard (ca. 16 m²) • teils im Dachgeschoss • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn)

VRN207 A = 08.02.-17.04. + 21.04.-30.05. + 27.09.-21.11. B = 18.04.-20.04. + 31.05.-11.07. + 06.09.-26.09. C = 12.07.-05.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 41 63 75 DZ F Standard Mansarda 2 45 66 79 DZA F Standard 2-3 45 66 79 DZ1 F Standard Zustellbett 1 75 94 106 EZ F Standard 2 58 79 91 DS F Superior DSA F Superior Mezzanine 2-3 66 85 98 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 12 €. Kinder: bis zu 75% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 31.05.-26.09. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03., 10% bis 30.04. bei Mindestaufenthalt 4 % Nächte; 7=6 für Anreisen 08.02.-05.07. + 27.09.-15.11. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VRN207

• Klimaanlage

(ca. 15.06.-15.09.) • Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

Superior (ca. 21-30 m²) • im Jugendstil • im 1. oder 2. Stock

Honeymoon-Special Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer.

210 mm x 280 mm

ITALIEN−070; Seite: 16; Datum: 22.10.2013 11:28:01

Norditalien · Oberitalienische Seen

Hotel Brione *** Riva del Garda Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VRN208 A = 12.04.-16.04. + 21.04.-23.05. + 06.10.-25.10. B = 17.04.-20.04. + 05.07.-01.08. + 23.08.-12.09. C = 24.05.-04.07. + 13.09.-05.10. D = 02.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 42 54 49 60 DZ F Standard Comfort 2 50 64 59 72 DZA F Standard Relax DZ1 F Standard Relax Zustellbett 2-3 50 64 59 72 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 6 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 12.04.-04.07. + 13.09.-24.10., 7 Nächte vom 05.07.-12.09. Vor Ort zu zahlen: Babyfestpreis ca. 15 € pro Tag (in Saison B und D). % 7=6 für Anreisen 21.04.-17.05. + 06.10.-19.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VRN208

Dieses beliebte, aus Haupt- und Nebenhaus bestehende Traditionshotel mit 75 wohnlichen Gästezimmern liegt eingebettet in eine schöne LAGE (CA.-ANGABEN) • Zentrum 800 m • Strand 100 m • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • WLAN (gegen Gebühr) • Bar mit Gartenterrasse

Neu bei OLIMAR

• Restaurant

(Frühstücksbuffet; bei Halbpension Menüwahl und Salatbuffet) • Gartenanlage mit Pool (12x7 m) und Sonnenterrasse • Tischtennis

Gartenanlage, nur einen Katzensprung vom Seeufer und einen Spaziergang entlang der Uferpromenade vom Ortszentrum entfernt. • Fahrräder

Comfort (ca. 13 m²)

(kostenlos) Gegen Gebühr (ca. 150 m entfernt) • Surfen, Wasserski, Segeln

• Dusche/WC (mit Föhn) • Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Safe, Balkon

WOHNEN

• mit

75 Zimmer

Relax (ca. 14 m²) Klimaanlage (01.06.-15.09.)

Grand Hotel Riva **** Riva del Garda Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Dieser im Jugendstil erbaute Hotelklassiker wurde erst 2012 komplett renoviert. Zentral in der Altstadt von Riva del Garda gegenüber der

venezianischen Wasserburg La Rocca gelegen, trennt Sie nur die Uferpromenade vom See. Hier wohnen Sie stilvoll mitten im Geschehen.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• Panorama-Restaurant

77 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage (ca. 15.05.-15.09.) • Heizung • LCD-TV, Telefon

(Verona)

90 km • im Zentrum • Strand 500 m • Parkplatz (ca. 5

Neu bei OLIMAR

€/Tag)

(Frühstücksbuffet, bei HP teils Buffet, teils Menüwahl) Gegen Gebühr • kleine Spa mit Sauna, Jacuzzi, Türk. Bad

VRN215 A = 01.03.-16.04. + 05.10.-02.11. B = 17.04.-03.05. + 29.05.-04.07. + 31.08.-20.09. C = 04.05.-28.05. + 21.09.-04.10. D = 05.07.-25.07. + 24.08.-30.08. E = 26.07.-23.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 47 56 50 59 64 DZ F Standard 1 68 81 74 84 92 1Z F Standard 2 55 65 58 69 73 DSN F Superior 2-4 82 87 84 92 99 S1N F Suite Seeblick M0 F Familienzimmer 2-3 59 72 64 77 81 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 10 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 17.04.-04.10. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca.10 €/Tag. % Frühbucherrabatt: 5% bis 31.03. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VRN215

• WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

Superior (ca. 20 m²), Suite (ca. 36 m²) • mit Seeblick Familienzimmer (ca. 21 m²) • teils mit seitl. Seeblick

Hotel du Lac **** Limone sul Garda Wohnbeispiel

Eine Top-Panoramalage direkt am See, wenige Gehminuten vom Ortszentrum entfernt, die komfortable Ausstattung, eine gute Küche und

ein familiär-freundlicher, deutschsprachiger Service sind die Vorzüge dieses Hotels in Limone, eingebettet in einen schönen Garten mit Pool.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Wellness-Bereich

• Flughafen

• Restaurant

(Verona)

90 km • Zentrum 500 m • Strand 500 m • Parkplatz

(ohne Gebühr) • Garage (ca. 3 €/Tag)

(Frühstücksbuffet, bei HP Menüwahl), Bar • Grill-Restaurant • Pool (210 m², Tücher gegen Gebühr) • Hallenbad (beheizt)

(ab 18 J.) mit Sauna, Jacuzzi, Fitnessraum

WOHNEN

86 Zimmer Standard (ca. 18 m²) • Dusche/WC

• Klimaanlage

(Anfrage, Juli-August), Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe • mit Balkon und seitl. Seeblick oder mit Terrasse und Gartenblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VRN111 A = 16.04.-17.05. + 05.10.-22.10. B = 18.05.-28.06. + 14.09.-04.10. C = 29.06.-19.07. + 24.08.-13.09. D = 20.07.-23.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 59 64 71 76 DZ F Standard Gartenblick 1 82 91 111 121 1Z F Standard DZN F Standard seitl. Seeblick 2 59 64 71 76 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 11 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 16.04.-24.05. + 21.09.-22.10. Anreise: Sonntag vom 25.05.-20.09., nur wochenweise buchbar. Vor Ort zu zahlen: Klimaanlage 5 € pro Tag, Babyfestpreis ca. 15 € pro Tag. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/VRN111

210 mm x 280 mm

S. 071 ok

25.10.2013

12:25 Uhr

Seite 71

HIGHLIGHTS Residenzen der Savoyer Antike Kapitale des Königreiches Savoyen und erste Hauptstadt Italiens,begegnet dem Besu cher in Turin heute ein faszinierender Mix aus mehr als 2.000-jähriger Geschichte und einer modernen, weltoffenen Metropole. In der Stadt und ihrer Umgebung hinterließ die Dynastie der Savoyer ihr schönstes Erbe: einen „Kranz“ prächtiger Residenzen,der von der UNESCO zum Weltkulturgut geadelt wurde.

Weinseliges Hoheitsgebiet

©I Rostislav Glinsky – Fotolia.com

Die Basilika Superga bei Turin

Ihre Reiseziele · Piemont

ulturreiche Kunststädte,Weine von Weltruf,barocke Perlen,sanfte Hügel und hoch aufra gende Berglandschaften prägen das Bild der zweitgrößten Region Italiens.Es sind vor allem Naturliebhaber, Wanderer und Weinlieb ha ber, die das Piemont zunehmend als Rei se ziel entde cken. Das Land „zu Füßen der Berge“sonnt sich im Ruhm großer kulinarischerTraditionen:WeltbekannteTropfenwieBarolooderBarbaresco, der begehrte wei ße Trüffel, würzige Kräu ter und nicht zuletzt die be rühm te Kir sche sind untrennbar mit dem Namen Piemont verbunden. Ein Paradies für Genießer …

In der Langhe wachsen die Trauben für einige der edelsten Weine Europas –allen voran die „königlichen“Rotweine Barolo und Barbaresco, die mit tiefroter Farbe, würzigen und floralen Aromen den Gaumen erfreuen.In einer der reiz vollsten Landschaften des Piemont thronen medievale Burgen und Schlösser über den Dörfern und Städten.Allerorts kann man in Weingüter einkehren und in stilvoll-historischem Ambiente die edlen Tropfen verkosten und erstehen.

50 km

Lago d’Orta

Romano Canavese Canale Cioccaro di Penango Asti Nizza Monferrato Santa Vittoria d’Alba Castiglione Tinella Pollenzo Cherasco La Morra Sinio Alba Gavi Barolo Benevello Monforte d` Alba

Turin

Bild unten: Typische Piemont-Landschaft mit terrassierten Weinhängen

Die Villa Regina in Turin

Golfplätze

Piemont

Süße Verführung DieWiege der modernen Schokolade steht im Piemont. Die sehenswerte Langhe-„Hauptstadt“Alba ist nicht nur für ihre legendären weißen Trüffel bekannt, hier hat auch das Traditionsunternehmen Ferrero seinen Sitz.Als in Folge der napoleonischen Blockade der Kakao knapp wurde, „verlängerten“ ihn die Schokoladenhersteller mit einheimischen Haselnüssen. Die Spezialität Gianduiotti war geboren und damit die Basis für den wohl berühmtesten Brotaufstrich, Nutella …

Weinberge soweit das Auge reicht

ITALIEN−072; Seite: 18; Datum: 22.10.2013 11:28:11

Norditalien · Piemont

Best Western Hotel Piemontese ***+ Turin Hier logieren Sie in einem kleinen, stilvoll restaurierten Stadtpalais aus dem späten 19. Jh. in einer ruhigen Straße zwischen dem ValentinoPark und dem Hauptbahnhof, rund 15 Gehminuten vom Ägyptischen Museum und den Geschäften der Via Roma entfernt.

Superior-Zimmer

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 20 km • Zentrum 1 km • Garage (ca. 18 €/Tag,

37 individuell eingerichtete Zimmer Standard • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

in der Nähe)

AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum

(Buffet)

• Bar

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

TRN006 A = 06.01.-27.02. + 04.07.-07.09. + 07.12.-31.12. B = 28.02.-03.04. + 01.06.-03.07. + 02.11.-06.12. C = 04.04.-31.05. + 08.09.-01.11. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 43 47 58 DZ F Standard 1 79 84 95 1Z F Standard TZ F Standard 3 41 44 47 Inkl. Frühstück. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TRN006

Agriturismo Le Querce del Vareglio ***+ Canale d‘Alba Dieses kleine, aber durchaus feine Landgut aus dem 16. Jh. liegt sehr ruhig zwischen Feldern und Weinbergen des Roero in einem Naturpark, nur wenige Kilometer von Alba entfernt. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

60 km • Zentrum

• Reiten

(Gebühr)

(Turin) WOHNEN

3 km

AUSSTATTUNG • Restaurant

(kont. Frühstücksbuffet; Mi geschlossen), Bar • Internet-Terminal (ohne Gebühr) • kl. Pool (Mai-Sept.) • Fahrräder (Anfrage)

15 Zimmer Standard, Junior-Suite • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe Superior • zusätzlich kl. Balkon Suite, Suite Executive • teils kl. Balkon

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

TRN109 A = 01.02.-17.04. + 21.04.-09.05. + 01.11.-20.12. B = 18.04.-20.04. + 10.05.-31.10. + 21.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 46 49 DZ F Standard 2 52 57 DS F Superior 2-3 62 68 S0 F Junior-Suite 2-3 66 72 S1 F Suite S1A F Suite Executive 2-4 78 85 Inkl. Frühstück. Kinder: 26 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise. % 5=4 für alle Aufenthalte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TRN109

Albergo dell’Agenzia **** Pollenzo Dieses imposante Anwesen war einst die Residenz des Königs von Savoyen und bildet heute den stilvollen Rahmen für einen erholsamen Genießerurlaub im Piemont. Umgeben von einer 2 ha großen Parkanlage, finden vor allem Feinschmecker hier eine erstklassige Adresse. Herzstück des Anwesens ist das bekannt gute Restaurant mit regionalen Spezialitäten und eiLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Turin)

80 km • Zentrum 50 • Bra 5 km • Alba 14 km

AUSSTATTUNG • Internet-Zugang

(ohne Gebühr) • Bar • À-la-carte

Restaurant (Frühstücksbuffet) Suite

Relaxbereich mit Whirlpool, Türkischem Bad und kleinem Fitnessraum • Pool mit Sonnenterrasse (Mai-Sept., Badetücher auf Anfrage) In der Nähe gegen Gebühr • Golfclub Cherasco (ca. 5 km) • Golfplätze Golf La Margherita und I Gira•

ner riesigen Weinkarte. Das Albergo dell’Agenzia ist das Zentrum der hier gegründeten „Slow Food”-Bewegung, die sich um die Erhaltung heimischer Esskulturen bemüht. Die weltweit erste Gastronomie-Universität findet sich ebenso in dem neugotischen Gebäudekomplex wie eine Weinbank und das Michelin-Stern-gekrönte Restaurant „da Guido”. soli in Carmagnola (ca. 20 km) WOHNEN

47 Zimmer Standard (ca. 25 m²), Suite (ca. 45 m²) • im traditionellen Stil eingerichtet • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon

• WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • teils mit kleinem Bal-

kon Superior (ca. 35 m²) • im eleganten Stil eingerichtet • teils mit Doppelbett auf einer Galerie SONSTIGES •

Kreditkarten: nur VISA und MC

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

TRN114 A = 19.01.-08.05. + 22.06.-04.09. + 30.11.-20.12. B = 09.05.-21.06. C = 05.09.-29.11. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 64 77 90 DZ F Standard 1 102 128 141 1Z F Standard 2-3 90 102 115 DS F Superior S1 F Suite 2-3 128 154 154 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 70% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 18.01.-05.09. + 30.11.-20.12., 3 Nächte vom 06.09.-29.11. Frühbucherrabatt: 10% bis 30.04. 4=3 für Aufenthalte 18.01.-08.05. + 22.06.-04.09. + 30.11.-20.12. % 5=4 für Aufenthalte 09.05.-21.06. 6=5 für Aufenthalte 05.09.-29.11. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TRN114

210 mm x 280 mm

ITALIEN−073; Seite: 19; Datum: 22.10.2013 11:28:22

Piemont · Norditalien

Relais Villa d’ Amelia **** Benevello Eine romantische Adresse nicht nur für Gourmets! Im ruhigen Hügelland der Langhe, rund 15 Autominuten von Alba entfernt, liegt dieser aufwändig restaurierte und modernisierte Landsitz aus dem 19. Jh. Das Anwesen ist in eine gut 7 ha große Parklandschaft eingebettet und zählt nicht von ungefähr zu den „Small Luxury Hotels of the World”. LAGE (CA.-ANGABEN)

• Spezialitäten-Restau-

• Flughafen

rant (Vorreservierung, Mo ganztags und Di mittags geschlossen) • Bistro-Restaurant Easy (Vorreservierung) • 7 ha Parkanlage mit Swimmingpool (beheizt, ca. 6x12 m)

(Turin)

90 km • Zentrum

(Benevello) 1,5 km • Alba 12 km • Parkplatz (ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Bar, Frühstücksraum

(Buffet)

SPORT & FREIZEIT • Wellnessbereich

mit Fitnessraum, Jacuzzi,

Neben stilvoll-eleganten, hochwertig möblierten Gästezimmern – mit Blick auf den Garten oder die Alpen – erwarten Sie ein kleiner Wellnessbereich und ein erstklassiges À-la-carte-Restaurant. Die auf italienische Klassiker und Gerichte aus dem Piemont spezialisierte Küche wurde 2010 mit einem Michelin-Stern gekürt und überzeugt zudem durch zivile Preise. Türkischem Bad und Sauna WOHNEN

37 Zimmer Superior • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn, Slipper) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

Deluxe • mit Panoramablick • sonst wie Superior

Junior-Suite (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • sonst wie Superior Suite Deluxe • Dusche und Bad/WC • sonst wie Junior-Suite • Bad/WC

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

TRN110 A = 18.04.-11.09. + 16.11.-06.12. B = 12.09.-15.11. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 106 131 DS F Superior 1 170 206 1S F Superior 2-3 125 156 DL F Deluxe 2-3 142 173 S0 F Junior-Suite S1 F Suite Deluxe 2-3 178 213 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Nicht buchbar: 03.10.-15.11. 3=2 für Aufenthalte 18.04.-28.06. + 16.11.-06.12. % 5=4 für Aufenthalte 29.06.-11.09. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TRN110

Honeymoon-Special Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer.

Deluxe-Zimmer

Castello di Santa Vittoria **** Santa Vittoria d‘Alba In erhöhter, ruhiger Panoramalage erwartet Sie dieses familiäre und gepflegte Hotel, das sich in der vollständig restaurierten Anlage eines alten Schlosses befindet. Der hohe Turm und die mittelalterliche Burgmauer umgeben das Haupthaus und den Swimmingpool, von dem Sie herrliche Panoramen über die Weinberge genießen. Weithin bekannt ist das ausgezeich-

nete Restaurant, in dem Sie die typisch piemontesische Küche, von Oktober bis Dezember auch mit Trüffeln, und erlesene Weine genießen. Die 39 Gästezimmer im Castello sind alle renoviert und modern eingerichtet, die 4 Zimmer in der außerhalb der Burgmauern gelegenen „Casa di Castello” sind im antiken Stil gehalten und verfügen über einen Balkon.

LAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

• Flughafen

• Frühstücksraum

ramaterrasse, So abend und Mo ganztägig geschlossen, mittags nur auf Anfrage) • Bar

(Turin)

60 km • Zentrum 50 m • Alba 10 km, Bra 8 km • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • Gesellschaftsräume • Pool (12x5 m, ca.

15.05.-15.09.) mit Jacuzzi (bis 6 Pers.) und Sonnenterrasse

(kontinentales Buffet) • Restaurant „Al Castello “ (Halbpension als Menü ab 3 Nächte Aufenthalt vor Ort buchbar, abends geöffnet , mittags nur auf Anfrage , Mi Ruhetag ) • exklusives Fischrestaurant Savino Mongelli (im Sommer auf Pano-

SPORT & FREIZEIT

In der Nähe gegen Gebühr • Tennisplätze (2 km) • 18-Loch Golfclub „Cherasco“ (6 km)

WOHNEN

43 Zimmer Standard • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Safe • mit kleinem Balkon (Dependance)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

TRN100 A = 01.01.-30.05. + 28.06.-05.09. + 08.11.-31.12. B = 31.05.-27.06. + 06.09.-07.11. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 64 77 DZ F Standard 1 96 102 1Z F Standard DZ0 F Standard Zustellbett 2-3 64 77 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustelllbett. Frühbucherrabatt: 25% bis 25.04. für Aufenthalte 31.05.-27.06. + 06.09.-07.11., 20% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-30.05. + 28.06.-05.09. + 08.11.-31.12. % 4=3 für Aufenthalte 01.01.-30.05. + 28.06.-05.09. + 08.11.-31.12., 7=6 für Aufenthalte 31.05.-27.06. + 06.09.-07.11. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TRN100

Standard-Zimmer

210 mm x 280 mm

ITALIEN−074; Seite: 20; Datum: 22.10.2013 11:28:33

Norditalien · Piemont

Cascina Valdispinso *** Santa Vittoria d‘Alba

Wohnbeispiel

Ein prima Preis-Leistungs-Verhältnis zeichnet diesen stilvollen, aufwändig restaurierten Agriturismo aus. Das sich einst im Besitz der Könige LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Turin)

60 km • Zentrum 1 km • Parkplatz (ohne

Geb.)

AUSSTATTUNG • WLAN

(ohne Gebühr)

• Gesellschaftsraum • kl. Pool (15.05.-15.09.) • Grill im Freien WOHNEN

6 Appartements App. T1 und T2A/B • im neueren Gebäude

von Savoyen befindliche, auch Wein produzierende Landgut liegt himmlisch ruhig am Ortsrand zu Füßen des Castello di Santa Vittoria. • auf 2 Etagen • Wohn-/Schlafraum

mit

Sofabett) • 1 bzw. 2 Schlafzimmer • Kitchenette • Dusche oder Bad/WC

(mit Föhn) • Klimaanlage,

Heizung

• Satelliten-TV, Safe • Platz im Freien

App. T2C • im älteren Gebäude • 2 Schlafzimmer (1 auf offener Galerie) • mit Wendeltreppe • sonst wie T1

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

TRN101 A = 01.01.-04.07. + 08.11.-31.12. B = 05.07.-07.11. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 3 53 62 A1 U T1 Moscato 2 57 66 A2A U T2A Favorita 4 62 72 A2B U T2B Favorita A2C U T2C Nebbiolo 5 65 74 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.01.-04.07. + 08.11.-31.12., 7 Nächte vom 05.07.-07.11. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.03. bei Mindestaufenthalt 7 Nächte, 15% bis 30 % Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-04.07. + 08.11.-31.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TRN101

Somaschi Hotel **** Cherasco

Wohnbeispiel

Ein Kloster aus dem 16. Jh. bildet den reizvollen Architektur sorgfältig restauriert und gefällt heute durch den Kontrast zwischen historiRahmen für dieses empfehlenswerte Hotel. Es wurde unter Bewahrung der jahrhundertealten schem Charme und modernem Interieur. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Turin)

63 km • direkt im Zentrum • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • Restaurant

mit lokalen

Spezialitäten (Frühstücksbuffet), Bar • Mini-SPA mit Außenpool (9x4 m, Mitte Mai-Sept.), Türk. Bad, Anwendungen (Geb.) Gegen Gebühr • 18-Loch Golfclub Che-

rasco (ca. 5 km, priviligierter Zugang) • Kochkurse WOHNEN

19 Zimmer (30-45 m²) Superior, Junior-Suite, Suite

• Dusche

oder Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • WLAN (gegen Gebühr) • Klimaanlage/Heizung • Telefon, Minibar, Safe • Suite mit Wohnraum und 2 Bädern

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

TRN111 A = 01.01.-17.04. + 01.07.-31.08. + 16.11.-31.12. B = 18.04.-30.06. C = 01.09.-15.11. B C Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 51 64 77 DS F Superior 1 90 102 115 1S F Superior 2-3 77 90 96 S0 F Junior-Suite S1 F Suite 2-3 102 128 152 Inkl. Frühstück. Kinder: 26 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise. % 4=3 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TRN111

Hotel Corte Gondina **** La Morra Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

TRN104 A = 01.03.-16.04. + 15.11.-20.12. B = 17.04.-14.11. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2+3 67 77 DZ F Standard 1 122 143 1Z F Standard 2+1 79 87 DS F Superior TS F Superior 3 64 74 Inkl. Frühstück. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. % Frühbucherrabatt: 10% bis 28.02. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TRN104

Superior-Zimmer

Bereits um 1800 wurde dieses charmante Haus mit lediglich 14 Zimmern erbaut, das direkt im LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Turin)

60 km • Alba 14 km • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • Gesellschaftsraum

Kamin und Bar

mit

(kont. Frühstücksbuffet) • WLAN (gegen Gebühr) • Swimmingool (11x6 m, Mai-Sept.) Gegen Gebühr • „Sweet Personal SPA“ (u.a. Sauna, Jacuzzi, Beauty-Behandlungen)

mittelalterlichen Ortskern von La Morra mit seinen vielen Restaurants und Vinotheken liegt. WOHNEN

14 Zimmer Standard (ca. 16 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr)

• Minibar

Superior (ca. 20 m²) Bademantel und Slipper • sonst wie Standard • mit

SONSTIGES • Landeskategorie:

3 Sterne

Bei OLIMAR inklusive • 1 Besuch eines Barolo-Weinkellers in La Morra inklusive Weinprobe bei Mindestaufenthalt 3 Nächte

• 1 SPA-Eintritt inkl. Personal Fitness Route (Dauer: ca.1 1/2 Stunden, u.a. Sauna, Erlebnisdusche) pro Person und Buchung bei Mindestaufenthalt 4 Nächte in Typ DS

210 mm x 280 mm

ITALIEN−075; Seite: 21; Datum: 22.10.2013 11:28:46

Piemont · Norditalien Neu bei OLIMAR

Hotel Villa Beccaris **** Monforte d`Alba Wohnbeispiel

Dieses Charme-Hotel in einem Herrensitz aus dem 18. Jh. besticht mit seiner himmlisch ruhigen Lage oberhalb des Weinstädtchens Mon-

forte d’Alba, einem wunderschönen alten Park samt Wintergarten, stilvoll-gediegenen Interieurs und einem Top-Service.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum (Buf-

23 Zimmer Standard „Classic“ (ca. 18 m²), Deluxe (ca. 25 m²), Suite (ca. 78 m²) • mit Parkett- und Cottoböden, Fresken und Stuck ausgestattet

(Turin)

95 km • Zentrum 500 • Parkplatz

(ohne Gebühr)

Neu bei OLIMAR

fet) mit Wintergarten • Bar • Pool

(12x5 m, MaiSeptember) mit Sonnenterrasse

• Dusche/WC

(mit Föhn, Bademantel, Slipper) • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

TRN095 A = 01.04.-15.04. B = 16.04.-31.08. C = 01.09.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 86 110 134 DZ F Standard 1 149 197 245 1Z F Standard 2-3 96 120 149 DL F Deluxe S1 F Suite 2-4 142 173 216 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. % Frühbucherrabatt: 15% bis 31.01., 10% bis 31.03. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TRN095

SONSTIGES •

Kreditkarten: keine DI

Osteria del Maiale Pezzato *** bei Sinio Wohnbeispiel

geführt, hat das Betreiber-Ehepaar das Kolorit Wenige Autominuten südlich von Alba genießen Sie eine romantische Zeitreise in das traditi- einer urtümlichen Osteria erhalten und um zeitgemäße Annehmlichkeiten erweitert. onelle Landleben des Piemont. Mit viel Liebe LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant mit regio-

(Turin)

100 km • direkt im Zentrum • Monforte 10 km • Alba 12 km • Parkplatz

(ohne Gebühr)

naler Küche (kontinentales Frühstücksbuffet, Halbpension als Menü vor Ort buchbar, Mo geschlossen)

• Garten

mit Swimmingpool (8x10 m, MaiSeptember)

(mit Föhn) • Heizung, TV • WLAN (ohne

WOHNEN

SONSTIGES

9 Zimmer Standard (ca. 25 m²) • Dusche oder Bad/WC

• nicht

Gebühr)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

TRN097 A = 15.03.-15.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 51 DZ F Standard 1 102 1Z F Standard TZ F Standard 3 45 Inkl. Frühstück. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TRN097

für Kinder unter 12 J. geeignet • Kreditkarten: VISA/MC

Relais Villa Matilde **** Romano Canavese Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

TRN105 A = 28.03.-17.04. + 21.04.-30.04. + 01.10.-31.10. B = 18.04.-20.04. + 01.05.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 64 77 DS F Superior 1 102 115 1S F Superior 2-3 77 90 DL F Deluxe 1 115 128 1L F Deluxe S1 F Suite 2-3 243 294 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 44 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. % 4=3 für alle Aufenthalte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TRN105

Eine stilvolle Adresse für Romantiker in der grünen Hügellandschaft des Piemonts: Idyllisch liegt dieser herrschaftliche Landsitz des 18. Jh.

in einer herrlichen Parkanlage, dessen Villa und die angrenzenden Bauernhäuser aufwändig restauriert und originalgetreu eingerichtet wurden.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• Frühstücksraum

Gegen Gebühr • Massage-/Beautysalon

(Turin)

40 km • Zentrum 1 km • Parkplatz (ohne Gebühr) • Garage (gegen Gebühr)

(Buffet) • Restaurant (bei Halbpension Menü), Bar • Pool (nur im Sommer) • Spa mit Fitnessraum, Sauna, Türk. Bad

WOHNEN

• Satelliten-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe • teils Balkon mit

43 Zimmer Superior • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage

Parkblick teils in der Villa Deluxe, Suite • alle in der Villa •

Bei OLIMAR inklusive • 1 Mittagessen im Restaurant „Le Scuderie“ oder 1 Brunch am Pool, sowie Upgrade

von Superior- und Deluxe-Zimmern auf Suite bei Mindestaufenthalt 3 Nächte. Gültig für Aufenthalte 01.06.-30.09. • Welcome Drink (Prosecco) für alle Gäste

OLIMAR Golf-Tipp Ermäßigte Greenfees für Hotelgäste auf Golf Club Le Betulle (ca. 21 km entfernt). Preise auf Anfrage, vor Ort zu zahlen.

210 mm x 280 mm

S. 076 ok

24.10.2013

10:39 Uhr

Seite 76

Ligurien · Ihre Reiseziele

Vernazza in den Cinque Terre

Die Küste bei Monterosso al Mare

ein an derer Küsten strei fen Euro pas bietet auf vergleichbar kleinem Raum (knapp 5.400 km2)derartvielAbwechslung,wasLandschaft, Klima und Kul tur be trifft: azurblaues Meer und schneebe deckte

Alpengipfel,mediterranePflanzenprachtunddichte,fastnordischanmuten de Gebirgs wäl der,römische Ruinen und glanzvolle Paläste der Belle Époque.UndnichtzuletztdieexzellenteligurischeKüche,dieunsden „pesto alla genovese“ge schenkt hat und als eine der Haupt richtun gen mediterranerKochkunstgilt.

Ligurien

Genua

Bild unten: sehr klein aber sehr fein – Portofino

Rapallo Santa Margherita Ligure

ra v Ri

Alassio Santo Stefano al Mare San Bartolomeo Dolceacqua al Mare Imperia Sanremo San Lorenzo al Mare

Monterosso

vaal Mare

Vezzano Ligure

La Spezia

Diano Marina

Portofino

Ri vi e

Loano

nt e

Savona

Portovenere 25 km

Italienische Riviera

HIGHLIGHTS 300 Kilometer Küste Die „Italienische Riviera“ist weltweit ein Marken zeichen für Dolce Vita unter Palmen – man denke nur an Portofino, den legendären Treffpunkt der Happy Few.Trotz des starken Tourismus wird Naturschutz groß geschrieben. Ligurien nennt u.a.zwei Meeres schutzgebiete sein Eigen und das Ligurische Meer gehört zum sog. „Heiligtum der Wale“, einem gut 90.000 km2 großen Abschnitt zwischen der Toskana, Sardinien und der Côte d’Azur.

Genua Zu Unrecht unterschätzt und daher wenig touristisch überlaufen: Italiens bedeutendste Hafenstadt mit knapp 800.000 Einwohnern nennt die größte zusammenhängende Altstadt der Welt ihr Eigen;internatio nale Stararchitekten wie Renzo Piano haben die Silhouette um postmoderne Akzente bereichert.Herr schaftliche Paläste, Kirchen und Plätze spiegeln die glorreiche Seefahrervergangenheit der Kolumbus-Stadt wider; hinzu kommt ein morbider Charme,der den Besucher an Neapel oder Portugals Hauptstadt Lissabon erinnern mag.

Sanremo

Bekannt durch das renommierte Schlagerfestival und den Radrennklassiker„Mailand–Sanremo”, ist die Stadt die unumstrittene Touristenmetropole der Blumenriviera. Sie zehrt noch immer vom Flair der Belle Époque,als sich Aristokraten und Industrielle hier verwöhnen ließen.

Cinque Terre Die fünf spektakulär gelegenen Dörfer entlang eines ca. 12 km langen Küstenstreifens westlich von La Spezia und deren Hinterland sind als Nationalpark geschützt. Mit dem Auto sind Monterosso al Mare,Vernazza,Corniglia,Ma narola und Riomaggiore nur schwer zu erreichen. Nehmen Sie besser das Boot ab/bis dem schönen Ha fenstädtchen Portovenere,das gemeinsam mit den Cinque Terre zum UNESCOWeltkulturerbe erklärt wurde.

ITALIEN−077; Seite: 3; Datum: 22.10.2013 11:50:31

Ligurien · Norditalien

Giada Resort ***+ bei Imperia Giada Country House

Wohnbeispiel Giada Holiday Club

Unabhängigen Urlaub in komfortabel-gemütlichen Ferienwohnungen bieten Ihnen diese drei Anwesen im Hinterland von Imperia - jedes auf seine Art reizvoll. Die Besitzerfamilie setzt auf nachhaltigen Tourismus; schon beim Um- bzw. Neubau wurde auf die Bewahrung des historischen und landschaftlichen Charakters geachtet. Am weitesten von der Küste entfernt (12 km, Anreise über sehr enge Straßen), in ruhiger und idyllischer Lage, finden Sie mit dem „Giada Country House“ ein restauriertes Schmuckstück aus dem 17. Jh. Der ehemalige Gutshof im Ortskern von Lecchiore bezaubert mit seinem Mix aus rustikal-gemütlichem Ambiente LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Genua) 100-120 km • Zentrum (Imperia) 3-7 km • Strand 2,5-6 km (Shuttle auf Anfrage, Strandl. gegen Geb.) • Parkplätze (ohne Geb., in Giada Country House ca. 200 m von den App. entfernt, keine direkte Anfahrt)

•2

Pools (03.04.-30.10., in Giada Holiday Cub und - relativ klein - in Giada Country House) • Außen-Grill-Bereich in allen Anlagen • Giada Holiday Club: Kinderspielplatz u. Kids Club (saisonal), geführte MountainbikeTouren und -Verleih 56 Appartements

im Giada Holiday Club (Frühstück und Abendessen auf Anfrage vor Ort) • Restaurant im Giada Country House (nur abends) • WLAN (gegen Gebühr)

• Dusche/WC • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV • teils mit Hydromassage • Pesco und Limone mit

Terrasse und kl. Garten, Nespolo kl. Veranda App. T2 „Ciliegio“ • über 2 Etagen mit 2 Schlafzimmern und kleinem Balkon

WOHNEN

AUSSTATTUNG • Restaurant

(viel Naturstein, geschickt integrierte alte Ölmühle) und modernem Wohnkomfort in nur 5 Ferienwohnungen. Im Zentrum des malerischen Dorfes Dolcedo (7 km zur Küste) erwarten Sie 3 weitere Appartements in der „Giada Watermill“, einer alten, ebenfalls sorgfältig restaurierten Wassermühle. Ideal geeignet auch für Familien mit Kindern ist schließlich die modernere Anlage „Giada Holiday Club“, die in ein 12.000 m² großes Areal mit Olivenhainen und Aussicht aufs Meer (3 km) eingebettet wurde. Hier finden Sie neben einer Vielzahl unterschiedlicher Ferienwohnungen auch diverse Sport- und Freizeitangebote.

COUNTRY HOUSE

App. T1/T1A/T1B/T1C „Arancio/Pesco/Nespolo/Limone“ • Wohn-/Schlafraum mit Sofabett • 1 Schlafzimmer • Kitchenette

GIADA WATERMILL

App. T1 „Vermentino“ • Wohn-/Schlafraum • 1 Schlafzimmer • Kitchenette mit Waschmaschine • Dusche/WC • Heizung • Satelliten-TV • mit Waschmaschine

App. T2 „Pigato“ mit 2 Schlafzimmern und Balkon App. T3 „Rossese“ • über 2 Etagen mit 3 Schlafzimmern und Balkon •

GIADA HOLIDAY CLUB

App. T0 „Mimosa“, App. T1A „Margherita“, App. T1B „Ginestra“, App. T2 „Lavanda“ • Wohn-/Schlafraum mit Sofabett(en) • T1/T2 zusätzl. 1 bzw. 2 Schlafzimmer • Dusche oder Bad/WC • Heizung • Satelliten-TV • Garten oder möblierte Terrasse

Wohnbeispiel Giada Watermill

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro GIada Country House Leistungs-Code H GOA010 A = 29.03.-11.04. + 03.05.-30.05. + 06.09.-31.10. B = 12.04.-02.05. + 31.05.-04.07. + 23.08.-05.09. C = 05.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 1-3 53 70 100 A1 U T1 Arancio 1-3 58 80 110 A1A U T1A Pesco 1-3 68 90 125 A1B U T1B Nespolo 1-4 78 100 140 A1C U T1C Limone A2 U T2 Ciliegio 4+2 98 120 170 Vor Ort zu zahlen: Heizung ca.10 €/Tag/App. Mitzubringen: Küchentücher. Bettwäsche- und Handtuchwechsel 1x/Wo. (vom Gast selbst vorzunehmen). Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Giada Watermill Leistungs-Code H GOA017 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2+2 63 80 100 A1 U T1 Vermentino 4+2 78 95 140 A2 U T2 Pigato A3 U T3 Rossese 6+2 113 155 220 Mitzubringen: Küchentücher. Bettwäsche- und Handtuchwechsel 1x/Wo. (vom Gast selbst vorzunehmen). Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Giada Holiday Club Leistungs-Code H GOA015 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 1-3 45 65 100 A0 U T0 Mimosa 3+1 55 85 130 A1A U T1A Margherita 1-4 60 90 150 A1B U T1B Ginestra A2 U T2 Lavanda 1-5 75 120 210 Vor Ort zu zahlen: Heizung 10 €/Tag/App., Bettwäsche und Handtücher je 10 €/Person/Wechsel (obligatorischer Wechsel 1x/Wo.), extra-Reinigung 20 €/App.; 2. Auto auf dem Parkplatz ca. 20 €/Wo. Für alle Einheiten gilt: Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 29.03.-30.05. + 13.09.-31.10., 5 Nächte vom 31.05.-20.06. Anreise: Samstag vom 21.06.-12.09., nur wochenweise buchbar; Montag bis Samstag vom 29.03.-20.06. + 13.09.-31.10. Vor Ort zu zahlen: Kaution ca. 150 € in bar, Babybett ca. 20 € pro Woche, obligatorische Endreinigung 40-70 € je nach Einheit. Für alle Einheiten gilt: 3=2 für Aufenthalte 29.03.-11.04. + 03.05.-30.05. + 13.09.-31.10. % 5=4 für Aufenthalte 12.04.-02.05. + 31.05.-20.06. 7=6 für Aufenthalte 21.06.-04.07. + 23.08.-12.09. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter GIada Country House: olimar-hotels.com/GOA010 GIada Watermill: olimar-hotels.com/GOA017 GIada Holiday Club: olimar-hotels.com/GOA015

Wohnbeispiel „Pesco“

210 mm x 280 mm

ITALIEN−078; Seite: 4; Datum: 22.10.2013 11:50:44

Norditalien · Ligurien

Aregai Marina **** Santo Stefano al Mare

Direkt am Yachthafen von Aregai, einem der größten der italienischen Riviera unterhalb von Genua, liegt dieser moderne Hotel- und Appartementkomplex. Die gute Ausstattung der geräumigen Zimmer und Ferienwohnungen, ein LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

125 km

(Genua)

• Zentrum 1 km • direkt am Strand

(Strandleistungen 01.06.-15.09. 18 €/T.) • Parkplatz (ohne Gebühr) • Garage (ca. 10 €/Tag) AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl; für App. HP nur vor

Ort gegen Aufpreis)

• Bar

SPORT & FREIZEIT • Kinderspielplatz

am Strand (ca. 01.06.15.09.) Gegen Gebühr • Tennisplatz, Tauchen und Segeln (ca. 50 m entfernt) • Fahrradverleih (ca. 10 €/Tag) • Wellness-Center (ca. 100 m entfernt) • Golfplatz Castellaro Golf (ca. 8 km)

privater Strandabschnitt unmittelbar vor der Tür und die Nähe zum Ortskern von Santo Stefano al Mare (rund 15 Gehminuten) sorgen für gleichermaßen erholsame wie abwechslungsreiche Urlaubstage. WOHNEN

104 Wohneinheiten Studio T0 „Gallery“ (ca. 35 m²) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabett und Doppelbett auf Galerie • Kitchenette, Safe • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • im Erdgeschoß mit Vorplatz/Terrasse • teils mit Meerblick App. T1 (ca. 45-50 m²) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabetten

• 1 Schlafzimmer • sonst wie T0

Standard „Gallery“ (ca. 25-35 m²) Kitchenette und Meerblick • sonst wie T0 Superior (ca. 25-45 m²) • Balkon oder Terrasse • teils mit Meerblick • sonst wie Economy Junior-Suite (ca. 25 bis 35 m²), Suite (ca. 40 m²) • teils seitlicher, teils direkter Meerblick • Strandleistungen inkl.; sonst wie Superior • ohne

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

GOA028 A = 15.02.-17.04. + 21.04.-06.06. + 30.08.-01.11. B = 18.04.-20.04. + 07.06.-25.07. C = 26.07.-08.08. + 23.08.-29.08. D = 09.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 1-4 70 91 123 138 A0 F T0 1-4 84 116 146 171 A1 F T1 A1M F T1 Meerblick 1-4 104 125 159 182 Inkl. Frühstück. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 €/T. Frühbucherrabatt: 15% bis 26.11.13, 10% bis 24.04.; 7=6 für Aufenthalte % 15.02.-18.04. + 21.04.-06.06. + 30.08.-01.11., 14=12 für Aufenthalte 07.06.29.08.; 5% Rabatt für Aufenthalte 01.05.-31.05.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H GOA032 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-4 44 51 60 75 DX F Standard Economy Gallery 2-4 51 57 67 81 DS F Superior 2-4 60 73 85 98 S0M F Junior Suite Meerblick 2-3 71 81 100 119 S1N F Suite seitl. Meerblick S1M F Suite Meerblick 2-4 77 88 106 126 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 19 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 15.02.-17.04. + 21.04.-06.06. + 30.08.01.11., 3 Nächte vom 07.06.-29.08. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 €/T. Frühbucherrabatt: 15% bis 26.11.13, 10% bis 24.04. % 7=6 für Aufenthalte 15.02.-08.08. + 23.08.-01.11. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GOA028

Hotel Riviera dei Fiori **** San Lorenzo al Mare Dieses moderne Komforthotel liegt direkt am Sportboothafen des Ferienortes, wenige Autominuten vom Zentrum und keine 10 km von Imperia entfernt. Neben eleganten, gut ausgestatteten Zimmern erwarten Sie eine Bar und ein Terrassenrestaurant, in dem Sie zu ligurischen Spezialitäten einen herrlichen Blick über den Privatstrand genießen. Aber nicht nur Ba-

degäste, sondern auch Fahrradfans kommen hier auf ihre Kosten. Nicht nur, dass Sie Fahrräder mieten können: Der Hotelbesitzer, dessen Engagement der Küstenabschnitt einen rund 25 km langen Radweg verdankt, stellte seine Sammlung in den Mittelpunkt der Dekoration. Etliche wertvolle Gefährte des 19. Jh. zieren die öffentlichen Räumlichkeiten.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• Restaurant

44 Zimmer Standard • Dusche/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe

(Genua)

120 km • Zentrum 800 m • direkt am Strand

(Strandleistungen 01.06.-15.09. inkl.) • Parkplatz (ohne Gebühr) • Garage (ca. 10 €/Tag)

Wohnbeispiel

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • Bar • WLAN (ohne Gebühr) • Fahrradverleih (ca. 15 €/Tag, vor Ort nach Verfügbarkeit)

• Balkon oder Terrasse • teils Meerblick

Junior-Suite

• geräumiger • mit Meerblick • sonst wie Standard SONSTIGES •

Kreditkarten: nur VISA und MC

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

GOA014 A = 06.01.-17.04. + 21.04.-06.06. + 30.08.-29.11. B = 18.04.-20.04. + 07.06.-25.07. C = 26.07.-08.08. + 23.08.-29.08. D = 09.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 57 68 73 102 DZ F Standard 2-3 64 78 82 106 DZM F Standard Meerblick 1 84 98 102 126 1ZM F Standard Meerblick DSM F Superior Meerblick 2 90 97 105 140 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 19 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Frühbucherrabatt: 10% bis 28.04.; 5=4 für Aufenthalte 06.01.-17.04. + 21.04.% 06.06. + 30.08.-29.11., 7=6 für Aufenthalte 06.01.-08.08. + 23.08.-29.11. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GOA014

Family-Special 50% Ermäßigung für 2 Kinder 2-15 J. bei Unterbringung in Typ DZ mit 2 Erwachsenen (auf Anfrage).

210 mm x 280 mm

ITALIEN−079; Seite: 5; Datum: 22.10.2013 11:51:00

Ligurien · Norditalien

Hotel Diana Majestic **** Diano Marina

Ruhe, nette Atmosphäre, ansprechende gastronomische Einrichtungen und 86 sehr komfortable Zimmer sind die Hauptmerkmale dieses guten 4-Sterne-Hauses direkt am Golf von Diano Marina. Das Grandhotel liegt an einer LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 90 km • Zentrum 800 m • Imperia 7 km • San Remo 44 km • hoteleigener Strandab-

schnitt (Strandleistungen von Mitte Mai bis Mitte Oktober inkl.) • kostenloser Parkplatz vorhanden AUSSTATTUNG • Gesellschaftsräume • WLAN (ohne Gebühr)

und Internet-Terminals • Fernsehzimmer

Bar sowie Wein- und Zigarrenterrasse • Hauptrestaurant mit mediterraner Küche und Terrasse mit Meerblick (reichhaltiges Frühstücksbuffet; Halbpension als Menüwahl) • Swimmingpool mit Gegenstromanlage (ca. 300 m²; 18.04.28.10.) • Hydromassagepool mit Wasserfall (ca. 52 m², für max. 4 Pers.) • Poolbar/-restaurant •

Seitenstraße etwas außerhalb des Zentrums, eingebettet in eine gepflegte Gartenanlage mit jahrhundertealten Oliven-, Feigen und Zitronenbäumen und bietet direkten Zugang zum eigenen Strandabschnitt. und Sonnenterrasse (Liegebetten und Badetücher gegen Gebühr) In der Nähe gegen Gebühr • Tennisplatz (ca. 2 km) • Segeln (ca. 150 m) • Tauchen (ca. 6 km) • Golfen (ca. 24 km) WOHNEN

86 Zimmer Standard (ca. 24 m²) • Marmorbad oder -dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage

(ca. 01.06. bis 15.09.)

• Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon, teils mit seitli-

chem Meerblick Superior (ca. 24 m²), Suite (ca. 40 m²) • mit Bademantel und Slipper • teils mit seitlichem, teils mit direktem Meerblick SONSTIGES •

Kreditkarten: keine DI

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

GOA036 A = 01.02.-17.04. + 12.10.-01.11. B = 18.04.-20.04. + 14.06.-27.06. + 31.08.-06.09. C = 21.04.-29.05. + 21.09.-11.10. D = 30.05.-13.06. + 07.09.-20.09. E = 28.06.-04.07. + 24.08.-30.08. F = 05.07.-23.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 2-3 57 114 78 94 132 154 DZN H Standard seitl. Meerblick 1 86 194 116 141 224 261 1Z H Standard 2 76 148 92 129 163 188 DSM H Superior Meerblick 2-3 84 189 129 152 204 239 S1N H Suite seitl. Meerblick S1M H Suite Meerblick 2-3 95 217 148 185 238 262 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.02.-29.05. + 15.06.-04.07. + 24.08.-01.11., 4 Nächte vom 30.05.-14.06., 5 Nächte 05.07.-23.08. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 25 €/Tag. % 7=6 für Aufenthalte 21.04.-30.05 + 21.09.-12.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GOA036

Family-Special 1 Kind bis 11 J. kostenlos bei Unterbringung mit 2 Erw. in Typ DZ und Buchung bis 11.04.

Ai Pozzi Village Spa & Resort **** Loano

Neu bei OLIMAR

Wohnbeispiel

Diese erst im Frühjahr 2013 eröffnete, komfortable Hotel- und Appartementanlage im nahen Hinterland von Loano eignet sich ideal für unbeschwerten Urlaub mit der ganzen Familie. Neben modernen, gut ausgestatteten Ferienwohnungen, einer schönen, weitläufigen Garten- und Poollandschaft und gastronomischen Einrichtungen wie Bar und Restaurant erwartet LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Genua)

70 km • Zentrum • Strand 1

1 km (Shuttle) km (Shuttle, Strandl. 15.04.-14.06. und 06.09.-10.10. inkl., sonst gegen Geb) • Parkplatz (ohne Geb.) • Garage (ca. 5-10 €/T.) AUSSTATTUNG • WLAN

(ohne Gebühr)

• Restaurant

(Frühstück und Halbpension vor Ort buchbar) • Swimmingpool • 600 m² großes Spa (ab 16 J., Bademantel ca. 5 €) mit Hallenbad (66 m², beheizt), Sauna, Bio-Sauna, Türkischem Bad, Hydromassage • Tischtennis • Fahrräder (Anfrage)

Sie ein rund 600 m² großer Wellnessbereich mit u.a. Hallenbad, Sauna, Türkischem Bad, Kneippbecken und Fitnessraum. Die kleinen Gäste bedachte man mit Kinderbecken, Spielzimmer und -platz; für die bequeme Anbindung an das Ortszentrum und den hoteleigenen Strandabschnitt in ca. 1 km Entfernung sorgt ein regelmäßiger Shuttlebus. Gegen Gebühr • Massagen und Anwendungen • Billard, Tennisplatz WOHNEN

80 Appartements Studio T0 (ca. 20-25 m²) • Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett • Dusche/WC (mit Föhn) • Kitchenette (u.a. Mikrowelle)

• Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Safe • Balkon oder Terrasse

App. T1 (ca. 38-42 m²) • wie T0 und zusätzlich 1 Schlafzimmer Für alle gilt: • Handtuch- und Bettwäschewechsel 1x/Woche

Hotelpreise pro Einheit/Woche in Euro Leistungs-Code H

GOA055 A = 01.01.-18.04. + 26.04.-30.05. + 20.09.-25.10. B = 19.04.-25.04. + 31.05.-13.06. + 06.09.-19.09. C = 14.06.-27.06. + 30.08.-05.09. D = 28.06.-04.07. + 23.08.-29.08. E = 05.07.-01.08. F = 02.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 1-2 315 378 504 630 854 938 A0 U T0 A0A U T0 1-3 378 441 567 693 917 1001 A1 U T1 1-4 441 567 756 875 1316 1442 A1A U T1 1-5 504 630 819 938 1379 1505 A2 U T2 1-6 525 693 875 1127 1505 1631 A2A U T2 1-8 567 756 938 1190 1568 1694 Ohne Verpflegung. Anreise: Samstag vom 31.05.-06.09., nur wochenweise buchbar. Vor Ort zu zahlen: Kaution 150 €, Babyfestpreis ca. 10 €/Tag, 30-50 € Endreinigung (wenn nicht vom Gast selbst vorgenommen). Frühbucherrabatt: 5% bis 31.03. 7=6 für Aufenthalte 01.01.-19.04. + 26.04.-31.05. + 20.09.-26.10., 7=6 für % Anreisen 06.09. + 13.09., 14=12 für Anreisen am 31.05. + 07.06. + 14.06. + 30.08. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GOA055

SONSTIGES • Kreditkarten:

VISA/MC

210 mm x 280 mm

ITALIEN−080; Seite: 6; Datum: 22.10.2013 11:51:20

Norditalien · Ligurien

Garden Lido **** Loano Wohnbeispiel

Nur die palmenbestandene Uferpromenade trennt dieser Hotelklassiker, bis heute eine an-

gesagte Adresse für den entspannten Badeurlaub an der ligurischen Riviera, vom Strand.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• am

• Flughafen 73 km • Zentrum 200 m • privater Strand 100

• Restaurant

Hotelstrand Kinderbecken, Beachvolleyball und Tischtennis • Fahrradverleih (Geb.)

• Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • teils Balkon, teils seitl.

WOHNEN

Meerblick Superior (ca. 22 m²) • komplett renoviert • Welcome-Drink

m (Strandl. nur mit Voranmeldung: bis 14.06. und ab 01 .09. inkl., sonst gegen Geb.) • Parkplatz (ca.13 €/Tag)

(reichhaltiges Frühstücksbuffet; HP als Menüwahl), Bar • Strandrestaurant • Pool (16x7 m, AprilOkt.) mit Kinderbecken • ab April: Fitnessraum, Türkisches Bad

67 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Bad oder Dusche/WC

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

GOA035 A = 06.01.-16.04. + 21.04.-28.05. + 06.09.-30.11. B = 17.04.-20.04. + 29.05.-04.07. + 23.08.-05.09. C = 05.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 72 76 99 DZ H Standard Balkon 2 79 91 118 DZN H Standard seitl. Meerblick Balkon 2 80 84 109 DS H Superior DSN H Superior seitl. Meerblick Balkon 2 87 99 129 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Frühbucherrabatt: 10% bis 26.04.; 7=6 für Aufenthalte 06.01.-04.07 + 23.08.% 19.12., 14=13 für Aufenthalte 05.07.-22.08. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GOA035

Hotel Nazionale **** Sanremo Wohnbeispiel

Dieses traditionsreiche Haus empfiehlt sich besonders, um die „Hauptstadt der Blumenriviera” zu erkunden: Nur wenige Schritte trennen Sie

vom Casino und den Designerboutiquen in der Altstadt „La Pigna”. Im Inneren heißt Sie ein elegant-komfortables Ambiente willkommen.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Jacuzzi

• Flughafen

• Internet-Zugang

(Genua)

140 km

auf der 7. Etage (bis 6 Pers.)

(ohne Gebühr)

• direkt im Zentrum • Strand 200 m • Parkplatz (ca. 10 €/Tag) • Garage (ca. 15 €/Tag)

• Frühstücksraum

mit Panoramaterrasse (Buffet), Bar • Restaurant (bei Halbpension Menüwahl)

WOHNEN

84 Zimmer Standard • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn)

• Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang

(ohne Gebühr) • Minibar, Safe • teils Balkon

Junior-Suiten mit Balkon

• alle

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

GOA027 A = 05.01.-16.04. + 21.04.-21.05. + 25.05.-04.07. + 23.08.-30.11. B = 17.04.-20.04. + 22.05.-24.05. + 09.08.-22.08. C = 05.07.-08.08. B C Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 48 69 58 DZ F Standard 2 54 76 65 DZA F Standard Balkon 1 75 95 86 1ZA F Standard Balkon S0 F Junior-Suite Balkon 2-3 78 111 90 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 29 €. Kinder: bis zu 90% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 10.04. bei Mindestaufenthalt 5 Nächte; 4=3 für alle % Aufenthalte. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GOA027

Relais San Damian **** bei Imperia Wohnbeispiel

In den Hügeln nordwestlich von Imperia empfängt Sie dieses stilvolle Domizil mit nur 9 Ju-

nior-Suiten, das eher den Charakter eines privaten Wohnhauses denn eines Hotels vermittelt.

LAGE (CA.-ANGABEN)

• Veranda

• Dusche

• Flughafen

(Frühstücksbuffet) • Gartenanlage mit Pool (Mai-September Barservice bis 18 Uhr)

oder Bad/WC (mit Föhn)

Junior-Suite „Terrasse“ und „Cervo“

• Klimaanlage, Heizung • Wasserkocher, Minibar • im EG mit Terrasse

• im 1. Stock • offene Schlafgalerie • sonst wie S0

(Genua)

118 km • Zentrum

(Imperia)

3 km AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Safe (Rezeption) • Bar (April-Oktober)

9 Zimmer Junior-Suite „Arkade“

Junior-Suite „Garten“ • kleiner Garten statt Terrasse • Galerie mit Wohnecke

SONSTIGES • für

Kinder unter 14 J. nicht geeignet

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

GOA011 A = 24.03.-30.06. + 01.09.-25.11. B = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 70 75 S0 F Junior-Suite Arkade 2-3 70 75 S0A F Junior-Suite Garten 2-3 75 80 S0B F Junior-Suite Terrasse S0C F Junior-Suite Cervo 2-3 80 85 Inkl. Frühstück. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 01.07.-31.08. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.01. für Aufenthalte 24.03.-17.05., 10% bis 31.03. für Aufenthalte 01.10.-25.11. % 5=4 für Aufenthalte 24.03.-17.04. + 01.10.-25.11. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GOA011

210 mm x 280 mm

ITALIEN−081; Seite: 7; Datum: 22.10.2013 11:51:35

Ligurien · Norditalien

Hotel Bellavista *** San Bartolomeo al Mare Wohnbeispiel

Dieses familienfreundliche Hotel begrüßt Sie in der malerischen Lage von San Bartolomeo Al Mare, etwa 700 Meter vom Meer entfernt. Das LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Genua)

90 km • Zentrum 500 m • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • WLAN

(ohne Gebühr)

• Restaurant

(kont. Frühstücksbuffet, HP als Menüwahl), Bar • Pool (5x10 m, ca. Mitte Mai-Oktober) mit Hydromassage • Kinderspielplatz • Fahrräder (auf An-

Haus bietet Ihnen mit seinen prächtigen Blütenranken, einem tropischen Garten sowie Pool und Whirlpool eine idyllische Oase der Erholung. frage, ohne Gebühr) Gegen Gebühr • 18-Loch-Golfplätze Sanremo und Garlenda (ca. 20 km entfernt) WOHNEN

22 Zimmer

Standard (ca. 20 m²) oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Safe • teils mit kl. Balkon • Dusche

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

GOA037 A = 01.03.-30.05. + 13.09.-30.10. + B = 31.05.-04.07. + 23.08.-12.09. C = 05.07.-08.08. D = 09.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 44 52 61 67 DZ H Standard 2 50 58 66 73 DZA H Standard Balkon EZ H Standard Balkon 1 63 71 79 86 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 10% bis 28.11.13, 5% bis 28.04., 5% bis 30 Tage vor Anreise % für Aufenthalte 31.08.-30.10.; 7=6 für Aufenthalte 01.03.-30.05. + 13.09.-30.10., 14=12 für Aufenthalte 01.03.-08.08. + 23.08.-30.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GOA037

Grand Hotel Alassio ***** Alassio Superior-Zimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Ein ehrwürdiges Grandhotel in bester Lage: Direkt am Sandstrand, nur wenige Schritte von

der Fußgängerzone entfernt, erhebt sich dieses traditionsreiche, erst 2010 renovierte Haus.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Massagen

• Flughafen

• Restaurant

(Genua)

90 km • Zentrum 100 m • direkt am privaten

Strandabschnitt (Strandl. ca. 15.05.15.10. ohne Geb.) • Garage (ca. 30 €/Tag) Neu bei OLIMAR

(Frühstücksbuffet), Bar • Wellness-Center (Eintritt ab 5 J.) mit Meerwasser-Hallenbad, Fitnessecke, Sauna, Türkischem Bad Gegen Gebühr

und Anwendungen (u.a. Thalassotherapie)

WOHNEN

61 Zimmer Superior, Deluxe, JuniorSuite, Suite „Ambassador“, Suite Penthouse

• Dusche

oder Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • teils Meerblick • teils Balkon/Terrasse

GOA029 A = 10.04.-17.04. + 22.04.-12.06. + 14.09.-01.11. B = 18.04.-21.04. + 13.06.-03.07. + 24.08.-13.09. C = 04.07.-23.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 87 156 195 DS F Superior 2 117 196 235 DSM F Superior Meerblick 2-3 127 210 254 DLM F Deluxe Meerblick 2-3 186 279 318 S0M F Junior-Suite Meerblick 2 304 489 534 S1M F Suite Meerblick S1 F Suite Penthouse Meerblick 2 509 646 686 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 04.07.-23.08. Frühbucherrabatt: 10% bis 23.04. 14=12 für Aufenthalte 04.07.-23.08. 20% Rabatt bei Mindestaufenthalt 4 Nächte, 15% bei Mindestaufenthalt 3 Nächte, % 5% (bzw. 10% bei Mindestaufenthalt 2 Nächte) für Anreisen So-Do, jeweils für Aufenthalte 10.04.-28.05. + 01.06.-04.07. + 24.08.-01.11. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GOA029

Family-Special • 2 Kinder 2-14 J. erhalten jeweils 50% Ermäßigung bei Unterbringung mit den Eltern in 2 DS mit Verbindungstür (auf Anfrage)

• 2 Kinder kostenfrei im Zimmer der Eltern bei Unterbringung in Typ S1 und S1M.

Grand Hotel Spiaggia **** Alassio Wohnbeispiel

Am Ortseingang von Alassio, nur durch die Pro- Badehotel. Das vor wenigen Jahren komplett menade vom hoteleigenen Strandabschnitt ge- modernisierte Haus bietet Ihnen hohen Wohnkomfort in Kombination mit familiärem Flair. trennt, erwartet Sie dieses angenehm kleine LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Genua)

90 km • Zentrum 200 m • direkt am hoteleigenen Strandabschnitt (Strandl. April-Oktober gegen Geb.)

• •

Parkplatz (ca. 16 €/Tag) Garage (ca. 25 €/Tag)

Menüwahl), Bar mit Pool (7x5 m, Mai-Sept.)

• Dachterrasse

AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant im 6. Stock

(reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei HP

WOHNEN

88 Zimmer Standard (ca. 18 m²) • Dusche oder Bad/WC

(mit Föhn) • Klimaanlage

(JuniSept.), Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe Superior (ca. 20 m²) • mit Balkon

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

GOA060 A = 06.01.-17.04. + 21.04.-06.06. + 06.09.-12.10. B = 18.04.-20.04. + 07.06.-04.07. + 23.08.-05.09. C = 05.07.-01.08. + 16.08.-22.08. D = 02.08.-15.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 68 94 113 116 DZ H Standard 1 88 114 132 136 1Z H Standard DS H Superior 2-3 76 102 122 124 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 5% bis 03.04. % 7=6 für Aufenthalte 06.01.-17.04. + 21.04.-06.06. + 06.09.-12.10., 14=12 für Aufenthalte 07.06.-04.07. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GOA060

210 mm x 280 mm

ITALIEN−082; Seite: 8; Datum: 22.10.2013 11:51:46

Norditalien · Ligurien

Grand Hotel Savoia ***** Genua Superior-Zimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

GOA031 A = 01.01.-09.04. + 12.04.-17.04. B = 27.12.-31.12. + 10.04.-11.04. + 18.04.-03.05. + 10.05.-16.05. + 01.09.-30.09. + 19.10.-31.10. C (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 04.05.-09.05. + 17.05.-31.08. D = 01.10.-18.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2+1 58 81 68 220 71 DZ F Standard 1 110 156 129 434 138 1Z F Standard TZ F Standard 3 60 76 65 175 69

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Mit dem Savoia empfängt Sie ein weiteres Grandhotel mit über hundertjähriger Tradition, hervorragend gelegen im historischen Zentrum LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 8 km • Zentrum 100 m • Garage (ca. 24 €/Tag) AUSSTATTUNG • Cocktailbar • Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei Halbpension á la carte) • Panoramaterrasse Gegen Gebühr • Spa-Bereich mit Fitnessraum, Sauna, Türkischem Bad, Jacuzzi, versch. Anwendungen

von Genua. Sowohl vom Bahnhof als auch vom zweitgrößten Aquarium Europas im Hafen trennen Sie nur wenige Gehminuten. WOHNEN

117 Zimmer Standard • Bad oder Duschbad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon

GOA031 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 1-4 260 321 281 588 294 M0 F Familienzimmer Classic M1 F Familienzimmer Classic 4+1 301 374 334 648 346 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 35 €/Pers. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 25 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-09.04. + % 12.04.-17.04. + 04.05.-09.05. + 17.05.-31.08., nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GOA031

• WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Kaffee-/Teekocher

Familienzimmer • M0 mit 2 QueensizeBetten, M1 mit 2 Zimmern mit Verbindungstür und 2 Bädern

Honeymoon-Special • Blumen und Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer • Zimmer-Upgrade vor Ort nach Verfügbarkeit

Grand Hotel Bristol **** Rapallo Wohnbeispiel

In hervorragender Panoramalage oberhalb der Küstenstraße erhebt sich dieses ehrwürdige LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Genua)

40 km • Zentrum 2,5 km • Strand 300 m AUSSTATTUNG • Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei HP

Neu bei OLIMAR

Menüwahl), Bar • À-la-carte-Restaurant • Pool (12x25 m, ca.

15.04.-15.10.) • Health-Club mit Fitnessraum, Sauna, Türk. Bad und Jacuzzi Gegen Gebühr • Massagen und Beauty-

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Grandhotel von 1908 mit eindrucksvoller Jugendstilfassade und traumhaftem Meerblick. Anwendungen Greenfee-Erm. auf Circolo Golf Rapallo (ca. 2 km)

• 20%

WOHNEN

83 Zimmer Standard „Classic“, Superior, Deluxe,

Junior-Suite, Suite oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe • teils Balkon, teils seitl., teils direkter Meerblick • Dusche

GOA030 A = 06.01.-16.04. + 21.04.-28.05. + 06.09.-29.11. B = 17.04.-20.04. + 28.06.-11.07. C = 29.05.-27.06. + 16.08.-05.09. D = 12.07.-15.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 72 97 92 104 DZ F Standard 2-3 75 100 94 106 DZA F Standard Balkon 2 80 108 102 121 DSN F Superior seitl. Meerblick Balkon 2-3 93 121 116 145 DLM F Deluxe Meerblick Balkon 2-3 112 136 130 166 S0M F Junior-Suite Meerblick Balkon S1M F Suite Meerblick Balkon 2-3 125 148 143 180 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 36 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 29.05.-27.06. + 16.08.-05.09., 3 Nächte vom 28.06.-15.08. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 5 €/Tag. Frühbucherrabatt: 15% bis 10.01., 10% bis 24.04. 3=2 für Aufenthalte 02.01.-17.04. + 21.04.-29.05. + 06.09.-30.11., 4=3 für Aufenthalte 02.01.-17.04. + 21.04.-29.05. + 06.09.-30.11., 4=3 bei Anreise So-Mo % für Aufenthalte 01.06.-11.07. + 17.08.-05.09., 8=6 für Aufenthalte 02.01.-12.07. + 16.08.-30.11., 14=12 für alle Aufenthalte. Frühbucherrabatt und Spartipp 3=2 nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GOA030

Family-Special 2 Kinder 2-15 J. erhalten jeweils 50% Ermäßigung im Zimmer der Eltern bei Unterbringung in Typ S0M (auf Anfrage).

OLIMAR Golf-Tipp 20% Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste auf Circolo Golf Rapallo (ca. 2 km entfernt). Preise auf Anfrage, vor Ort zu zahlen.

Hotel Canali **** Rapallo Standard-Zimmer

Dieses charmante Boutique-Hotel ist in einer mit viel Liebe zum Detail restaurierten Jugendstilvilla samt Garten mit Pavillon untergebracht.

Oberhalb der Küstenstraße in einem Wohngebiet gelegen, trennen Sie nur wenige Gehminuten vom Strand wie auch dem Ortszentrum.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• Bar • Restaurant

28 Zimmer Standard (ca. 18 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn und Slipper) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon

(Genua)

25 km • Zentrum • Strand 300 m • Parkplatz (auf

ohne Gebühr)

Anfrage

(reichhaltiges Frühstücksbuffet) • Garten mit Jacuzzi (max. 5 Pers.) • Türkisches Bad • kleiner Fitnessraum

• WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

Superior (ca. 20 m²) • mit seitl. Meerblick • teils mit Balkon Junior-Suite (ca. 18 m²) • mit Bademantel • mit Gartenblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

GOA075 A = 17.04.-20.04. + 12.07.-22.08. B = 21.04.-30.05. + 06.09.-18.10. C = 31.05.-11.07. + 23.08.-05.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 78 60 70 DZ F Standard 2-3 85 65 76 DSN F Superior S0 F Junior-Suite Gartenblick 2-3 110 78 97 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 24.04. % 4=3, 5=4 für Aufenthalte 20.04.-18.10. bei Anreise So, 7=6 für alle Aufenthalte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GOA075

210 mm x 280 mm

ITALIEN−083; Seite: 9; Datum: 22.10.2013 11:52:00

Ligurien · Norditalien

Grand Hotel Miramare ****+ Santa Margherita Ligure Standard-Zimmer

Bereits im Jahre 1903 wurde diese schöne, im Liberty-Stil erbaute Privatvilla in ein elegantes Grandhotel umgewandelt - direkt an der Küste LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• Panoramarestaurant

(Genua)

40 km • Zentrum 500 m • direkt am Strand

(Strandleistungen ca. Mai-Sept. inkl.) • Garage (ca. 23 €/Tag)

(Frühstücksbuffet, bei HP Menüwahl) • Pool (Meerwasser, beheizt, 25x20 m, ca. 15.04.-30.09.) mit Poolrestaurant

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

und mit weitem Panoramablick über die Bucht. Nur die Küstenstraße trennt Sie vom Privatstrand, Portofino liegt etwa 5 km entfernt. Gegen Gebühr kl. Wellness- Bereich mit Massagen und Anwendungen

•

WOHNEN

84 Zimmer Standard, Junior-Suite,

GOA020 A = 28.03.-16.04. + 12.10.-30.11. B = 17.04.-20.04. + 20.06.-06.09. C = 21.04.-19.06. + 07.09.-11.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 133 211 170 DZR F Standard Gartenblick 1 183 263 220 EZR F Standard Gartenblick 2-3 160 249 201 DZM F Standard Meerblick 1 210 302 254 EZM F Standard Meerblick 2-3 241 398 320 S0M F Junior-Suite Meerblick S1M F Suite Meerblick 2-3 320 499 403 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 42 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Frühbucherrabatt: 10% bis 01.04. 4=3 für Aufenthalte 28.03.-16.04. + 12.10.-30.11. bei Anreise So-Mo, 5=4 für % Aufenthalte 28.03.-16.04. + 12.10.-30.11. bei Anreise So, 7=6 für Aufenthalte 28.03.-16.04. + 21.04.-18.06. + 07.09.-30.11. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GOA020

Suite • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Garten- od. Meerblick • teils mit Balkon

Santa Margherita Palace Hotel **** Santa Margherita Ligure Standard-Zimmer

Ein Geheimtipp für Romantiker und Liebhaber schicken Designs ist dieses kleine, aber sehr feine Boutique-Hotel mit lediglich 26 komforLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Genua)

• Parkplatz

(je nach Saison 15-50 €/Tag)

40 km • im Zentrum • Strand mit hoteleige-

nem Abschnitt 200 m (Strandleistungen gegen Gebühr) Neu bei OLIMAR

AUSSTATTUNG

(kont. Langschläfer-Buffet bis 12 Uhr), Bar • Außenterrasse

tablen Zimmern im Zentrum des beliebten Badeortes Santa Margherita Ligure, von Grund auf modernisiert und erst 2011 neu eröffnet. Gegen Gebühr kl. Wellnessbereich mit Sauna, Jacuzzi, Türkischem Bad

•

• Frühstücksraum

WOHNEN

26 Zimmer Standard (ca. 20 m²)

• Bad

oder Dusche/WC (Föhn, Bademantel) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe Junior-Suite (ca. 25 m²) • teils mit Terrasse

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

GOA033 A = 03.01.-17.04. + 21.10.-02.11. B = 18.04.-04.05. + 20.06.-23.08. + 03.10.-13.10. C = 05.05.-19.06. + 24.08.-02.10. D = 14.10.-20.10. B C D Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 94 136 126 109 DZ F Standard 1 141 198 179 160 1Z F Standard S0 F Junior-Suite 2-3 118 160 145 126 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für % Aufenthalte 03.01.-21.06. + 22.06.-23.08. (bei Mindestaufenthalt 3 Nächte) + 24.08.-02.11. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GOA033

Hotel Jolanda ***+ Santa Margherita Ligure

Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

GOA090 A = 01.03.-17.04. + 21.04.-23.05. + 06.09.-31.10. B = 18.04.-20.04. + 05.07.-22.08. C = 24.05.-04.07. + 23.08.-05.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 48 72 67 DZ F Standard 1 63 92 85 1Z F Standard DZA F Standard Balkon 2-3 52 77 72 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 18 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 15 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 10% bis 24.04. % 4=3 für Anreisen So-Di 01.03.-14.04. + 18.04.-20.05. + 06.09.-27.10., 7=6 für alle Aufenthalte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GOA090

Die gleichermaßen zentrale wie ruhige Lage in einer kleinen Nebenstraße der „Perle von Tigullien“, die liebevolle, klassisch-gediegene Ein-

richtung und der persönliche, zuvorkommende Service der Besitzer kennzeichnen dieses Haus der Charme und Relax-Hotelvereinigung. kleiner Fitnessraum

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (reichhalti-

WOHNEN

ges Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl), Bar • Jacuzzi (max. 5 Pers.), Türkisches Bad und

49 Zimmer Standard (ca. 14-20 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung

(Genua)

30 km • Zentrum 150 m • Strand 150 m • Garage

(50 m, ca. 20 €/Tag)

• Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • teils mit Balkon SONSTIGES • Kreditkarten:

VISA/MC

210 mm x 280 mm

ITALIEN−084; Seite: 10; Datum: 22.10.2013 11:52:10

Norditalien · Ligurien

Hotel Relais Al Convento *** Vezzano Ligure Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

GOA022 A = 01.02.-17.04. + 21.04.-30.05. + 06.09.-29.11. B = 18.04.-20.04. + 31.05.-01.08. + 23.08.+05.09. C = 02.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 62 69 78 DZ F Standard EZ F Standard 1 88 96 104 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 22 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 31.05.-05.09. 4=3 für Anreisen 01.02.-14.04. + 21.04.-26.05. + 06.09.-26.11., 7=6 für % Aufenthalte 01.02.-01.08. + 23.08.-29.11. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GOA022

Im Zentrum des reizenden Dorfes Vezzano Ligure, das ruhig und idyllisch auf einem Hügel oberhalb von La Spezia liegt, empfängt Sie die-

ses kleine und erkennbar mit Liebe geführte Charme-Hotel mit 18 unterschiedlichen Zimmern in rustikal-gehobener Ausstattung.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

nativrestaurant), Bar In der Nähe gegen Gebühr • Trekking, Reiten • Tennisplatz • 9-Loch-Golfplatz ca. 7 km (Golf Club Marigola in Lerici)

(Genua)

110 km • direkt im Zentrum • Strand 7 km • öffentlicher Parkplatz (ohne Gebühr)

stücksbuffet, bei HP Menüwahl; März-Mai und Sept.-Okt. So abends geschlossen, Abendessen im Alter-

WOHNEN

18 Zimmer Standard • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Minibar, Safe

Bei OLIMAR inklusive Eine Tageskarte „5 Terre“ (freier Zugang zu den regionalen Zügen sowie Parks) bei Buchung bis 27.03. und Mindestaufenthalt 5 Nächte.

Hotel Margherita *** Monterosso al Mare

Superior-Zimmer

Monterosso al Mare

Dieses kleine Garni-Hotel bildet einen idealen Ausgangspunkt, um die romantischen Dörfer und Landschaften der Cinque Terre zu erkun-

den. Vor kurzem komplett renoviert, liegt das Mittelklasse-Haus in der Fußgängerzone des historischen Zentrums von Monterosso al Mare.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen (Pisa) 80 km • direkt im Zentrum • Strand 300 m • Parkplatz (ca. 15 €/T.,

• WLAN (ohne Gebühr) • Gesellschaftsraum • Frühstücksraum

30 Zimmer Standard (ca. 16 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr)

150 m entfernt)

(Buffet) • Bar

• Minibar • Safe

Superior (ca. 18 m²), Junior-Suite (ca. 22 m²), Suite (ca. 40 m²) • geräumiger • zusätzlich mit Balkon oder Terrasse

GOA026 A = 15.03.-16.04. + 21.04.-16.05. + 30.09.-15.11. B = 17.04.-20.04. + 17.05.-27.07. + 23.08.-29.09. C = 28.07.-22.08. B C Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 67 86 78 DZ F Standard 2-3 83 96 92 DS F Superior Balkon 2-3 88 101 97 S0 F Junior-Suite Balkon S1 F Suite Balkon 2 92 118 105 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 30% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. 7=6 für Anreisen 15.03.-10.04. + 21.04.-10.05. + 28.07.-16.08. + 30.09.-08.11., % 14=13 für Anreisen 10.04.-20.04. + 10.05.-27.07. + 16.08.-29.09. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GOA026

Royal Sporting Hotel **** Porto Venere Wohnbeispiel

In schöner und ruhiger Panoramalage, nur wenige Schritte vom Strand entfernt und mit herr-

lichem Blick auf den „Golf der Poeten“, empfängt Sie dieses familiär-gemütliche Badehotel.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

•

Gegen Gebühr • Sauna, Türk. Bad, Massagen, Tennisplatz • 9-Loch-Golfplatz Golf Club Marigola in Lerici (ca. 10 km)

(Genua)

110 km • Zentrum 800 m • Strand 30 m (Strandl.

ca. 01.06.-30.09. 25 €/T.) • Garage (ca. 20 € p/T.)

Restaurant mit Terrasse (Frühstücksbuffet, bei HP Buffet und Menüwahl), American-Bar • Meerwasser-Pool (8x13 m) mit Kinderbecken • Fitnessraum

WOHNEN

55 Zimmer

Standard (ca. 20 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar • teils Balkon • teils seitl. Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

GOA023 A = 15.03.-28.06. + 31.08.-31.10. B = 29.06.-02.08. + 19.08.-30.08. C = 03.08.-18.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 72 82 94 DZ F Standard DZN F Standard Balkon seitlicher Meerblick 2-3 91 101 116 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 35 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Frühbucherrabatt: 5% bis 27.03. für Aufenthalte 15.03.-31.10.; 5=4 für Aufenthalte 15.03.-30.05. + 01.10.-31.10., 7=6 für Aufenthalte 01.06.-30.09. ; % Golden-Age-Rabatt: 10% auf den Zimmerpreis für Gäste ab 60 J. bei Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 01.05.-30.09. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/GOA023

210 mm x 280 mm

S. 085-088 ok

24.10.2013

11:01 Uhr

Seite 85

Siena mit Campanile und Dom

Toskana © Jens Sieckmann

und Umbrien

oskana: lichtdurchflutete Traumlandschaft, in der ein Meer aus Hügeln sanfte Wellen schlägt, garniert mit Hochkarätern der abendländischen Stadtkultur, die Kunstliebhaber aus aller Welt anlocken.

So etwa Pisa, der einst reiche und mächtige Vorreiter der Romanik. Siena, das steingewordene Musterbuch der Gotik. Oder Florenz, die alles überstrahlende Wiege der Renaissance. Dazu Badeparadiese an herrlichen Küstenstrichen und ein vorgelagertes Archipel, das mit Elba eine Ferieninsel

Ihr OLIMAR-Plus • Großes und vielseitiges Angebot an Land-, Stadt- und Strandhotels – darunter viele besondere Adressen • zahlreiche Preis- und Frühbuchervorteile • ausgewählt gute, individuelle Rundreisen per Mietwagen oder mit dem eigenen Pkw • Bella Italia-Touren der besonderen Art – auf der Vespa oder im Fiat 500

par excellence vorweisen kann: Herz, was willst du mehr. Vielleicht einen Geheimtipp für ausgemachte Landratten? Da wäre Umbrien zu nennen! Nicht minder bezaubernd, nur etwas urwüchsiger, bodenständiger – und vor allen Dingen preisgünstiger.

Rund- und Erlebnisreisen siehe ab S. 19

Charakteristische Hügellandschaft der Toskana

3 H I DE-AWAYS Sternstunden der Kunst Ob Botticellis „Geburt der Venus“, ob autochthone Künstler wie Michelangelo, Giotto, Paolo Uccello, Masaccio und Fra Angelico oder Namen wie Tizian, Rembrandt oder Rubens: Allein für die großen Werke der Bildenden Kunst, die sich in den Schatzkammern der Toskana angesammelt haben, müsste man Wochen veranschlagen… Wer hingegen auf den Spuren Leonardos wandeln möchte, sollte sowohl Vinci mit seinem Museum als auch den nahegelegenen Ort Anchiano besuchen. Denn hier verbrachte das spätere Universalgenie seine Kindheit in ländlicher Idylle.

Die lange Nase von Collodi Nur die Allerwenigsten kennen Carlo Lorenzini. Schon eher den Namen Collodi, bestimmt aber dessen millionenfach verkaufte Kindergeschichte „Pinocchio“. Das malerische Bergdorf rund 17 km nordwestlich von Lucca, dem sich Carlo Lorenzini alias „Collodi“ sein Pseudonym entlieh, widmete der berühmtesten Holzpuppe der Welt einen ganzen Park – und der ist nicht nur für kleine Besucher ein echtes Erlebnis. Die zweite Attraktion des kleinen Ortes ist die Villa Garzoni: eine barocke Perle mit terrassenförmig angelegtem Garten, Wasserspielen, Statuen und einem Theater.

Schön wie ein Gemälde Ein echter Klassiker und immer wieder eine Empfehlung wert – die wildromantische Erosionslandschaft der Crete darf in keinem Toskana-Bildband fehlen! Das mystische, mondartige Lehmhügel-Meer mit seinen einsamen Gehöften und den typischen „Bauminseln“ erstreckt sich nur wenige Kilometer südlich von Siena, verzaubert mit seiner Unberührtheit und ist nicht zuletzt ein Wanderparadies.

S. 085-088 ok

24.10.2013

11:02 Uhr

Seite 86

Toskana · Ihre Reiseziele

Städte-Highlights Siena So„malerisch“wie die Farbe glei chen Namens präsentiert sich auch Siena selbst.Wo in Florenz die Renaissance vorherrscht, gibt in Siena die Gotik den Ton an.Wo Florenz mit großartigen Plätzen glänzt, bietet Siena versteckte Gärten und romantische Brunnen. Und dennoch, Siena hat ihn,den Platz der Plätze:Gesäumt von einem Dutzend gotischer Palazzi und dem knapp 90 m hohen„Torre del Man gia“,gilt die Piazza del Campo als schönste ihrer Art in Italien.

Pisa Im wahrsten Sinne „wunderbar“präsentiert sich der Campo dei Miracoli. Die einzigartige Komposition aus Dom,Cam posanto, Baptisterium und Campanile,der als „Schie fer Turm“Welt ruhm genießt, sucht in dieser Vollendung ihresgleichen. Über den berühmten Platz wird das eigentliche Pisa oft vergessen, zu Unrecht. In der Geburtsstadt von Galilei locken neben sehenswerten Kirchen, Palästen und Brücken auch die Einkaufsmeile „Borgo Stretto“. Und neben einer großen Universität haben auch die Scuola Normale Superiore und die Scuola Superiore Sant’Anna, Elitehochschulen des italienischen Staates,ihren Sitz in Pisa.

Lucca

Pisas „wunderbarer” Campo dei Miracoli

Das kleine,aber äußerst reizvolle Lucca nennt vor allem den besterhaltenen Festungsring Italiens sein Eigen,der zum „Passe ggiata delle Mura“, einem Rundgang auf den mehr als 4 km langen Mauern, einlädt. Von hier aus genießt man einen weiten Blick über die prächtigen Palazzi, den Duomo San Martino,wo Giacomo Puccinis Vater Kapellmeister war, und etliche weitere Kirchen,denen die Stadt den Bei namen„Sakristei Roms“verdankt.

rs Ve

Montecatini Marliana Forte dei Marmi Scarperia Pietrasanta Marina di Pietrasanta Pistoia Lido di Camaiore Monsummano Lucca Viareggio Artimino Florenz Montecarlo Vinci San Giuliano Terme Bagno a Ripoli Empoli Pisa Malmantile Poppi La Rotta Incisa Valdarno San Miniato Barberino Val d’Elsa Tirrenia Montaione Castellina in Chianti Gambassi Livorno Radda Terme Montevarchi Castel San Gimignano San Gimignano Gaiole in Chianti Arezzo Volterra Colle Val d’Elsa Rosignano Monteriggioni Castelnuovo Berardenga Marittimo Casole d’Elsa Toiano Gualdo Tadino Cortona Siena Castel Rigone Sovicille Valiano di MonteBibbona Valfabbrica pulciano Buonconvento Cenerente Marina di Montepulciano Murlo Castagneto Bosco Perugia Castiglione Pienza Assisi San Vincenzo Montalcino del Lago Torgiano Bettona Deruta Bagno Vignoni Foligno Gavorrano Piombino Chianciano Terme Scarlino Caldana Portoferraio Castiglione Elba Biódola della Pescaia Todi Magazzini Procchio Grosseto Naregno Marina di Alberese Cavoli Capoliveri Orvieto Grosseto Saturnia Lacona Magliano Marina di Campo Talamone Principina Spoleto a Mare 25 km ilia

vi e

de g

E tr u s c h i

Toskana

Umbrien

Porto Santo Stefano Golfplätze 86

S. 085-088 ok

24.10.2013

11:02 Uhr

Seite 87

Ihre Reiseziele · Toskana

Die mittelalterliche „Skyline ” von San Gimignano

CH IANTI, CR ETE & CO.

Wohnen beim Winzer Weit schweift der Blick über die charakteristische Hügellandschaft mit scheinbar endlosen Weinbergen und hochaufragenden Zypressen, silbrig flimmern die Olivenbäume und eine herrliche Ruhe umgibt die aussichtsreich gelegene Sonnenterrasse am Swimmingpool … Der „Klassiker“ und eine der schönsten Arten, die Toskana zu erleben, ist ein Urlaub auf einem der zahlreichen Land- und Weingüter. Ganz gleich, ob rustikal und einfach oder die luxuriösere Variante vom „Urlaub auf dem Bauernhof“, eines haben diese besonderen Unterkünfte gemeinsam: Hier können Sie immer noch eine unverfälschte Toskana und die Gastfreundlichkeit ihrer Bewohner entdecken, hervorragende Weine und Olivenöle sowie andere regionale Spezialitäten (oft hausgemacht) verkosten – und in herrlicher Natur einfach nur die Seele baumeln lassen. Trotz allem sind Sie hier nicht „weit ab vom Schuss“: Bis zu den großen und kleinen Sehenswürdigkeiten der Toskana oder einem Strandtag am Meer ist es mit dem Auto oftmals nur ein Sprung. OLIMAR bietet Ihnen eine Vielzahl an Land- und Weingütern, darunter oft die jahrhundertealte, teils herrschaftliche und unter Denkmalschutz stehende Tenuta bzw. Fattoria. Deren Podere (Gehöfte), die einzelnen Rustici (Bauernhäuser) oder auch das frühere Herrenhaus wurden originalgetreu restauriert und um zeitgemäße Annehmlichkeiten wie Pool oder Fitnessraum erweitert. Ähnlich verhält es sich mit einem Castello (Festung, Burg) oder Borgo (ein meist festungsartig angelegter Weiler).

Nördliche Toskana · Chianti Nördlich von Lucca empfängt Sie das Hügelland der Colline Lucchesi, bekannt für bestes Olivenöl und seine historischen Luccheser Villen, östlich erwartet Sie mit Montecatini Terme ein elegant-mondänes Heilbad. Was dann in der Provinz Florenz südlich von Impruneta beginnt, erstreckt sich über mehr als 70.000 ha bis kurz vor die Stadtgrenzen von Siena: das Reich des Chianti Classico. Seine Landschaft erscheint einem klassischen Gemälde entsprungen: sanfte Hügel, Schlösser und Burgen, Olivenhaine und Weinterrassen wechseln ab mit mittelalterlichen Kleinstädten. So wie Rom auf sieben Hügeln erbaut ist, wird der Chianti in sieben Anbaugebieten kultiviert, und die meisten der edlen Gewächse garantieren mit dem DOCG-Siegel höchste Qualität.

Zentraltoskana Sehr zentral – und eine von Italiens meistbesuchten Städten – das ist San Gimignano. Weithin sichtbar sind die bis zu 50 m aufragenden Geschlechtertürme aus dem 12./13. Jh.; 15 der

Östliche und südliche Toskana Zwischen dem Chianti und den Ausläufern des Apennin erstreckt sich das Chiana-Tal, bekannt für die Zucht der „Chianina“-Rinder, erstklassiges Olivenöl, vorzüglichen Weißwein und das StadtJuwel Cortona. Höhepunkte im Süden der Provinz sind Montalcino, eine burggekrönte und für ihren „Brunello“ berühmte Kleinstadt in Panoramalage, das etwas weiter östlich gelegene, für seinen „Vino Nobile“ bekannte Montepulciano und die Renaissance-Perle Pienza.

Unverwechselbare Toskana, einsame Weiler und gewunden Zypressenalleen

Die Cappella di Vitaleta bei San Quirico d’Orcia

einst über 70 sind bis heute erhalten. Im Mittelalter versuchten die Reichen, sich in der Höhe dieser Türme gegenseitig zu übertrumpfen und ein Zeichen ihrer Macht zu setzen. Ein Traum ganz eigener Art ist Volterra: In der „Stadt des Alabasters“, in exponierter Lage über den Flusstälern Cecina und Era, ist die römisch-etruskische Vergangenheit bis heute präsent. Schlichtweg schön ist auch die Landschaft der Montagnola, einer Hügelkette mit Burgen und Schlössern westlich von Siena – die melancholische Crete im Süden nicht zu vergessen.

S. 085-088 ok

25.10.2013

12:26 Uhr

Seite 88

Viareggio an der Versilia

Toskana · Ihre Reiseziele

Elba

BADEFREUDEN AM MEER Versilia Der ganz im Norden der Toskana, im Schutz der Apuanischen Alpen gelegene Küstenstreifen ist ein Badeparadies par excellence. Sein „Vorzeigeort“ Forte dei Marmi entwickelte sich gegen Ende des 19. Jh. zum eleganten Seebad, das angrenzende Marina di Pietrasanta folgte. Über Lido di Camaiore mit seiner herrlichen Strandpromenade ist es dann nur noch ein kurzer Sprung bis nach Viareggio, der „Hauptstadt“ der Versilia. Hier fing alles an, und noch heute erinnert vieles an die Zeit, da hier der Stern der Belle Epoque zu strahlen begann. Die luxoriöse Seite des traditionsreichen Seebades zeigt sich in den Cafés, Bars und den noblen Geschäften.

Riviera degli Etruschi Südlich der Versilia schließt sich der nach den Etruskern benannte Küstenstreifen an, wo der beliebte Badeort Tirrenia auch Leute aus dem quirligen Livorno anlockt. Nicht minder anziehend sind die südlicheren Badeorte: Rosignano Marittimo – wenngleich ein wenig landeinwärts – ist eines der begehrtesten Ferienziele, ebenso

Auf Dauer viel zu klein für einen großen Kaiser, doch viel zu groß für nur einen kleinen Abstecher – gehört Elba mit seinen 223 qkm doch zu einer der reizvollsten Inselperlen des Mittelmeers. Die Griechen und Etrusker waren da, die Römer erbauten pompöse Villen… Aber keiner ließ so schöne Weinberge und Straßen anlegen wie Napoleon während seines zehnmonatigen Exils 1814/15. Neben einer langen Historie erwartet den Urlauber aber vor allem eine faszinierende landschaftliche Vielfalt, geprägt durch immergrüne Macchia und üppige Mittelmeer-Vegetation. Die 147 Küstenkilometer sind mit Steilfelsen, fjordähnlichen Golfen, langen Sandstränden und kleinen Buchten ein Eldorado für Wassersportler. Im Hinterland laden Weinberge, Olivenhaine und die romantische Bergwelt des Monte Capanne (1.019 m) zu Wanderungen ein. Und den Berg selbst können Sie bequem mit der „Cabinovia“, einer museumsreifen Drahtkorbgondelbahn, bezwingen. So zauberhaft wie der alte Hafen der Inselhauptstadt Portoferraio selbst ist auch der gleichnamige Golf mit seiner Felsküste und vielen romantischen Badebuchten. Biodola gilt als elegantester Badeort Elbas, während in Procchio kilometerlange Sandstrände locken. Und hoch über Marciana di Marina thront das mittelalterliche Dorf Marciana Alta, in dessen mittelalterlichen Mauern die Zeit still zu stehen scheint. Gegenüber an der Südküste locken die schönsten und längsten Sandstrände, z.B. in Marina di Campo. Einen Abstecher lohnt nicht zuletzt Capoliveri, in dessen historischen Gemäuern sich viele einladende Bars und Restaurants verstecken.

wie Marina di Bibbona oder Marina di Castagneto Carducci. Weite Dünenlandschaften mit Traumstränden für Familien sind das Markenzeichen des Abschnitts um Donoratico und San Vincenzo, während in der kleinen Bucht von Baratti Naturliebhaber entspannen.

Maremma Vom mittelalterlichen Castiglione della Pescaia über die aufstrebenden Küstenorte Marina di Grosseto und Principina a Mare bis zur mondänen Halbinsel Monte Argentario bietet die Region alle Vorzüge, die das Urlauberherz begehrt: felsumrahmte Badebuchten, kilometerlange Strände und Dünenlandschaften mitsamt den entsprechenden Infrastrukturen... Hinzukommen der einmalige Parco dell’Uccellina, in dem noch Rinder und Wildpferde weiden – und ein sehenswertes Hinterland: Mittelalterliches Flair genießt man in Scansano oder der Tuffsteinstadt Pitigliano, große Kunst in Niki de Saint Phalle’s Skulpturengarten „Giardino dei Tarocchi“ bei Capalbio und ein erholsames Bad in den heißen Schwefelquellen von Saturnia.

Im Hafen von Porto Azzurro

Küstenlandschaft im Maremma-Nationalpark

Am Strand von Cavoli auf Elba

ITALIEN−089; Seite: 3; Datum: 22.10.2013 12:46:03

Die ländliche Toskana · Toskana

Villa La Principessa **** Lucca Hier finden Sie ein romantisches Hotel, das allen Ansprüchen an modernem Komfort gerecht wird. Elegant im antiken Stil zeigt sich die Einrichtung mit teils prägnanter Farbgebung. pension à la carte) (20x10 m; ca. 15.05.-15.09.; JuniSeptember mit SnackService)

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen (Pisa) • Zentrum 3 km • Florenz 65 km • Parkplatz

18 km

• Pool

(ohne Gebühr) WOHNEN AUSSTATTUNG • Salons

(einer mit Kamin) • Safe (Rezeption) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei Halb-

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PSA105 A = 01.04.-09.04. + 14.04.-23.04. + 21.09.-30.10. B = 10.04.-13.04. + 24.04.-13.06. + 15.09.-20.09. C = 14.06.-27.06. + 24.08.-14.09. D = 28.06.-23.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 58 77 83 90 DZ F Standard 1 102 109 115 122 EZ F Standard S0 F Junior-Suite 2-3 109 115 122 128 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 26 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise. % 5=4 für Aufenthalte 01.04.-13.06. + 15.09.+ 30.10., 7=6 für Aufenthalte 14.06.14.09. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PSA105

41 Zimmer Standard, Junior-Suite • Dusche oder Bad/WC • Heizung, Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • Minibar

Hotel San Marco *** Lucca Wohnbeispiel

Nur wenige Gehminuten außerhalb der historischen Stadtmauern finden Sie dieses ungewöhnliche, kleine und komfortable Hotel, überwiegend mit italienischen Designermöbeln dekoriert. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen (Pisa) 15 km • Zentrum 300 m • Garage (ca. 10 €/Tag,

auf Anfrage) und Parkplatz (ohne Gebühr) in der Nähe AUSSTATTUNG • Frühstücksraum

(kontinentales Buffet), Bar • Swimmingpool (8x6 m; ca. 01.05.-30.09.)

• Fahrradverleih

(gegen Gebühr) WOHNEN

42 Zimmer Standard (ca. 20 m², renoviert) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PSA104 A = 01.01.-10.04. + 14.10.-31.12. B = 11.04.-25.05. + 16.09.-13.10. C = 26.05.-15.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 46 55 64 DZ F Standard 1Z F Standard 1 65 77 95 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 13 €/Nacht im Zustellbett. 3=2 für Aufenthalte 01.01.-10.04. + 03.11.-31.12., 4=3 für Aufenthalte 11.04.% 16.04. + 21.04.-25.05. + 16.09.-02.11., 6=5 für Aufenthalte 26.05.-15.09. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PSA104

Borgo la Torre *** Montecarlo Die Besonderheit dieses Landgut mit rund 7 Hektar Weinbergen ist zweifelsfrei der historische, restaurierte Weinkeller, wo Sie Weine und Olivenöle aus eigener Produktion verkosten können. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen (Pisa) • Zentrum 800 m • Lucca 15 km

Wohnbeispiel

30 km

•

geschlossen) Wein- und Olivenölverkauf

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PSA200 A = 01.01.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 60 DZ F Standard 1 91 1Z F Standard TZ F Standard 2-3 60 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 20 €/Nacht im Zustellbett. % 4=3 für alle Aufenthalte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PSA200

WOHNEN AUSSTATTUNG • Meerwasser-Pool

(18x8 m, Mai-Okt.) • Grillstelle • beheiztes

Jacuzzi (bis 6 Pers., Mai-Okt.) • Gourmet-Restaurant (Frühstücksbuffet, Di

9 Zimmer Standard (ca. 20-35 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

Bei OLIMAR inklusive 1 Tag am Meer in Lido di Camaiore (ca. 40 km) mit kostenfreiem Eintritt zum Privatstrand (Sonnenschirm und 2 Liegestühle inkl.); Nutzung des Meerwasser-Swimmingpools gegen Gebühr. Nur gültig von ca. Mitte Juni bis Mitte September bei Mindestaufenthalt 7 Nächte.

Hotel Ercolini e Savi **** Montecatini Das prächtige Jugendstil-Bauwerk, in dem sich dieses familiengeführte Hotel befindet, zählt zu den ältesten des Ortes und kombiniert eindrucksvoll nostalgisches Flair mit modernem Komfort. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen

81 Zimmer Standard, Superior • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

(Florenz)

60 km Wohnbeispiel

• direkt im Zentrum • Bahnhof 200 m • Parkplatz (ca. 4 €/Tag) AUSSTATTUNG • Bar

(im Sommer mit Terrassenbetrieb) • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei HP Menüwahl)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR127 A = 01.03.-10.04. + 01.07.-31.08. + 03.11.-28.12. B = 11.04.-30.06. + 01.09.-02.11. + 29.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 34 56 DZ F Standard 1 50 91 1Z F Standard 2-3 47 69 DS F Superior 1S F Superior 1 63 104 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 12 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. % Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR127

SONSTIGES •

Kreditkarten: nur VISA und MC

210 mm x 280 mm

ITALIEN−090; Seite: 4; Datum: 22.10.2013 12:46:26

Toskana · Die ländliche Toskana

Locanda Zacco ***+ bei Marliana Ca. 15 km von Montecatini entfernt, liegt dieses kleine Hotel an einer Bergstraße auf 750 m Höhe und bietet u.a. entspannende Ruhe, eine gute Küche und eine freundliche Atmosphäre. und Jacuzzi (bis 8 Pers., Mai-Sept.)

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Florenz)

40 km • Zentrum

(Marliana) 5 km • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • Restaurant

(kont. Frühstücksbuffet, bei HP Menüwahl), Bar • Weinkeller • Garten mit Terrasse

WOHNEN

8 Zimmer Standard (ca. 18 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • Telefon, TV • teils mit Vorplatz

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR118 A = 05.04.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 39 DZ F Standard 1 52 1Z F Standard TZ F Standard 3 34 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 22 €. Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise. 4=3 für Aufenthalte 05.04.-31.05. + 01.10-31.10. bei Buchung mit Halbpension, % 5=4 für Aufenthalte 01.06.-30.09. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR118

SONSTIGES •

Kreditkarten: nur VISA und MC

Borgo San Giusto *** bei Empoli Typisches Toskana-Flair mit zeitgemäßem Komfort und ein schöner Garten mit Skulpturen junger Künstler prägen dieses 2010 eröffnete Anwesen in idyllischer Panorama-Hügellage. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen

8 Zimmer Standard, Suite • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Safe

(Florenz)

30 km • Zentrum 5 km • Parkplatz (ohne Geb.)

Wohnbeispiel

AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum (konti-

nentales Buffet) • Bar • Pool (Mai-Sept.) • Weinkeller

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR117 A = 01.01.-17.04. + 21.04.-23.05. + 12.10.-31.12. B = 18.04.-20.04. + 19.07.-29.08. C = 24.05.-18.07. + 30.08.-11.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 39 59 55 DZ F Standard 1 59 91 78 EZ F Standard 3 33 52 46 TZ F Standard S1 F Suite 2 59 85 72 Inkl. Frühstück. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.03. % 4=3 für Aufenthalte 01.01.-23.05. + 13.09.-31.12., 6=5 für Aufenthalte 24.05.12.09. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR117

SONSTIGES •

Kreditkarten: keine DI

Hotel Paggeria Medicea **** Artimino Wohnbeispiel

Das ehemalige Gesindehaus der vermutlich berühmtesten Medici-Villa der Toskana, 1594 von Buontalenti für Ferdinand I. erbaut, beherbergt heute dieses elegante 4-Sterne-Hotel, das Sie bei der alten etruskischen Ortschaft Artimino auf einer Anhöhe in herrlicher Panoramalage mit Fernblick auf Florenz empfängt - ein ideal gelegenes Terrain für Wanderungen durch die

umliegenden Weinberge. Zu dem weitläufigen Anwesen gehört auch ein weithin für seine gute Küche bekanntes Restaurant. In der Medici-Villa selbst ist heute ein etruskisches Museum eingerichtet, das auf Anfrage zu besichtigen ist. Sowohl die 37 im toskanischen Stil eingerichteten Gästezimmer als auch die Gemeinschaftsräume sind individuell sowie traditionell möbliert.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • weitläufige Gartenan-

In villenähnlichem Nebenhaus: • Restaurant (bei Halbpension Abendessen als 3-Gang-Menüwahl)

(Florenz)

22 km • Zentrum 300 m • Parkplatz (ohne Gebühr) In der Umgebung folgende Golfplätze: • Montelupo Golf 9 km • Le Pavoniere 12 km • Golf Poggio dei Medici 60 km

lage mit Pool (ca. 15.04.-15.10., 20x10 m) Auf 2 Gebäudetrakte verteilt: • Gesellschaftsraum • Frühstücksraum (Buffet, im Sommer auch auf Terrasse) • Bar

SPORT & FREIZEIT • 2 Tennisplätze • Trimm-Dich-Pfad • Mountainbikes

In der Nähe gegen Gebühr • Reiten

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR100 A = 07.01.-25.05. + 24.09.-21.12. B = 26.05.-23.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 65 81 DZ F Standard 1Z F Standard 1 102 115 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H, ab 3 Nächte): 34 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Frühbucherrabatt: 10% bis 30.04. % 4=3 für Aufenthalte 07.01.-25.05. + 24.09.-21.12. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR100

WOHNEN

37 Zimmer Standard • Dusche oder Bad/WC • Heizung • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Minibar • Safe

Bei OLIMAR inklusive 2 Flaschen Wein bei Ankunft auf dem Zimmer.

OLIMAR Golf-Tipp ca. 20% Greenfee-Ermäßigung auf Le Pavoniere, Poggio dei Medici, Ugolino, Montelupo Golf.

210 mm x 280 mm

ITALIEN−091; Seite: 5; Datum: 22.10.2013 12:46:48

Die ländliche Toskana · Toskana

Fattoria Artimino ***+ Artimino Wohnbeispiel

Zum zuvor beschriebenen Hotel Paggeria Medicea gehören auch diese komfortablen, geschmackvoll in toskanischem Stil eingerichteten Ferienwohnungen, die nur etwa 1 km vom Hotel und der berühmten Villa La Ferdinanda – auch bekannt als Villa der hundert Kamine – entfernt liegen. Die Appartements liegen inmitten eines Weilers, deren teilweise jahrhundertealte Ge-

bäude liebevoll restauriert und modernisiert wurden und sich heute unterschiedlich in Ausstattung und Dekoration präsentieren. Der Weiler ist Teil eines stattlichen Landgutes (u.a. Produktion von Olivenöl und Wein), wo Sie auch erste Einkaufsmöglichkeiten finden. Alle Einrichtungen des Hotels wie der Swimmingpool oder das bekannte Restaurant können mitbenutzt werden.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

(bis 4 Erw., ca. 50 m²)

• Flughafen

• Swimmingpool • (ca. 15.04.-15.10.,

44 Wohneinheiten Studio T0 (bis 3 Erw., ca. 35 m²) • Wohn-/Schlafraum • Einzelsofa • Kitchenette • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang (ohne Gebühr) Appartement T1

• wie T0 • zusätzlich

(Florenz)

22 km • Zentrum 100 • Parkplatz

(ohne Gebühr)

12x7,5 m) (Rezeption der Paggeria Medicea) • Waschmaschine (gegen Gebühr) • Safes

1 Schlafzimmer Appartement T2 (bis 6 Erw., ca. 70 m²) • wie T0 • zusätzlich 2 Schlafzimmer Für alle gilt: • Reinigung, Bettwäsche- und Handtuchwechsel 1x pro Woche

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR101 A = 07.01.-23.05. + 06.09.-19.12. B = 24.05.-27.06. + 16.08.-05.09. C = 28.06.-15.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 1-3 57 68 86 A0 U T0 1-4 68 85 118 A1 U T1 A2 U T2 1-6 94 114 132 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Anreise: Samstag vom 28.06.16.08., nur wochenweise buchbar. Vor Ort zu zahlen: 50 € Geschirrreinigung, wenn nicht vom Gast bei der Abreise selbst vorgenommen. Frühbucherrabatt: 10% bis 30.04. % 7=6 für Aufenthalte 07.01.-23.05. + 06.09.-19.12. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR101

OLIMAR Golf-Tipp ca. 20% Greenfee-Ermäßigung auf Le Pavoniere.

Villa Saulina ***+ Malmantile Junior-Suite

Ein ansprechendes Landgut südwestlich von Florenz. Bestens geeignet für erholsame Ferien wie auch als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Kunst- und Kulturmetropole am Arno, ist das Anwesen sowohl mit dem PKW als auch LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

15 km

(Florenz)

• Malmantile 1 km • Lastra a Signa

(Einkaufsmöglichkeit) 5 km • Parkplatz (ohne Gebühr)

Halbpension à la carte, im Sommer mit Terrassenbetrieb; Verpflegung bei den Appts. vor Ort zubuchbar) • 2 Swimmingpools (je ca. 15x8 m, ca. Mai-Oktober, 9-20 Uhr, Pooltücher ca. 5 €/Aufenthalt)

AUSSTATTUNG • WLAN (gegen Gebühr) • Frühstücksraum (konti-

nentales Buffet) • Restaurant im ehemaligen Weinkeller des Herrenhauses (bei

WOHNEN

53 Wohneinheiten Standard • in der Dependance • Dusche oder Bad/WC • Heizung, Klimaanlage

mit dem Zug leicht zu erreichen. Zur Villa Saulina zählen nicht nur das einstige Herrenhaus aus dem 19. Jh., sondern auch verschiedene Unterkünfte mit zeitgemäßem Komfort in benachbarten Bauernhäusern. • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe

Superior, Junior-Suite • in der Villa oder Dependance • DS zusätzlich mit WLAN (gegen Gebühr) App. T1 (bis 4 Erw., ca. 45 m²) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabett • 1 Schlafzimmer • Kitchenette • Dusche ode Bad/WC • Heizung • Satelliten-TV • Telefon

App. T2 (bis 6 Erw., ca. 70 m²) • zusätzlich 1 Schlafzimmer • sonst wie T1 App. T3 (bis 6 Erw., ca. 80 m²) • Wohn-/Esszimmer mit Kitchenette • 3 Schlafzimmer • 2x Dusche oder Bad/WC • sonst wie T1 Für die App. gilt: • Bettwäsche- und Handtuchwechsel 1x pro Woche

Hotelpreise pro Einheit/Tag in Euro Leistungs-Code H

FLR109 A = 05.01.-30.05. + 30.08.-26.12. B = 31.05.-29.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 1-4 70 111 A1 U T1 1-6 89 140 A2 U T2 A3 U T3 1-8 118 156 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 04.01.-30.05. + 30.08.-26.12. Anreise: Samstag vom 31.05.-29.08., nur wochenweise buchbar. Vor Ort zu zahlen: Kaution 100 €, extra Wäsche-Wechsel 10 € pro Person. Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise, 10% bis 31.03., jeweils bei % Mindestaufenthalt 3 Nächte; 7=6 für Aufenthalte 04.01.-27.06. + 30.08.-26.12. Angebote nicht kombinierbar.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR110 A = 05.01.-17.04. + 22.04-16.05. + 21.09.-26.12. B = 18.04.-21.04. + 17.05.-31.05. + 30.08.-20.09. C = 01.06.-29.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 39 42 53 DZJ F Standard Dependance 2 44 47 60 DS F Superior S0 F Junior-Suite 2 59 72 85 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 28 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise; 4=3 für Aufenthalte 05.01.% 16.05. + 21.09.-26.12., 5=4 für Aufenthalte 17.05.-31.05. + 30.08.-20.09., 7=6 für Aufenthalte 01.06.-29.08. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR109

210 mm x 280 mm

ITALIEN−092; Seite: 6; Datum: 22.10.2013 12:47:04

Toskana · Die ländliche Toskana

Agriturismo Montalto *** bei San Miniato Authentisch toskanisches Flair in gepflegtem Ambiente erwartet Sie in diesem historischen Anwesen, das aussichtsreich und ruhig auf einem Hügel über dem Arnotal liegt. Bereits 1700 wurde der Herrensitz erbaut, der Ende der 1990er Jahre mit Liebe zum Detail restauriert und in ein ländliches Gästehaus umgewandelt wurde. Heute bietet es seinen Gästen LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• Bar • Restaurant

37 km (Pisa) bzw. 45 km (Florenz) • Zentrum 8 km • Einkaufsmöglichkeit 2 km • San Miniato 8 km • Vinci 20 km • Pisa 44 km • Parkplatz (ohne Gebühr)

(kontinentales Frühstücksbuffet, Halbpension als Menüwahl vor Ort buchbar, So geschlossen) • Swimmingpool mit Sonnenterrasse (ca. 01.05.-30.10.; Liegen und Schirme inklusive) • Tischtennis • Mountainbike-Verleih

zehn einfache, aber einladende Gästezimmer. Das Restaurant unter alten Gewölbedecken offeriert eine gute toskanische Küche, oft mit Zutaten aus dem eigenen Gemüsegarten und Weinen aus dem eigenen Anbau. Die herzliche Gastfreundschaft der Besitzer tut ein Übriges hinzu, sich hier wohl zu fühlen und die Seele baumeln zu lassen. Gegen Gebühr Wein- und Olivenölproben

•

• keine Klimaanlage • Satelliten-TV SONSTIGES

WOHNEN

10 Zimmer im toskanischen Stil mit Holzmöbeln und Terrakottafliesen eingerichtet Standard • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Heizung

•

Kreditkarten: nur VISA und MC

Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR126 A = 01.03.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 39 DZ F Standard 1Z F Standard 1 52 Inkl. Frühstück. Kinder: 13 €/Nacht im Zustellbett. 6=5 für Aufenthalte 01.03.-30.06. + 01.09.-31.12., 7=6 für Aufenthalte 01.07.% 31.08. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR126

Das besondere OLIMAR-Angebot Verkostung von 2 typischen Weinen (z.B. Chianti/Sangiovese und Cabernet Sauvignon) und selbst produziertem Öl (Vergine d`Oliva Toscano). Preis pro Person 20 € H FLR126U1 X1

UNA Poggio dei Medici Golf & Resort **** bei Scarperia Executive-Zimmer

Inmitten der reizvollen toskanischen Hügellandschaft zu Füßen des Apennin, nur eine knappe Autostunde nördlich von Florenz unweit des mittelalterlichen Dorfes Scarperia, erwartet Sie dieses stilvolle Golfresort. Es entstand aus einem typischen Weiler mit mehreren Gebäuden, die aufwändig restauriert und modernisiert wurden, und überblickt den gleichnamigen, LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Florenz)

35 km • Zentrum

(Scarperia)

5 km • Parkplatz

(ohne Gebühr) AUSSTATTUNG

terrasse (Frühstücksbuffet, Halbpension als Menüwahl) • Bar mit Snack-Service • Swimmingpool (ca. 21 x 11 m) und großer Whirlpool mit Sonnenterrasse und Poolbar (jeweils Juni-Sept.)

• Gesellschaftsräume

(u.a. auch mit Billard) • WLAN (gegen Gebühr) • Restaurant mit Außen-

SPORT & FREIZEIT • Wellnessbereich

mit Fitnessraum, Sauna

bereits mehrfach prämierten Golfplatz. Zu seinen weiteren Vorzügen zählen eine weitläufige Parkanlage, die gehobene Gastronomie, ein ansprechender Wellnessbereich sowie geräumige Gästezimmer – teils mit Blick auf den Golfplatz – mit Holzbalkendecken und Terracottaböden in aufwändig restaurierten, typisch toskanischen Bauernhäusern. und Türkischem Bad Gegen Gebühr • Massagen und BeautyAnwendungen • hoteleigener 18-LochGolfplatz, Proshop WOHNEN

70 Zimmer Superior (ca. 35 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung

• Satelliten-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar • mit Balkon oder Ter-

rasse bzw. Gartenzugang Executive (ca. 40 m²), Junior-Suite (ca. 46 m²), Suite (ca. 50 m²) • mit Golfblick • sonst wie Superior

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR180 A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-30.04. + 01.07.-31.08. + 01.10.-31.10. C = 01.05.-30.06. + 01.09.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 68 81 95 DS F Superior 1 118 156 174 1S F Superior 2 77 95 107 DM F Executive 1 146 183 199 1M F Executive 2 90 120 134 S0 F Junior-Suite S1 F Suite 2 131 189 205 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 42 €. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise; 4=3 für Aufenthalte 01.01.30.04. + 01.07.-31.08. + 01.10.-31.10., 7=6 für Aufenthalte 01.05.-30.06. + % 01.09.-30.09.; Golden-Age-Rabatt: 5% auf den Zimmerpreis für Gäste ab 60 J. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR180

Honeymoon-Special Upgrade (nach Verfügbarkeit vor Ort) und Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer bei Mindestaufenthalt 4 Nächte. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.

Olimar Golf-Tipp Täglich ein freies Greenfee pro Person auf Poggio dei Medici bei Mindestaufenthalt 3 Nächte. Nur kombinierbar mit 7=6.

210 mm x 280 mm

ITALIEN−093; Seite: 7; Datum: 22.10.2013 12:47:22

Die ländliche Toskana · Toskana

Li Zuti Country Resort **** San Donato in Collina Ein Hideaway par excellence - und doch nur eine halbe Stunde von der Kunstmetropole am Arno und dem Ugolino-Golfplatz entfernt – ist dieses äußerst stilvolle Anwesen im östlichen Florentiner Hügelland. Das Landgut aus dem 13. Jh. wurde aufwändig restauriert und kombiniert heute typischen Toskana-Charme (Terrakottaböden, Holzbalkendecken, Pietra SerenaLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Florenz)

22 km • Zentrum

(San Donato in Collina) 2 km • Bagno a Ripoli 10 km • Parkplatz (ohne Geb.) • teils über Schotterstraße erreichbar AUSSTATTUNG • Parkanlage

mit heizbarem Swimmingpool

Naturstein) mit elegant-zeitgemäßem Wohnkomfort. Die lediglich 6 geschmackvollen Ferienwohnungen sind in eine 10.000 m² große, aussichtsreiche Parkanlage mit Panoramaschwimmbecken (heizbar), Jacuzzi und Sonnenterrasse eingebettet und sehr ansprechend ausgestattet. Massagen in den Appartements runden das Angebot ab.

(14x7 m, Mitte MaiOktober, Tücher ca. 5 €/Tag) und Jacuzzi Gegen Gebühr • Massagen

• Kitchenette • Dusche oder

WOHNEN

App. T2 „Ambrosia“ (ca. 80 m²) • wie T1 und zusätzlich 1 Einzel-Schlafzimmer • über 2 Etagen App. T3 (ca. 130 m²) • wie T1, zus. 2 Schlaf-

6 Appartements App. T1 (ca. 50 m²) • Wohn-/Schlafraum mit Kamin und Schlafcouch • 1 Schlafzimmer

„Ambrosia“

Bad/WC

(mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr)

zimmer (eins davon mit franz. Bett) und 1 Bad • mit Patio Für alle gilt: • Handtuch- und Bettwäschewechsel 1x pro Woche SONSTIGES •

Kreditkarten: keine DI

Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR213 A = 06.01.-18.04. + 01.11.-26.12. B = 19.04.-03.05. + 14.06.-12.09. C = 04.05.-13.06. + 13.09.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 1-3 68 173 96 A1 F T1 1-4 91 269 134 A2 F T2 Ambrosia A3 F T3 6+2 120 288 173 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 06.01.-13.06. + 13.09.-26.12., 5 Nächte vom 14.06.-12.09. Vor Ort zu zahlen: Endreininung 50-70 €, Heizung (nach Verbrauch) 5 € pro m³. Sonstiges: obligatorische Vorlage einer Kreditkarte bei der Ankunft (keine Kaution). Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. für Aufenthalte 01.03.-01.11. % Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 14 Nächte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR213

Albergo Casafrassi **** bei Castellina in Chianti Wohnbeispiel

Im Herzen des Chianti, knapp 7 km von Castellina entfernt, liegt diese Villa aus dem 18. Jh. – ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Siena oder San Gimignano. 1990 wurde das Gebäude zum Hotel umgebaut, und doch entspricht sein Äußeres noch dem Stil der späten Renaissance. Das Haus gehört zu den „Relais du Silence“, einer Vereinigung von Hotels, die LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Florenz)

40 km • Zentrum (Quercegrossa) 3 km • Castellina 7 km • Siena 10 km • San Gimignano 35 km • Parkplatz (ohne Gebühr)

• Frühstücksraum • (Buffet) • Restaurant (Apr.-Okt.,

Halbpension vor Ort zubuchbar) • Salon • Garten

mit Swimmingpool (ca. 01.05.30.09., 16x8 m)

SPORT & FREIZEIT AUSSTATTUNG

• Tennisplatz

• WLAN

Gegen Gebühr

(gegen Gebühr)

Ruhe, besonderes Flair und hohe Qualitätsstandards auch hinsichtlich der Gastronomie zu ihrer Maxime erklärt haben. Im Restaurant genießen Sie hauseigene Produkte, auch ChiantiWeine und Olivenöl werden selber produziert. Dem klassischen Stil des Hauses entsprechen auch die 25 Zimmer, verteilt auf Haupthaus und Dependance. • kleiner

Wellness-Bereich (Sauna, Türkisches Bad, Hydromassage bis 4 Pers.; Eintritt ca. 10 € p.P.)

WOHNEN

25 Zimmer Standard (ca. 18 m²) • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV

• Telefon • WLAN (ohne • Minibar • Safe

Gebühr)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR313 A = 01.04.-06.06. + 20.09.-31.10. B = 07.06.-01.08. C = 02.08.-19.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 61 70 75 DX F Economy 2-3 66 72 81 DZ F Standard 1Z F Standard 1 103 112 117 Inkl. Frühstück. Kinder: bis 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Frühbucherrabatt: 15% bis 60 Tage vor Anreise, 10% bis 45 Tage vor Anreise, jeweils bei Mindestaufenthalt 2 Nächte. % 4=3 für Aufenthalte 01.04.-06.06. + 20.09.-31.10., 5=4 für Aufenthalte 07.06.01.08, 6=5 für Aufenthalte 02.08.-19.09. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR313

Economy (ca. 15 m²) • kleiner • in der Dependance SONSTIGES •

Kreditkarten: keine DI

Bei OLIMAR inklusive 1 kostenfreier Eintritt in den Wellnessbereich pro Person und Aufenthalt bei Mindestaufenthalt 5 Nächte.

210 mm x 280 mm

ITALIEN−094; Seite: 8; Datum: 22.10.2013 12:47:42

Toskana · Die ländliche Toskana

Castel Monastero ***** Castelnuovo Berardenga Restaurant „Contrada“

Suite

Mit dem Castel Monastero empfängt Sie ein First-Class-Domizil im Chianti, das sich als niveauvolle Adresse für Wohnkomfort, Esskultur und Wellness positioniert. In den historischen Gemäuern des Klosters Monastero, etwa 23 km von Siena, erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel – eine vollständig erhaltene mittelalterliche Ansiedlung, die nach über einjähriger Umbauzeit

als einmalige Kulisse für dieses Landhotel dient. Herzstück der Anlage – reizvoll umgeben von vier Hektar Olivenhainen, Weinbergen und Kastanienwäldern – ist die einladende Piazza, um die sich die einzelnen Gebäude anordnen. Hinter den mächtigen Fassaden finden Sie modernstes Interieur in schlichter Eleganz und in gelungener Kombination zwischen Alt und Neu.

„Contrada“ Weinkeller mit Restaurant „La Cantina“ (bei Halbpension Menüwahl) • Bar, Teebar

schem Bad, Jacuzzi, verschiedene Duschen, Kneipp-Therapie (nicht für Kinder unter 16 J.) • Massagen und Behandlungen

AUSSTATTUNG

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• WLAN (ohne Gebühr) • 3 Swimmingpools • Frühstücksraum

• Fitnessraum • Tennisplatz

74 Zimmer Superior (ca. 30 m²), Deluxe (ca. 38 m²), Executive Prestige (ca. 46 m²)

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Florenz)

95 km • Zentrum 6 km • Siena 23 km • Parkplatz (ohne

Geb.)

(Buffet) • Gourmet-Restaurant

•

Gegen Gebühr • Spa-Bereich mit Thermalbad, Sauna, Türki-

• Dusche

oder Bad/WC (mit Föhn, Bademantel, Slipper) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe Junior-Suite (ca. 53 m²) • teils mit Blick auf die Piazza Suite Executive (ca. 70 m²) • mit Salon

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR624 A = 03.04.-16.04. + 18.08.-31.08. + 06.10.-08.12. B = 17.04.-30.05. + 05.07.-13.08. C = 31.05.-04.07. + 14.08.-17.08. + 01.09.-05.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 194 225 244 DS F Superior 1 388 450 488 1S F Superior 2 219 256 275 DL F Deluxe 2-3 266 306 325 DM F Executive Prestige 2-4 691 356 381 S0 F Junior-Suite 2-4 334 375 400 S0A F Junior-Suite Piazza S1 F Suite Executive 2-4 472 550 619 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H, nur im Restaurant „La Cantina“): 78 €. Kinder: ab 39 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucher: 15% bis 60 Tage vor Anreise. 4=3 für Aufenthalte 03.04.-16.04. + 23.04.-30.04. + 11.05.-31.05. + 05.07.-12.08. % + 18.08.-31.08. + 01.10.-31.12., 7=5 für Aufenthalte 03.04.-30.04. + 11.05.28.06. + 05.07.-12.08. + 18.08.-08.12. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR624

Das besondere OLIMAR-Angebot Die toskanische Küche kennenlernen, für Anfänger, mit anschließendem 3-Gänge-Menü (Mittag- oder Abendessen). Dauer ca. 2 Stunden, Preis pro Person ca. 170 €, vor Ort zu zahlen.

Relais Borgo Scopeto ****+ bei Siena Wohnbeispiel

Ein stilvoller Rückzugsort in der malerischen Landschaft des Chianti: Vor wenigen Jahren wurde dieser weitläufige Borgo stilvoll restauriert und in ein elegantes Komforthotel umgewandelt, dessen Inneneinrichtung reizvoll histoLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

80 km

(Florenz)

• Ponte a Bozzone 2 km • Siena 15 km • Castelnuovo Berar-

denga 20 km • Parkplatz (ohne Gebühr) AUSSTATTUNG

• WLAN (ohne Gebühr) • Kaminzimmer • elegante Salons • idyllischer Innenhof • parkähnliche Garten-

anlage mit 2 Swim-

rische Elemente mit modernem Design kombiniert. Das Anwesen liegt in traumhaft ruhiger Hügellage, umgeben von rund 127 ha Weinbergen und Olivenhainen, und bietet reizvolle Panoramen auf Siena.

mingpools (1 beheizt) und Sonnenterrassen (ca. Mai-Oktober, 5x15 m und 7x20 m) • hauseigene Kapelle

SPORT & FREIZEIT

GASTRONOMIE

• Wellness-Center • Fahrradverleih

• Gourmet-Restaurant

(Frühstücksbuffet, Halbpension als Menüwahl vor Ort buchbar) mit Panorama-Terrasse • Bar • Weinkeller (mit Proben)

• Fitnessraum • 2 Tennis-Hartplätze

(Flutlicht: Gebühr)

• Joggingpfad

Gegen Gebühr

WOHNEN

58 Zimmer Standard „Classic“ (ca. 25 m²) • in Gebäuden um den Innenhof verteilt • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn)

• Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

Deluxe (ca. 30 m²), Junior-Suite (ca. 35 m²), Suite (ca. 45 m²) • geräumiger • mit Bademantel (nur Juniorsuite und Suite) • sonst wie Standard SONSTIGES •

Kreditkarten: keine DI

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR620 A = 15.04.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 145 DZ F Standard Classic 1 218 1Z F Standard Classic 2-3 157 DL F Deluxe 2-4 183 S0 F Junior-Suite S1 F Suite 2-4 226 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 31 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. 2=1 für Aufenthalte 15.04.-15.05. + 29.09.-31.10., 3=2 für Aufenthalte 16.05.24.06. + 01.09.-28.09. bei Anreise So-Di., 4=3 für Aufenthalte 16.05.-28.09., 5=4 % für Aufenthalte 16.05.-28.09., 7=6 für Aufenthalte 16.05.-28.09. Spartipps nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR620

Honeymoon-Special Kostenlose 20-minütige-Massage (Vorreservierung, auch gültig für Hochzeitstage).

Familiy-Special • 2 Kinder bis 14 J. sind in Typ S1 kostenlos (nicht gültig vom 07.07.-16.08.) • kostenfreies Zustellbett für ein Kind bis 8 J. (nicht gültig vom 01.07.-31.08.)

Golden Age-Angebot 7=6 für Aufenthalte bis 30.04 sowie ein Abendessen als 3-Gänge-Menü für zwei Personen (inkl. 1/2 l Wasser, 1/4 l Hauswein und Kaffee). Gültig für Gäste ab 60 J.

210 mm x 280 mm

ITALIEN−095; Seite: 9; Datum: 22.10.2013 12:47:58

Die ländliche Toskana · Toskana

Castellare di Tonda ***+ bei Montaione

Eine exzellente Urlaubsadresse für Familien mit Kindern wie auch für sportbegeisterte Gäste! Mit dem Castellare di Tonda empfängt Sie ein riesiges Weingut aus dem 17. Jh., das sich einige Kilometer außerhalb von Montaione in ruhiger Lage befindet. Bis San Gimignano sind es rund 20 km. Auf einem Areal von rund 300 Hektar und umgeben von Olivenbäumen, Weinbergen und Wäldern liegen zwölf Gehöfte verstreut, die zwischen 500 m und 6 km voneinander getrennt liegen und die Ihre Unterkünfte beherbergen: Auf jedem Gehöft finden Sie ein bis drei Bauernhäuser mit rustikal-geschmackvollen, u.a. mit Terrakottaböden und LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 40 km • Zentrum 8 km

(Montaione) • San Gimignano 20 km • Siena 50 km • Parkplatz (ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • 12

Gehöfte mit je 1 Pool (ca. 01.05.20.10., 10x15 m bis 18x9 m), Sonnenterrasse, kleinem Spielplatz und teils Kinderbecken • Restaurant (kontinentales Frühstücksbuffet und HP als Menüwahl jeweils zubuchbar) • Cafébar • WLAN (ohne Gebühr)

• Minimarkt • Grillplatz

Gegen Gebühr • Waschmaschine

originalbelassenen Decken versehenen Ferienwohnungen für Selbstversorger. Zu jedem gehört ein Swimmingpool. Hervorragend sind die Sport- und Freizeitangebote für die ganze Familie, die von Tennisplätzen über Reitschule und Driving Range bis zum modernsten Wellness- und Beauty-Center reichen. Auch das Gut als solches erweist sich als ideales Terrain u.a. für Wanderungen, Radtouren oder Ausritte und bietet sogar einen eigenen See (u.a. Angelmöglichkeit). Jüngere Urlauber sind auf der Kinderranch mit vielfältigen Aktivitäten bestens aufgehoben und Grill- oder Weinfeste sorgen zusätzlich für Unterhaltung. • Mountainbike-Verleih • Reitstunden/-kurse • Ausflüge, Kochkurse,

Weinverkauf u.-proben

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Trekking,

12 Gehöfte mit je 13 Bauernhäusern bestehend aus Standard- und Superior-Appartements: App. T1 (bis 4 Erw., ca. 45 m²) • Wohn-/Esszimmer mit Doppelschlafcouch u. Kitchenette • 1 Schlafzimmer • Dusche oder Bad/WC • Heizung • Satelliten-TV • Platz im Freien App. T2 (bis 6 Erw., ca. 50 m²) • zusätzlich 1 Schlaf-

Boccia Gegen Gebühr • Wellness-Zentrum mit u. a. Beauty-Anwendungen, Sauna, Türkischem Bad, Eisgrotte, Hydromassage-Becken, Aroma-Therapie • Miniclub (ab 3 J., Mitte April bis Oktober MoFr, je Kind 10 €/Tag od. 46 €/Wo) • 3 Tennisplätze (ca. 12 € pro Stunde) • Golf-Übungsplatz • Angeln (hoteleigener See)

zimmer wie T1 App. T3 (bis 8 Erw., ca. 60 m²) • zusätzlich 2 Schlafzimmer • sonst wie T1 Die Superior-Appartements (A1A, A2A, A3A) sind renoviert und verfügen zusätzlich über LCD-TV, Klimaanlage, Föhn, Spülmaschine und kostenlosen WLAN. Für alle gilt: • Bettwäsche-und Handtuchwechsel 1x/Woche • sonst

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR204 A = 15.04.-17.04. + 21.04.-16.05. + 20.09.-02.11. B = 18.04.-20.04. + 12.07.-22.08. C = 17.05.-11.07. + 23.08.-19.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 1-4 86 187 123 A1 U T1 Standard Classic 1-4 108 230 157 A1A U T1A Superior 1-6 109 227 157 A2 U T2 Standard Classic 1-6 129 278 192 A2A U T2A Superior 1-8 129 268 192 A3 U T3 Standard Classic A3A U T3A Superior 1-8 166 344 241 Ohne Verpflegung. Zuschlag Halbpension (H): 34 €/Pers. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 05.04.-11.04. + 23.08.-02.11., 7 Nächte vom 12.07.-22.08. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 5 €/Tag, Reinigung (auf Anfrage; Endreinigung inklusive). Frühbucherrabatt: 20% bis 90 Tage vor Anreise, 15% bis 60 Tage vor Anreise bzw. 10% bis 30 Tage vor Anreise, jeweils für Aufenthalte 05.04.-11.07. + 23.08.-02.11. % und Mindestaufenthalt 2 Nächte 7=6 für Aufenthalte 05.04.-11.07. + 23.08.-02.11. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR204

210 mm x 280 mm

ITALIEN−096; Seite: 10; Datum: 22.10.2013 12:48:15

Toskana · Die ländliche Toskana

Villasanpaolo Hotel **** bei San Gimignano

Nördlich von San Gimignano empfängt Sie dieser um 1830 erbaute Adelssitz, der heute ein stilvolles Hotel mit privater Atmosphäre beherbergt. Die komplett renovierte Villa wurde um drei neue Gebäude erweitert, die mit ihrem modernen Ambiente in reizvollem Kontrast zum traditionellen Stil der historischen Villa stehen. Das Anwesen liegt sehr idyllisch zwischen Olivenbäumen und Zypressen in einer gepflegten Parkanlage mit jahrhundertealtem Baumbestand. Am Swimmingpool im schönen Garten können Sie in der Sonne liegen und über Wälder, Wiesen und Weinberge hinweg auf die markanten Geschlechtertürme von San Gimi-

gnano blicken. Hier logieren Sie in herrlicher Ruhe in der typisch toskanischen Hügellandschaft und finden einen guten Ausgangspunkt, um die Perlen der Toskana zu besichtigen. Das Hotel weiß besonders durch seinen aufmerksamen, aber dezenten Service und seine klassisch-elegante Inneneinrichtung zu gefallen. Sehr geschmackvoll präsentieren sich auch die 78 Gästezimmer mit traditionellen Möbeln und ländlich-gediegenem Charme. Einen guten Ruf genießt das hoteleigene Panorama-Restaurant „Lampolla“; der 1000 m² große Wellness-Bereich „Irispa“ mit Innen- und Außenbecken sorgt für entspannende Stunden.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

GASTRONOMIE

WOHNEN

• Flughafen

Auf 3 vollklimatisierte Gebäude verteilt: • mehrere Gesellschaftsräume • WLAN (ohne Gebühr) • Parkanlage mit jahrhundertealtem Baumbestand • Swimmingpool (ca. 15.05.-15.09., 15x6 m), Poolbar-Service und Sonnenterrasse

• Frühstücksraum

78 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • WLAN (ohne Gebühr) • Telefon • Minibar • Safe Superior (ca. 25 m²) • Hydromassage • Balkon oder Vorplatz • Gartenblick • sonst wie Standard Suite (ca. 30 m²) • Bad/WC mit Hydromassage • Balkon oder Patio • Panoramablick • sonst wie Standard

(Florenz)

59 km • Zentrum

(San Gimignano) 5 km • Certaldo 8 km • Parkplatz (ohne Gebühr)

Standard-Zimmer

(Buffet) Panorama-Restaurant (bei Halbpension Menüwahl) • Bar • gutes

SPORT & FREIZEIT • Fitnessraum • Tennis

Gegen Gebühr • Wellness-Center (ab 14 J.) mit Sauna, Türkischem Bad, Kneippbad und Hallenbad mit Hydromassage (ca. 30 € pro Person/3 Stunden) • Massage • Hammam

San Gimignano

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR401 A = 07.01.-17.04. + 22.04.-30.04. + 04.11.-26.12. B = 18.04.-21.04. + 14.06.-26.09. + 27.12.-31.12. C = 01.05.-13.06. + 27.09.-03.11. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 83 111 97 DZ F Standard 1 134 161 160 1Z F Standard 2-3 96 123 110 DS F Superior Gartenblick S1 F Suite Panoramablick 2-3 146 174 160 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 42 €. Kinder: ab 35 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 30.04. % 4=3 für Aufenthalte 07.01.-17.04. + 28.09.-26.12., 7=6 für Aufenthalte 18.04.27.09. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR401

Bei OLIMAR inklusive 1 kostenfreier Eintritt pro Person und Aufenthalt in das Spa-Center IRISPA (3 Stunden).

Honeymoon-Special Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer sowie Upgrade von Standard auf Superior (nach Verfügbarkeit vor Ort). Nicht mit Frühbucher kombinierbar.

Suite

210 mm x 280 mm

ITALIEN−097; Seite: 11; Datum: 22.10.2013 12:48:35

Die ländliche Toskana · Toskana

Hotel Casolare Le Terre Rosse ***+ bei San Gimignano Comfort-Zimmer

Dieses Landhotel liegt sehr malerisch nahe San Donato, lediglich 5 km von San Gimignano ent-

fernt, eingebettet in eine große Parkanlage mit Pool und um einen schönen Innenhof angelegt.

LAGE (CA.-ANGABEN)

• Frühstücksraum

WOHNEN

• Flughafen

(Buffet) • À-la-carte-Restaurant (So geschlossen, Halbpension als Menüwahl vor Ort zubuchbar) • Pool (Apr.-Okt., 17x12 m, Badetücher 2 €/T.)

55 Zimmer Economy, Standard • toskanischer Stil • Dusche/WC • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe

(Florenz)

65 km • Zentrum

(San Donato) 100 m • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • Bar

Neu bei OLIMAR

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR406 A = 29.03.-17.04. + 12.10.-30.10. B = 18.04.-21.04. + 17.05.-27.09. C = 22.04.-16.05. + 28.09.-11.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 42 52 48 DX F Economy 2 47 57 53 DZ F Standard 1 78 91 85 EZ F Standard 2 57 67 63 DZ1 F Standard Comfort 2 64 74 70 DSA F Superior 2 64 74 70 DSB F Superior Terrasse TS F Superior 3 46 59 52 Inkl. Frühstück. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 29.03.-17.04. + 22.04.-16.05. + 28.09.-31.10., 4 Nächte vom 17.05.-27.09. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 8 €/Tag. Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 29.03.-30.06. + % 28.09.-30.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR406

Comfort mit moderner Einrichtung und Poolblick Superior • teils im toskanischen Stil (DSA) • teils im modernen Stil, im Erdgeschoss mit Terrasse (DSB) •

Antico Borgo Il Cardino ***+ bei San Gimignano Wohnbeispiel

Toskanisches Lebensgefühl pur und herzliche Gastfreundschaft genießen Sie in diesem urgemütlichen Landhaus unter persönlicher, familiä-

rer Leitung. Es liegt aussichtsreich auf einem Hügel, inmitten einer gepflegten Parkanlage, 12 km vom „Manhattan des Mittelalters“ entfernt.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum (konti-

12 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage (nur 15.06.-10.09.) • Satelliten-TV • WLAN (ohne Gebühr)

(Florenz)

65 km • Zentrum (Castel San Gimignano) 1 km • San Gimignano 12 km • Siena 38 km • Parkplatz (ohne Geb.)

nentales Buffet), Bar • Swimmingpool

(16x8 m, ca. Mai-September) mit Sonnenterrasse

• Minibar • Terrasse

oder Platz im Freien • teils mit Panoramablick SONSTIGES •

Kreditkarten: nur VISA und MC

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR410 A = 01.04.-18.04. + 27.04.-23.05. + 12.10.-31.10. B = 19.04.-26.04. + 28.06.-06.09. C = 24.05.-27.06. + 07.09.-11.10. B C Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 45 56 52 DZ F Standard 1 91 111 104 1Z F Standard Panoramablick 2 52 62 58 DZX F Standard Panoramablick DZ0 F Standard Panoramablick 2-3 52 62 58 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03., 5% bis 30.04.; 4=3 für Aufenthalte 01.04.% 18.04. + 27.04.-23.05. + 12.10.-31.10., 7=6 für Aufenthalte 24.05.-27.06. + 07.09.-11.10., 10=9 für Aufenthalte 22.06.-06.09. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR410

Relais Cappuccina ***+ San Gimignano Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

In herrlicher Panoramalage und umgeben von den Rebhängen des bekannten Weißweines „Vernaccia di San Gimignano” – erwartet Sie LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Florenz)

65 km • Zentrum 2 km • Parkplatz (ohne

Geb.)

AUSSTATTUNG • Pool

(ca.15.05.-30.09.)

• gutes

Restaurant (Frühstücksbuffet, bei HP Menüwah), Bar Gegen Gebühr • Health-Club: u.a. Sauna, Solarium, Türk. Bad, Hallenbad mit Jacuzzi

diese alleinstehende, einstige Jugendstilvilla mit herrschaftlicher Fassade, einem neueren Anbau und moderner und zeitgemäßer Einrichtung. WOHNEN

69 Zimmer auf Villa und modernen Anbau verteilt Standard, Junior-Suite, Suite • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn)

• Heizung, Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe • teils Balkon/Terrasse • teils mit Panoramablick • Galerie (Junior-Suite)

FLR403 A = 07.01.-31.03. + 01.11.-26.12. B = 01.04.-17.04. + 26.04.-20.06. + 24.08.-31.08. + 01.10.-30.10. C = 18.04.-25.04. + 21.06.-23.08. + 01.09.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 57 70 83 DZ F Standard 1 108 127 146 1Z F Standard 2-3 64 76 95 DZR F Standard Panoramablick 2-4 89 108 133 S0 F Junior-Suite S1 F Suite 2-4 108 127 146 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 30 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.01., 15% bis 28.02., 10% bis 31.05.; 3=2 für Aufenthalte 07.01.-31.03. + 01.11.-26.12., 5=4 für Aufenthalte 01.04.-17.04. + % 27.04.-20.06. + 24.08.-31.08. + 01.10.-31.10., 7=6 für Aufenthalte 18.04.-26.04. + 21.06.-23.08. + 01.09.-30.09. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR403

Honeymoon-Special Sekt und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer, sowie Upgrade auf Zimmertyp S1 (nach Verfügbarkeit vor Ort) bei Mindestaufenthalt 2 Nächte.

210 mm x 280 mm

ITALIEN−098; Seite: 12; Datum: 22.10.2013 12:48:52

Toskana · Die ländliche Toskana

Il Casolare di Bucciano *** San Gimignano Junior-Suite

In absolut ruhiger Lage auf einem Hügel erwartet Sie dieses liebevoll restaurierte Weingut, von dem Sie einen herrlichen Blick auf San Gi-

mignano genießen. Hier können Sie herrlich entspannen und erreichen dennoch schnell die Sehenswürdigkeiten der Umgebung.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Gartenanlage

• Flughafen

• Frühstücksraum

(Florenz)

65 km • Zentrum 2,5 • Parkplatz

nentales Buffet) Restaurant nur für Hotelgäste (Mo geschlossen, Halbpension als Menü vor Ort zubuchbar)

mit Pool (ca. 15.04.-15.10., 14x7 m, Pooltücher ca. 2 € pro Tag) und Sonnenterrasse

(konti-

• familiäres

(ohne Gebühr)

Standard, Junior-Suite • Dusche oder Bad/WC • Heizung, Klimaanlage • TV, Minibar

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR404 A = 08.01.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 52 DZ F Standard 1 81 1Z F Standard S0 F Junior-Suite 2-4 72 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 23 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Nicht buchbar: 01.02.-16.03. % 5=4 für Aufenthalte 08.01.-16.05. + 01.10.-31.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR404

SONSTIGES WOHNEN

11 Zimmer

•

Kreditkarten: nur MC und VISA

Villa Campomaggio **** bei Radda in Chianti Junior-Suite

Dieser Herrensitz im Herzen des Chianti-Gebietes vor den Toren des Städtchens Radda wurde aufwändigst restauriert und beherbergt heute

ein stilvoll-komfortables Hotel, das durch seinen gekonnten Mix aus historischem Ambiente und modernen Annehmlichkeiten besticht.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum

Bad, versch. Duschen Gegen Gebühr • Behandlungen und Massagen

(Florenz)

60 km

(Buffet)

• Zentrum 7 km • Siena 35 km • Parkplatz

• Bar • Pool (Mai-Sept.) • Spa (ab 14 J.) mit

(ohne Gebühr)

Sauna, Jacuzzi, Türk.

WOHNEN

21 Zimmer Standard „Classic“,

Superior, Junior-Suite oder Bad/WC (mit Föhn, Bademantel, Slipper) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar, Safe • Dusche

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR315 A = 05.04.-29.04. + 21.09.-02.11. B = 30.04.-23.05. C = 24.05.-05.07. + 24.08.-20.09. D = 06.07.-23.08. B C D Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 59 65 76 83 DZ F Standard Classic 1 74 81 100 113 1Z F Standard Classic 2 70 78 89 96 DS F Superior S0 F Junior-Suite 2-3 89 95 108 118 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise; 4=3 für Aufenthalte 05.04.% 29.04. + 21.09.-02.11., 5=4 für Aufenthalte 30.04.-23.05., jeweils bei Anreise SoDo. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR315

Hotel L’ Ultimo Mulino ***+ bei Gaiole in Chianti Standard-Zimmer

Versteckt zwischen Eichen- und Kastanienbäumen liegt das kleine, charmante Hotel L'Ultimo LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Florenz)

30 km • Gaiole 5 km • Parkplatz (ohne

Geb.)

22x4 m) mit kleinem Amphitheater

• Frühstücksraum AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Pool (April-Okt.,

Mulino, wörtlich übersetzt die letzte Mühle, eine außergewöhnliche Adresse für Romantiker. •

Bar, kleine Taverne

• Garten

GASTRONOMIE

(kont. Buffet) mit Terrasse • Restaurant (HP als 3Gang-Menüwahl)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR312 A = 17.04.-16.06. + 15.09.-12.10. B = 17.06.-14.09. C = 13.10.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 74 81 69 DZ F Standard 1 114 120 109 1Z F Standard 2-3 83 88 81 DS F Superior 2-3 88 95 84 DL F Deluxe Patio S1 F Suite Patio 2-4 135 141 130 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 36 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 17.04.-02.10. + 06.10.-31.10. Frühbucherrabatt: 15% bis 30.04. bzw. 10% bis 30 Tage vor Anreise, jeweils für Aufenthalte 17.04.-02.10. + 06.10.-31.10. % 4=3 für Aufenthalte 17.04.-16.06. + 15.09.-02.10. + 06.10.-31.10., 7=6 für Aufenthalte 17.06.-14.09. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR312

Superior

WOHNEN

• Bad/WC • Hydromassage

12 Zimmer Standard • Dusche/WC • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe

Deluxe • mit kleiner Terrasse • sonst wie Superior Suite • zus. Dusche/WC • sonst wie Deluxe

Honeymoon-Special Sekt und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer.

210 mm x 280 mm

ITALIEN−099; Seite: 13; Datum: 22.10.2013 12:49:15

Die ländliche Toskana · Toskana

Podere Campiglioni ***+ bei Montevarchi Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H A = 01.01.-31.05. + 01.10.-31.12 B = 01.06.-30.09. Unterbr./Zimmertyp DZ F Standard 1Z F Standard DS F Superior Inkl. Frühstück.

Im Hügelland des östlichen Chianti, eingebettet in venhainen und Wanderwegen erwartet Sie dieses ein rund 20 ha großes Areal mit Weinbergen, Oli- erst 2012 sorgfältig restaurierte, charmante Haus. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Florenz)

70 km • Zentrum 5 km • Siena 45 km AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • große Gartenanlage

mit Pool (Mai-Sept.), sep. Kinderbecken • Frühstücksraum (kont. Buffet) • Produktion und Verkauf von Olivenöl und Wein Gegen Gebühr • Mountainbikes

• Reiten

(ca. 5 km)

WOHNEN

10 Wohneinheiten Standard (ca. 20 m²), Superior (ca. 30 m²) • im 1. Stock • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn)

FLR318 Beleg. 2 1 2

A 51 77 58

B 58 90 64

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H FLR318 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 1-2 102 128 A1 U T1 A1A U T1 1-4 128 154 Ohne Verpflegung. Vor Ort zu zahlen: Heizung/Klimaanlage 10 € pro Tag, Endreinigung 10 € pro Aufenthaltstag. % Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR318

• TV, Telefon Appartement T1 (ca. 50 m², bis 4 Pers.) • im EG mit Zugang zur überdachten Terrasse • Wohn-/Schlafraum mit Sofabetten und Kitchenette • 1 Schlafzimmer

Borgo Gallinaio ***+ Monteriggioni Wohnbeispiel

Dieser mittelalterliche Weiler aus dem 15. Jh. liegt absolut ruhig inmitten seiner rund 40 ha umfassenden Ländereien nahe des Ortes MonLAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant

(Florenz)

74 km • Zentrum 2 km • Siena 14 km • Parkplatz

(ohne Gebühr)

(kontinentales Frühstücksbuffet, bei Halbpension 4-GängeMenü; Di geschlossen,

teriggioni. Lauschige Terrassen, ein Pool und der freundliche und unaufdringliche Service sorgen für entspannte Urlaubstage. keine HP möglich) (10x7 m, ca. 100 m entfernt)

• Pool

• Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV • Minibar, Safe

WOHNEN

14 Zimmer Standard (ca. 20-25 m²)

SONSTIGES •

Kreditkarten: nur VISA und MC

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR709 A = 18.04.-30.05. + 27.09.-11.10. B = 31.05.-27.06. + 30.08.-26.09. C = 28.06.-29.08. B C Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 63 73 80 DZ F Standard 1Z F Standard 1 104 114 121 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 31 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 30.04. 5=4 für Aufenthalte 18.04.-30.05., 4=3 für Aufenthalte 27.09.-11.10.,7=6 für % Aufenthalte 31.05.-27.06 + 24.08.-26.09. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR709

Podere Campinovi *** bei Colle Val d`Elsa Wohnbeispiel

Dieses restaurierte Landgut mit nur 5 Appartements, das Sie über 1 km lange Schotterstraße

• Zentrum 3,5 km • Parkplatz (ohne Geb.)

• Wohn-/Schlafraum • 1 Schlafzimmer • Kitchenette, Heizung • Dusche/WC • Satelliten-TV • im Erdgeschoß mit

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• WLAN (ohne Gebühr) • Pool (13x5 m, Mitte

5 Appartements App. T1

möbl. Vorplatz App. T2 • 2 Schlafzimmer

• Flughafen

(Florenz)

60 km

• Speiseraum

FLR515 A = 01.01.-30.05. + 06.09.-31.12. B = 31.05.-04.07. + 16.08.-05.09. C = 05.07.-15.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 1-2 52 74 88 A1 U T1 1-4 79 96 112 A2 U T2 A2A U T2A 4+2 100 124 148 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.01.-27.06. + 23.08.-31.12. Anreise: Samstag vom 28.06.-22.08., nur wochenweise buchbar. Vor Ort zu zahlen: Zwischenreinigung 20 € (auf Anfrage; Endreinigung inklusive), Heizung 1,50 € pro Stunde. % Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR515

erreichen, liegt im seneser Hügelland, wenige Kilometer außerhalb von Colle Val d’Elsa.

Mai-Ende Sept.) (2-3/Wo. Abendessen als Menü vor Ort buchbar) • keine Kreditkarten

LAGE (CA.-ANGABEN)

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

möbl. Vorplatz oder Platz im Freien App. T2A • 2 x Dusche/WC • sonst wie T2 Für alle gilt: • Reinigung, Handtuchund Bettwäschewechsel 1x/Wo. •

Bei OLIMAR inklusive 1 Welcome-Dinner (inkl. Getränke) pro Person bei Mindestaufenthalt 3 Nächte, 2 Abendessen (inkl. Getränke) pro Person bei Mindestaufenthalt 14 Nächte.

210 mm x 280 mm

ITALIEN−100; Seite: 14; Datum: 22.10.2013 12:49:33

Toskana · Die ländliche Toskana Neu bei OLIMAR

Le Tre Api Country Resort *** Barberino Val d‘Elsa Wohnbeispiel

Eingebettet in ein 12 ha großes Naturschutzgebiet auf etwa halbem Weg zwischen Florenz und Siena präsentiert sich dieses historische

Landgut aus dem 17. Jh. mit gepflegter Parklandschaft als stille Ferienoase mit der Schönheit eines toskanischen Landschaftsgemäldes.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Kochkurse

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • gutes Restaurant

WOHNEN

(Frühstücksbuffet, bei HP Menü), Bar • Swimmingpool (12x6 m, Mai-Sept.) Gegen Gebühr

9 Zimmer Junior-Suite (ca. 35 m²), Suite (ca. 60 m²) • mit antiken Möbeln eingerichtet

(Florenz)

50 km • Zentrum 2 km • Parkplatz (ohne Geb.) • über 2 km Schotter-

strasse erreichbar

(Anfrage)

• Dusche/WC (mit Föhn) • Heizung • keine Klimaanlage • Kühlschrank (auf An-

frage), Safe

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR490 A = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. B = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 47 55 S0 F Junior-Suite S1 F Suite 2-3 55 63 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 32 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise. % 4=3 für Aufenthalte 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR490

SONSTIGES • Kreditkarten:

VISA/MC

Hotel Garden **** Siena Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Am Stadtrand von Siena in bzw. an einer gepflegten Parkanlage mit jahrhundertealten Bäumen liegt dieser Hotelkomplex, bestehend

aus der herrschaftlichen Villa Garden, dem ehemaligen Sommersitz einer Patrizierfamilie und aus drei moderneren Dependancen.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Tennisplatz

• Flughafen

• WLAN (gegen Gebühr) • Frühstücksraum

WOHNEN

(Buffet), Bar • Restaurant (bei Halbpension Menüwahl) • Pool (Juni-Sept.) mit Kinderbecken

122 Zimmer Economy, Standard „Classic“ • renoviert (außer Bad) • in Dependance

(Florenz)

75 km • Zentrum

(Piazza del Campo) 1,5 km • Parkplatz (ohne Gebühr)

FLR601 A = 07.01.-14.03. + 08.11.-30.12. B = 15.03.-30.04. + 11.10.-07.11. C = 01.05.-30.06. + 31.12. D = 01.07.-10.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 38 52 61 69 DX F Economy Classic 2-3 42 56 69 76 DZ F Standard Classic 1 74 88 109 127 1Z F Standard Classic 2-3 48 62 77 84 DS F Superior 1S F Superior 1 84 99 127 138 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 30 €. Kinder: ab 17 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucher: 10% bis 60 Tage vor Anreise. 3=2 für Aufenthalte 07.01.-30.04. + 11.10.-30.12., 4=3 für Aufenthalte 01.05.% 30.06., 5=4 für Aufenthalte 01.07.-10.10. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR601

• Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe

Superior • antik möbliert, in Villa oder Dependancen

Il Chiostro del Carmine *** Siena Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Im historischen Herzen von Siena, ist dieses Hotel in den altehrwürdigen Mauern eines ehemaligen Karmeliterklosters aus dem 13. Jh. un-

tergebracht und kombiniert eindrucksvoll sein geschichtsträchtiges Ambiente mit den gastlichen Annehmlichkeiten unserer Zeit.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Bar • Frühstücksraum (Buf-

18 Zimmer Standard, Deluxe, Junior-Suite • unterschiedlich eingerichtet • Dusche/WC • Klimaanlage/Heizung

(Florenz)

75 km • Zentrum

(Piazza del Campo) 300 m • Parkplatz (ca. 15 €/Tag)

fet, in den Sommermonaten im Innenhof)

• Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne • Minibar • Safe

FLR606 A = 02.01.-16.04. + 01.11.-31.12. B = 17.04.-20.04. + 01.06.-27.06. + 03.07.-11.08. + 19.08.-30.09. C = 21.04.-31.05. + 01.10.-31.10. D = 28.06.-02.07. + 12.08.-18.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 38 76 56 96 DZ F Standard 1 67 127 101 152 1Z F Standard 2-3 57 91 72 122 DL F Deluxe S0 F Junior-Suite 2-3 95 158 140 256 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise. 4=3 für Aufenthalte 02.01.-16.04. + 01.10.-27.12. % 5=4 für Aufenthalte 21.04.-27.06. + 03.07.-11.08. + 19.08.-30.09. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR606

Gebühr)

SONSTIGES •

Kreditkarten: keine DI

100

210 mm x 280 mm

ITALIEN−101; Seite: 15; Datum: 22.10.2013 12:49:49

Die ländliche Toskana · Toskana

Hotel Terre di Casole *** Casole d´Elsa Wohnbeispiel

Kaminsaal

In Panoramalage inmitten der Chianti-Hügel auf halbem Wege zwischen Siena und Florenz empfängt Sie dieses schöne Hotel vor den Toren

des Ortes Casole d'Elsa. 2012 teilweise renoviert, überzeugt es vor allem durch das sehr gepflegte Ambiente und die moderne Einrichtung.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant mit Panora-

40 Zimmer Standard (ca. 14 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

(Florenz)

70 km • Zentrum 300 m • Parkplatz (ohne Geb.)

materrasse (Frühstücksbuffet, bei HP Menüwahl), Bar • Pool (ca. 15 x 8 m, Mai-Sept.)

• Balkon oder Terrasse Superior (ca. 18 m²) • zusätzlich: Panoramaterrasse, Minibar ohne Gebühr, Kaffee-/Teemaschine, Slipper und Late-Check-out bis 13 Uhr

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR714 A = 12.04.-16.05. + 13.09.-02.11. B = 17.05.-12.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 46 59 DZ F Standard 1 72 85 1Z F Standard 3 42 49 TZ F Standard DS F Superior 2 55 68 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 23 €. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise. % 4=3 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR714

Hotel Relais Borgo Di Toiano **** Toiano Wohnbeispiel

In herrlicher Lage, wenige Kilometer südwestlich von Siena und umgeben von ausgedehnten Sonnenblumenfeldern, Wäldern und Rebhän-

gen, empfängt Sie dieses restaurierte und zu einem komfortablen kleinen 4-Sterne-Hotel umgebaute Landgut aus dem 18. Jh.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • schöner Salon • Frühstücksraum

10 Zimmer Standard (ca. 16 m²) • toskanischer Stil • verteilt auf mehrere Gebäude • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage, Heizung

(Florenz)

85 km • direkt im Zentrum • Sovicille 2 km • Siena 10 km • Parkplatz

(kleines Buffet), Bar mit Pool (15x7 m, Mai-Okt.)

• Gartenanlage

(ohne Gebühr)

• Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe

Superior (ca. 25-35 m²) • mit Terrasse • sonst wie Standard

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR700 A = 01.05.-31.05. + 15.09-31.10. B = 01.06.-15.07. + 01.09.-14.09. C = 16.07.-31.08. B C Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 49 53 66 DZ F Standard 1 90 99 124 1Z F Standard 2-3 57 61 74 DS F Superior 1S F Superior 1 105 113 133 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise; 5=4 für Aufenthalte 01.05.% 30.06. + 01.09.-31.10., 7=6 für Aufenthalte 01.07.-31.08. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR700

Casa di Campagna *** bei Sovicille Wohnbeispiel

In der paradiesischen Hügellandschaft der Montagnola Senese, unweit eines kleinen Privatflughafens, empfängt Sie dieses alte Anwe-

sen in ruhiger Lage, das von seinen Besitzern liebevoll restauriert und in ein gemütliches, familiär geführtes Landhotel umgebaut wurde.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• Frühstücksraum

tember, Badetücher 5 € pro Tag) • Tischtennis • Mountainbikes

(Florenz)

80 km • Zentrum (Sovicille) 3 km • Siena 10 km • Parkplatz (ohne Gebühr)

(reichhaltiges Buffet) • Restaurant (abends geöffnet, Mo geschlossen), Bar • Garten mit Swimmingpool (70 m², Mai-Sep-

WOHNEN

15 Zimmer Standard (relativ klein)

• Dusche/WC • Klimaanlage, • Satelliten-TV • Kühlschrank,

Heizung

Safe Junior-Suite • Kitchenette • Platz im Freien • sonst wie Standard

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR703 A = 09.01.-17.04. + 21.04.-31.05. + 16.09.-20.12. B = 18.04.-20.04. + 01.06.-15.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 46 49 DZ F Standard 1 62 66 1Z F Standard 2-3 49 56 S0 F Junior-Suite S01 F Junior-Suite 1 70 77 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 70% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.01., 10% bis 60 Tage vor Anreise; 4=3 für % Aufenthalte 09.01.-14.04. + 01.09.-20.12., 7=6 für Aufenthalte 15.04.-31.08. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR703

101

210 mm x 280 mm

ITALIEN−102; Seite: 16; Datum: 22.10.2013 12:50:03

Toskana · Die ländliche Toskana

Fattoria Casabianca ***+ bei Murlo Campolungo

Wohnbeispiel

Eine Welt für sich - und gleichermaßen ideal für Naturliebhaber wie Familien mit Kindern – ist dieses über 650 ha große Landgut mit Wäldern, Weinbergen und Seen, das sich 35 km südlich von Siena zwischen den Flüssen Merse LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

111 km

(Florenz)

• Zentrum 8 km • Parkplatz (ohne

Geb.)

AUSSTATTUNG • Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl, App. ohne Verpflegung) • Bar • Degustations-Saal • WLAN (ohne Gebühr) • Pool (25x12 m, Pooltücher ca. 2 €/Tag) mit

Kinderbecken Piano: ca. 1 km von Rezeption entfernt • Campolungo: ca. 3 km von Rezeption entfernt • Poggio Cenni: ca. 4 km von Rezeption entfernt, mit Pool • Tischtennis • Mountainbike-Verleih • Kids Club (4-10 J., auf Deutsch, ca. 01.04.06.04. + 18.05.02.11., bei Buchung vorreservieren) Gegen Gebühr • 2 Tennisplätze • Il

und Ombrone erstreckt. Das riesige Anwesen vereint heute fünf schöne, ehemals getrennte Gutshöfe aus dem 13. Jh., dessen Häuser sorgfältig restauriert und in rustikal-gemütliche Zimmer und Ferienwohnungen aufgeteilt wurden. WOHNEN

29 Wohneinheiten auf verschiedene Gebäude verteilt 4 Zimmer Standard (in Gebäude neben der Rezeption) • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • TV • Minibar, Safe • Platz im Freien 25 Appartements App. T1A/T1B (ca. 35 m²) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabett

• 1 Schlafzimmer • Kitchenette • Dusche oder Bad/WC • TV • Terrasse oder Platz im

Freien privater Pool App. T2A/T2B/T2C (ca. 45 m²) • wie T1 und zusätzlich 1 Schlafzimmer • teils zusätzl. 1 Bad App. T3A/T3B (ca. 70-73 m²) • wie T1 und zusätzlich 2 Schlafzimmer • T3B zusätzlich 1 Bad • teils

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR707 A = 01.04.-06.06. + 15.09.-03.11. B = 07.06.-22.06. + 13.07.-14.09. C = 23.06.-12.07. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 34 62 43 DZ F Standard 1Z F Standard 1 60 88 82 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 28 €. Kinder: bis zu 100% im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 5 € pro Tag.

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR708 A = 10.04.-06.06. + 15.09.-03.11. B = 07.06.-22.06. + 13.07.-14.09. C = 23.06.-12.07. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 1-2 78 132 84 A1A U T1A Il Piano, Campolungo 1-4 120 200 146 A2A U T2A Poggio Cenni 1-4 102 172 117 A2B U T2B Il Piano, Campolungo 1-4 102 172 117 A2C U T2C Campolungo 1-6 109 189 138 A3A U T3A Il Piano A3B U T3B Il Piano 1-6 146 238 178 Ohne Verpflegung. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 5 € pro Tag. Für Zimmer und App. gilt: % Frühbucherrabatt: 15% bis 31.12.13 bzw. 10% bis 31.01. für Aufenthalte 21.06.05.07., 15% bis 31.03. bzw. 10% bis 30.04. für Aufenthalte 06.09.-20.09. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR707

Relais Villa Armena ****+ bei Buonconvento Erholung und Entspannung auf höchstem Niveau – so lautet die Devise dieses vornehmen Anwesens im südlichen Sieneser Hügelland am Rande der Crete, das erst zum Jahresanfang 2012, nach aufwändiger Restaurierung, seine Pforten öffnet. Die von dem Renaissance-Architekten Baldassare Peruzzi zu Beginn des 16. Jh. gebaute Villa liegt eingebettet in einen jahr-

hundertealten Park mit Olivenhainen, Zypressen und Rosengarten und strahlt die ultimative Ruhe und Wohlfühlatmosphäre eines noblen Landsitzes aus. Hier logieren Sie äußerst stilvoll in historischem Ambiente und genießen zeitgemäße Annehmlichkeiten wie WLAN, Swimmingpool, das À-la-carte-Restaurant samt gut sortiertem Weinkeller nicht zu vergessen.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• Gesellschaftsräume • WLAN (ohne Gebühr) • Bar • À-la-carte Restaurant

10 Zimmer Standard „Classic“ (ca. 29-32 m²), Junior-Suite (ca. 32 m²), Suite (ca. 47-62 m²), Suite Superior (ca. 58 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Heizung

(Florenz)

114 km • Zentrum 5 • Parkplatz

(ohne Gebühr)

Wohnbeispiel

„Il Sorbo Allegro“ (Frühstücksbuffet) • Gartenanlage mit Swimmingpool (ca. 20x8 m, von ca. Mai bis September)

• Satelliten-TV • Telefon • WLAN ( ohne • Minibar • Safe

Gebühr)

SONSTIGES •

Kreditkarten: keine DI

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR711 A = 01.02.-15.11. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 138 DZ F Standard Classic 2 156 S0 F Junior-Suite 2-4 201 S1 F Suite S1A F Suite Superior 2-4 281 Inkl. Frühstück. Kinder: 65 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 30 € pro Tag. % 6=5 für Aufenthalte 01.02.-31.05. + 01.09.-15.11. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR711

102

210 mm x 280 mm

ITALIEN−103; Seite: 17; Datum: 22.10.2013 12:50:19

Die ländliche Toskana · Toskana

Castello di Velona Tuscan Resort & SPA ***** bei Montalcino Wenige Autominuten südlich des weltberühmten Brunello-Weinstädtchens, in herrlicher Panoramalage über dem Orcia-Tal und umgeben von den Weinbergen des eigenen Guts, thront diese Burganlage aus dem 11. Jh. Das historische Anwesen wurde aufwändigst restauriert und beherbergt seit 2011 ein Luxushotel, in dem der Zauber der Vergangenheit perfekt mit LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Florenz)

140 km • Zentrum 10 • Parkplatz

• Gourmet-Restaurant

„L’Abbazia“ (bei Halbpension Menüwahl)

zeitgemäßem Komfort harmoniert. Neben stilvoll-gediegenen, teils mit Antiquitäten, Wandund Deckenmalereien versehenen Zimmern und Suiten (alle unterschiedlich eingerichtet) erwarten Sie eine erstklassige Gastronomie und nicht zuletzt ein rund 1.500 m² großes Wellness-Center mit mehreren Pools – teils mit Hydromassage – und diversen Anwendungen. • Weinproben • Ausflüge per

Fahrrad

und Ausritte

(ohne Gebühr) GASTRONOMIE • Barservice • À-la-carte Restaurant

„La Taverna del Vignone“ (Frühstücksbuffet)

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Wellness-Center

46 Zimmer Deluxe (ca. 30-35 m²), Executive und JuniorSuite (jeweils ca. 42 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage

mit 2 Außen- und 2 Indoorpools (teils mit Hydromassage), Türkischem Bad, Sauna und Fitnessraum Gegen Gebühr • Spa-Anwendungen

• WLAN (ohne • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Safe

Gebühr)

Suite (ca. 50 m²) zusätzlichem Wohnraum, teils über 2 Etagen

• mit

Deluxe-Zimmer

Neu bei OLIMAR

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR712 A = 01.04.-14.04. + 23.04.-31.05. + 01.11.-22.11. B = 15.04.-22.04. + 01.08.-30.08. + 06.10.-31.10. C = 01.06.-31.07. + 31.08.-05.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 164 181 198 DL F Deluxe Castle 1 306 340 375 1L F Deluxe Castle 2 177 194 212 DLA F Deluxe SPA 2 227 244 262 DM F Executive SPA Exklusive 2 262 279 297 S0A F Junior Suite SPA S1 F Suite Castle 2-3 275 292 310 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 58 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR712

Relais Il Falconiere & Spa ****+ bei Cortona

In traumhafter Panoramalage mit Aussicht auf Cortona und das Chiana-Tal, eingebettet in ein 12 ha großes Areal mit Olivenhainen, Weingärten und üppig bepflanzten Grünflächen, erwartet Sie dieser Herrensitz aus dem 17. Jh. Das stilvoll restaurierte Anwesen der „Relais & Chateaux“-Kette mit nur 22 Zimmern verbindet hohen Wohnkomfort mit zeitlos schöner Landschaft, toskanischem LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Florenz)

110 km • Zentrum

(Cortona) 2 km • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Swimmingpool

(8x12 m, Mai-Sept.) • Gourmet-Restaurant

(1 Michelin-Stern,

Frühstücksbuffet, Halbpension à la carte vor Ort buchbar) mit umfassender Weinkarte; Bar • Spa mit Sauna, Türkischem Bad, Innen- und Außenbecken (6x10 m) mit Jacuzzi Gegen Gebühr • Massagen, Beauty-Behandlungen • Kochkurse

Kulturgut und erholsamen Freizeitaktivitäten, seien es Wanderungen entlang der alten Römerstraßen, Reitausflüge, Führungen durch das Baracchi-Weingebiet oder entspannte Momente am Swimmingpool und im attraktiven Wellnessbereich „Thesan Etruscan Spa“. Für kulinarische Höhepunkte sorgt das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant samt Weinkeller. •

Weingut- und Weinkellerbesichtigungen, Weinproben

WOHNEN

22 Zimmer Standard „Classic“ • klassik-elegant möbliert und unterschiedlich dekoriert • auf Villa und Nebengebäude verteilt • Dusche/WC (mit Föhn) Wohnbeispiel

• Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar (ohne Gebühr) • Safe

Deluxe, Junior-Suite mit Jacuzzi Suite • Dusche und Bad/WC mit Jacuzzi • Bad/WC

SONSTIGES • Kreditkarten:

VISA/MC

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR516 A = 01.01.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 141 DZ F Standard Classic 2 191 DL F Deluxe 2-3 242 S0 F Junior-Suite S1 F Suite 2-3 297 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 17.04.-21.04. + 24.12.-31.12., 2 Nächte vom 01.05.-30.09. % 5=4 für alle Aufenthalte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR516

103

210 mm x 280 mm

ITALIEN−104; Seite: 18; Datum: 22.10.2013 12:50:27

Toskana · Die ländliche Toskana

Locanda del Molino ***+ bei Cortona Wohnbeispiel

Ein prima Preis-Leistungs-Verhältnis zeichnet diesen in einer alten Mühle untergebrachten, komplett renovierten Landgasthof aus dem 17. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Florenz)

150 km • Zentrum (Cortona) 7 km AUSSTATTUNG • Restaurant

(kont. Früh-

stücksbuffet, HP à la carte vor Ort buchbar) • Geschäft mit regionalen Produkten, Bar • Pool (Mai-Okt.) Zur Mitbenutzung • Spa-Bereich im Hotel Il Falconiere (ca. 7 km)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR509 A = 09.01.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 59 DZ F Standard 2-3 59 DZ0 F Standard Zustellbett S1 F Suite 2-4 78 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 20 Tage vor Anreise. % 5=4 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR509

Jh. an der alten Straße nach Arezzo aus. Das Hotel bietet Romantik-Flair vom Feinsten und eine Küche, die ihresgleichen sucht! In der Umgebung gegen Gebühr • Golfplatz, Reiten WOHNEN

8 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Dusche oder Bad/WC

(mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang

(gegen Gebühr) Safe Suite (ca. 40 m²) • mit Hydromassage • Minibar,

Das besondere OLIMAR-Angebot 1 Abendessen ohne Getränke zum Spezialpreis von 40 € für 2 Personen (vor Ort zu zahlen).

Das besondere OLIMAR-Angebot Regionale Küche in 3 Stunden kennenlernen inkl. Abendessen und Wein. Preis pro Person 140 € H FLR509U1 X1

Podere Canapaccia *** bei Montalcino Wohnbeispiel

Dieses ländliche Weingut, umgeben von einer weitläufigen Gartenanlage, liegt im grünen Herzen des Orcia-Tals unweit des historischen LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Florenz)

100 km • Zentrum

(Montalcino)

• Restaurant

(kont. Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü) • Pool (Mai-Sept.)

9 km WOHNEN • WLAN

(ohne Gebühr)

5 Zimmer Standard

FLR715 A = 07.01.-11.04.+ 04.10.-26.12. B = 12.04.-31.05. + 01.09.-03.10. C = 01.06.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 47 55 61 DZ F Standard M1 F Familienzimmer Tartuca-Chiocciola 3-4 55 63 69

Städtchens Montalcino und bietet einen traumhaften Blick auf die Feld- und Waldlandschaft der Hügelketten bis hin zum Monte Amiata. • Dusche/WC • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV

Familienzimmer Schlafzimmer 3 Appartements App. T2 • zus. Wohnraum mit •2

AUSSTATTUNG

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H FLR715 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 1-3 141 160 173 A2 F T2 Oca 1-4 154 179 192 A2A F T2A Istrice A2B F T2B Leocorno 1-5 173 198 205 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 29 €/Pers. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett (nur für Zimmer gültig). Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 07.01.-31.05. + 31.08.-26.12., 5 Nächte vom 01.06.-30.08. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.01., 15% bis 28.02., 10% bis 31.03., jeweils bei % Mindestaufenthalt 7 Nächte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR715

Kitchenette Doppel- und 1 Einzelzimmer App. T2A /T2B • 2 Doppel- und 1 Einzelzimmer • T2B zus. mit 1 Einzelbett •1

Relais alla Corte del Sole ****+ bei Montepulciano Wohnbeispiel

Dieses zauberhafte Landhotel, hervorgegangen aus einem Kloster aus dem 14. Jh. und mustergültig renoviert, erwartet Sie mit 17 exquisiten LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• Frühstücksraum

(Florenz)

130 km • Zentrum

(reich-

haltiges Buffet) (Petrignano)

1 km • Montepulciano 15 km • Cortona 15 km • Parkplatz (ohne Geb.)

• À-la-carte-Restaurant • Bar • Orangerie • Weinkeller • Gartenanlage mit

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR803 A = 15.03.-31.05. + 01.10.-02.11. B = 01.06.-31.07. C = 01.08.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 81 87 100 DZ F Standard 1 131 137 150 1Z F Standard 2-3 96 105 120 S0 F Junior-Suite DZ2 F Special 2 DZ 4 81 87 100 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 48 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 15% bis 15.03, 5% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise. % 5=4 für alle Aufenthalte. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR803

Zimmern keine 10 km vom Lago Trasimeno entfernt, umgeben von Oliven- und Obstbäumen (hier können Sie Ihren Tagesbedarf selbst ernten). Swimmingpool (ca. 15.04.-15.10., 12x7 m) und Sonnenterrasse WOHNEN

17 Zimmer Standard (ca. 18 m²),

Junior-Suite (ca. 35 m²) oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar, Safe • Dusche

Family-Special 30% Ermäßigung auf den ZImmerpreis bei Buchung von 2 DZ mit 2 Erwachsenen und 2 Kindern (bis 18 Jahre). Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

104

210 mm x 280 mm

ITALIEN−105; Seite: 19; Datum: 22.10.2013 12:50:32

Die ländliche Toskana · Toskana

Borgo Trerose **** Valiano di Montepulciano Wohnbeispiel

In äußerst ruhiger, geradezu verträumter Panoramalage auf einem Hügel nahe der Grenze zu Umbrien erwartet Sie dieser mittelalterliche Weiler. Gerade mal 13 km trennen Sie von der alten Etruskerstadt Cortona wie auch dem Weinort Montepulciano; noch schneller erreichen Sie den Trasimeno-See, ein Top-Ziel für Naturliebhaber und Wassersportler. Das Anwesen besteht aus einer kleinen Burg und mehreren Nebengebäuden, die gleichermaßen fachkundig wie liebevoll restauriert wurden und heute ein weitläufiges Refugium für abwechslungsreich-erholsame Urlaubstage bilden. Die umgebenden Olivenhaine und

Weinberge, auf denen die Trauben für den berühmten „Vino Nobile“ reifen (Proben und Verkauf im hauseigenen Weinkeller), laden zu Spaziergängen, Mountainbike-Touren oder auch Ausritten ein. Und nach den fast schon obligatorischen kulturellen Abstechern können Sie am Swimmingpool, auf Terrassen und lauschigen Plätzen entspannen. Zu Ihrer Wahl stehen sowohl komfortable Zimmer und Suiten als auch rustikal-gemütliche Ferienwohnungen in 6 sorgfältig renovierten Bauernhäusern. Alle Unterkünfte präsentieren sich sehr gepflegt und geschmackvoll, mit Toskanatypischem Charme dekoriert.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

SPORT & FREIZEIT

• Flughafen

•

Restaurant mit Terrasse (mit hauseigenen Produkten; Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl, für Appartements vor Ort zubuchbar) • Bar • großzügiger Weinkeller (eigene Weinproduktion) • Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschinen (Münzbetrieb) • Swimmingpool (ca. 01.05.-30.09., 17x10 m; Liegen und Schirme vorhanden, Badetücher 2,50 €/Stück) mit Sonnenterrasse • Kinderspielplatz

• Tischtennis

(Florenz)

110 km • Zentrum

(Petrignano)

1 km • Valiano 1,5 km • Montepulciano 13 km • Lago Trasimeno 15 km • Cortona 13 km • Parkplatz

(ohne Gebühr)

Gegen Gebühr • Tennisplatz • Fahrradverleih • Reitmöglichkeiten (ca. 8 km entfernt) WOHNEN

40 Wohneinheiten Standard, Suite • verteilt auf verschiedene Gebäude • Dusche/WC • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Safe • Balkon oder Terrasse zur gemeinschaftlichen Nutzung

App. T1 (bis 4 Pers., ca. 30-40 m²) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabett • Kitchenette • 1 Schlafzimmer • sonst wie Standard App. T2 (bis 6 Pers., ca. 50-60 m²) • 2 Schlafzimmer • 2 Bäder/WC • sonst wie T1 Für die App. gilt: • Reinigung, Handtuchund Bettwäschewechsel 1x pro Woche

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR802 A = 05.04.-11.04. + 13.09.-01.11. B = 12.04.-13-06. + 30.08.-12.09. C = 14.06.-04.07. + 16.08.-29.08. D = 05.07.-15.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 55 65 74 90 DZ F Standard 1 71 81 98 116 1Z F Standard S1 F Suite 2-4 70 77 91 122 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 33 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.01., 15% bis 28.02., 10% bis 15.04. % 7=6 für Aufenthalte 04.04.-28.05. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge.

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR800 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 1-4 83 110 135 205 A1 U T1 A2 U T2 1-6 125 150 175 239 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. % Frühbucherrabatt: 20% bis 31.01., 15% bis 28.02., 10% bis 15.04. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR802

Wohnbeispiel

105

210 mm x 280 mm

ITALIEN−106; Seite: 20; Datum: 22.10.2013 12:50:43

Toskana · Die ländliche Toskana

La Collina *** Pienza Wohnbeispiel

Vor den Toren Pienzas an einer Panoramastraße gelegen: ein gemütlicher Landsitz mit 10 Zimmern mit traditioneller toskanischer Einrich-

tung, regionaltypischer Küche und Weinen aus eigener Produktion. Seit 2011 rundet zudem ein biologischer Swimmingpool das Angebot ab.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• Restaurant

10 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV

(Florenz)

180 km • Zentrum 1 • Parkplatz

(ohne Gebühr)

(kontinentales Frühstücksbuffet; ca. 01.04.-31.10. Halbpension als Menüwahl vor Ort buchbar) • Bio-Pool (ca. 01.05.30.09., 8 bis 17 Uhr)

• Minibar SONSTIGES •

Kreditkarten: keine DI

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR804 A = 01.03.-13.06. + 06.09.-31.10. B = 14.06.-05.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 46 56 DZ F Standard DZ0 F Standard Zustellbett 2-3 46 56 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.07.-31.08. Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise. % 5=4 für Aufenthalte 01.03.-30.06. + 01.09.-31.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR804

Palazzo Bandino *** bei Chianciano Terme Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H A = 04.01.-04.07. + 30.08.-31.12. B = 05.07.-01.08. + 16.08.-29.08. C = 02.08.-15.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. 1-2 A1A U T1A 1-4 A1B U T1B 1-4 A2A U T2A A2B U T2B 1-6 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise. % 7=6 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar.

FLR903

A B C 51 78 83 58 83 90 69 101 109 74 106 114

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Schon seit Generationen betreibt Familie Valeriani Jh., auf dem neben Chianti und Vino Nobile auch das gut 70 ha umfassende Weingut aus dem 17. Olivenöl und Honig weiterhin produziert werden. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 140 • Zentrum 1 km

1x/Wo. geschlossen) • Pool (ca. Mai-Sept.) • nur VISA und MC

Gegen Gebühr AUSSTATTUNG • Restaurant

(kont. Frühstücksbuffet; AprilOktober HP als Menü vor Ort buchbar,

• Wellness-Center

(im Juli geschlossen) u.a. mit Hydromassagebecken, Kneipp-Parcour, Sauna, Türk. Bad

WOHNEN

12 Wohneinheiten Standard • Dusche oder Bad/WC • Heizung, Klimaanlage • TV • Kühlschrank App. T1A/B (bis 2/4 Erw.)

• Wohn-/Esszimmer

mit Kitchenette (T1B mit Doppelsofabett) • 1 Schlafzimmer • sonst wie Zimmer App. T2A/B (bis 4/6 Erw.) • zus. 1 Schlafzimmer, teils 2 Duschen/WC

FLR904 A = 29.03.-04.07. + 30.08.-31.10. B = 05.07.-01.08. + 16.08.-29.08. C = 02.08.-15.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C DZ F Standard 2 29 35 49 Inkl. Frühstück. Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise. % 5=4 für Aufenthalte 29.03.-04.07. + 13.09.-31.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR903

Das besondere OLIMAR-Angebot Verkostung von 7 Weinsorten mit Kellereibesichtigung und einem kleinen Imbiss. Preis pro Person 16 € H FLR903U3 X1

Albergo Le Terme ***+ Bagno Vignoni Standard-Zimmer

Wellness-Urlaub mit historischem Flair – das bietet Ihnen diese empfehlenswerte Unterkunft im Zentrum des mittelalterlichen Ortes Bagno LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Florenz)

133 km • direkt im Zentrum • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • Restaurant

(Früh-

stücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl), Weinbar • Spa mit Sauna, Jacuzzi, Thermalwasser-Pool Gegen Gebühr • Massagen und Anwendungen

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Vignoni im Val d’Orcia. Das antike Gebäude wurde bereits im 15. Jh. als päpstliche Sommerresidenz entworfen. WOHNEN

36 Zimmer Standard • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn, Bademantel, Slipper) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon

FLR706 A = 07.01.-16.04. + 21.04.-30.06. + 01.10.-15.11. B = 17.04.-20.04. + 02.08.-31.08. C = 01.07.-01.08. + 01.09.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 71 78 83 DZ F Standard 1 93 104 100 1Z F Standard 2-3 78 87 91 DS F Superior 1 104 116 111 1S F Superior S1 F Suite 2-3 125 140 132 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 33 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. % 5=4 für Aufenthalte 07.01.-15.04. + 28.04.-28.07. + 01.09-15.11. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR706

• WLAN (ohne Gebühr) • Safe • Blick auf Val d'Orcia

oder Burg Superior, Suite • geräumiger • Gartenblick oder Blick auf den Brunnen

Das besondere OLIMAR-Angebot Thermalhydromassage für Ehepaar zum Spezialpreis von 40 € (vor Ort zu zahlen).

106

210 mm x 280 mm

ITALIEN−107; Seite: 21; Datum: 22.10.2013 12:50:51

Die ländliche Toskana · Toskana

Adler Thermae SPA & Relax Resort ***** Bagno Vignoni

Mit dem „Adler Thermae” empfängt Sie eine Wellness-Oase par excellence: Dieses Luxus-Resort liegt in unberührter Natur in der herrlichen Landschaft der senesischen Val d´Orcia am historischen kleinen Thermalort Bagno Vignoni. Es ist eingebettet in ein rund 13 ha umfassendes Areal mit einer heißen Thermalquelle (50°C Austrittstemperatur) mit schwefelhaltigem Wasser und bietet seinen Gästen eine rund 1.000 m² große Schwimm- und Erlebniswasserwelt. Die Ausstattung der hoteleigenen Beautyund Wellness-Abteilung sucht sicherlich ihresgleichen - im „Adler Thermae” können Sie in exquisitem Ambiente Körper und Geist ver-

wöhnen lassen. Zusammen mit weiteren Angeboten wie Yogakursen, Wanderungen oder Mountainbiketouren und einem vielfältigen Unterhaltungsangebot finden Sie hier allerbeste Voraussetzungen für entspannende Urlaubstage. Auch Familien wurden bedacht, deren Kinder im bestens ausgestatteten Miniclub professionell betreut werden. Das First-ClassHotel besteht aus einem stilvollen Hauptgebäude im Stil einer toskanischen Villa und fünf Nebengebäuden, die die 90 geschmackvollen, mit allem Komfort versehenen Zimmer beherbergen und die durch einen unterirdischen Korridor mit dem Haupthaus verbunden sind.

LAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

• Flughafen 140 km • Zentrum 500 m • San Quirico 4 km • Montalcino 18 km • Parkplatz

• Arkaden-Restaurant

mit Wasserfall, schwimmender Sauna, Dampfgrotte, Badesteg, Relaxveranda • 6x Tanz, Live-Musik u. 1x Folklore p. Wo. Gegen Gebühr • Grotta Salina • Spa mit Solarium, Thermalkuren, Massagen, Physiotherapie, Ayurveda • Miniclub (9-22 Uhr)

(ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • Bibliothek mit Kamin • WLAN (ohne Gebühr) • Parkanlage mit Pool

(300 m²), Strömungskanal, Kinderbecken (75 m²) mit Rutsche • Amphitheater • Spielzimmer

(reichhaltiges Frühstücksbuffet, HP als Menüwahl, Diätkost: Gebühr, ThemenAbende mit Buffet) • Osteria (Mittagsbuffet) mit Liegewiesen • Weinkeller (Proben) • Bar mit Terrasse SPORT & FREIZEIT • Yoga, Gymnastik • Cardio- u. Kraftraum • Wander-/Mountain-

biketouren, Ausrüstungsverleih (Geb.) • Thermalbecken (275 m², ca. 35° C) mit Wasserfall, Nackenduschen, Hydromassage • Travertinsee (350 m²)

WOHNEN

90 Zimmer Superior (ca. 35 m²) • in 5 Nebengebäuden (durch unterirdischen Korridor mit Haupthaus verbunden) • Bad/WC (Bademantel, Föhn)

• Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe • Balkon oder Terrasse

Familienzimmer (ca. 40-50 m²) • Bad und Dusche/WC • teils zusätzlich mit separatem WC • M1B mit 2 Zimmern • sonst wie Superior SONSTIGES •

Kreditkarten: keine DI

Superior-Zimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

FLR705 A = 06.02.-12.02. + 02.03.-09.04. + 30.11.-20.12. B = 13.02.-01.03. + 29.06.-19.07. + 02.11.-29.11. C = 10.04.-16.04. + 24.04.-28.06. + 20.07.-01.11. D = 17.04.-23.04. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 190 198 214 267 DS H Superior 1 260 268 284 337 1S H Superior 2-3 190 198 214 267 M1A H Familienzimmer M1B H Familienzimmer 2-4 190 198 214 267 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 5 Nächte. Anreise: Mo, Di, Mi, Do, So. Vor Ort zu zahlen: Babyfestpreis 0-1 J. 29 €/Tag in Typ DS, 45 €/Tag in Typ M1A und M1B; obligatorischer Zuschlag für Ferragosto 15.08. (Gala Dinner) 25 € p.P. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/FLR705

Honeymoon-Special Prosecco und Erdbeeren bei Ankunft auf dem Zimmer.

Wellness zum Vorzugspreis • 1 Spa-Gutschein im Wert von 50 € pro Vollzahler für Spa-Behandlungen vom 09.03.30.03. + 29.06.-31.07. + 02.11.-23.11.

• 1 Thermal-Gutschein im Wert von 70 € pro Woche, gültig für alle Thermal-Pakete vom 30.03.-12.04.

107

210 mm x 280 mm

ITALIEN−108; Seite: 2; Datum: 22.10.2013 13:14:49

Toskana · Die Toskana am Meer · Versilia

Augustus Hotel & Resort ***** Forte dei Marmi Superior-Zimmer Lido

Dieses renommierte 5-Sterne-Haus zählt zweifelsohne zu den Traditionsadressen von Forte dei Marmi. Das bereits 1926 erbaute Hotel besteht aus einem Hauptgebäude, der Dependance „La Nave” mit modernen Zimmern und weitem Blick auf die Apuanischen Alpen sowie der ca. 100 m entfernten Strandvilla „Lido” mit klassisch-antikem Charme. Mittels einer Unter(Frühstücksbuffet)

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen (Pisa) 30 • Zentrum 1 km • privater Strandab-

schnitt 200 m (Strandl. vom 01.05.-13.06 und 01.09.-30.09. inklusive; sonst gegen Geb.) • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • Bar und Snackbar • Hauptrestaurant

• À-la-carte-Strandres-

taurant „Bambaissa“ • Garden Restaurant (ebenfalls am Strand, HP in den Sommermonaten als Menüwahl) • heizbarer Swimmingpool (18x11 m) mit Sonnenterrasse • Meerwasser-Pool am Strand (25x 5 m) • Spa mit Jacuzzi, Türki-

führung gelangen Sie direkt an den privaten Sandstrand; das Zentrum von Forte dei Marmi liegt rund 20 Gehminuten entfernt. Umgeben von einer schönen Gartenanlage mit altem Baumbestand finden Sie, angefangen vom sehr aufmerksamen Service über das kulinarische Angebot bis hin zu zwei Pools, beste Voraussetzungen für einen entspannten Badeurlaub. schem Bad und Massagen (gegen Gebühr) WOHNEN

76 Zimmer Standard (ca. 18 m²), Superior (ca. 25 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr)

• Minibar, Safe • im Hauptgebäude

und der Dependance „La Nave” mit Balkon, im „Lido” ohne Balkon Junior-Suite (ca. 30 m²) • im Hauptgebäude mit Balkon Familienzimmer (ca. 30 m²) • zus. Wohnschlafraum • mit Balkon • sonst wie Standard

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PSA020 A = 17.04.-06.06. + 08.09.-26.10. B = 07.06.-27.06. + 01.09.-07.09. C = 28.06.-04.07. + 25.08.-31.08. D = 05.07.-24.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 124 167 226 310 DZ F Standard Augustus/Nave 2-3 124 167 226 310 DZA F Standard Lido 2-4 155 205 285 372 DS F Superior Augustus/Nave 2-4 155 205 285 372 DSA F Superior Lido 1-4 208 253 335 439 S0 F Junior-Suite M1 F Familienzimmer 1-4 211 248 335 434 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 54 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 28.06.-04.07. + 25.08.-31.08., 7 Nächte vom 05.07.-24.08. Frühbucherrabatt: 5% bis 31.03. für alle Aufenthalte, 5% bis 31.07. für % Aufenthalte 01.09.-26.10.; 4=3 für Aufenthalte 17.04.-20.05. + 08.09.-22.10., 7=6 für Aufenthalte 21.05.-07.06. + 25.08.-07.09. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PSA020

Bei OLIMAR inklusive • 50 € Gutschein pro Zimmer und Buchung im Cafè „Le Canard“ bei Mindestaufenthalt 7 Nächte

• 1 Flasche Prosecco oder 1 Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer bei Mindestaufenthalt 3 Nächte

Hotel Logos **** Forte dei Marmi Wohnbeispiel

In einer ruhigen Seitenstraße im grünen Villenviertel von Forte dei Marmi, nur wenige Schritte vom Strand entfernt und umgeben von jahrhundertealten Pinienwäldern, befindet sich dieses 4-Sterne-Hotel, das Ihnen 40 komforLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen (Pisa) 42 km • Zentrum 1,5 km • Strand 100 m (Strand-

leistungen gegen Gebühr) • Garage und Parkplatz (ohne Gebühr) AUSSTATTUNG

• WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum

(Buffet)

• Restaurant

(bei Halbpension Menüwahl) • Lobbybar • Innenhof mit Sitzgele-

genheit Welcome-Drink à la carte • Gartenanlage mit Swimmingpool (110 m²; Mitte MaiSept.) mit integriertem Kinderbecken, Whirlpool, Bar-Service • Sonnenterrasse • Mitte Mai-Mitte September 1 x pro Woche Live Music •

table Gästezimmer bietet. Hier erwartet Sie eine stilvolle Unterkunft für einen entspannten Badeurlaub, die durch ihre geschmackvolle, moderne Einrichtung und die junge, engagierte Leitung besticht. SPORT & FREIZEIT • Fitnessraum

Gegen Gebühr

• Fahrradverleih WOHNEN

40 Zimmer Standard (ca. 14 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • teils mit französischem Bett • Klimaanlage • Heizung • LCD-Satelliten-TV • Minibar • Telefon

• WLAN (ohne Gebühr) • Safe • Wasserkocher für

Tee/Kaffee Economy (ca. 12 m²) • kleiner möblierter Vorplatz • sonst wie Standard Superior (ca. 17 m²) • geräumiger • kleiner Balkon oder Terrasse • sonst wie Standard

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PSA008 A = 01.04.-30.05. + 07.09.-20.09. B = 31.05.-27.06. C = 28.06.-08.08. + 24.08.-06.09. D = 09.08.-23.08. E = 21.09.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 60 70 96 103 40 DX F Economy 2 66 85 115 128 46 DZ F Standard 1 73 109 129 154 59 1Z F Standard DS F Superior 2-3 73 99 129 141 53 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H, in Saison D obligatorisch): ab 24 €. Kinder: 33 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 28.06.-08.08. + 24.08.06.09., 5 Nächte vom 09.08.-23.08. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.01. für Aufenthalte 01.04.-31.10., 15% bis 30.06. für Aufenthalte 06.09.-31.10., 10% bis 30.04. für Aufenthalte 01.04.-27.06. 3=2 für Aufenthalte 01.01.-29.03. + 22.09.-29.12. % 4=3 für Aufenthalte 01.04.-31.05., 5=4 für Aufenthalte 07.09.-31.10., 7=6 für Aufenthalte 01.06.-03.08. + 24.08.-06.09. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PSA008

Bei OLIMAR inklusive 1 Welcome-Drink à la carte.

Honeymoon-Special Sekt und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer.

108

210 mm x 280 mm

ITALIEN−109; Seite: 3; Datum: 22.10.2013 13:15:08

Die Toskana am Meer · Versilia ·Toskana

Hotel Hermitage **** Forte dei Marmi Wohnbeispiel

In sehr ruhiger, schöner Lage im Villenviertel von reiche 4-Sterne-Komforthotel, dem auch zahlForte dei Marmi erwartet Sie dieses traditionsreiche Stammgäste seit Jahren die Treue halten. LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen (Pisa) 42 km • Zentrum 500 m • Strand 800 m (keine

• Restaurant

60 Zimmer Standard (ca. 18 m²) • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

Strandleistungen) 1 km (bei Hotel Augustus, Shuttle-Bus inkl., Strandleistungen gegen Gebühr)

• Strand

(Frühstücksbuffet, HP als Buffet oder Menüwahl), Bar • Pool (14x7 m, 12.05.-22.09.) Gegen Gebühr • Fahrräder, Tennisplatz

Familienzimmer (ca. 30 m²) • 2 Schlafzimmer mit gemeins. Bad SONSTIGES • Kreditkarten:

VISA/MC

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PSA001 A = 09.05.-06.06. + 08.09.-28.09. B = 07.06.-04.07. + 25.08.-07.09. C = 05.07.-01.08. D = 02.08.-24.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 68 81 113 150 DZ F Standard 1 94 106 150 181 EZ F Standard M1 F Familienzimmer 4 49 61 100 131 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 36 €. Kinder: bis zu 50% im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 02.08.-24.08. Obligatorische Zuschläge für Ferragosto (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 5% bis 60 Tage vor Anreise; 5=4 für Aufenthalte 09.05.-30.05. % + 14.09.-28.09., 7=6 für Aufenthalte 31.05.-04.07. + 30.08.-13.09. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PSA001

Mondial Resort **** Marina di Pietrasanta Wohnbeispiel

Eine ausgezeichnete Adresse für den erholsamen Badeurlaub an der Versilia-Küste ist dieses angeLAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen (Pisa) 35 km • Zentrum 500 m • Strand 150 m (Strand-

• Restaurant

•

leist. gegen Gebühr) kleiner Parkplatz (Vorreservierung, 10 €/Tag)

(Frühstücksbuffet, bei HP Menüwahl), Bar • WLAN (ohne Gebühr) • Pool (beheizt, 16x4 m, April-Oktober) • Kids Club (ab 3 J., Mitte Juni-Mitte Sept.)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

nehme 4-Sterne-Hotel in Marina di Pietrasanta, nur wenige Gehminuten vom Meer entfernt. Gegen Gebühr Spa-Bereich mit Sauna, Türk. Bad, Jacuzzi, Solarium, Massagen und kl. Fitnessraum

•

WOHNEN

40 Zimmer Standard (ca. 14 m²),

Deluxe (ca. 17 m²), Junior-Suite (ca. 18 m²) • Dusche oder Bad/WC (Föhn, Bademantel) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • kleiner Balkon

PSA012 A = 01.02.-06.06. + 06.09.-31.10. B = 07.06.-20.06. + 30.08.-05.09. C = 21.06.-04.07. + 23.08.-29.08. D = 05.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 69 93 100 113 DZ F Standard 1 125 138 150 175 1Z F Standard 2-3 96 118 131 141 DL F Deluxe S0 F Junior-Suite 2-4 104 138 146 161 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 24 €. Kinder: bis zu 75% im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 08.06.-21.06. + 31.08.-06.09., 5 Nächte vom 22.06.-30.08. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. für alle Aufenthalte, 10% bis 31.07. für Aufenthalte 31.08.-31.10. 4=3 für Aufenthalte 01.02.-31.05. + 13.09.-31.10., 5=4 für Aufenthalte 01.06.% 07.06. + 07.09.-31.10., 7=5 für Aufenthalte 01.02.-07.06. + 13.09.-31.10., 7=6 für Aufenthalte 08.06.-21.06. + 23.08.-12.09. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PSA012

Hotel La Pigna ***+ Marina di Pietrasanta Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PSA013 A = 01.04.-30.05. + 06.09.-30.10. B = 31.05.-04.07. + 23.08.-05.09. C = 05.07.-01.08. D = 02.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 44 64 78 89 DZ F Standard 1 69 91 110 124 1Z F Standard 3 44 64 78 91 TZ F Standard 2 50 70 84 98 DS F Superior M0 F Familienzimmer 4 44 64 78 91 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 18 €. Kinder: bis zu 50% im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 5% bis 31.03. % 4=3 für Aufenthalte 01.04.-03.06. + 14.09.-31.10., 7=6 für Aufenthalte 04.06.28.06. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PSA013

Im Zentrum von Marina di Pietrasanta empfängt Sie dieses gepflegte Hotel der guten Mittelklasse, das nicht zuletzt durch seine bevorzugte Lage

punktet: Vergleichsweise ruhig in einer Nebenstraße gelegen, trennen Sie nur wenige Schritte vom privaten Strandabschnitt mit Swimmingpool.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen 30 km • Zentrum 800 m • Strand 80 m • hoteleigener Strand

• Restaurant

• Kids Club (Juni-Sept.) • Fahrradverleih (Geb.)

150 m (Strandl. 01.06.-16.09. ca. 3050 €/Tag, sonst inkl.)

(kont. Frühstücksbuffet, bei HP Buffet und Menü), Bar • WLAN (gegen Gebühr) • Pool (10x9 m) • Meerwasserpool am Strand (18x10 m)

WOHNEN

36 Zimmer Standard (ca. 16 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage

• Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe

Superior (ca. 18-20 m²) • teils mit Balkon • teils mit Meerblick Familienzimmer (ca. 25 m²) • teils mit Galerie

Bei OLIMAR inklusive 1 Welcome Cocktail pro Aufenthalt.

109

210 mm x 280 mm

ITALIEN−110; Seite: 4; Datum: 22.10.2013 13:15:22

Toskana · Die Toskana am Meer · Versilia

Hotel Esplanade *** Marina di Pietrasanta Wohnbeispiel

Im Zentrum von Marina di Pietrasanta, nur durch die Uferstraße vom Strand getrennt, erwartet Sie dieses kleine, vergleichsweise preisgünstige Hotel, das vor ein paar Jahren teilrenoviert wurde. So wurden u.a. die Lobby und der Speisesaal des Restaurants umstrukturiert, und man ergänzte die schöne Panorama-Dachterrasse, auf der Sie in der Hochsaison mitunter LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen (Pisa) 40 km • im Zentrum • Strand 50 m (Strand-

leistungen von Mitte Mai bis Mitte September gegen Gebühr) • Hotelparkplatz (ohne Gebühr)

AUSSTATTUNG • Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr) • Bar • Restaurant (kontinen-

tales Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet oder Menü) • Juni-Sept. Babysitting während des Mittagund Abendessens • Panorama-Dachterrasse mit Jacuzzi (für

bei Kerzenlicht dinieren können, um einen Whirlpool. Die jüngeren Gäste bedachte man mit einem Kinderspielplatz in der kleinen, gepflegten Gartenanlage, die Eltern mit kostenlosem Babysitting während des Abendessens (im Sommer). Und die Zimmer? Die verfügen nun über komplett neue Bäder und Klimaanlagen, LCD-Fernseher und WLAN. 7 Pers.; geg. Gebühr) mit Kinderspielplatz Gegen Gebühr • Fahrräder • Gartenanlage

WOHNEN

33 Zimmer Standard, Superior • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Heizung • LCD-Satelliten-TV

• Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe • Meerblick • Superior mit Balkon

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PSA015 A = 12.04.-31.05. + 06.09.-01.11. B = 01.06.-20.06. + 30.08.-05.09. C = 21.06.-01.08. + 23.08.-29.08. D = 02.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 40 55 70 90 DZM F Standard Meerblick 1 72 81 115 134 1ZM F Standard Meerblick 2-3 50 65 80 100 DSM F Superior Meerblick M1 F Familienzimmer Meerblick 4 35 48 61 79 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 14 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.06.-20.06. + 30.08.-05.09., 5 Nächte vom 21.06.-01.08. + 23.08.-29.08. Anreise: Samstag/Sonntag vom 02.08.-22.08., nur wochenweise buchbar. Frühbucherrabatt: 10% bis 30.11.13, 5% bis 31.03., 5% bis 30.06. für Aufenthalte 23.08.-01.11. % 4=3 für Aufenthalte 12.04.-03.06. + 06.09.-01.11. 7=6 für Aufenthalte 01.06.-30.06. + 23.08.-06.09. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PSA015

Familienzimmer Doppelzimmer mit einem Bad/WC; sonst wie Standard

•2

UNA Hotel Versilia ****+ Lido di Camaiore Superior-Zimmer

Dieses vor wenigen Jahren eröffnete Komforthotel ist eine echte Bereicherung für die Hotellerie der Versilia. Die geschmackvoll-moderne, gradlinig gestaltete Anlage im Zentrum des beliebten Badeorts Lido di Camaiore ist nur durch die Uferstraße und -promenade vom Strand getrennt. Zu seinen Einrichtungen zählen Restaurant und Bar, eine Dachterrasse mit herrlichem

Panoramablick und Snackbar, ein großer Swimmingpool, 2 Tennisplätze und nicht zuletzt ein gut ausgestatteter Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna, Fitnessraum, Jacuzzi und Türkischem Bad. Die 99 Gästezimmer sind sehr komfortabel in einem minimalistischen Stil und mit schönen Designelementen ausgestattet und verfügen teils über seitlichen Meerblick.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen (Pisa) • Zentrum 300 m • Viareggio 5 km • Strand 50 m

• Gesellschaftsraum • WLAN (gegen Gebühr) • Bar und Dachgarten-

• 2 Tennisplätze • Wellnessbereich

35 km

(Strandleistungen gegen Gebühr) • Parkplatz (ohne Gebühr)

Bar mit Panoramablick (Frühstücksbuffet, bei HP Menü und Buffet) • Gartenanlage mit Pool (25x12 m, ca. 15.04.30.09.) • Fahrradverleih (ohne Gebühr)

mit Hallenbad, Sauna, Fitnessraum, Jacuzzi und Türkischem Bad

• Restaurant

WOHNEN

99 Zimmer Standard • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage

• Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (gegen • Minibar • Safe • Balkon • Parkettboden

Gebühr)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PSA014 A = 01.01.-17.04. B = 18.04.-30.05. + 13.09.-31.10. C = 31.05.-04.07. + 30.08.-12.09. D = 05.07.-29.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 60 86 115 154 DZ F Standard 1 119 171 230 308 1Z F Standard 2 66 94 134 169 DSN F Superior 1S F Superior 1 131 188 268 338 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H, obligatorisch vom 31.05.-12.09.): ab 46 €. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 31.05.-04.07. + 30.08.-12.09., 7 Nächte vom 05.07.-29.08. Frühbucherrabatt: 10% bis 28.02. % 7=6 für Aufenthalte 01.01.-11.07. + 23.08.-31.10. Golden-Age-Rabatt: 5% auf den Zimmerpreis für Gäste ab 60 J. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PSA014

Superior • seitlicher

Meerblick

Honeymoon-Special • Upgrade auf Typ DSN (vor Ort nach Verfügbarkeit) bei Mindestaufenthalt 4 Nächte • Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer.

110

210 mm x 280 mm

ITALIEN−111; Seite: 5; Datum: 22.10.2013 13:15:39

Die Toskana am Meer · Toskana

Hotel Plaza e de Russie **** Viareggio Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Im Stil der Belle Époque empfängt Sie dieses 135 Jahre alte, liebevoll renovierte First-Class-

Hotel im Herzen Viareggios an der Uferpromenade, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen (Pisa) 33 km • Zentrum 50 m • Strand 100 m (Strandl.

• WLAN (gegen Gebühr) • Meerwasser-Pool am

Menu à la carte), Bar Gegen Gebühr • Golfplätze Cosmopolitan und Montecatini

• Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar, Safe

WOHNEN

Deluxe, Junior-Suite • Bad/WC (Bademantel) • Promenaden- oder Piazzablick

01.06.-30.09. inkl.) • begrenzt öffentl. Parkplätze (ca. 8 €/Tag) • Garage in der Nähe (ca. 20 €/Tag)

Strand (ca. 15.06.31.08., 25x12 m, Badetücher ca. 3 €/Tag) • exzellentes Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension 4-Gänge-

51 Zimmer Standard, Superior • Dusche/WC

PSA100 A = 03.01.-14.06. + 04.09.-30.12. B = 15.06.-18.07. + 23.8.-03.09. C = 19.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 79 94 105 DZ F Standard 1 100 115 124 EZ F Standard 2 93 105 115 DS F Superior 2-3 115 125 140 DL F Deluxe S0 F Junior-Suite 2-3 149 165 174 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 34 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.03., 10% bis 30.09. für Aufenthalte 01.04.-31.12. 3=2 für Aufenthalte 03.01.-30.05. + 31.10.-30.12., 4=3 für Aufenthalte 21.05.% 27.06. + 13.09.-30.10., 5=4 für Aufenthalte 01.09.-12.09., 7=6 für Aufenthalte 28.06.-25.07. + 17.08.-31.08. Angebote nicht kombinierbar, Spartipps nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PSA100

Bei OLIMAR inklusive 1/2 Flasche Wein bei Ankunft.

Honeymoon-Special 1 Galadinner (4 Gänge, ohne Getränke) pro Person im Gourmet-Restaurant „La Terrazza“ bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 03.01.-14.06. + 04.09.-30.12.

OLIMAR-Golf-Tipp 30% Greenfee-Ermäßigung auf Montecatini Golf.

Green Park Resort **** Tirrenia Deluxe-Zimmer

In dieser Hotelanlage am Ortsrand von Calambrone können Sie auf gut 5 Hektar optimal LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen (Pisa) 15 km • Zentrum 3 km • Strand 200 m (Strandl.

02.06.-15.09. inkl.) (ohne Geb.)

• Parkplatz

AUSSTATTUNG • WLAN

(gegen Gebühr)

•2

Pools (01.06.-15.09., eins mit Whirlpool; 200 m²) mit Poolbar • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • Grillrestaurant am Pool (nur Sommerbetrieb) • À-la-carte-Restaurant

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

ausspannen. Gourmets kommen im 1 Michelin Stern-Restaurant „Lunasia“ auf ihre Kosten. • Wellnessbereich:

u.a. Thermalbereich, Sauna, Türkisches Bad (unter 18 J. nur in Begleitung eines Erw.) • Hallenbad (beheizbar) mit Hydromassage Gegen Gebühr • 2 Tennisplätze

WOHNEN

148 Zimmer Superior, Deluxe, Junior-Suite • Marmorbad/WC • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar • teils mit Balkon

PSA205 A = 04.04.-06.06. + 30.08.-30.10. B = 07.06.-04.07. + 23.08.-29.08. C = 05.07.-08.08. D = 09.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 74 79 100 113 DS F Superior 1 99 105 125 139 1S F Superior 2 81 87 107 121 DSA F Superior Balkon 1 106 112 132 146 1SA F Superior Balkon 2-3 81 89 108 123 DL F Deluxe 2-3 89 96 116 131 DLA F Deluxe Balkon 2-3 94 101 125 139 S0 F Junior-Suite S0A F Junior-Suite Balkon 2-3 101 108 132 146 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 28 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 30.04. 4=3 für Aufenthalte 12.04.-27.06. + 13.09.-01.10., 5=4 für Aufenthalte 30.08.% 12.09., 7=6 für Aufenthalte 28.06.-08.08. + 23.08.-12.09. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PSA205

OLIMAR Golf-Tipp 20% Greenfee-Ermäßigung auf Cosmopolitan (ca. 2 km entfernt) und Montecatini Golf (ca. 69 km entfernt).

Il Mulinaccio *** bei Volterra Wohnbeispiel

Das familiär geführte Landgut in der herrlichen Hügellandschaft rund um Volterra wurde vorLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen (Pisa) 70 km • Volterra 8 km • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • Speiseraum

mit Kamin (kont. Frühstücksbuffet, HP als Menü

vor Ort zubuchbar) (Ende April-Mitte Oktober, 14x6 m) • Grillstelle • Fitnessraum Gegen Gebühr • kl. Wellnessbereich mit Türk. Bad und Jacuzzi (ca. Oktober-April, max • Pool

bildlich restauriert und eignet sich optimal für erholsame Tage mit toskanischem Charakter. • Massagen

Junior-Suite (ca. 35-48 m²)

WOHNEN

• mit Kühlschrank • teils mit Hydromassage

9 Wohneinheiten Standard (ca. 24-30 m²) • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Safe

Für alle gilt: • Reinigung täglich, Bettwäschewechsel 1x/Woche, Handtuchwechsel 2x/Woche

6 Pers.)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PSA208 A = 01.01.-17.04. + 21.04.-30.06. + 06.09.-31.12. B = 18.04.-20.04. + 01.07.-18.07. + 17.08.-05.09. C = 19.07.-16.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 48 65 78 DZ F Standard 1 78 91 104 1Z F Standard 2-3 60 78 91 S0 F Junior-Suite S0A F Junior-Suite 2-4 55 72 85 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 40% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise. % 5=4 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PSA208

111

210 mm x 280 mm

ITALIEN−112; Seite: 6; Datum: 22.10.2013 13:15:56

Toskana · Die Toskana am Meer

Casale Giulia *** bei Volterra Wohnbeispiel T2

Dieses ansprechende Anwesen wurde im 18. Jhd. gebaut und bestand ursprünglich aus einem alten Bauernhaus mit Scheune. Heute vollständig LAGE (CA.-ANGABEN)

15.05.-15.10.) mit Grillplätzen • Waschmaschine

• Flughafen (Pisa) 55 km • Zentrum 7 km • Parkplatz (ohne Geb.)

• Gartenanlage

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• WLAN (ohne Gebühr) • Pool (10x8 m; ca.

14 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 30 m²)

restauriert, liegt das Kleinod mit 14 Ferienwohnungen in Panoramalage in den Hügeln wenige Kilometer außerhalb von Volterra. • kombinierter

Wohn/Schlafraum mit Kitchenette • Dusche/WC (mit Föhn) • Heizung, Satelliten-TV • Terrasse oder Platz im Freien App. T1 (ca. 40-45 m²)

• zus.

1 Schlafzimmer App. T2 (ca. 48-60 m²) • Wohnraum mit Kitchenette • zus. 2 Schlafzimmer Für alle gilt: • Handtuch- und Bettwäschewechsel 1x/Wo.

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PSA211 A = 12.04.-06.06. + 13.09.-17.10. B = 07.06.-20.06. + 06.09.-12.09. C = 21.06.-04.07. + 23.08.-05.09. D = 05.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 1-2 56 61 72 90 A0 U T0 1-3 72 83 101 119 A1 U T1 A2 U T2 1-4 83 93 120 141 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 12.04.-20.06. + 23.08.-17.10. Anreise: Samstag vom 21.06.-22.08., nur wochenweise buchbar. Vor Ort zu zahlen: Kaution 200 €, Heizung nach Verbrauch, Babybett ca. 20 € pro Aufenthalt. % 14=12 für Aufenthalte 12.04.-20.06. + 23.08.-17.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PSA211

Fattoria Santa Lucia & Le Tagliate *** La Rotta Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Santa Lucia Leistungs-Code H A = 08.01.-31.12. Unterbr./Zimmertyp DZ F Standard Inkl. Frühstück.

Beleg. 2

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Santa Lucia Unterbr./Zimmertyp A2 U T2 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Für Zimmer und App. gilt: % Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise. 7=6 für alle Aufenthalte.

Diese ehemalige Fattoria, umgeben von 160 ha Weinbergen, Olivenhainen, Wäldern und eiLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen (Pisa) • Zentrum 3 km

30 km

geschlossen) • Pool (Mai-Sept.) • Weinkeller • Waschmaschine

AUSSTATTUNG • Frühstücksraum

(kontinentales Buffet) • Restaurant (Mi-Sa geöffnet, 08.08.-31.08.

WOHNEN

12 Wohneinheiten Standard • Dusche oder Bad/WC

nem See, wurde mit viel Liebe zum Detail in ein familiär geführtes Landhotel umgewandelt. • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar

App. T1/T1A • Wohnzimmer • 1 Schlafzimmer • Küche, TV • Dusche oder Bad/WC • Terrasse/Platz im Freien

App. T1A im frei stehenden Turm App. T2 • 2 Schlafzimmer • teils 2 Bäder • teils Satelliten-TV • teils WLAN (ohne Gebühr) • sonst wie T1 •

PSA204 A 43

Leistungs-Code H PSA204 Beleg. A 1-6 128

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Le Tagliate Leistungs-Code H

PSA203 A = 15.04.-19.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 1-2 51 A1 U T1 1-3 64 A1A U T1A A2 U T2 1-4 77 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. % 7=6 für alle Aufenthalte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PSA204

Relais Sant’Elena **** Bibbona Wohnbeispiel

Dieses Haus wurde erst vor wenigen Jahren res- 15 reizvollen Gästezimmer, auf mehreren Gebäude verteilt, sind sehr elegant dekoriert mit tauriert und bietet Ihnen heute ein stilvolles feinen Stoffen und antiken Möbeln. Urlaubsdomizil in friedlicher Umgebung. Die LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen (Pisa) 40 km • Zentrum 2 km • Strand 10 km • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • WLAN

(ohne Gebühr)

• Salon

mit Kamin (Frühstücksbuffet, Bar-Service) • leichtes Mittag- und Abendessen (vor Ort buchbar) • Garten mit Pool (MaiSept., 8x20 m) und

kleinem Teich • Mountainbike-Verleih

(ohne Gebühr) Kinder unter 11 J. nicht geeignet

• für

WOHNEN

15 Zimmer

Superior, Executive • Dusche/WC • Heizung • Klimaanlage • Satelliten-TV • Minibar, Safe

Deluxe • Garten oder Terrasse

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PSA309 A = 18.04.-25.05. + 28.09.-01.11. B = 26.05.-04.07. + 24.08.-27.09. C = 05.07.-23.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 71 91 106 DS F Superior 2 81 101 121 DL F Deluxe DM F Executive 2 101 121 141 Inkl. Frühstück. Frühbucherrabatt: 15% bzw. 10% bis 15 Tage vor Anreise für Aufenthalte 18.04.25.05. + 28.09.-01.11. jeweils So-Do bzw. Fr-Sa, 10% bis 15 Tage vor Anreise für % Aufenthalte 26.05.-27.09. (So-Do); 7=6 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PSA309

112

210 mm x 280 mm

ITALIEN−113; Seite: 7; Datum: 22.10.2013 13:16:30

Die Toskana am Meer · Riviera degli Etruschi ·Toskana

Tombolo Talasso Resort ***** Marina di Castagneto Carducci Wohnbeispiel

Eine Wellness- und Entspannungsoase par excellence erwartet Sie mit diesem luxuriösen 5Sterne-Resort. Es liegt, umgeben von Pinienhainen, eingebettet in eine mediterrane Gartenanlage, die bis an den feinsandigen Strand reicht. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen (Pisa) 75 km • Zentrum 300 m • Donoratico 3 km • Strand (100 m ent-

fernt, Liegen und Schirme inkl. 01.06.30.09.) • Parkplatz (ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • Panoramaterrasse

(Lunch ca. Mai-Sept.) mit Meerwasser-Pool (01.06.-30.09.)

• Gartenanlage

• Kinderbecken • Sonnenterrasse • Internet-Zugang

(gegen Gebühr) (ohne Gebühr)

• WLAN

GASTRONOMIE • Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl; Diät- und Schonkost auf Anfrage) • Bar, Poolbar • Weinbar

Die komfortablen Einrichtungen und Zimmer geraten hier jedoch fast zur Nebensache – angesichts des riesigen, bestens ausgestatteten Wellness- und Thalassotherapie-Zentrums, das zu den besten in ganz Italien zählt. SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Fitnessraum

96 Zimmer Standard, Superior, Junior-Suite • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • kostenlose Minibar • Safe • teils Parkblick, teils Meerseite • teils Balkon (Anfrage) Suite • mit großer Terrasse

Gegen Gebühr • Thalassotherapie-Zentrum (ca. 40 € Eintritt; 3-12 J. nur in Begleitung Erwachsener von 9-11 Uhr) mit Grottenlandschaften, 5 Meerwasser-Pools (beheizt), Sauna, Türkischem Bad, Jacuzzi, KneippBecken, Hydromassage, Beauty-Anwendungen und Therapien

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PSA306 A = 07.01.-17.04. + 22.04.-30.05. + 27.09.-23.12. B = 18.04.-21.04. + 31.05.-27.06. + 30.08.-26.09. + 24.12.-31.12. C = 28.06.-29.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 123 123 189 DZ F Standard Parkseite 1 188 188 312 EZ F Standard Parkseite 2 147 147 213 DZS F Standard Meerseite 2-3 153 177 217 DS F Superior Parkseite 2-3 177 200 241 DSS F Superior Meerseite 2-3 227 251 289 S0 F Junior-Suite Parkseite 2-3 251 274 312 S0S F Junior-Suite Meerseite 2-4 326 367 402 S1 F Suite Parkseite S1S F Suite Meerseite 2-4 350 391 425 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 44 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 18.04.-21.04. + 24.12.31.12., 7 Nächte 28.06.-29.08. Frühbucherrabatt: 15% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 07.01.-27.06. + % 30.08.-23.12., 15% bis 30.03. für Aufenthalte 28.06.-29.08. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge und nicht gültig für Typ S0, S0S, S1, S1S. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PSA306

Das besondere OLIMAR-Angebot • 1 kostenfreier Eintritt pro Person und Aufenthalt in das Thalasso-Zentrum • 20% Ermäßigung auf Spa- und Thalasso-Anwendungen

Alle Dune Hotel Residence ***+ Marina di Castagneto Carducci Wohnbeispiel

Nicht nur für Familien mit Kindern eine hervorragende Adresse für den unbeschwerten Badeurlaub! In schöner und ruhiger Lage in einem Pinienwald erwartet Sie dieses komfortable Ferienresort mit vielseitigem Unterhaltungs- und LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen (Pisa) 60 km • Zentrum 800 m • Strand 100 m (Strandl.

vom 01.06.-06.09. inkl.: 1 Sonnenschirm und 2 Liegen pro Zimmer/App.) • Parkplatz (ohne Gebühr) AUSSTATTUNG

• WLAN (gegen Gebühr) • Restaurant (kontinen-

tales Frühstücksbuffet, Abendessen als Buffet, nicht für App.)

Sportangebot. Das Hotel mit Clubcharakter grenzt direkt an den feinsandigen Strand und besteht aus Haupthaus und mehreren Nebengebäuden, die die geräumigen, komfortablen Appartements beherbergen.

• Snackbar am Strand • Swimmingpool

Gegen Gebühr • Fahrradverleih

• Jacuzzi

WOHNEN

(ca.20.04.-21.09.)

SPORT & FREIZEIT • Animations-Shows

(01.06.-06.09., auf italienisch) • Theater • Miniclub (01.06.-06.09., auf italienisch, 3-12 J.) • Tischtennis, Beachvolleyball, Kanu, Bogenschießen • kleiner Fitnessraum

41 Wohneinheiten Economy, Standard • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • TV • Telefon • Kühlschrank (Minibar auf Anfrage) • Safe • Economy teils in Dependance (50 m) und 150 m vom Meer entfernt bzw. nahe am

Pool Superior • Doppelbett und Schlafsofa als Etagenbett in einem Raum App. T1 (bis 4 Pers., ca. 35 m²) • 1 Schlafzimmer • Wohn-/Schlafraum mit Etagenbett • Kitchenette • Dusche/WC (mit Föhn) • sonst wie Zimmer Für App. gilt: • Reinigung, Bettwäsche- und Handtuchwechsel 1x/Woche

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PSA325 A = 20.04.-31.05. + 15.09.-27.09. B = 01.06.-14.06. + 25.08.-14.09. C = 15.06.-26.07. D = 27.07.-24.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D A1 U T1 1-4 88 113 188 313 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 20.04.-31.05. + 15.09.-27.09. Anreise: Sonntag vom 01.06.-14.09., nur wochenweise buchbar. Vor Ort zu zahlen: Kaution ca. 150 €, Küchenreinigung (falls nicht vom Gast vorgenommen) ca. 50 €, Babyfestpreis 70 € pro Woche.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PSA326 A = 20.04.-31.05. + 07.09.-27.09. B = 01.06.-14.06. + 31.08.-06.09. C = 15.06.-28.06. + 17.08.-30.08. D = 29.06.-26.07. + 17.08.-30.08. E = 27.07.-16.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 51 50 82 86 101 DX F Economy 2-3 58 59 94 99 115 DZ F Standard DS F Superior 2-4 70 71 106 111 128 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H, 01.06.-06.09. obligatorisch): 24 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte 20.04.-31.05. + 08.09.-27.09. Anreise: Sonntag vom 01.06.-07.09., nur wochenweise buchbar. Vor Ort zu zahlen: Babybett 7 €/Tag. Für alle gilt: % Frühbucherrabatt: 30% bis 30.11.13, 25% bis 31.01., 20% bis 31.03., 15% bis 30.04., 10% bis 60 Tage vor Anreise. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PSA325

113

210 mm x 280 mm

ITALIEN−114; Seite: 8; Datum: 22.10.2013 13:17:12

Toskana · Die Toskana am Meer · Maremma

Agriturismo La Cianella **** bei Scarlino Um 1800 wurde dieses Anwesen errichtet, das im Laufe der Zeit um einige Anbauten erweitert wurde und sich heute als sehr charmantes, kleines Gästehaus präsentiert. Es liegt wenige Kilometer außerhalb der mittelalterlichen Gemeinde Scarlino und ebenfalls nur wenige Autominuten vom Meer entfernt. Hier finden Sie einen empfehlenswerten Rückzugsort mit

familiärer Atmosphäre und einem phantastischen Ausblick über die Hügel der Maremma – die Panoramaterrasse ist unbestritten der beliebteste Platz des Hauses. Die nur 12 gepflegten Gästezimmer sind mit viel Geschmack eingerichtet. Vor Ort wird auch ein bereits mehrfach prämiertes Olivenöl produziert, das Sie in Verkostungen probieren können.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

Gegen Gebühr

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Kaminsaal mit Bar

• Mountainbike-Verleih

(kontinentales Frühstücksbuffet, im Sommer auf der Terrasse) • Panoramaterrasse mit herrlicher Aussicht • Swimmingpool mit Sonnenterrasse (MaiSeptember, Liegen und Schirme inklusive) • Tennisplatz

• Golfplatz

(Pisa)

120 km • Zentrum

(Scarlino)

3 km • Strand 7 km • Grosseto 44 • Parkplatz

(ohne Gebühr) • über 500 m Waldweg (nur teils asphaltiert) zu erreichen

(ca. 8 €/Tag) Il Pelagone (ca. 8 km) und Punta Ala Golf (ca. 20 km)

WOHNEN

12 Zimmer Superior (ca. 18-20 m²) • hell und elegant im toskanischen Landhausstil

• Bad

oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • WLAN (ohne Gebühr) • separater Zugang zu den Außenanlagen Deluxe (ca. 25 m²) • geräumiger • sonst wie Superior

Deluxe-Zimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PSA430 A = 28.02.-16.04. + 19.10.-09.12. B = 17.04.-27.06. + 31.08.-18.10. C = 28.06.-30.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2+1 41 52 71 DS F Superior 1S F Superior 1 65 84 – DL F Deluxe 2-3 50 68 88 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 70% im Zustellbett. Typ 1S nicht buchbar: 28.06.-30.08. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. für Aufenthalte 28.02.-26.06., 10% bis 31.05. für Aufenthalte 31.08.-09.12. % 5=4 für Aufenthalte 28.02.-29.05. + 29.09.-09.12., 7=6 für Aufenthalte 30.05.26.06. + 31.08.-28.09. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PSA430

Montebelli Country Hotel *** /**** Caldana Wohnbeispiel

Im Hinterland der Maremma, östlich von Punta Ala, erwartet Sie dieses charmante Landhaus aus dem 16. Jh., das mit viel Liebe zum Detail restauriert und in ein einnehmendes Landhotel umgewandelt wurde. Das Anwesen liegt auf einem 104 Hektar Gelände mit sanften Hügeln, hundertjährigen Olivenbäumen und ausgedehnten Weinbergen. Anfang 2009 um einen LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Pisa)

120 km • Zentrum 2 km • Strand 18 km • Parkplatz

(ohne Gebühr)

2x/Woche Buffet/Grill) • Bar • Garten

mit Swimmingpool (März-Oktober, 15x7 m)

• WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (kontinen-

tales Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü,

• Billard Gegen Gebühr • Reiten • Massagen WOHNEN

SPORT & FREIZEIT • Relax-Center

AUSSTATTUNG

Neubau (das Country-Hotel) erweitert, bietet das Anwesen heute 45 schöne Gästezimmer, sowie ein nagelneues Relax-Center. Die geführten Touren „Vom Land zum Glas“ in die eigenen Weingebiete (1x pro Woche), ein Reitstall, die ideal zum Wandern geeignete Umgebung sowie zwei Golfplätze in der Nähe sorgen für viel Abwechslung.

(ab 16 J.) mit Türkischem Bad, Sauna, Indoorpool mit Hydromassage • Tennis, Wanderwege • Mountainbikes

45 Zimmer Superior (ca. 15-30 m²) • antik möbliert • im Agriturismo • Dusche und Bad/WC • WLAN (ohne Gebühr) • Heizung

• Satelliten-TV • Minibar, Safe

Deluxe (ca. 30 m²), Suite (bis 4 Pers., ca. 40 m²) • modern eingerichtet • im neuen Gebäude • Klimaanlage • Bademantel, Slipper • sonst wie Superior SONSTIGES •

Kreditkarten: nur VISA und MC

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PSA401 A = 27.03.-13.06. + 20.09.-19.12. B = 14.06.-18.07. + 30.08.-19.09. C = 19.07.-29.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 68 93 106 DS F Superior 1 93 119 132 1S F Superior 2-3 78 106 119 DL F Deluxe S1 F Suite 2-4 93 119 132 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 28 €. Kinder: ab 26 €/Nacht im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 15% bis 20 Tage vor Anreise. % 5=4 für alle Aufenthalte. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PSA401

Bei OLIMAR inklusive • Freier Eintritt ins Relax Center mit Türkischem Bad, Sauna und Hydromassage (nur möglich ab 16 Jahre)

• 3 Flaschen Fabula Wein bei Aufenthalten bis 6 Nächte bzw. 6 Flaschen ab 7 Nächten inklusive

Das besondere OLIMAR-Angebot 5-tägiger Kochkurs, 3 Stunden pro Tag. Nur auf Anfrage möglich. Preis pro Person 255 € H PSA401U1 X1

114

210 mm x 280 mm

ITALIEN−115; Seite: 9; Datum: 22.10.2013 13:17:34

Die Toskana am Meer · Maremma ·Toskana

Hotel Riva del Sole *** /**** Castiglione della Pescaia Deluxe-Zimmer

Eine kleine Welt für sich ist dieses weitläufige Hotelresort, das sich direkt am Strand auf einem rund 27 ha großen Areal im Pinienwald westlich des Ortszentrums erstreckt. Die Anlage ist aufgrund ihrer Beschaffenheit und des LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

140 km

(Pisa)

•2

Swimmingpools

SPORT & FREIZEIT

• Zentrum 2 km • Strand 50 m (Strand-

leistungen inklusive) (ohne Geb.)

• Parkplatz

AUSSTATTUNG • Geschäfte und Frisör • WLAN (ohne Gebühr) • Internet-Ecke (Geb.) • Bar und Strandbar • 2 Restaurants (Früh-

stücksbuffet, bei HP Menüwahl u. Vorspeisen-Buffet)

• u.a.

Beach-Volleyball, Aerobic, Sportturniere Spa“ mit Inund Outdoor-Pools, 2 Saunen, Türkischem Bad und Fitnessraum • Kinderspielplatz • Miniclub (3-15 J.) und Animation (jeweils auch deutschsprachig) Gegen Gebühr • Tennis-Center • Minigolf, Bowling • Fahrräder, Surfen • „Rasena

riesigen Sport- und Freizeitangebots ideal für Familien mit Kindern wie auch Aktivurlauber. Zu Ihrer Wahl stehen komfortabel-moderne Zimmer oder einfacher ausgestattete, zweckmäßig-gemütliche Ferienwohnungen. WOHNEN

175 Zimmer (4 Sterne) Standard- und SuperiorZimmer (ca. 20/28 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • mit Garten-Vorplatz oder kleinem Balkon, Superior mit Sitzecke und Balkon/Terrasse Deluxe (ca. 29-33 m²), Junior-Suite (ca. 40 m²) • geräumiger und kom-

fortabler ausgestattet

• Wohnraum (Sofabett) • große Terrasse

183 App. (3 Sterne, einfacher ausgestattet) Studio T0 (ca. 40 m²) • Wohn-/Schlafraum mit Einzel- und Sofabett • kleine Küche • Dusche/WC • Heizung • keine Klimaanlage • Satelliten-TV App. T1 (ca. 57 m²), App. T2 (ca. 82 m²) • wie T0 und zusätzlich 1 bzw. 2 Schlafzimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PSA411 A = 18.04.-02.05. + 13.09.-19.10. B = 03.05.-13.06. + 30.08.-12.09. C = 14.06.-11.07. + 16.08.-29.08. D = 12.07.-15.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 101 118 131 139 DZ H Standard 1 145 168 220 235 1Z H Standard 2-3 121 136 150 158 DS H Superior 2-3 128 144 156 164 DL H Deluxe Riva´s Room 2-3 135 151 164 173 DLA H Deluxe Riva´s Room plus S0 H Junior-Suite Riva´s Junior-Suite 2-3 153 169 181 189 Inkl. Halbpension. Kinder: ab 50 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 18.04.-13.06. + 13.09.-19.10., 7 Nächte vom 14.06.-12.09. Vor Ort zu zahlen: Babyfestpreis 0-2 J. ca. 19 € pro Tag.

Hotelpreise pro Einheit/Woche in Euro Leistungs-Code H

PSA412 A = 18.04.-16.05. + 06.09.-19.10. B = 17.05.-06.06. + 23.08.-05.09. C = 07.06.-11.07. + 16.08.-22.08. D = 12.07.-15.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 1-2 441 616 791 889 T0 U T0 T1 U T1 1-4 546 770 1029 1099 T2 U T2 1-5 721 1043 1421 1505 Ohne Verpflegung. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Anreise: Samstag, nur wochenweise buchbar. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 56 € pro Woche, Endreinigung (T0 47 €, T1 63 €, T2 69 €). Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PSA411

Park Hotel Zibellino **** bei Castiglione della Pescaia Wohnbeispiel

Mit dem „Zibellino“ empfängt Sie ein kleines, aber sehr feines Hotel mit unaufdringlichem und freundlichem Service. Es befindet sich außerhalb des Ortszentrums an einer Nebenstraße, umgeben von einer gepflegten, parkähnlichen

Gartenanlage und neben einem riesigen Kiefernwald. Alle Einrichtungen des Resorts Roccamare (ca. 400 m entfernt) können mitbenutzt werden. Geschmackvoll und mit Liebe zum Detail eingerichtet zeigen sich die 50 Gästezimmer.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Flughafen

• Frühstücksraum

•

Tennisplatz (1 davon gegen Gebühr) • Spielplatz • Sportturnier, Aquagymnastik, Animation (ca. 01.08.-31.08.) • Miniclub im Hotel Roccamare (4-12 J., ca. 31.05.-27.09., auf englisch und italienisch) Gegen Gebühr • Minigolfparcours • Fahrradverleih • Wassersportmöglichkeiten am Strand

50 Zimmer Standard • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Safe • Balkon Superior • Bad/WC • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Terrasse oder Veranda

(Pisa)

140 km • Zentrum (Castiglione della Pescaia) 5 km • Grosseto 25 km • hoteleigene Strandzone 600 m (Roccamare, Strandleistungen inklusive) • Parkplatz (ohne Gebühr)

(Buffet) • Restaurant (bei Halbpension Buffet und Menü) • Bar • Gesellschaftsraum • Sonnenterrasse • Gartenanlage mit Swimmingpool (Ende April-Anfang Oktober, ca. 200 m²) • Kinderspielplatz

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PSA402 A = 19.04.-06.06. B = 07.06.-27.06. C = 28.06.-11.07. + 23.08.-29.08. D = 12.07.-01.08. E = 02.08.-22.08. F = 30.08.-05.09. G = 06.09.-26.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F G 2 69 89 99 108 125 75 63 DZ F Standard 1 88 110 119 129 145 96 84 EZ F Standard DS F Superior 2-3 88 110 119 129 145 96 84 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H, obligatorisch vom 29.06.-29.08): ab 22 €. Kinder: bis zu 60% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 03.05.-13.06. + 06.09.-27.09., 7 Nächte vom 14.06.-05.09. % 7=6 für Aufenthalte 31.05.-13.06. + 13.09.-27.09. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PSA402

115

210 mm x 280 mm

ITALIEN−116; Seite: 10; Datum: 22.10.2013 13:17:42

Toskana · Die Toskana am Meer · Maremma

Fattoria San Lorenzo ***+ bei Principina a Mare Le Capanne

Pozzino

Angrenzend an den Nationalpark dell´Uccellina erwartet Sie auf einem gut 450 ha großen Areal der Gutshof der Fattoria San Lorenzo, wo Sie 3 verschiedene Häuser mit rustikal-gemütlichen Appartements finden. Zur Anlage, die unter geLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

146 km

• Zentrum

2 km

(Pisa)

(Grosseto)

• Strand 9 km • Parkplatz

(ohne Gebühr)

• toskanisches

Restaurant (abends geöffnet) • Frühstück (als Paket im App.) und Halbpension vor Ort buchbar • Waschmaschine (ohne Gebühr) WOHNEN

AUSSTATTUNG • alle

Häuser mit eigenem Swimmingpool (ca. 15.05.-30.10., 14x7 m bzw. 18x24 m) • WLAN (gegen Gebühr) In der Tenuta Casa Livia • Rezeption

41 Appartements In Podere Le Capanne App. T1 (bis 2 Erw.+ 2 Kinder, ca. 40 m²) • Wohn-/Schlafraum (Doppelschlafcouch) • 1 Schlafzimmer • Kitchenette

Tenuta Casa Livia

meinsamer Leitung steht, gehören die Tenuta Casa Livia, welche 1800 erbaut und stilvoll restauriert wurde, das Podere Il Pozzino – 900 m entfernt – und das Podere Le Capanne – 1 km entfernt. (u.a. Mikrowelle) oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Platz im Freien (möbliert) App. T2 (bis 4 Erw., ca. 60 m²) • Spülmaschine • zusätzlich 1 Schlafzimmer und WC • sonst wie T1 App. T3 (bis 6 Erw., ca. 70 m², über 2 Etagen) • zusätzlich 1 Schlafzimmer und Dusche/WC • Dusche

• sonst

wie T2 In Tenuta Casa Livia oder Podere Il Pozzino App. T2A/T3A • neuer und näher am Zentrum der Anlage App. T1S/T2S/T3S • mit LCD-TV, WLAN, DVD-Player, Bügeleisen und -brett, Grillplatz • alle mit Spülmaschine • sonst wie T1/T2/T3 Für alle gilt: • Reinigung und Bettwäschewechsel 1x/Woche, Handtuchwechsel 2x/Woche

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PSA404 A = 29.03.-30.05. + 06.09.-31.10. B = 31.05.-27.06. + 30.08.-05.09. C = 28.06.-25.07. + 23.08.-29.08. D = 26.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2+2 68 103 158 190 A1 U T1 Capanne 1-4 75 125 178 210 A2 U T2 Capanne 1-6 93 158 211 243 A3 U T3 Capanne 1-4 89 148 215 246 A2A U T2A Casa Livia-Pozzino 1-6 111 183 261 308 A3A U T3A Casa Livia-Pozzino 2+2 73 139 193 225 A1S U T1S Superior Casa Livia-Pozzino 1-4 104 175 243 270 A2S U T2S Superior Casa Livia-Pozzino A3S U T3S Superior Casa Livia-Pozzino 1-6 139 210 290 335 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 29.03.-30.05 + 13.09.-31.10. Anreise: Samstag vom 31.05.-12.09., nur wochenweise buchbar. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 4 € pro Tag. Sonstiges: Endreinigung inklusive (außer Küche: muss vom Gast gereinigt werden). Frühbucherrabatt: 15% bis 15.01., 10% bis 01.04. 4=3 für Aufenthalte 29.03.-30.05. + 06.09.-31.10., 7=5 für Aufenthalte 29.03.% 30.05. + 06.09.-31.10., 7=6 für Aufenthalte 31.05.-27.06. + 30.08.-05.09. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PSA404

Das besondere OLIMAR-Angebot Welcome-Drink für alle Gäste am Anreisetag. Nur gültig für Aufenthalte vom 31.05.05.09.

Hotel Capo d’Uomo *** Talamone Hier ist der Meerblick Ihr ständiger Begleiter: In herrlicher Panoramalage über dem Felsen von Talamone – mit schönem Blick auf die historische Festung – empfängt Sie dieses ansprechende Mittelklassehotel, das sich in einem markanten Rundbau über der Küste erhebt. Über Treppen haben Sie direkten Zugang zu einer öffentlichen Felsbucht am Meer, und vom LAGE (CA.-ANGABEN)

(Pisa) 180 km bzw. (Rom) 155 km • Zentrum 600 m • Grosseto 28 km • direkter Zugang über Stufen zu einer öffentlichen und zu einer privaten Felsbucht (Bagno delle Donne, Strandleistungen gegen Gebühr)

• Parkplatz

• Panoramaterrasse

Superior (ca. 16 m²)

WOHNEN

• geräumiger • ohne Balkon

(ohne Gebühr)

• Flughafen

Superior-Zimmer

gepflegten Garten mit vielen schattigen Plätzen und Terrassen genießen Sie immer wieder aufs Neue bezaubernde Aussichten. Zu Fuß erreichen Sie bequem den kleinen Ortskern von Talamone, Orbetello ist rund 20 km entfernt und für Ausflüge bietet sich nicht zuletzt auch der gleich nördlich angrenzende MaremmaNationalpark an.

AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Safe (Rezeption, ohne

Gebühr) Bar mit Fernseh-/Lesezimmer • Frühstücksraum (Buffet) • gepflegte Gartenanlage •

25 Zimmer Standard (ca. 13 m²) • relativ klein • Dusche/WC • Klimaanlage • TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • mit kleinem Balkon

Junior-Suite (ca. 25 m²) • Dusche oder Bad/WC • Vorplatz statt Balkon • sonst wie Standard SONSTIGES •

Kreditkarten: nur VISA und MC

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PSA509 A = 01.05.-30.05. + 07.09.-27.09. B = 31.05.-20.06. + 24.08.-06.09. C = 21.06.-18.07. D = 19.07.-23.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 55 64 78 88 DZ F Standard 1 98 117 147 166 1Z F Standard 2-3 64 73 88 98 DS F Superior S0 F Junior-Suite 2-4 78 88 100 109 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 13 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise. 4=3 für Aufenthalte 01.05.-30.05. + 07.09.-27.09., 5=4 für Aufenthalte 31.05.% 18.07. + 24.08.-06.09. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PSA509

116

210 mm x 280 mm

ITALIEN−117; Seite: 11; Datum: 22.10.2013 13:17:52

Die Toskana am Meer · Maremma ·Toskana

Fattoria di Magliano ***+ Magliano Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Einheit/Woche in Euro Leistungs-Code H

PSA505 A = 06.04.-28.06. + 07.09.-02.11. B = 29.06.-26.07. + 17.08.-06.09. C = 27.07.-16.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 1-2 329 455 588 A1A U T1A A1B U T1B 2+2 455 651 721 Ohne Verpflegung. Anreise: Sonntag, nur wochenweise buchbar. Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise. % 7=6 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Naturliebhaber und Erholungssuchende sind in Umgeben von Wald, Weinbergen und Olivendiesem Landhotel mit freundlichem Ambiente bäumen liegt das Landgut im Herzen der Maremma. Zum Strand sind es ca. 10 km. Vor allem und aufmerksamem Service gut aufgehoben. LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• Frühstücksraum

(Pisa)

170 km • Zentrum 2 km • Grosseto 38 km • Parkplatz

(ohne Gebühr)

(kont. Buffet, nicht für App.) • kleines Restaurant • Garten mit Pool (18x8 m, ca. 15.05.30.09.) • Verkauf von Öl und

DOC-Wein aus eigenem Anbau WOHNEN

13 Wohneinheiten Standard • Dusche/WC (mit Föhn) • Heizung, Klimaanlage

• Satelliten-TV, • Minibar

PSA506 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 35 52 56 DZ F Standard 1Z F Standard 1 57 74 78 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 10 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise. % 4=3 für Aufenthalte 06.04.-28.06. + 07.09.-02.11. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PSA505

Telefon

App. T1A/B (ca. 50-55 m²) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabetten (in T1B) • Kitchenette • 1 Schlafzimmer

Hotel Baia d’Argento **** Porto Santo Stefano Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Mit dem Baia d´Argento empfängt Sie ein Badehotel mit Komfort, am Fuße des Monte Argentario gelegen, der zu einer der schönsten Ecken an

der Tyrrhenischen Küste zählt. Nur die Uferstraße trennt das Haus von der hoteleigenen Badebucht, die Sie durch eine Unterführung erreichen.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen 170 km • Zentrum 2 km • direkt am Strand

• Internetecke

40 Zimmer Standard • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

(Strandleistungen inkl. 18.05.-09.09.)

Neu bei OLIMAR

(Rezeption, ohne Gebühr) • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Frühstücksbuffet, bei HP Menüwahl), Bar

• teils • teils

mit Balkon mit Meerblick (an befahrener Straße) • teils zur Landseite (etwas ruhiger) SONSTIGES • Kreditkarten:

MC/VISA

PSA507 A = 01.04.-17.04. + 21.04.-29.05. + 07.09.-04.10. B = 18.04.-20.04. + 27.06.-28.07. + 24.08.-30.08. C = 30.05.-26.06. + 31.08.-06.09. D = 29.07.-23.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 1+1 54 77 63 93 DZL F Standard Landseite 1 81 116 94 140 1ZL F Standard Landseite 1+1 63 86 72 102 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1 94 129 108 153 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 30 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 18.04.-20.04. + 30.05.-28.07., 5 Nächte vom 29.07.-23.08. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.01. bzw. 10% bis 31.03., jeweils für Aufenthalte % 17.04.-04.10.; 10% bis 31.05. für Aufenthalte 31.08.-04.10. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PSA507

Single+Kind-Spartipp 50% Ermäßigung für 1 Kind bis 12 J. bei Unterbrigung mit einem Erw. in Typ DZL und DZM.

OLIMAR Golf-Tipp ca. 10% Greenfee-Ermäßigung auf Argentario Golf Club, Punta Ala Maremmello Golf und Pelagone Golf.

Hotel La Caletta *** Porto Santo Stefano Superior-Zimmer „Mediterranea“

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Hier machen Sie Badeurlaub in der ersten Reihe! Die Top-Lage nahe dem Ortszentrum direkt am Meer zeichnet dieses kleine Hotel mit

privatem Badeplateau ebenso aus wie der einzigartige Panoramablick, den sämtliche Zimmer und viele öffentliche Bereiche bieten.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• Restaurant

26 Zimmer (ca. 14 m²) Standard „Comfort“ • komplett neu gestaltet • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr)

(Pisa)

140 km • Zentrum 300 m • hoteleigener Strandab-

schnitt (felsig) 50 m (Strandleistungen inkl.) • Parkplatz (ohne Geb.)

(Frühstücksbuffet, 1x/Wo. außer im Sommer - geschlossen) mit Panoramaterrasse, Bar Gegen Gebühr • Tauchen, Bootsverleih

PSA510 A = 01.04.-30.05. + 27.09.-02.11. B = 31.05.-04.07. + 14.09.-26.09. C = 05.07.-01.08. + 26.08.-13.09. D = 02.08.-25.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 67 82 97 113 DZM F Standard Meerblick Comfort 1 102 123 154 174 1ZM F Standard Meerblick DSM F Superior Meerblick Mediterranea 2-3 72 87 102 118 Inkl. Frühstück. Kinder: 26 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 05.07.-01.08. + 26.08.-13.09., 7 Nächte vom 02.08.-25.08. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. für Aufenthalte 01.04.-30.06., 10% bis 31.05. für Aufenthalte 15.09.-02.11., 5% bis 31.03. für Aufenthalte 01.07-01.08. % 4=3 für Aufenthalte 01.04.-18.04. + 01.10.-02.11., 5=4 für Aufenthalte 05.05.11.06. + 01.09.-30.09., 7=6 für Aufenthalte 17.06.-01.08. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PSA510

• Minibar, Safe • Meerblick

Superior „Mediterranea“ schönere Lage und Ausstattung

•

Bei OLIMAR inklusive

SONSTIGES • Kreditkarten:

VISA/MC

Welcome Drink ab Mindestaufenthalt 7 Nächte.

117

210 mm x 280 mm

ITALIEN−118; Seite: 12; Datum: 22.10.2013 13:18:01

Toskana · Die Toskana am Meer · Maremma

Torre di Cala Piccola **** bei Porto Santo Stefano Deluxe-Zimmer

Eine versteckte Oase in prominentem Umfeld. Ein historischer Sarazenenturm aus dem 11. Jh. und mehrere charakteristische Steinhäuser, die sich in einer mediterranen Gartenanlage verteilen, bilden dieses ungewöhnliche Hotel auf der Halbinsel Monte Argentario. Die Anlage lebt zum einen von ihrer einmaligen, sehr ruhigen Panoramalage auf der Steilküste – reizvoll umLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Pisa)

200 km

• Parkplatz (ohne Geb.) • Parken am Strand

(gegen Gebühr)

• Zentrum

(Porto Santo Stefano) 6 km • Porto Ercole 18 km • Grosseto 50 km • eigener felsumrahmter Kieselstrand 800 m (Juli-August Pendelbus inkl.; 30.05.-27.09. Strandleistungen ca. 18 €/Tag)

geben von immergrüner Macchia und silbrig glänzenden Olivenhainen und mit herrlicher Aussicht auf das Meer. Zum anderen sorgt die Tatsache, dass die Originalstrukturen und der historische Charakter weitestgehend beibehalten wurden, für besonderes Flair. Mit lediglich 49 Gästezimmern bietet das Hotel ein überschaubares Urlaubsambiente. • Swimmingpool

(ca. 15x7 m, geöffnet ca. 16.03.-30.10.) mit Sonnenterrasse

Deluxe

AUSSTATTUNG • WLAN (gegen Gebühr) • gutes Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • Bar mit Snackservice (ca. 12-22 Uhr) • historischer Wehrturm

(gegen Gebühr) • Minibar, Safe • teils Balkon • teils zur Meerseite

WOHNEN

49 Zimmer Standard • Bad oder Dusche/WC • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Internet-Zugang

• geräumiger • Balkon • Meerblick • sonst wie Standard

Junior-Suite, Suite • Terrasse • Meerblick • sonst wie Deluxe

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PSA508 A = 14.02.-18.04. + 22.04.-23.04. + 27.04.-30.04. + 04.05.-30.05. + 02.06.-05.06. + 21.09.-02.11. B = 19.04.-21.04. + 24.04.-26.04. + 01.05.-03.05. + 06.06.-19.06. + 07.09.-20.09. C = 31.05.-01.06. + 20.06.-31.07. + 24.08.-06.09. D = 01.08.-23.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2+1 75 93 126 147 DZ F Standard 2+1 89 126 161 180 DZS F Standard Meerseite 2-3 123 161 202 246 DLM F Deluxe Meerblick 2-3 144 183 224 283 S0M F Junior-Suite Meerblick S1M F Suite Meerblick 2+1 285 310 359 408 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 42 €. Kinder: bis zu 50% im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 14.02.-31.07. + 24.08.-02.11., 7 Nächte vom 01.08.-23.08. Frühbucherrabatt: 15% bis 30.04. für alle Aufenthalte, 10% bis 31.07. für Aufenthalte 01.09.-02.11. % 4=3 für Aufenthalte 14.02.-19.06. (So-Di) + 07.09.-02.11. (So-Di), 5=4 für Aufenthalte 20.06.-31.07. (So-Mo) + 24.08.-06.09. (So-Mo) Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PSA508

Honeymoon-Special Wein bei Ankunft auf dem Zimmer.

Terme di Saturnia Spa & Golf Resort ****+ Saturnia Wohnbeispiel

Im Tal unterhalb des Städtchens Saturnia erwartet Sie das wohl exklusivste Thermal-Hotel der Toskana mit einzigartigen Thermalquellen. Trotz der Zugehörigkeit zu den „Leading Hotels of the World“ herrscht eine ungezwungene AtLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

190 km

(Pisa)

• Zentrum 3 km • Grosseto 45 km • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • Boutique

„Atelier delle Eccellenze“ • Friseursalon • Kunstgalerie • Restaurants „Aqualuce“ und „all'Acquacotta“ (1 MichelinStern, Frühstücksbuffet, bei Halbpen-

sion Menüwahl) Snackbar

• Saftbar,

SPORT & FREIZEIT • Römisches Bad • Thermalanlage mit

4 Thermalbecken im Freien mit Wasserfällen, Hydromassagen und Warm- und Kaltwasserparcours • Behandlungen mit schwefelhaltigem Quellwasser • Driving Range • Spa und Health-Club mit Fitnessraum

mosphäre und die Begriffe Wellness und Erholung werden mit richtigem Leben erfüllt; das Haus bietet zahlreiche Spa- und Beautyprogramme und eine eigene Kosmetik-Linie, die internationales Ansehen genießt. Gegen Gebühr

• 18-Loch-Golfplatz

(exklusiv für Hotelgäste, 20% Greenfee-Erm.) • Anwendungen (Massagen, Beauty- und Thermalkuren unter ärztlicher Aufsicht) WOHNEN

140 Zimmer Economy • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV • Telefon

• WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • im historischen Teil des

Gebäudes Superior • geräumiger, renoviert • Swimmingpool-Kit (u.a. Bademantel, Badetuch, Badeschuhe) • mit Park- oder Thermalquellenblick Deluxe • mit offenem Schlafund Wohnbereich • mit Park- oder Panoramablick • sonst wie Superior

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PSA504 A = 01.02.-16.04. + 22.04.-09.08. + 18.08.-25.12. B = 17.04.-21.04. + 10.08.-17.08. + 26.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 201 262 DX F Economy 2-3 244 311 DS F Superior 1 354 464 1S F Superior DL F Deluxe 2-4 268 336 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 48 €. Kinder: ab 62 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 17.04.-21.04., 5 Nächte vom 10.08.17.08., 7 Nächte vom 26.12.-31.12. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 25 € pro Tag. 20% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte. % Frühbucherrabatt: 15% 30 Tage vor Anreise. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PSA504

Das besondere OLIMAR-Angebot Verschiedene Spa- und Golf-Programme mit Ermäßigung auf Anfrage buchbar.

118

210 mm x 280 mm

ITALIEN−119; Seite: 3; Datum: 22.10.2013 13:35:09

Elba · Toskana

Hotel Hermitage ***** Biódola Wohnbeispiel

Mit dem Hermitage empfängt Sie eines der besten Hotels der Insel, das seit Jahrzehnten ein Garant für erstklassigen Service und feinstes Wohnambiente ist. Das First-Class-Hotel erhebt sich in privilegierter Lage direkt am feinsandigen Strand der exklusivsten Bucht Elbas, eingebettet in herrliche, unter Naturschutz stehende Mittelmeervegetation. Die 130 elegan-

ten, äußerst komfortablen Gästezimmer verteilen sich auf das Hauptgebäude und mehrere kleine, im Park versteckte Nebengebäude und bieten teils einen herrlichen Blick auf das Meer. Neben der hervorragenden Küche überzeugt vor allem das sportliche Angebot, das von mehreren Pools über einen Golf-Kurzplatz bis hin zu Tennis und Wellness reicht.

LAGE (CA.-ANGABEN)

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

SONSTIGES

• Hafen

• Kid's

130 Zimmer Standard „Classic“, Junior-Suite, Suite • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Balkon oder Terrasse • teils mit Meerblick

Zahlbar vor Ort: • Transfer Pisa Flughafen - Hotel ca. 98 € p.P./Strecke (ab 2 Pers.) • Transfer Elba Flughafen - Hotel ca. 35 € pro Taxi/Strecke (max. 4 Pers.)

(Portoferráio)

10 km • direkt am Strand • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Gesellschaftsraum • 3 Restaurants (Früh-

stück und Halbpension in Buffetform), Bar • 3 Meerwasser-Pools

Club (10.06.15.09., 4-12 Jahre, auf italienisch) • Tischtennis • Beachvolleyballplatz • Fitnessraum Gegen Gebühr • 9 Tennisplätze • 9-Loch-Golfplatz Hermitage Golf • Segeln, Bootsverleih, Tauchcenter

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

EBA101 A = 17.04.-30.05. + 13.09.-13.10. B = 31.05.-13.06. + 30.08.-12.09. C = 14.06.-27.06. D = 28.06.-18.07. + 23.08.-29.08. E = 19.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 172 212 246 266 285 DZ H Standard Classic 1 194 234 268 288 308 EZ H Standard Classic 2 212 261 300 320 339 DZM H Standard Classic Meerblick 2-3 261 339 408 428 453 S0 H Junior-Suite S1 H Suite 2-3 315 413 512 531 561 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 17.04.-13.06. + 30.08.-13.10., 7 Nächte vom 14.06.-29.08. Vor Ort zu zahlen: Babyfestpreis 42 € (nur Babybett) bzw. 65 € (mit HP) pro Tag. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. für Aufenthalte 17.04.-27.06., 10% bis 31.05. % für Aufenthalte 23.08.-13.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/EBA101

Family-Special Kinder 0-2 J. kostenlos, Kinder 3-8 J. 65 € pro Tag bei Mindestaufenthalt 7 Nächte in Saison A und B (bei Buchung anzumelden, vor Ort zu zahlen).

OLIMAR-Golf-Tipp Ermäßigte Greenfees für Hotelgäste auf Hermitage Golf (bei Buchung anzumelden, vor Ort zu zahlen).

Hotel Biódola **** Biódola Wohnbeispiel

Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie in ruhiger und exponierter Lage oberhalb einer der schönsten und exklusivsten Badebuchten Elbas, nur wenige Kilometer von der Inselhauptstadt Portoferráio entfernt, und bietet seinen Gästen

89 moderne und komfortable Gästezimmer. Das Haus überzeugt vor allem durch seine freundliche und lockere Atmosphäre und ist ideal geeignet, um einen erholsamen und dennoch sportlichen Urlaub zu erleben.

LAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

• Hafen

• Restaurant

•9

(Portoferraio)

8 km • Procchio 7 km • direkt am Strand (Strandl inkl.) • Parkplatz (ohne Geb.)

(Frühstücksbuffet, Halbpension als Menüwahl) • À-la-carte-Restaurant am Strand • Bar mit Terrasse

AUSSTATTUNG

SPORT & FREIZEIT

• WLAN (ohne Gebühr) • mehrere Gesellschafts-

• Miniclub

räume • Meerwasser-Swimmingpool (20x10 m) mit Sonnenterrasse • Liegewiese

(10.06.15.09., 4-12 Jahre, auf englisch oder italienisch) Gegen Gebühr • Wassersportangebote (Biódola-Bucht) • Segeln, Windsurfen

Loch-Golfplatz Hermitage Golf • Tennis (8 Sandplätze) WOHNEN

89 Zimmer Standard, Junior-Suite • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon • teils Meerblick • teils zur Meerseite gelegen

SONSTIGES

Zahlbar vor Ort: • Transfer Pisa Flughafen - Hotel ca. 98 € p.P./Strecke (ab 2 Pers.) • Transfer Elba Flughafen - Hotel ca. 35 € pro Taxi/Strecke (max. 4 Pers.)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

EBA102 A = 29.03.-30.05. + 13.09.-13.10. B = 31.05.-13.06. + 30.08.-12.09. C = 14.06.-27.06. D = 28.06.-18.07. + 23.08.-29.08. E = 19.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 105 130 160 180 200 DZ H Standard 1 121 146 176 196 216 EZ H Standard 2-3 130 160 190 210 230 DZS H Standard Meerseite 2-3 155 185 215 235 255 DZM H Standard Meerblick S0M H Junior-Suite Meerblick 2 205 245 300 320 350 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 30% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 29.03.-13.06. + 23.08.-13.10., 7 Nächte vom 14.06.-22.08. Vor Ort zu zahlen: Babyfestpreis 38 € (nur Babybett) bzw. 58 € (mit HP) pro Tag. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. für Aufenthalte 29.03.-27.06., 10% bis 31.05. % für Aufenthalte 23.08.-13.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/EBA102

Family-Special Kinder 0-2 J. kostenlos, Kinder 3-8 J. 50 € pro Tag bei Mindestaufenthalt 7 Nächte in Saison A und B und Unterbringung in Typ DZS, DZM und DZ (bei Buchung anzufragen, vor Ort zu zahlen).

OLIMAR Golf-Tipp Ermäßigte Greenfees für Hotelgäste auf Hermitage Golf (bei Buchung anzumelden, vor Ort zu zahlen).

119

210 mm x 280 mm

ITALIEN−120; Seite: 4; Datum: 22.10.2013 13:35:19

Toskana · Elba

Hotel del Golfo **** Procchio Wohnbeispiel

Dieses sympathische Badehotel liegt eingebettet in ein weitläufiges, gepflegtes Areal unmittelbar am schönen Sandstrand der malerischen Bucht von Procchio – schon beim Frühstück auf der Panorama-Dachterrasse genießen Sie den wunderbaren Ausblick auf das Meer. Das Zentrum von Procchio liegt nur wenige Gehminuten entfernt. Auf das Haupthaus und mehrere

Nebengebäude verteilen sich die 133 unterschiedlich großen Gästezimmer, die sehr einladend und komfortabel eingerichtet sind. Hervorzuheben sind besonders der sehr freundliche Service und das gleichermaßen gepflegte wie gemütliche Ambiente. Für den ruhigen und erholsamen Badeurlaub an bildschöner Küstenkulisse gewiss eine gute Wahl!

LAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

• Hafen

• Restaurant

Gegen Gebühr • 2 Tennisplätze • 9 Loch-Golfplatz

• teils

WOHNEN

SONSTIGES

133 Zimmer Standard, Suite • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • teils Balkon oder

Zahlbar vor Ort: • Transfer Pisa Flughafen - Hotel ca. 98 € p.P./Strecke (ab 2 Pers.) • Transfer Elba Flughafen - Hotel ca. 20 € pro Taxi/Strecke (max. 4 Pers.)

(Portoferraio)

(Strandl. ohne Gebühr) • Parkplatz (ohne Geb.)

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) mit Terrasse • À-la-carte-Restaurant am Strand, 2 Bars

AUSSTATTUNG

SPORT & FREIZEIT

• 2 Gesellschaftsräume • WLAN (ohne Gebühr) • Swimmingpool (Meer-

•

15 km • Zentrum 300 m • direkt am Strand

wasser, 25x12 m)

Kinderclub (ca. 15.06.07.09., 4-12 Jahre, auf englisch oder italienisch)

Terrasse zur Meerseite oder mit Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

EBA100 A = 17.04.-30.05. + 13.09.-13.10. B = 31.05.-13.06. + 30.08.-12.09. C = 14.06.-27.06. D = 28.06.-18.07. + 23.08.-29.08. E = 19.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 82 107 137 157 177 DZ F Standard 1 98 123 153 173 193 EZ F Standard DZS F Standard Meerseite Balkon/Terrasse 2-3 107 137 167 187 207 DZM F Standard Meerblick Balkon/Terrasse 2-3 132 162 192 212 232 S1M F Suite Meerblick Balkon/Terrasse 2-3 182 222 277 297 327 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 22 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 17.04.-13.06. + 30.08.-13.10., 7 Nächte vom 14.06.-29.08. Vor Ort zu zahlen: Babyfestpreis (nur Babybett) ca. 38 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. für Aufenthalte 17.04.-27.06., 10% bis 31.05. % für Aufenthalte 23.08.-13.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/EBA100

Family-Special Kinder 0-2 J. kostenlos, Kinder 3-8 J. 50 € pro Tag bei Mindestaufenthalt 7 Nächte in Saison A und B und Buchung mit Halbpension (bei Buchung anzumelden, vor Ort zu zahlen).

OLIMAR Golf-Tipp Ermäßigte Greenfees für Hotelgäste auf Hermitage Golf (bei Buchung anzumelden, vor Ort zu zahlen).

Hotel Desirée **** Procchio Superior-Zimmer

Ideal für den entspannten Badeurlaub: In wunderschöner, sehr ruhiger Lage in der kleinen Bucht von Spartaia, umgeben von einem 7 ha großen, pinienbestandenen Park, erwartet Sie dieser komfortable Hotelklassiker. Seit seiner Eröffnung 1957 befindet er sich im Besitz derselben Familie, die das Haus engagiert und herzlich führt – was neben den zahlreichen

treuen Stammgästen nicht zuletzt auch Familien mit Kindern zu schätzen wissen. Von hier haben Sie unmittelbaren Zugang zum privaten Feinsandstrand mitsamt Beachbar, ins knapp 1 km entfernte Procchio verkehrt ein hoteleigener Shuttlebus. Die 76 Gästezimmer verteilen sich auf das Haupthaus und zwei Nebengebäude und bieten allen modernen Komfort.

LAGE (CA.-ANGABEN)

• Frühstücksraum

WOHNEN

• Zentrum 1 km • Hafen (Portoferráio)

(Buffet) • 3 Restaurants (HP als Menüwahl), Bar • Meerwasser-Swimmingpool (Pooltücher ca. 1,50 € pro Tag) • Fitnessraum • Kidsclub (15.06.07.09., 4-12 J.) Gegen Gebühr • Massagen • Tennisplatz

76 Zimmer (im zentralen Gebäude Desiré und Nebengebäude Paolina und Walewska) Standard • Dusche/WC (mit Föhn) • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Garten- oder Bergblick

12 km • privater

Sandstrand (Strandleistungen inklusive) • Parkplatz (ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr)

Superior • renoviert • Balkon zur Meerseite • sonst wie Standard Junior-Suite • Marmorbad/WC (mit Whirlpool, Bademantel, Slipper) • Balkon mit Meerblick • sonst wie Superior Familienzimmer • 2 Schlafzimmer • teils Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H A = 17.05.-31.05. + 12.09.-30.09. B = 01.06.-15.06. + 01.09.-11.09. C = 16.06.-08.08. + 18.08.-31.08. D = 09.08.-17.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 97 DZ H Standard Desirée 1 97 EZ H Standard Desirée 2-3 122 DSN H Superior Desirée seitlicher Meerblick S0 H Junior-Suite Paolina 2-3 175

EBA107

B 112 112 136 208

C 136 136 161 247

D 161 161 186 286

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H EBA107 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 4 427 476 526 620 M1 H Familienzimmer Paolina 5 480 536 591 698 M1A H Familienzimmer Paolina 3 353 394 435 543 M1B H Familienzimmer Walewska M1C H Familienzimmer Walewska 4 412 460 508 634 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 30 € pro Tag. % 7=6 für Aufenthalte 17.05.-15.06. + 01.09.-30.09. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/EBA107

Single+Kind-Spartipp 1 Kind bis 12 J. erhält 50% Ermäßigung bei Unterbringung im gleichen Zimmer mit einem Erwachsenen in Saison A und B. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

120

210 mm x 280 mm

ITALIEN−121; Seite: 5; Datum: 22.10.2013 13:35:26

Elba · Toskana

Hotel Baia Imperiale Beach **** Cavoli Wohnbeispiel

In der wohl wärmsten Badebucht von Elba, eingebettet in einen üppigen Garten, liegt dieses gepflegte und familiär geführte Badehotel. Der flach abfallende Sandstrand, wenige Meter unterhalb des Hauses, ist auf beiden Seiten von Felspartien umschlossen. Hervorzuheben ist sicherlich das Restaurant mit herrlichem Panoramablick auf die Inseln Pianosa, Montecristo

und Korsika, das sowohl typische als auch internationale Gerichte anbietet und über eine umfassende Weinkarte verfügt, die bereits auf nationaler Ebene Ansehen genießt. Bei den 55 modernen Gästezimmern haben Sie die Wahl zwischen: Standard-Zimmer, Zimmer zur Meerseite und neue, renovierte Meerblick-Zimmer mit Balkon oder Terrasse.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Hafen

• Restaurant

55 Zimmer auf verschiedene Gebäude verteilt Standard • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Safe

(Portoferraio)

20 km • Marina di Campo 4 km • Strand 200 m (über

Treppe erreichbar, Strandleistungen in Saison A inkl., sonst gegen Gebühr; Badetuch 1,50 € pro Wechsel) • Parkplatz (ohne Gebühr)

(Frühstücksbuffet, bei HP Menüwahl), Bar Gegen Gebühr • Miniclub (ca. 08.06.07.09., 4-10 Jahre, auf italienisch; ca. 8 € pro Tag für Mittagessen) • kleiner Wellness-Bereich mit Massagen und Anwendungen

teils Balkon oder Terrasse • teils seitl. Meerblick • teils direkter Meerblick • Zustellbett als Schlafsessel • DZM renoviert und zusätzlich mit WLAN (ohne Gebühr), Bademantel, Slipper •

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

EBA103 A = 16.04.-17.04. + 21.04.-23.04. + 27.04.-29.04. + 04.05.-23.05. + 21.09.-18.10. B = 18.04.-20.04. + 24.04.-26.04. + 30.04.-03.05. + 24.05.-29.05. + 02.06.-06.06. + 07.09.-20.09. C = 30.05.-01.06. + 07.06.-04.07. + 31.08.-06.09. D = 05.07.-01.08. + 24.08.-30.08. E = 02.08.-08.08. F = 09.08.-23.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 2-3 50 55 65 76 88 98 DZ F Standard 1 65 75 80 96 108 118 EZ F Standard 2-3 55 65 75 86 98 115 DZN F Standard Meerseite DZM F Standard Meerblick 2-3 65 80 90 100 115 130 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H, obligatorisch in Saison F): 19 €. Kinder: ab 10€/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 17.04.-06.06., 7 Nächte vom 07.06.-06.09. Vor Ort zu zahlen: obligatorischer Zuschlag für Ferragosto 15.08. (Galadinner) 20 € p.P. (ab 10 J.) Frühbucherrabatt: 5% bis 60 Tage vor Anreise bei Mindestaufenthalt 7 Nächte. % 10=9,14=12 für Aufenthalte 21.04.-23.05. + 21.09.-18.10., nicht gültig für Zuschläge. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/EBA103

Hotel Residence Le Acacie **** Naregno Wohnbeispiel

Ideal für den unbeschwerten Badeurlaub mit gutem Preis-Leistungsverhältnis ist diese Ferienanlage in schöner Lage zwischen Wald und Meer. Zum Hotel Le Acacie gehören 78 Gästezimmer sowie 70 familienfreundliche ApparteLAGE (CA.-ANGABEN) • Hafen

15 km

(Portoferraio)

• Privatstrand

(Strandleistungen: für Zimmer ab 4. Reihe inkl.; für App. ca. 30-110 €/Wo. je nach Saison) • Parkplatz (ohne Gebühr)

buchbar)

• Bars • Swimmingpool

(25x12 m) mit Kinderbecken • Jacuzzi • Tennis-/Fußballplatz • Kinderspielplatz • Tischtennis • Animation, Miniclub (ca. 31.05.-12.09.)

AUSSTATTUNG • sehr

gutes Restaurant (Frühstücksbuffet, bei HP Buffet oder Menü; Verpflegung für die Appts. nur vor Ort

WOHNEN

148 Wohneinheiten Standard, Superior • im Haupthaus/Dependance

ments, die sich auf mehrere Gebäude verteilen und je nach Lage zwischen 10 und 200 m vom Strand entfernt sind. Das Resort befindet sich schon seit Jahrzehnten in Familienbesitz und wird aufmerksam und herzlich geführt. • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage, Decken-

ventilator

• Satelliten-TV • Minibar • Kaffee-/Teekocher • Balkon oder Terrasse

mit kleinem Garten renoviert Studio T0 Superior (bis 2 Pers.) • Essecke, Kochnische • Dusche oder Bad/WC • Satelliten-TV • Telefon • Safe • Balkon oder Terrasse • Superior

App. T1 Superior (bis 4 Pers.) • Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelklappbett oder Etagenbett • 1 Schlafzimmer • sonst wie T0 App. T2 Superior (bis 6 Pers.) • Kinderzimmer mit 2 Betten/Etagenbett • sonst wie T1 Für die App. gilt: • Reinigung, Handtuchund Bettwäschewechsel 1x pro Woche

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

EBA105 A = 25.04.-13.06. + 06.09.-03.10. B = 14.06.-20.06. + 30.08.-05.09. C = 21.06.-11.07. + 23.08.-29.08. D = 12.07.-08.08. E = 09.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 52 63 69 87 114 DZ F Standard 1 78 95 104 130 171 1Z F Standard 2-3 57 68 74 93 123 DS F Superior 1S F Superior 1 85 103 111 140 185 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 9 €. Kinder: bis zu 80% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 25.04.-08.08. + 23.08.-03.10., 7 Nächte vom 09.08.-22.08. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 12 € pro Tag. % Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise.

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

EBA106 A = 25.04.-13.06. + 06.09.-10.10. B = 14.06.-20.06. C = 21.06.-08.08. D = 09.08.-22.08. E = 23.08.-05.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 1-2 56 91 161 238 112 A0 U T0 Superior 1-4 77 112 217 252 140 A1 U T1 Superior A2 U T2 Superior 1-6 84 112 224 266 140 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 25.04.-13.06. + 06.09.-10.10. Anreise: Samstag vom 14.06.-05.09., nur wochenweise buchbar. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 10% bis 30.04.; 7=6 für Aufenthalte 01.05.-30.05. + 26.07.% 01.08. + 13.09.-10.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/EBA105

121

210 mm x 280 mm

ITALIEN−122; Seite: 6; Datum: 22.10.2013 13:35:31

Toskana · Elba

Villaggio Turistico Innamorata *** bei Capoliveri

Einige Kilometer südlich von Capoliveri erwartet Sie dieses kinderfreundliche, familiär geführte Resort, das auch zahlreiche Stammgäste zu schätzen wissen. Die aus mehreren Häusern bestehende Unterkunft wurde terrassenförmig LAGE (CA.-ANGABEN) • Hafen

16 km

(Portoferraio)

• Zentrum

4 km

(Capoliveri)

• Swimmingpool

(18x10 m) mit Sonnenterrasse

SPORT & FREIZEIT

• Strand

30-300 m (Strandleistungen gegen Gebühr) • Parkplatz (ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • Minimarkt • 2 Restaurants

(Halbpension vor Ort zubuchbar) • Snackbar, Bar (Strand)

• Animations-

und Unterhaltungsprogramm (15.06.-06.09., auf italienisch) • Kids Club (5-12 J.) • Wassergymnastik Gegen Gebühr • Tennisplatz

WOHNEN

52 Wohneinheiten 3 Häusertypen: A+B erhöhte Lage; A ca. 100 m zum Strand, B ca. 300 m, C ca. 25 m Studio T0B/C (bis 3 Erw., ca. 20 m²) • Wohn-/Esszimmer mit Kitchenette • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Terrasse

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

App.T1A/B/C (bis 4 Erw., ca. 25 m²) • zus. 1 Schlafzimmer • sonst wie T0 App. T2A (bis 6 Erw., ca. 45 m²) • 2 Schlafzimmer • sonst wie T1 Für alle gilt: • Bettwäsche- und Handtuchwechsel 1x/Woche

EBA005 A = 18.04.-30.05. + 06.09.-11.10. B = 31.05.-13.06. C = 14.06.-27.06. + 30.08.-05.09. D = 28.06.-01.08. + 23.08.-29.08. E = 02.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 1-3 55 66 114 148 179 A0B U T0B Gisella Meerblick 1-4 61 75 125 163 195 A0C U T0C Adalgisa 1-4 78 94 156 213 258 A1A U T1A Moresca 1-4 71 86 144 203 245 A1B U T1B Gisella 1-4 84 101 168 223 268 A1C U T1C Adalgisa A2A U T2A Moresca 1-6 98 119 198 281 338 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 16.04.-11.07. + 06.09.-10.10. Anreise: Samstag vom 12.07.-05.09., nur wochenweise buchbar. Vor Ort zu zahlen: Babybett: ca. 5 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. für Aufenthalte 28.06.-04.07. + 26.07.-01.08. + 23.08.-29.08. bei Mindestaufenthalt 7 Nächte, 5% bis 31.03. für Aufenthalte 18.04.-01.08. + 23.08.-11.10. % Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 65 J. für Aufenthalte 18.04.-13.06. + 06.09.-11.10. bei Mindestaufenthalt 7 Nächte, 5% bis Aufenthalt 6 Nächte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/EBA005

SONSTIGES

Das besondere OLIMAR-Angebot

in den Hang gebaut, nur wenige Schritte von einer kleinen Badebucht entfernt. Die zweckmäßigen Studios und Appartements verteilen sich auf drei verschiedene Häusertypen, die unterschiedlich weit vom Strand entfernt liegen.

• Kreditkarten:

AMEX

keine

2 Studios zum Sonderpreis von 98 € pro Tag bei Buchung von 2 A0B und Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 06.09.-11.10. bzw. von 119 € pro Tag vom 31.05.-13.06. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

Residence Le Solane *** bei Marina di Campo Ein echter Tipp für diejenigen, die Ruhe, Erholung und eine herrliche Panoramalage suchen, ist diese komfortable Appartementanlage mit Pool inmitten von malerischen Weinbergen. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Hafen

13 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 35 m²) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabetten • Kitchenette • Dusche/WC • Satelliten-TV • Terrasse oder Balkon App. T1A/B (ca. 35 m²) • zus. 1 Schlafzimmer Für alle gilt: • Reinigung 1x/Woche

(Portoferraio)

14 km • Zentrum (Marina di Campo) 5 km • Strand 5 km • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • Waschmaschine

(ohne Gebühr) mit Pool (6x12 m)

• Garten

Neu bei OLIMAR

Hotelpreise pro Einheit/Woche in Euro Leistungs-Code H

EBA004 A = 03.05.-30.05. + 13.09.-17.10. B = 31.05.-13.06. + 06.09.-12.09. C = 14.06.-20.06. + 30.08.-05.09. D = 21.06.-27.06. E = 28.06.-11.07. F = 12.07.-01.08. + 23.08.-29.08. G = 02.08.-08.08. + 16.08.-22.08. H = 09.08.-15.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F G H 1-4 238 287 371 462 525 595 791 882 A0 U T0 2+2 273 329 448 546 602 686 882 980 A1A U T1A A1B U T1B 3+2 294 371 483 588 651 742 945 1071 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 4 Nächte für Aufenthalte vom 03.05.-30.05. + 06.09.-17.10. Anreise: Samstag vom 31.05.-05.09., nur wochenweise buchbar. Vor Ort zu zahlen: Kaution ca. 150 €, obligatorische Endreinigung 40-50 € pro Aufenthaltswoche je nach Typ. Mitzubringen: Bettwäsche und Handtücher, sonst vor Ort gegen Gebühr (ca. 10 €/Pers.). Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/EBA004

Hotel Meridiana *** Marina di Campo Dieses kleine, sehr sympathische Haus liegt eingebettet in einen Pinienhain, nur einen Steinwurf zum Strand und einen kurzen Spaziergang zur Altstadt von Marina di Campo. LAGE (CA.-ANGABEN) • Hafen

(Portoferraio)

• Fahrräder

(gegen Gebühr)

18 km • Zentrum 1 km • Strand 100 m • Parkplatz

(ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • Frühstücksraum

(Buffet) • Snackbar

(RestaurantService 15.06.-15.09.)

WOHNEN

36 Zimmer Standard • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Safe • Balkon oder Terrasse

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

EBA006 A = 16.04.-30.05. + 13.09.-11.10. B = 31.05.-27.06. + 30.08.-12.09. C = 28.06.-08.08. + 23.08.-29.08. D = 09.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 45 64 79 100 DZ F Standard 1Z F Standard 1 58 87 102 – Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. 5=4 für Aufenthalte 16.04.-31.05. + 13.09.-12.10., 7=6 für Aufenthalte 16.04.% 05.07. + 30.08.-12.10., 14=12 für Aufenthalte 16.04.-08.08. + 23.08.-12.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/EBA006

Family-Special 100% Ermäßigung für 1 Kind bis 12 J. bei Unterbringung in Typ DZ mit 2 Erw. Gültig für Aufenthalte 15.04.-14.06. + 13.09.-12.10.

122

210 mm x 280 mm

S. 123 ok

24.10.2013

11:10 Uhr

Seite 123

Das grüne Herz Italiens

HIGHLIGHTS

Seenzauber am Lago Trasimeno

Ihre Reiseziele · Umbrien

Berühmtes Pilgerziel und dank Papst Franziskus wieder in aller Munde – Assisi

oberto Benigni drehte seinen „Pinocchio“ in Umbrien (obwohl Collodi aus der Toskana kommt), weil ihm die toskanischen Landschaften nicht mehr unberührt genug waren …

Als einzige italienische Region südlich der Alpen ohne direkten Zugang zum

Perugia In Umbriens stolzer Hauptstadt, wo im 13./14. Jh. eine der ersten Universitäten Europas gegründet wurde, besitzen Kunst, Kultur und Wissenschaft seit jeher hohen Stellenwert. Hauptattraktion sind die glasüberdachten Rolltreppen, mit denen man in die „Unterwelt“ der „Rocca Paolina“ gelangt: In unterirdischen Gängen, Wohnräumen und Stallungen wird Geschichte lebendig. Mit dem Domplatz, dem Palazzo dei Priori, der Kathedrale und etlichen weiteren Sehenswürdigkeiten hat Perugia aber auch oberirdisch viel zu bieten.

Meer, wird Umbrien von den meisten Touristen, die zu den Stränden der Tyrrhenischen und Etruskischen Küste oder nach Rom strömen, im wahrsten Sinne des Wortes links liegen gelassen. So kommt es, dass Umbrien – dank seiner Urtümlichkeit – nicht nur als Geheimtipp gilt, sondern immer auch noch ein wenig preisgünstiger ist als die bekannteren Ferienziele von Bella Italia. Wer die Region zwischen dem Trasimenischen See im Nordwes-

Assisi

ten und den Ausläufern der Sibillinischen Berge im Südosten bereist, wird

Rund 20 km östlich von Perugia erwartet Sie einer der berühmtesten Wallfahrtsorte Italiens – vor fast 800 Jahren Wirkungsstätte des Heiligen Franziskus. Die ganze Stadt atmet den Geist des von Gott erfüllten Mannes, der nicht nur den Menschen, sondern auch den Vögeln zu predigen verstand. Aus dem großartigen Ensemble der Kirchen und Stadtpaläste ragt die nach dem Ordensgründer benannte Basilika heraus. Sehenswert sind auch der Minervatempel und einige Kilometer östlich die Einsiedelei Eremo delle Carceri.

abwechslungsreiche Landschaften, bezaubernde Orte und etliche andere

Der fast 128 km große See, rund 20 km westlich von Perugia nahe der Grenze zur Toskana gelegen, bietet mit seinen drei malerischen Inseln von den begrünten Anhöhen ringsum eine faszinierende Idylle und zieht Naturliebhaber wie Wassersportfreunde in seinen Bann, die z.B. in Castiglione del Lago, Panicale und Pasignano ihr Ferienquartier beziehen. 2

Spoleto

zeugen stolze Profan- und Sakralbauten vom mittelalterlichen Wohlstand. Und Orvieto an der Grenze zu Latium ist komplett auf einem Felsplateau aus Tuffstein errichtet, das von einem prächtigen Dom beherrscht wird. Castelluccio di Norcia im Nationalpark Monte Sibillini

Lago Trasimeno

Kleinode auf seinem Weg entdecken. In Städten wie Spello oder Spoleto

Spoleto ist geprägt vom Dom, dem römischen Amphittheater und der zentralen Piazza del Mercato. Über die Zeiten vom Wohlstand gezeichnet ist es auch heute noch eleganter und internationaler als die übrigen umbrischen Städte. Einen Tagesausflug wert – und teils über die Autobahn gut angebunden – ist auch Orvieto, eine etruskische Gründung, die über eine lebhafte Unterwelt verfügt. Der Untergrund der Stadt ist von zahlreichen labyrinthischen Gängen, Kellern und Zisternen aus teils antiker Zeit durchzogen und kann zum Teil besichtigt werden.

123

ITALIEN−124; Seite: 2; Datum: 22.10.2013 13:57:57

Umbrien Neu bei OLIMAR

Borgobrufa Spa Resort **** bei Torgiano Wohnbeispiel

Neben einer traumhaften Panoramalage erwarten Sie in diesem aufwändig restaurierten LandLAGE (CA.-ANGABEN) • Zentrum

(Torgiano)

5 km AUSSTATTUNG • Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü und Buffet), Bar

• Pool (Juni-Sept.) • 1200 m² großer

SpaBereich (ab 16 J.): u.a. Sauna, Türk. Bad, Innen- und Außenbecken (beheizt), Thermarium, Salzgrotte • Tennisplatz • Mountainbikes (gratis)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

gut stilvolle Interieurs, eine sehr gute Küche sowie der größte Wellnessbereich der Region. WOHNEN

50 Zimmer Standard • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr)

• Minibar, Safe Superior „Elegance“ • mit Terrasse Deluxe, Familienzimmer • mit Balkon SONSTIGES •

Kinder unter 18 Jahren erst ab April erlaubt

PEG108 A = 01.01.-06.01. + 22.04.-03.05. + 08.08.-30.08. + 05.12.-07.12. + 20.12.-28.12. B (So-Do) bzw. E (Fr-Sa) = 07.01.-17.04. + 04.05.-07.08. + 31.08.-04.12. + 08.12.-19.12. C = 18.04.-21.04. D = 29.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 125 96 179 243 125 DZ F Standard 1 174 145 228 292 174 1Z F Standard 2-3 144 116 199 263 144 DS F Superior Elegance 1 193 164 248 311 193 1S F Superior Elegance 2-3 164 135 218 282 164 DL F Deluxe 1 213 184 267 331 213 1L F Deluxe M1 F Familienzimmer 2-4 183 155 238 302 183 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 18 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalte in unserem Buchungssystem hinterlegt. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 20 €/Tag. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. 4=3 für Anreisen So-Di 07.01.-17.04. + 04.05.-07.08. + 31.08.-04.12. + 08.12.% 19.12., 7=6 für Aufenthalte 01.01.-07.08. + 24.08.-31.12. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PEG108

Das besondere OLIMAR-Angebot • 60 € Gutschein pro Person auf Behandlungen und Einkäufe im Wellness-Center bei Aufenthalt 7 Nächte

• 90 € Gutschein pro Person ab Aufenthalt 8 Nächte. Nicht gültig vom 08.08.-23.08.

Alla Posta dei Donini **** bei Deruta Wohnbeispiel

In der Kleinstadt San Martino in Campo empfängt Sie in einer historischen Sommerresidenz aus dem 17. Jh. dieses elegante Hotel. Es LAGE (CA.-ANGABEN) • Zentrum (Deruta) 5 km • Perugia 8 km • Parkplatz und Garage

(ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • Restaurant

(Früh-

stücksbuffet; bei HP à la carte), Bar • Meerwasser-Pool (7x12 m) • Wellnessbereich mit Meerwasser-Hallenbad, Sauna, Jacuzzi und Türk. Bad

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

besteht aus zwei sorgfältig und geschmackvoll restaurierten Villen, die durch einen verglasten Wandelgang miteinander verbunden sind. WOHNEN

48 Zimmer Superior (ca. 25 m²) • Marmorbad oder Dusche/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Satelliten-TV

PEG107 A = 01.01.-05.01. + 24.05.-04.07. + 15.07.-19.09. B = 06.01.-17.04. + 22.04.-23.05. + 20.09.-28.12. C = 18.04.-21.04. + 05.07.-14.07. + 29.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2+1 79 74 96 DS F Superior 1 124 119 141 1S F Superior 2+1 92 87 109 DL F Deluxe 2-3 92 87 109 DM F Executive Dep. Villa Laura S0 F Junior-Suite 2-3 118 113 134 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 41 €. Kinder: bis zu 40% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 05.07.-14.07. Vor Ort zu zahlen: obligatorische Zuschläge für Ostern (Gala Dinner) 50 € p.P. bzw. für Silvester (Gala Dinner) 150 € p.P., jeweils für Gäste mit Frühstück. Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise. % 6=5 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PEG107

• WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

Deluxe (ca. 26 m²), Junior-Suite (ca. 37 m²) • in der Villa Costanza Executive (ca. 26 m²) • in der Dependance Villa Laura

Honeymoon-Special Upgrade auf die nächsthöhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit vor Ort).

Il Poggio Degli Olivi ***+ bei Bettona Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PEG102 A = 08.02.-17.04. + 21.04.-03.05. + 27.09.-26.12. B = 18.04.-20.04. + 12.07.-22.08. C = 04.05.-11.07. + 23.08.-26.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 42 64 52 DZ F Standard 1Z F Standard 1 58 87 68 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 26 €. Kinder: ab 30 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 12.07.-22.08. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 8 € pro Tag.

Nur umgeben von rund 60 ha Weinbergen und Olivenhainen, empfängt Sie dieses familiengeLAGE (CA.-ANGABEN) • Zentrum 3 km • Perugia 10 km AUSSTATTUNG • Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei HP Menüwahl; sais. Mi geschlossen, Alterna-

tivrestaurant in der Nähe; Verpflegung bei den App. vor Ort zubuchbar) • Pool (20x10 m, ca. 20.05.-10.09.) • Parkanlage mit See Gegen Gebühr • Tennisplatz

führte Landgut aus dem 17. Jh. mit schönem Blick über das Tal und die Hügellandschaft bis Assisi. • Massagen

(Anfrage)

WOHNEN

28 Wohneinheiten Standard • Bad/WC (mit Hydromassage und Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon

• Minibar, Safe Studio T0, App.T1/T2 • ca. 500 m vom Haupthaus entfernt • 1 bzw. 2 Schlafzimmer • Kitchenette • Dusche oder Bad/WC • Heizung, TV • teils mit Garten

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H PEG103 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 1-2 52 77 63 A0 U T0 1-4 84 125 106 A1 U T1 A2 U T2 1-6 111 166 145 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 08.02.-11.07. + 23.08.-26.12. Anreise: Samstag vom 12.07.-22.08., nur wochenweise buchbar. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 8 € pro Tag. Für alle gilt: Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise. % 3=2 für Aufenthalte 08.02.-17.04. + 27.09.-26.12., 4=3 für Aufenthalte 21.04.11.07. + 23.08.-26.09., 7=6 für Aufenthalte 12.07.-22.08. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PEG102

124

210 mm x 280 mm

ITALIEN−125; Seite: 3; Datum: 22.10.2013 13:58:11

Umbrien

Le Dimore di San Crispino **** bei Assisi Wohnbeispiel

In den grünen Hügeln Umbriens – etwa 4 km außerhalb des Stadtzentrums – liegt dieses Resort, prädestiniert für einen erholsamen AufLAGE (CA.-ANGABEN) • Zentrum (Assisi) 4 km • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei HP à la carte)

• Snackbar, Bar • Lesezimmer • Pool (12x6 m)

mit Sonnenterrasse • Health-Club mit Fitnessraum, Sauna, Türkischem Bad, Jacuzzi und verschiedenen An-

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

enthalt. Relaxen Sie am Pool in den weitläufigen Außenanlagen und genießen Sie den Blick über die Landschaft auf die Dächer von Assisi. wendungen (teils gegen Gebühr) WOHNEN

• Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Internet-Zugang

11 Zimmer Standard (ca. 18 m²), Deluxe (ca. 22 m²) • Bad/WC (mit Föhn)

(ohne Gebühr) Safe Suite (ca. 35 m²) • mit Jacuzzi

PEG150 A = 01.01.-17.04. + 21.04.-13.06. + 13.09.-20.12. B = 18.04.-20.04. + 14.06.-12.09. + 21.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 58 70 DZ F Standard 1 64 77 1Z F Standard 2-3 70 83 DL F Deluxe 1 83 96 1L F Deluxe S1 F Suite 2-3 77 90 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 35 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise. % 5=4 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PEG150

• Minibar,

Hotel Relais San Clemente **** Bosco bei Perugia Prestige-Zimmer

Eine harmonische Kombination von gut 400 Jahre alter Architektur und klassisch gestaltetem Interieur bietet dieses großzügige LandhoLAGE (CA.-ANGABEN) • Zentrum 2 km • Perugia 9 km AUSSTATTUNG • Frühstücksraum

(Buffet) • Restaurant

(bei Halb-

pension Buffet oder Menüwahl), Bar • 16 ha Parkanlage mit 2 Pools (20x10 m und 10x5 m, ca. 01.06.15.09., Badetücher 2 €/T., auf Anfrage), Poolbar, Liegewiese

tel nahe Perugia. Die einstige Klosteranlage mit gepflegtem Park wurde komplett restauriert und zu einem stilvollen Hotel umgewandelt. • 2 Tennisplätze • Fußball- und Volley-

ballplatz WOHNEN

64 Zimmer Standard „Classic“, Superior „Prestige“

• Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe

Familienzimmer • Doppelbett und Etagenbett in einem Raum

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PEG100 A = 16.04.-06.06. + 27.09.-26.12. B = 07.06-27.06. + 30.08.-26.09. C = 28.06.-01.08. D = 02.08.-29.08. B C D Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 44 50 63 76 DZ F Standard Classic 1 74 77 83 88 EZ F Standard 2-4 100 127 150 177 DZA F Standard Family DS F Superior Prestige 2 69 77 83 101 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 20 €. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 18.04.-26.04. + 01.07.-11.08. + 19.08.-29.08., 5 Nächte vom 12.08.-18.08. % Frühbucherrabatt: 15% bis 30 Tage vor Anreise, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PEG100

Castello dell’Oscano **** bei Perugia Suite

Hinter den Mauern eines noblen Kastells auf einem malerischen Hügel, in der mittelalterlichen Gemeinde Cenerente, nahe Perugia, erwartet LAGE (CA.-ANGABEN) • Zentrum

(Perugia)

3 km • Parkplatz

(ohne Geb.)

AUSSTATTUNG • Bibliothek • Frühstücksraum

(Buffet), Bar • Restaurant

(bei Halbpension Menüwahl) • Swimmingpool (6x12 m, Liegen, Schirme und Badetücher inklusive) mit Sonnenterrasse

Sie das familiengeführte 4-Sterne-Hotel mit historischem Flair, eingebettet in die verzauberte Stille eines jahrhundertealten Parks. WOHNEN

37 Zimmer verteilt auf Castello und Residence Villa Ada Standard (ca. 14 m²), Superior (ca. 16 m²), Junior-Suite (ca. 20 m²), Suite (ca. 25 m²)

• Dusche

oder Bad/WC (mit Föhn, Slipper) • Klimaanlage/Heizung • TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PEG106 A = 09.01.-17.04. + 23.04.-27.04. + 31.10.-27.12. B = 18.04.-22.04. + 02.07.-25.08. + 28.12.-31.12. C = 28.04.-01.07. + 26.08.-30.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 40 61 51 DZ F Standard Villa Ada 1 61 81 70 1Z F Standard Villa Ada 2-3 61 83 70 DSA F Superior Villa Ada 2-3 61 83 70 DS F Superior Il Castello 2-4 67 90 78 S0 F Junior-Suite Il Castello S1 F Suite Il Castello 2-4 77 99 88 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 30 €. Kinder: ab 20 €/Nacht im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett bis zu 22 €/Tag. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PEG106

125

210 mm x 280 mm

ITALIEN−126; Seite: 4; Datum: 22.10.2013 13:58:23

Umbrien

Agriturismo Principe del Trasimeno ***+ bei Castiglione del Lago

Sattes historisches Ambiente in idyllischer grüner Umgebung bietet dieses einladende Anwesen. Erst vor wenigen Jahren wurden hier zwei

charakteristische Steinhäuser mit viel Liebe restauriert, in denen Sie heute 13 geräumige, ländlich-rustikale Ferienwohnungen finden.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Zentrum

• Gesellschaftsraum

(Castiglione del Lago) 2 km • Trasimeno-See 3 km • Parkplatz (ohne Gebühr)

mit

Kamin (17x8 m, MaiOkt.) mit Jacuzzi • Münzwaschmaschine • Fahrräder (ohne Geb.) • keine Kreditkarten • Pool

13 Appartements App. T1 und T2 • Wohnraum mit Sofabett, Küche, Bad/WC • 1 bzw. 2 Schlafzimmer • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, möblier-

ter Sitzplatz im Freien App. T2A „Deluxe“ • 2 Schlafzimmer • 2 Bäder App. T3 • teils mit Kamin • zus. 2 Bäder • sonst wie T2A

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PEG007 A = 01.01.-23.05. + 04.10.-31.12. B = 24.05.-04.07. + 23.08.-03.10. C = 05.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 1-2 54 71 88 A1 U T1 1-4 83 97 113 A2 U T2 4+1 92 105 119 A2A U T2A Deluxe A3 U T3 6+2 102 123 157 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.01.-23.05. + 04.10.-31.12. Anreise: Samstag vom 24.05.-03.10., nur wochenweise buchbar. Vor Ort zu zahlen: Endreinigung ca. 40 €, Heizung/Klimaanlage nach Verbrauch, Kaution ca. 150 €, Babybett ca. 4 € pro Tag. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PEG007

Residenza Roccafiore **** bei Todi Wohnbeispiel

Dieses schöne Weingut empfängt Sie außerhalb der mittelalterlichen Perle Todi in reizvoller Natur, umgeben von 70 ha Weinbergen, Olischlossen - keine HP)

• Zentrum (Todi) 5 km • Parkplatz (ohne Geb.)

• Weinkeller (Proben) • Pool (Mai-Sept.) • Spa-Center (u.a. Meer-

WOHNEN

wasser-Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Di geschlossen, ab 12 J.) Gegen Gebühr

13 Zimmer Standard (ca. 23 m²) • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage, Heizung

• Restaurant

(kont. Frühstücksbuffet, bei HP Menüwahl, Di ge-

PEG251 A = 01.03.-17.04. + 01.10.-23.12. B = 18.04.-20.04. + 01.06.-31.08. C = 21.04.-31.05. + 01.09.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 70 90 77 DZ F Standard 1 115 134 122 1Z F Standard 2-3 77 96 83 DS F Superior S1 F Suite 2-4 96 115 102 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 42 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. 15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.06.-31.08., 10% Rabatt bei % Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 01.03.-31.05. + 01.09.-23.12. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PEG251

venhainen und Wäldern. Auf dem in Familienbesitz befindlichen Anwesen werden ausgezeichnete Weine und Olivenöle produziert.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

• Massagen

und BeautyAnwendungen

• Satelliten-TV • Minibar, Safe • im Erdgeschoss

Superior (ca. 25 m²) • im Obergeschoss Suite (ca. 32 m²) • 2 Bäder • im OG auf 2 Ebenen

Das besondere OLIMAR-Angebot Weinprobe im Weinkeller des Hauses. Preis pro Person: ca. 8-15 €, vor Ort zu zahlen.

Honeymoon-Special 10% Ermäßigung auf Spa-Behandlungen pro Aufenthalt sowie Sekt und Köstlichkeiten bei Ankunft auf dem Zimmer.

Borgo Hotel Le Terre Del Verde**** bei Gualdo Tadino Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H A = 07.01.-16.04. + 22.04.-30.05. + 15.09.-27.12. B = 17.04.-21.04. + 01.08.-14.09. + 28.12.-31.12. C = 31.05.-31.07. Unterbr./Zimmertyp Beleg. 2 DZ F Standard 1 EZ F Standard DS F Superior 2-3

Auf dem rund 530 ha großen Areal eines Landgutes erwartet Sie dieser historische Gebäudekomplex, der aus mehreren vorbildlich restauLAGE (CA.-ANGABEN)

Zentrum (Gualdo Tadino) 7 km • Parkplatz (ohne Geb.) •

AUSSTATTUNG • Internet-Terminal

(gegen Gebühr)

• Restaurant

(kont. Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü) • Pool ( 200 m², ca. 15.05.-15.09.) Gegen Gebühr • Wellness-Center: u.a. mit Sauna, Whirlpool,

rierten Bauernhäusern und einem Festungsturm aus dem 14. Jh. besteht – umgewandelt in eine ruhig gelegene, ansprechende Urlaubsoase. Türkischem Bad

• Dusche oder Bad/ WC • Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang

WOHNEN

• Minibar,

A 51 59 64

B 72 78 85

C 70 75 83

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H PEG002 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C S1 F Suite 2-4 177 246 212 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 27 €/Pers. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 10.08.-18.08. Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise. % 7=6 für alle Aufenthalte. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PEG002

Standard, Superior, Suite

• Tennisplätze • Mountainbike-Verleih • Bogenschießen, Boccia • Trekking, Reiten

PEG002

(gegen Gebühr) Safe

50 Zimmer

126

210 mm x 280 mm

11:12 Uhr

Seite 127

Ein Traum aus Travertin Ascoli Piceno

Ihre Reiseziele Gabicce Mare · Pesaro Dort, wo die Küste der Emilia Romagna endet und die der Marken beginnt, liegt Gabicce Mare. Die Ausläufer des Appenin erstrecken sich bis zur Strandbucht und bilden die Grenze beider Regionen. Weiter südlich folgt mit Pesaro, der Geburtsstadt Rossinis, eine etruskische Gründung – und heute der wichtigste touristische Ort dieses Küstenabschnitts.

Ihre Reiseziele · Marken

24.10.2013

S. 127 ok

Bucht an der Riviera del Conero südlich Anconas

Gabicce Mare

ie Provinz Marken gilt noch als absoluter Ge-

Pesaro

50 km r ia

Urbino

Ancona

heimtipp; der Tourismus

hat sie auf seinem Siegeszug durch Bella Italia offensichtlich übersehen … Die hohen, oft schneebedeckten Ausläufer der

Arcevia

Porto Recanati

Castelraimondo

Marken

Macerata

Sibillinischen Berge, sanfte Täler, wo Eichen,

Ripatransone

Ancona

Platanen und Ölbäume wachsen – und dazu das

Monteprandone

Die Hauptstadt der Provinz Marken war seit jeher Italiens Tor zum Osten und so finden sich in der bedeutenden Hafenstadt neben römischen und mittelalterlichen Zeugnissen auch byzantinische Einflüsse in Kunst und Architektur. Herausragende Beispiele sind der romansiche Dom aus dem 12. Jh. und die Fassade der Kirche Santa Maria della Piazza.

Meer: Die Marken sind ein Landschaftstraum.

Urbino

Benedetto del Tronto ganz im Süden.

Federico da Montefeltro (1422–1488), der Herzog von Urbino, erfüllte sich hier den Traum einer idealen Stadt. Noch heute empfängt den Besucher eine fast komplett erhaltene RenaissanceStadt (nicht von ungefähr UNESCO-Weltkulturerbe), nur der alles überragende Dom wurde nach einem Erdbeben im Jahre 1789 im Stil des 18. Jh. restauriert.

An der Adriaküste finden Sie neben der Hafen-

Ascoli Piceno San Benedetto del Tronto

stadt Ancona und der Heimat Rossinis, Pesaro, beliebte Badeorte wie den Fischerhafen San

Die Silhouette von Urbino wird vom Dom und dem Palazzo Ducale beherrscht.

San Benedetto del Tronto

Ascoli Piceno 30 km landeinwärts liegt das eindrucksvolle, 2.500 Jahre alte Ascoli Piceno. Als eine Stadt wie aus dem Bilderbuch, ganz aus Travertin-Gestein erbaut, bietet es mit Renaissance-Palazzi, mittelalterlichen Kirchen und einem prachtvollen Opernhaus Kunst und Kultur zuhauf. Und wer sich nur treiben lassen will, kann das auf der Piazza del Popolo am besten tun.

Der beliebte Badeort bietet neben einem bedeutenden Fischereihafen einen 6 km langen, gepflegten Sandstrand. Entlang der palmengesäumten Uferpromenade im neueren Teil der Stadt reihen sich die Hotelbauten aneinander, während im mittelalterlichen Kern rund um den Torre dei Gualtieri enge und steile Gassen das Bild prägen. Kulinarischer Tipp: „Brodetto“, eine Fischsuppe, die aus 13 Arten Fisch zubereitet wird.

127

ITALIEN−128; Seite: 2; Datum: 22.10.2013 14:08:57

Marken

Riserva Privata San Settimio ***+ bei Palazzo di Arcevia Standard-Zimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

AOI130 A = 18.04.-08.05. + 30.05.-05.06. + 18.07.-28.08. B = 09.05.-29.05. + 06.06.-17.07. + 29.08.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 91 82 DZ F Standard 2-3 118 109 DL F Deluxe 1L F Deluxe 1 153 142 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 22 €. Kinder: bis zu 30% Ermäßigung im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 € pro Tag.

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Ruhe, Wellness und authentisches Flair bietet idyllisch im Hinterland der Marken liegt und zur dieses 400 ha große, romantische Anwesen, das Kette der „Charme & Relax”– Häuser gehört. LAGE (CA.-ANGABEN) • Zentrum

(Palazzo di Arcevia) 7 km

AUSSTATTUNG • Restaurant

(Frühstücksbuffet, für App. zubuchbar; bei HP Menüwahl), Bar

• Pool mit Poolbar • Tennisplatz, Billard • Mountainbikes

Gegen Gebühr • Spa mit Hallenbad, Fitnessraum, Jacuzzi, Türk. Bad und Sauna • Reitstall, Quad- und Jeep-Verleih

WOHNEN

25 Wohneinheiten (bis zu 2 km vom Hauptgebäude/Pool entfernt) Standard, Deluxe • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV • Minibar

• Platz im Freien • Deluxe in Poolnähe

App. T1, T2 • Wohn-/Schlafraum

mit Sofabett und Kitchenette • 1 bzw. 2 Schlafzimmer • teils im Spa-Bereich • sonst wie Zimmer

AOI131 A = 05.04.-18.04. + 03.05.-30.05. + 07.06.-25.07. + 30.08.-26.09. B = 19.04.-02.05. + 31.05.-06.06. + 26.07.-29.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 1-3 130 156 A1 U T1 Standard 1-6 163 195 A2 U T2 Standard 1-6 176 221 A2A U T2A Superior A2B U T2B Deluxe 1-6 234 299 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 05.04.-25.07. + 30.08.-26.09., 7 Nächte vom 26.07.-29.08. Anreise: Samstag vom 26.07.-29.08. Vor Ort zu zahlen: Kaution ca. 150 €, obligatorische Endreinigung ca. 50 €, Babybett ca. 6 € pro Tag. Sonstiges: Geschirr- und Handtücher, Bettwäschewechsel 1 x/Wo.; zus. Wechsel ca. 20 € pro Person. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AOI130

Bei OLIMAR inklusive 1 kostenfreier Eintritt in den Spa-Bereich (Sauna, Türkisches Bad und Jacuzzi) bei Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Borgo Lanciano Relais **** Castelraimondo Wohnbeispiel

Im Herzen der Marken erwartet Sie in landschaftlich reizvoller Lage dieses weitläufige Resort. Es besteht aus mehreren Gehöften, deren UrLAGE (CA.-ANGABEN) • Zentrum

5 km

AUSSTATTUNG

(Frühstücksbuffet; bei HP Menüwahl), Bar • Pool (8x16 m)

• Health-Club:

u.a. Hallenbad, Fitnessraum, Türk. Bad, Sauna • Mountainbikes

• Restaurant

WOHNEN

49 Zimmer in Borgo Antico (Holzbalkende-

sprünge bis in das Jahr 1000 zurückreichen, und die mit Sorgfalt und Liebe zum Detail restauriert und in ein elegantes Hotel umgewandelt wurden. cken/Cottoböden) oder Borgo Benessere (Parkettböden) Superior (ca. 18 m²) • Bad oder Dusche/WC • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr)

• Minibar, Safe • teils mit Patio

Executive (ca. 20 m²) teils mit Hydrowanne Junior-Suite (ca. 22 m²) • teils mit Garten • „Kimben“ mit Türkischem Bad •

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

AOI040 A = 01.02.-31.03. + 01.10.-30.12. B = 01.04.-30.09. B Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 68 72 DS F Superior 1 91 100 1S F Superior 2-3 72 81 DM F Executive 2-3 81 90 S0 F Junior-Suite S0 F Junior-Suite Kimben 2 104 113 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 42 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AOI040

Grand Hotel Michelacci **** Gabicce Mare Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Suite mit Meerblick

In bester Lage in dem Badeort thront etwas erhöht über dem Meer dieses Grand Hotel, das nur durch die Uferpromenade vom Strand geLAGE (CA.-ANGABEN) • im Zentrum • Strand 20 m

(Strandl. gegen Gebühr) • Garage (ca.15 €/Tag) AUSSTATTUNG • WLAN

(gegen Gebühr)

• Restaurant

(Frühstücksbuffet, HP als Menüwahl), Bar • 2 Pools (einer mit Kinderbecken) Gegen Gebühr • Spa: Hallenbad, Türk. Bad, Jacuzzi, Sauna

trennt wird. Rimini liegt ca. 15 km entfernt. Vor allem die Innenausstattung und die 120 Zimmer präsentieren sich opulent-gediegen. WOHNEN

120 Zimmer Standard „Silver“ • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe

AOI020 A = 02.01.-18.04. + 21.04.-29.05. + 06.09.-23.12. + 27.12.-29.12. B = 19.04.-20.04. + 30.05.-27.06. + 30.08.-05.09. C = 28.06.-08.08. + 23.08.-29.08. D = 09.08.-22.08. + 24.12.-26.12. + 30.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 56 64 77 103 DZ F Standard Silver 1 81 87 118 153 1Z F Standard Silver 2-3 65 72 86 112 DZA F Standard Gold 2-3 83 90 104 130 S0 F Junior-Suite S1 F Suite 2-4 135 142 156 182 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 8 €. Kinder: bis zu 20% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 20 € pro Tag. Sonstiges: Bettensteuer bereits im Preis inklusive. % Frühbucherrabatt: 5% bis 31.03. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AOI020

• teils

Balkon und seitl. Meerblick Standard „Gold“, Junior-Suite, Suite • Balkon • teils Meerblick • Suite mit Hydromassagewanne

128

210 mm x 280 mm

ITALIEN−129; Seite: 3; Datum: 22.10.2013 14:09:12

Marken

Excelsior Hotel ***** Pesaro Junior-Suite

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Direkt an der Strandpromenade und dem hoteleigenen exklusiven Beach-Club liegt dieses erstklassige Boutique-Hotel. Service, Gastrono-

mie und Komfort sind durchweg auf FirstClass-Niveau, dennoch ist das Ambiente modern und leger mit mediterranem Flair.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Zentrum 1 km • direkt am hoteleigenen

• Restaurant

49 Zimmer Standard „Comfort“ • Dusche/WC (mit Föhn, Bademantel, Slipper) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr)

Strand (Strandleistungen gegen Gebühr) • Garage (20-35 €/Tag)

(Frühstücksbuffet), Bar • Restaurant am Strand • Hallenbad, Fitnessraum, Sauna Gegen Gebühr • Jacuzzi, Türk. Bad

AOI001 A = 03.01.-28.03. + 01.10.-26.12. B = 29.03.-30.04. C = 01.05.-04.07. + 28.07.-09.08. + 10.09.-30.09. D = 05.07.-27.07. + 24.08.-09.09. + 27.12.-31.12. E = 10.08.-23.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 85 90 110 126 161 DZ F Standard Comfort 1 143 168 194 224 286 1Z F Standard Comfort 2 95 101 121 138 197 DSM F Superior Meerblick 2+1 107 112 133 155 227 DLM F Deluxe Meerblick 2 124 140 162 185 256 S0M F Junior-Suite Meerblick 2+1 168 191 207 257 344 S1M F Suite Meerblick S1A F Suite Superior Meerblick 2+1 233 251 280 332 402 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 60 €. Kinder: 65 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 20% bis 60 Tage vor Anreise, 10% bis 30 Tage vor Anreise. 4=3 für Aufenthalte 03.01.-30.04. + 01.10.-26.12., 7=6 für Aufenthalte 01.05.% 09.08. + 10.09.-30.09. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AOI001

• Minibar, Safe, Balkon • teils seitl. Meerblick

Superior, Deluxe, Junior-Suite, Suite • mit Meerblick Suite Superior • mit Hydromassagewanne, 2 Balkonen

Das besondere OLIMAR-Angebot Ermäßigte Strandleistungen (40-56 € pro Tag, vor Ort zu zahlen, Anmeldung bei Buchung).

Urbino Resort **** bei Urbino Wohnbeispiel

Aus einem typischen Weiler aus dem 18. Jh. ist dieses weitläufige Resort hervorgegangen, das Erholung und Wellness in ländlicher Idylle bieLAGE (CA.-ANGABEN) • Zentrum (Urbino) 4 km • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • 2 Restaurants (Früh-

stücksbuffet, bei Halb-

pension Menüwahl) • Bar • Pool

(12x18 m) Gegen Gebühr • Spa mit u.a. Hallenbad, Jacuzzi, Türk. Bad, Sauna und Massagen

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

AOI100 A = 07.01.-16.04. + 27.09.-21.12. B = 17.04.-13.06. + 13.09.-26.09. C = 14.06.-12.09. + 22.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 51 61 75 DS F Superior 1 80 98 104 1S F Superior S1 F Suite Superior 2-4 70 87 107 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H, ab 3 Nächte): 30 €. Kinder: ab 20 €/Nacht im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 20 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03., 5% bis 60 Tage vor Anreise bei Buchung ab % 01.04.; 4=3 für Aufenthalte 07.01.-13.06. + 13.09.-21.12., 7=6 für Aufenthalte 14.06.-12.09. + 22.12.-31.12. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AOI100

tet. Die aufwändig restaurierten Landhäuser beherbergen 30 stilvoll-rustikale Gästezimmer und einen modernen Spa- und Beauty-Bereich. WOHNEN

30 Zimmer Superior (ca. 18 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang (ohne Gebühr)

• Minibar, Safe Suite Superior (ca. 28 m²) • zusätzlich Bademantel, Slipper • teils mit Kochecke im Wohnzimmer • sonst wie Superior

Bei OLIMAR inklusive 1 kostenfreier Eintritt in den Spa-Bereich (Hallenbad, Sauna, Türkisches Bad, Kneipp Parcour) bei Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Hotel Brigantino *** Porto Recanati Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Ob am Pool oder am Strand: Hier liegen Sie stets in erster Reihe direkt am kilometerlangen Sandstrand und genießen herrliche Ausblicke

über die Adria. Das saubere Mittelklassehotel mit 44 ansprechenden Zimmern eignet sich ideal für einen unbeschwerten Badeurlaub.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Zentrum 5 km • am hoteleigenen

• Restaurant

(Juni-Sept.) Gegen Gebühr • Spa: Jacuzzi, Türkisches Bad, Sauna

Strandabschnitt (Strandl. ca. Ende MaiEnde Sep. ca. 15 €/T.) • Parkplatz (ohne Gebühr)

(Frühstücksbuffet, bei HP Menüwahl), Bar • Pool (4x8 m) mit Sonnenterrasse (Badetücher ca. 3 €/Tag) • kl. Fitnessraum

WOHNEN

44 Zimmer Standard (ca. 18-22 m²)

• Bad oder Dusche/WC • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • teils mit Meerblick • teils mit Hydromassage • 4. Bett als Etagenbett

AOI030 A = 01.01.-17.04. + 21.04.-23.04. + 04.05.-29.05. + 14.09.-30.12. B = 18.04.-20.04. + 24.04.-03.05. + 30.05.-26.06. + 31.08.-13.09. C = 27.06.-07.08. + 24.08.-30.08. D = 08.08.-23.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 42 49 51 58 DZ F Standard 1 64 74 79 84 1Z F Standard 2+2 42 49 51 58 DZ0 F Standard Zustellbett 2 50 58 59 66 DZM F Standard Meerblick 1 78 89 94 100 1ZM F Standard Meerblick DZ1 F Standard Meerblick Zustellbett 2+2 50 58 59 66 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 16 €, Zuschlag Vollpension (V, obligatorisch vom 08.08.-23.08.): 35 €. Kinder: bis zu 30% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 08.08.-23.08. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 8 € pro Tag. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AOI030

Bei OLIMAR inklusive 1 kostenfreier Eintritt in den Spa-Bereich pro Person bei Mindestaufenthalt 3 Nächte (ab dem 2. Eintritt 50% Ermäßigung auf den Eintrittspreis). Nur gültig für Aufenthalte 01.01.-26.06. + 31.08.-31.12.

Family-Special 2 Erwachsene + 2 Kinder bis 12 J. zahlen wie 3 Erwachsene bei Unterbringung in Typ DZ0 und DZ1 und Mindestaufenthalt 2 Nächte.

129

210 mm x 280 mm

ITALIEN−130; Seite: 4; Datum: 22.10.2013 14:09:25

Marken Neu bei OLIMAR

I Calanchi Country Hotel & Resort **** bei Ripatransone Wohnbeispiel

Dieses charmante Landhotel entstand aus der aufwändigen Restaurierung eines alten Gutshofes und liegt himmlisch ruhig auf einer Anhöhe LAGE (CA.-ANGABEN) • Zentrum

(Ripatransone) 5 km • Strand 10 km AUSSTATTUNG • sehr

gutes Restaurant (Frühstücksbuffet, bei

Halbpension Menüwahl), Bar • Pool (ca. Juni-Sept.) • Fahrräder (Anfrage) Gegen Gebühr • Reiten (ca. 15 km) • 9-Loch-Golfplatz (ca. 6 km)

inmitten einer von Olivenhainen und Weinbergen geprägten Hügellandschaft, wenige Autominuten von San Benedetto del Tronto entfernt. WOHNEN

32 Zimmer Standard „Country“ (ca. 20 m²), Junior-Suite „Country“ (ca. 35 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn und Slipper) • Klimaanlage, Heizung

• TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • im Erdgeschoß

Deluxe (ca. 30 m²) • im 1. Stock • teils mit Jacuzzi

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

AOI055 A = 18.04.-06.06. + 21.09.-31.10. B = 07.06.-19.07. + 17.08-20.09. C = 20.07.-16.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 59 69 79 DZ F Standard Country 2-4 69 79 88 S0 F Junior-Suite Country DL F Deluxe 2-3 69 88 99 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H, ab 3 Nächte): ab 14 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 30.04., 5% bis 31.05.; 4=3 für Aufenthalte 18.04.% 31.05. + 01.10.-31.10., 6=5 für Aufenthalte 01.06.-31.07., 7=6 für Aufenthalte 01.08.-30.09. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AOI055

Palazzo dei Mercanti **** Ascoli Piceno Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

AOI050 A = 01.01.-06.01. + 18.04.-04.05. + 30.05.-02.06. + 11.07.-13.07. + 01.08-05.08. + 01.11.-03.11. + 06.12.-09.12. + 27.12.-31.12. B = 07.01.-17.04. + 05.05.-29.05. + 03.06.-10.07. + 14.07.-31.07. + 01.10.-31.10. + 04.11.-05.12. + 10.12.-26.12. C = 06.08.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 64 51 58 DS F Superior Delizia 1 120 94 107 1S F Superior Delizia 2+1 77 64 71 DSA F Superior Romantica 2+1 90 77 84 DSB F Superior Incanto S0 F Junior-Suite Magnifica 3+1 129 110 123 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AOI050

Ein kleines Altstadt-Juwel: Im Herzen von Ascoli Piceno erwartet Sie in einem 1400 erbauten Kloster dieses sehr ansprechende, erst 2011 resLAGE (CA.-ANGABEN) • im Zentrum • Garage (ca. 250

m; ca.

15 € pro Tag)

fet), Bar Gegen Gebühr • Spa mit Türkischem Bad, Jacuzzi, Sauna, Erlebnisdusche

AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum (Buf-

WOHNEN

18 Zimmer

taurierte Boutique-Hotel mit 18 hellen, modernen Zimmer. Aufmerksamer Service und ein kleines, feines Spa sorgen für Ihr Wohlbefinden. Superior „Delizia“ (ca. 18 m²), Superior „Romantica“ (ca. 20 m²), Junior-Suite „Magnifica“ (ca. 25 m²) • sehr geschmackvoll eingerichtet • Dusche/WC (mit Föhn)

• Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

Superior „Incanto“ (ca. 20 m²) • freier Eintritt ins Spa

Borgo da Mare *** Monteprandone Wohnbeispiel

Am Rande des historischen Zentrums von Monteprandone erwarten Sie in einem sorgfältig resLAGE (CA.-ANGABEN) • im Zentrum • San Benedetto

del Tronto 8 km • Strand 6 km (Strandl. 01.06.-30.09. inkl.) AUSSTATTUNG • Bar

(kont. Frühstück

vor Ort zubuchbar) Pool mit Jacuzzi (01.06.-30.09.) • kl. Spa: u.a. Sauna, Fitnessraum • Segelboot am Strand (01.06.-30.09.) Gegen Gebühr • Massagen • kl.

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

AOI070 A = 01.01.-06.06. + 13.09.-31.12. B = 07.06.-04.07. + 30.08.-12.09. C = 05.07.-01.08. + 16.08.-29.08. D = 02.08.-15.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 1-3 77 83 112 125 A0 U T0 1-4 83 112 139 153 A1 U T1 1-4 98 125 153 181 A1A U T1A A2 U T2 1-6 112 139 181 209 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.01.-01.08. + 30.08.-31.12. Anreise: Samstag vom 02.08.-29.08., nur wochenweise buchbar. Mitzubringen: Küchenwäsche. % 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 01.01.-30.06. + 01.09.-31.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/AOI070

taurierten Komplex aus dem 16. Jh. charmante Ferienwohnungen mit gemütlicher Ausstattung. • Tennisplätze (ca. 50 • Reiten (ca. 2 km)

WOHNEN

• Klimaanlage/Heizung • TV, Telefon und Safe • WLAN (ohne Gebühr) • teils über 2 Ebenen

22 Wohneinheiten Studio T0 (ca. 18 m²) • Wohn-/Schlafraum mit Kitchenette • Bad oder Dusche/WC

App. T1A/B (25-30 m²), App. T2 (ca. 35 m²) • wie T0; Wohn-/Schlafraum mit Sofabetten, zus.1/2 Schlafzimmer

130

210 mm x 280 mm

S. 131 ok-132 ok

24.10.2013

11:15 Uhr

Seite 131

Verschwiegene Badebuchten im Cilento

Kampanien

in auf die Erde gefallenes Stück vom Himmel – so unbescheiden beschreiben die hier Geborenen gerne ihr „Bella Napoli“. Und tatsächlich: Was diese vitale, zu alter Pracht zurückgekehrte Stadt an

Schätzen zu bieten hat, sucht seinesgleichen. Doch so hinreißend die Kapitale Kampaniens auch ist, der Rest dieser klassischen Reiseregion präsentiert sich nicht weniger faszinierend! Namen wie Ischia, Capri, Positano, Amalfi, Ravello, Sorrent und Salerno zergehen Italienliebhabern förmlich auf der Zunge. Antike Stätten wie Pompeji, Paestum und Herculaneum sind,

ZIELFLUGHAFEN Neapel REISEZEIT Die durchschnittlich gerade mal 72 Regentage im Jahr konzentrieren sich vornehmlich auf die Wintermonate! Der Rest ist eitel Sonnenschein in Kampanien – besonders natürlich in den (Hoch-)Sommermonaten, in denen der Andrang aber auch am größten ist. Wer Ruhe sucht und Sehenswürdigkeiten nicht unbedingt aus der dritten Reihe betrachten will, ist daher gerade in der Vor- und Nachsaison bestens aufgehoben.

jede für sich, eine eigene Reise wert. Und was die Natur und das Meer an verschwenderischer Pracht beisteuern, lässt Urlauber-Herzen einfach höher schlagen. Und auch die Gaumenfreuden kommen nicht zu kurz – die

Rund- und Erlebnisreisen siehe ab S. 19

einheimische Küche ist weit über die Landesgrenzen hinaus berühmt.

Das mondäne Positano schmiegt sich an die Felsküste.

131

S. 131 ok-132 ok

24.10.2013

11:16 Uhr

Seite 132

Kampanien · Ihre Reiseziele Golf von Neapel Hier haben Sie den gesamten Golf von Neapel im Blick: Traumhaft schön am Rand einer steil ins Meer abfallenden Tuffstein-Hochfläche liegt das lebhafte Sorrent: eine Stadt mit prachtvollen Villen und Hotels aus der Zeit der Belle Époque, mit blühenden Gärten voller Zitronen- und Orangenbäumen, guten Bahnverbindungen nach Neapel und Pompeji – und besten Einkaufsmöglichkeiten sowieso. Wer dann noch in einem der ruhigeren Vororte wie Sant’ Agnello sein Quartier bezieht, der versteht, warum die Sirenen von Ihrem Felsen so herzergreifend singen konnten, das der arme Odysseus zuerst seine Fassung und dann fast noch sein Schiff verlor.

Benevento

50 km

Neapel Ischia

Salerno

Vesuv

Ercolano Castellamare di Stabia Vico Equense Ravello Vietri sul Mare

Sorrent

Amalfiküste In Sant’Agata sui due Golfi an der Spitze der Halbinsel von Sorrent beginnt die „Amalfitana“, jene berühmte Panoramastraße, die sich zwischen Himmel und Meer atemberaubend rund 40 km an der Steilküste entlang windet. Ungezählte Serpentinen führen zum mondänen Positano oder über Praiano und Conca dei Marini weiter nach Amalfi. Einst stolze Seerepublik, entwickelte sich der Ort später zu einem Traumziel für Romantiker. Denn hier, rund um den majestätischen Dom, fanden sie, wonach sie suchten: das unnachahmliche Flair Süditaliens!

Avellino

Capri

Amalfi Maiori Positano Sant’Agata sui due Golfi

Cilento G ol f

Rund 90 km südlich von Neapel erstreckt sich das Cilento, das bislang vom Tourismus fast unentdeckt geblieben ist. Der gleichnamige Nationalpark (UNESCO-Welterbe) ist ein Schatzkästchen, das eine herrliche, nahezu unverfälschte Natur und mit die saubersten Strände Italiens bietet. Auch die Kultur kommt nicht zu kurz – allein schon die griechische Tempelstadt bei Paestum lohnt einen Abstecher!

von Salerno

Santa Maria di Castellabate

Amalfi, eines der Traumziele für Romantiker

Paestum

Castellabate

Top-Tipps Die göttliche Küste Mit der Amalfiküste (UNESCO-Weltkulturerbe) erwartet Sie eine grandiose, etwa 40 km lange Steilküste, deren Orte geradezu artistisch in die Hänge gebaut wurden. Die Panoramen entlang der „costa divina“ sind einzigartig.

Zwischen Himmel und Hölle

Wer Neapel bereist, landet mitten im Leben. Ebenso temperamentvoll wie chaotisch hat sich die Millionen-Metropole von ihrem einst schlechten Ruf gelöst und weiß heute durch elegante Einkaufsmeilen und große Kunst in Palästen und Museen zu begeistern.

Postkartenblick von der Villa Rufolo in Ravello

Momentaufnahmen der Antike Ein einmaliges historisches Zeitdokument ist das antike Pompeji, das 79 v. Chr. beim Ausbruch des Vesuvs unter einer 4 m hohen Ascheschicht begraben wurde. Straßen, Tempel, mosaikverzierte Villen und farbenprächtige Wandmalereien geben ein erschütternd lebensechtes Portrait des antiken Alltags.

Auf unberührten Wegen 100 km Küste mit glasklarem Wasser und versteckten Buchten, überragt von einer unberührten Bergwelt mit immenser Tier- und Pflanzenvielfalt: Das Cilento ist ein Paradies für Ruhesuchende und ein herrliches Revier zum Biken und Wandern.

Rauchender Riese Abgesehen von ein paar Fumarolen dann und wann, schlummert der Vesuv heute friedlich vor sich hin und lockt als Ausflugsziel. Spektakulär ist der Blick in den ca. 230 m tiefen Krater.

Pizza, Pasta und Meer „Nationalgericht“ in und um Neapel ist natürlich die Pizza – allen voran die Pizza Margherita mit Tomate, Basilikum und BüffelMozzarella. Diese Zutaten zuzüglich Essig, Olivenöl und diverser Gewürze werden auch für die Insalata Caprese verwendet. Ferner gibt es exzellente Fischgerichte: Die im Golf gefangenen Fische, Muscheln und Krustentiere zeichnen sich durch ein besonderes, vermutlich vom vulkanischen Meeresgrund geprägtes Aroma aus.

132

ITALIEN−133; Seite: 3; Datum: 22.10.2013 16:43:50

Sorrent und Umgebung · Kampanien

Grand Hotel Ambasciatori ****+ Sorrent Wohnbeispiel

Diese herrschaftliche Villa wurde direkt oberhalb des Meeres an der Steilküste errichtet, eingebettet in eine wunderschöne Parkanlage, und bietet ein grandioses Panorama über den Golf von Neapel. Und auch in seinem Inneren LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Neapel)

58 km • Zentrum 500 m • Privatstrand (Zugang über Hotellift, Strandleistungen inklusive, von Mai bis Mitte Oktober geöffnet) • Parkplatz (ca. 24 € pro Tag) AUSSTATTUNG • Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr) • Internet-Terminal

• subtropische

Gartenanlage mit Swimmingpool, Jacuzzi und Terrasse mit Meerblick

GASTRONOMIE • Terrassen-Restaurant

(reichhaltiges Frühstücksbuffet - warm und kalt - Halbpension als Abendessen mit Menüwahl) • 3 Bars • 3 Lounges • Snackbar am Strand

(ohne Gebühr)

weiß das Haus zu überzeugen, das gediegenelegant mit Marmor, feinsten Stoffen und antiken Gemälden dekoriert ist. Dazu die komfortablen Gästezimmer, die sehr gute Küche und ein herzlicher, überaus aufmerksamer Service. SPORT & FREIZEIT • Unterhaltungspro-

gramm (Mai-Okt.) • Tischtennis Gegen Gebühr • Tennisplätze (gegenüber dem Hotel, externer Anbieter) WOHNEN

103 Standard-Zimmer Classic • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Mietsafe

• mit Balkon • zur Hauptstrasse

gelegen Deluxe • mit Gartenblick, ruhiger gelegen • sonst wie Classic Premier • mit seitlichem Meerblick • sonst wie Deluxe

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

NAP105 A = 29.03.-09.05. + 20.09.-31.10. B = 10.05.-06.06. + 02.08.-19.09. C = 07.06.-01.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 134 179 169 DZR F Standard Deluxe Balkon Gartenblick 2-3 158 204 194 DZN F Standard Premier Balkon Meerblick EZ F Standard Classic 1 179 225 215 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 35 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 06.08.-20.08. + 05.09.-20.09. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 18 € pro Tag. 5% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte. Frühbucherrabatt: 15% bis 15.02. für Anreisen 29.03.-19.04., 10% bis 15.02. für % Anreisen 20.04.-31.10. 7=6 für Aufenthalte 29.03.-19.04. + 07.10.-31.10. Frühbucherrabatt und Spartipp nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP105

SONSTIGES • Landeskategorie:

4 Sterne

Honeymoon-Special • Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer. • 5% Ermäßigung für alle Aufenthalte. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

Grand Hotel Capodimonte **** Sorrent Wohnbeispiel

In wunderschöne Hanglage über dem Meer, eingebettet in eine rund 50.000 m² umfassende Gartenanlage mit Zitronen- und Olivenbäumen, erwartet Sie dieses elegante Hotel mit postkartenreifem Ausblick auf den Vesuv und den Golf von Neapel. Hier wohnen Sie in recht ruhiger Lage, erreichen doch in nur knapp 5 Gehminuten das Ortszentrum und werden LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Neapel)

58 km • Zentrum 300 m • Strand 500 m • Parkplatz

(ca. 19 € pro Tag)

•2

Restaurants mit Panoramablick (Frühstücksbuffet, Halbpension als Menüwahl), Bar • Poollandschaft mit Wasserfällen, Jacuzzi, Snackbar (Barbecue)

AUSSTATTUNG • Gesellschaftsräume • WLAN (ohne Gebühr) • Internet-Terminal

(ohne Gebühr)

SPORT & FREIZEIT • abends

teils Live-Musik und Tanz auf der Dachterrasse

von dem sehr aufmerksamen Personal herzlich umsorgt. Blickfang im gepflegten, zum Meer gerichteten Garten ist die terrassenförmige Poolanlage, deren einzelne Becken durch Kaskaden miteinander verbunden sind. Zu Ihrer Verfügung stehen insgesamt 189 komfortable Gästezimmer, die sehr geräumig und mit viel Geschmack eingerichtet sind. WOHNEN

189 Standard-Zimmer Economy • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Heizung (März, April, Oktober) • Klimaanlage (15.05.-15.10.) • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

Classic mit Balkon oder Terrasse; sonst wie Economy Deluxe • mit seitlichem Meerblick; sonst wie Classic Premier • mit direktem Meerblick; sonst wie Deluxe •

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

NAP101 A = 29.03.-09.05. + 20.09.-31.10. B = 10.05.-06.06. + 02.08.-19.09. C = 07.06.-01.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 108 142 133 DY H Standard Economy 2-3 111 146 136 DZ H Standard Classic 1 189 237 214 1Z H Standard Classic 2-3 138 173 163 DZN H Standard Deluxe seitl. Meerblick DZM H Standard Premier Meerblick 2-3 152 186 177 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 06.08.-20.08. + 05.09.-20.09. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 18 € pro Tag. 5% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte. Frühbucherrabatt: 15% bis 15.02. für Anreisen 29.03.-19.04., 10% bis 15.02. für % Anreisen 20.04.-31.10. 7=6 für Aufenthalte 29.03.-19.04. + 07.10.-31.10. Frühbucherrabatt und Spartipp nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP101

Honeymoon-Special • Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer. • 5% Ermäßigung für alle Aufenthalte. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

133

210 mm x 280 mm

ITALIEN−134; Seite: 4; Datum: 22.10.2013 16:44:05

Kampanien · Sorrent und Umgebung

Hotel Astoria ***+ Sorrent Das familiär geführte, 2012 komplett renovierte Haus im historischen Zentrum von Sorrent, bietet Ihnen einen begrünten Innenhof mit Sonnenterrasse und komfortable Zimmer. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

• kostenlose

Mitbenutzung des Pools im Hotel Ascot (ca. 500 m, Mai-Sept.)

(Neapel)

58 km • direkt im Zentrum • Strand 150 m (über

100 m entfernten Lift erreichbar, Strandl. gegen Geb.) • Parkplatz (gegen Geb.) AUSSTATTUNG • Frühstücksraum

(Buffet), Bar

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

NAP109 A = 16.03.-30.04. B = 01.05.-30.06. C = 01.07.-31.08. D = 01.09.-30.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 54 62 64 69 DZ F Standard 1Z F Standard 1 82 90 92 97 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 30% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. % Frühbucherrabatt: 5% bis 31.03. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP109

WOHNEN

43 Zimmer Standard (ca. 18 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe, Balkon

Miglio d’Oro Park Hotel **** Ercolano Keine 100 m von der Ausgrabungsstätte des antiken Herculaneum und mit weitem Blick auf den Vesuv und den Golf von Neapel, erwartet Sie dieses elegante Hotel in einer Villa des 18. Jh. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen

43 Zimmer Standard • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Minibar, Safe, Parkblick Superior, Suite • Bad mit Hydromassage Deluxe, Junior-Suite • seitl. Meerblick, Jacuzzi

(Neapel)

15 km • Zentrum (Neapel) 7 km • Pompeji 3 km

Wohnbeispiel

AUSSTATTUNG • Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • Bar • Swimmingpool (8x16 m) Neu bei OLIMAR

NAP050 A = 01.01.-17.04. + 27.10.-04.12. B = 18.04.-28.06. + 01.09.-26.10. C = 29.06.-31.08. + 05.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 58 70 64 DZ F Standard 1 90 115 102 1Z F Standard 2-3 70 83 77 DS F Superior 2-3 83 96 90 DLN F Deluxe seitl. Meerblick 2-3 102 128 115 S0N F Junior-Suite seitl. Meerblick S1 F Suite 2-3 128 154 141 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 36 €. Kinder: ab 39 €/Nacht im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 20 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 5% bis 60 Tage vor Anreise. 4=3 für Aufenthalte 01.01.-17.04. + 27.10.-04.12. % 5=4 für Aufenthalte 01.01.-17.04. + 29.06.-31.08. + 27.10.-31.12. Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 65 J. bei Mindestaufenthalt 2 Nächte. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP050

Grand Hotel La Medusa **** Castellammare di Stabia Superior-Zimmer Meerblick

Am ruhigen Ortsrand der Hafenstadt Castellammare di Stabia, 7 km südlich von Pompeij, erwartet Sie dieses kleine, aber feine BoutiqueHotel. Wer das vor wenigen Jahren von Grund auf renovierte Haus mit nostalgischem Grandhotel-Charme zum ersten Mal betritt, spürt unweigerlich einen Hauch von Hollywood. Denn das elegante Gebäude (Baujahr 1900) mit seinen LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Bar • Restaurant (reichhalti-

(Neapel)

30 km • Zentrum

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

(Castellammare di Stabia) 2 km (kostenloser Shuttle) • Pompeij 5 km • Strand 2 km • Parkplatz (ohne Gebühr)

ges Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü und Buffet) mit Blick auf den Park und auf den Golf von Neapel • große Parkanlage mit jahrhundertalten Bäumen • Swimmingpool

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

NAP119 A = 01.04.-16.04. + 12.10.-31.10. B = 17.04.-20.04. + 26.05.-06.06. + 23.08.-03.10. C = 21.04.-25.05. + 04.10.-11.10. D = 07.06.-01.08. E = 02.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 56 75 68 73 81 DZ F Standard 1 94 113 105 111 119 1Z F Standard 2-3 69 88 79 81 94 DSN F Superior seitl. Meerblick 1SN F Superior seitl. Meerblick 1 106 125 116 119 131 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 36 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 02.08.-22.08. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 15 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 15% bis 28.02. 3=2 für Aufenthalte 01.04.-16.04., 4=3 für Aufenthalte 04.10.-31.10., 7=6 für % Aufenthalte 22.04.-03.10. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP119

mondän-luxuriösen Interieurs, einem paradiesischen Garten und ausgesprochen persönlichem Service könnte Schauplatz einer zauberhaften Kino-Romanze sein – Happy End garantiert. Ebenfalls filmreif ist die weite Aussicht bis zum Meer und auf den Vesuv, den Sie beim Sonnenbad auf den Panoramaterrassen oder von einem Teil der Zimmer genießen können. (9x15 m, Mitte MaiMitte Okt., Badetücher gegen Gebühr) mit Poolbar WOHNEN

49 Zimmer Standard (ca. 16 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • TV • Telefon

• WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

Superior (ca. 18 m²) • mit seitlichem Meerblick • sonst wie Standard SONSTIGES •

Kreditkarten: keine DI

134

210 mm x 280 mm

ITALIEN−135; Seite: 5; Datum: 22.10.2013 16:44:18

Amalfiküste · Kampanien

Grand Hotel Convento di Amalfi ***** Amalfi Wohnbeispiel

Ein exklusives Refugium in phantastischer Lage: Hinter den ehrwürdigen Mauern eines Klosters aus dem 12. Jh. empfängt Sie heute dieses luxuriöse First-Class-Hotel in Amalfi, das nach aufwändiger Renovierung und Modernisierung wieder eröffnet wurde. Spektakulär in den Felshang 80 m über dem Meer gebaut, genießen Sie besonders vom Kreuzgang und der historipension Menüwahl)

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 70 km • Zentrum 200 m • Strand 500 m

(Strandl. 01.06.-30.09. inklusive) • Garage 500 m (ca. 25 €/Tag)

• Bar • Snackbar (im Sommer) • WLAN (gegen Gebühr) • Swimmingpool

(4x12 m, ca. 01.05.30.09.) SPORT & FREIZEIT

AUSSTATTUNG • Panorama-Restaurant

(reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Halb-

Spa-Bereich mit Fitnessraum, Sauna Gegen Gebühr • Turkisches Bad •

schen Promenade ein postkartenreifes Panorama über die berühmte Küste. Zentrum und Hafen liegen nur wenige hundert Meter entfernt. Schlichte Eleganz prägt das Ambiente im Inneren, das u.a. 53 individuell unterschiedliche, sehr komfortable Gästezimmer, ein hervorragendes Restaurant und ein entspannendes Wellness-Zentrum sein Eigen nennt. • Massagen

und Anwen-

dungen WOHNEN

53 Zimmer Standard (ca. 16 m²), Superior (ca. 19 m²) , Deluxe (ca. 23 m²), Junior-Suite (ca. 28 m²), Suite (ca. 31 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper)

• Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar • Safe • Meerblick

Junior-Suite „Deluxe“ (ca. 32 m²), Suite „Deluxe“ (ca. 37 m²) • mit Balkon oder Terrasse • sonst wie Standard

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

NAP209 A = 01.04.-17.04. + 18.10.-30.10. B = 18.04.-23.05. + 05.10.-17.10. C = 24.05.-04.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 136 171 214 DZM F Standard Meerblick 1 222 292 378 1ZM F Standard Meerblick 2 164 209 277 DSM F Superior Meerblick 2-3 192 252 335 DLM F Deluxe Meerblick 2-3 207 275 363 S0M F Junior-Suite Meerblick 2-3 350 474 627 S1M F Suite Meerblick 2-3 267 343 441 S0A F Junior Suite Meerblick Deluxe S1A F Suite Meerblick Deluxe 2-3 451 627 844 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 72 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. 5=4 für Aufenthalte 01.04.-23.05. + 05.10.-30.10., 7=6 für Aufenthalte 24.05.% 15.06. + 01.09.-04.10. Spartipps nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP209

Honeymoon-Special Wein bei Ankunft auf dem Zimmer und Upgrade auf nächsthöhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit vor Ort) bei Mindestaufenthalt 7 Nächte.

Hotel Raito ***** bei Vietri sul Mare

Atemberaubend sind die Ausblicke, die Sie von den Terrassen mit romantischen Brunnen und Wasserspielen genießen können: In einzigartiger Panoramalage direkt über dem Meer erwartet Sie dieses erst kürzlich vollständig renoLAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

• Flughafen 50 km • Zentrum 1,5 km

•3

(6x täglich ShuttlebusService ohne Gebühr) • Salerno 3 km • Strand 3 km • Parkplatz (ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • Gesellschaftsraum • Internet-Terminal

(ohne Gebühr) Swimmingpools mit Panorama-Sonnenterrasse (25x10 m)

•2

Restaurants (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl), eins davon nur Mittagessen/Sommerbetrieb • Pianobar SPORT & FREIZEIT • Fitnessraum

Gegen Gebühr 300 m² großes Wellness-Center (Kinder bis 14 J. nicht gestattet) mit Hallenbad (8x6 m, beheizt), Sauna, Jacuzzi, Türkischem Bad,

•

vierte First-Class-Hotel, eingebettet in üppige Mittelmeervegetation oberhalb des kleinen Ortes Vietri sul Mare. Hier logieren Sie ruhig und stilvoll und finden einen guten Ausgangspunkt, um die Amalfiküste zu erkunden. Erlebnisduschen und Anwendungen

• Massagen

WOHNEN

77 Zimmer Standard • Dusche/WC (mit Föhn, Bademantel, Slipper) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Minibar, Safe Superior • Dusche/WC

• teils mit Balkon • teils mit Terrasse

und Garten • Meerblick Deluxe • Bad/WC • im exklusiven Bereich „Seiren“ • kostenloser Spa-Eintritt • mit Balkon Junior-Suite • Bad oder Dusche/WC • kostenloser Spa-Eintritt • mit Terrasse SONSTIGES •

Kreditkarten: keine DI

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

NAP350 A = 03.01.-28.03. + 15.11.-27.12. B = 29.03.-30.05. + 25.10.-14.11. C = 31.05.-04.07. + 27.09.-24.10. D = 05.07.-01.08. + 30.08.-26.09. E = 02.08.-29.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 73 81 101 118 142 DZ F Standard 1 126 152 190 216 264 1Z F Standard 2-3 87 96 117 132 160 DSM F Superior Meerblick 1 163 179 221 250 306 1SM F Superior Meerblick 2 98 107 129 152 181 DS1 F Superior Meerblick 2 126 146 180 203 237 DLM F Deluxe Seiren Room Meerblick S0M F Junior-Suite Meerblick 2-3 168 196 253 287 324 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 60 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 02.08.-29.08. Frühbucherrabatt: 25% bis 90 Tage vor Anreise bzw. 10% bis 30 Tage vor Anreise, jeweils für Aufenthalte 03.01.-01.08. + 30.08.-27.12.; 4=3 für Aufenthalte 03.01.% 01.08. + 30.08.-27.12., 7=6 für Aufenthalte 03.01.-27.12. Golden-Age-Rabatt: 10% auf den Zimmerpreis für Gäste ab 65 J. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP350

Honeymoon-Special • Obst und Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer. • 20% Ermäßigung auf den Zimmerpreis. Nur gültig bei Unterbringung in Typ DLM für Aufenthalte 03.01.-01.08. und 30.08.-27.12. und Mindestaufenthalt 3 Nächte.

135

210 mm x 280 mm

ITALIEN−136; Seite: 6; Datum: 22.10.2013 16:44:27

Kampanien · Amalfiküste

Oasi Olimpia Relais **** Sant‘ Agata sui Due Golfi Junior-Suite

Auf einem idyllischen Hügel oberhalb des Bergdorfs Sant'Agata, mit einem traumhaften Panoramablick auf den Golf von Neapel bis hin zum

Vesuv und eingebettet in eine wunderschön gepflegte Gartenanlage, erwartet Sie dieses Boutique-Hotel der gehobenen Kategorie.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen 45 km • Zentrum 2 km • Sorrent 7 km • Strand 7 km (Strandl.

• Frühstücksraum

11 Zimmer Standard „Classic“ • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn, Bademantel, Slipper) • Klimaanlage, Heizung • WLAN (ohne Gebühr)

ca. 10 €/Tag, kostenloser Shuttle 4x/Tag) • Parkplatz (ohne Geb.)

(Buffet), Bar • Gourmet-Restaurant

(bei HP Menü) • weitläufige Parkanlage mit Pool (6x10 m) • Sauna, Tennisplatz

• Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe • teils mit Balkon

Superior (ca. 30 m²) seitlichem Meerblick Junior-Suite • mit direktem Meerblick • mit

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

NAP120 A = 01.03.-30.04. + 01.10.-30.11. B = 01.05.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 98 127 DZ F Standard Classic 1 131 169 1Z F Standard Classic 2-3 108 136 DSN F Superior seitl. Meerblick S0M F Junior-Suite Meerblick 2-3 145 197 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 24 €. Kinder: 39 €/Nacht im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP120

Bei OLIMAR inklusive • 1 Abendessen p.P. (3-Gänge-Menü, ohne Getränke) ab Mindestaufenthalt 7 Nächte • 1 Flasche Prosecco pro Zimmer und Aufenthalt ab Mindestaufenthalt 5 Nächte.

Hotel Le Agavi ***** Positano Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

NAP200 A = 18.04.-31.05. + 01.10.-20.10. B = 01.06.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 156 225 DZM F Standard Meerblick 1 293 430 1ZM F Standard Meerblick 2-3 205 265 DLM F Deluxe Meerblick 2-3 244 315 S0M F Junior-Suite Meerblick S1M F Suite Meerblick 2-3 308 420 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 58 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Frühbucherrabatt: 5% bis 30.04. % 7=6 für Aufenthalte 18.04.-31.05. + 01.10.-20.10., nicht gültig für Zuschläge. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP200

Hier erwartet Sie ein Panorama, das seinesgleichen sucht! Am Ortsrand von Positano schmiegt sich dieses stilvolle, terrassenförmig

errichtete Luxushotel in Panoramalage an den Steilhang und bietet einen wunderschönen Ausblick über die Bucht und das Meer.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Sonnenterrasse

• Flughafen 65 km • Zentrum 500 m

• WLAN (gegen Gebühr) • Restaurant (Früh-

WOHNEN

(Shuttle-Service ohne Gebühr) • Privatstrand (Strandl. ca. 15.05.-15.10. inkl.) • Parkplatz (ca. 25 €/T.)

stücksbuffet, bei HP Menüwahl) mit Panoramaterrasse, 3 Bars • Strandrestaurant • Pool (15x8 m)

62 Zimmer (auf versch. Gebäude verteilt) Standard, Deluxe, Junior-Suite, Suite • Dusche oder Bad/WC

(mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Heizung, Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse mit Meerblick

Honeymoon-Special Sekt und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer.

Hotel Posa Posa **** Positano Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Die Top-Lage mit traumhaftem Blick über Stadt und Meer, die geschmackvolle Einrichtung und der zuvorkommende Service kennzeichnen dieLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 65 km • Zentrum 1 km • Strand 500 m • Parkplatz (ca. 20 €/Tag) AUSSTATTUNG • WLAN

(gegen Gebühr)

• Restaurant

„Mirage“ (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • Bar • Dachterrasse mit Jacuzzi (6x4 m) • Fitnesscenter

ses kleine, gut geführte Charme-Hotel. Der Touristenhafen, von dem aus die Fähren nach Capri und Ischia starten, ist ca. 1 km entfernt. WOHNEN

24 Zimmer Superior (ca. 18 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Heizung, Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr)

NAP202 A = 27.03.-16.04. + 26.10.-26.12. B = 17.04.-26.04. + 16.05.-07.08. + 05.10.-11.10. + 27.12.-31.12. C = 27.04.-15.05. + 12.10.-25.10. D = 08.08.-04.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 77 141 115 154 DSN F Superior seitl. Meerblick 1 128 282 230 307 1SN F Superior seitl. Meerblick 2-3 96 173 141 186 S0A F Junior-Suite Meerblick S0B F Junior-Suite Meerblick 2-4 122 205 166 218 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 36 €. Kinder: bis zu 30% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 17.04.-26.04. + 16.05.-11.10. + 27.12.31.12., 2 Nächte vom 27.04.-15.05. + 12.10.-25.10. Nicht buchbar: 09.11.-26.12. 5=4 für Aufenthalte 27.03.-16.04. + 26.10.-08.11., 7=6 für Aufenthalte 27.04.% 15.05. + 12.10.-25.10., nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP202

• Minibar, Safe • seitlicher Meerblick

Junior-Suite (ca. 20-25 m²) • geräumiger • direkter Meerblick • teils mit Jacuzziwanne im Bad

136

210 mm x 280 mm

ITALIEN−137; Seite: 7; Datum: 22.10.2013 16:44:40

Amalfiküste · Cilento · Kampanien

Reginna Palace Hotel **** Maiori Superior-Zimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

NAP304 A = 05.04.-30.05. + 13.09.-31.10. B = 31.05.-27.06. C = 28.06.-01.08. + 23.08.-12.09. D = 02.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 55 61 65 85 DZ F Standard 1 73 79 83 104 EZ F Standard 2-3 73 79 83 104 DSM F Superior Meerblick 1SM F Superior Meerblick 1 133 144 152 194 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 20 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 31.05.-27.06., 3 Nächte vom 28.06.01.08. + 23.08.-12.09., 7 Nächte vom 02.08.-22.08. Vor Ort zu zahlen: Babybett (nur in Typ DSM möglich) ca. 15 € pro Tag. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP304

Das gut geführte Haus befindet sich auf dem Corso Reginna inmitten des Zentrums von Maiori, nur durch die Uferstraße und -prome-

nade vom Strand mit privatem Hotelabschnitt getrennt. Amalfi ist keine 6 km entfernt, eine gute halbe Autostunde trennt Sie von Pompeij.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Panorama-Dachgarten

• Klimaanlage

• Flughafen 68 km • direkt im Zentrum • privater Strandab-

• Safe (Rezeption, Geb.) • Restaurant (Früh-

WOHNEN

stücksbuffet, bei HP Menüwahl), Bar • Gartenanlage mit Meerwasser-Pool (ca. 15x18 m)

67 Zimmer Standard (ca. 16 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn und Slipper) • Heizung

• Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Balkon

schnitt 50 m (Strandl. gegen Gebühr) • Garage (ca. 18 €/Tag)

(vom 15.06.-15.09.)

Superior (ca. 20 m²) • Bad/WC (Jacuzzi) • Meerblick

Das besondere OLIMAR-Angebot Upgrade von Typ DZ auf Typ DSM bei Buchung bis 15.04. für Aufenthalte 05.04.01.08. + 23.08.-31.10.

Honeymoon-Special Sekt und Obstkorb sowie Upgrade auf die nächsthöhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit vor Ort) für Aufenthalte 05.04.-01.08 + 23.08.-31.10.

Hotel Bonadies ***+ Ravello Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Dieses charmante Haus mit nur 36 Zimmern zeichnet sich durch seine zentrale Lage – direkt

an der Piazza des weltberühmten Bergdorfes – und seine Tradition als Künstlerhotel aus.

Das besondere OLIMAR-Angebot

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen 75 km • direkt im Zentrum • Strand 6 km (01.-

• Bar • Frühstücksraum

31.08. 4x/Tag Shuttlebus gegen Gebühr) • Parkplatz (ca. 15 €/Tag)

• Swimmingpool

36 Zimmer Standard • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage (auf Anfrage) • Heizung • Satelliten-TV, Telefon

(Buffet) (12x6 m, ca. 01.05.30.09.) mit Sonnenterrasse

NAP303 A = 01.03.-06.06. + 06.11.-23.12. B = 07.06.-11.07. + 20.09.-05.11. + 24.12.-31.12. C = 12.07.-19.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 69 87 94 DZ F Standard 1+1 114 133 139 1Z F Standard 2-3 69 87 94 DZS F Standard Meerseite DZM F Standard Meerblick 2-3 69 87 94 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 15.02. für Aufenthalte 01.03.-23.12., 10% bis 60 Tage % vor Anreise für Aufenthalte 01.03.-23.12. 7=6 für alle Aufenthalte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP303

• teils

zum Meer hin gelegen oder mit Meerblick

SONSTIGES • Landeskategorie:

4 Sterne

7 Übernachtungen/Frühstück in Typ DZ , 1 Relaxmassage, Upgrade in Meerblickzimmer (nach Verfügbarkeit), kostenfreier Parkplatz in Ravello oder kostenfreier Transfer ab/bis Neapel (hin und zurück), 1 Flasche Wein bei Ankunft auf dem Zimmer. Preis pro Person 01.03.-06.06. + 06.11.-23.12. 406 € 07.06.-11.07. + 20.09.-05.11. + 24.12.-31.12. 504 € 12.07.-19.09. 538 € H NAP303U1 DZ F Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten

Single-Special 1 Erwachsener zahlt in Typ 1Z den p.P. Preis von Typ DZ. Nur gültig für Aufenthalte vom 04.04.-21.04. + 25.04.-29.04. + 17.05.-23.05. + 25.10.-23.12.

Savoy Beach Hotel **** Paestum Deluxe-Zimmer

Eine der besten Adressen in Paestum: Das moderne und großzügige Badehotel liegt absolut LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen 120 km • Zentrum 1 km • archäologische Stätten

• Frühstücksraum

2 km • Strand 200 m (Strandl. ca. 15.05.-15.10.inkl.) • Parkplatz (ohne Gebühr)

(Buffet), Bar • Restaurant (bei Halbpension Menüwahl) • Swimmingpool (30x18 m) • Fitnessraum, Tennisplatz

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

ruhig und wird nur durch die Nebenstraße und einen Pinienwald vom Strand getrennt. Gegen Gebühr Bad

• Türkisches

• Internet-Zugang

(gegen Gebühr) Safe Deluxe, Junior-Suite • mit Balkon; „Privilege“ zudem mit Parkblick Suite • mit Hydromassage und Terrasse • Minibar,

WOHNEN

42 Zimmer Superior • Bad/WC (mit Föhn) • Heizung, Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon

NAP404 A = 02.01.-30.05. + 21.09.-26.12. B = 31.05.-04.07. + 06.09.-20.09. C = 05.07.-08.08. + 24.08.-05.09. D = 09.08.-23.08. + 27.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 52 72 86 105 DS F Superior 1 79 106 127 157 1S F Superior 2-3 63 82 95 114 DL F Deluxe Balkon 2-3 72 91 105 124 DLR F Deluxe Privilege Parkblick Balkon 2-3 82 101 114 133 S0 F Junior-Suite Balkon S1 F Suite Terrasse 2-4 335 479 479 479 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 24 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03., 10% bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte 31.05.-08.08. + 24.08.-31.12.; 4=3 für Aufenthalte 02.01.-30.05. + 21.09.-26.12., % 7=6 für Aufenthalte 31.05.-08.08. + 24.08.-20.09. Frühbucherrabatte nicht miteinander kombinierbar. Spartipps nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP404

Honeymoon-Special Sekt und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer.

Family-Special 1 Kind bis 12 J. kostenfrei im Zimmer der Eltern für Aufenthalte 02.01.-27.06. + 06.09.-26.12., nicht gültig für Zuschläge.

137

210 mm x 280 mm

ITALIEN−138; Seite: 8; Datum: 22.10.2013 16:44:55

Kampanien · Cilento

Minerva Resort Hotel **** Paestum Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Entspannten Urlaub in der Gegend des CilentoNaturparks verspricht auch dieses moderne Hotel in Paestum, eingebettet in eine gepflegte

Gartenanlage, nur durch Straße und Pinienwald vom breiten Sandstrand getrennt. Die antiken Tempelanlagen liegen rund 2 km entfernt.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen 120 km • Zentrum 3 km • Strand 250 m (ca.

• WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

landschaft (ca. 05.04.24.10.) und Jacuzzi • Fahrräder (ohne Geb.)

01.06.-30.09. Strandl. ohne Gebühr) • Parkplatz (ohne Geb.)

stücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • Strandbar und Strandrestaurant (Juli-August) • 900 m² große Pool-

WOHNEN

66 Zimmer Deluxe (ca. 32 m²) • Dusche oder Bad/WC

• Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe, Balkon

Familienzimmer (ca. 54 m²) • Wohnraum mit Sofabett, 2 Schlafzimmer • Balkon oder Terrasse

NAP399 A = 01.01.-17.04. + 22.04.-30.05. + 15.09.-31.12. B = 18.04.-21.04. + 31.05.-04.07. + 30.08-14.09. C = 05.07.-08.08. + 17.08.-29.08. D = 09.08.-16.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 49 59 78 93 DL F Deluxe 1 68 78 98 121 1L F Deluxe M2 F Familienzimmer 2-5 62 72 91 106 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 22 €. Kinder bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 05.07.-08.08. + 17.08.-29.08., 7 Nächte vom 09.08.-16.08. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 15 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.05. für Aufenthalte 01.01.-04.07. + 30.08.-31.12. % 7=6 für Aufenthalte 01.01.-04.07. + 30.08.-31.12. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP399

Bei OLIMAR inklusive • kostenloser Garagenstellplatz bei Buchung von Typ M2 mit HP • Besuch eines Landgutes mit Verkostung von Mozzarella und Büffelkäse bei Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Family-Special 75% Ermäßigung im Zustellbett pro Kind in Typ M2 bei Belegung mit 2 Erw. und 2 Kindern bis 16 J., Buchung mit Halbpension und Mindestaufenthalt 7 Nächte. Gültig für Aufenthalte 01.01.-04.07. + 30.08.-31.12. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

Club Hotel Residence L’Approdo **** San Marco di Castellabate Wohnbeispiel

In ruhiger Lage am Ortsrand empfängt Sie diese geschmackvolle, ansprechende Ferienanlage im LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 130 km • Zentrum 6 km • direkt am Kieselstrand

(Strandl. inkl.) AUSSTATTUNG • Frühstücksraum

(Buffet)

• Restaurant

(Halbpension als Menü), Bar • Meerwasser-Pool (ca. 13.04.-18.10), Kinderbecken (10x5 m, ca. 15.06.-01.09.) • Volleyball, Sport- und Unterhaltungsprogramme, Miniclub

mediterranen Stil, unmittelbar oberhalb des kleinen hoteleigenen Kieselstrandes gelegen. (15.06.-30.09.) Gegen Gebühr • Thalasso-Spa mit Meerwasser-Hallenbad • in der Nähe: Tennisplatz, Tauchen WOHNEN

24 Junior-Suiten

• Dusche

oder Bad/WC (mit Föhn) • Heizung • Klimaanlage (01.07.31.08., 12-01 Uhr) • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse • Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

NAP409 A = 01.04.-30.05. + 13.09.-03.11. B = 31.05.-27.06. + 30.08.-12.09. C = 28.06.-01.08. D = 02.08.-08.08. + 23.08.-29.08. E = 09.08.-22.08. B C D E Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-4 64 70 83 96 104 S0M H Junior-Suite Meerblick J0M H Junior-Suite Meerblick 1 81 88 100 113 121 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.04.-01.08. + 30.08.-03.11. Anreise: Samstag vom 02.08.-29.08., nur wochenweise buchbar. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 15 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 5% bis 15.04.; 5=4 für Aufenthalte 01.04.-27.06. + 13.09.% 03.11., 7=6 für Aufenthalte 28.06.-11.07. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP409

Palazzo Belmonte **** Santa Maria di Castellabate Wohnbeispiel

Bei diesem herrschaftlichen Haus fällt es schwer, nicht ins Schwärmen zu geraten! Im Herzen des Cilento-Nationalparks erwartet Sie LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 120 km • Zentrum 200 m • Parkplatz (ohne Geb.)

• Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • weitläufige Parkanlage mit Pool und Poolbar

AUSSTATTUNG • Internet-Terminal

(gegen Gebühr)

WOHNEN

50 Zimmer auf Palazzo

diese restaurierte historische Residenz, eingebettet in einen 5 ha großen Park direkt am hoteleigenen Strand vor türkisblauem Meer. und Villa verteilt Standard • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage/Heizung • TV, Minibar, Safe • teils mit Patio und Parkblick • teils mit Balkon

• teils

mit Meerblick Superior • Balkon und Meerblick Junior-Suite, Suite • WLAN (gegen Gebühr) • Satelliten-TV, Balkon • teils seitl., teils direkter Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

NAP410 A = 03.05.-30.05. + 21.09.-30.10. B = 31.05.-27.06. + 06.09.-20.09. C = 28.06.-05.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2+1 83 107 122 DZ F Standard 2+1 97 132 164 DZA F Standard Meerblick 2+1 133 157 192 DSM F Superior Meerblick 2+1 142 177 206 S0N F Junior-Suite seitl. Meerblick S1M F Suite Meerblick 2+1 164 212 266 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 33 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 5% bis 30.06.; 4=3 für Aufenthalte 03.05.-27.05. + 22.09.% 27.10.; 7=6 für Aufenthalte 28.05.-21.06. + 06.09.-21.09., nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP410

138

210 mm x 280 mm

11:19 Uhr

Seite 139

Ihre Reiseziele · Ischia und Capri

24.10.2013

S. 139 ok

Capris emblematische Faraglioni-Felsen

Panoramablick auf Capri

Tipps vom Spezialisten

Ischia

Thermen-Paradies

Schon die Griechen und Römer schätzten die Heilkraft des 54– 62° C heißen Mineralquellwassers vulkanischen Ursprungs. Und über hundert Heilquellen gibt es noch auf Ischia … Fango- und Schwitzkuren, Massagen, Aerosol- und Thermalbäder helfen zur Vorbeugung wie auch bei akuten Beschwerden (z.B. rheumatischer Art, Stoffwechselerkrankungen, Hautleiden, Folge von Brüchen u.v.m.). Nutzen Sie Ihre Ferientage, um Körper und Geist mal wieder eine Erholungspause zu gönnen. Relaxen Sie in den öffentlichen Thermenparks – wie den berühmten Poseidongärten oder dem Negombo-Park – oder nehmen Sie die Angebote der Hotels in Anspruch – z.B.: Grand Hotel Excelsior (S. 142): Das First-Class-Hotel in Ischia Porto bietet neben überdachtem Thermalpool ein gut ausgestattetes Beauty- und Wellness-Center unter ärztlicher Leitung mit unterschiedlichsten physiothera peutischen und kosmetischen Behandlungen.

Wer mit der Fähre oder dem Tragflügelboot vorzugsweise von Neapel aus die Insel ansteuert und in Ischia Porto ankommt, wird wohl kaum erahnen, dass er sich in einem ehemaligen Vulkankrater befindet. Erst seit der Kraterrand vor knapp 150 Jahren durchstoßen wurde, besitzt Ischia einen geschützten Hafen. Davon konnten die Besitzer der wuchtigen Aragoneserburg, die sich vor dem benachbarten Ischia Ponte auf einem Felsen im Meer erhebt, im 15. Jh. nur träumen. Wie der Hafen, so ist auch die gesamte Insel vulkanischen Ursprungs und vielerorts sprudelt noch heute heißes, mineralhaltiges Wasser aus unterirdischen Quellen. Zusammen mit der prächtigen Vegetation und dem warmen Klima ergaben sich so ideale Voraussetzungen für regen Thermalbetrieb. Was Ischia heute so einzigartig und attraktiv macht, sind die paradiesisch schönen Thermengärten und Badelandschaften wie die „Poseidon-Gärten“ bei Forio und die „Thermen Aphrodite Apollon“ nahe Sant’ Angelo. Sich „fit und schön urlauben“ lockt auch immer mehr junges Publikum an. Im Sommer herrscht auf den Flaniermeilen, in den Bars, Tavernen und Boutiquen in Ischia Porto, Casamicciola Terme und Lacco Ameno bis spät in die Nacht reges Treiben; beliebt sind auch die Strandvergnügen in der Citara-Bucht bei Forio und am Lido di Maronti im Süden, der nicht zuletzt auch von Surfern und Tauchern geschätzt wird. Und so

Neapel Casamicciola Terme Lacco Ameno

Ischia Ponte

Bild unten: Die Aragoneserburg vor Ischia Ponte

Sant’ Angelo

Ischia Porto

Die blaue Grotte, die rote Sonne – viel besungen und beschrieben ist das gerade mal 6 x 3 km große Eiland im Süden des Golfs von Neapel. Schon der römische Kaiser Tiberius war von der Insel derart begeistert, dass er sich hier die prachtvolle Villa Jovis errichten ließ. Der eigentliche „Mythos Capri“ sollte sich dann Ende des 19. Jh. entwickeln… Im Sommer lockt Capri unzählige Touristen für einen Tagesausflug vom Festland an. Ihr erstes Ziel ist die Marina Grande, der Yachthafen, das zweite die Piazzetta, das Herz Capris – zu erreichen per Seilbahn oder mit einem der originellen Oldtimer-Taxis. Tagsüber ist der Platz hoffnungslos überfüllt, dann bietet sich ein Bummel durch die idyllisch-gepflegten Gassen an – ein Laufsteg der Reichen und Schönen, zum Sehen und Gesehen werden. Doch die Insel bietet weit mehr als nur einen Tummelplatz für den Jetset: so etwa die Gärten des Augustus mit einem atemberaubenden Blick auf die Südküste, die grandios gelegene Villa San Michele, natürlich die berühmte „Grotta Azzurra“, wo die Farbe Blau ganz neue Dimensionen erhält, oder Anacapri, von wo aus man per Sessellift zum Monte Solaro hinaufgondeln kann.

Forio d’Ischia

Capri

Bild links: Sant’Angelo auf Ischia

ganz nebenbei: Die geologisch hochinteressante Gegend um den ca. 800 m hohen Monte Epomeo ist ein Wanderparadies par excellence. Da sage noch einer, Ischia sei nur etwas für Fango-Touristen …

Anacapri

Capri

139

ITALIEN−140; Seite: 10; Datum: 22.10.2013 16:45:06

Kampanien · Ischia

L’ Albergo della Regina Isabella ***** Lacco Ameno

Superior-Zimmer

Ein Grandhotel durch und durch: Im Zentrum von Lacco Ameno mit Blick auf den Hafen empfängt Sie dieses traditionsreiche 5-SterneHotel. Schon seit den 50er Jahren ein beliebter Treffpunkt von Künstlern, Filmstars und Intellektuellen, genossen hier Charly Chaplin, Sophia Loren oder Maria Callas das mondäne Ambiente und den aufmerksamen Service. AlLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

46 km (per Fähre oder hoteleigenem Speedboat erreichbar) • direkt im Zentrum • privater Strand (Strandl. ohne Gebühr) • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Bar und Snackbar

• Hauptrestaurant

(Frühstücksbuffet) • 1 Michelin Stern-Gourmet-Restaurant • 2 Meerwasserpools (1 davon beheizt) • Spa mit 2 Thermalwasser-Hallenbädern, Fitnessraum, Türkischem Bad und Sauna (teils gegen Gebühr) • Kidsclub (ca. 15.06.- 15.09.)

lem modernen Komfort zum Trotz ist das Flair dieser glanzvollen Tage noch auf Schritt und Tritt zu spüren; stilvolles Mobiliar, handgearbeitete Majolika-Fliesen und schwere Kristallleuchter schaffen eine Atmosphäre von klassischer Eleganz. Für den stilvollen Wellness-Urlaub auf Ischia ist das Regina Isabella sicher eine der allerersten Adressen! • Tennisplatz WOHNEN

128 Zimmer Standard (ca. 26-28 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn, Bademantel, Slipper) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

• teils

mit Balkon und Gartenblick • teils mit Meerblick Superior (ca. 30 m²), Junior-Suite (37 m²) • Balkon und Meerblick Deluxe (ca. 33 m²) • Meerblick • teils zwei Bäder und Whirlpool auf Balkon Suite (ca. 67 m²) • zwei Bäder • Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

NAP754 A = 18.04.-14.06. + 07.09.-04.10. B = 15.06.-09.08. + 24.08.-06.09. + 27.12.-31.12. C = 10.08.-23.08. D = 05.10.-26.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 162 239 310 103 DZR F Standard Gartenblick 2 204 282 345 127 DZM F Standard Meerblick 2-3 236 345 419 151 DSM F Superior Meerblick 2-3 507 588 757 447 DLM F Deluxe Meerblick Royal Deluxe 2-3 394 496 574 323 S0M F Junior-Suite Meerblick S1M F Suite Meerblick Regina Isabella 2-4 507 588 757 447 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 86 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 13.07.-20.07. + 08.08.-15.08. Vor Ort zu zahlen: obligatorischer Zuschlag für Ferragosto 15.08. (Gala Dinner) 160 € p.P., obligatorischer Zuschlag für Silvester (Gala Dinner) 260 € p.P. Nicht buchbar: 02.11.-26.12. 12% Rabatt bei Mindestaufenthalt 10 Nächte für Aufenthalte 18.04.-09.08. + 24.08.-31.12.; Frühbucherrabatt: 15% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte % 22.04.-12.07. + 21.07.-09.08. + 24.08.-01.11. + 27.12.-28.12. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP754

Bei OLIMAR inklusive 1 Spa Behandlung und 1 Abendessen (ohne Getränke) pro Person am Ankunftstag bei Mindestaufenthalt 7 Nächte für Aufenthalte 29.03.-14.06. + 08.09.-02.11. Nicht kombinierbar mit Frühbucher und Sparangebot.

Garden Villas & Resort ****+ Forio d´Ischia

Premium-Zimmer

Master-Zimmer

Eingebettet in einen fast drei ha großen, mediterranen Park empfängt Sie diese charmante, erst 2010 erbaute Hotelanlage, die nur einen kurzen Spaziergang vom Thermalpark Negombo und dem Sandstrand von San Montano entfernt liegt. Neun Villen in typischer Inselarchitektur beherbergen 45 einladende Gästezimmer, die allesamt hell und komfortabel in LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

46 km (per Fähre erreichbar) • Zentrum 500 m (kostenloser Shuttlebus, auch zum Strand) • privater Strand 350 m (Liegen und Schirme gegen Gebühr) • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • WLAN

(ohne Gebühr)

• Bar und Snackbar • Hauptrestaurant (Früh-

stücksbuffet; bei Halbpension Menüwahl) • À-la-carte-Restaurant • Thermalwasser-Swimmingpool mit Sonnenterrasse (Schirme, Liegen und Badetücher inkl.) • kleines Spa mit Thermalwasser-Hallenbad, Fitnessraum, Türki-

warmen Farben eingerichtet sind und von denen viele einen schönen Blick auf das Meer und den Golf von Neapel bieten. Sehr aufmerksam und umsichtig geführt, wird seitens des Managements viel Wert auf Nachhaltigkeit gelegt; beim Frühstück und im guten Restaurant genießen Sie Speisen fast ausschließlich mit Zutaten regionaler Herkunft. schem Bad und Sauna (Gebühr)

• Bad/WC • Marmorfußboden

Master (ca. 32 m²) WOHNEN

45 Zimmer Classic (ca. 21 m²), Superior (ca. 27 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe • Balkon mit Gartenblick Premium (ca. 28 m²)

• Duschbad/WC • Whirlpool auf Balkon

Deluxe (ca. 26 m²) • Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

NAP805 A = 17.04.-30.05. + 20.09.-17.10. B = 31.05.-01.08. + 06.09.-19.09. C = 02.08.-22.08. D = 23.08.-05.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 91 101 130 111 DZR F Standard Gartenblick Classic 1 152 163 202 172 1ZR F Standard Gartenblick Classic 2-3 101 111 140 121 DSR F Superior Gartenblick 2-3 121 130 160 140 DSA F Superior Gartenblick Premium 2-3 150 160 199 169 DSB F Superior Gartenblick Master 2-3 130 140 169 151 DLM F Deluxe Meerblick 2-3 169 179 228 189 S0R F Junior-Suite Gartenblick S2M F Suite Meerblick 2-4 189 199 247 208 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 18 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 09.08.-16.08. Vor Ort zu zahlen: obligatorischer Zuschlag für Ferragosto 15.08. (Gala Dinner) 30 € p.P. für Gäste mit HP (für Gäste mit Frühstück 50 € p.P. fakultativ). Frühbucherrabatt: 10% bis 15.03. für Aufenthalte 22.04.-01.08. + 29.08.-17.10. % 7=6 für Aufenthalte 22.04.-07.06. + 27.09.-17.10., 14=12 für Aufenthalte 28.06.01.08. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP805

Junior-Suite (ca. 42 m²) auf Balkon Suite (ca. 61 m²) • 2 Schlafzimmer • Whirlpool auf Balkon • Meerblick • Whirlpool

140

210 mm x 280 mm

ITALIEN−141; Seite: 11; Datum: 22.10.2013 16:45:21

Ischia · Kampanien

Hotel Paradiso Terme Resort & Spa **** Forio d´Ischia

Wohnbeispiel

In traumhafter Panoramalage über dem Meer empfängt Sie diese romantisch verwinkelte Ho-

telanlage, deren zwei Gebäude in eine herrliche mediterrane Gartenanlage eingebettet sind.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

Gegen Gebühr

• Flughafen

• Restaurant

• Tennisplätze

55 km (per Fähre erreichbar) • Zentrum 3,5 km (kostenloser Shuttlebus) • Strand 2,5 km (01.06.31.07. + 01.09.-30.09. Strandleistungen und Shuttle inklusive)

(Frühstücksbuffet; bei HP Menüwahl), Bar • 3 Thermalpools • kleine Fitnessecke • Hallenbad mit Jacuzzi • Kidsclub (01.07.31.08., ab 4 J.)

(01.06.-15.09.)

WOHNEN

• Satelliten-TV, Telefon • Safe, Minibar • Terrasse zur Garten-

72 Zimmer Standard • in Dependance • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage

oder Poolseite Comfort, Prestige • im Haupthaus • teils Terrasse; Prestige zur Meerseite

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

NAP804 A = 08.03.-19.04. + 28.09.-21.11. B = 20.04.-31.05. C = 01.06.-02.08. + 24.08.-27.09. D = 03.08.-23.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 45 58 70 77 DZ F Standard Gartenseite 2-3 51 70 83 90 DZA F Standard Poolseite Special 2 58 83 90 102 DZB F Standard Gartenseite Comfort DZC F Standard Meerseite Prestige 2-3 64 90 102 109 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 6 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 03.08.-23.08. Vor Ort zu zahlen: obligatorischer Zuschlag für Ferragosto 15.08. (Gala Dinner) 50 € p.P. für Gäste mit HP. % 14=13 für Aufenthalte 08.03.-02.08. + 24.08.-07.11. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP804

Hotel Casa Rosa Terme ***+ Sant‘Angelo Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

NAP701 A = 18.04.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 63 DZM H Standard Meerblick EZM H Standard Meerblick 1 69 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 30% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 18.04.-01.08. + 23.08.-31.10., 7 Nächte vom 02.08.-22.08. Frühbucherrabatt: 8% bis 30.04. 7=5 für Anreisen 18.04.-20.04. + 01.07.-15.07. + 18.10.-24.10. % 14=12 für Anreisen 18.04.-20.04. + 03.05. + 10.05. + 24.05. + 01.07.-15.07. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP701

Wohnbeispiel

Direkt neben dem Thermalpark der AphroditeApollon-Gärten, oberhalb des Maronti-Strandes, empfängt Sie dieses aus drei Komplexen

bestehende Mittelklassehotel, das neben einer gut ausgestatteten Kurabteilung 60 freundliche Gästezimmer mit Meerblick sein Eigen nennt.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Thermalwasser-Hallen-

WOHNEN

• Flughafen

• Safes

bad (10x5 m, 35° - Bademantel 3 €/Tag) • Fitnessraum • Türkisches Bad Gegen Gebühr • Health-/Beauty-Center • Tennisplatz

60 Zimmer Standard • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage (Anfrage) • Heizung, Satelliten-TV • Balkon oder Terrasse • Meerblick

55 km (per Fähre erreichbar) • Zentrum 500 m (via Treppen) • Strand 100 m (Strandl. 8-12 €/Tag)

(Rezeption, ca. 1 €/Tag) • Restaurant (kont. Frühstück, HP als Menü) • Swimmingpool (10x5 m, 32°C, Badetücher 1 €/Tag)

Bei OLIMAR inklusive 1 Fango-Anwendung, 1 Relaxmassage und 1 Anti-Age-Maske pro Person für Aufenthalte 18.04.-30.04. + 01.07.-31.07. + 01.10.-31.10.

Casa di Meglio *** Casamicciola Terme Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

NAP753 A = 05.04.-30.04. + 01.10.-31.10. B = 01.05.-31.07. + 01.09.-30.09. C = 01.08.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 45 48 63 DZ H Standard EZ H Standard 1 49 52 67 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 25% Ermäßigung im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 6 € pro Tag. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.08.-10.08. + 25.08.31.08., 7 Nächte vom 11.08.-24.08. % 7=6 für Anreisen 05.04.-24.04. + 01.10.-24.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP753

Wohnbeispiel

Seit über 50 Jahren befindet sich dieses angenehme Hotel in Familienbesitz, das seit seiner Renovierung 2011 in neuem Glanz erstrahlt.

Das Haus liegt leicht erhöht über dem Thermalort und bietet 39 gemütliche Zimmer und ein hauseigenes Wellness- und Beauty-Center.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Health-Club

Standard (ca. 16 m²)

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

WOHNEN

• Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Safe • teils direkter Zugang

39 Zimmer

zur gemeins. Terrasse

44 km (per Fähre erreichbar) • Zentrum 1 km • Strand 500 m • Parkplatz (ohne Gebühr)

stücksbuffet, HP als Menüwahl), Bar • Thermalwasser-Pool mit Kinderbecken (Badetücher 2 €/Tag)

mit Thermalwasser-Hallenbad, Beauty-Center, Fitnessraum, Sauna, Türkischem Bad und Jacuzzi

Bei OLIMAR inklusive Kostenfreier Eintritt ins Wellness-Center (mit Sauna, Türkischem Bad, Hallenbad mit Jacuzzi und Kneipp Parcours), sowie 1 aufbauende Massage pro Aufenthalt pro Person.

Das besondere OLIMAR-Angebot Ermäßigter Eintritt in die Thermalparks Negombo, Poseidon und Castiglione (vor Ort zu zahlen).

141

210 mm x 280 mm

ITALIEN−142; Seite: 12; Datum: 22.10.2013 16:45:29

Kampanien · Ischia

Grand Hotel Excelsior ***** Ischia Porto Wohnbeispiel

Tradition, zeitlose Eleganz und ein überaus stilvolles Ambiente prägen dieses First-Class-Hotel LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

40 km (per Fähre erreichbar) • Zentrum 200 m • Strand 50 m (Strandl. 17.04.-19.10. inkl.) AUSSTATTUNG • WLAN

(ohne Gebühr)

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • Swimmingpool (20x10 m, heizbar) • Indoor-ThermalwasserSwimmingpool Gegen Gebühr • Thermalabteilung mit

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

in Top-Lage: zum privaten Strand und zur Fußgängerzone sind es lediglich wenige Schritte.

• Restaurant

Beauty-Farm, Fitnessraum und Kurprogrammen (ärztliche Untersuchung vor Ort obligatorisch)

Junior-Suite, Suite

WOHNEN

• Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse • Garten- oder

85 Zimmer Standard, Superior,

Meerblick • mit Jacuzzi (Suite)

NAP602 A = 17.04.-04.05. + 31.05.-02.08. + 14.09.-04.10. B = 05.05.-30.05. + 05.10.-19.10. C = 03.08.-13.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 136 104 159 DZR F Standard Gartenblick 1 230 194 242 EZR F Standard Gartenblick 2-3 179 163 190 DSR F Superior Gartenblick 2-3 218 200 227 DSM F Superior Meerblick 2-3 223 195 232 S0R F Junior-Suite Gartenblick 2-3 261 233 268 S0M F Junior-Suite Meerblick S1M F Suite Meerblick 2-3 358 300 400 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 24 €. Kinder: bis zu 30% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 03.08.-13.09. Vor Ort zu zahlen: Babyfestpreis 40 € (A, B), 50 € (C) pro Tag; fakultativer Zuschlag für Ferragosto 15.08. (Gala Dinner) 80 € p.P. für Gäste mit HP bzw. 100 € p.P. für Gäste mit Frühstück (Getränke inklusive). Frühbucherrabatt: 5% bis 31.05. für Aufenthalte 17.04.-19.10. % 7=6 für Aufenthalte 17.04.-04.05. + 05.10.-19.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP602

Das besondere OLIMAR-Angebot 50% Ermäßigung auf Fango, Thermalbäder und Aerosol bei Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 17.04.-30.05. + 14.09.-19.10. Angebot nicht mit Frühbucherrabatt kombinierbar und gültig nur für Gäste mit Halbpension.

La Villarosa **** Ischia Porto Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

NAP603 A = 12.04.-17.04. + 27.09.-25.12. B = 18.04.-01.08. + 20.09.-26.09. C = 02.08.-19.08. D = 20.08.-19.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 52 73 94 85 DZ H Standard 1 61 83 107 98 EZ H Standard DZA H Standard Balkon 2-3 59 80 104 94 Inkl. Halbpension. Zuschlag Vollpension (V): 16 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 5% bis 30.04. % 7=6 für Aufenthalte 11.10.-25.10. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP603

In ruhiger Zentrumslage erwartet Sie diese liebevoll mit Antiquitäten eingerichtete, ehemalige Patriziervilla. Das Haupthaus und mehrere

Nebengebäude sind über einen schönen, subtropischen Garten mit Thermalpool verbunden und die Zimmer geschmackvoll ausgestattet.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Wellnessbereich

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Panorama-Restaurant

40 km (per Fähre erreichbar) • Zentrum 100 m • Strand 300 m (Strandleistungen 01.05.15.10. inklusive)

mit Frühstücksterrasse (Frühstücksbuffet, HP als Menüwahl), Bar • tropischer Garten • Thermalpool (15x6 m)

im Hotel Parco Aurora Terme (ca. 200 m) Gegen Gebühr • Thermalbehandlungen WOHNEN

50 Zimmer

Standard (ca. 16 m²) oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar, Safe • teils mit Balkon • Dusche

Bei OLIMAR inklusive 1 kostenfreier Eintritt pro Tag in Parco Termale Castiglione für Aufenthalte 20.04.04.08. + 26.08.-25.10.

Das besondere OLIMAR-Angebot 10 Fangobehandlungen und 10 Thermalbäder inklusive (obligatorische ärztliche Untersuchung für 35 € pro Person, vor Ort zu zahlen).

Grand Hotel delle Terme Re Ferdinando **** Ischia Porto Wohnbeispiel

In recht ruhiger und doch zentraler Lage im Zentrum von Ischia Porto und nur 5 Gehminuten LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

40 km (per Fähre erreichbar) • Zentrum 300 m • Strand 300 m • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • mehrere

Bars

• Restaurant

(Frühstücksbuffet, Halbpension als Menüwahl) • Parkanlage mit Thermalpool und Kinderbecken Gegen Gebühr • Fitnessraum • Thermal-Hallenbad, Ja-

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

vom Strand residieren Sie in diesem schönen Hotel, eingebettet in eine gepflegte Gartenanlage. cuzzi, Sauna, Türkisches Bad, ThermalAnwendungen (u.a. Fango, Inhalation) WOHNEN

194 Zimmer Standard (ca. 16 m²), Superior (ca. 18 m²),

NAP605 A = 03.02.-07.04. + 03.11.-07.12. B = 08.04.-27.04. + 13.10.-02.11. + 08.12.-28.12. C = 28.04.-29.06. + 29.09.-12.10. D = 30.06.-20.07. + 01.09.-28.09. E = 21.07.-31.08. + 29.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 36 50 61 69 128 DZ H Standard 1 65 92 108 113 229 1Z H Standard 1 70 80 96 115 179 EZ H Einzelzimmer 2-3 55 67 84 100 141 DS H Superior 2-4 73 85 104 119 160 S0 H Junior-Suite S1 H Suite 2-4 92 104 123 138 179 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 30% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Anreise: Freitag-Sonntag vom 08.07.-19.09. Vor Ort zu zahlen: obligatorischer Zuschlag für für Ferragosto 14.08./Silvester (Gala Dinner) 60 € p.P. Nicht buchbar: 08.12.-28.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP605

Junior-Suite (ca. 22 m²), Suite (ca. 29 m²) oder Bad/WC (Föhn, Bademantel) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Minibar, Safe • Dusche

142

210 mm x 280 mm

ITALIEN−143; Seite: 13; Datum: 22.10.2013 16:45:41

Capri · Kampanien

Hotel Villa Sarah *** Capri Wohnbeispiel

In ruhiger Lage, eingebettet in eine prächtige Gartenanlage, erwartet Sie dieses familiär geführte Hotel, nicht weit von der berühmten Pi-

azzetta entfernt. In den angrenzenden Weinbergen reifen die Trauben für die Weine, die Sie im hoteleigenen Weinkeller kosten können.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• schöne Salons • Gesellschaftsraum • WLAN (gegen Gebühr) • Frühstücksraum

19 Zimmer Standard • landestypischer Stil • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon

33 km (per Fähre erreichbar) • Zentrum (Piazzetta Umberto) 800 m • Strand 1,5 km

(Buffet), Snackbar • Gartenanlage mit Pool (11x4 m, Mai-Sept.)

• Minibar, Safe • teils Balkon und

Meerblick SONSTIGES • Gepäckservice

vom Hafen zum Hotel ca. 15 €/Gepäckstück

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

NAP500 A = 05.04.-18.04. + 22.04.-30.04. + 01.10.-30.10. B = 19.04.-21.04. + 01.06.-30.09. C = 01.05.-31.05. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 77 85 81 DZ F Standard 1 101 111 108 EZ F Standard 2-3 86 94 90 DZA F Standard Balkon DZM F Standard Balkon Meerblick 2-3 95 104 101 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise; 4=3 für Anreisen 05.04.-24.05. + % 01.10.-27.10., 7=6 für Anreisen 25.05.-30.09. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP500

Hotel della Piccola Marina **** Capri Wohnbeispiel

Dieses kleine, moderne Garni-Hotel erwartet Sie in ruhiger Panoramalage und doch nur wenige Gehminuten von Capris berühmter PiazLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

33 km (per Fähre erreichbar) • Zentrum 500 m • Strand 1,2 km AUSSTATTUNG • WLAN

(ohne Gebühr)

• Bar

und Snackbar (letztere nur im Sommer) • Frühstücksraum (kontinentales Buffet) • kleiner Garten mit Swimmingpool (ca. 80 m²) und Sonnenterrasse

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

NAP504 A (So-Do) bzw. C (Fr-Sa) = 18.04.-12.06. + 12.09.-11.10. B (So-Do) bzw. D (Fr-Sa) = 13.06.-11.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 98 127 108 137 DZR F Standard Garten-/Panoramablick 1 159 203 171 216 1ZR F Standard Garten-/Panoramablick 2 111 146 121 159 DLM F Deluxe Meerblick 2-3 117 156 127 168 S0M F Junior-Suite Standard Meerblick S1M F Suite Standard Meerblick 2-3 181 191 200 210 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. 10% Rabatt für Aufenthalte 24.05.-04.08. + 26.08.-11.09. bei Mindestaufenthalt 5 % Nächte; Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03.; 5=4 für Aufenthalte 18.04.-23.05. + 12.09.-11.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP504

zetta entfernt. Von der Seilbahnstation und einer Bushaltestelle (Linienverkehr nach Anacapri und Marina Grande) sind es nur 150 m. WOHNEN

40 Zimmer Standard (ca. 20 m²), Deluxe (ca. 22 m²), Junior-Suite (ca. 25 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage

• Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe, Balkon • teils Garten-/Panora-

mablick, teils Meerblick Suite (ca. 35 m²) • 2 Bäder • Balkon mit Meerblick

Hotel San Michele ***+ Anacapri

Dieses angenehme Mittelklassehotel, das besonders durch seine familiäre und persönliche Atmosphäre zu gefallen weiß, erwartet Sie in

spektakulärer Panoramalage oberhalb der Küstenstraße, die vom ca. 400 Meter entfernten Anacapri nach Capri (ca. 3 km entfernt) führt.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• Panorama-Restaurant

1 €/Tag) und mittags Snack-Möglichkeit In der Nähe gegen Gebühr • Tennisplätze

36 km (per Fähre erreichbar) • Zentrum 400 m • Strand 2 km (teilweise über Treppen erreichbar) • Parkplatz (ohne Geb.)

(Frühstücksbuffet, Halbpension als Menüwahl), American Bar • Gartenanlage mit Pool (25x10 m, ca. 01.05.10.10., Badetücher

WOHNEN

61 Zimmer

Standard • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse • teils mit Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

NAP502 A = 10.04.-19.04. + 04.10.-31.10. B = 20.04.-08.08. + 01.09.-03.10. C = 09.08.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 77 96 107 DZ H Standard 2-3 91 111 120 DZM H Standard Meerblick EZM H Standard Meerblick 1 104 120 133 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 30% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 10.04.-19.04. + 04.10.-31.10., 3 Nächte vom 20.04.-03.10. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 12 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 10% bis 30.04.; 5=4 für alle Aufenthalte. % Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/NAP502

143

210 mm x 280 mm

S. 144 ok-145 ok

24.10.2013

11:23 Uhr

Seite 144

Wahrzeichen Apuliens, die Trullis in Alberobello

Apulien ZIELFLUGHÄFEN Bari und Brindisi REISEZEIT Der apulische Sommer ist heiß! In der Haupturlaubszeit der Italiener genießt man die Sonne am besten am Strand, wo schnelle Abkühlung jederzeit möglich ist. Wer in Kunst und Kultur baden möchte, sollte bevorzugt im Frühling oder Herbst anreisen. Dann herrschen angenehme, den Jahreszeiten entsprechende Temperaturen (bei immerhin noch über 20° C), die großen Touristenströme sind verebbt und auch die Preise zeigen sich von ihrer moderaten Seite …

Rund- und Erlebnisreisen siehe ab S. 19

tupor mundi“, das „Staunen der Welt“, wurde Friedrich II. von seinen Zeitgenossen gerne genannt. Und Erstaunliches gibt es auch über das sonnensatte Apulien, das der Stauferkaiser zu seiner Hei-

mat erkor, zu berichten: Denn nur hier tragen Häuser Zipfelmützen (die berühmten „Trulli“ in Alberobello), erhebt sich die „Krone Apuliens“ über achteckigem Grundriss (das majestätische Castel del Monte) und treibt der sonst eher verhaltene italienische Barock die üppigsten Blüten (besonders in Lecce). Faszinierend schön präsentieren sich aber auch die Strände

und vorgelagerten Inseln, sanft gewellte Hügel, das mit einer prächtigen mediterranen Flora gesegnete Hinterland und nicht zu vergessen die anti-

Das auf einer Halbinsel gelegene Vieste wird von zwei langen, schönen Sandstränden flankiert.

144

ken Stätten der Magna Graecia.

S. 144 ok-145 ok

24.10.2013

11:24 Uhr

Seite 145

Ihre Reiseziele · Apulien

Top-Tipps

Peschici Vieste A 14 Fortone Monte Gargano

Die Stadt aus Zipfelmützen Sie gehören zu Apulien wie der Eiffelturm zu Paris: Trulli, jene charakteristischen Rundbauten mit kegelförmigen Dächern, die wie Zipfelmützen aus der Landschaft hervorragen. Hochburg der Trulli ist Alberobello, wo sich über 1.000 kleine Häuser den Hang hinauf ziehen – seit 1996 UNESCO-Weltkulturerbe.

A 16

Ostuni, die „Città bianca“, erinnert mit ihren blendend weißen Häusern an eine arabische Kasbah. Durch die steilen Gassen im befestigten Stadtkern zu schlendern ist ein Hochgenuss.

Apulien

Molfetta

Bari

Conversano

Polignano a Mare

N96 50 km Golfplätze

Das Florenz des Barock

Bummeln durch 1.001 Nacht

Barletta

Ofanto

Im 13. Jh. ließ Friedrich II. mit dem Castel del Monte das berühmteste Bauwerk der Staufer in Italien errichten. Das mittelalterliche Meisterwerk (UNESCO-Weltkulturerbe) beherrscht von seiner thronartigen Anhöhe im Westen von Bari die Umgebung – und die Rückseite der italienischen 1-Cent-Münze.

Golf von Man fr e

ia on

Cervaro

Foggia

Die steinere Krone Apuliens

nennen Einheimische Lecce. Die Provinzhauptstadt auf der Halbinsel Salento ist ein einziges großes Gesamtkunstwerk, dessen Fassaden und Verzierungen man allerorts stundenlang betrachten kann. Ein Barockjuwel aus goldgelbem Tuffstein!

Pugnochiuso Mattinata

Alberobello Locorotondo Matera Castellaneta Martina Franca Castellaneta Marina Bernalda

Wussten Sie,dass... die Küche Apuliens zu den besten Italiens zählt? • griechisch, arabisch und neapolitanisch beeinflusst • einfach, geschmackvoll und natürlich

Monopoli Savelletri di Fasano Marina di Ostuni Ostuni

Crispiano Taranto

Brindisi

Casalabate Acaya Lecce Otranto Avetrana N 174 Martano N605

Gallipoli Ugento

Carpignano Salentino

Santa Maria di Leuca

Unterirdische Märchenwelt Südöstlich von Bari erwartet Sie mit der Grotta di Castellana die größte Karsthöhle Italiens, ein beeindruckender Märchenwald aus imposanten Stalaktiten und Stalagmiten. Glanzpunkt des bizarren Höhlenlabyrinths ist die „Weiße Grotte“.

Der apulische Amazonas Dichte Laubwälder, steil abfallende Kreideklippen, der Geruch von Lavendel und Thymian… Das als Nationalpark geschützte Garganomassiv bietet eine atemberaubende, nahezu unberührte Landschaft – mit dem größten Waldgebiet Italiens, dem Foresta Umbra als Herzstück.

Flüssiges Gold Die uralten, knorrigen „ulivi“ sind aus seinem Landschaftsbild nicht wegzudenken: Der Stiefelabsatz ist größter Olivenproduzent Italiens und das Öl darf sich höchster Qualität rühmen. Versäumen Sie nicht, sich eine Flasche mitzunehmen.

Rund 20 km dem Gargano vorgelagert erwarten Sie mit den Isole Tremiti ein herrlicher, komplett unter Naturschutz stehender MiniArchipel von gerade mal 3 km2 Fläche. Schöne Strände und glasklares Wasser machen die Inseln nicht zuletzt zu einem Paradies für Taucher. Bild rechts: Abendstimmung am Strand von Peschici Bild unten: in der Stauferburg Castel del Monte

Tremiti-Inseln

Baden wie im Bilderbuch Areale aus weißem, feinstem Sand, felsumrahmte Buchten und glasklares, türkisfarbenes Wasser, das zum saubersten im ganzen Land gehört: Die Strände im Salento, dem Stiefelabsatz, zählen zu den schönsten Italiens – und sind außerhalb des italienischen Hauptferienmonats August oft menschenleer. Besonders empfehlenswert sind die Strände um Porto Cesareo (gerade für Familien mit Kindern), die Areale bei Gallipoli, wo man die Wahl hat zwischen Felsküste und einem breiten Strand, die idyllische Bucht bei Santa Cesarea Terme mit wohltuenden Thermalquellen oder die Bucht Porto Badisco bei Otranto in üppiger Natur.

145

ITALIEN−146; Seite: 2; Datum: 22.10.2013 17:35:53

Apulien · Gargano

Hotel Suite Le Dune ***** Peschici Suite S1A

Dieses vor wenigen Jahren komplett renovierte, kleine, aber feine Suite-Hotel ist Bestandteil des aus drei Hotels bestehenden Gusmay Resorts. Die weitläufige Anlage liegt wenige Autominuten von Peschici entfernt im Herzen des NatioLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

190 km

(Bari)

• Zentrum 9 km • Privatstrand 50

m (Strandl. ca. 01.05.30.09. inkl.) • Parkplatz (im Hotel Gusmay, ca. 300 m entfernt, ohne Geb.) • kostenloser Shuttle zum Hotel Gusmay AUSSTATTUNG • Rezeption

(im Hotel Gusmay) (ohne Gebühr)

• WLAN

• Bar/Snackbar • Restaurant am

Strand (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • 2 Swimmingpools (1x 15x10 m, 1x 300 m² im Hotel Gusmay) Im Hotel Gusmay: • Tennisplatz • Welness-Center mit Fitnessraum, Sauna, Dampfbad, Hallenbad (beheizt) mit Hydromassage, Erlebnisdusche und Kneipp-Par-

nalparks Gargano direkt über einem privaten Strand – und am kürzesten ist der Weg vom Le Dune ans Meer. Die lediglich 20 Suiten sind erstklassig ausgestattet und verfügen teils über kleine Privatpools mit Jacuzzi. cour Gegen Gebühr • Massagen und Anwendungen WOHNEN

20 Zimmer Suite (ca. 35 m²) • Wohn-/Schlafraum und Schlafzimmer • Dusche/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Gartenanteil oder

Terrasse mit Meerblick Suite S1A (ca. 35 m²) • mit kl. heizbarem Privatpool mit Jacuzzi • teils mit Meerblick • sonst wie S1 Junior-Suite „Romantic“ (ca. 30 m²) • mit rundem KingsizeBett, sonst wie S1A Suite „Trabucco“ (ca. 70 m²) • 2 Schlafzimmer (2 runde Kingsize-Betten + franz. Doppelbett); sonst wie S1A • teils

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

BRI006 A = 18.04.-06.06. + 06.09.-27.09. B = 07.06.-25.07. + 23.08.-05.09. C = 26.07.-01.08. D = 02.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-4 80 104 179 214 S1 F Suite 2-4 111 135 212 248 S1M F Suite Meerblick 2-4 116 136 224 266 S1A F Suite Terrasse 2 193 206 276 326 S0M F Junior-Suite Meerblick Romantic S2M F Suite Meerblick Trabucco 2-5 206 216 310 360 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 54 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 26.06.-31.07. + 23.08.-05.09., 5 Nächte vom 01.08.-22.08. Frühbucherrabatt: 15% bis 60 Tage vor Anreise, 10% bis 21 Tage vor Anreise. % 5=4 für Aufenthalte 18.04.-25.07. + 23.08.-27.09., 11=8 für Aufenthalte 18.04.28.06. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BRI006

Hotel La Casa e Il Mare **** Mattinata In diesem erst 2012 renovierten Komforthotel lässt sich erholsamer Strandurlaub ideal mit einem Besuch des Gargano-Nationalparks und des Küstenstädtchens Vieste kombinieren! Das kleine, elegant-moderne Haus thront in ruhiger

Panoramalage direkt über der attraktiven Babebucht von Mattinata, nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum entfernt, und bietet Ihnen ein gleichermaßen modernes wie familiäres Wohlfühlambiente.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• Lobby mit Rezeption • WLAN im öffentlichen

pools (ca. 5x15 m und 2x12 m; Schirme und Liegen ohne Gebühr) • Fitnessbereich mit Geräten und Jacuzzi

130 km

(Bari)

• Zentrum 800 m • Vieste 42 km • direkt oberhalb des

hoteleigenen Privatstrandes (Strandleistungen inklusive) • Parkplatz (ohne Gebühr)

Bereich (ohne Gebühr)

• Gesellschaftsräume • Boutique/Souvenirla-

den

• Friseursalon • Bar/Cafeteria • Restaurant mit

typisch apulischer Küche (Frühstücksbuffet; bei Halbpension abends saisonal entweder Buffet oder Menü) • Sonnenterrasse mit 2 kleinen Swimming-

WOHNEN

40 Zimmer Standard (ca. 14 m²) • komfortabel-modern ausgestattet und kontrastreich gestaltet, in reiner SchwarzweißOptik gehalten, mit handgefertigtem, dunkel gebeiztem AhornMobiliar Wohnbeispiel

• Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe • zur Landseite oder mit

Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

BRI008 A = 01.04.-22.06. + 08.09.-30.10. B = 23.06.-07.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 68 86 DZ F Standard 1 96 139 1Z F Standard 2-3 73 91 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1 107 144 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 25 €, Vollpension (V): ab 41 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 € pro Tag. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BRI008

146

210 mm x 280 mm

ITALIEN−147; Seite: 3; Datum: 22.10.2013 17:36:11

Gargano · Zentralapulien · Apulien

La Locanda del Carrubo ***** Mattinata Diese kleine, ruhige 5-Sterne-Ferienoase thront malerisch auf einem Kliff über dem kristallklaren Meer im Golf von Gargano. Jedes Zimmer ist ebenso individuell wie kunstvoll-elegant im Landesstil ausgestattet und bietet vom Balkon einen herrlichen Panoramablick. Zum Partnerstrand von Mattinata gelangen Sie in kürzester Zeit per Shuttle-Service oder Mietwagen. Wer

lieber in seinem Domizil Entspannung sucht, kann in zwei großen Außenpools, einem Innenpool und dem Wellnessbereich die Seele baumeln lassen. Als besonderes Erlebnis werden Bootstouren zu den faszinierenden Meereshöhlen von Gargano angeboten, wo Sie sich als Highlight ein romantisches Dinner in einzigartigen Naturkulisse servieren lassen können.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Friseursalon • Bar mit Panorama-

heizt), Sauna, Türkischem Bad, Salzgrotte, Jacuzzi (max 8 Personen), Fitnessraum Gegen Gebühr • Massagen und BeautyAnwendungen

(Bari)

120 km • Zentrum 800 m • privater Strandab-

schnitt 1,5 km (AprilSeptember Strandleistungen und Shuttlebus ohne Gebühr) • Parkplatz (ohne Gebühr)

Dachterrasse (Frühstücksbuffet) • 2 Swimmingpools (ca. April-September, 5x15 m und 12x25 m) • 500 m² großes Spa mit u.a. Meerwasser-Hallenbad (5x5 m, be• Restaurant

WOHNEN

12 Zimmer Deluxe (ca. 16-17 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn, Bademan-

tel, Slipper) • Klimaanlage/Heizung • TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • teils mit Meerblick

Junior-Suite (ca. 18 m²)

• alle mit Meerblick • sonst wie Deluxe

Suite (ca. 23 m²) Indoorpool mit Hydromassage • sonst wie Junior-Suite • privater

Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

BRI009 A = 01.04.-14.06. + 16.09.-30.09. B = 15.06.-31.07. + 31.08.-15.09. C = 01.08.-30.08. D = 01.10.-30.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 96 112 127 85 DL F Deluxe 1 169 202 224 154 1L F Deluxe 2-3 112 129 139 96 DLM F Deluxe Meerblick 1 202 224 246 170 1LM F Deluxe Meerblick 2-4 134 161 183 112 S0M F Junior-Suite Meerblick S1M F Suite Meerblick 2 221 254 293 183 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 51 €/Nacht im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BRI009

Borgo Bianco Resort ***** bei Polignano a Mare Junior-Suite Deluxe

Strahlend weiß erhebt sich diese elegante Anlage aus der hügeligen Landschaft mit jahrhundertealten Olivenbäumen. 2008 eröffnet, vermittelt die Architektur mit ihren schattigen Innenhöfen, Rundbögen und Treppenaufgängen den Charme einer traditionellen apulischen Masseria. Das Haus empfängt Sie in ruhiger Lage außerhalb von Polignano an einem der LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen (Bari) 45 km • Zentrum (Polignano a

Mare) 5 km 7 km

• Strand

AUSSTATTUNG • Gesellschaftsräume • WLAN (ohne Gebühr) • Fernsehzimmer • Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei Halbpension à la carte)

• Bar • Swimmingpool

mit Sonnenterrasse (Liegen und Badetücher inklusive) • schöner Innenhof • Health-Club mit Meerwasser-Hallenbad, Hydromassge, Fitnessraum, Türkischem Bad, Sauna und vielfältigen Anwendungen (gegen Gebühr)

schönsten Küstenabschnitte Süditaliens, etwa 7 km vom Strand entfernt. Hell und elegant im mediterranen Stil präsentieren sich die 48 geräumigen Gästezimmer, die teils einen wunderbaren Ausblick über die Landschaft bis zum Meer bieten. Ein exklusiver Spa-Bereich mit vielfältigen Angeboten und die gute Küche des Restaurants runden das Angebot ab. WOHNEN

48 Zimmer Deluxe (ca. 25 m²) • elegant im traditionellen apulischen Stil eingerichtet • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel, Slipper) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Safe

teils Balkon oder Terrasse Junior-Suite (ca. 45 m², bis 4 Personen) • Bad oder Dusche/WC, teils mit Hydromassage Suite „Bellavista“ (ca. 55 m²) • mit Hydromassagewanne und Kamin •

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

BRI120 A = 01.03.-18.04. + 22.04.-31.05. + 01.10.-31.10. B = 19.04.-21.04. + 01.06.-31.07. + 25.08.-30.09. C = 01.08.-24.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 115 140 173 DL F Deluxe 1 183 232 298 1L F Deluxe 2-4 140 168 221 S0 F Junior-Suite S1 F Suite Bellavista 2 288 288 432 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 44 €. Kinder: ab 39 €/Nacht im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 22 € pro Tag. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 10.08.-20.08. Frühbucherrabatt: 10% bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.03.-31.07. + 25.08.-31.10. % 4=3 für Aufenthalte 01.03.-31.05. + 01.10.-31.10., 5=4 für Aufenthalte 01.06.31.07. + 25.08.-30.09. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BRI120

Bei OLIMAR inklusive 1 kostenlose 25-minütige-Massage pro Person und Buchung für Aufenthalte 01.08.24.08. Nicht mit Frühbucher kombinierbar.

147

210 mm x 280 mm

ITALIEN−148; Seite: 4; Datum: 22.10.2013 17:36:32

Apulien · Zentralapulien · Basilikata

Oriente Hotel **** Bari

Deluxe-Zimmer

Im Herzen Baris am Boulevard Corso Cavour erhebt sich dieses imposante Jugendstilgebäude, das sich – 2010 von Grund auf renoviert – auch

in seinem Inneren den Charme des Liberty-Stils bewahrt hat. Hier logieren Sie mit viel Flair in absolut zentraler Citylage.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen 12 km • im Zentrum • Hafen 500 m • Parkplatz und Garage

• Gesellschaftsräume • WLAN (ohne Gebühr) • Bar und Bistro • Restaurant (Früh-

75 Zimmer Standard (ca. 28 m²) • mit modernem Komfort im klassischen Jugendstil-Ambiente • Dusche/WC (mit Föhn, Bademantel, Slipper)

(gegen Gebühr)

stücksbuffet; bei Halbpension Menü) • Dachterrasse

• Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe

Deluxe (ca. 30 m²) • mit Balkon Junior-Suite (ca. 55 m²) • Bad/WC • mit Balkon

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

BRI108 A = 02.01.-09.03. + 23.06.-07.09. B = 10.03.-22.06. + 08.09.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 74 83 DZ F Standard 1 128 147 1Z F Standard 2-3 90 99 DL F Deluxe S0 F Junior-Suite 2-3 160 166 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 54 €. Kinder: 52 €/Nacht im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 25 pro Tag. Frühbucherrabatt: 15% bis 45 Tage vor Anreise. % 4=3 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BRI108

Corte Altavilla Relais & Charme **** Conversano Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H A = 01.01.-31.01. B = 01.02.-31.03. + 02.11.-26.12. C = 01.04.-16.04. + 21.04.-23.04. + 27.04.-29.04. D = 17.04.-20.04. + 24.04.-26.04. + 30.04. + 01.09.-30.09. E = 01.05.-31.07. + 01.10.-01.11. F = 01.08.-31.08. + 27.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 28 33 38 DZ F Standard 1 42 49 58 1Z F Standard 3 28 32 35 TZ F Standard M1 F Familienzimmer 4 28 31 33

BRI105

D 47 72 41 38

E 42 64 38 36

F 52 79 45 41

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Wohnbeispiel

Im mittelalterlichen Zentrum von Conversano empfängt Sie dieses bezaubernde Relais-Hotel mit nur 32 Gästezimmern in einem restaurier-

ten Borgo – ein Schmuckstück mit rustikalem Charme, das sich auch als günstiger Ausgangspunkt für Ausflüge ins Trulligebiet anbietet.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen (Bari) 48 km • direkt im Zentrum • Strand 7 km • öffentlicher Parkplatz

• WLAN (ohne • Dachterrasse

32 Zimmer Standard, Familienzimmer (mind. 4 Personen) • Dusche/WC • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV

500 m (ohne Gebühr)

Gebühr) mit Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü) • Solarium

BRI105 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 1-4 346 346 346 346 346 346 S1 F Suite S0 F Junior-Suite Top 1-2 221 221 221 221 221 221 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 34 €/Pers. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett in Typ DZ und S0 ca. 15 € pro Aufenthalt (in Typ TZ, M1 und S1 ohne Gebühr), fakultative Zuschläge für Ostern/Weihnachten/Silvester (Gala Dinner) ca. 90 € p.P. für Gäste mit Frühstück. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BRI105

• Telefon • Minibar • Safe

Junior-Suite, Suite „Top“ • Dusche oder Bad/WC (mit Hydromassage) • sonst wie Standard

Bei OLIMAR inklusive 1 Candlelight-Dinner für 2 Personen im Hotelrestaurant bei Mindestaufenthalt 8 Nächte (Terminabsprache vor Ort).

Locanda di San Martino *** Matera · Basilikata Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H A = 07.01.-31.03. + 03.11.-18.12. B = 08.06.-31.07. + 21.10.-02.11. C = 01.04.-07.06. + 01.08.-20.10. + 19.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 49 DS F Superior 1 85 1S F Superior S0 F Junior-Suite 2-3 59

Wohnbeispiel

Ein besonderes Übernachtungserlebnis im historischen Stadtkern bietet dieses in einen Felsen gebaute Hotel. Viele der Zimmer sind aus LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen (Bari) 65 km • Zentrum 100 m • Strand 40 km • Garage (ca. 35 €/Tag) AUSSTATTUNG • WLAN

(ohne Gebühr)

• Safe

(Rezeption, ohne Gebühr) • Frühstücksraum (Buffet), Bar • Pool (4x19 m, beheizt) Gegen Gebühr • Thermae-Spa (Eintritt ab 18 J.) mit u.a.

dem rohen Stein geschaffene „Höhlenwohnungen“ in Sassi-Tradition, die komfortabel ausgebaut und geschmackvoll ausgestattet wurden. Sauna, Tepidarium mit Whirpool (35°), IndoorPool (29°), Dampfbad, Chromotherapie WOHNEN

25 Zimmer Superior (ca. 22 m²),

Junior-Suite (ca.26-32 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn, Slipper) • Klimaanlage/Heizung • WLAN (ohne Gebühr) • TV, Telefon • Minibar

BRI301

B 53 93 66

C 63 99 76

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H BRI301 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 1-4 137 156 176 S0A F Junior-Suite S0B F Junior-Suite 1-5 156 176 195 Inkl. Frühstück. Kinder: 26 €/Nacht im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 € pro Tag. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BRI301

Honeymoon-Special Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer.

148

210 mm x 280 mm

ITALIEN−149; Seite: 5; Datum: 22.10.2013 17:36:51

Zentralapulien · Basilikata · Apulien

Giardino Giamperduto Hotel *** Bernalda · Basilikata

Wohnbeispiel

Am Ortsrand von Bernalda, in dem an Sehenswürdigkeiten so reichen Grenzgebiet der Basilikata zu Apulien: ein kleines, sehr gemütliches

Landhotel in ruhiger Lage mit Panoramablick bis zum Meer, einem schönen Garten mit Pool und 11 sehr ansprechenden Gästezimmern.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum (konti-

11 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr)

105 km (Bari und Brindisi) • Zentrum 1 km • Strand (Metaponto) 14 km • UNESCO-Welterbe Sassi di Matera 40 km

nentales Buffet) mit Pool (ca. 10x5 m) in Panoramalage • gratis Fahrräder • Gartenanlage

• Minibar

Superior (ca. 25 m²)

• mit Terrasse • sonst wie Standard

Familienzimmer (ca. 35 m²) • 2 Doppelzimmer mit Verbindungstür

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H A = 01.01.-13.06. + 01.09.-31.12. B = 14.06.-31.08. Unterbr./Zimmertyp DZ F Standard 1Z F Standard DS F Superior

BRI107 Beleg. 2 1 2-3

A 44 59 49

B 49 66 53

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H BRI107 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B M1 F Familienzimmer 2-4 156 166 Inkl. Frühstück. Kinder: 20 €/Nacht im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BRI107

Il Palmento ****+ Locorotondo Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

In der Hügellandschaft des Trulli-Gebietes, ca. 7 gut restaurierte Hotelanlage, die aus 5 Gebäukm von Alberobello entfernt, erwartet Sie diese den im Stil der apulischen Rundbauten besteht. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

70 km (Bari) bzw. 58 km (Brindisi) • Zentrum 6 km • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • Internet-Terminal

(ohne Gebühr)

• gutes

Restaurant (Frühstücksbuffet, bei HP Menüwahl), Bar • Pool mit Jacuzzi und Sonnenterrasse • Kinderbecken • Tennis-Hartplatz, Volleyball- und Basketballfeld, Boccia, Moun-

tainbikes Gegen Gebühr • Sauna, Türkisches Bad • Massagen WOHNEN

24 Zimmer (auf ebenerdige Trulli verteilt) Superior (ca. 20 m²)

BDS001 A = 01.04.-17.04. + 01.10.-21.12. B = 18.04.-04.05. + 05.07.-08.08. + 25.08.-14.09. + 22.12.-31.12. C = 05.05.-04.07. + 15.09.-30.09. D = 09.08.-24.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 58 100 81 125 DS F Superior Trullo Classic 1 88 141 127 171 1S F Superior Trullo Classic S1 F Suite Trullo Storico Terrasse 2-4 67 113 90 138 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 30 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.04.-30.06. + 01.09.-31.12., 3 Nächte vom 01.07.-08.08. + 25.08.-31.08., 5 Nächte vom 09.08.-24.08. Frühbucherrabatt: 5% bis 31.03. bei Mindestaufenthalt 2 Nächte. 4=3 für Aufenthalte 01.04.-14.04. + 25.09.-19.12., 5=4 für Aufenthalte 15.04.% 30.06. + 09.09.-24.09., 7=6 für Aufenthalte 01.07.-02.08. + 25.08.-08-09. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BDS001

• Dusche

oder Bad/WC (mit Föhn, Bademantel, Hydromassage) • Heizung • mobile Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe Suite (ca. 25 m²) • zusätzlich mit Terrasse

MGallery Kalidria Thalasso Spa Resort ***** bei Castellaneta Marina Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Junior-Suite Superior

Das Highlight dieses modernen Hotels, eingebettet in einen 16 ha großen Pinienwald, ist LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• Restaurant

90-100 km (Brindisi bzw. Bari) • Zentrum (Castellaneta Marina) 5 km • Strand 2 km (Shuttlebus; Strandl. inkl.)

(Frühstücksbuffet, bei HP Menüwahl), Bar • Meerwasser-Swimmingpool (15x10 m) • Thalasso-Spa mit Sauna, Türk. Bad, Fitnessraum

fraglos der gut 3.500 m² umfassende ThalassoSpa-Bereich, der zu den größten Europas zählt. Gegen Gebühr HealthClub, Anwendungen

• Hallenbad,

WOHNEN

110 Zimmer Standard, Superior • Bad/WC • Klimaanlage, Heizung

• Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe, Terrasse • 2 Fahrräder inkl.

(nach Verfügbarkeit) ab 2. Reihe Junior-Suite Superior • Dusche und Bad/WC • Strandl. 1. Reihe • Strandl.

BDS205 A = 04.04.-13.06. + 06.09.-31.10. B = 14.06.-27.06. + 30.08.-05.09. C = 28.06.-01.08. D = 02.08.-08.08. + 23.08.-29.08. E = 09.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 50 63 75 100 138 DY F Standard Economy 2 73 85 97 139 144 DZ F Standard 1 84 103 122 159 216 1Z F Standard 2 75 88 106 138 188 DS F Superior 1 113 131 159 206 281 1S F Superior S0A F Junior-Suite Superior 2-3 106 119 144 181 250 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H, obligatorisch vom 02.08.-29.08.): 12 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 02.08.-29.08. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 50 € pro Aufenthalt. Frühbucherrabatt: 10% bis 30.04., 10% bis 30.06. für Aufenthalte 30.08.-19.09. % 7=6 für Aufenthalte 04.04.-01.08. + 30.08.-31.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BDS205

Bei OLIMAR inklusive 4x Acquatonic Thalasso Spa Paket pro Buchung bei Mindestaufenthalt 6 Nächte vom 04.04.-27.06. + 06.09.-31.10. in Typ 1Z und 1S.

Single+Kind-Spartipp 50% Kinderermäßigung für 1 Kind 3-12 J. bei Unterbringung mit einem Erw. in Typ DZ, DS und S0A vom 04.04.-27.06. + 06.09.-31.10. Nicht gültig für Verpflegungszuschläge.

149

210 mm x 280 mm

ITALIEN−150; Seite: 6; Datum: 22.10.2013 17:37:04

Apulien · Zentralapulien

Borgo Egnazia ***** Savelletri di Fasano Vair-Spa

Golden Wave 2013 (s.S. 5)

Eine Welt für sich ist dieses wenige Jahre alte, im Stil eines traditionellen apulischen Dorfes komplett neu errichtete Luxusresort, das neue Maßstäbe in Apuliens Hotellerie setzt. Angrenzend an die Ruinen der antiken Stadt Egnazia und den 18-Loch-Golfplatz San Domenico erwartet Sie zwischen Bergen und Meer ein wahres Hotel-Highlight. Das Anwesen besteht aus einem Haupthaus, in dem sich die öffentlichen Einrichtungen und die Gästezimmer befinden, einem großzügigen Borgo mit geräumigen Appartements sowie mehreren freistehenden, luxuriösen Villen mit eigenem Pool, die teils an dem Dorfbereich angrenzen. Sie alle sind durch

kleine Gassen, verwinkelte Treppenaufgänge, Brunnen und eine zentrale Piazza miteinander verbunden. Die Unterkünfte sind in Anlehnung an den traditionellen apulischen Stil mit viel Charme in hellen Cremetönen überaus luxuriös eingerichtet. Doch nicht nur Golfer kommen hier voll auf ihre Kosten. Ein exklusives SpaCenter auf ca. 1.800 m², eine Tennis-Academy, Wassersportangebote am eigenen Beach-Club und nicht zuletzt eine ausgezeichnete Kinderbetreuung sorgen für gleichermaßen erholsame wie abwechslungsreiche Urlaubstage. Fast schon selbstverständlich, dass auch Service und Gastronomie auf Top-Niveau sind!

LAGE (CA.-ANGABEN)

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Flughafen (Bari) 45 km • Zentrum 2 km • Strand 450 m (felsig)

• Tennisplätze, Billard • Kids- und Teen-Clubs,

183 Wohneinheiten Superior „La Corte Bella“ (ca. 33 m²), Deluxe „La Corte Splendida“ (ca. 40 m²), Suite „La Corte Magnifica“ (ca. 60 m²) • im Haupthaus • Bad/WC (Föhn, Slipper) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse • teils mit Meerblick Junior-Suite „Borgo Splendida“ (ca. 42 m²), Suite „Borgo Magnifica“ (ca. 55 m²) • im Borgo • mit Innengarten im EG

und 3 km (sandig; Shuttlebus inkl. zu beiden Stränden, saisonal) AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • 5 Restaurants (1 davon

für Kinder; Haupthaus ganzjährig geöffnet, Borgo und Beachrestaurants nur saisonal; Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • 3 Bars • 3 Pools (einer davon im Borgo - ab Mitte Mai heizbar) • Kochschule

dazu Babysitter-Service für Babies 8-24 Monate (gegen Gebühr) • „VAIR“ Spa (ca. 1.800 m² u.a. mit Hallenbad, Sauna, Fitnessbereich, Yoga-Studio) Gegen Gebühr • Massagen und Behandlungen, BeautySalon • 18-Loch-Golfplatz San Domenico (100 m entfernt, Shuttlebus gegen Gebühr) • 2 Beach Clubs (Wassersportangebote am Felsstrand gegen Geb.)

Wohnbeispiel „Casetta Magnifica“

Bar „Del Portico“

oder mit Balkon, Dachterrasse und teils Meerblick im 1. Stock App. T1/T1A „Casetta Bella/Casetta Splendida“ (ca. 60/90 m²) • im Borgo • auf 2 Etagen • Wohn-/Schlafraum mit Sofabett • 1 Schlafzimmer • teils zus. Studio (Etagenbetten) • Kitchenette • mit Innengarten und Dachterrasse App. T2 „Casetta Magnifica“ (ca. 90 m²) • 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, sonst wie T1 Villen (ca. 250 m²) • privater Pool • mit Garten

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

BRI151 A = 08.01.-17.04. + 01.11.-29.12. B = 18.04.-06.06. + 06.09.-31.10. + 30.12.-31.12. C = 07.06.-11.07. D = 12.07.-08.08. + 23.08.-05.09. E = 09.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 127 197 239 305 319 DSM F Superior Meerblick La Corte Bella 2-3 153 228 274 330 349 DLM F Deluxe Meerb. La Corte Splendida S1 F Suite La Corte Magnifica 2-4 225 309 361 408 427

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H Unterbr./Zimmertyp V3 F V3 Giardino V3A F V3A Giardino Pugliese

BRI152 Beleg. A B C D E 1-6 802 1078 1406 2016 2156 1-6 872 1172 1594 2391 2578

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

BRI153 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 1-3 211 366 450 544 581 S0 F Junior-Suite Borgo Splendida 1-2 323 459 544 694 750 S1 F Suite Borgo Magnifica 1-3 417 553 647 844 900 A1 F T1 Casetta Bella 1-4 516 647 694 938 994 A1A F T1A Casetta Splendida A2 F T2 Casetta Magnifica 1-4 544 684 788 1031 1088 Für alle gilt: Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 45 €. Kinder: 65 €/Nacht im Zustellbett. Weitere Zustellbetten für BRI152 und BRI153 in unserem Buchungssystem hinterlegt. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 12.07.-08.08.+ 23.08.-05.09., 7 Nächte vom 09.08.-22.08. Für alle gilt: Frühbucherrabatt: 20% bis 31.01. für alle Aufenthalte, 10% bis 28.02. für Aufenthalte 04.07.-05.09. % 4=3 für Aufenthalte 08.01.-17.04. + 21.04.-30.04. + 27.09.-22.12., 7=6 für Aufenthalte 01.05.-06.06. + 13.09.-26.09., 14=12 für Aufenthalte 07.06.-04.07. + 23.08.-12.09. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BRI151

Honeymoon-Special Upgrade auf nächsthöhere Zimmerkategorie (nach Verfügbarkeit vor Ort) bei Mindestaufenthalt 7 Nächte. Nicht gültig bei Unterbringung in Typ V3 und nicht mit Spartipp 7=6 kombinierbar.

Wohnbeispiel Villen

150

210 mm x 280 mm

ITALIEN−151; Seite: 7; Datum: 22.10.2013 17:37:22

Zentralapulien · Apulien

Masseria San Domenico ***** Savelletri di Fasano Wohnbeispiel

Eine erstklassige Adresse für einen Golf- und Wellness-Urlaub auf höchstem Niveau: Inmitten eines gut 100 ha großen Olivenhains liegen die Gebäude dieser historischen Masseria, heute ein First-Class-Hotel mit überaus elegantem LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

60 km (Bari) bzw. 45 km (Brindisi) • Zentrum (Fasano) 7 km • hoteleigener Strandbereich 700 m (Shuttlebus-Service Juni-Sept. ohne Gebühr) • Parkplatz (ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Cigar-Lounge, Bar • Frühstücksraum (Buf-

fet), Restaurant (bei Halbpension à la carte)

• Grill-Restaurant

(Sommer) • Poolbar • Meerwasser-Swimmingpool (Liegen, Schirme inkl.) mit Sonnenterrasse SPORT & FREIZEIT • Fitnessraum • 2 Tennisplätze • Sauna, Dampfbad

Gegen Gebühr • Thalassotherapie (ärztliche Untersuchung vor Ort obligatorisch) und Spa-Zentrum („Lea-

Ambiente und ein Mitglied der „Small Leading Hotels of the world“. Neben dem hoteleigenen 18-Loch-Golfplatz ist das Spa-Center hervorzuheben, das als eines der besten Thalassotherapie-Zentren Italiens gilt. ding Spa of the World“, ab 16 J.) mit u.a. Hallenbad, Beauty- und Friseursalon • 18-Loch-Golfplatz San Domenico: PuttingGreen, Driving Range, Clubhaus WOHNEN

47 Zimmer Standard (ca. 22 m²), Junior-Suite (ca. 40 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Heizung

• Satelliten-TV • Telefon • WLAN (gegen • Minibar, Safe • Gartenblick

Gebühr)

Superior (ca. 25 m²) 1. OG Suite „Classic“ (ca. 40 m²) • eigener Patio im EG Deluxe (ca. 30 m²) • teils mit Jacuzzi • mit Terrasse • im

SONSTIGES • für

Kinder unter 12 J. nicht geeignet

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

BDS150 A = 02.04.-17.04. + 27.10.-25.12. B = 18.04.-15.06. + 08.09.-26.10. + 26.12.-31.12. C = 16.06.-07.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 1 215 291 330 EZ F Standard 2 165 220 269 DS F Superior 1 280 374 458 1S F Superior 2 181 269 319 DL F Deluxe Terrasse 2 236 303 358 S0 F Junior-Suite S1 F Suite Classic 2-3 236 330 379 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 58 €, Vollpension (V): 86 €. HP und VP möglich nur bei Mindestaufenthalt 2 Nächte. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 01.08.31.08. Frühbucherrabatt: 10% bis 28.02. bei Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 02.04.09.08. + 21.08.-31.12. % 7=6 für Aufenthalte 02.04.-17.04. + 02.05.-31.05. + 01.10.-31.10. + 03.11.-30.11. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BDS150

Bei OLIMAR inklusive 1 Abendessen pro Aufenthalt bei Mindestaufenthalt 5 Nächte. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

Honeymoon-Special Prosecco, Obstkorb und Blumen bei Ankunft auf dem Zimmer.

Relais Villa San Martino ***** bei Martina Franca Wohnbeispiel

Am historischen Stadtrand von Martina Franca, im berühmten Trulligebiet des Itriatales, empfängt Sie das Relais Villa San Martino: dieses im typischen Landhausstil Apuliens erbautes Resorthotel präsentiert sich durchweg auf 5-Sterne-Niveau. Eingebettet in einen wunderschönen Naturpark mit Palmen, jahrhundertealten Olivenbäumen und einem großen Pool,

vermittelt dieses Haus Gastlichkeit auf höchstem Niveau. Die nur 21 Gästezimmer im Haupthaus und in der Dependance zeigen sich sehr stilvoll und teils antik eingerichtet, und im hervorragenden À-la-carte-Restaurant „Duca di Martina“ genießen Sie internationale Spezialitäten. Luxuriös präsentiert sich auch der moderne Spa-Bereich „Oasi“ mit Beauty-Center.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• im

• Flughafen

• elegante Salons • WLAN (ohne Gebühr) • À-la-carte-Restaurant

75 km (Bari) bzw. 50 km (Brindisi) • Zentrum 2 km (kostenloser Shuttlebus) • Alberobello 25 km • Ostuni 20 km • Parkplatz (ohne Gebühr) • Golfplätze: San Domenico 30 km, Riva dei Tessali 40 km

(Frühstücksbuffet) • Bar/Snackbar • Gartenanlage • Pool (18x15 m,

geöffnet von Anfang Mai bis Anfang Oktober)

SPORT & FREIZEIT • Billardraum

Spa „Oasi“ Sauna, Fitnessraum Gegen Gebühr • im Spa „Oasi“ Hydrotherapie, Türkisches Bad, Jacuzzi, Massagen, Beautycenter WOHNEN

21 Zimmer Deluxe • Bad/WC und Jacuzzi (mit Föhn)

• Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Mietsafe • Balkon oder Terrasse

Junior-Suite • geräumiger • teils mit privater Terrasse Junior-Suite „San Martino“ • mit Parkblick • sonst wie Deluxe

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

BDS002 A = 01.04.-30.06. + 24.08.-27.12. B = 01.07.-09.08. C = 10.08.-23.08. + 28.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 87 99 112 DL F Deluxe 1 136 161 174 1L F Deluxe 2 99 118 131 S0 F Junior-Suite 2 118 137 149 S0A F Junior-Suite private Terrasse S0B F Junior-Suite San Martino Parkblick 2 137 149 162 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 20 pro Tag. Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise. % 3=2 für alle Aufenthalte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BDS002

Bei OLIMAR inklusive Wein bei Ankunft auf dem Zimmer.

Wellness zum Vorzugspreis • 10% Ermäßigung auf Wellness-Pakete bei Mindestaufenthalt 2 Nächte (nach Verfügbarkeit, Pakete vor Ort buchbar).

• „Entschlackungspaket“: 1x Körperpeeling mit Meersalz, 1x Körperentschlackungsbe-

handlung, 1x Gesichtsmassage, 1x Wellnessparcours, 1x Lindenblütentee. Preis pro Person 81 € BDS002W1 X1

151

210 mm x 280 mm

ITALIEN−152; Seite: 8; Datum: 22.10.2013 17:37:36

Apulien · Zentralapulien

La Sommita’ ***** Ostuni Wohnbeispiel

Schickes Design hinter historischen Gemäuern bietet dieses luxuriöse Boutique-Hotel, das Sie im Herzen der Altstadt in einem romantisch verwinkelten Gebäude aus dem 16. Jh. erwartet. In den stilvollen Räumlichkeiten des erstklassigen Hideaways kontrastieren Gewölbedecken und wuchtige Steinmauern mit puristischelegantem Mobiliar, und der Blick, der sich von LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 38 km • im historischen Zen-

trum • Strand 8 km • Parkplatz (ca.

10 € pro

Tag) AUSSTATTUNG • Gesellschaftsräume • WLAN (ohne Gebühr) • Bar • erstklassiges À-la-

carte-Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl), ausgezeichnet mit einem Michelin-Stern • Whirlpool (10 m²) unter Steinbögen • mehrere Terrassen • romantischer Garten mit Orangenbäumen

mehreren Terrassen über die Altstadt und die Ebene bietet, ist einfach traumhaft. Das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete À-la-carteRestaurant „Cielo“, eine kleine aber feine Spa und der sehr persönliche, aufmerksame Service krönen den sehr hohen Wohnkomfort. Ohne Zweifel eine Top-Adresse für anspruchsvolle Individualisten! SPORT & FREIZEIT •

kleiner, feiner Spa-Bereich mit Jacuzzi, Türkischem Bad und Anwendungen (gegen Gebühr)

WOHNEN

15 Zimmer Deluxe (ca. 25 m²) • puristisch-elegant unter alten Gewölbedecken

• Dusche/WC

(mit Föhn, Bademantel, Slipper) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Minibar • Safe • teils mit Meerblick Suite (ca. 35 m²) • Bad oder Dusche/WC • teils mit Loggia Suite Master (ca. 35 m²) • Bad/WC mit Jacuzzi • mit Terrasse

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

BDS112 A = 02.01.-04.04. + 28.09.-26.12. B = 05.04.-18.04. + 04.05.-31.07. + 25.08.-27.09. + 27.12.-31.12. C = 19.04.-03.05. + 01.08.-24.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 86 115 148 DL F Deluxe 1 134 192 259 1L F Deluxe 2-3 106 134 192 DLM F Deluxe Meerblick 1 173 230 346 1LM F Deluxe Meerblick 2-3 134 163 206 S1 F Suite S1A F Suite Master 2-3 188 216 312 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 42 €. Kinder: ab 75 €/Nacht im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 25 pro Tag. % 4=3, 7=5 für Aufenthalte 02.01.-18.04. + 04.05.-31.07. + 25.08-26.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BDS112

Das besondere OLIMAR-Angebot • einmalige 15% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen • einmalige 10% Ermäßigung auf À-la-carte-Menü (ohne Getränke). Nur gültig für Aufenthalte 02.01.-04.04. + 28.09.-26.12.

Honeymoon-Special • Sekt und Gebäck bei Ankunft auf dem Zimmer • einmalige 15% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen.

Hotel Park Novecento Resort **** Ostuni Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

BDS099 A = 17.04.-20.04. + 24.04.-27.04. + 01.05.-04.05. + 30.05.-02.06. B = 21.04.-23.04. + 28.04.-30.04. + 05.05.-29.05. + 03.06.-21.06. + 15.09.-11.10. C = 22.06.-02.08. + 24.08.-14.09. D = 03.08.-23.08. B C D Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 56 49 63 81 DZ F Standard 1 103 93 111 144 1Z F Standard DS F Superior Balkon/Terrasse 3+1 65 59 70 89 Inkl. Frühstück. Kinder: 25 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 6 Nächte vom 03.08.-24.08. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 € pro Tag. % 4=3 für alle Aufenthalte bei Anreise So-Mi, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BDS099

Diese Jugendstilvilla aus dem Jahre 1840 wurde erst vor wenigen Jahren mit viel Liebe zum Detail restauriert und in ein überaus charmantes Boutique-Hotel mit 12 schönen Zimmern umgewandelt. Das Haus liegt herrlich ruhig in ei-

ner 17.000 m² großen, parkähnlichen Gartenanlage mit altem Baumbestand, Wasserspielen und Brunnen und doch nur wenige Minuten außerhalb des historischen Zentrums der sehenswerten „weißen Stadt“ Ostuni.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• stilvolle Salons • Bibliothek • WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • Restaurant mit Terrasse

• Fahrradverleih

40 km (Brindisi) bzw. 105 km (Bari) • Zentrum 1 km • öffentl. Strand 7 km (Strandleistungen gegen Gebühr) • Parkplatz

(Frühstücksbuffet, Halbpension als Menüwahl vor Ort buchbar) • parkähnlicher Garten mit altem Baumbestand, Wasserspielen und Brunnen • Swimmingpool (ca. 15 x 15 m, Juni-Sep.; Liegen, Schirme und Pooltücher inkl.)

WOHNEN

12 Zimmer Standard (ca. 15 m²) • komfortabel und individuell unterschiedlich dekoriert • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe

Superior (ca. 21 m²) • zusätzlich mit Patio oder Balkon SONSTIGES • Reinigung

täglich, Handtuch- und Bettwäschewechsel 2x pro Woche

152

210 mm x 280 mm

ITALIEN−153; Seite: 9; Datum: 22.10.2013 17:37:51

Zentralapulien · Salento · Apulien

Masseria Il Frantoio *** Ostuni Wohnbeispiel

Dieser charmante Gutshof aus dem 19. Jh. bildet den Mittelpunkt eines über 70 ha großen landwirtschaftlichen Familienbetriebs, in dem ausgezeichnete Olivenöle, Marmeladen und Liköre mittels rein biologischen Anbaus hergestellt werden. Hier erwarten Sie neben einem Restaurant mit prima Hausmannskost und der gutseigenen Kapelle 13 komfortabel-gemütli-

che Zimmer, die ebenso wie die öffentlichen Bereiche mit Antiquitäten dekoriert sind. Im hübschen Garten mit Zitronenbäumen, einem Pfauengehege und der alten Ölmühle können Sie herrlich entspannen. Die rund um das Anwesen verlaufenden Pfade laden zu ausgiebigen Spaziergängen ein und wenige Autominuten entfernt locken das Meer und die Strände.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

SPORT & FREIZEIT

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum

• Mountainbike-Verleih • Besichtigung der Mas-

(Brindisi)

50 km • Zentrum • Strand 7

5 km km (Strandleistungen ca. 15.05.15.10. inkl.) • Parkplatz (ohne Gebühr)

(Buffet)

seria mit Oldtimer

• Restaurant

(Degustationsmenüs, Olivenölproben) • Gartenanlage • Spielplatz

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

BDS109 A = 01.01.-06.01. + 05.05.-29.05. + 29.09.-02.11. + 24.12.-31.12. B = 07.01.-30.03. + 03.11.-23.12. C = 31.03.-17.04. D = 18.04.-04.05. + 30.05.-24.07. + 01.09.-28.09. E = 25.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 84 66 76 95 104 DZ F Standard 1 132 103 122 150 160 1Z F Standard 2-3 94 76 84 104 113 DS F Superior S0 F Junior-Suite 2-4 104 76 94 113 123 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 38 €/Nacht im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BDS109

Superior (ca. 20 m²), Junior-Suite (ca. 22 m²) • mit Bademantel • Willkommensgeschenk • sonst wie Standard

WOHNEN

13 Wohneinheiten Standard (ca. 18 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Heizung • Kühlschrank

SONSTIGES •

Kreditkarten: nur MC und VISA

Das besondere OLIMAR-Angebot Die italienische Küche in ca. 2 Stunden in einem Kochkurs kennenlernen (Mindestteilnehmer: 2 Pers., max. 6 Pers.) inkl. Mittagessen und Getränke. Preis pro Person 99 € H BDS109U1 X1

Risorgimento Resort ***** Lecce Roof Garden

Inmitten der barocken Altstadt von Lecce: ein restaurierter Hoteltraum von 1880 mit perfektem Mix aus Historie und Moderne, einer TopGastronomie und erstklassigem Spa. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

Executive-Zimmer

• •

(Brindisi)

40 km direkt im Zentrum Garage (ca. 15 €/Tag)

AUSSTATTUNG • Frühstücksraum

(Buffet), Bistro • Gourmet-Restaurant

mit Dachterrasse • Fitnessraum

Gegen Gebühr

•

Spa mit u.a. Türk. Bad, versch. Duschen und Bädern

WOHNEN

47 Zimmer Superior, Deluxe, Executive, Junior-Suite • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang (Geb.) • Minibar, Safe

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

BDS108 A = 01.01.-31.03. B (Di-Fr) bzw. C (So-Mo) = 01.04.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 64 64 74 DS F Superior 1 109 109 122 1S F Superior 2 67 67 77 DL F Deluxe 2-3 86 86 93 DM F Executive S0 F Junior-Suite 2 141 141 160 Inkl. Frühstück. Kinder: 52 €/Nacht im Zustellbett. Nicht buchbar: 10.08.-26.08. 20% Rabatt bei Mindestaufenthalt 4 Nächte, 15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 % Nächte, 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 2 Nächte, jeweils für Aufenthalte 01.01.-31.03. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BDS108

Bei OLIMAR inklusive 10% Ermäßigung für Hotelgäste auf Wellnessbehandlungen, kostenfreier Eintritt in den Fitnessraum, 1x Türk. Bad, 1x Emotionsdusche (pro Person pro Aufenthalt).

Hotel Eos *** Lecce Dieses Hotel bringt Tradition und Moderne geschickt in Einklang. Designer gestalteten die Zimmer, die alle ihren eigenen Charakter haben und mit lokalen Materialen eingerichtet wurden.

Deluxe-Zimmer

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen

30 Zimmer Standard (ca. 20 m²), Superior (ca. 25 m²), Deluxe (ca. 30 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Heizung • TV, Telefon • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Minibar • Safe

(Brindisi) 35 km bzw. (Bari) 45 km (jeweils Shuttle Flughafen-Hotel) • Zentrum 700 m • Parkplatz (ca. 10 €/T.) AUSSTATTUNG • Frühstücksraum •

(Buffet) Kaffee- und Weinbar

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

BDS107 A = 01.01.-31.03. + 01.07.-31.07. B (Mo-Do) bzw. C (Fr-So) = 01.04.-30.06. + 01.08.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 36 42 36 DZ F Standard 2-3 39 46 39 DS F Superior 1 72 85 72 1S F Superior DL F Deluxe 2-3 59 72 59 Inkl. Frühstück. Kinder: 39 €/Nacht im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 € pro Tag. % 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 01.01.31.03. + 01.07.-31.07. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BDS107

153

210 mm x 280 mm

ITALIEN−154; Seite: 10; Datum: 22.10.2013 17:38:01

Apulien · Salento

Masseria Bosco & Masseria Strazzati **** Avetrana Wohnbeispiel

Masseria Bosco

Inmitten eines gut 100 ha umfassenden Areals mit jahrhundertealten Olivenbäumen – wenige Kilometer außerhalb der Kleinstadt Avetrana – erheben sich in imposanter Architektur diese bereits anno 1700 erbauten Masserien Bosco und Strazzati. Sie wurden umfassend restauriert und mit allen modernen Annehmlichkeiten versehen, ohne dabei die historische BauLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Brindisi)

vor Ort für ca. 2,50 € erhältlich)

40 km • Zentrum 2,5 km • Strand 8 km • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • Gesellschaftsraum • WLAN (gegen Gebühr) • Garten mit Swimming-

GASTRONOMIE • empfehlenswertes

Restaurant unter Gewölbedecken mit landestypischen Gerichten (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl)

pool (22x11 m, Badekappenpflicht, auch

substanz anzugreifen. Auch in den 34 geräumigen Gästezimmern wurde der antike Charakter u.a. mit Steinfußböden oder Holzmöbeln beibehalten, ohne dass dabei auf modernen Komfort verzichtet werden muss. Eine Empfehlung wert ist das hauseigene Restaurant, in dem unter alten Gewölbedecken sehr gute landestypische Gerichte serviert werden. WOHNEN

34 Zimmer Standard, Superior • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Heizung, Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Safe Junior-Suite • mit Vorplatz • sonst wie Standard Suite Deluxe

• im

ersten Stock mit Gemeinschaftsbalkon • sonst wie Standard Suite Massaro, Strazzati und Bosco • im ersten Stock mit privater Terrasse bzw. im Erdgeschoss mit Patio • sonst wie Standard

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

BDS200 A = 02.01.-18.04. + 22.04.-04.05. + 28.09.-23.12. B = 19.04.-21.04. + 05.05.-20.07. + 24.08.-27.09. + 24.12.-31.12. C = 21.07.-23.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 50 64 83 DZ F Standard 2-3 57 69 91 DS F Superior 2-3 65 73 98 S0 F Junior-Suite 2-3 77 86 109 S1A F Suite Deluxe S1B F Suite Massaro/ Strazzati/Bosco 2-4 86 96 123 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 31 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 02.08.-23.08. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 12 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 10% bis 90 Tage vor Anreise, 5% bis 60 Tage vor Anreise; 5=4 % für Aufenthalte 02.01.-01.08. + 24.08.-31.12.; 7=6 für Aufenthalte 02.08.-23.08. (nicht kombinierbar mit Frühbucherrabatt). Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BDS200

Das besondere OLIMAR-Angebot 1 Abendessen als 4-Gänge Menü inklusive Getränke (1/2 l. Weisswein, 1/2 l. Rotwein und Wasser). Preis pro Person 39 € H BDS200U1 X1

Bei OLIMAR inklusive 7=6 dazu Besichtigung des Weinkellers und der Ölmühle sowie Korb mit typischen Produkten bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 02.01.-21.07. + 25.08.-31.12.

Tenuta Monacelli & Masseria Giampaolo **** Casalabate Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Auf dem Lande nordwestlich von Lecce erwartet Sie dieses komfortable Landgut, das aus zwei alten, aufwändig renovierten Masserien hervorgegangen ist – u.a. mit einer unterirdischen Ölmühle, die heute als Weinkeller genutzt wird. Umgeben von rund 350 ha Olivenbäumen und Waldgebiet mit Trekking-Wegen, finden Sie hier Ruhe und Entspannung und ge-

nießen eine sehr stilvolle Atmosphäre und gepflegte Gastlichkeit. Die Masseria bietet Ihnen heute 24 geräumige Gästezimmer (zum Teil in der nicht minder stilvollen Depandance Giampaolo), die mit viel Geschmack und modernem Komfort eingerichtet sind. Das gute Restaurant serviert typische Gerichte der Region nach alten traditionellen Rezepten.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• WLAN (gegen Gebühr) • Restaurant mit traditio-

24 Zimmer Standard • in Tenuta Monacelli • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Heizung • Klimaanlage • TV • Telefon • Minibar • Mietsafe

(Brindisi)

25 km • Zentrum 4 km • Strand 2 km • Lecce 16 km • Parkplatz

(ohne Gebühr)

nellen Speisen aus eigenem Anbau (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • Swimmingpool (38x12 m) mit Sonnenterrasse (Badetücher inkl.) • Mountainbikes

Superior • auf beide Gebäude verteilt • geräumiger • teils mit Schlafgalerie • sonst wie Standard Junior-Suite, Suite • auf beide Gebäude verteilt • geräumiger • teils mit Balkon • sonst wie Standard

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

BDS103 A = 02.01.-31.03. + 30.09.-27.12. B = 01.04.-17.04. + 22.04.-30.04. + 05.05.-31.05. C = 18.04.-21.04. + 01.05.-04.05. + 01.06.-14.07. + 01.09.-29.09. + 28.12.-31.12. D = 15.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 58 77 91 106 DZ F Standard 1Z F Standard 1 67 86 106 – 2-3 72 91 101 115 DS F Superior 2-3 91 101 115 125 S0 F Junior-Suite S1 F Suite Torre 2-3 144 144 144 159 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 27 €, Vollpension (V): 49 €. Kinder: 29 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.07.-31.07., 5 Nächte vom 01.08.-25.08. Anreise: Samstag vom 01.08.-25.08. % 5=4 für Aufenthalte 02.01.-30.06. + 01.09.-30.12., nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BDS103

154

210 mm x 280 mm

ITALIEN−155; Seite: 11; Datum: 22.10.2013 17:38:13

Salento · Apulien

Furnirussi Tenuta ***** Carpignano Salentino Wohnbeispiel

Inmitten des Grüns einer der größten Feigenplantagen Europas, ca. 30 km südlich von Lecce und rund 10 km vom Meer entfernt, erhebt sich dieses erst 2012 eröffnete kleine, elegante Hotel. Diskreter Luxus, eine unaufdringliche Atmosphäre, hochwertige Materialien und mediterraner Charme prägen das Ambiente des Hauses. Sehr komfortabel und minimalisLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 70 km • Zentrum 2 km • Otranto 17 km • Strand 12 km • Parkplatz

(ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • Lounge mit Kamin • WLAN (ohne Gebühr) • Bar • À-la-carte-Restaurant

(Frühstücksbuffet; bei Halbpension à la carte) • schön gestalteter Swimmingpool (25x51 m) mit Sonnenterrasse (Liegen, Schirme und Badetücher inklusive) • Spa-Bereich mit Hammam, Massagen und Kneipp-Anwendungen

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

BDS250 A = 03.04.-31.05. + 01.10.-02.11. B = 01.06.-30.06. + 15.09.-30.09. C = 01.07.-31.07. + 01.09.-14.09. D = 01.08.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2+1 77 96 120 163 S0 F Junior-Suite Standard 1 115 154 192 240 J0 F Junior-Suite Standard 2+1 106 120 144 240 S0A F Junior-Suite Deluxe 2+1 106 120 144 240 S0D F Junior-Suite Deluxe Twin 2+1 202 225 269 317 S0B F Junior-Suite Superior Giammanigli S0C F Junior-Suite Executive Furni Russi 2+1 240 288 317 379 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 30 pro Tag. Frühbucherrabatt: 5% bis 60 Tage vor Anreise für alle Aufenthalte. % 7=6 für Aufenthalte 03.04.-31.07. + 01.09.-02.11. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BDS250

tisch-modern präsentieren sich die nur 24 großzügigen Junior-Suiten, die direkten Zugang zum gepflegten Garten oder eine weitläufige Privatterrasse bieten. Im Restaurant werden frische Produkte aus der Region zu kreativen Gerichten verarbeitet und im kleinen Spa-Bereich können Sie sich bei wohltuenden Massagen verwöhnen lassen. WOHNEN

24 Zimmer Junior-Suite Standard und Deluxe (ca. 45 m²) • sehr elegant und modern gestaltet, in hellen Farben dekoriert • Bad oder Duschbad/WC (inkl. Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV/Pay-TV • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

• Deluxe

schöner eingerichtet Junior-Suite Superior und Executive (ca. 65 m²) • Bad/WC mit Farbtherapie-Dusche • mit großer Terrasse • Executive zus. direkter Zugang zum Spa über einen Lift

Doubletree by Hilton Acaya Golf ***** bei Lecce Wohnbeispiel

Golfurlaub auf hohem Niveau verspricht auch dieses großzügige Resort nahe Lecce. Es erstreckt sich samt anspruchsvollem 18-Loch-Golfplatz auf über 120 ha malerischer Landschaft direkt neben dem Cesine-Naturschutzgebiet, eingebettet in LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

63 km

Brindisi

• Zentrum (Lecce) 13 • privater Strandab-

schnitt 8 km (Strandl.01.06.-15.09. 20 €/T. inkl. Transfer) • Garage (ca. 10 €/Tag) und Parkplätze AUSSTATTUNG • Gesellschaftsräume • Frühstücksraum

(Buffet)

• À-la-carte-Restaurant

(bei HP Menüwahl)

•2 •2

Bars Swimmingpools mit Poolbars (15.05.15.09.) und 1 Kinderbecken

SPORT & FREIZEIT

Gegen Gebühr • Spa-Bereich mit Hallenbad (beheizt), Whirlpool, Sauna und Türk. Bad • Wellness- und BeautyAnwendungen • hoteleigener 18-LochPlatz mit Proshop und Golfakademie

eine gepflegte Parkanlage mit Olivenhainen, Palmen und den Ruinen eines basilianischen Klosters aus dem 10. Jh. Neben stilvoll-modernen Interieurs überzeugen die gastronomischen Einrichtungen und ein neuer Wellnessbereich. • ermäßigte

Greenfees für Hotelgäste auf San Domenico Golf

WOHNEN

97 Zimmer Standard (ca. 34-37 m²) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe • Kaffee-/Teezubereiter • Terrasse

Familienzimmer (ca. 50 m²) • mit 2 Schlafzimmern und 2 Bädern/WC Suite (ca. 50 m²) • mit separatem Wohnraum inkl. Sofabett und Balkon/Dachterrasse Suite „Family“ (ca. 60 m²) • mit Wohnraum und Balkon oder Terrasse, sonst wie Familienzimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

BDS106 A = 16.04.-27.06. + 31.08-27.09. B = 28.06.-31.07. C = 01.08.-30.08. D = 28.09.-23.11. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 3+1 53 61 109 DZ F Standard Doppelbett 1 86 100 196 1Z F Standard 3+1 53 61 109 DZ0 F Standard Twin-Betten 4+1 77 84 132 M1 F Familienzimmer 2-4 106 113 161 S1 F Suite Roof Garden S2 F Suite Family 4+1 92 99 147 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 36 €. Kinder: 26 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise bei Mindestaufenthalt 3 Nächte. % 4=3 für Anreisen So-Di 16.04.-27.06. + 31.08-23.11., 7=6 für Aufenthalte 16.04.27.06. + 31.08.-23.11. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BDS106

Honeymoon-Special Blumen, Sekt und Gebäck bei Ankunft auf dem Zimmer bei Mindestaufenthalt 3 Nächte und Unterbringung in Typ S1 und S2.

OLIMAR GOLF-Tipp Ermäßigte Greenfees für Hotelgäste auf San Domenico Golf. Preise auf Anfrage, vor Ort zu zahlen.

155

210 mm x 280 mm

ITALIEN−156; Seite: 12; Datum: 22.10.2013 17:38:24

Apulien · Salento

Relais Corte Palmieri **** Gallipoli Standard-Zimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

In der besonderen Atmosphäre einer altehrwürdigen Residenz aus dem Jahre 1700 begrüßt sie dieses familiäre Boutique-Hotel, um-

geben vom historischen Zauber alter Gassen, Treppen und kleiner Plätze inmitten der Altstadt des malerischen Fischerdorfes Gallipoli.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum

20 Zimmer Standard (ca. 14 m²), Deluxe (ca. 24 m²) • unterschiedlich in Form und Einrichtungsstil • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage

(Brindisi)

75 km • direkt im Zentrum • Strand 300 m • Garage 1 km

(ca. 15 €/Tag)

(Buffet) Dachterrasse mit BarService • Bibliothek • Innenhof •

BDS303 A = 16.04.-01.05. + 26.07.-24.08. B = 02.05.-16.05. + 31.05.-13.06. C = 17.05.-30.05. + 14.06.-04.07. D = 05.07.-25.07. + 25.08.-21.09. E = 22.09.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 106 76 86 95 67 DZ F Standard 1 191 133 152 172 114 1Z F Standard 2-3 148 95 106 125 76 DS F Superior DL F Deluxe 2-3 163 106 115 134 95 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 59 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 16.04.-01.05. + 26.07.-24.08. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 25 € pro Tag (A) bzw. ca. 20 € pro Tag (B-E), Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise. % 7=6 für Aufenthalte 02.05.-16.05. + 31.05.-13.06. + 22.09.-31.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BDS303

• Heizung • TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

Superior (ca. 20 m²) • Betten auf Galerie • sonst wie Standard

Masseria Don Cirillo **** Ugento Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Im Süden des Salento, zwischen Ugento und Lido San Giovanni, umgeben von Olivenhainen und eingebettet in einen duftenden Garten erwartet LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• Patio (kont. Frühstück) • Gartenanlage mit

220 km (Bari) bzw. 110 km (Brindisi) • Zentrum 1,5 km • Strand (Torre San Giovanni) 2 km • Parkplatz (ohne Geb.)

Swimmingpool und Sonnenterrasse • WLAN (gegen Gebühr) • Fitnessraum • Mountainbikes

Sie dieses Herrenhaus des 17. Jh. Das Haus wurde aufwändig restauriert und in eine ansprechende Unterkunft mit viel Flair umgewandelt. WOHNEN

11 Zimmer Superior • mit Ehebett • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Minibar

BDS301 A = 16.04.-26.04. + 03.06.-01.08. + 06.09.-19.09. B = 27.04.-30.04. + 05.05.-29.05. + 20.09.-11.10. C = 01.05.-04.05. + 30.05.-02.06. + 02.08.-05.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 81 63 104 DS F Superior 1S F Superior 1 116 86 – 2-3 99 81 113 DL F Deluxe 1L F Deluxe 1 134 104 – Inkl. Frühstück. Kinder: 114 €/Nacht im Zustellbett. Anreise: Samstag vom 02.08.06.09, nur wochenweise buchbar. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. für Aufenthalte 16.04.-30.04. + 05.05.-29.05. + 03.06.-01.08. + 06.09.-11.10., 5% bis 31.03. für Aufenthalte 01.05.-04.05. + 30.05.-02.06. + 02.08.-05.09.; 5=4 für Aufenthalte 16.04.-30.04. + 05.05.-29.05. % + 03.06.-01.08. + 06.09.-11.10.; Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 14 Nächte vom 16.04.-30.04. + 05.05.-29.05. + 03.06.-01.08. + 06.09.-11.10. Langzeitrabatt mit anderen Angeboten nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BDS301

• WLAN

(gegen Gebühr) Deluxe • geräumiger • sonst wie Superior SONSTIGES • Kreditkarten:

keine

AMEX

Relais Valle dell’Idro **** Otranto Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Im Herzen des historischen Zentrums von Otranto auf einem kleinen Plateau gelegen, bietet dieses Hotel die Nähe zu den fantastischen

Sehenswürdigkeiten des bildschönen Küstenstädtchens und ist zugleich nur einen kurzen Gehweg von den herrlichen Stränden entfernt.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum (Buf-

27 Zimmer Standard „Smart“ (ca. 14 m²), Superior „Chic“ (ca. 15 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • TV, Telefon

(Brindisi)

60 km • Zentrum 500 m • Strand 800 m • Garage (ca. 15 €/Tag) • Parkplatz 350 m (ca.

5 €/Tag)

fet) mit Terrasse • Panorama-Dachterrasse mit Jacuzzi • Gartenanlage

BDS298 A = 16.04.-01.05. + 26.07.-24.08. B = 02.05.-16.05. + 31.05.-13.06. C = 17.05.-30.05. + 14.06.-04.07. D = 05.07.-25.07. + 25.08.-21.09. + 31.10.-03.11. E = 22.09.-30.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 106 76 86 95 67 DZ F Standard Smart 1 191 133 152 172 114 1Z F Standard Smart 2 125 86 95 106 76 DS F Superior Chic DL F Deluxe Chic Plus 2+1 154 106 115 125 95 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 34 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 16.04.-01.05. + 26.07.-24.08. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 20 € pro Tag (A) bzw. ca. 15 € pro Tag (B-E), Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise. % 7=6 für Aufenthalte 02.05.-16.05. + 31.05.-13.06. + 22.09.-30.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BDS298

• WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

Deluxe „Chic Plus“ (ca. 15 m²) • kostenloser Parkplatz • direkter Zugang zur Jacuzzi • sonst wie Standard

156

210 mm x 280 mm

ITALIEN−157; Seite: 13; Datum: 22.10.2013 17:38:35

Salento · Apulien

Masseria Gattamora ***+ bei Otranto Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

BDS299 A = 01.01.-30.04. + 01.10.-31.12. B = 01.05.-07.07. + 01.09.-30.09. C = 08.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 39 46 66 DZ F Standard 1 49 59 88 1Z F Standard 2 42 46 68 DZA F Standard Balkon 2-3 39 46 66 DZ0 F Standard Zustellbett DZ1 F Standard Zustellbett Balkon 2-3 42 49 68 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 30% Ermäßigung im Zustellbett. % 7=6 für Aufenthalte 01.05.-07.07. + 01.09.-31.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BDS299

Nur 7 km außerhalb von Otranto empfängt Sie dieser herrschaftliche Gutshof, eingebettet in die friedliche Landschaft mit Olivenhainen und LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• Gartenanlage

(Brindisi)

80 km • Zentrum (Uggiano) 1 km • Strand 3 km • Parkplatz (ohne Gebühr)

mit

Wasserspielen • Swimmingpool mit Sonnenterrasse • Restaurant mit regionaler Küche im großen Gewölbesaal (Früh-

Feigenbäumen. In der einstigen Mühle und Scheune finden Sie heute 11 stilvolle Gästezimmer unter reizvollen Gewölbedecken. stücksbuffet, Abendessen vor Ort ab 01.04. zubuchbar; Mo geschlossen) WOHNEN

11 Zimmer Standard (ca. 16-18 m²)

• Dusche

oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • TV, Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Minibar • teils mit Balkon

Bei OLIMAR inklusive 1 Abendessen (3-Gänge-Menü, exkl. Getränke) pro Aufenthalt bei Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 01.06.-30.06. + 01.09.-31.10.

Das besondere OLIMAR-Angebot Abendessen als 4-Gänge-Menü mit Ölverkostung und 2 typischen Weinen. Preis pro Person 39 € BDS299U1 X1

Masseria Panareo ***+ bei Otranto Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Diese stilecht renovierte Masseria aus dem 18. Jh., eingebettet in eine knapp 5 ha Anlage, liegt leicht erhöht und absolut ruhig in Sicht-

weite zum Meer (knapp 2 km entfernt). Eine Empfehlung wert ist das Restaurant, das ausgezeichnete Spezialitäten der Region serviert.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• Internet-Terminal

dachter Panoramaterrasse (Frühstückbuffet, bei Halbpension Menü), Bar Gegen Gebühr • Bootsfahrten • Trekking • Reiten

(Brindisi)

70 km • Zentrum (Otranto) 6 km (Shuttlebus gegen Geb., 4x/Tag) • Strand 2 km • Parkplatz (ohne Geb.)

(gegen Gebühr) • Gartenanlage mit Swimmingpool (20x10 m, Mai-Sept.) • Sonnenterrasse • Restaurant mit über-

BDS300 A = 01.01.-31.05. + 20.09.-31.12. B = 01.06.-25.07. + 06.09.-19.09. C = 26.07.-05.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 48 61 72 DZ F Standard 1 64 77 91 1Z F Standard 2 52 65 75 DZA F Standard Main House S0M F Junior-Suite Meerblick 2 69 82 96 Inkl. Frühstück. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.01.-25.07. + 06.09.-31.12. Anreise: Samstag vom 26.07.-05.09., nur wochenweise buchbar. Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-25.07. + 06.09.-31.12., nicht gültig für Zuschläge. % 3=2 für Aufenthalte 01.01.-28.03. + 13.09.-31.12., 4=3 für Aufenthalte 29.03.01.07. + 30.08.-12.09., 7=6 für Aufenthalte 02.07.-20.07. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BDS300

WOHNEN

17 Zimmer Standard • Dusche/WC (mit Föhn) • TV, Telefon, Minibar • teils mit Vorplatz Junior-Suite • mit Meerblick

Das besondere OLIMAR-Angebot Abendessen als 4-Gänge-Menü mit Ölverkostung und 2 typischen Weinen. Preis pro Person 36 € BDS300U1 X1

Borgoterra Albergo Diffuso *** Martano Wohnbeispiel

Dieses kleine, stilvoll-gemütliche Anwesen liegt inmitten des historischen Zentrums der 10.000LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Brindisi)

60 km • direkt im Zentrum • Strand 10 km (Strandl.

Zimmer/App. serviert oder in separatem Raum eines histor. Altstadt-Café • Fahrräder (Gebühr)

gegen Gebühr) WOHNEN AUSSTATTUNG • kont.

Frühstück im

9 Wohneinheiten Standard

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

BDS110 A = 01.01.-22.04. + 24.09.-31.12. B = 23.04.-25.07. + 30.08.-23.09. C = 26.07.-29.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 1-2 72 91 165 DZ F Standard 1-2 78 98 178 A1A F T1A 2+1 91 104 205 A1B F T1B 1-3 104 124 255 A1C F T1C 3+1 117 130 269 A1D F T1D A1E F T1E Suite 3+1 124 143 269 Inkl. Frühstück. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 23.04.-25.07. + 30.08.-23.09. Anreise: Samstag vom 26.07.-29.08, nur wochenweise buchbar. Vor Ort zu zahlen: Endreinigung ca. 5 €/Aufenthaltstag. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/BDS110

Einwohner-Ortschaft Martano in einem sorgfältig restaurierten Gebäude aus dem 15. Jh. • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV

App. A1A • Wohnraum • 1 Schlafzimmer • Kitchenette • sonst wie Standard App. A1B, App. A1C

• Schlafzimmer

mit Zu-

stellbett • A1C teils auf 2 • sonst wie A1A

Ebenen

App. A1D, App. A1E • Wohn-/Schlafraum

mit

Sofabett • A1D mit Balkon • sonst wie A1B

157

210 mm x 280 mm

24.10.2013

11:35 Uhr

Seite 158

Der Fischerhafen Castellammare del Golfo

Sizilien Ihr OLIMAR-Plus • Großes und vielseitiges Angebot an Bade- und RundreiseHotels, darunter zahlreiche besondere Adressen • zahlreiche Preis- und Frühbuchervorteile

S. 158-160 ok

ür Goethe war Sizilien die „Königin der Inseln“, und wer ihren Boden betritt, spürt sofort, wieso! Grandiose Kunst- und Kulturschätze, umrahmt von imposanten Natur- und Stadtkulissen. An den endlosen

Küsten wahre Tauchparadiese und Traumbuchten, im fruchtbaren Inneren

• ausgewählt gute Rundreisen, geführt per Bus oder individuell mit dem Mietwagen sowie Inselhüpfen auf den Liparischen Inseln (siehe ab S. 32)

üppige Wein- und Zitronengärten. Dazu die magische Stille arkadischer Land-

• NEU: Inselhüpfen auf den Ägaden (siehe S. 32)

Das Eiland vor den Toren Afrikas bietet Sonnen- und Kulturhungrigen, Was-

schaften, kontrastiert vom pulsierenden Treiben auf Straßen und Plätzen: ser- und Landratten, Faulenzern und Flaneuren ein gleichermaßen verlo-

Rund- und Erlebnisreisen siehe ab S. 19

ckendes Pflaster! Sanft umspült vom leuchtenden Türkis kristallklarer Fluten, in denen die Liparischen Inseln – auch Inseln der Winde genannt – eine faszinierende Welt für sich bilden.

158

An der Küste von Taormina

S. 158-160 ok

24.10.2013

11:41 Uhr

Seite 159

Ihre Reiseziele · Sizilien

Top-Tipps

Liparische Inseln

Für Gipfelstürmer Majestätisch beherrscht er die Insel: Mit 3.323 m ist der Ätna höher als die Zugspitze und der Gipfel bis in den Mai noch schneebedeckt. Ein Ausflug in den umliegenden Nationalpark gehört schlicht zum Pflichtprogramm!

Tribünenplatz Hoch über dem Ionischen Meer thront das Teatro Greco mit dem Ätna im Hintergrund; eine großartigere Kulisse lässt sich kaum finden. Taormina gilt als der schönste Ort der Insel und bietet eine seltene Kombination von Natur und Geschichte.

50 km

San Vito lo Capo Mondello Ägadische Inseln

Trapani

Balestrate

Mazara del Vallo

Selinunte Capo Granitola Sciacca

Messina

Palermo

Marina d’Agró Castiglione di Sicilia Letojanni Randazzo Taormina Ätna Giardini-Naxos Santa Venerina Riposto

Sizilien Enna

Capo San Marco

Piazza Armerina

Catania Golf von Catania

Agrigent

Brucoli Falconara

Caltagirone Syrakus

Golf von Gela

Reise in die Antike Sizilien birgt faszinierende Relikte aus über 3.000 Jahren; Phönizier, Griechen, Römer, Araber und Normannen hinterließen hier ihre Spuren. Zum „Muss“ gehören mindestens das Tal der Tempel bei Agrigent sowie Syrakus und Selinunt.

Ragusa

Marina di Ragusa

Noto Modica

Marina di Noto Pachino

Capo Passero © AM Design – Fotolia.com

Sieben Vulkanperlen

Lipari Vulcano

Cefalù S. Flavia Castellammare Monreale Campofelice Favignana Erice Corleone Marettimo Marsala Levanzo

Unzählige Völker haben einer der ältesten Städte Europas ihren Stempel aufgedrückt. Kirchen, Paläste und Gassen erstrahlen in neuem Glanz und wetteifern um die Aufmerksamkeit des Betrachters. Palermo – geliebt und gehasst – ist eine Stadt, in die man einfach eintauchen muss.

Kein Sizilien-Urlaub ohne Granita: Die Erfrischung aus zerstoßenem Eis und Früchten oder Kaffee gehört zum täglichen Ritual. Unter den Rezepten, die auf die Zeit der Araber zurückgehen, finden sich auch Jasmin- oder Rotweineis …

Panarea

Alicudi

Conca d’Oro: die Goldene Muschel

Eiskalter Genuss

Stromboli

Filicudi Salina

Vor der Nordküste erwartet Sie der Archipel der Liparischen Inseln: 7 Inselschwestern vulkanischen Ursprungs, die bizarrer und faszinierender kaum sein können (s.S. 177).

Blüten und Barock Noto, der „Garten aus Stein“, ist ein barocker Traum aus goldgelbem Sandstein. Besonders lohnenswert ist ein Besuch zum „Barock-Frühling“ im Mai mit Festivals.

Römisches Bilderbuch Die Villa Romana del Casale bei Piazza Armerina ist ein Juwel römischer Baukunst. Nicht weniger als 3.500 farbenfrohe Mosaike bedecken die Böden der rund 50 Zimmer.

Weine im Trend Die Weine der Mittelmeerinsel gehören nicht nur in Italien zu den „Shooting-Stars“ und sind entgegen gängiger Vorurteile alles andere als schwer und süß. Obwohl mehr Weißweine als Rotweine angebaut werden, ist der berühmteste sizilianische Wein der Marsala. Bild rechts: unberührter Strandabschnitt bei Syrakus Bild unten: sizilianisches „Street life“

Unter Naturschutz Zu Beginn der 1980er Jahre plante die Regierung eine Schnellstraße am fischreichen Golfo die Castellammare im Nordwesten Siziliens. Doch gegen diese, die entlang einer der landschaftlich schönsten Küstenstrecken von Scopello bis San Vito lo Capo führen sollte, gab es erhebliche Bürgerproteste. Die Politiker lenkten ein und errichteten das „Riserva Naturale dello Zingaro“ als erstes Naturreservat Siziliens – die Heimat von u.a. Wanderfalken, Geiern und Mäusebussarden sowie mehr als 7.000 Pflanzenarten. Heute gibt es sage und schreibe 76 Schutzgebiete auf der Insel. Keine andere Region Italiens verfügt über eine so hohe Anzahl an Naturreservaten.

159

S. 158-160 ok

24.10.2013

11:36 Uhr

Seite 160

Blick auf Giardini Naxos und den Ätna

Sizilien · Ihre Reiseziele

Die Kathedrale von Palermo

Ostküste

Südküste

Nordküste

Mit weißen Rauchzeichen begrüßt Sizilien jeden, der nach Catania an der Ostküste einfliegt. Ihr „Absender“ ist der Ätna, der höchste aktive Vulkan Europas, an dessen Fuße sich Siziliens zweitgrößte Stadt erstreckt. Prachtvolle Barockbauten prägen das Bild der Hafen-, Universitäts- und Erzbischofsstadt – zugleich bedeutendstes Handelszentrum der Insel. Taormina ist der Publikumsmagnet der Ostküste. Neben seinem einzigartigen Theater vor phantastischer Kulisse locken stattliche Barockpaläste, der zinnengekrönte Dom, die schicke Flaniermeile Corso Umberto und zahlreiche Kunst- und Kulturveranstaltungen. Ebenso große Anerkennung genießen die Strände die mit zu den schönsten und abwechslungsreichten Stränden in Italien zählen: Der in Mazzarò liegt quasi direkt vor der Tür und wird entsprechend frequentiert, während die Areale in den benachbarten Orten Marina d’Agró, Letojanni und GiardiniNaxos zwar genauso schön, aber meist weniger bevölkert sind. Syrakus im Süden von Catania macht Taormina den Rang um die Schönste im ganzen Land regelmäßig streitig – und oft mit Erfolg: Unter dem Tyrannen Dionysios d.Ä. entstanden in der antiken Hafenstadt großartige Bauwerke, die nicht nur Historiker und Archäologen begeistern.

Einzigartige antike Stätten und glanzvolle Barockbauten künden auch an der Südküste von der großen Vergangenheit Siziliens. Zu den Fixpunkten jeder Rundreise zählt Agrigent im Südwesten mit seiner mittelalterlichen Altstadt – und vor allem dem nahen Tal der Tempel, der „schönsten Stadt der Sterblichen“, wie einst der griechische Lyriker Pindar befand. Als bestens erhaltene Zeugnisse hellenistischer Baukunst ziehen etwa der Herakles- und der Concordia-Tempel oder auch das Grabmal des Theron jeden Besucher in ihren Bann. Und inmitten von Mandelbäumen und Olivenhainen wähnt man sich unweigerlich im alten Griechenland. Ähnlich geschichtsträchtig präsentiert sich Selinunte weiter westlich. Der archäologische Park ist einer der größten Italiens und gibt eine Ahnung der einstigen Größe des griechischen „Selinon“. Hier sollte man genügend Zeit mitbringen. Bleiben schließlich noch Noto, Ragusa und Modica im Südosten, bei deren Besichtigung nicht nur Architekturliebhaber ins Schwärmen geraten: Die idyllischen Orte bieten ein einzigartiges Ensemble prachtvoller Barockbauten, die durch goldgelben Sandstein in besonderem Glanz leuchten, und stehen auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes.

In der „Conca d’Oro“ (Goldene Muschel), die von einer großartigen Kulisse mit bis zu 600 m hohen Bergen umrahmt ist, breitet sich Siziliens Hauptstadt aus. Palermo, das immerhin rund 1 Million Einwohner zählt, besticht durch seine Baudenkmäler und die quirlige, typisch südländische Atmosphäre. Die Zeiten, in denen Palermo als Mafia-Hochburg galt, sind passé, allerorts künden aufwändige Modernisierungsprogramme vom Wandel der Stadt. Die Nordküste besitzt freilich etliche sehenswerte „Nebenbühnen“. So etwa Monreale, rund 10 km südlich von Palermo, das zwei der bedeutendsten Relikte der normannischen Vergangenheit sein Eigen nennt: den reich verzierten Dom mit prächtigen Mosaikzyklen und den benachbarten Kreuzgang. Nördlich der Hauptstadt liegt der mondäne Villenvorort Mondello, der dank schöner Uferpromenade und eines reizvollen Freibades im Jugendstil zu den beliebtesten Badezielen der Palermitaner gehört.Und östlich Palermos erwartet Sie mit dem jahrtausendealten Cefalù ein weiteres Highlight: Seine sehenswerte Altstadt mit dem grandiosen Dom, der gepflegte und ansprechende Strand sowie ein malerischer Hafen machen das Städtchen zu einem der attraktivsten Urlaubsziele.

Die Kathedrale von Noto

Tonnara di Scopello an der Nordküste

Taorminas griechisch-römisches Theater

160

161 − 179 Sizilien−161; Seite: 3; Datum: 22.10.2013 15:37:31

Ostküste · Sizilien

Baia Taormina Grand Palace Hotels & Spa **** Taormina Riviera Deluxe-Zimmer

Ein Logenplatz über dem Meer für erholungssuchende Urlauber: In herrlicher, sehr ruhiger Panoramalage – mit weitem Ausblick auf die Bucht von Taormina – wurde dieses Haus terrassenförmig in die Felsküste gebaut. Eingebettet in eine mediterrane Gartenanlage, erwartet Sie hier ein attraktives und sehr gepflegtes Mittelklassehotel, das mit seiner einladenden Bauweise mit Arkaden und Laubengängen sowie der spektakulären Lage hoch über der Küste für sich einnimmt. Die gut geführte Anlage besteht aus dem Hotel Baia Taormina, das Ihnen 60 gemütlich eingerichtete Zimmer bietet, und dem Hotel Gran Palace mit hochwertig ausge-

statteten Deluxe-Zimmern und Junior-Suiten. Beide Häuser sind durch einen überdachten Gang miteinander verbunden. Direkt unterhalb, zu Fuß durch eine Unterführung erreichbar, befindet sich ein breiter Kieselstrand, zum privaten Sandstrand gelangen Sie bequem mit dem Shuttlebus-Service. Vom beliebten Ferienort Taormina trennen Sie nur wenige Kilometer. Zwei schön gelegene Schwimmingpools (einer davon mit Zugang zu einem freien Strand) mit Terrassen laden zum Sonnenbaden mit Ausblick auf das Meer ein und der moderne Beautyund Wellnessbereich bietet eine große Auswahl an Anwendungen und Massagen.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

SPORT & FREIZEIT

• Flughafen

• Salon • WLAN

• Fitnessraum

(Catania)

70 km • Taormina 8 km (924 Uhr gratis Shuttle 1x/St.) • unterhalb des Hotels: breiter, freier Kieselstrand (zu Fuß durch Unterführung erreichbar) • gratis Shuttlebus zum hoteleigenen Strand (ca. 500 m, Strandleistungen vom 15.05.30.09. inkl.) • Parkplatz (ohne Gebühr)

(an der Rezeption ohne Gebühr) • 2 Swimmingpools (je 100 m²; einer mit Meerwasser, der 2. auch für Kinder geeignet) GASTRONOMIE • Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Buffet) • Bar, Piano- und Poolbar

Gegen Gebühr • Sauna, Jacuzzi • Turbo-Duschen • Schönheitssalon • Anwendungen • Massagen • in der Nähe: Tauchen, Wasserski, Bootsausflüge • Spa-Bereich (Voranmeldung, sonntags geschlossen) WOHNEN

122 Zimmer Standard „Classic“ (ca. 18 m²) • im Baia Taormina • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Heizung

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CTA200 A = 12.04.-02.05. + 04.10.-26.10. B = 03.05.-04.07. + 20.09.-03.10. C = 05.07.-01.08. + 23.08.-19.09. D = 02.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 51 71 74 88 DZM F Standard Classic Meerblick 1 85 104 106 130 1Z F Standard Classic 2-3 64 84 86 100 DSM F Superior Meerblick 2 81 100 104 119 DLM F Deluxe Meerblick S0M F Junior-Suite Meerblick 2-3 106 125 129 144 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 29 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 02.08.-22.08. Sonstiges: Babybett nur in Typ DSM und S0M möglich (ohne Gebühr). % Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA200

• Klimaanlage

(im Sommer) • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Safe • Balkon mit Meerblick

Superior (ca. 18 m²) • Terrasse mit Meerblick • sonst wie Standard Deluxe (ca. 22 m²) • im Grand Palace • DVD-Player • WLAN (ohne Gebühr) • Dusche oder Bad mit Hydromassage • Balkon oder Terrasse mit Meerblick Junior-Suite (ca.32 m²) • größeres Bad mit Jacuzzi • Kaffee-/Teezubereiter • sonst wie Deluxe

Honeymoon-Special Sekt und sizilianisches Gebäck bei Ankunft auf dem Zimmer.

Standard-Zimmer

Junior-Suite

161

210 mm x 280 mm

161 − 179 Sizilien−162; Seite: 4; Datum: 22.10.2013 15:37:54

Sizilien · Ostküste

San Domenico Palace ***** Taormina Deluxe-Zimmer

Eines der berühmtesten Häuser Italiens! In diesem First-Class-Domizil, das zu den „Leading Hotels of the World“ gehört und eingebettet ist in eine prächtige Parkanlage, waren schon gekrönte Häupter zu Gast und genossen das LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

60 km

(Catania)

• Zentrum

(Corso Umberto) 50 m • Strand 5 km (Strandleistungen gegen Gebühr, mit ShuttleService) • Parkplatz (ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • Internet-Terminal

(gegen Gebühr)

• Gesellschaftsraum • Boutique

• Parkanlage

mit Swimmingpool (14x8 m, ca. 01.04.-31.10., im Apr., Mai und Okt. beheizt), Sonnenterrasse und Poolbar • Spa-Bereich mit Fitnessraum (Massagen gegen Gebühr) GASTRONOMIE • Frühstücksraum

(Buffet) Michelin-SterneHauptrestaurant (bei Halbpension à la carte: wahlweise Mittag-

•2

einzigartige Flair, das dieses Anwesen umgibt. Im 15. Jh. als Kloster erbaut, wurde es bereits um 1800 zu einem Komforthotel der Spitzenkategorie umgebaut - inklusive des historischen Kreuzgangs und zahlreicher Antiquitäten. oder Abendessen) Terrassen-Restaurants (April-Oktober) • Pianobar •2

• geräumiger • Garten- oder

Meerblick Deluxe Balkon oder Terrasse mit Meerblick

• WOHNEN

105 Zimmer Standard • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Safe Superior, Junior-Suite

SONSTIGES

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CTA206 A = 14.03.-31.03. B = 01.04.-15.04. + 23.04.-31.05. + 06.10.-31.10. C = 16.04.-22.04. + 08.08.-22.08. D = 01.06.-07.08. + 23.08.-05.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 119 155 183 164 DZ F Standard 1 176 230 271 244 EZ F Standard 2 164 214 253 227 DSM F Superior Meer- oder Gartenblick 2-3 201 263 309 278 DLM F Deluxe Meerblick S0M F Junior-Suite Meerblick 2-3 240 314 369 333 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 60 €. Kinder: ab 39 €/Nacht im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Ostern (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise bei Mindestaufenthalt 3 Nächte. % 4=3 für Aufenthalte 14.03.-31.03. + 06.10.-31.10., 7=6 für Aufenthalte 14.03.31.10. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA206

• Kinder

unter 6 J. in allen Restaurants zum Abendessen nicht erlaubt

Honeymoon-Special Sekt, Blumen und Gebäck bei Ankunft auf dem Zimmer bei Mindestaufenthalt 5 Nächte in Typ S0M. Nicht mit Frühbucher kombinierbar.

Meridiana Hotel Taormina **** Taormina Wohnbeispiel

Eine echte Alternative zu den Traditionsadressen von Taormina ist dieses erst 2010 eröffnete, schicke Minihotel. Es liegt sehr ruhig direkt unterhalb des historischen Stadtzentrums und rund 150 Meter über dem Meer; seine lediglich 9 Gästezimmer – jedes mit großem Balkon und Traumblick über die Bucht von Giardini-Naxos bis zum Ätna – sind geschmackvoll und mit al-

lem modernen Komfort ausgestattet. Per Seilbahn (ca. 10 Gehminuten zur Bergstation) gelangen Sie zur Isola Bella oder dem SpisoneStrand; dieser und weitere Strände sind selbstverständlich auch mit dem Auto oder per Linienbus erreichbar. Im Hotel können Sie nur frühstücken, aber an Restaurants herrscht im lebhaften Taormina bekanntlich kein Mangel.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum

9 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn, Bademantel, Slipper) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe • Balkon mit Meerblick

(Catania)

56 km • Zentrum 300 m • Strand 3 km • Garage (ohne Gebühr)

(Buffet) • Restaurant

„Porta Messina“ (ca. 800 m entfernt, Halbpension als Menüwahl)

Superior (ca. 25 m²) • Badewanne mit Hydromassage • sonst wie Standard

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CTA215 A = 07.01.-28.02. + 01.12.-18.12. B = 01.03.-02.05. + 04.10.-30.11. C = 03.05.-25.07. + 30.08.-03.10. D = 26.07.-29.08. E = 19.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 59 65 78 91 78 DZM F Standard Meerblick 1 85 104 143 169 143 1ZM F Standard Meerblick DSM F Superior Meerblick 2-3 72 85 98 111 91 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H, nur 01.04.-31.10. möglich): 24 €. Kinder: 20 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.03.-25.07. + 30.08.31.12., 7 Nächte vom 26.07.-29.08. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. für Aufenthalte 01.03.-31.12. % 7=6 für Aufenthalte 01.03.-30.06. + 01.09.-31.12. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA215

SONSTIGES •

Kreditkarten: keine DI

Bei OLIMAR inklusive Willkommenspräsent bei Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Honeymoon-Special Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer bei Mindestaufenthalt 3 Nächte (auch gültig für Hochzeitstage).

162

210 mm x 280 mm

161 − 179 Sizilien−163; Seite: 5; Datum: 22.10.2013 15:38:14

Ostküste · Sizilien

Hotel Bel Soggiorno *** Taormina Bereits seit vier Generationen befindet sich dieses einladende Hotel in Familienbesitz, das durch seine familiäre Atmosphäre und den persönlichen Service einen ganz besonderen Charakter erhält. Das Haus wurde im frühen 20. Jh. – inspiriert vom maurischen Stil – erbaut und hat trotz der regelmäßigen Modernisierungsmaßnahmen seinen ursprünglichen Charme LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• Internet-Terminal

(Catania)

60 km • Zentrum 1 km • Strand 2 km • Parkplatz

(ohne Gebühr)

bewahren können. Umgeben von einer sehr reizvollen Gartenanlage mit Zitronen- und Orangenbäumen und einer schönen Veranda, genießen Sie von hier einen herrlichen Blick auf das Meer. Das Zentrum von Taormina erreichen Sie zu Fuß in rund 10 Minuten. Im typisch sizilianischen Stil zeigt sich die Einrichtung der 32 hübschen Gästezimmer. Hanglage mit Steinterrassen und mediterranen Pflanzen

• WLAN (ohne Gebühr) • großer Gesellschafts-

WOHNEN

raum • Bar, Salon • Frühstücksraum (kontinentales Buffet) • große Veranda mit Panorama-Blick auf das Meer und den Ätna • weitläufiger Garten in

32 Zimmer Standard (ca. 18-22 m²) • mit Möbeln im antiken Stil und Schmiedeeisernen Lampen und Betten ausgestattet • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn)

• Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Safe • Balkon oder Terrasse • seitlicher Meerblick • teils mit Galerie

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CTA214 A = 01.03.-28.03. + 28.09.-26.12. B = 29.03.-27.09. + 27.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2+1 59 68 DZN F Standard seitl. Meerblick 1 78 78 1ZN F Standard seitl. Meerblick DZ0 F Standard seitl. Meerblick Zustellbett 2-4 59 68 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.03.-31.07. + 01.09.-31.12., 7 Nächte vom 01.08.-31.08. Frühbucherrabatt: 5% bis 60 Tage vor Anreise. % 7=6 für Aufenthalte 01.11.-26.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA214

Hotel del Corso *** Taormina Das kleine und sympathische Haus erwartet Sie im mittelalterlichen Zentrum Taorminas – unmittelbar auf dem Corso Umberto mit seinen zahlreichen Boutiquen, Restaurants und Straßencafés und gefällt besonders durch seine sehr familiäre und persönliche Atmosphäre. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 60 km • direkt im Zentrum • Strand 3 km • öffentl. Parkhaus in

15 Zimmer Standard (ca. 18-20 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-/Sky-TV • Telefon • Kühlschrank, Safe • Balkon • teils Meerseite

der Nähe (gegen Geb.)

AUSSTATTUNG • Frühstücksraum

(reichhaltiges kont. Buffet) mit Panorama-Terrasse

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CTA207 A = 10.01.-17.04. + 14.10.-22.12. B = 18.04.-13.10. + 23.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2+1 39 52 DZ F Standard Balkon 1 55 64 EZ F Standard DZS F Standard Balkon Meerseite 2-3 52 59 Inkl. Frühstück. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 10.01.-31.07. + 01.09.-31.12., 7 Nächte 01.08.-31.08. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 8 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 5% bis 31.01. bei Mindestaufenthalt 3 Nächte. 7=6 für % Aufenthalte 01.07.-31.07. + 01.11.-22.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA207

Villino Gallodoro **+ Taormina Mare Nur einen Katzensprung vom Mazzarò-Strand und wenige Kilometer von der Innenstadt Taorminas entfernt in attraktiver Panoramalage: inmitten einer grünen Anlage mit schönen Sonnenterrassen liegt diese typisch mediterrane, familiär und liebevoll geführte Villa mit nur 17 Zimmern. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Catania)

60 km • Zentrum 3 km • Seilbahnstation 100 m • Strand 50 m • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • Frühstücksraum

nentales Buffet)

(konti-

• Bar/Cafeteria • Kreditkarten:

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CTA212 A = 01.05.-31.07. + 01.09.-15.10. B = 01.08.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-4 42 60 DZ F Standard 1Z F Standard 1 52 65 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA212

nur VISA

WOHNEN

17 Zimmer Standard (ca. 18 m²) • zweckmäßig • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • teils mit kl. Terrasse

163

210 mm x 280 mm

161 − 179 Sizilien−164; Seite: 6; Datum: 22.10.2013 15:38:33

Sizilien · Ostküste

Grand Hotel Mazzarò Sea Palace ***** Taormina Mare

Meerblick-Zimmer

Malerisch in einer kleinen Bucht mit hoteleigenem Privatstrand, der dem Hotel seinen Namen gibt, und in der Nähe der Seilbahnstation nach Taormina gelegen, erwartet Sie dieses umfassend renovierte First-Class-Hotel mit 88 luxuriö-

sen, recht komfortablen Gästezimmern. Höchster Komfort und ein exzellenter, professioneller Service sind selbstverständlich, elegant-gediegen präsentieren sich die Gemeinschaftsräume, die mit Marmor in allen Farben versehen sind.

LAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

• Flughafen

• erstklassiges

• Wassersportmöglich-

(Catania)

65 km • Zentrum 5 km • Privatstrand 50 m direkt am Hotel (Strandleistungen inkl.) • Garage 30 m (ca. 30 €/Tag)

Restaurant (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl; u.a. sizilianische Spezialitäten) mit Panoramaterrasse über dem Meer • Pool-/Snackbar • Pianobar

AUSSTATTUNG • mehrere Salons • Internet-Terminal

(gegen Gebühr) • Swimmingpool (12x9 m) • Sonnenterrasse

SPORT & FREIZEIT

Teils gegen Gebühr • Fitness-Center • Beauty-Center mit verschiedenen Anwendungen

keiten am Strand (u.a. Surfen, Tauchen und Segeln)

WOHNEN

88 Zimmer Superior (ca. 30 m²), Junior-Suite (ca. 35 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Heizung • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar

• Safe • Terrasse

mit Meerblick Suite (ca. 40 m²) • privater Pool (auf Anfrage und gegen Aufpreis) • keine Terrasse • mit Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CTA211 A = 22.03.-23.05. + 04.10.-07.11. B = 24.05.-27.06. + 06.09.-03.10. C = 28.06.-25.07. + 30.08.-05.09. D = 26.07.-08.08. + 23.08.-29.08. E = 09.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 149 172 199 219 252 DSM F Superior Meerblick 1 199 251 299 371 425 1SM F Superior Meerblick 2-3 225 265 283 308 356 S0M F Junior-Suite Meerblick S1M F Suite Meerblick 2-3 270 310 335 367 414 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 64 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 09.08.-22.08. Frühbucherrabatt: 15% bis 30.04. für Aufenthalte 22.03.-31.07. + 01.09.-07.11. % 4=3, 7=6 für Aufenthalte 22.03.-23.05. + 04.10.-07.11. Frühbucherrabatt und Spartipp 4=3 nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA211

Das besondere OLIMAR-Angebot 14 € Ermäßigung auf den Halbpension-Zuschlag bei Mindestaufenthalt 5 Nächte. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

Honeymoon-Special Sekt und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer.

Hellenia Yachting Hotel **** Giardini Naxos

Deluxe-Zimmer

In relativ ruhiger Lage in dem beliebten Ferienort Giardini Naxos empfängt Sie dieses sehr gepflegte Hotel der guten Mittelklasse. Die auch bei zahlreichen Stammgästen beliebte Unterkunft liegt inmitten der Hotelzone Recanati-Naxos direkt am Meer. Über die Sonnenterrasse gelangen Sie unmittelbar an den hoteleigenen Strandabschnitt, an dem Sie im Sommer auch LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

(Catania)

60 km • Zentrum (Naxos) 2 km • direkt am hoteleigenen

Strandabschnitt (Strandleistungen ca. 01.05.-31.10. ca. 14 €/Tag) • Parkplatz (ohne Gebühr)

stücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • Swimmingpool (01.05.-31.10., 14x7 m) mit Sonnenterrasse und Poolbar • kleine Fitness-Ecke Gegen Gebühr • Spa: u.a. mit Sauna, Türkischem Bad,

verschiedene Wassersportmöglichkeiten finden. Das Ortszentrum liegt etwa 2 km entfernt. Das Hotel präsentiert sich in reizvoller, an den griechisch-römischen Stil angelehnter Architektur und ist im Inneren komfortabel und geschmackvoll gestaltet – auch in den 112 ansprechenden Gästezimmern, die teils einen schönen Blick auf das Meer bieten. Jacuzzi (Meerwasser, 6-8 Pers.), Erlebnisduschen, versch. Behandlungen WOHNEN

112 Zimmer Standard (ca. 18 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage (ab Juni) • Heizung • Satelliten-TV, Telefon

• WLAN (ohne Gebühr) • Safe, Minibar

Superior (ca. 18 m²) • Balkon

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CTA102 A = 01.01.-23.05. + 16.09.-31.12. B = 24.05.-01.08. + 23.08.-15.09. C = 02.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 63 74 82 DZ F Standard 1 105 120 145 1Z F Standard 2-4 74 90 102 DS F Superior Balkon DLM F Deluxe Meerblick Balkon 2-3 92 109 119 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 18 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.01.-01.08. + 23.08.-31.12., 3 Nächte vom 02.08.-22.08. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 10% bis 30.04. 7=6 für Aufenthalte 01.01.-23.05. + 16.09.-31.12. % 14=12 für Aufenthalte 24.05.-01.08. + 23.08.-15.09. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA102

Deluxe (ca. 18 m²) und Meerblick

• Balkon

Honeymoon-Special Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer bei Mindestaufenthalt 3 Nächte.

164

210 mm x 280 mm

161 − 179 Sizilien−165; Seite: 7; Datum: 22.10.2013 15:38:55

Ostküste · Sizilien

Agriturismo Terrenia *** bei Giardini Naxos

Wohnbeispiel

Das liebevoll restauriertes Landgut liegt herrlich nussbäumen (einer Zutat für das hausgemachte ruhig, umgeben von einer 3 ha großen Plantage Pesto) sowie mit eigenem Gemüsegarten, und mit Zitronen-, Orangen- Aprikosen- und Pekan- besticht vor allem durch familiäres Ambiente. LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• Frühstücksraum

(Catania)

60 km

(kontinentales Buffet)

• Zentrum

(Giardini Naxos) 5 km • Taormina 9 km • Strand 2 km • Parkplatz (ohne Geb.)

• À-la-carte-Restau-

rant/Pizzeria mit Terrasse • Pool (Badetuch ca. 1 €/T.)

• Fitnessraum • Spielzimmer

(Billard, Tischtennis, Darts) • Bowling Green • Kinderspielplatz WOHNEN

12 Zimmer

Standard (ca. 20-40 m²) oder Bad/WC (mit Föhn) • Heizung, Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Safe, kl. Kühlschrank • teils mit Galerie • Dusche

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CTA210 A = 01.03.-06.06. + 23.06.-31.07. + 18.08.-31.10. B = 07.06.-22.06. + 01.08.-17.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 46 59 DZ F Standard 1 65 78 1Z F Standard DZA F Standard Galerie 2-4 55 68 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 € pro Tag. % 7=6 für Aufenthalte 01.03.-06.06. + 23.06.-31.07. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA210

Park Hotel Silemi **** Letojanni

Wohnbeispiel

Unmittelbar am Meer und dem hoteleigenen Kiesstrand (direkt über eine Treppe zu erreichen) erhebt sich dieses ansprechende und geLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Catania)

01.06.- 30.09. inkl.) (ohne Geb.)

• Parkplatz

60 km • Zentrum 800 m • Taormina 7 km (Bus-

haltestelle 50 m) Strand (Strandleistungen

• hoteleigener

pflegte Badehotel der gehobenen Mittelklasse, das nur ca. 10 Gehminuten vom kleinen Zentrum mit Geschäften und Cafés entfernt liegt. • Meerwasser-Pool

(20x10 m) mit Kinderbecken

(Juni-Sept.)

AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (kont. Früh-

stücksbuffet, JuniSept. geöffnet), Bar

(Föhn, Hydromassage) • Heizung • Klimaanlage

WOHNEN

48 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Dusche oder Bad/WC

• Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse • teils mit Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CTA301 A = 19.04.-07.08. + 24.08.-24.10. B = 08.08.-23.08. B Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 55 98 DZ F Standard Balkon 1Z F Standard Balkon 1 93 – DZM F Standard Terrasse Meerblick 2-3 64 107 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 20.04.-07.08. + 24.08.-24.10., 7 Nächte vom 08.08.-23.08. Frühbucherrabatt: 15% bis 20.04. bei Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 20.04.% 07.08. + 24.08.-24.10.; 7=6 für Aufenthalte 20.04.-20.05. + 01.10.-24.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA301

Tenuta San Michele *** Santa Venerina Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CTA101 A = 01.01.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 47 DZ F Standard 1 60 1Z F Standard S1 F Suite 2-3 60 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 25 €. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. 5=4 für Aufenthalte 01.01-31.08. + 01.11.-31.12., 7=6 für Aufenthalte 01.01.% 31.07. + 01.09.-31.12. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA101

Dieser gastliche Landsitz ist Bestandteil eines der bekanntesten Weingüter auf Sizilien und liegt absolut ruhig in 500 m Höhe am Fuße des Ätna,

umgeben von rund 26 ha Weinbergen. Das Haus wurde aufwändig renoviert und ist gleichermaßen rustikal wie modern eingerichtet.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Pool

• Flughafen

• Internet-Terminal

(Catania)

30 km • Zentrum 3 km • Catania 25 km • Strand 20 km • Parkplatz

(ohne Gebühr)

(auf Anfrage, ohne Geb.) • Frühstücksraum (kont. Buffet, im Sommer auf der Terrasse) • Restaurant (Halbpension als Menü)

(ca. 15.05.30.09., 14x7 m)

WOHNEN

12 Zimmer Standard • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn)

• Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar • Sitzplatz im Freien

Suite • zus. Wohnraum mit Schlafsofa und Küchenecke

Das besondere OLIMAR Angebot • Weinprobe für 11 € pro Person (vor Ort zu zahlen) • Brunch für 21 € pro Person (vor Ort zu zahlen).

165

210 mm x 280 mm

161 − 179 Sizilien−166; Seite: 8; Datum: 22.10.2013 15:39:19

Sizilien · Ostküste Neu bei OLIMAR

Zash Country Boutique Hotel **** bei Riposto Spa-Zimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H A = 07.01.-06.04. + 24.11.-23.12. B = 07.04.-08.06. + 06.10.-23.11. C = 09.06.-03.08. + 25.08.-05.10. D = 04.08.-24.08. + 24.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 68 DZ F Standard 1 95 1Z F Standard 2 73 DS F Superior 1 103 1S F Superior 2-3 78 DSA F Superior Plus S1 F Suite SpaRoom 2 93

Dieses erst 2013 eröffnete, kleine, aber sehr feine Boutique- und Design-Hotel entstand aus der aufwändigen Restaurierung eines alten LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 45 km • Zentrum (Riposto)

Menü und Buffet), Bar mit Swimmingpool (21x7 m)

• Garten

4 km WOHNEN AUSSTATTUNG • Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei HP

9 Zimmer Standard (ca. 20 m²), Superior (ca. 30 m²)

Ätna-Weinguts. Es liegt inmitten eines schönen Zitrusgartens 30 km südlich von Taormina und rund 2 km vom Meer entfernt. • Dusche/WC • Klimaanlage • WLAN (ohne Gebühr) • TV, Minibar, Safe

Sup. „Plus“ (ca. 26 m²) • mit Glaswänden • mit Blick auf privaten Garten oder mit Meer-

CTA240

B C D 81 86 90 113 120 126 86 90 95 120 126 133 90 95 103 103 108 112

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H CTA240 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D S2 F Suite Grand Suite 4-6 380 439 488 536 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 40 €/Nacht im Zustellbett. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA240

blick und Terrasse „SpaRoom“ (ca. 30 m²) • Badewanne und Hydromassage-Dusche • Blick auf privaten Garten, sonst wie Sup. „Grand Suite“ (68 m²) • 2 Duschbäder

Hotel Nettuno **** Catania Wohnbeispiel

Auf der Felsküste über der Bucht von Catania, wenige hundert Meter vom historischen Stadtkern entfernt, erwartet Sie dieses moderne, kom-

plett renovierte 4-Sterne-Hotel. Die insgesamt 101 Gästezimmer verfügen alle über Balkon mit Blick auf die Küste und den Vulkan Ätna.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen 6 km • Zentrum 4 km • Strand 10 m (über

• WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

101 Zimmer Superior (ca. 20 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe, Balkon

Treppen, Zugang und Strandl. Juni-Sept.) • Parkplatz (ohne Gebühr)

stücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • Bar • Swimmingpool (18x10 m, Juni-Sept.)

Stadtblick Deluxe (ca. 25 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • seitl. Meerblick Suite Superior (ca. 50-55 m²) • Bademantel, Slipper • Terrasse und Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CTA020

A = 02.01.-30.03. + 01.11.-25.12. B = 31.03.-31.10. + 26.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. 2 DS F Superior Stadtblick Balkon 1 1S F Superior Stadtblick Balkon 2-3 DLN F Deluxe seitlicher Meerblick Balkon 1LN F Deluxe seitlicher Meerblick Balkon 1

A 53 86 60 92

B 56 88 62 95

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H CTA020 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 4 224 237 S1 F Suite Superior Nettuno Meerblick Terrasse S1A F Suite Superior Venere Meerblick Terrasse 4 237 250 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 17 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise. 4=3 für Aufenthalte 02.01.-17.04. + 22.04.-31.07. + 01.09.-25.12., jeweils bei % Anreisen Fr-So; 7=6 für Aufenthalte 02.01.-17.04. + 22.04-31.07. + 01.09.-25.12. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA020

• mit

Bei OLIMAR inklusive Aperitif bei der Ankunft.

Family-Special 50% Ermäßigung auf das zweite Zimmer (mit Verbindungstür) bei Belegung mit Kindern bis 12 J., auf Anfrage buchbar.

Agriturismo Gigliotto *** bei Piazza Armerina

Dieses stilvoll restaurierte Landgut aus dem frühen 14. Jh., von zig Hektar Olivenbäumen und Weinbergen umgeben, erwartet Sie mit 26 rustiLAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Bar und Speiseraum

(Catania)

90 km • Zentrum (Piazza Armerina) 10 km • Parkplatz (ohne Gebühr)

unter Gewölbedecken mit guter regionaler Küche (Frühstückbuffet, bei HP Menü) • Swimmingpool

kalen Zimmern mit Aussicht auf das Bergland von Enna. Hier werden Rotwein und Olivenöl biologisch produziert (Kostproben und Kauf möglich). (6x12 m; ca. 01.05.01.10.) mit PanoramaSonnenterrasse WOHNEN

26 Zimmer Standard (ca. 15 m²) • Dusche oder Bad/WC

• Heizung, TV • WLAN (ohne

Gebühr) Superior (ca. 20 m²) • mit Balkon/Terrasse • sonst wie Standard SONSTIGES • Kreditkarten:

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CTA304 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-30.12. B = 01.04.-17.04. + 22.04.-10.08. + 16.08.-31.10. C = 18.04.-21.04. + 11.08.-15.08. + 31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 42 52 57 DZ F Standard 1 81 91 96 1Z F Standard DS F Superior Balkon/Terrasse 2-3 55 65 70 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H, nicht am 31.12. möglich): 29 €. Kinder: bis zu 40% Ermäßigung im Zustellbett. Fakultative Zuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA304

VISA/MC

166

210 mm x 280 mm

161 − 179 Sizilien−167; Seite: 9; Datum: 22.10.2013 15:39:38

Süd- und Westküste · Sizilien

Palazzo Failla **** Modica Superior-Zimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CTA003 A = 06.01.-16.04. + 01.06.-31.07. + 01.10.-22.12. B = 17.04.-31.05. + 01.08.-30.09. + 23.12.-27.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 44 62 DZ F Standard 1 72 85 EZ F Standard 2-3 52 69 DS F Superior DL F Deluxe 2 60 83 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 30 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Frühbucherrabatt: 10% bis 30.04. % 4=3 für Aufenthalte 06.01.-16.04. + 16.06.-30.06. + 01.10.-27.12. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA003

In bester Lage in der barocken Altstadt Modicas – in der Nähe der San Giorgio-Kirche – empfängt Sie dieses kleine und gepflegte Hotel mit

familiärer Atmosphäre, in einem imposanten Stadtpalast aus dem 18. Jh. untergebracht, der vor wenigen Jahren umfassend renoviert wurde.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Gourmet-Restaurant

10 Zimmer (ca. 25 m²) Standard • Mansarde • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Heizung

(Catania)

95 km • direkt im Zentrum • Strand 15 km • Garage (ca. 12 €/Tag)

(Frühstücksbuffet, bei HP Menüwahl) • Trattoria (in der Dependance 50 m entfernt) • kleine Bar/Konditorei

• Satelliten-TV • Telefon • Minibar, Safe

Deluxe • mit kleinem Balkon Superior • in der Dependance • sonst wie Deluxe

Bei OLIMAR inklusive Kostenfreier Stadtrundgang von Modica mit englischsprachigem Guide am Samstagnachmittag. Nur gültig für Aufenthalte vom 01.04.-30.04.

Venus Sea Garden **** bei Brucoli Wohnbeispiel

Diese stille Ferienoase auf einem Felsplateau bietet mit seinen mediterranen Gärten und PaLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Catania)

44 km • Zentrum (Brucoli) 7 km • Strand 800 m • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • Restaurant

(Früh-

stücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) mit Panorama-Dachterrasse, Snackbar • Pool (6x12 m) • Tennisplatz • Fahrräder (ohne Geb.) In der Nähe gegen Gebühr

noramaterrassen eine traumhafte Aussicht auf die Weite des Mittelmeers und auf den Ätna. • Schnorcheln, Tauchen • Reitmöglichkeiten WOHNEN

• Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe, Terrasse

59 Zimmer Standard „Classic“ (ca. 24 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn)

Superior (ca. 24 m²) • mit seitl. Meerblick Deluxe (ca. 25 m²) • zus. mit Bademantel • direkter Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CTA009 A = 14.04.-06.07. + 29.09.-31.10. B = 07.07.-03.08. + 25.08.-28.09. C = 04.08.-24.08. B C Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 49 55 60 DZ F Standard Classic 1 77 74 92 1Z F Standard Classic 2-3 53 60 64 DSN F Superior seitl. Meerblick 1 83 79 83 1SN F Superior seitl. Meerblick 2-3 59 65 68 DLM F Deluxe Meerblick 1LM F Deluxe Meerblick 1 92 85 87 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 22 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 9 € pro Tag. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA009

Grand Hotel Villa Politi **** Syrakus Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CTA007 A = 01.01.-13.04. B = 14.04.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 54 69 DZ F Standard 1 99 120 1Z F Standard 2 134 147 DL F Deluxe S1 F Suite 2-3 179 205 Inkl. Frühstück. Halbpension (H): 28 €. Kinder: 26 €/Nacht im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 16 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 10% bis 30.04. % 5=4 für Aufenthalte 01.01.-13.04., 7=6 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA007

Das herrschaftliche Domizil mit prachtvollem Garten erhebt sich am Rande der Altstadt von Syrakus in den alten sizilianischen „Kapuziner-

Steinbrüchen” Latomie dei Cappuccini, einem spektakulären, natürlichen Amphitheater mit bizarren Felsgebilden und üppiger Vegetation.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Poolbar

• Flughafen

• Gesellschafträume • WLAN (gegen Gebühr) • Restaurant (Früh-

WOHNEN

stücksbuffet, bei Halbpension Menü) • Swimmingpool (8x15 m, Mai-Oktober)

100 Zimmer Standard • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn)

(Catania)

60 km • Zentrum

(Piazza del Duomo) 4 km • Parkplatz (ohne Gebühr)

(nur Sommerbetrieb)

• Klimaanlage, Heizung • TV, Pay-TV • Telefon • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse

Deluxe, Suite • Bad mit Hydromassage • sonst wie Standard

Honeymoon-Special Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer.

167

210 mm x 280 mm

161 − 179 Sizilien−168; Seite: 10; Datum: 22.10.2013 15:39:58

Sizilien · Süd- und Westküste

Arenella Resort **** bei Syrakus

Wohnbeispiel

Ideal für Familien und sportlich Aktive ist dieses große, in ein 70 ha umfassendes Areal eingebettete Hotelresort rund 11 km südlich von Syrakus. Die moderne, unter Berücksichtigung von ökologischen Aspekten gebaute Anlage beLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Catania)

75 km • Syrakus 11 km (Busshuttle gegen Gebühr) • privater Kies-/Sandstrand 300-800 m (gratis Elektro-Shuttle; Strandleistungen ca. 25.05.-27.09. außer Tüchern inkl.) • Parkplatz (ohne Geb.)

2 Restaurants mit Terrasse (Frühstücks- und Abendbuffet, Wasser und Wein bei den HPMahlzeiten inkl.; Show-Cooking und 1x/Wo. sizilianischer Themenabend) • exkl. Restaurant für „Life“-Gäste (ca. 28.04.-29.09.) • 2 Swimmingpools mit integr. Kinderbecken •

AUSSTATTUNG • Kiosk und Boutique • WLAN (gegen Gebühr) • Bar und Poolbar

SPORT & FREIZEIT

Mit kostenloser Club Karte ca. 25.05.-27.09.

steht aus einem Haupt- und mehreren Nebengebäuden, die durch schöne Gärten voneinander getrennt sind, und bietet Ihnen eine riesige Palette an Sport- und Freizeitaktivitäten sowie Kinder- und Teen-Clubs für alle Altersgruppen. u.a. Tennis, Tischtennis, Beach-Volleyball, Fußballplatz • Kinderspielplatz • Animation und Shows Gegen Gebühr • PADI-Tauchcenter • Surfen, Kanufahren (Privatunterricht) • Mountainbike-Verleih • Spa (ab 12 J., u.a. Sauna, Dampfbad und Beautyfarm) • Bimbo- und Young-Village: Baby-, Kinderund Teen-Clubs (017 J., auf italienisch) •

WOHNEN

460 Zimmer Standard (ca. 20 m²), Familienzimmer (ca. 30 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Balkon oder Terrasse • Kühlschrank, Safe Superior (ca. 20 m²) • Minibar und Tee-Ecke • freier Eintritt ins Wellness-Center (Anwendungen und Massagen gegen Gebühr)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CTA026 A = 16.03.-19.04. + 28.09.-25.10. B = 20.04.-31.05. + 14.09.-27.09. C = 01.06.-05.07. + 07.09.-13.09. D = 06.07.-02.08. + 24.08.-06.09. E = 03.08.-23.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 51 58 70 87 118 DZ H Standard 1 64 70 83 100 131 1Z H Standard 2-3 73 79 92 109 140 DS H Superior Life M1 H Familienzimmer 2-4 51 58 69 87 118 Inkl. Halbpension. All-inclusive (A): 19 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.06.-05.07. + 07.09.-13.09., 7 Nächte vom 06.07.-06.09. Frühbucherrabatt: 15% in Typ DS bis 30.04. für Aufenthalte 16.03.-25.10., 15% in Typ DS bis 30.06. für Aufenthalte 07.09.-25.10., 10% bis 30.04. für Aufenthalte % 16.03.-25.10., 10% bis 30.06. für Aufenthalte 07.09.-25.10. 14=12 für Anreisen 16.03.-13.07. + 07.09-11.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA026

Single+Kind-Spartipp 50% Ermäßigung für 1 Kind 2-11 J. bei Unterbringung in Typ DZ und DS mit 1 Erwachsenen und Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 16.03.-12.07. + 24.08.-25.10.

I Monasteri Golf Resort **** bei Syrakus Hinter den Gemäuern eines ehemaligen, anno 1400 erbauten Benediktinerklosters erwartet Sie heute diese stilvoll-elegante Urlaubsoase, die nach sorgfältiger Restaurierung 2012 eröffnet wurde. Das Resort erstreckt sich im ruhigen, grünen Hinterland von Syrakus, einige Kilometer von den Stränden der Küste entfernt, und bringt seine sehr moderne, geschmackvollLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Catania)

• Bar • Restaurant

(Floridia) 2 km • Syrakus 15 km • Strand 10 km • Parkplatz (ohne Gebühr)

„ I Monasteri“ (Frühstücksbuffet; bei Halbpension à la carte) • À-la-carte-Restaurant im Clubhaus • Swimmingpool mit Sonnenterrasse

AUSSTATTUNG

SPORT & FREIZEIT

• Gesellschaftsräume

• Health-Club

65 km • Zentrum

(WLAN ohne Gebühr)

mit Hallenbad, Türkischem

puristische Inneneinrichtung hervorragend mit dem historischen Umfeld in Einklang. Neben 102 überaus geräumigen und komfortabel gestalteten Gästezimmern erwarten Sie u.a. ein gut ausgestatteter Wellness-Bereich und – als Highlight für passionierte Golfer – der hoteleigene, nagelneue 18-Loch-Platz I Monasteri, der direkt an das Anwesen angrenzt. Bad, Sauna und SpaBehandlungen (teils gegen Gebühr) • Golfplatz mit ermäßigten Greenfees für Hotelgäste WOHNEN

102 Zimmer Standard (ca. 30 m²), Superior (ca. 35 m²), Deluxe (ca. 45 m²), Junior-Suite (ca. 50 m²),

Suite (ca. 55 m²) • sehr hell und modern eingerichtet • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Minibar • Safe SONSTIGES •

Kreditkarten: keine DI

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Deluxe-Zimmer

CTA027 A = 03.01.-17.04. + 01.11.-30.12. B = 18.04.-30.06. + 01.10.-31.10. C = 01.07.-30.09. + 31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 69 82 92 DZ F Standard 2 78 92 101 DS F Superior 1 101 128 156 1S F Superior 2-3 101 115 124 DL F Deluxe 2-4 124 142 156 S0 F Junior-Suite S1 F Suite 2-4 156 170 184 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 31 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte 03.01.-31.07. + 01.09.-31.12. % 4=3 für Aufenthalte 03.01.-17.04. + 01.11.-31.12. bei Anreisen Mi-Fr,7=6 für Aufenthalte 18.04.-31.05. + 01.10.-31.10. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA027

168

210 mm x 280 mm

161 − 179 Sizilien−169; Seite: 11; Datum: 22.10.2013 15:40:13

Süd- und Westküste · Sizilien

Donnafugata Golf Resort & Spa ***** bei Ragusa Wohnbeispiel

Dieses ehemalige Landgut inmitten eines 500 ha großen Areals wurde unter Bewahrung seiner historischen Elemente aufs Feinste modernisiert und bietet alles, was man für einen perfekten Golf- und Wellnessurlaub braucht: zwei LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Catania) 140 km bzw. (Palermo) 300 km • Zentrum (Ragusa) 14km • Privatstrand 3 km (Juni-Sept., gratis Shuttle) AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Gartenanlage mit

2 Swimmingpools (Liegen, Handtücher und Schirme gegen Geb.) • Restaurant „Il Fico

d’India“ (Frühstücksbuffet), Bar • Restaurant „Il Carrubo“ (bei HP Buffet und Menü) • Restaurant im Golf House GOLF • hoteleigener

Golfplatz (2x 18 Loch) mit erstklassiger Akademie • Club House, Pro-Shop, Caddy Master • Driving Range, Putting/Pitching/Chipping Green

18-Loch-Golfplätze samt erstklassiger GolfAkademie, eine großzügige Garten- und Poolanlage, einen ansehnlichen Fitness- und SpaBereich, ein vielseitiges gastronomisches Angebot und nicht zuletzt stilvoll-elegante Zimmer. SPORT & FREIZEIT • Fitness-Center • Spa (1x/Tag freier

Eintritt) mit Hallenbad (18x15 m, beheizt), Türkischem Bad (1 St. kostenlos), Jacuzzi Gegen Gebühr • Massagen/Beauty Center WOHNEN

202 Zimmer Standard (ca. 38 m²) • Bad u. Dusche/WC (Föhn, Bademantel, Slipper)

• Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang

(gegen Gebühr)

• Kaffeekocher • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse • Land- oder Gartenblick

Superior, Deluxe (ca. 38 m²) • Terrasse • Deluxe mit Land- oder Golfblick Suite Sup. (ca. 77 m²) • WLAN (ohne Gebühr) • große Terrasse • mit Golfblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CTA019 A = 01.01.-28.02. + 04.05.-08.08. + 24.08.-26.09. + 09.11.-31.12. B = 01.03.-03.05. + 27.09.-08.11. C = 09.08.-23.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 103 110 128 DZ F Standard 1 169 185 219 1Z F Standard 2-3 122 129 146 DS F Superior 1 208 224 259 1S F Superior 2-3 139 150 167 DL F Deluxe 1 243 263 300 1L F Deluxe S1 F Suite Superior 2-3 213 233 254 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 53 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 09.08.-23.08. % 5=4, 7=6 für alle Aufenthalte, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA019

Bei OLIMAR inklusive Täglich freier Eintritt in den Spa-Bereich (1-Stunde Hammam, Sauna, Swimmingpool, Hydromassage).

OLIMAR Golf-Tipp 3 freie Greenfees pro Person + Spartipp 7=6 oder 2 freie Greenfees pro Person + Spartipp 5=4 auf Donnafugata Golf.

Falconara Charming House & Resort **** Falconara In einer malerischen Bucht zwischen Ragusa und Agrigent liegt neben dem Normannenkastell Falconara dieses 2007 eröffnete Hotel. Ein Teil der 65 eleganten Zimmer befindet sich in der Fattoria direkt am Meer, der andere Teil in LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

120 km

(Catania)

• Licata 11 km • Strand 200 m

(Liegen, Schirme und Badetücher inklusive) • Parkplatz (ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • Haupträume

wie Restaurant, Bar, BeautyCenter im Club House (ca. 200 m vom Meer entfernt) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei Halbpension Menü) • 2 Bars • Gartenanlage mit Swimmingpool und Sonnenterrasse SPORT & FREIZEIT • Tennisplatz

Gegen Gebühr • kleiner Wellness-Bereich mit Türkischem Bad, Relaxzone, Fitnessraum • Massagen im BeautyCenter

einem attraktiven Neubau (Club House). Die traumhafte, abgeschiedene Lage und das besondere Ambiente, das historische Elemente mit modernem Design kombiniert, lassen Sie hier unvergessliche Ferien verbringen. WOHNEN

65 Zimmer Standard • im Club House • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Safe • Balkon oder Vorplatz mit Blick auf das Meer oder den Garten Superior • in Fattoria • Antikmöbel

• Holzbalkendecken • teils mit Meerblick

Junior-Suite Fattoria oder im Clubhouse • mit Meerblick • in

SONSTIGES •

Kreditkarten: keine DI

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CTA014 A = 01.03.-16.05. + 04.10.-31.12. B = 17.05.-25.07. + 25.08.-03.10. C = 26.07.-24.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 58 86 106 DZ F Standard Club House 1 96 125 182 1Z F Standard Club House 2 72 101 120 DZM F Standard Meerblick Club House DS F Superior Fattoria 2 – 134 163 DSM F Superior Meerblick Fattoria 2 – 163 192 2-3 101 130 158 S0M F Junior-Suite Meerblick Club House S0A F Junior-Suite Meerblick Fattoria 2-3 – 192 230 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 27 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Sonstiges: Babybett auf Anfrage. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. % 7=6 für Aufenthalte 01.03.-31.05. + 01.10.-31.12. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA014

169

210 mm x 280 mm

161 − 179 Sizilien−170; Seite: 12; Datum: 22.10.2013 15:40:29

Sizilien · Süd- und Westküste

Masseria degli Ulivi **** bei Noto Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CTA004 A = 15.04.-30.05. B = 31.05.-18.07. + 07.09.-20.09. C = 19.07.-08.08. + 25.08.-06.09. D = 09.08.-24.08. E = 21.09.-26.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 53 58 62 86 48 DZ F Standard 1Z F Standard 1 86 96 106 163 77

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Einige Kilometer außerhalb des mittelalterlichen Schmuckstücks Noto erwartet Sie in sehr ruhiger Lage – inmitten eines weitläufigen Olivenhains – LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Catania)

90 km • Zentrum (Noto) 9 km • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • Internet-Terminal

(gegen Gebühr) (22x10 m, ca. 01.05.-26.10.) mit Sonnenterrasse • Frühstücksraum (kontinentales Buffet) • gutes Restaurant (bei HP Menüwahl), Bar • Pool

dieses gepflegte Landhotel, das im Stil eines Rustico erbaut wurde und sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge mit dem Mietwagen eignet. • Tischtennis Gegen Gebühr • Tennis-Sandplatz • Mountainbike-Verleih • Boccia WOHNEN

34 Zimmer

Standard (ca. 18 m²), Familienzimmer (ca. 21 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Terrakotta-Böden

CTA004 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E M0 F Familienzimmer 2-4 163 173 182 230 154 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 29 €/Pers. Kinder: 38 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 7 Nächte 09.08.-24.08. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 9 € pro Tag. 25% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte, 15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 5 Nächte, 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte, jeweils für Aufenthalte 15.04.-08.08. + 25.08.-26.10. % Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 15.04.-08.08. + 25.08.-26.10. bei Mindestaufenthalt 2 Nächte. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA004

Villa Favorita ***+ bei Noto Wohnbeispiel

Nur etwa 4 km von der Barockstadt Noto und vom Strand entfernt, empfängt Sie in ruhiger Panoramalage diese ehemalige Sommerresidenz LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Catania)

100 km • Zentrum (Noto) 4 km • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • elegant-antike

Gesell-

schaftsräume • WLAN (ohne Gebühr) • Pool (16x8 m; 01.04.-

15.11.) mit Sonnenterrasse • Restaurant (kont. Frühstücksbuffet, bei HP Menüwahl, ca. 20.04.-

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CTA013 A = 09.01.-15.03. + 16.10.-22.12. B = 16.03.-15.06. + 31.08.-15.10. C = 16.06.-24.07. + 23.12.-31.12. D = 25.07.-30.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-4 52 60 67 86 DZ F Standard 1 72 79 86 105 1Z F Standard DS F Superior 2-4 63 70 77 96 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H, nur 20.04.-30.10. buchbar): 18 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. bei Mindestaufenthalt 2 Nächte. % 5=4 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA013

aus dem 18. Jh. Das Anwesen besteht aus dem Haupthaus und zwei Nebengebäuden, die noch den Charme vergangener Zeiten widerspiegeln. 30.10. geöffnet) Gegen Gebühr • Fahrradverleih WOHNEN

37 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Dusche oder Bad/WC

(mit Föhn) • Klimaanlage • Heizung • TV, Telefon • Kühlschrank • Safe

Family-Special

Superior (ca. 20 m²) • mit franz. Balkon

2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 J. im gleichen Zimmer zahlen den Preis von 3 Erwachsenen.

Villa Mediterranea *** Marina di Noto

Dieses kleine, familiäre Hotel liegt direkt an der Uferpromenade von Marina di Noto. Hier können Sie Badefreuden im Meer mit Kultur-Touren LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• Restaurant

(Catania)

87 km • Zentrum (Noto) 7 km • Strand 20 m (Strandl.

ca. 15.06.-15.09. gegen Gebühr) • Parkplatz (ohne Geb.)

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension à la carte) • Bar • Garten mit Swmmingpool (8x3 m, ca. 01.05.-26.10., Liegen,

zum sizilianischen Barock kombinieren, für Entspannung sorgen die Gartenanlage mit exotischen Pflanzen und ein Pool mit Sonnenterrasse. Sonnenschirme, Badetücher jeweils ca. 3 €/Tag)

• Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • Minibar, Safe

WOHNEN

15 Zimmer Standard (ca. 14 m²) • Dusche/WC (mit Föhn)

SONSTIGES • Kreditkarten:

AMEX

keine

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CTA305 A = 15.04.-30.05. + 21.09.-26.10. B = 31.05.-27.06. C = 28.06.-18.07. + 07.09.-20.09. D = 19.07.-08.08. + 25.08.-06.09. E = 09.08.-24.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 44 49 59 68 88 DZ F Standard 1Z F Standard 1 78 88 107 127 156 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 30 €. Kinder: 29 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 09.08.-24.08. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 9 € pro Tag. 20% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte, 15% bei 5 Nächte ,10% bei 3 Nächte, % jeweils für Aufenthalte 15.04.-18.07. + 07.09.-26.10., nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA305

170

210 mm x 280 mm

161 − 179 Sizilien−171; Seite: 13; Datum: 22.10.2013 15:40:47

Süd- und Westküste · Sizilien

Villa Athena ***** Agrigent Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Wohnbeispiel

Parks, ca. 200 Meter vom Tempel der Concordia Vorteilhafter können Sie kaum logieren, um die berühmten Tempelanlagen zu besuchen: Inmitten entfernt, erwartet Sie dieses herrschaftliche Hotel in einer restaurierten Villa aus dem 18. Jh. des zum Welterbe deklarierten archäologischen LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 200 • Zentrum 2 km

stücksbuffet), Bar mit Swimmingpool

• Gartenanlage

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• WLAN (ohne Gebühr) • À-la-carte-Restaurant

27 Zimmer Standard (ca. 20 m²), Superior (ca. 25 m²),

(reichhaltiges Früh-

Deluxe (ca. 25 m²), Junior-Suite (ca. 30 m²), Suite (ca. 30-45 m²), Präsidenten-Suite (ca. 50 m²) • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon

PMO304 A = 01.01.-06.01. + 01.04.-31.10. + 29.12.-31.12. B = 07.01.-28.02. + 01.11.-21.12. C = 01.03.-31.03. + 22.12.-28.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 139 72 120 DZ F Standard 1 211 125 173 1Z F Standard 2-3 173 91 134 DS F Superior 2-3 187 115 158 DL F Deluxe 2-3 188 115 158 S0 F Junior-Suite 2-3 230 139 206 S1 F Suite 2-3 379 235 427 SP F Präsidenten-Suite SV F Suite Villa 2-3 475 283 379 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 33 €/Nacht im Zustellbett. % 7=6 für Aufenthalte 07.01.-28.02. + 01.11.-21.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMO304

• Internet-Zugang • Minibar, Safe • teils Gartenblick • teils Blick auf Tempio

della Concordia Suite Villa (ca. 60 m²) • private Terrasse • Wellness-Bereich

Hotel Domus Aurea **** Agrigent

Wohnbeispiel

Bereits im 17. Jh. wurde dieses schöne Patrizierhaus errichtet, das mit hohem Aufwand und viel Sorgfalt restauriert wurde. Das Domizil

empfängt Sie in abgeschiedener, leicht erhöhter Lage mit Blick auf das Tempeltal, umgeben von Weingärten und mediterraner Vegetation.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• Frühstücksraum

• Bar • Gartenanlage

180 km (Palermo) bzw. 170 km (Catania) • Zentrum 6 km • Tempeltal 3 km • Strand 500 m • Parkplatz (ohne Geb.)

(Buffet) • Restaurant

im Hotel Foresteria Baglio della Luna (ca. 800 m entfernt, bei Halbpension à la carte)

WOHNEN

20 Zimmer Standard • Bad/WC (mit Föhn) • Heizung, Klimaanlage

• Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe

Superior, Deluxe, Junior-Suite • mit Hydromassage • Balkon oder Terrasse • teils Blick auf Tempeltal • sonst wie Standard

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PMO301 A = 01.04.-27.07. + 29.09.-02.11. B = 28.07.-28.09. B Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 69 79 DZ F Standard 2 79 88 DS F Superior 2 88 99 DSA F Superior Terrasse 2-3 99 108 DL F Deluxe Balkon S0 F Junior-Suite 2-3 113 123 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 36 €. Kinder: 7 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03.; 3=2 für Aufenthalte 01.05.-30.06. + 01.09.% 02.11., 7=6 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMO301

Foresteria Baglio della Luna **** Agrigent Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Wohnbeispiel

und mit herrlichem Panoramablick. AusgezeichEbenfalls ein aufwändig restauriertes Patrizierhaus, umgeben von Weinbergen im Tal der Tem- net ist das hoteleigene Restaurant „Il Dehors“, pel, in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten das sogar im Michelin-Führer Erwähnung fand. LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• Restaurant

23 Zimmer Standard • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar

180 km (Palermo) bzw. 170 km (Catania) • Zentrum 6 km • Tempeltal 3 km • Strand 500 m

(Frühstück und Halbpension à la carte) mit großer Auswahl sizil. Weine • American-Bar • Garten mit Jacuzzi (bis 8 Pers., Juni-Sept.)

PMO300 A = 10.01.-31.03. + 03.11.-21.12. B = 01.04.-27.07. + 29.09.-02.11. + 22.12.-31.12. C = 28.07.-28.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 54 69 79 DZ F Standard 1 79 109 128 1Z F Standard 2 64 79 88 DS F Superior 1 99 128 148 1S F Superior 2 88 104 113 DL F Deluxe S0 F Junior-Suite 2-3 104 118 128 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H, am 31.12. nicht möglich): 36 €. Kinder: 7 €/Nacht im Zustellbett. Obligatorische Zuschläge für Silvester (Gala Dinner) in unserem Buchungssystem hinterlegt. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.12.13 für Aufenthalte 10.01.-31.03., 10% bis 31.03. für Aufenthalte 01.04.-31.12. % 3=2 für Aufenthalte 01.05.-30.06. + 01.09.-21.12., 7=6 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMO300

Superior • mit Blick auf Tempeltal Junior-Suite • Bad mit Jacuzzi • sonst wie Superior Deluxe • im Turm • Bad mit Jacuzzi

171

210 mm x 280 mm

161 − 179 Sizilien−172; Seite: 14; Datum: 22.10.2013 15:41:04

Sizilien · Süd- und Westküste

Verdura Golf & Spa Resort *****+ bei Sciacca Junior-Suite

Auf einem 230 ha umfassenden Areal an der Südküste, umgeben von Zitrus- und Olivenhainen, erstreckt sich dieses vor wenigen Jahren eröffnete Luxusresort der Rocco-Forte-Hotelkette. Zu seinen Highlights zählen – neben Top(60x6 m)

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

120 km

• Zentrum

(Palermo)

GOLF

(Sciacca)

10 km • direkt am Strand • Parkplatz

• Golfplatz

(2x18 Loch sowie 9-Loch Kurzplatz) • Reinigungsservice

AUSSTATTUNG

SPORT & FREIZEIT

• WLAN (gegen Gebühr) • Boutique • Frisör • 4 Restaurants (Früh-

• 6 Tennisplätze • Fußballplatz • Kids Club (4-12 • Teenagers Club

stücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • mehrere Bars • Swimmingpool

•

Ausstattung und -Gastronomie – ein knapp 2 km langer Privatstrand, ein riesiges Sport- und Freizeitangebot (darunter zwei erstklassige 18bzw. 9-Loch-Golfplätze) sowie eines der größten und modernsten Wellness-Zentren Europas. Sauna, Fit Yoga-Kursen, Aqua-Gymnastik Gegen Gebühr • Beauty-Behandlungen • Kochkurse, Reiten, Segeln (auf Anfrage) • Mountainbikeverleih (kostenlose Benutzung innerhalb der Anlage) WOHNEN

J.)

(13-19 J.) Spa-Bereich mit Hallenbad, Thalasso-Pools, Fitnessraum, Türk. Bad,

203 Zimmer Deluxe (ca. 40 m²), Junior-Suite (ca. 60 m²) • Dusche u. Bad/WC (mit Föhn, Bademantel, Slipper)

• Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse • Meerblick • Deluxe „Superior“ ca.

70 m vom Meer entfernt Grand Suite (ca. 72 m²) • zusätzlich mit CD- und DVD-Player • mit kleiner Kochecke (kein Kühschrank, nur Minibar)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PMO108 A = 03.01.-14.04. + 02.11.-26.12. B = 15.04.-30.06. + 01.09.-06.09. C = 01.07.-31.08. D = 07.09.-01.11. + 27.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 128 256 345 180 DLM F Deluxe Meerblick 1 256 512 689 360 1LM F Deluxe Meerblick 2-3 143 287 384 198 DLA F Deluxe Superior Meerblick 2-3 153 311 421 210 S0M F Junior-Suite Meerblick S2M F Suite Grand Suite Meerblick 2-3 308 619 772 461 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 54 €. Kinder: ab 65 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 28.02. für Aufenthalte 03.01.-30.06. + 01.09.-31.12. bei Mindestaufenthalt 7 Nächte in Typ S0M und S2M, 10% bis 28.02. für Aufenthalte 03.01.-30.06. + 01.09.-31.12. bei Mindestaufenthalt 4 Nächte in Typ DLM, 1LM und DLA % 4=3 bis 31.03., 3=2 für Aufenthalte 06.01.-14.04. + 02.11.-26.12. Single-Rabatt: 10% bis 28.02. in Typ 1LM bei Mindestaufenthalt 4 Nächte, nicht gültig für Aufenthalte 01.07.-31.08. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMO108

Mahara Hotel **** Mazara del Vallo Schlichte Eleganz, persönliches Ambiente und gehobene sizilianische Küche (vor allem Fischgerichte) prägen dieses ansprechende Komforthotel in Panoramalage an der Uferstraße.

Standard-Zimmer

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 90 km • Zentrum 500 m • Strand 2,5 km (Strand-

77 Zimmer Standard, Superior, Suite Superior • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse • teils mit Meerblick • mit Jacuzzi-Badewanne (S1)

leistungen ca. 31.07.25.08. inkl.) AUSSTATTUNG • Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menü) • Pool (7x12 m), WLAN • Jacuzzi und Türk. Bad

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PMO207 A = 02.01.-31.03. + 01.10.-29.12. B = 01.04.-30.07. + 26.08.-30.09. C = 31.07.-25.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2+1 47 49 62 DZ F Standard 1 73 75 88 1Z F Standard 2-3 57 60 73 DSM F Superior Meerblick S1 F Suite Superior 2-4 79 82 98 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 12 €, Vollpension (V): 24 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 31.07.-25.08. 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 02.01.-31.03. + 01.11.-29.12. Frühbucherrabatt: 15% bis 15.01., 10% bis 15.05. % 7=6 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMO207

Honeymoon-Special Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer, auch gültig für Hochzeitstage.

Baglio Oneto Resort **** Marsala Einst feudaler Landsitz, heute ein Charme-Hotel inmitten eines 15.000 m² großen Parks, umgeben von Olivenhainen und Weinbergen mit herrlichem Blick auf die Ägadischen Inseln. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen

48 Zimmer Standard, Deluxe • Duschbad/WC (mit Föhn, Bademantel) • Heizung, Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe • Landblick Superior • teils seitl. Meerblick, Poolblick • Kaffeebereiter

(Palermo)

97 km • Zentrum 10 km • Strand 5 km • Parkplatz (ohne

Geb.)

AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet, bei HP Menüwahl), Bar • Pool (Mai-Okt.)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PMO202 A = 20.03.-31.03. + 03.11.-20.12. B = 01.04.-16.04. + 05.05.-10.06. + 01.09.-02.11. + 21.12.-28.12. C = 17.04.-04.05. + 11.06.-31.07. + 29.12.-31.12. D = 01.08.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 45 51 64 77 DZ F Standard 1 77 87 105 123 1Z F Standard 2-3 54 61 75 86 DS F Superior 1 92 105 115 141 1S F Superior DL F Deluxe 2-3 64 72 85 97 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 30 €. Kinder: 22 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.05. % 7=6 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMO202

172

210 mm x 280 mm

161 − 179 Sizilien−173; Seite: 15; Datum: 22.10.2013 15:41:19

Palermo und die Nordküste · Sizilien Neu bei OLIMAR

Hotel Capo San Vito **** San Vito lo Capo Dieses kleine, 2012 von Grund auf renovierte Charme-Hotel liegt direkt am weißen Sandstrand von San Vito Lo Capo und kombiniert trendy Design mit asiatisch-ethnischem Flair.

Wohnbeispiel

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 75 km • Zentrum 600 m • direkt am Strand

35 Zimmer Deluxe (ca. 16-20 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • teils mit Balkon • teils mit Meerblick Junior-Suite (ca. 28 m²) • mit Sofabett • Strandl. inklusive

(Strandl. ca. 25 €/Tag) AUSSTATTUNG • Restaurant

(Frühstücksbuffet), Bar • Garten am Strand Gegen Gebühr • Spa mit Jacuzzi, Sauna, Türkischem Bad

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PMO183 A = 28.03.-19.04. + 05.05.-23.05. + 27.09.-09.11. B = 20.04.-04.05. + 24.05.-13.06. + 14.09.-26.09. C = 14.06.-13.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 64 98 128 DL F Deluxe 2 81 128 148 DLM F Deluxe Meerblick 2-3 72 118 138 DLA F Deluxe Large 1 115 176 230 1L F Deluxe S0 F Junior-Suite 2-4 125 183 218 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 28.03.-19.04. + 05.05.-23.05. + 27.09.-09.11., jeweils bei Aufenthalten Fr-So; 4 Nächte vom 20.04.-04.05. + 24.05.-13.06. + 14.09.-26.09., 7 Nächte vom 14.06.-13.09. Vor Ort zu zahlen: obligatorische Halbpension 32 € p.P. für Aufenthalte in Saison B und C. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMO183

Marina Holiday **** Balestrate Im Ferienort Balestrate, oberhalb des kleinen Hafens, entstand nach geschickter Restaurierung dreier alter Häuser dieses Charme-Hotel mit 24 Gästezimmern im neoklassischen Stil. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen

24 Zimmer in Hauptoder Nebengebäude Standard, Superior • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe • teils mit Meerblick Deluxe „Comfort“ • teils mit franz. Balkon • kein Meerblick • sonst wie Standard

(Palermo)

27 km • Zentrum 300 m • Strand 200 m AUSSTATTUNG • WLAN (gegen Gebühr) • Restaurant (kont. Früh-

stücksbuffet, bei HP à la carte), Bar • Garten mit Jacuzzi • Spa: Türk. Bad, Sauna

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PMO208 A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-15.05. + 16.10.-29.12. C = 16.05.-30.06. + 01.09.-15.10. D = 01.07.-31.07. E = 01.08.-31.08. + 30.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-4 49 56 69 70 78 DZ F Standard 2-4 55 62 75 77 85 DZM F Standard Meerblick 2-4 60 67 82 88 100 DSM F Superior Meerblick 2-4 54 60 73 75 81 DL F Deluxe Comfort 1L F Deluxe Comfort 1 70 75 79 85 100 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 31 €. Kinder: bis zu 40% Ermäßigung im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 15 € pro Tag. 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte, 8% bei Mindestaufenthalt 5 Nächte, 7% bei Mindestaufenthalt 3 Nächte, 5% bei Mindestaufenthalt 2 Nächte, jeweils für Aufenthalte 02.01.-31.07. + 01.09.-29.12. % Frühbucherrabatt: 15% bis 60 Tage, 12% bis 45 Tage, 5% bis 21 Tage vor Anreise, jeweils für Aufenthalte 02.01.-31.07. + 01.09.-29.12. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMO208

Splendid Hotel La Torre ***+ Mondello In diesem modernen Mittelklassehotel – in Panoramalage auf einer Felszunge über dem Meer – lassen sich Strandurlaub und kulturelle Streifzüge durch Palermo ideal kombinieren. LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Flughafen 30 km • Zentrum 3 km • Strand 1 km

169 Zimmer Economy • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Heizung, Klimaanlage • TV, Telefon • Minibar, Safe Standard, Superior • Satelliten-TV • WLAN (gegen Gebühr) • mit Balkon, seitl. oder direktem Meerblick

AUSSTATTUNG • Frühstücksraum

(kontinentales Buffet) • Restaurant (bei HP Menüwahl), Pianobar • Meerwasser-Pool (25x12 m, ca. 01.04.19.11.)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PMO106 A = 07.01.-16.04. + 19.09.-19.11. B = 17.04.-15.05. + 06.06.-08.08. + 17.08.-18.09. C = 16.05.-05.06. + 09.08.-16.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 66 79 81 DY F Economy 2-3 73 84 86 DZN F Standard seitl. Meerblick Green 1 93 105 105 1ZN F Standard seitl. Meerblick Green DSM F Superior Meerblick Blue 2-3 86 96 96 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 13 €. Kinder: bis zu 40% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 17.04.-15.05. + 02.07.-30.09. Frühbucherrabatt: 10% bis 30.04. % 7=6 für Aufenthalte 07.01.-16.04. + 01.06.-24.07. + 01.10.-19.11. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMO106

Hotel Posta *** Palermo Das kleine Stadthotel im Herzen der Metropole, nahe der Oper und ca. 300 vom archäologischen Museum Salinas entfernt, war in den zwanziger Jahren ein beliebter Künstlertreffpunkt. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 25 km • Zentrum (Piazza

Politeama) 500 m 10 km (Shuttle, Strandl. 20 €/T. 15.06.15.09.) • Garage (ca. 15 €/Tag) • Strand

AUSSTATTUNG • Frühstücksraum

(kont.

Buffet), Bar • Safes (Rezeption)

• Sonnenterrasse

auf

dem Dach WOHNEN

30 zweckmäßige Zimmer Standard (ca. 18 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Balkon

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PMO104 A = 01.01.-06.01. + 02.04.-31.05. + 01.09.-31.10. B = 07.01.-10.03. + 01.11.-26.12. C = 11.03.-01.04. + 01.06.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 55 46 49 DZ F Standard 1Z F Standard 1 91 78 85 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. % 4=3 und 7=6 für alle Aufenthalte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMO104

Bei OLIMAR inklusive • kostenfreier Eintritt für 2 Personen in das Museum für moderne Kunst bei Mindestaufenthalt 3 Nächte

• 1 Tag freier Eintritt für 2 Personen für den Lido Mondello (hoteleigener Strand) bei Mindestaufenthalt 5 Nächte

173

210 mm x 280 mm

161 − 179 Sizilien−174; Seite: 16; Datum: 22.10.2013 15:41:33

Sizilien · Palermo und die Nordküste

Grand Hotel Villa Igiea ***** Palermo Luxuriöser können Sie in Palermo kaum logieren! Dieser Palazzo aus dem 14. Jh. wurde bereits 1908 in ein First-Class-Hotel im Liberty-Stil umgewandelt. Durch seine Top-Lage - am Fuße des Monte Pellegrino direkt über dem Yachthafen - genießen Sie von der prächtigen Gartenanlage einen beneidenswerten Blick auf die Bucht der sizilianischen Hauptstadt. Und nicht LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 32 km • Zentrum (Piazza

Politeama) 4 km • Parkplatz (ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • WLAN (gegen Gebühr) • Restaurant „Donna

Franca Florio“ (Frühstücksbuffet, Mittagund Abendessen vor

Ort à la carte) • Bar, Pianobar • mehrere Terrassen

(im Sommer als Restaurant dienend) • botanischer Garten mit Swimmingpool (10x4 m, 15.05.30.09.) und Sonnenterrasse • Poolbar (15.05.-30.09.) • Tennisplatz

von ungefähr verlagert sich das Restaurant im Sommer auf mehrere Außenterrassen. Die opulenten Interieurs stehen dem in nichts nach: Selten findet man eine solche Kombination von historischen Details, kostbarem Mobiliar und Gemälden mit modernem Wohnkomfort. Entsprechend stil- und stimmungsvoll präsentieren sich auch die 125 Gästezimmer. • kleiner

Fitnessraum

• Minibar • Safe

WOHNEN

Superior

125 Zimmer Standard • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Heizung • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr)

• Gartenblick • sonst wie Standard

Deluxe • seitlicher Meerblick • sonst wie Standard Junior-Suite • Balkon oder Terrasse • sonst wie Standard

Superior-Zimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PMO100 A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 78 109 DZ F Standard 1 144 206 1Z F Standard 2-3 91 122 DS F Superior Gartenblick 2-3 109 141 DL F Deluxe seitlicher Meerblick S0 F Junior-Suite Balkon/Terrasse 2-3 222 253 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte % 4=3 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMO100

Honeymoon-Special Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer.

Grand Hotel Piazza Borsa ****+ Palermo Deluxe-Zimmer

Im Herzen der historischen Altstadt empfängt Sie mit diesem prächtigen, 2010 eröffneten Grandhotel ein weiteres Aushängeschild der Hotellerie Palermos. Aus drei miteinander verschmolzenen, aufwändig restaurierten Palazzi entstand ein erstklassiges Domizil in ebenso erstklassiger Lage. Den Kernbereich bildet das einstige Kloster der Padri della Mercede aus dem 16. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 25 km • direkt im Zentrum • Strand 15 km • Garage (ca. 16 €/Tag,

auf Anfrage)

• Restaurant

„Kemonia“ (kontinentales Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl)

SPORT & FREIZEIT • Wellness-Center

AUSSTATTUNG •4

Salons in den inneren Ecken des alten Kreuzgangs (ca. 250 m²) • Bars

mit Hydromassage, verschiedenen Duschen, Sauna, Türkischem Bad, Relaxzone, Fitnessraum

Jh. – zwischenzeitlich auch Sitz der sizilianischen Börse. Aus den Ursprungstagen ist noch der durch eine ausziehbare Bedachung geschützte Kreuzgang mit zentralem Brunnen erhalten. Nicht minder eindrucksvoll ist der mit Fresken geschmückte Wintergarten – eine Hommage an das Fin de Siècle, von dem das Hotel zum großen Teil inspiriert ist – um nur eins zu nennen. Gegen Gebühr • Massagen WOHNEN

127 Zimmer Executive (ca. 15 m²), Suite Deluxe (ca. 50 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • Telefon

• Internet-Zugang

(gegen Gebühr) • Minibar • Safe

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PMO107 A = 01.01.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 86 DM F Executive 1 149 1M F Executive 2-4 111 DL F Deluxe Balkon 2 185 S0 F Junior-Suite Executive Balkon/Terrasse S1 F Suite Deluxe 2-4 290 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 41 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 18 €/Tag. 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte. 10% Rabatt für Aufenthalte 20.06.-07.09. % Golden-Age-Rabatt: 10% auf den Zimmerpreis für Gäste ab 65 J. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMO107

Deluxe (ca. 25 m²), Junior-Suite Executive (ca. 30 m²) • mit Balkon oder Terrasse SONSTIGES • Landeskategorie:

4 Sterne

Honeymoon-Special 10% Ermäßigung auf den Zimmerpreis bei Mindestaufenthalt 2 Nächte. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

174

210 mm x 280 mm

161 − 179 Sizilien−175; Seite: 17; Datum: 22.10.2013 15:41:46

Palermo und die Nordküste · Sizilien

Domina Coral Bay Sicilia **** bei Santa Flavia Deluxe-Zimmer „Villino“

Standard-Zimmer

Phantastische Panoramen über das Tyrrhenische Meer und die Küste bietet dieses moderne 4-Sterne-Hotel, das sich unmittelbar über dem hoteleigenen Felsstrand erhebt. Ein stylisches Design und eine entspannte Atmosphäre sind die Kennzeichen des Hauses, das sich perfekt für den erholsamen Badeurlaub anbietet. Die zwei großen Pools mit weitläufigen SonnenterLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Palermo)

45 km • Zentrum

(Santa Flavia) 4 km • hoteleleigener Strand über Stufen erreichbar (Liegen inklusive) • Parkplatz (ca. 7 €/Tag) AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Bar und Weinclub

• Hauptrestaurant

(Frühstücksbuffet; bei HP Buffet und Menü) • 2 À-la-carte-Restaurants, eins davon direkt am Meer • 2 Swimmingpools (13x20 m und 15x25 m; einer davon mit Meerwasser auf der Panoramaterrasse mit Zugang zum Meer), Kinderbecken

rassen laden dazu ein, hier stundenlang einfach nur den Blick über das Meer schweifen zu lassen und die Aussicht zu genießen. Unterschiedliche Farbkonzepte prägen die 378 Gästezimmer, die ebenfalls sehr modern und komfortabel eingerichtet sind. Die Kleinstadt Santa Flavia ist etwa 4 km entfernt, bis ins Zentrum von Palermo sind es 15 km. SPORT & FREIZEIT

Teils gegen Gebühr • Kidsclub (4-12 J.) • Fitnessraum • Massagen • Tennisplatz • Beach-Volley • Tauchcenter • Bootsausflüge WOHNEN

378 Zimmer Standard (ca. 22 m²)

• Bad

oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe Superior (ca. 22 m²) • Balkon und Meerblick Deluxe „Villino“ (ca. 24 m²) • in kleinen Bungalows untergebracht • Terrasse und Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PMO020 A = 05.04.-30.05. + 27.09.-31.10. B = 31.05.-04.07. + 30.08.-26.09. C = 05.07.-01.08. D = 02.08.-29.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 56 70 84 106 DZ F Standard 1 86 106 127 160 1Z F Standard 2-3 69 86 104 125 DSM F Superior Meerblick 1 99 119 146 179 1SM F Superior Meerblick 2-3 76 90 110 132 DLM F Deluxe Meerblick Villino Terrasse 1LM F Deluxe Meerblick Villino Terrasse 1 105 125 152 186 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 6 €, Vollpension (V): 13 €. Kinder: bis zu 75% im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 16 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 20% bis 28.02., 10% bis 21 Tage vor Anreise, jeweils für % Aufenthalte 05.04.-31.10. und nicht gültig für Zuschläge. 7=6 für Aufenthalte 05.04.-01.08. + 30.08.-31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMO020

Bei OLIMAR inklusive Tauchschnupperstunde im Swimmingpool inklusive bei Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Honeymoon-Special • Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer • Upgrade auf Typ DSM oder DLM (nach Verfügbarkeit vor Ort).

Acacia Resort **** bei Campofelice Deluxe-Zimmer

Direkt am flach abfallenden Strand von Campofelice empfängt Sie dieses weitläufige und komfortable Urlaubsresort, das mit seiner offenen, ansprechenden Architektur für sich einnimmt. Blickfang ist die gut 40.000 m² umfasLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

70 km

(Palermo)

• Zentrum 4 km • Cefalù 16 km • hoteleleigener

Strand 200 m (Liegen und Schirme inklusive) • Parkplatz (ohne Geb.)

sion in Buffetform)

• Meerwasser-Swim-

mingpool (1.600 m²) mit integriertem Kinderbecken, Poolbar und Sonnenterrasse (Liegen und Schirme inklusive, Badetücher 3 € pro Wechsel)

sende Gartenanlage mit großer Poollandschaft und üppiger mediterraner Vegetation. Die 240 Gästezimmer präsentieren sich einladend und modern, für reichlich Abwechslung sorgt ein vielseitiges Sport- und Freizeitangebot. • modernes

WellnessCenter auf der Dachterrasse mit Hallenbad, Fitnessraum, Türkischem Bad, Sauna und Massagen • Golfplatz in ca. 3 km Entfernung WOHNEN

AUSSTATTUNG

SPORT & FREIZEIT

• Gesellschaftsräume • WLAN (ohne Gebühr) • Boutique • Pianobar • Restaurant (Früh-

• Tennisplatz • Tischtennis, Minigolf • Miniclub (4-12 J.) und

stücksbuffet, Halbpen-

Kinderspielplatz

• Animation

Gegen Gebühr

240 Zimmer Standard (ca. 18 m²) • in kleinen Bungalows in der Gartenanlage; alle im Erdgeschoss • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn)

• Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe • Terrasse • Gartenblick

Superior (ca. 22 m²)

• im Haupthaus • Balkon oder Terrasse

mit Garten- oder Meerblick Deluxe (ca. 24 m²) • Balkon • Gartenblick • teils zum Pool gelegen

PMO004 A = 06.04.-06.06. + 27.09.-01.11. B = 07.06.-04.07. + 06.09.-26.09. C = 05.07.-18.07. + 30.08.-05.09. D = 19.07.-01.08. + 23.08.-29.08. E = 02.08.-08.08. + 16.08.-22.08. F = 09.08.-15.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 2-4 69 85 95 108 120 140 DZ H Standard 1 94 115 130 148 165 190 1Z H Standard 2-4 78 94 105 115 125 155 DS H Superior 2 108 124 135 155 165 205 DSM H Superior Meerblick 2 90 105 115 128 145 175 DL H Deluxe DLP H Deluxe Poolseite 2 120 135 145 168 185 225 Inkl. Halbpension. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Aufenthalte unter 7 Nächte nur auf Anfrage und gegen 10% Aufpreis. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 20% bis 90 Tage vor Anreise, 20% bis 31.01., 15% bis 60 Tage vor Anreise, 15% bis 28.02., 10% bis 45 Tage vor Anreise, 10% bis 31.03, jeweils % bei Mindestaufenthalt 7 Nächte. 14=12, 21=18 für alle Aufenthalte, jeweils bei Mindestaufenthalt 7 Nächte. Angebote nicht miteinander kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMO004

Honeymoon-Special

SONSTIGES • Kreditkarten:

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

VISA/MC

Sekt, Obstkorb und Blumen bei Ankunft auf dem Zimmer.

175

210 mm x 280 mm

161 − 179 Sizilien−176; Seite: 18; Datum: 22.10.2013 15:41:58

Sizilien · Palermo und die Nordküste

Cefalù Sea Palace **** Cefalù Perfekt geeignet für den abwechslungsreichen Strandurlaub auf hohem Niveau: Erst vor wenigen Jahren öffnete dieses neu erbaute Urlaubsdomizil seine Pforten, das sich in erstklassiger Lage direkt am Meer erhebt. Nur die berühmte Uferpromenade „Lungomare” trennt das Haus vom hoteleigenen Strandabschnitt, und das lebhafte Zentrum ist in einem gut 15-minüti-

gen Spaziergang zu erreichen. Große Glasfronten und eine interessante Architektur prägen den modernen Bau, der nicht nur von der Dachterrasse wunderbare Blicke über das Thyrrenische Meer gewährt. Die 83 geräumigen Gästezimmer gefallen durch ihre harmonische Farbgebung und schöne Details, und ein moderner Spa-Bereich lädt zum Relaxen ein.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• Bar • Restaurant

Sauna, Jacuzzi, Türkischem Bad • Massagen und Anwendungen

(Palermo)

90 km • Zentrum 600 m • Strand 15 m (Strand-

leistungen inklusive) • Parkplatz

(ohne Gebühr)

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • Swimmingpool (Liegen und Schirme inklusive, 1 Badetuch pro Aufenthalt frei, jeder Wechsel 3 €) • Fitnessraum Gegen Gebühr • Wellness-Bereich mit

WOHNEN

83 Zimmer Standard (ca. 30 m²) • Dusche oder Bad aus italienischem Marmor/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV

• Telefon • Internet-Zugang

(ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon • Gartenblick

Superior (ca. 30 m²)

• zur Meerseite gelegen • sonst wie Standard

Junior-Suite (ca. 42 m²) • geräumiger • mit Meerblick • sonst wie Standard

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PMO007 A = 01.03.-28.03. B = 29.03.-18.04. + 20.09.-31.10. C = 19.04.-20.06. D = 21.06.-25.07. + 23.08.-19.09. E = 26.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 54 72 88 96 129 DZR F Standard Gartenblick 1 95 105 123 142 220 1ZR F Standard Gartenblick 2-3 65 87 104 110 145 DSN F Superior Meerseite S0M F Junior-Suite Meerblick 2-4 65 87 104 110 145 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H, buchbar ab 01.05.): 23 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.03.-28.03., 5 Nächte vom 29.03.-18.04. + 20.09.-31.10., 7 Nächte vom 19.04.-19.09. % Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMO007

Relais Sant’Anastasia ****+ bei Cefalù Deluxe-Zimmer

Erholsamer Urlaub auf einem stilvollen Weingut! In phantastisch ruhiger Lage in der Hügellandschaft um Castelbuono, etwa 16 km von Cefalù entfernt, empfängt Sie dieses malerische Landgut. Bereits im 12. Jh. als Benediktiner-Abtei gegründet, finden Sie heute ein liebevoll restauriertes Urlaubsdomizil mit viel Atmosphäre. Historisches Flair herrscht noch in LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Palermo)

122 km • Zentrum

(Castelbuono) 9 km • Strand 8 km • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • WLAN • ehem.

(ohne Gebühr) Abtei mit Wein-

gut • Gartenanlage

mit

Swimmingpool und Jacuzzi • hauseigene Kapelle (Messen an Festtagen)

den 29 Gästezimmern, denen es jedoch an keinem modernen Komfort mangelt. Zu dem Anwesen gehört auch ein biologisch-biodynamisches Weingut, dessen Tropfen im hauseigenen Restaurant „La Corte dell'Abate”, weithin bekannt für seine ausgezeichnete Küche, serviert werden. Ein schön gelegener Pool und stilvolle Salons ergänzen das Angebot. • Restaurant

„La Corte dell´Abate“ (bei Halbpension Menüwahl)

Mountainbike-Verleih, Reiten

WOHNEN SPORT & FREIZEIT

GASTRONOMIE

• Fitnessraum

• Bar • Restaurant

• Massagen

„Passioni e Tentazioni“ (Frühstücksbuffet, mediterrane Küche ) mit Terrasse (saisonal Frühstücks-Service)

• Trekking,

Gegen Gebühr und BeautyAnwendungen In der Nähe: • Weinkeller-Besichtigung und Weinproben (gegen Voranmeldung)

29 Zimmer Standard (ca. 17-26 m²), Deluxe (ca. 30-42 m²), Junior-Suite (ca. 40-50 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PMO006 A = 02.01.-18.04. + 03.11.-23.12. B = 19.04.-31.05. + 20.09.-02.11. C = 01.06.-11.07. + 25.08.-19.09. D = 12.07.-08.08. + 18.08.-24.08. E = 09.08.-17.08. + 24.12.-31.12. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 60 72 82 91 101 DZ F Standard 1 96 106 125 143 163 1Z F Standard 2-3 74 86 96 106 115 DL F Deluxe S0 F Junior-Suite 2 84 96 106 115 125 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 32 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. 3=2 für Aufenthalte 02.01.-31.05. + 20.09.-23.12., 4=3 für Aufenthalte 01.06.% 11.07. + 25.08.-19.09., 5=4 für Aufenthalte 12.07.-08.08. + 18.08.-24.08., 7=6 für Aufenthalte 09.08.-17.08. + 24.12.-31.12. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PMO006

Das besondere OLIMAR-Angebot Geführte Weinkeller-Besichtigungen (gegen Voranmeldung) mit Öl- und Weinverkostung ca. 5 € pro Person, vor Ort zu zahlen.

Honeymoon-Special Wein bei Ankunft auf dem Zimmer.

176

210 mm x 280 mm

S. 177 ok

24.10.2013

11:38 Uhr

Seite 177

Ihre Reiseziele · Liparische Inseln

Blick von der Terrasse des Hotels Lisca Bianca auf Panarea über den Hafen bis nach Stromboli

Wichtige Anreise-Informationen Auf Grund von späten Ankünften und/oder frühen Abflü gen,bei Flugverspätungen und/oder schlechten Seebedingungen kann eine Zwischenübernachtung in Milazzo/Sizilien (ÜF in einem 4-Sterne-Ho tel) erforderlich sein. In diesem Fall ist nur der Trans fer Ho tel–Hafen–Hotel in unseren Transferpreisen (siehe S.18) enthalten,die Übernachtungskosten müssen extra berechnet werden. Kontaktieren Sie bitte die OLIMAR-Reservierung, ob im Falle Ihrer Ankunfts-/AbflugzeitendieseÜbernachtunggebuchtwerdenmuss. Bitte beachten Sie bzgl.Ihrer Ankunftszeiten und etwaiger Flugverspätungen folgende wichtige Hinweise für einen Urlaub auf Lipari, Vulcano, Salina, Stromboliund Panarea sowie unsere Programme „Inselhüpfen“ (siehe S.32–33). Für Ankünfte auf Lipari, Vulcano und Salina: • Bei Ankünften am Flughafen Catania bis16.45 Uhr(11.07.–10.09.bis 17.30 Uhr) ist die Fährüberfahrt mit Tragflügelboot ab Mi laz zo am Abend und eine Ankunft auf den Inseln Vulcano, Lipari und Salina am späten Abend vorgesehen. • Bei Ankünften ab16.45 Uhr (11.07.–10.09.ab17.30 Uhr) kann die Fährüberfahrt ab Milazzo am späten Abend stattfinden, mit Ankunft auf den Inseln Vulcano, Lipari und Salina zwischen 23.00 und 1.40 Uhr (01.03.–10.07. und 11.09.– 31.10. sonntags nicht möglich). • Bei Ankünften ab18Uhr muss die erste gebuchte Übernachtung – anstatt in Ihrem Hotel auf Vulcano,Lipari oder Salina –in Milaz zo stattfinden (4-Sterne-Hotel mit Frühstück). Für Ankünfte auf Stromboli und Panarea: Bei Ankünften am Flughafen Catania bis10.30 Uhr (11.07.–10.09. bis 13.30 Uhr) ist die Fährüberfahrt mit Tragflügelboot ab Mi lazzo amNachmittag und eine Ankunft auf den Inseln Stromboli und Panarea am späten Nachmittag vorgesehen. • Bei Ankünften am Flughafen Catania Mo,Do und Sa ab10.30 Uhr bis 12 Uhr ist die Fährüberfahrt ab Milazzo am frühen Nach mittag und eine Ankunft auf Stromboli/Panarea am späten Abend vorgesehen. • Bei Ankünften Di,Mi,Fr,So ab10.30 Uhr und Mo,Do,Sa ab12 Uhr (11.07.–10.09. jeden Tag ab13.30 Uhr) muss die erste gebuchte Übernachtung – anstatt in Ihrem Hotel auf Stromboli oder Panarea – in Milazzo stattfinden (4-Sterne-Hotel mit Frühstück).

ine Welt für sich sind die zum Weltnaturerbe der UNESCO gehörenden Liparischen (oder Äolischen) In seln vor der Nordküste Si zi liens. Wer grandiose Naturerleb nisse,glasklares Wasser und mitunter Ein-

samkeit sucht, für den sind die sieben Vulkaninseln die richtige Wahl. Bester Ausgangspunkt für einen Besuch des Archipels ist Lipari, die sanfteste und mit rund 37km 2 größteund lebendigste Insel.Von hier aus errei chen Sie mit der Fähre in wenigen Minuten das Nachbareiland Vulcano mit

seinen Schwefelbädern oder Salina, die vegetationsreichste Insel. Nicht ver passen sollten Sie auchStromboli, berühmt geworden durch Ros sellinis gleich namiges Drama und den pünktlichsten Vulkan der Welt,der regelmäßigalle 15–20 Minu ten Magma in die Luft spuckt.Bleiben noch Panarea, die mit 3,6 km2 kleinste und ex klu sivste Insel –und für Tagesausflüge die Eilande Filicudi oder das abgeschiedene Alicudi ganz im Westen. Informationen zu vor Ort buchbaren Ausflügen finden Sie auf olimar.de/liparische-inseln Der Blick über Porto di Levante auf Vulcano hinüber nach Lipari © MartinM303 – Fotolia.com

•

Für die Abreise: Bei Rückflügen ab Catania vor11.30Uhr ist die letzte gebuchte Übernachtung ebenfalls in Milazzo vorgesehen.

Bitte beachten Sie außerdem: Bei schlechten Seebedingungen können sich die Fähr pas sa gen ver späten und ggf.auch einmal ausfallen.Ferner ist im Hafen Milazzo mit even tuel len Wartezeiten zu rechnen. Und bei den Transfers vom/zum Flughafen kann es ebenfalls –sofern es sich nicht um Privat transfers handelt –zu Wartezeiten mit bis zu mehr als einer Stunde kommen.

177

161 − 179 Sizilien−178; Seite: 20; Datum: 22.10.2013 15:42:13

Sizilien · Liparische Inseln

Grand Hotel Arciduca **** Lipari Gleich im Zentrum des Inselhauptortes Lipari empfängt Sie dieses romantische, aus drei Gebäuden bestehende Hotel mit sehr gepflegter Atmosphäre im hübsch begrünten Innenhof. LAGE (CA.-ANGABEN) • Hafen 200 m • Zentrum (Piazza

Wohnbeispiel

Marina Corta) 200 m • Kiesstrand 100 m AUSSTATTUNG • Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei HP à la carte), Bar • Pool (April-Okt., beheizt) mit Jacuzzi • kleiner Fitnessraum

Gegen Gebühr • Beautycenter u.a. mit Jacuzzi, Dampfbad WOHNEN

47 Zimmer (16-18 m²) Standard, Superior, Deluxe • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe • teils Balkon/Terrasse

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CTA400 A = 18.04.-16.05. + 11.10.-26.11. B = 17.05.-06.06. + 20.09.-10.10. C = 07.06.-25.07. + 06.09.-19.09. D = 26.07.-01.08. + 23.08.-05.09. E = 02.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 55 65 78 91 117 DZ F Standard 2-3 61 73 87 101 129 DS F Superior DL F Deluxe 2-3 68 81 96 112 140 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 28 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 12 €/Tag. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.03., 10% bis 60 Tage vor Anreise bei Mindestaufenthalt 7 Nächte, nicht miteinander kombinierbar; 4=3 für Aufenthalte % 18.04.-16.05. + 11.10.-26.11., 7=6 für Aufenthalte 17.05.-06.06. + 20.09.-10.10., 12=10 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig in Typ DZ und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA400

Bei OLIMAR inklusive Transfer Lipari Hafen - Hotel und zurück.

Villa Fiorentino ***+ Lipari Diese Residence im typischen Baustil der Liparischen Inseln empfängt Sie im Zentrum, unweit vom Strand der Bucht Porto delle Genti und vom kleinen Fischerhafen Marina Corta.

Wohnbeispiel

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Hafen 500 m • Zentrum 200 m • Kiesstrand 100 m

16 Wohneinheiten Studio T0/T0A/T0B • Wohn-/Schlafraum mit Sofabetten • Kitchenette • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Safe • WLAN (ohne Gebühr) • Balkon oder Terrasse App. T1/T1A • zus. 1 Schlafzimmer

AUSSTATTUNG • Rezeption

und Frühstück im Hotel Arciduca (10 m entfernt) • Mitbenutzung von Pool, Fitnessraum, Gesellschaftsraum im Hotel Arciduca

Hotelpreise pro Einheit/Woche in Euro Leistungs-Code H

CTA401 A = 01.01.-18.04. B = 19.04.-30.05. + 13.09.-24.10. C = 31.05.-01.08. + 23.08.-12.09. D = 02.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D A0 F T0 1-2 434 616 791 1183 A0A F T0A 1-2 504 756 938 1393 A1 F T1 1-4 686 1043 1295 2009 A1A F T1A 1-5 721 1148 1435 2156 Inkl. Frühstück. bzw. ohne Verpflegung (Saison A). Zuschlag Halbpension (H, ab 19.04. möglich): 28 €/Pers. Anreise: Samstag, nur wochenweise buchbar. Nicht wöchentliche Aufenthalte nur auf Anfrage und gegen 10% Aufpreis buchbar, Preise in unserem Buchungssystem hinterlegt. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 8 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.03., 10% bis 60 Tage vor Anreise, jeweils bei % Mindestaufenthalt 7 Nächte; Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 14 Nächte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA401

Bei OLIMAR inklusive Transfer Lipari Hafen - Hotel und zurück.

Hotel Villa Enrica *** Lipari Dieses freundliche Hotel mit herrlichem Panoramablick liegt in verträumter Stille auf einem Hügel, in einem 3 ha großen Park, 600 Meter von der Bucht Marina Lunga entfernt.

Wohnbeispiel

LAGE (CA.-ANGABEN)

WOHNEN

• Hafen 2,8 km • Zentrum 1 km

17 Zimmer (ca. 15 m²) Standard • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse • teils seitl. Meerblick Superior, Deluxe • direkter Meerblick

(gratis Shuttle 1x/Tag) • Strand 2,5 km AUSSTATTUNG • Internet-Zugang

(gegen Gebühr) • Frühstücksraum

(Buffet), Snackbar • Pool (6x12 m) • Kids Club (Sommer)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CTA398 A = 16.04.-30.05. + 13.09.-20.10. B = 31.05.-04.07. + 01.09.-12.09. C = 05.07.-01.08. + 25.08.-31.08. D = 02.08.-24.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 49 59 73 107 DZ F Standard 1Z F Standard 1 68 83 – – 2-3 56 66 81 114 DZN F Standard seitl. Meerblick 2 59 68 83 117 DSM F Superior Meerblick DLM F Deluxe Meerblick 2 64 73 88 122 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 15 €/Nacht im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 € pro Tag. 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte. % 7=6 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Typ 1Z. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA398

Bei OLIMAR inklusive Transfer Lipari Hafen - Hotel und zurück.

Hotel Aura *** Vulcano Sehr ruhig gelegen, im Ort Vulcano-Porto und nicht weit von den Stränden mit schwarzem Lavasand und den Fangobecken entfernt, erwartet Sie dieses kleine, gepflegte Hotel. LAGE (CA.-ANGABEN) • Zentrum 100 m • Strand 150 m • Parkplatz 50 m

Standard-Zimmer

(ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • Frühstücksraum

(kont. Frühstücksbuffet, Halbpension als Menü im ca. 300 m entfernten Restaurant) • Bar, Lounge

• Pool

(15x8 m) mit Poolbar • nur VISA/MC WOHNEN

21 Zimmer Standard • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe • Terrasse

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CTA402 A = 01.05.-27.06. + 13.09.-30.09. B = 28.06.-25.07. + 30.08.-12.09. C = 26.07.-08.08. + 23.08.-29.08. D = 09.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 45 55 65 83 DZ F Standard EZ F Standard 1 59 74 90 135 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 18 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.05.-08.08. + 23.08.-30.09., 7 Nächte vom 09.08.-22.08. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 8 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.03. für Aufenthalte 01.05.-30.09., 10% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.06.-30.09., jeweils bei Mindestaufenthalt 7 Nächte; Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 14 Nächte; Golden-Age-Rabatt: 5% % auf den Zimmerpreis für Gäste ab 60 J. für Aufenthalte 01.05.-08.08. + 23.08.30.09. Frühbucherrabatt nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA402

Bei OLIMAR inklusive Transfer Vulcano Hafen - Hotel und zurück.

178

210 mm x 280 mm

161 − 179 Sizilien−179; Seite: 21; Datum: 22.10.2013 15:42:28

Liparische Inseln · Sizilien

Therasia Resort Sea & Spa ***** Vulcano Standard-Zimmer

Dieses 5-Sterne-Resort empfängt Sie auf einem malerischen Felsplateau, ca. 1 km vom Strand und Stadtzentrum von Vulcano entfernt, mit phantastischem Blick auf die äolischen Nachbarinseln, das kristallklare Mittelmeer und unvergessliche Sonnenuntergänge. Das respektvoll in die Natur integrierte Hotelgebäude mit Bars und Restaurant erstrahlt in den warmen, hellen LAGE (CA.-ANGABEN) • Hafen 2 km • Zentrum 1 km •

(gratis

Shuttlebus) direkter Zugang zum Meer (kein Sandstrand, Sonnenterrasse mit Liegen und Schirme ohne Geb.)

AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Snackbar, Lounge Bar

• Hauptrestaurant

mit großer Außenterrasse (Frühstücksbuffet, bei Halbpension á la carte) • Gourmet-Restaurant (Juni-Sept.) • Swimmingpool (10x20 m) mit Jacuzzi • Spa mit MeerwasserHallenbad (5x10 m, beheizt), Sauna, Türk. Bad, Fitnessraum (Massagen und Behandlun-

Farben regionaler Bauweise und das Interieur aus landestypischen Materialien wie TerrakottaKacheln oder Zedern- und Olivenholz sorgt für sizilianische Eleganz, die sich in den komfortablen, modern ausgestatteten Zimmern fortsetzt. Im Wellness und Spa-Center erwartet Sie ein breites Angebot; ein Außenpool sowie ein Hallenbad runden das Wohlfühlprogramm ab. gen gegen Gebühr)

• Gartenblick

Superior (ca. 20-27 m²) WOHNEN

97 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn, Bademantel, Slipper) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse

• mit Balkon • teils seitl., teils

direkter Meerblick Deluxe (ca. 22 m²) • mit Terrasse und direktem Meerblick SONSTIGES •

Transfer Vulcano Hafen - Hotel und zurück: gratis über Hotel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CTA404 A = 10.05.-31.05. + 13.09.-30.09. B = 01.06.-27.06. C = 28.06.-01.08. + 23.08.-12.09. D = 02.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 85 108 137 164 DZ F Standard Classic Gartenblick 1 137 163 247 280 1Z F Standard 2-3 99 121 150 182 DSN F Superior seitl. Meerblick 2-3 112 139 192 228 DSM F Superior Comfort Meerblick 1 182 204 332 403 1SM F Superior Meerblick DLM F Deluxe Meerblick 2-3 150 163 224 296 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 46 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. % 7=6 für Aufenthalte 10.05.-31.05. + 13.09.-30.09. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA404

Honeymoon-Special • kostenloses Upgrade auf die nächsthöhere Zimmerkategorie (vor Ort nach Verfügbarkeit)

• Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer • 1x 30-minütige-Massage pro Aufenthalt

Gültig bei Mindestaufenthalt 7 Nächte. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

La Sirenetta Park Hotel **** Stromboli Das terrassenförmig aufgebaute, familiär geführtes Haus erwartet Sie unmittelbar gegenüber einem der schwarzen Inselstrände mit einem grandiosen Ausblick über das Meer. LAGE (CA.-ANGABEN) • Zentrum 500 m • Strand 500 m

• Tauchcenter,

Wassersport, Bootsverleih

WOHNEN

Wohnbeispiel

AUSSTATTUNG • Restaurant

(Frühstücksbuffet, bei HP Menü), Bar • Meerwasser-Pool (23x8 m) • Fitnessraum Gegen Gebühr • Tennisplatz

54 Zimmer Standard • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage, TV • Minibar, Safe • mit Balkon • seitl. Meerblick Superior • Terrasse und Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CTA410 A = 15.04.-15.06. + 21.09.-15.10. B = 16.06.-01.08. + 24.08.-20.09. C = 02.08.-23.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 87 109 146 DZN F Standard seitl. Meerblick DSM F Superior Meerblick 2-3 110 141 168 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 24 €. Kinder: bis zu 20% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 15.04.-01.08. + 24.08.-15.10., 7 Nächte vom 02.08.-23.08. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 25 € pro Tag. 15% Rabatt bei Mindestaufenthalt 10 Nächte vom 15.04.-01.08. + 24.08.-15.10, 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 6 Nächte vom 16.06.-01.08. + 24.08.-20.09., % 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 15.04.-15.06. + 21.09.-15.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA410

Das besondere OLIMAR-Angebot 3 Frauen zahlen den Preis für 2 Erw. bei Mindestaufenthalt 6 Nächte vom 20.04.31.07. + 01.09.-15.09. Nur auf Anfrage buchbar und nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

Hotel Signum **** Salina Aus einem ehemaligen Dorf entstand dieses charmante Hotel, in dem die traditionellen Elemente blieben. Berühmtheit erlangte die Terrasse durch den Filmklassiker „Der Postmann“. LAGE (CA.-ANGABEN) • Hafen 7 km • Zentrum 1 km • Strand 800 m AUSSTATTUNG • Frühstücksterrasse

(Buffet), Bar • À-la carte-Restaurant • Garten mit Pool

Wohnbeispiel

Gegen Gebühr u.a. Dampfbad, Hydrotherapie, Jacuzzi,

• Spa:

Kneipp-Parcour WOHNEN

30 Zimmer Standard • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN, Minibar, Safe • kl. Balkon od. Terrasse Superior, Deluxe • seitlicher oder direkter Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CTA450 A = 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10. B = 01.06.-24.07. + 01.09.-30.09. C = 25.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-4 86 115 173 DZ F Standard 2-4 115 143 201 DSN F Superior seitl. Meerblick 2-4 173 201 259 DLM F Deluxe Meerblick Balkon DLA F Deluxe Meerblick Terrasse 2-4 201 230 288 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 30% Ermäßigung im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 30 € pro Tag. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CTA450

179

210 mm x 280 mm

S. 180-182 ok

24.10.2013

16:53 Uhr

Seite 180

Typisch Sardinien Pinienwälder und smaragdgrünes Meer

Sardinien Ihr OLIMAR-Plus

arcello Serra nannte Sardinien einen „Miniatur-Kontinent“, und

• Großes und vielseitiges Angebot an Bade- und RundreiseHotels,darunter zahlreiche besondere Adressen • attraktive Pauschalreisen-Angebote

tatsächlich wartet die zweitgrößte Mittelmeerinsel mit einer fas zi nierenden Vielfalt an Naturschönheiten auf. Rund 1.800 km

Küs te bieten wahrhaft paradiesische Bademöglichkeiten: von der mondä -

• zahlreiche Preis- und Frühbuchervorteile • ausgewählt gute Mietwagen-Rundreisen (siehe ab S. 34)

nen Costa Sme ralda bis hin zu versteckten Felsbuchten und Fein sand trän -

• NEU: Fahrradtour in Westsardinien (siehe S.34)

den, die auch für Fa mi lien wie geschaffen sind. Outdoor-Aktivisten fin den in ebenso traum haften wie abwechslungsreichen Landschaften jedes er denk liche Ter rain. Und wer sich dann noch für Kunst und Architektur in te res siert, begibt sich auf die Spu ren der Inselgeschichte, in der u.a. die

Rund- und Erlebnisreisen siehe ab S. 19

Nuragher, Phönizier, Rö mer, Pisaner, Genuesen und Spanier ihre Spuren hinterlassen haben. Capo Testa – der nördlichste Punkt Sardiniens mit teils bizarr verformten Granitfelsen

Golfplätze

da al

Santa Teresa Gallura 50 km Baja Sardinia Costa Palau Sm Castelsardo Porto Cervo er Go l f Cannigione Cala di Volpe von As inara Arzachena Porto Rotondo Isola Rossa San Pantaleo Golfo Aranci Stintino Olbia Costa Corallina Badesi Mare Costa Dorata San Teodoro Capo Caccia

Alghero

Orosei

Bosa

Oliena Cala Gonone

Tresnuraghes Is Arenas

Riola Sardo Oristano

Castiadas

Cagliari Marina di

Arbatax Barisardo

Porto Corallo Costa Rei Villasimius

Golf v on Cagliari

Calasetta

Pula Chia

180

Capitana

Carloforte

Santa Maria Navarrese

Aritzo

Santa Margherita di Pula

S. 180-182 ok

24.10.2013

11:50 Uhr

Seite 181

Ihre Reiseziele · Sardinien

Pevero Golf

Sarazenerturm an der Nordküste am Strand von Stintino

Westküste

Nordküste

Westküste

Wer auf der Piazzetta in Porto Cervo bei einem Campari Ausschau nach den Schönen und Reichen hält, sollte sich über die anschließende Rechnung nicht beklagen… Der mondäne Ferienort ist die erste Adresse der Costa Smeralda und in jeder Hinsicht der funkelnde Mittelpunkt des ohnehin glanzvollen Küstenstreifens, den Karim Aga Khan in den 1960er Jahren entdeckte und der im Sommer zum In-Treffpunkt des internationalen Jetsets schlechthin avanciert. Zum außergewöhnlichen Flair tragen nicht nur der luxuriöse Yachthafen und die zahlreichen Edelboutiquen von Versace bis Terry Mugler bei, sondern auch die besondere, stilvolle Architektur des Ortes: Typische Elemente des sardischen Baustils wurden mit modernen Ansprüchen an Luxus und Komfort verbunden. Das Ergebnis ist ein in sich geschlossenes Ortsbild mit zahlreichen Treppen, Bogengängen und gemütlichen Plätzchen, das mittlerweile auf der ganzen Insel als Vorbild dient. Und mit dem Pevero Golf Club findet man zudem einen recht ansehnlichen Golfplatz, der obendrein auch einen herrlichen Panoramablick bietet. Etwas weiter südlich liegt das exklusive Hafenstädtchen Porto Rotondo, das durch die malerische Lage am Golfo di Cugnano und enge, belebte Gassen, die bis tief in die Nacht zum Flanieren einladen, besticht.

Nur einen Katzensprung vom mondänen Porto Cervo entfernt, liegt Baja Sardinia an einer ausgedehnten Bucht mit kristallklarem Wasser und feinem Sand, die sich vor allem für Familien mit Kindern eignet. Das Städtchen bietet alles, was zu einem sympathischen Ferienort dazu gehört – inklusive hübscher Piazzetta. Etwas weiter nördlich hat sich aus dem alten Fischerdorf Cannigione ein schöner Urlaubsort entwickelt, der seinen ursprünglichen Charme weitgehend bewahren konnte. Einen Besuch lohnen auch das landeinwärts gelegene, frühere Hirtendorf Arzachena mit Gigantengräbern aus dem 2. Jahrtausend v. Chr. und dem nahen Künstlerdorf San Pantaleo. Bei Palau erwartet Sie eine Bilderbuchlandschaft mit herrlichen Badebuchten und dem Capo d’Orso („Bärenkap“), von dem aus Sie einen phantastischen Blick über die Küste auf die vorgelagerte Isola Maddalena mit ihren Traumstränden genießen. Ständig wehende Böen kennzeichnen Santa Teresa Gallura, den nördlichsten Ort Sardiniens (und ein Dorado für Surfer). Folgt man der Nordküste weiter in Richtung Castelsardo, gelangt man zu den Ferienorten Isola Rossa und Badesi Mare, die ebenfalls ungetrübte Badefreuden versprechen. Hier findet man selbst im Sommer noch ruhige Plätze am Strand.

Nur wenige Kilometer südlich der legendären „Smaragdküste“, quasi gleich um die (Küsten-)Ecke, liegt Olbia mit dem Zielflughafen für die Nordhälfte Sardiniens. Die zweitgrößte Stadt der Insel (rund 56.000 Einwohner) gibt sich eher modern, blickt aber auf eine mehr als 2.000-jährige Geschichte zurück. Das älteste Zeugnis dieser langen Vergangenheit ist die Nuraghenfestung „Cabbu Abbas“. Von hier aus bietet sich ein einmaliger Panoramablick über die Stadt, den gleichnamigen Golf, dessen Südufer von kleinen Feriensiedlungen wie beispielsweise Li Cuncheddi gesäumt wird, und nicht zuletzt die Isola Tavolara – ein lohnendes Ausflugsziel. Von Porto San Paolo aus fahren Boote hinüber zu der Insel mit ihrem auffälligen, rund 565 Meter hohen Kalksteinfelsen. Als imposante Landmarke ist dieses Meisterwerk der Natur u.a. auch vom Lido di Pittulongu, der Hafenstadt Golfo Aranci und den feinsandigen Arealen der Badeorte Porto Istana, Costa Corallina und Costa Dorata aus zu bewundern. Ebenfalls ein Badeort mit allem was das Urlauberherz begehrt, ist San Teodoro: Neben den feinsandigen, familienfreundlichen Stränden locken zahlreiche Restaurants und Diskotheken. Darüber hinaus wird ein breit gefächertes Sportangebot präsentiert

Die Marina von Porto Cervo

Santa Teresa Gallura

Badebuchten am Golf von Olbia

181

S. 180-182 ok

24.10.2013

11:50 Uhr

Seite 182

Sardinien · Ihre Reiseziele

Cala Goloritze im Golf von Orosei

Die Sartiglia, ein altes Pferderennen in Oristano

Südküste

Westküste

Das Zentrum und bekanntester Ort Ostsardiniens ist Orosei. Das Städtchen hat seinen historischen Kern bewahrt; ein Rundgang führt durch enge Gassen und vorbei an den wichtigsten Baudenkmälern. Spektakulär gestaltet sich dann die Anfahrt durch den durchtunnelten Monte Bardia ins südliche Cala Gonone. Hauptattraktion ist die grandiose Steilküste mit zahlreichen Grotten – allen voran die „Grotta del Bue Marino“ (nur per Boot erreichbar). Ein guter Ausgangspunkt für Bootsausflüge zu diesem Naturschauspiel ist auch das weiter südlich gelegene Santa Maria Navarrese, ein eher beschauliches Fischerdorf. Touristisch besser erschlossen zeigt sich Arbatax mit seinen zackigen Porphyrklippen, weiter südlich in Barisardo hingegen lebt man noch immer vorwiegend von Obst- und Weinanbau. Wer dann weiter in das Inselinnere vorstößt, wagt sich in das „Land der Barbaren“. Um die „Barbagia“ mit ihren teils entlegenen Bergdörfern und wilden Schluchten ranken sich noch bis heute etliche Räuber-Legenden. Outdoor-Enthusiasten lassen sich von diesem Ruf aber nicht abschrecken; Orte wie Oliena und Aritzo sind sehr beliebte Ausgangspunkte für Mountainbike- und Trekkingtouren. Und auch kulinarischen Genüsse kommen nicht zu kurz.

Die Sarden gelten allgemein als ernst und introvertiert. In Cagliari ist davon jedoch nicht viel zu spüren: Die Hauptstadt der autonomen Region (ca. 275.000 Einwohner) zeigt sich herzlich und aufgeschlossen. Ob im geschäftigen Hafen, der Einkaufsstraße Via Manno oder im quirligen Marina-Viertel: Sardiniens einzige richtige Großstadt versprüht italienische Lebensfreude pur. Die Funde im sehenswerten „Museo Archeologico“ belegen zudem, dass die Stadt bereits im 8. Jh. v. Chr. unter den Phöniziern ein bedeutender Handelsplatz war. Noch älter als Cagliari ist Nora, 35 km südwestlich. Die Ruinenstadt am Meer mit Zeugnissen der phönizischen, punischen und römischen Epoche befindet sich gleich in der Nachbarschaft zum 2 km landeinwärts gelegenen Pula sowie zum beliebten Badeort Santa Margherita di Pula. Hier begeistern zahlreiche weitläufige Sandstrände, ein 18-Loch-Golfplatz sowie sommerliche Open-Air-Veranstaltungen. Auch östlich der Inselhauptstadt locken feinsandige, fast karibisch anmutende Strände und einige der schönsten Badeareale überhaupt. So etwa bei Villasimius, einem alten Fischerdorf mit mediterranem Charme, oder an der Costa Rei, der „Königsküste“, die bereits im Morgenlicht ihre ganze Schönheit zeigt.

Dramatisch-schöne Sonnenuntergänge und teils menschenleere Küstenabschnitte prägen die Westküste, die – obgleich rauer als der Rest der Insel – einen besonderen Reiz entfaltet. Die Küstenstadt Alghero lockt mit ihrer katalanisch geprägten, befestigten Altstadt und einem quirligen Hafen. Eine bestechend schöne Lage und äußerst reizvolle Badeareale auf einer geschützten Halbinsel kann auch Stintino ganz im Norden vorweisen. Und Bosa, eine der malerischsten sardischen Städte mit mittelalterlichem Zentrum, zeichnet sich durch seine Paläste aus dem 18. und 19. Jh. sowie blumengeschmückte Altstadtgassen – die mit großen abgerundeten Kieselsteinen gepflastert sind – aus. Im Südwesten bezaubert die vorgelagerte Isola di San Pietro, die nur mit der Fähre erreichbar ist. San Pietro und Carloforte, der Hauptort der Insel, sind wahre mediterrane Perlen, deren heitere Atmosphäre eher an ligurische Küstenorte erinnert. Das verwundert nicht weiter, wurde dieser Inselabschnitt doch im 18. Jh. von aus Tunesien vertriebenen Ligurern besiedelt. So vernimmt man in dem hübschen Städtchen mit seinen niedrigen, hellen Häusern nicht nur den genuesischen Dialekt sondern auch den Geruch von nordafrikanisch beeinflusster Küche.

Abendstimmung in der Bucht von Chia

Einladend, die engen Gassen von Carloforte

Traditionelles Brauchtum als Inselfest

182

Golf von Orosei

S. 183-184_1

24.10.2013

12:19 Uhr

Seite 183

Abflugtabellen · Fly & Drive · Sardinien

Abflugtabellen für Pauschalreisen Abflughäfen, Reisetermine und Flugzuschläge/-abschläge Abflughäfen

Airline

Zielflughafen Olbia (OLB)

April Mai Juni Montag 7 14 21 28 - 5 12 19 26 - 2 9 16 23 Hinflug - - - - - - - - - - 12 12 12 12 Düsseldorf AB Rückflug - - - - - - - - - - 12 12 12 12 Hinflug - - - - - - - - - 0 0 0 0 Köln/Bonn AB Rückflug - - - - - - - - - - 0 0 0 0 Hinflug - - - - - - - - - -1 70 -1 -1 Stuttgart AB Rückflug - - - - - - - - - - -1 -1 70 -1 Hinflug - - - - - - - - - - 12 82 12 12 München AB Rückflug - - - - - - - - - - 12 12 82 12 Hinflug - - - - - - - 40 - 40 40 40 40 Salzburg HG Rückflug - - - - - - - - 40 - 40 40 40 40 Hinflug - 40 40 - 40 40 40 40 - 40 40 40 40 Wien HG Rückflug - - 40 40 - 40 40 40 40 - 40 40 40 40 April Mai Juni Dienstag 1 8 15 22 29 6 13 20 27 - 3 10 17 24 Hinflug - - 12 12 12 12 -12 -12 -12 - 12 12 12 12 Berlin-TXL AB Rückflug - - -12 12 12 12 -12 -12 -12 - -12 12 12 12 Hinflug - - 12 12 12 12 -12 -12 -12 - 12 12 12 12 Düsseldorf AB Rückflug - - -12 12 12 12 -12 -12 -12 - 12 12 12 12 April Mai Juni Mittwoch 2 9 16 23 30 7 14 21 28 - 4 11 18 25 Hinflug - - - - -1 -1 -24 -24 -24 - -1 70 -1 -1 Stuttgart AB Rückflug - - - - -1 -1 -24 -24 -24 - -1 -1 70 -1 Hinflug - - - - 12 12 -12 -12 -12 - 12 82 12 12 München AB Rückflug - - - - 12 12 -12 -12 -12 - 12 12 82 12 Hinflug - - 40 40 40 40 40 40 40 - 40 40 40 40 Wien AB Rückflug - - 40 40 40 40 40 40 40 - 40 40 40 40 April Mai Juni Donnerstag 3 10 17 24 - 1 8 15 22 29 5 12 19 26 Hinflug - - 12 12 - 12 -12 -12 -12 12 12 12 12 12 Berlin-TXL AB Rückflug - - 12 12 - 12 -12 -12 -12 -12 12 12 12 12 Hinflug - - 12 12 - 12 -12 -12 -12 12 12 12 12 12 Düsseldorf AB Rückflug - - 12 12 - 12 -12 -12 -12 12 12 12 12 12 Hinflug - - 0 0 - 0 -24 -24 -24 0 0 0 0 0 Köln/Bonn AB Rückflug - - 0 0 - 0 -24 -24 -24 0 0 0 0 0 Hinflug - - 0 0 - 0 -24 -24 -24 0 70 0 0 0 Nürnberg AB Rückflug - - 0 0 - 0 -24 -24 -24 0 0 70 0 0 Hinflug - - 50 55 - 35 35 19 19 50 35 50 35 35 Zürich AB Rückflug - - 35 50 - 55 35 19 19 35 35 35 50 35 April Mai Juni Freitag 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 6 13 20 27 Hinflug -1 -1 -1 -1 -24 -24 -24 -1 70 -1 -1 -1 Stuttgart AB Rückflug - -24 -1 -1 - -1 -24 -24 -24 -1 -1 70 -1 -1 Hinflug - 12 12 12 - 12 -12 -12 -12 12 82 12 12 12 München AB Rückflug - -12 12 12 - 12 -12 -12 -12 12 12 82 12 12 Hinflug - - - - - - - - 40 40 40 40 40 Salzburg HG Rückflug - - - - - - - - - 40 40 40 40 40 Hinflug - 40 40 - 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Wien HG Rückflug - - 40 40 - 40 40 40 40 40 40 40 40 40 - - 50 55 - 35 35 19 19 50 35 50 35 35 Zürich HG Hinflug Rückflug - - 35 50 - 55 35 19 19 35 35 35 50 35 April Mai Juni Samstag 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 7 14 21 28 Hinflug - 23 23 23 - 23 0 0 0 23 23 23 23 23 Berlin-TXL AB Rückflug - 0 23 23 - 23 0 0 0 0 23 23 23 23 Hinflug 23 23 23 - 23 0 0 0 23 23 23 23 23 Düsseldorf AB Rückflug - 0 23 23 - 23 0 0 0 23 23 23 23 23 Düsseldorf LH Hin- und Rückflug -106 54 54 54 - 54 54 54 54 54 54 54 54 54 Hinflug - 12 12 12 - 12 -12 -12 -12 12 12 12 12 12 Köln/Bonn AB Rückflug - -12 12 12 - 12 -12 -12 -12 12 12 12 12 12 Frankfurt LH Hin- und Rückflug 28 28 28 28 - 28 28 28 28 28 28 28 28 28 Hinflug - 12 12 12 - -12 -12 -12 12 12 82 12 12 12 Stuttgart AB Rückflug - -12 12 12 - 12 -12 -12 -12 12 12 82 12 12 Hinflug - 23 23 23 - 23 0 0 0 23 93 23 23 23 München AB Rückflug - 0 23 23 - 23 0 0 0 23 23 93 23 23 München LH Hin- und Rückflug 20 20 20 20 - 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Hinflug - - 40 40 - 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Wien OS Rückflug - - 40 40 - 40 40 40 40 40 40 40 40 40 Hinflug 53 57 57 - 37 21 21 21 37 53 53 37 37 Zürich AB Rückflug - 37 53 57 - 57 37 21 21 53 37 53 53 37 April Mai Juni Sonntag 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 1 8 15 22 Düsseldorf LH Hin- und Rückflug 54 54 54 54 - 54 54 54 54 - 54 54 54 54 Hinflug - 12 12 12 - 12 -12 -12 -12 - 12 12 12 12 Köln/Bonn AB Rückflug - -12 12 12 - 12 -12 -12 -12 - 12 12 12 12 Hinflug - 12 12 12 - 12 -12 -12 -12 - 12 82 12 12 Stuttgart AB Rückflug - -12 12 12 - 12 -12 -12 -12 - 12 12 82 12 Hinflug - 12 12 12 - 12 -12 -12 -12 - 12 82 12 12 Nürnberg AB Rückflug - -12 12 12 - 12 -12 -12 -12 - 12 12 82 12 Hinflug - 23 23 23 - 23 0 0 0 - 23 93 23 23 München AB Rückflug - 0 23 23 - 23 0 0 0 - 23 23 93 23 München LH Hin- und Rückflug 20 20 20 20 - 20 20 20 20 - 20 20 20 20 Hinflug - - 57 57 - 37 21 21 21 - 37 53 53 37 Zürich AB Rückflug - - 53 57 - 57 37 21 21 - 53 37 53 53 AB = Air Berlin, LH = Lufthansa (T-Klasse; Aufpreis S-Klasse +75, W-Klasse +125), OS = Austrian Airlines.

Direktverbindungen (Nonstop-Flüge) 30 12 12 0 0 -1 -1 12 12 40 40 40 40

7 82 12 70 0 -1 -1 12 12 40 40 40 40

14 47 12 35 0 -1 -1 12 12 40 40 40 40

1 12 12 12 12

8 12 12 82 12

2 -1 -1 12 12 40 40

9 -1 -1 12 12 40 40

3 12 12 82 12 70 0 0 0 35 35

10 82 12 47 12 35 0 0 0 50 35

4 -1 -1 12 12 40 40 40 40 35 35

11 -1 -1 12 12 40 40 40 40 50 35

5 23 23 93 23 54 82 12 28 12 12 23 23 20 40 40 53 37

12 93 23 58 23 54 47 12 28 12 12 23 23 20 40 40 57 37

29 54 12 12 12 12 12 12 23 23 20 37 37

6 54 82 12 12 12 12 12 23 23 20 53 37

13 54 47 12 12 12 12 12 23 23 20 57 53

Juli 21 47 47 35 35 -1 -1 12 12 40 40 40 40 Juli 15 82 12 47 12 Juli 16 -1 -1 12 12 40 40 Juli 17 47 12 47 47 35 35 0 0 55 50 Juli 18 -1 -1 12 12 40 40 40 40 55 50 Juli 19 58 23 58 58 54 47 47 28 12 12 23 23 20 40 40 57 53 Juli 20 54 47 47 12 12 12 12 23 23 20 57 53

28 47 47 35 35 -1 -1 12 12 40 40 40 40

4 12 47 0 35 35 -1 35 12 40 40 40 40

22 47 12 47 47

29 47 47 47 47

5 12 47 12 47

23 -1 -1 12 12 40 40

30 -1 -1 12 12 40 40

6 35 -1 35 12 40 40

24 47 47 47 47 35 35 0 0 55 50

31 12 47 12 47 0 35 35 0 55 55

7 12 47 12 47 0 35 35 0 50 55

25 -1 -1 12 12 40 40 40 40 55 50

1 35 -1 35 12 40 40 40 40 55 55

26 58 58 58 58 54 47 47 28 12 12 23 23 20 40 40 57 57

2 23 58 23 58 54 12 47 28 47 12 47 23 20 40 40 57 57

27 54 47 47 12 12 12 12 23 23 20 57 57

3 54 12 47 47 12 47 12 47 23 20 57 57

August 11 18 25 12 12 12 47 47 12 0 0 0 35 35 0 35 35 35 -1 35 35 35 35 35 12 35 35 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 August 12 19 26 12 12 12 47 47 47 12 12 12 47 47 12 August 13 20 27 35 35 35 -1 35 35 35 35 35 12 35 35 40 40 40 40 40 40 August 14 21 28 12 12 12 47 47 12 12 12 12 47 12 12 0 0 0 35 0 0 35 35 0 35 35 35 35 35 35 50 35 35 August 8 15 22 35 35 35 -1 35 35 35 35 35 12 35 35 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 35 35 55 50 35 August 9 16 23 23 23 23 58 58 58 23 23 23 58 58 23 54 54 54 12 12 12 47 47 12 28 28 28 47 47 47 12 47 47 47 47 47 23 47 47 20 20 20 40 40 40 40 40 40 53 37 37 57 53 37 August 10 17 24 54 54 54 12 12 12 47 47 12 47 47 47 12 47 47 47 47 47 12 47 47 47 47 47 23 47 47 20 20 20 53 37 37 57 53 37

1 12 12 0 0 -1 35 12 35 40 40 40 40

2 12 12 12 12

3 -1 35 12 35 40 40

4 12 12 12 12 0 0 0 35 35 35

29 -1 35 12 35 40 40 40 40 35 35

5 -1 35 12 35 40 40 40 40 35 35

30 23 23 23 23 54 12 12 28 12 47 23 47 20 40 40 37 37

6 23 23 23 23 54 12 12 28 12 47 23 47 20 40 40 37 37

31 54 12 12 12 47 12 47 23 47 20 37 37

7 54 12 12 12 47 12 47 23 47 20 37 37

September 8 15 22 12 12 12 12 47 47 0 0 0 0 35 35 -1 -1 -1 35 70 35 12 12 12 35 82 35 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 September 9 16 23 12 12 12 12 47 47 12 12 12 12 47 47 September 10 17 24 -1 -1 -1 35 70 35 12 12 12 35 82 35 40 40 40 40 40 40 September 11 18 25 12 12 12 47 47 47 12 12 12 47 47 47 0 0 0 35 35 35 0 0 0 70 35 35 35 35 35 35 35 35 September 12 19 26 -1 -1 -1 70 35 35 12 12 12 82 35 35 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 35 35 35 35 35 35 September 13 20 27 23 23 23 58 58 58 23 23 23 58 58 58 54 54 54 12 12 12 47 47 47 28 28 28 12 12 12 82 47 47 23 23 23 93 47 47 20 20 20 40 40 40 40 40 40 37 37 53 37 37 37 September 14 21 28 54 54 54 12 12 12 47 47 47 12 12 12 82 47 47 12 12 12 82 47 47 23 23 23 93 47 47 20 20 20 37 37 53 37 37 37

Oktober 29 6 13 20 27 12 82 12 -12 47 47 47 82 0 - - - 35 - - - -1 - - - 35 - - - 12 - - - 35 - - - 40 - - - 40 - - - 40 - - - 40 - - - Oktober 30 7 14 21 28 12 12 12 47 12 47 47 12 12 12 12 82 12 -12 -12 47 47 47 82 12 Oktober - 1 8 15 22 - -1 -1 - - 35 35 - - 12 12 - - 35 35 - - 40 40 - - 40 40 - Oktober - 2 9 16 23 - 12 12 47 12 - 47 12 12 12 - 82 82 -12 - 47 47 82 - 70 70 -24 - 35 35 70 - 0 0 0 - 35 0 0 - 50 55 35 35 - 35 50 55 35 Oktober - 3 10 17 24 - -1 -1 - - 35 -1 - - 12 12 - - 35 12 - - 40 40 - - 40 40 - - 40 40 - - 40 40 - - 50 55 35 35 - 35 50 55 35 Oktober - 4 11 18 25 - 23 23 58 23 - 58 23 23 23 - 93 23 0 0 - 58 58 93 23 - 54 54 54 54 - 82 12 -12 - 47 47 82 - 28 28 28 28 - 12 12 12 47 - 47 12 12 12 - 23 23 23 47 - 47 23 23 23 - 20 20 20 20 - 40 40 - - 40 40 - - - - - - - - - Oktober - 5 12 19 26 - 54 54 54 54 - 82 12 -12 - 47 47 82 - 12 12 12 47 - 47 12 12 12 - 12 12 12 - 47 12 12 - 23 23 23 47 - 47 23 23 23 - 20 20 20 20 - 57 57 37 37 - 53 57 57 37

29 30 -12 47 31 -

Nov. 3 10 - - - - - - - - - - - - Nov. 4 11 - - - - Nov. 5 12 - - - - - - Nov. 6 13 - - - - - - - - - - Nov. 7 14 - - - - - - - - - - Nov. 1 8 0 58 - - 54 54 - - 28 28 -12 47 0 47 20 20 - - - - Nov. 2 9 54 54 - - -12 47 - - 0 47 20 20 - - -

Fly& Drive Zielflughafen Olbia siehe S. 184. Abflughäfen, Reisetermine und Flugzuschläge/-abschläge für den Zielflughafen Cagliari siehe S. 184. 183

S. 183-184_1

24.10.2013

12:20 Uhr

Seite 184

Dalmatien··Abflugtabellen Sardinien Ihre Reiseziele· Fly & Drive

Abflugtabellen für Pauschalreisen Abflughäfen, Reisetermine und Flugzuschläge/-abschläge Abflughäfen

Zielflughafen Cagliari (CAG)

Airline

Direktverbindungen (Nonstop-Flüge)

April Mai Juni Dienstag 1 8 15 22 29 6 13 20 27 - 3 10 17 24 Hinflug - - - - - - - - - - - 82 12 12 München AB Rückflug - - - - - - - - - - - 12 82 12 April Mai Juni Mittwoch 2 9 16 23 30 7 14 21 28 - 4 11 18 25 Hinflug - - - - - - - - -12 - 12 12 12 12 Düsseldorf AB Rückflug - - - - - - - - -12 - 12 12 12 12 April Mai Juni Donnerstag 3 10 17 24 - 1 8 15 22 29 5 12 19 26 Hinflug - - - - - 12 -12 -12 -12 12 82 12 12 12 München AB Rückflug - - - - - 12 -12 -12 -12 12 12 82 12 12 April Mai Juni Freitag 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 6 13 20 27 Hinflug - - - - - 12 -12 -12 -12 12 12 12 12 12 Düsseldorf AB Rückflug - - - - - 12 -12 -12 -12 12 12 12 12 12 April Mai Juni Samstag 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 7 14 21 28 München LH Hin- und Rückflug 54 54 54 54 - 54 54 54 54 54 54 54 54 54 Hinflug - - - - - - - 61 61 73 73 85 85 115 Wien OS Rückflug - - - - - - - 37 61 61 73 73 85 85 April Mai Juni Sonntag 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 1 8 15 22 Hinflug - - - - - 24 0 0 0 - 24 24 24 24 Düsseldorf AB Rückflug - - - - - 24 0 0 0 - 24 24 24 24 Hinflug - - - - 24 0 0 0 - 24 94 24 24 München AB Rückflug - - - - - 24 0 0 0 - 24 24 94 24 München LH Hin- und Rückflug 54 54 54 54 - 54 54 54 54 - 54 54 54 54 AB = Air Berlin, LH = Lufthansa (T-Klasse; Aufpreis S-Klasse +75, W-Klasse +125), OS = Austrian Airlines.

29 24 24 24 24 54

Juli 1 8 15 12 12 12 12 12 12 Juli 2 9 16 12 82 47 12 12 12 Juli 3 10 17 12 12 12 12 12 12 Juli 4 11 18 82 47 47 12 12 47 Juli 5 12 19 54 54 54 97 97 97 97 97 97 Juli 6 13 20 94 59 59 24 24 59 24 24 24 24 24 24 54 54 54

August 22 29 5 12 19 26 12 12 47 47 47 47 12 12 12 12 47 47 August 23 30 6 13 20 27 47 47 12 12 12 12 47 47 47 47 47 12 August 24 31 7 14 21 28 12 47 47 47 47 12 12 12 12 47 47 47 August 25 - 1 8 15 22 47 - 12 12 12 12 47 - 47 47 47 12 August 26 - 2 9 16 23 54 - 54 54 54 54 97 - 85 85 85 85 97 - 97 85 85 85 August 27 - 3 10 17 24 59 - 24 24 24 24 59 - 59 59 59 24 24 - 59 59 59 59 24 - 24 24 59 59 54 - 54 54 54 54

Fly & Drive Cagliari (CAG) · Fly & Drive OLbia (OLB)

29 12 12 30 54 85 115 31 24 24 24 59 54

September Oktober Nov. 2 9 16 23 30 7 14 21 28 - 4 11 12 12 12 12 12 - - - - - - 47 47 82 47 47 - - - - - - September Oktober Nov. 3 10 17 24 - 1 8 15 22 29 5 12 12 12 12 12 - - - - - - - 12 12 47 47 - - - - - - - September Oktober Nov. 4 11 18 25 - 2 9 16 23 30 6 13 12 12 12 12 - 12 12 - - - - 47 82 47 47 - 47 12 - - - - September Oktober Nov. 5 12 19 26 - 3 10 17 24 31 7 14 12 12 12 12 - 82 12 -12 - - - 12 47 47 47 - 47 47 82 - - - September Oktober Nov. 6 13 20 27 - 4 11 18 25 - 1 8 54 54 54 54 - 54 54 54 54 - 54 54 85 73 61 37 - - - - - - - 85 85 73 61 - - - - - - - September Oktober Nov. 7 14 21 28 - 5 12 19 26 - 2 9 24 24 24 24 - 94 24 - - - - 24 59 59 59 - 59 59 - - - - 24 24 24 24 - 24 24 24 - - - 59 94 59 59 - 59 24 24 - - - 54 54 54 54 - 54 54 54 54 - 54 54

Mietwagenpreis in Euro pro Person

3-6 Tage 7-13 Tage ab 14 Tage Basispreis 01.04.-22.06. 01.04.-22.06. 01.04.-22.06. 23.06.-08.09. 23.06.-08.09. 23.06.-08.09. OLB Erw. CAG Gruppe Fahrzeugtyp (Beispiele) 09.09.-31.10. 09.09.-31.10. 09.09.-31.10. 237 3 13 15 11 12 10 11 A AVIS-Mietwagen Gruppe A 260 237 A (Peugeot 107 1.0 A/C, 3 türig. o.ä.) 20 22 16 18 15 17 2 260 237 A 39 44 32 36 30 34 1 260 237 4 B AVIS-Mietwagen Gruppe B 11 12 9 10 8 9 260 237 B (New Lancia Y 1.2 5 DRS A/C, 5 türig. o.ä.) 14 16 11 13 11 12 3 260 237 260 B 21 24 17 20 17 19 2 237 260 B 42 48 34 39 33 37 1 237 260 C AVIS-Mietwagen Gruppe C 12 14 10 11 10 11 4 237 260 C (Fiat Punto 1.3 MJT A/C, 5 türig. o.ä.) 16 19 13 15 13 14 3 237 C 25 28 20 23 19 22 260 2 237 C 49 56 40 45 38 43 260 1 237 260 D AVIS-Mietwagen Gruppe D 14 15 11 12 11 12 4 237 260 D (Fiat Bravo 1.6 MJT A/C, 5 türig. o.ä.) 18 20 15 16 14 16 3 237 260 D 27 31 22 25 21 24 2 237 260 D 54 61 44 49 42 47 1 Flugzuschläge siehe Tabelle S. 184. Preise nicht gültig für Nur-Mietwagen-Buchungen (siehe hierzu Tabelle S. 16). Leistungs-Code H CAGMW (Cagliari), H OLBMW (Olbia), Unterbr: Mietwagen-Gruppe AVIS-Mietwagen ohne Selbstbeteiligung. Pro Auto maximal 4 Personen (bei Buchung mit Kindern 5). Flughafenübernahmegebühr inklusive. Sonstige und allgemeine Bedingungen siehe S. 15. Mindestmietdauer: 3 Tage. Bei Saisonwechsel gilt der am Anmiettag gültige Preis für die gesamte Mietdauer.

Die OLIMAR-Pauschalreisen Für einige Zielgebiete haben wir Pauschalreisen zu Paketpreisen aufgelegt, die eine Vielzahl von Leistungen beinhalten. Die Preisberechnung erfolgt durch Addition der unter den Hotelpreisen angegebenen Basispreise (zu den inkludierten Leistungen siehe unten) zuzüglich der Hotelpreise und eines etwaigen Flugzuschlags. Den Flugzuschlag ermitteln Sie anhand der Abflugtabelle (Seite 184). Selbstverständlich sind die Endpreise aller Paketreisen sowie auch aktuelle Angebote in unserem Reservierungssystem hinterlegt – bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro. Für Pauschalreisen inklusive Mietwagen:hier erfolgt die Preisberechnung anhand der Pauschalpreise für „Fly&Drive“ (Seite 184) zuzüglich der Hotelpreise und eines etwaigen Flugzuschlags. Im Basispreis für Pauschalreisen ist enthalten: • Hin- und Rückflug inkl. Steuern,Gebühren und Luftverkehrsabgabe (eventuelle Zu- oder Abschläge gemäß Abflugtabelle) • individueller Transfer im Minibus oder Privat-Taxi (nicht bei Fly&Drive)

184

• Kundenbetreuung vor Ort (siehe Seite 261) • Reisepreissicherungsschein • 1 Kompakt-Reiseführer* (z.B. Dumont Direkt) ab einem Reisewert von 750 € pro Vorgang • OLIMAR-Infoheft* (ausführliche Informationen zu Ihrer Reise, Informationen über Ihren Urlaubsort, Ausflugsprogramm, etc.) • Kofferanhänger* • flexible Reisedauer (z.B.10 oder11Tage Aufenthalt; vorbehaltlich Verfügbarkeit) • Kombination unterschiedlicher Fluggesellschaften (teilweise Einschränkungen) *bitte haben Sie Verständnis, dass wir bei kurzfristigen Buchungen aus logistischen Gründen nur elektronische Reiseunterlagen per E-Mail versenden können (ohne Reiseführer, Infoheft, Kofferanhänger)

Bitte beachten: Die Leistungen des Basispreises sind nicht ohne Hotel buchbar. Die Basispreise sowie die Flugzuschläge/-abschläge aus der separaten Abflugtabelle werden für Kinder nicht ermäßigt. Darüber hinaus zubuchbar: • Mietwagen: Urlaubsautos von AVIS nur bei OLIMAR schon ab 29 € pro Tag • Reiseschutz: Optimale Reiseversicherungen von unserem Partner HanseMerkur schon ab11 € pro Person. Bitte beachten Sie die Angaben auf Seite 14. • Individuelle Zusatzleistungen: Golf- oder Spa-Pakete, Romantikarrangements und vieles mehr. Bitte beachten Sie die Angebote auf den Hotelseiten.

ITALIEN−185; Seite: 3; Datum: 22.10.2013 22:05:17

Nordküste · Costa Smeralda · Golf von Olbia ·Sardinien

Resort & SPA Le Dune **** bei Badesi Mare Golden Wave 2013 (s.S. 5)

Urlaub in fröhlicher Club-Atmosphäre bietet Ihnen dieses ansprechende Resort, das zu den bestausgestatteten Hotelanlagen Sardiniens zählt und auf rund 28 Hektar 496 Zimmer, 10 Restaurants, 6 Pools und ein riesiges Sportund Freizeitangebot bietet. Die verschiedenen Häuser des Resorts liegen in einem mediterran bewachsenen Areal, je nach Lage Ihrer Unterkunft unterschiedlich weit vom 8 km langen Sandstrand entfernt. Das weitläufige Resort ist in fünf verschiedene Gebiete unterteilt: I Ginepri und Le Palme, die besonders für Familien mit Kindern geeignet sind, Le Rocce in einem separaten, ruhigeren Bereich mit eigener Re-

zeption, La Duna Bianca, ein exklusiver Bereich direkt am Meer, und Le Sabine mit dem resorteigenen Wellnesszentrum. Mittendrin befindet sich eine zentrale Piazza mit Infocenter, Bars und einem Amphitheater mit Shows und Animationsprogrammen. Gerade Familien mit Kindern finden hier eine nahezu perfekte Infrastruktur vor: Von Baby- bis Jugendclubs für alle Altersstufen bis zum eigenen Kinderdorf mit Restaurant und Babystation ist für die Jüngsten bestens gesorgt. Trotz der Größe und der familiären Ausrichtung: Im Le Dune ist wirklich für jeden Geschmack etwas dabei und Aktivurlauber sind hier bestens aufgehoben.

LAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Flughafen

•9

• diverse

496 Zimmer Standard • im Bereich Le Palme • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage (Suiten: auch im Schlafzimmer) • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Safe • möblierte Veranda/Terrasse Superior, Familien-Suite • im Bereich Rocce oder Ginepri Executive • im Bereich Duna Bianca • Bademantel • teils mit Meerblick

83 km (Alghero), 78 km (Olbia) • Zentrum (Badesi) 2 km (Shuttlebus So-Fr 3 € p.P./Strecke) • Strand 10-700 m je nach Lage (Strandl. ab 3. Reihe inkl. nach Verfügbarkeit) • Parkplatz (unbewacht, ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • Internet-Terminal

(gegen Gebühr) • 4 Swimmingpools (Liegen inkl., Badetücher gegen Kaution und auf Anfrage für Gäste von Palme und Ginepri) • 2 Kinderbecken

Restaurants (Frühstücksbuffet bis 10.30 Uhr, Halbpension als Menü oder Buffet; Wasser/Tischwein inkl. außer im Restaurant „Romantico“, „Il Leccio“, „Il Fico d'India“ , „Scorfano“, fast alle Restaurants mit Reservierung, teils gegen Aufpreis) • Restaurant „Peter Pan“ für Kinder (ab 19 Uhr, Kinder bis 2 J. nur mit Begleitung) • 6 Bars

Sportangebote: u.a. 5 Tennisplätze, Beachvolley, Bogenschießen, Tanzschule • Kinderdorf (u.a. Pool, Animation, italienisch) • Mini-/Junior-Club (413 J.), Teen-Club (1417 J.), Babyclub (18 Mt.- 3 J., mit ärztlicher Bescheinigung) Gegen Gebühr • Cardio-Geräte im Fitnessraum • Wellnesszentrum (für Gäste in DM,DMM ohne Gebühr)

Flug-Basispreis 386 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 183) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H OLB402T H OLB402MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

OLB402 A = 24.05.-20.06. + 30.08.-20.09. B = 21.06.-04.07. + 23.08.-29.08. C = 05.07.-01.08. D = 02.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 77 97 113 133 DZ H Standard Palme 1 123 161 189 233 1Z H Standard Palme 2+1 84 110 125 145 DS H Superior Ginepri 2+1 87 118 138 155 DSA H Superior Rocce 2 131 172 210 250 DM H Executive Duna Bianca Royal 2 DMM H Executive Meerblick Duna Bianca Royal 4 2+2 179 228 266 325 SF H Familiensuite Ginepri 2-5 95 133 156 175 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 24.05.-01.08. + 23.08.-20.09., 7 Nächte vom 02.08.-22.08. Sonstiges: Babybett auf Anfrage. Frühbucherrabatt: 15% bis 28.02. bei Mindestaufenthalt 3 Nächte, 10% bis % 30.04. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OLB402

Bei OLIMAR inklusive Freier Eintritt (Reservierung nach Verfügbarkeit vor Ort) in das Wellness-Zentrum „Le Sabine Spa“ bei Buchung von Typ DM und DMM.

Honeymoon-Special Traditioneller sardischer Silberring für die Braut, 3x freier Eintritt pro Person (Reservierung vor Ort) in das Wellness-Zentrum „Le Sabine Spa“ und 1 Delphina-Geschenk. Auch gültig für Hochzeitstage.

Single+Kind-Spartipp 1 Erw. und 1 Kind (bis 11 J.) in Typ DZ zahlen den Preis von Typ 1Z bei Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 24.05.-01.08. + 23.08.-20.09.

Executive-Zimmer

185

210 mm x 280 mm

ITALIEN−186; Seite: 4; Datum: 22.10.2013 22:05:33

Sardinien · Nordküste · Costa Smeralda · Golf von Olbia Neu bei OLIMAR

Hotel Pedraladda *** Castelsardo Wohnbeispiel

Dieses moderne, familiär geführte MittelklasseHotel liegt rund 90 km westlich von Olbia am Ortsrand des burggekrönten Städtchens Castelsardo, das malerisch direkt an der Felsküste über dem Meer klebt, und gewährt einen herrlichen Blick über den Golf von Asinara. Den hoteleigenen Kies- und Felsstrand erreichen Sie bequem durch eine Unterführung der kleinen Zufahrts-

straße, vom nächsten Sandstrand trennen Sie ca. 3 km. Ein etwa 10-minütiger Spaziergang in die historische Altstadt von Castelsardo belohnt Sie mit viel Mittelalterromantik, typisch sardischer Gastronomie und regionalem Kunsthandwerk. Das umliegende Landschaftsparadies mit üppiger Vegetation und faszinierenden Felsformationen lädt zum Wandern oder Biken ein.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Sunny-Bar • Cafè • Restaurant (kontinen-

Schirme inkl., Tücher ca. 3 €/Wechsel) Mit Club-Card vom 07.06.-13.09. inklusive • Animation, Strandleistungen, Kids Club (ab 3 J.), Shuttle-Bus zu weiteren Strände in der Umgebung

(Olbia)

100 km • Zentrum 600 m • Felsenstrand 50

m (durch Straßenunterführung erreichbar) • Sandstrand Lu Bagnu 3 km • Parkplatz (ohne Gebühr)

tales Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • À-la-carte-Restaurant mit Panorama-Terrasse • Swimmingpool (20x10 m) mit Sonnenterrasse (Liegen und

• Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe • teils mit Meerblick

Junior-Suite (ca. 24 m²)

Flug-Basispreis 432 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 183) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H OLB460T H OLB460MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

OLB460 A = 01.05.-30.05. + 13.09.-10.10. B = 31.05.-13.06. + 06.09.-12.09. C = 14.06.-27.06. + 30.08.-05.09. D = 28.06.-11.07. E = 12.07.-08.08. + 23.08.-29.08. F = 09.08.-22.08. C D E F Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 38 47 54 63 71 85 DZ F Standard 1 46 56 65 76 85 102 1Z F Standard 2-3 48 56 63 73 88 95 DZM F Standard Meerblick S0 F Junior-Suite 2-4 67 76 83 92 100 114 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 11 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03., 5% bis 30.04. % 7=6 für alle Aufenthalte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OLB460

• Bademantel, Slipper • sonst wie Standard SONSTIGES

WOHNEN

•

Kreditkarten: keine DI

116 Zimmer Standard (ca. 18 m²)

Hotel Capo D’Orso Thalasso & Spa ***** bei Palau Wohnbeispiel

Romantisch eingebettet in die schöne Bucht von Cala Capra versteckt sich in einem gut 9 ha großen Grundstück mit Wacholder- und Olivenbäumen und einem kleinen Yachthafen dieses empfehlenswerte Hotel. In nächster Nähe finLAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

• Flughafen

• Hauptrestaurant

(Olbia)

40 km • Zentrum (Palau) 4 km • Strand 100 m (Liegen, Badetücher inklusive; freier Strandabschnitt auch vorhanden) • Parkplatz (ohne Gebühr, unbewacht) • Garage (gegen Gebühr) AUSSTATTUNG • Gartenanlage

mit Meerwasser-Pool und Panoramaterrasse

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • Restaurant „Il Paguro“ mit Terrasse (Fischspezialitäten) und „L´Approdo“ (Snack Bar, Pizzeria) • Pianobar SPORT & FREIZEIT • überdachte

Cardio-Fitness im Freien • Golfunterricht für Kinder bis 17 J. (15.06.-05.09.)

den Sie mehrere windgeschützte Badebuchten. 2006/2007 wurde das Domizil vollständig renoviert und um einen neuen Flügel erweitert, der zusätzliche Zimmer und ein neues Wellnessund Thalassotherapiezentrum beherbergt. Gegen Gebühr

• Wellness-Center

mit Thalassotherapie-Zentrum, 3 Meerwasserpools, Türkischem Bad, Jacuzzi und Beautyanwend. (ab 14 J. in Begleitung eines Erw.) • Pitch & Putt • Tennisplatz (externer Service) • Bootsverleih/-ausflüge • Mini-Kreuzfahrten • Sportfischen • Segelschule (ca. 1 km) • Reitstall (ca. 1,5 km)

WOHNEN

84 Zimmer Standard, Deluxe, Junior-Suite • Dusche/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Safe • möblierte Veranda/Terrasse • teils mit Meerblick Junior-Suite Executive • Bad und Dusche/WC

Flug-Basispreis 333 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 183) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H OLB311T H OLB311MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

OLB311 A = 24.05.-30.05. + 20.09.-27.09. B = 31.05.-06.06. + 13.09.-19.09. C = 07.06.-13.06. + 06.09.-12.09. D = 14.06.-27.06. + 30.08.-05.09. E = 28.06.-01.08. + 23.08.-29.08. F = 02.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 2 95 108 120 158 190 253 DZ F Standard 1 158 170 195 283 340 490 1Z F Standard 2+1 128 140 153 213 245 315 DLM F Deluxe Meerblick 2+1 133 145 158 208 240 340 S0 F Junior-Suite 2+1 153 165 178 238 270 378 S0M F Junior-Suite Meerblick S0A F Junior-Suite Executive 2+2 158 170 183 233 265 365 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 29 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 24.05.-01.08. + 23.08.-27.09., 7 Nächte vom 02.08.-22.08. Frühbucherrabatt: 15% bis 28.02., 10% bis 30.04. % Langzeitrabatt: 5% bei Mindestaufenthalt 14 Nächte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OLB311

Bei OLIMAR inklusive Freie Golfunterrichte für Kinder bis 17 Jahre (Pitch & Putt) vom 15.06.-05.09.

186

210 mm x 280 mm

ITALIEN−187; Seite: 5; Datum: 22.10.2013 22:05:50

Nordküste · Costa Smeralda · Golf von Olbia ·Sardinien

Residence Il Mirto ***+ bei Palau

Für Naturliebhaber, die einen zwanglosen Badeurlaub zu schätzen wissen, ist diese Anlage in Form eines Bungalowdorfes genau das Richtige. Das empfehlenswerte Feriendomizil mit 60 funktionalen Appartements empfängt Sie in LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

40 km

(Olbia)

• Zentrum (Palau) • Strand 250-400

4 km m (mit Snackbar, Liegen 15 €/Pers. und Tag, freier Strandabschnitt auch vorhanden) • Parkplatz (ohne Gebühr, unbewacht) AUSSTATTUNG

Park mit MeerwasserSwimmingpool (45x25 m) • Restaurant „Paguro“ •

• Pizzeria

„L'Approdo“ mit Snackbar

SPORT & FREIZEIT

Gegen Gebühr • Mitbenutzung des Thalasso- und SpaZentrums (ab 14 J. in Begleitung eines Erw.) u. des Pitch & PuttPlatzes d. Hotels „Capo d'Orso Thalasso & Spa“ • in der Nähe: TauchZentrum, Reiten, Tennis, Bootsvermietung und -ausflüge

der Bucht Cala Capra, nur wenige Gehminuten vom Sandstrand entfernt und bietet einen schönen Panoramablick auf die gegenüber gelegene Inselgruppe von La Maddalena. Ein Mietwagen ist empfehlenswert. WOHNEN

60 Appartements App. T1 (ca. 30 m², bis 2 Erw.+ 2 Kinder) • Wohnraum mit 2 Schlafsofas/-sesseln • 1 Schlafzimmer mit Klimaanlage • Kitchenette • Dusche/WC (mit Föhn) • Satelliten-TV • Safe • möblierte Veranda • teils Meerblick App. T2 (ca. 36 m², bis 3 Erw.+2 Kinder) • wie T1

• zusätzlich

1 Schlafzimmer mit Einzelbett Für alle gilt: • Reinigung, Bettwäschewechsel 1x/Woche, Handtuchwechsel 2x/Woche

Flug-Basispreis 353 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 183) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H OLB309T H OLB309MW

Hotelpreise pro Einheit/Woche in Euro Leistungs-Code H

OLB309 A = 24.05.-20.06. + 06.09.-27.09. B = 21.06.-04.07. + 30.08.-05.09. C = 05.07.-01.08. + 23.08.-29.08. D = 02.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D A1 U T1 2+2 630 833 1015 1386 A1M U T1 Meerblick 2+2 651 875 1078 1463 A2 U T2 3+2 791 1183 1351 1918 A2M U T2 Meerblick 3+2 805 1225 1414 1995 Ohne Verpflegung. Anreise: Samstag und Sonntag, nur wochenweise buchbar. Vor Ort zu zahlen: Kaution 150 € pro Appartement, 30 € Kitchenette-Reinigung (wenn nicht vom Gast selbst vorgenommen). Mitzubringen: Küchentücher. Sonstiges: Babybett auf Anfrage. % Frühbucherrabatt: 15% bis 28.02., 10% bis 30.04. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OLB309

Bei OLIMAR inklusive 1 Schiffsausflug zu den vorgelagerten Inseln bei Mindestaufenthalt 21 Nächte (Kinder ab 3 J. in Begleitung eines Erw.).

Resort Cala di Falco **** Cannigione Standard-Zimmer „Borgo“

Flug-Basispreis 320 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 183) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H OLB301T ... H OLB301MW ...

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

OLB301 A = 24.05.-13.06. + 06.09.-27.09. B = 14.06.-20.06. + 30.08.-05.09. C = 21.06.-11.07. + 23.08.-29.08. D = 12.07.-01.08. E = 02.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 79 92 113 125 140 DZA H Standard La Rotonda 2 90 102 123 138 155 DZ H Standard Il Borgo 1 141 166 200 228 268 1Z H Standard Il Borgo 2 108 128 148 164 185 DZM H Standard Il Borgo Meerblick 2+2 113 133 143 161 193 S1 H Suite Il Borgo S1M H Suite Il Borgo Meerblick 2+2 131 159 169 187 223 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 24.05.-01.08. + 23.08.-27.09., 7 Nächte vom 02.08.-22.08. Sonstiges: Babybett auf Anfrage. Frühbucherrabatt: 15% bis 28.02., 10% bis 30.04. % Langzeitrabatt: 5% bei Mindestaufenthalt 14 Nächte.

Diese kinderfreundliche Hotelanlage im Stil eines Bungalowdorfes wird nur durch die Uferstraße vom Strand getrennt. Mehrere 2-stöckige Gebäude sind per Treppen miteinander verbunden, dazwischen schlängeln sich von LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

30 km

(Olbia)

• Zentrum 100 m • Strand 100 m, Shuttle-

bus zum Strand Mannena (beides sais., ohne Geb. für Hotelgäste, gegen Geb. für App.gäste) • Parkplatz (unbewacht, ohne Gebühr)

sion als Buffet, für App. vor Ort zubuchbar) • Grillrestaurant (sais.,mit Vorreservierung und Aufpreis) • Pianobar • 2 Pools (einer für Hotelgäste mit Poolbar, einer für App.gäste ohne Sonnenschirme), Kinderbecken, Kinderspielplatz

AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet, Halbpen-

SPORT & FREIZEIT • Beachvolleyball,

nisplatz

Ten-

Blumen gesäumte Wege. Hinsichtlich Ihrer Unterkünfte haben Sie die Wahl zwischen einladenden Gästezimmern im zentralen Hotelbereich „Il Borgo“ oder im ruhigeren Bereich „La Rotonda“ oder geräumigen Ferienwohnungen. • Babyclub

(18 Mt.-3 J., 25.06.-05.09.) • Miniclub (4-13 J. auf italien., 25.06.-05.09.) Gegen Gebühr • Baby-Club, Miniclub und Hauptpool für Gäste in App. • Ausflüge mit hoteleigenem Boot WOHNEN

150 Wohneinheiten Standard, Suite • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon

• Minibar, Safe • Veranda • teils mit Meerblick

App. T1/T2 (bis 4/6 Pers.) • Wohn-/Schlafraum mit Schlafsesseln • 1 bzw. 2 Schlafzimmer (mit Doppel- und Einzelbett) • Kitchenette, Heizung • sonst wie Zimmer Für App. gilt: • Handtuch- 2x/Wo., Bettwäschewechsel 1x/Wo.

Hotelpreise pro Einheit/Woche in Euro Leistungs-Code H

OLB302 A = 24.05.-13.06. + 06.09.-27.09. B = 14.06.-04.07. + 30.08.-05.09. C = 05.07.-18.07. + 23.08.-29.08. D = 19.07.-01.08. E = 02.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E A1 U T1 2+2 588 833 1113 1176 1449 A2 U T2 4+2 875 1246 1750 1813 2093 Ohne Verpflegung. Anreise: Samstag und Sonntag, nur wochenweise buchbar. Vor Ort zu zahlen: Kaution 150 € pro Appartement, 30 € Kitchenette-Reinigung (wenn nicht vom Gast selbst vorgenommen). Mitzubringen: Küchentücher. Sonstiges: Babybett auf Anfrage. Frühbucherrabatt: 15% bis 28.02., 10% bis 30.04. % Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte (inkl. 1 Schiffsausflug). Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OLB301 (Zimmer) bzw. olimar-hotel.com/OLB302 (Appartements)

Honeymoon-Special • traditioneller sardischer Silberring für die Braut • kostenloser Ausflug mit dem Motorboot „Delphina Express“ • Geschenk von Delphina-Hotels (auch gültig für Hochzeitstage). Angebote nicht gültig für Appartements.

Single+Kind-Spartipp 1 Erw. und 1 Kind (bis 11 J.) in Typ DZ zahlen den Preis von Typ 1Z für Aufenthalte vom 24.05.-01.08. + 23.08.-27.09. (auch für Aufenthalte in Typ DZA und DZM möglich, auf Anfrage buchbar) .

187

210 mm x 280 mm

ITALIEN−188; Seite: 6; Datum: 22.10.2013 22:06:05

Sardinien · Nordküste · Costa Smeralda · Golf von Olbia

Relais Villa del Golfo & Spa ****+ Cannigione Suite

Klein, aber fein: In ruhiger Hanglage am Ortsrand, eingebettet in ein 15.000 m² umfassendes Areal und mit prächtiger Aussicht auf den Golf von Arzachena, erwartet Sie dieses vergleichsweise neue Charmehotel. Es besteht aus einem LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

30 km

(Olbia)

• Zentrum 800 m • Costa Smeralda 15 km • Strände 2 km (Strandl.

gegen Gebühr, kostenloser Shuttle 1x/Tag, Ende Mai-Mitte Sept.) • Parkplatz (ohne Geb.)

mablick (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • American-Bar • Pianobar • Meerwasser-Pool, Jacuzzi für 4 Pax (ca. 15.05.-30.09.) und Panorama-Sonnenterrasse (Liegen, Schirme und Pooltücher inkl.)

AUSSTATTUNG • Gesellschaftsräume • Bibliothek • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant mit Terrasse

und schönem Panora-

SPORT & FREIZEIT • Wellness-Bereich

mit beheiztem Hallenbad, Fitnessraum, Sauna, versch. Duschen

Haupthaus und mehreren Nebengebäuden im sardischen Stil und bietet seinen Gästen neben stilvoll-eleganten Räumlichkeiten einen großen Swimmingpool mit Panorama-Terrasse sowie ein anspruchsvolles und vielseitiges Freizeitangebot. Gegen Gebühr • Massagen, Beauty-Anwendungen • hoteleigene Yacht für Segelausflüge • Tennisplatz (2 km) • Weindegustationen, Kochkurse WOHNEN

59 Zimmer Deluxe (ca. 20 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe

• Balkon oder • Meerblick

Terrasse

Suite (ca. 40 m²)

• Balkon oder Garten • sonst wie Deluxe

Suite Deluxe „Senior“ (ca. 60 m²) • privater Parkplatz • Dusche mit Hydromassage • Garten mit privatem Pool • sonst wie Deluxe SONSTIGES • für

Kinder unter 6 J. nicht geeignet

Flug-Basispreis 320 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 183) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H OLB304T H OLB304MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

OLB304 A = 10.05.-31.05. + 21.09.-28.09. B = 01.06.-28.06. + 07.09.-20.09. C = 29.06.-02.08. + 24.08.-06.09. D = 03.08.-23.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 110 150 180 210 DLM F Deluxe Meerblick 1 180 260 320 380 1LM F Deluxe Meerblick 2-3 180 210 240 280 S1M F Suite Meerblick SLM F Suite Deluxe Senior Meerblick 2-3 240 270 300 340 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 60 €. Kinder: ab 90 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.06.-28.06. + 07.09.-20.09., 7 Nächte vom 29.06.-06.09. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. für alle Aufenthalte, 10% bis 30.04. für % Aufenthalte 29.06.-02.08., 10% bis 31.05. für Aufenthalte 03.08.-23.08., 10% bis 30.06. für Aufenthalte 24.08.-28.09., nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OLB304

Honeymoon-Special 1 Massage (45 Min.), sowie Sekt und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer.

Hotel Stelle Marine **** Cannigione Deluxe-Zimmer

Wer ein ruhig gelegenes Hotel in sehr schöner Lage sucht, aber dennoch nicht weit von der mondänen Costa Smeralda entfernt wohnen möchte, der ist hier genau richtig. Das Hotel Stelle Marine befindet sich auf einer sanften Anhöhe einige Kilometer außerhalb von Cannigione und bietet einen herrlichen Rundum-Blick auf das Meer. Architektonisch geschickt wur-

den mehrere zweistöckige Gebäude in die mediterrane Landschaft integriert. Hier finden Sie beste Voraussetzungen für einen ungezwungenen Badeurlaub – nur wenige Schritte über einen Privatweg trennen Sie vom kilometerlangen Sandstrand. Dem positiven Gesamteindruck entsprechen schließlich auch die 71 Zimmer, allesamt hell und geschmackvoll eingerichtet.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• ca.

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Swimmingpool

(Olbia)

40 km • Zentrum

4 km (kostenloser Shuttle abends 18.05.-10.10.) • Golfo Aranci 30 km • Strand 300 m (Strand Mannena, Strandleistungen inkl.) • hoteleigener Parkplatz (ohne Gebühr)

(20x12 m) mit Sonnenterrasse • Kinderbecken • Restaurant mit

Meerblick (Frühstücksbuffet, bei HP Menüwahl)

01.06.-22.09. diverse Sport- und Unterhaltungsangebote im Hotel und am Strand: u.a. Wassergymnastik, Aerobic, Kinderanimation, Strandbar, Pianobar (3x/Woche)

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Spielzimmer

71 Zimmer Deluxe (ca. 16-18 m²)

Billard)

(u.a. mit

• Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse • teils mit Garten- oder

Meerblick • Economy

etwas kleiner Familienzimmer (ca. 32 m²) • 2 Doppelzimmer mit 1x Dusche/WC • mit Meerblick

Flug-Basispreis 320 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 183) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

H OLB300T H OLB300MW

OLB300 A = 17.05.-06.06. + 13.09.-10.10. B = 07.06.-27.06. + 30.08.-12.09. C = 28.06.-01.08. + 23.08.-29.08. D = 02.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 53 69 84 110 DY F Deluxe Economy 2-3 59 75 95 122 DLR F Deluxe Gartenblick 1 75 100 125 161 1LR F Deluxe Gartenblick 2-3 64 83 107 137 DLM F Deluxe Meerblick M1 F Familienzimmer Meerblick 3-4 79 104 134 170 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 18 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 07.06.-27.06. + 30.08.-12.09., 5 Nächte vom 28.06.-01.08. + 23.08.-29.08., 7 Nächte vom 02.08.-22.08. Frühbucherrabatt: 20% bis 28.02.,10% bis 15.04., 10% bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.09.-10.10. % 7=6 für Anreisen 18.05.-21.06. + 30.08.-10.10., 14=12 für Anreisen 17.05.-19.07. + 23.08.-10.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OLB300

188

210 mm x 280 mm

ITALIEN−189; Seite: 7; Datum: 22.10.2013 22:06:22

Nordküste · Costa Smeralda · Golf von Olbia ·Sardinien

Hotel Tenuta Pilastru *** bei Arzachena

Neu bei OLIMAR

Naturfreunde und Erholungssuchende kommen in diesem rustikal-charmanten Anwesen ebenso auf ihre Kosten wie die Liebhaber originärer sardischer Küche. Das kleine, liebevoll geführte Hotel versteckt sich in ländlicher Abgeschiedenheit rund 7 km westlich von Arzachena und knapp 14 km vom Meer und den Stränden der Costa Smeralda entfernt. Es besteht aus einem LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Olbia)

40 km • Zentrum (Arzachena) 7 km • Porto Cervo 15 km • Strand 14 km • Parkplatz (ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • WLAN • Bar

(ohne Gebühr)

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) mit regionaler Küche • Swimmingpool (15x8 m) mit Kinderbecken und Sonnenterrasse (Liegen und Sonnenschirme inklusive) Gegen Gebühr • Wellness-Center mit Hallenbad, Sauna, Türkischem Bad, Jacuzzi,

Hauptgebäude mit Rezeption, Bar und urig-gemütlichem Kaminzimmer sowie einem angrenzenden Innenhof mit Bogengang und 9 von lediglich 32 Gästezimmern; die übrigen verteilen sich auf 7 Natursteinhäuser über zwei Anhöhen. In dem von typischen Granitfelsen umrahmten Restaurant genießen Sie regionale Gerichte mit u.a. Fleisch und Wein aus eigener Produktion. Fitnessraum

• Restaurant

• Massagen • Verkauf von

hausgemachten Produkten (u.a. Wein und Grappa)

WOHNEN

Stil • Dusche

oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Minibar • teils mit Terrasse und Gartenbereich

32 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • auf Haupt- und Nebengebäude verteilt • im rustikal-sardischen Wohnbeispiel

Flug-Basispreis 340 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 183) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H OLB290T H OLB290MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

OLB290 A = 01.03.-30.04. + 01.10.-31.10. B = 01.05.-31.05. C = 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09. D = 01.07.-31.07. E = 01.08.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 38 48 64 74 88 DZ F Standard 1Z F Standard 1 53 63 79 94 113 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 25 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.03.-30.06. + 01.09.-31.10., 7 Nächte vom 01.07.-31.08. Vor Ort zu zahlen: Babybett 10 € pro Tag in Saison C-E. % Frühbucherrabatt: 5% bis 31.03. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OLB290

Grand Hotel Smeraldo Beach **** Baja Sardinia Wohnbeispiel

Einen Badeurlaub mit hohem Erholungsfaktor verspricht auch dieses traditionsreiche und gut geführte 4-Sterne-Hotel, das sich zahlreicher Stammgäste rühmen kann. Diese wissen den angenehmen Mix aus Komfort und Gemütlichkeit – verbunden mit zuvorkommendem Service – ebenso zu schätzen wie die exponierte Lage: auf einer sanften Anhöhe mit herrlichem

Panoramablick, nur wenige Schritte von der privaten, felsumrahmten Badebucht entfernt. In und um das Haus mit seiner schönen Gartenanlage konzentriert sich alles aufs Wesentliche: Sonne tanken am Strand und auf zahlreichen Außenterrassen, baden im türkisblauen Meer oder in einem von 4 Swimmmingpools – und einfach nur die Seele baumeln lassen.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

GASTRONOMIE

WOHNEN

• Flughafen

• Safe (Rezeption) • Gesellschaftsräume • Außenanlagen mit

•2

160 Zimmer Standard • Duschbad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Balkon oder Terrasse • teils seitlicher oder direkter Meerblick

(Olbia)

35 km • Zentrum 300 m • Strand 50 m (Strandleistungen inklusive) • Parkplatz (ohne Gebühr, unbewacht)

4 Swimmingpools (2 mit Hydromassage, 1 Badetuch pro Person/Aufenthalt inkl., jedes weitere 2 €) mit Poolbar und Sonnenterrasse

Restaurants (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) • Snackbar SPORT & FREIZEIT • Pianobar

Gegen Gebühr 3 Tennisplätze (in 100 m, mit Flutlicht) • Schlauch- und Tretbootverleih •

Flug-Basispreis 320 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 183) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H OLB202T H OLB202MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

OLB202 A = 26.04.-06.06. + 06.09.-04.10. B = 07.06.-04.07. + 30.08.-05.09. C = 05.07.-08.08. + 23.08.-29.08. D = 09.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 69 88 120 165 DY F Standard Economy 2-3 78 99 134 184 DZ F Standard 1 122 156 230 324 1Z F Standard 2-3 93 113 150 200 DZN F Standard seitl. Meerblick 2-3 108 128 164 214 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1 151 186 260 353 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 13 €. Kinder bis zu 30% Ermäßigung im Zustellbett. Sonstiges: Babybett auf Anfrage. Frühbucherrabatt: 15% bis 28.02. bzw. 10% bis 31.03. für alle Aufenthalte, 10% bis 30.06. für Aufenthalte 31.08.-04.10. % 7=6 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OLB202

189

210 mm x 280 mm

ITALIEN−190; Seite: 8; Datum: 22.10.2013 22:06:31

Sardinien · Nordküste · Costa Smeralda · Golf von Olbia

Hotel Residenza La Bisaccia **** Baja Sardinia

Diese komfortable, unter dem Management der renommierten BAJA-Hotels stehende 4-Sterne-Anlage an der Costa Smeralda erfreut sich schon seit vielen Jahren zahlreicher Stammgäste. Nur wenige hundert Meter von der kleinen Piazzetta des Ortszentrums entfernt, in reizvoller Hanglage über der felsdurchsetzten Küste und mit einem Panoramablick zum Niederknien, gehört dieses sehr gut geführte Hotel ganz zweifellos zu den am schönsten gelegenen Feriendomizilen der Gegend. Das La Bisaccia besteht aus einem Haupthaus in der ersten Reihe und einem dahinter liegenden Nebengebäude – eingebettet in großzü-

gige Rasenflächen mit vielen ruhigen Plätzchen, die sich bis zum Meer erstrecken. Über einen Fußpfad ist eine kleine Sandbucht schnell erreicht; weitere Buchten und der Hauptstrand des Ortes verteilen sich im direkten Umfeld. Was die Anlage aber vor allem auszeichnet, sind das gleichermaßen stilvolle wie unkomplizierte mediterrane Flair, ein viel gelobter Service, Ruhe und Individualität selbst bei Vollauslastung. Ein 800 m² großes PanoramaSchwimmbad rundet das Angebot ab, auf Animation wird hier bewusst verzichtet. Einziges Manko: Das Restaurant hat zu wenig der begehrten Terrassenplätze.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

GASTRONOMIE

WOHNEN

• Flughafen

• Empfangshalle • Gesellschaftsraum

• Frühstücksraum

109 Zimmer Im Haupthaus und in der Residence (etwas weiter vom Strand entfernt) Standard • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Safe • Balkon oder Terrasse • teils zur Meerseite gelegen Junior-Suite • im sardischen Stil • mit Meerblick

(Olbia)

35 km • Zentrum 400 m • Strand 100 m (Strandleistungen inklusive vom 17.05.-05.10.) • Parkplatz (ohne Gebühr)

mit

Satelliten-TV • Gartenanlage

mit großem MeerwasserPool (800 m², ca. 17.05.-05.10., Badetücher inklusive) • Kinderbecken • Sonnenterrasse

(Buffet) • Terrassen-Restaurant (Halbpension als Menüwahl) • Bar • Poolbar SPORT & FREIZEIT • Pianobar • Tischtennis • Mountainbikeverleih

Flug-Basispreis 320 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 183) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H OLB206T ... H OLB206MW ...

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Residence Leistungs-Code H A = 17.05.-06.06. + 13.09.-05.10. B = 07.06.-20.06. + 30.08.-12.09. C = 21.06.-08.08. + 23.08.-29.08. D = 09.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 111 DZ H Standard 1 161 1Z H Standard 2-3 133 DZS H Standard Meerseite S0M H Junior-Suite Meerblick 2-3 153

B 135 185 158 181

OLB206

C 156 231 181 201

D 196 271 223 244

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Haupthaus Leistungs-Code H OLB207 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 121 145 168 210 DZ H Standard 1 171 195 243 285 1Z H Standard 2-3 141 170 195 235 DZM H Standard Meerblick S0M H Junior-Suite Meerblick 2-3 189 218 243 283 Inkl. Halbpension. Zuschlag Vollpension (V): 30 €. Kinder: bis zu 20% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 17.05.-06.06. + 13.09.-05.10., 7 Nächte vom 07.06.-12.09. Vor Ort zu zahlen: Babyfestpreis 25 € pro Tag (Babybett auf Anfrage). Frühbucherrabatt: 20% bis 28.02. bzw. 10% bis 30.04. für alle Aufenthalte, 10% % bis 30.06. für Aufenthalte 23.08.-05.10., nicht kombinierbar. 7=6 für Anreisen 17.05.-29.06. + 23.08.-05.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OLB206 (Residence) bzw. olimar-hotels.com/OLB207 (Haupthaus)

Exklusiv für Stammgäste Vollpension zum Preis von Halbpension für Wiederholungsgäste.

Honeymoon-Special Sekt und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer.

Junior-Suite Residence

190

210 mm x 280 mm

ITALIEN−191; Seite: 9; Datum: 22.10.2013 22:06:44

Nordküste · Costa Smeralda · Golf von Olbia ·Sardinien

Club Hotel **** Baja Sardinia Wohnbeispiel

Dieses einladende, gleichermaßen großzügig wie komfortabel gestaltete Haus gehört zur renommierten Gruppe der BAJA-Hotels und kann getrost als ein Hotelklassiker bezeichnet werden. Im Zentrum des beliebten Ferienortes gelegen, LAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

• Flughafen

• Snack-

(Olbia)

35 km • hoteleigener Strand 300 m (Strandleistungen Mai-Sept. inkl.) • Parkplatz und Garage (jeweils ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • Gesellschaftsräume • WLAN (ohne Gebühr) • Mitbenutzung des

Swimmingpools im Nachbarhotel La Bisaccia (auf Anfrage, ohne Gebühr)

und Cocktailbar mit Terrasse • Restaurant „Bouganville“ (Frühstücksbuffet, Halbpension als Menüwahl) • À-la-carte-Restaurant „Miramare“ mit Panoramaterrasse (ca. Mitte Mai bis Mitte September; für Typ DS und S0M HP als Menüwahl ohne Aufpreis möglich, ausgenommen Hummer) • À-la-carte-Restaurant

thront es exponiert auf einem Felsvorsprung direkt über einer attraktiven Badebucht. Und seine gastronomischen Einrichtungen (u.a. das À-la-carte Restaurant „Casablanca“) wie auch das Sportangebot können sich sehen lassen. „Casablanca“ (Mai-Sept.)

• Pianobar

SPORT & FREIZEIT • Clubkarte

„Happy Baja“ mit jeweils 10% Ermäßigung auf Tauchen und Schnorcheln, das Beauty-Center im Hotel Le Palme (Porto Cervo), den Beachclub „Phi“ und 20% auf das Restaurant „Casablanca“ • Mountainbikeverleih (ohne Gebühr)

WOHNEN

104 Zimmer Standard, Superior, Junior-Suite • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Safe • Balkon oder Terrasse • teils seitlicher oder direkter Meerblick

Flug-Basispreis 340 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 183) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H OLB201T H OLB201MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

OLB201 A = 12.04.-06.06. + 20.09.-10.10. B = 07.06.-20.06. + 06.09.-19.09. C = 21.06.-11.07. + 30.08.-05.09. D = 12.07.-08.08. + 23.08.-29.08. E = 09.08.-22.08. B C D E Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 81 119 134 146 187 DY H Standard Economy 2-3 101 132 148 161 207 DZ H Standard Classic 2-3 118 148 170 183 229 DZM H Standard Meerblick 2-3 124 160 182 195 241 DS H Superior S0M H Junior-Suite Meerblick 2-3 146 192 223 236 285 Inkl. Halbpension. Zuschlag Vollpension (V): 26 €. Kinder. bis zu 100 % Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 12.04.-11.07. + 30.08.-10.10., 7 Nächte 12.07.-29.08. Vor Ort zu zahlen: Babyfestpreis ca. 21 € pro Tag in Saison C, D und E (Babybett auf Anfrage). Frühbucherrabatt: 20% bis 31.01., 15% bis 28.02., 10% bis 30.04. für alle % Aufenthalte; 10% bis 30.06. für Aufenthalte 23.08.-10.10.; 7=6 für Anreisen 12.04. + 27.06. + 13.09.-10.10. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OLB201

Exklusiv für Stammgäste Vollpension zum Preis von Halbpension für Wiederholungsgäste.

Hotel Pulicinu **** Baja Sardinia Standard-Zimmer Parkblick

Zugegeben - in diesem Fall ist ein Mietwagen schon empfehlenswert. Dafür logieren Sie aber abseits des touristischen Trubels des beliebten Ferienortes in einer kleinen, individuellen und sehr charmanten Ferienanlage. Das gut geführte Hotel empfängt Sie, eingebettet in gepflegte, parkähnliche Grünanlagen mit mediterraner Vegetation, auf einer Anhöhe gut 2 km

vom Ortszentrum entfernt und bietet einen herrlichen Blick auf die Maddalena Inseln. Das überaus empfehlenswerte Haus zeigt sich im Inneren sehr elegant und doch unaufdringlich, die Atmosphäre ist privat, die Gästezimmer im sardischen Stil - darunter einige vor kurzem renoviert - einladend und wohnlich. Neu ab 2014 ist der private Strandabschnitt in 1 km Entfernung.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• Gesellschaftsraum • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

terrasse mit herrlichem Panoramablick • Kinderbecken

(Olbia)

35 km • Zentrum

2 km (3x täglich kostenloser Shuttlebus) • Privatstrand 1 km (Strandleistungen und regelmäßiger Shuttlebus ohne Gebühr)) • Parkplatz (ohne Gebühr)

stücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl, teils auch als Buffet) mit Patio (auch hier Frühstück und Abendessen möglich) • Gartenanlage mit Swimmingpool (20x9 m) und Sonnen-

WOHNEN

34 Zimmer Standard (ca. 22 m²) • teils 2012 renoviert • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar, Safe

• Balkon oder Terrasse • teils Land-, teils Meer-

blick Junior-Suite (ca. 40 m²) • Bad/WC mit Hydromassage • Terrasse mit Meerblick • sonst wie Standard SONSTIGES •

an Wochenenden finden oft Hochzeiten statt

Flug-Basispreis 320 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 183) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H OLB203T H OLB203MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

OLB203 A = 10.05.-30.05. + 20.09.-10.10. B = 31.05.-27.06. + 30.08.-19.09. C = 28.06.-18.07. D = 19.07.-01.08. + 18.08.-29.08. E = 02.08.-17.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 80 106 118 125 148 DZL H Standard Landblick 1 120 160 176 189 223 1ZL H Standard Landblick 2-3 99 125 136 144 166 DZM H Standard Meerblick S0M H Junior-Suite Meerblick 2-3 121 149 164 178 205 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 20% bis 28.02., 15% bis 31.03., 10% bis 30.04. % 7=6 für Anreisen 10.05.-18.07. + 30.08.-10.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OLB203

Honeymoon-Special 5% Ermäßigung auf den Zimmerpreis bei Buchung sowie Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer.

191

210 mm x 280 mm

ITALIEN−192; Seite: 10; Datum: 22.10.2013 22:06:54

Sardinien · Nordküste · Costa Smeralda · Golf von Olbia

Hotel Airone **** bei Baja Sardinia Wohnbeispiel

Sie suchen komfortables Urlaubsambiente für vergleichsweise wenig Geld? Sie möchten zudem etwas abseits des touristischen Trubels wohnen, umgeben von reichlich Natur? Und nehmen dafür auch einen Mietwagen in Kauf? Dann sind Sie in diesem hübschen 4-SterneHaus bestens aufgehoben. Das Hotel Airone liegt rund 4 km vom Ortszentrum entfernt in-

mitten einer wunderschönen, mit Eukalyptusbäumen bestandenen Naturlandschaft am Ende des Golfes von Arzachena – mit herrlichem Blick auf Cannigione. Es präsentiert sich im typisch sardischen Stil mit unaufdringlicher Bungalow-Architektur und wird familiärfreundlich geführt. Und auch sein Sport- und Freizeitangebot kann sich sehen lassen.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• Internet-Zugang

• Poolbar • Sonnenterrasse

(Olbia)

31 km • Zentrum 4 km (Baja Sardinia, 3x täglich Shuttlebus inkl.) • Porto Cervo 8 km • Naturstrand 700 m • Strand 2 km (JuniSept., Strandl. 1520 €/Tag, 3x täglich Shuttlebus inkl.) • Parkplatz (ohne Geb.)

(ohne

Gebühr) • Safe (Rezeption) • Restaurant (kontinentales Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl), Bar • Swimmingpool (ca. 01.04.-31.10., 26x12 m, Badetücher ca. 3 €/Wechsel) • Jacuzzi (gegen Geb.)

SPORT & FREIZEIT • 2 Bocciabahnen • 2 Tennisplätze • Fußballfeld (Rasen) • Beach-Volleyball • Tischtennis • Kinderspielplatz • Kidsclub (ca. 01.06.-

31.08., 4-12 J., ohne Gebühr)

WOHNEN

70 Zimmer Standard • in hellen Pastelltönen gehalten, mit sardischem Handwerk eingerichtet • Dusche/WC • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar • Balkon oder Terrasse • teils Panoramablick

Flug-Basispreis 320 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 183) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H OLB209T H OLB209MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

OLB209 A = 15.03.-31.05. + 16.09.-15.11. B = 01.06.-30.06. + 01.09.-15.09. C = 01.07.-07.08. + 22.08.-31.08. D = 08.08.-21.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 52 60 78 108 DX F Standard Economy 2-3 58 68 87 86 DZ F Standard 1 76 87 113 156 1Z F Standard DZM F Standard Panoramablick 2-3 68 77 101 101 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 23 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 10.08.-17.08. Frühbucherrabatt: 25% bis 31.03. bzw. bis 60 Tage vor Anreise für alle % Aufenthalte, 25% bis 30.09. für Aufenthalte 01.10.-15.11., 20% bis 40 Tage vor Anreise, 10% bis 15 Tage vor Anreise, nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OLB209

Das besondere OLIMAR Angebot Strandleistungen inklusive vom 01.06.-30.09. bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Mindestaufenthalt 7 Nächte.

Bei OLIMAR inklusive 1 Weinkellerbesuch mit Weinprobe pro Buchung bei Mindestaufenthalt 7 Nächte.

Petra Bianca **** Cala di Volpe Wohnbeispiel

Im mediterranen Stil erbaut, erhebt sich dieses geschmackvolle Hotel in Panoramalage über der Costa Smeralda und gibt den Blick frei über die Bucht von Cala di Volpe. Das 2009 nach grundlegender Renovierung wiedereröffnete Resort steht unter derselben Leitung wie das Sporting Hotel und gehört zur renommierten Vereinigung der „Prestige Hotels of the world”.

Der sehr aufmerksame Service und das elegante Ambiente machen das Petra Bianca zur Top-Adresse für anspruchsvolle Erholungssuchende ebenso wie für Golfer – der bekannte Pevero-Golfclub liegt quasi gleich nebenan. Die kreative italienische Restaurantküche und die stilvolle Ausstattung der 48 Zimmer runden das durchweg ansprechende Gesamtbild ab.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• WLAN ohne Gebühr • Pianobar (Sommer) • Restaurant (Früh-

48 Zimmer Standard „Classic“ (ca. 18 m²) • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel, Slipper) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse Superior (ca. 18 m²) • mit Pool-/Gartenblick

(Olbia)

20 km • Porto Cervo 8 km • Strand 5 km (Liscia

Ruja; von Mitte Mai bis Mitte Sep. 4x täglich kostenloser Shuttlebus; Liegen und Schirme inklusive) • Pevero Golfclub 2 km • Parkplatz (ohne Gebühr)

stücksbuffet; bei Halbpension à la carte) • Swimmingpool mit Kinderbecken und Panorama-Sonnenterrasse (Schirme, Liegen und Badetücher inklusive) • kleiner Fitnessraum

oder Meerblick Junior-Suite (ca. 25 m²) • mit Garten- oder Meerblick Suite Executive (ca. 35 m²) • Terrasse • Meerblick Suite Deluxe (ca. 35 m²) • mit 2 Bädern/WC • Terrasse mit privatem Pool • Meerblick

Flug-Basispreis 340 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 183) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H OLB111T H OLB111MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

OLB111 A = 12.04.-09.05. + 20.09.-04.10. B = 10.05.-13.06. + 06.09.-19.09. C = 14.06.-11.07. + 23.08.-05.09. D = 12.07.-08.08. E = 09.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 102 113 144 175 221 DZ F Standard Classic 2-3 124 139 176 214 270 DS F Superior Pool/Garten 1 159 176 279 354 429 1S F Superior Pool/Garten 2-3 141 158 195 242 298 DSM F Superior Meerblick 2-3 158 176 223 293 373 S0 F Junior-Suite 2-3 235 261 345 453 556 S1M F Suite Executive Meerblick S1A F Suite Deluxe Meerblick 2-3 260 289 387 523 697 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 27 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 09.08.-22.08. Frühbucherrabatt: 20% bis 28.02., 15% bis 30.04., 10% bis 31.05. % 7=6 für Aufenthalte 12.04.-13.06. + 06.09.-04.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OLB111

Bei OLIMAR inklusive 1 Abendessen im Hotel Sporting (ohne Getränke) sowie 1 Flasche Prosecco pro Aufenthalt bei Mindestaufenthalt 7 Nächte.

192

210 mm x 280 mm

ITALIEN−193; Seite: 11; Datum: 22.10.2013 22:07:07

Nordküste · Costa Smeralda · Golf von Olbia ·Sardinien Neu bei OLIMAR

Hotel Il Gabbiano Azzurro **** Golfo Aranci Superior-Zimmer

Dieses in langjähriger Familientradition liebevoll geführte Hotel ist eine perfekte Adresse für erholsamen Badeurlaub. Das vergleichsweise kleine, aber durchweg sehr ansprechende Haus liegt exponiert auf einem Felsvorsprung am Ortsrand von Golfo Aranci, mit herrlichem Panoramablick über die langgezogene Halbinsel, die Bucht von Olbia und die vorgelagerte Insel Tavolara.

Gleich nebenan erstreckt sich der schöne, weiße Privatstrand, im nahen Umfeld finden Sie gut ein Dutzend weiterer reizvoller Areale und vom mondänen Porto Retondo an der Costa Smeralda trennen Sie auch nur wenige Autominuten. Weitere Vorzüge sind neben der Lage vor allem der elegant-moderne Wohnkomfort, eine ausgezeichnete Küche und ein vielgelobter Service.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

80 Zimmer Standard (ca. 18 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • LCD-Satelliten-TV, PayTV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse • Blick auf die Ortschaft

(Olbia)

20 km • Zentrum 1 km • direkt am hoteleigenen

Strand (28.06.-05.09. Strandleistungen 15 € p.P./Tag, sonst ohne Gebühr) • Parkplatz (ohne Gebühr)

stücksbuffet, Halbpension als Menüwahl) • Meerwasser-Swimmingpool (12x12 m) mit Sonnenterrasse (Liegen, Schirme und Badetücher inkl.)

Golfo Aranci Superior (ca. 24 m²) • Dusche und Hydromassage-Badewanne (Föhn, Bademantel, Slipper) • Welcome-Drink bei der Ankunft • teils mit Meerblick • sonst wie Standard

Flug-Basispreis 313 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 183) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H OLB112T H OLB112MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

OLB112 A = 07.05.-23.05. + 20.09.-02.10. B = 24.05.-06.06. + 13.09.-19.09. C = 07.06.-27.06. + 06.09.-12.09. D = 28.06.-11.07. E = 12.07.-01.08. F = 02.08.-22.08. G = 23.08.-29.08. H = 30.08.-05.09. C D E F G H Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 98 123 135 158 181 201 161 141 DZ H Standard 1 160 185 198 220 244 276 224 204 1Z H Standard 2-4 135 160 173 195 219 239 199 179 DS H Superior DSM H Superior Meerblick 2-4 160 185 198 220 244 266 224 204 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 60% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.03. für Aufenthalte 07.05.-06.06. + 20.09.-02.10., 10% bis 31.03. für Aufenthalte 07.06.-01.08. + 23.08.-19.09., 5% bis 31.03. für % Aufenthalte 02.08.-22.08. 7=6 für Aufenthalte 07.05.-23.05. + 20.09.-02.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OLB112

SONSTIGES • Kreditkarten:

VISA/MC

Hotel Le Palme **** bei Porto Cervo Deluxe-Zimmer

Im Herzen der Costa Smeralda, in der hübschen Bucht Liscia di Vacca unweit der Jet-SetHochburg Porto Cervo und reizvoll umgeben von mediterraner Vegetation, erwartet Sie dieses stilvoll-elegante Hotel der BAJA-Gruppe. Es

bildet den Mittelpunkt des attraktiven Ferienkomplexes „Giardini di Porto Cervo“, der im Stil eines kleinen Dorfes gehalten ist und dessen Angebote und Einrichtungen während der Hochsaison mitgenutzt werden können.

LAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

• Flughafen

• American-Bar • 2 Bars • Restaurant „Roman-

Gegen Gebühr • Beauty-Center • Tauchen, Schnorcheln • Segeln (ca. 3 km entfernt)

30 km

(Olbia)

• Zentrum

(Castel Cervo) 1,5 km • Porto Cervo 3 km • Strand 100 m (Strandleistungen inklusive) • Parkplatz (ohne Gebühr, unbewacht) AUSSTATTUNG • WLAN (gegen Gebühr) • Boutique • Meerwasser-Swim-

mingpool (20x15 m) mit Sonnenterrasse

tic“ (Frühstücksbuffet, Halbpension als Menüwahl)

SPORT & FREIZEIT • Fitnessraum,

Tennisplatz • Life-Parcour, BeachVolleyball • Kids Club (4-12 J., ca. 15.06.-15.09., Betreuung auf englisch und italienisch)

WOHNEN

84 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar, Safe • Gartenblick • Classic mit Balkon

Deluxe (ca. 26-30 m²)

• Balkon oder Terrasse • Meerseite • sonst wie Standard

Suite (ca. 40-50 m²) • gehobener Service (u.a. reservierter Tisch im Restaurant) • sonst wie Deluxe Prestige (ca. 26-30 m²) • im OG • sonst wie Suite

Flug-Basispreis 320 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 183) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H OLB105T H OLB105MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

OLB105 A = 17.05.-06.06. + 20.09.-04.10. B = 07.06.-20.06. + 13.09.-19.09. C = 21.06.-11.07. + 31.08.-12.09. D = 12.07.-08.08. + 23.08.-30.08. E = 09.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 79 109 118 135 174 DY F Standard Gartenblick Economy 2-3 99 136 146 169 218 DZ F Standard Gartenblick Classic 1 124 174 184 219 282 1Z F Standard Gartenblick Classic 2-3 128 170 188 213 268 DLS F Deluxe Meerseite 2-3 147 189 206 238 293 DMS F Prestige Meerseite S1S F Suite Meerseite 2-4 243 282 300 363 403 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 21.06.-08.08. + 23.08.-12.09., 7 Nächte vom 09.08.-22.08. Frühbucherrabatt: 20% bis 28.02, 10% bis 30.04. % 7=6 für alle Aufenthalte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OLB105

Honeymoon-Special Sekt und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer.

193

210 mm x 280 mm

ITALIEN−194; Seite: 12; Datum: 22.10.2013 22:07:18

Sardinien · Nordküste · Costa Smeralda · Golf von Olbia

Hotel Rocce Sarde **** San Pantaleo Wohnbeispiel

Dieses Schmuckstück im Hinterland auf einer Anhöhe nahe dem Dorf San Pantaleo ist schon seit vielen Jahren ein fester Bestandteil des OLIMAR-Sardinienprogramms. Wer aufgrund der Entfernung zu Stadt und Strand einen Mietwagen in Kauf nimmt (trotz Shuttlebus-Service zum Meer), wird reichlich entschädigt: mit paradiesischer Ruhe, hohem Komfort und eben

jenem Charme einer besonderen Urlaubsadresse, die sich wohltuend von manch einem 08/15-Hotel unterscheidet. Das durch und durch stilvolle Anwesen zeichnet sich neben dem Wohnambiente als solchem durch eine weitläufige, auffallend schöne Gartenanlage und nicht zuletzt sein erstklassiges Panoramarestaurant aus.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• WLAN (gegen Gebühr) • Swimmingpool

nüwahl mit Vorspeisenbuffet) • 1x pro Woche typisch sardisches Abendessen

(Olbia)

25 km • Zentrum 2 km • Porto Cervo 12 km • Strand 3 km, 6-7x/Tag kostenloser Shuttlebus (Strandleistungen gegen Gebühr) • Parkplatz (ohne Gebühr, unbewacht)

(10x20 m, Pooltücher ca. 3 €/Wechsel) mit Poolbar (im Sommer) GASTRONOMIE • Bar • exzellentes

SPORT & FREIZEIT • 2 Tennisplätze • Live-Musik

(Juni-September)

PanoramaRestaurant „La Loggia“(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Me-

WOHNEN

80 Zimmer Economy, Standard, Suite • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar, Safe • teils mit Balkon oder Terrasse • teils mit Meerblick

Flug-Basispreis 293 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 183) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H OLB305T H OLB305MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

OLB305 A = 18.04.-06.06. + 13.09.-10.10. B = 07.06.-27.06. + 23.08.-12.09. C = 28.06.-25.07. D = 26.07.-08.08. + 16.08.-22.08. E = 09.08.-15.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 47 63 74 81 87 DY F Economy 2-3 54 72 83 92 99 DZ F Standard 2-3 61 82 94 102 111 DZM F Standard Meerblick 69 91 105 115 124 DZ1 F Standard Balkon/Terrasse Meerblick 2-3 S1M F Suite Balkon/Terrasse Meerblick 2-4 77 101 115 128 136 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 12 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 07.06.-12.09. Frühbucherrabatt: 20% bis 28.02., 10% bis 15.04. % 7=6 für Anreisen 18.04.-21.06. + 23.08.-10.10., 14=12 für alle Aufenhalte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OLB305

Bei OLIMAR inklusive Halbpension zum Preis von Frühstück bei Mindestaufenthalt 7 Nächte in Saison A.

Single+Kind Spartipp 70% Ermäßigung für 1 Kind bis 12 J. bei Unterbringung im gleichen Zimmer mit einem Erwachsenen.

Hotel Ollastu ****+ Costa Corallina Wohnbeispiel

Wenige Kilometer südlich von Olbia und dem Flughafen erwartet Sie diese gleichermaßen großzügige wie komfortabel gestaltete Hotelanlage im mediterranen Stil, die sich harmonisch in die üppig-grüne Landschaft einfügt. Das Hauptgebäude, in dem u.a. auch ein hervorragendes Terrassen-Restaurant untergebracht ist, liegt auf einem Hügel; die GästezimLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Olbia)

10 km • Olbia 8 km (1x/Wo. kostenloser Shuttlebus) • Strand (Costa Corallina) 500 m (mehrmals täglich kostenloser Shuttlebus, Strandleistungen: Juni und Sept. 28 €/Tag, Juli 30 €/Tag, Aug. 35 €/Tag; Badetücher 5 € pro Wechsel)

• Strand

(Porto San Paolo) 1 km (freier Strand, 1x täglich kostenloser Shuttlebus) • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • Internet-Ecke

(ohne Gebühr) • WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum (reich-

haltiges Buffet) • Restaurant mit Panora-

mer verteilen sich auf 40 kleine, bungalowähnliche Häuschen mit jeweils separatem Eingang und terrassenartigem Vorplatz. Von dem Badevergnügen im Meer trennt Sie lediglich ein kurzer Spaziergang und per hoteleigenem Boot werden Ausflüge (u.a. Angeltouren) zu den Inseln und Stränden der Umgebung angeboten: trotzdem ist ein Mietwagen empfehlenswert! materrasse (bei Halbpension Menüwahl) • Fahrrad-Verleih • Swimmingpool mit Jacuzzi (30x8 m, ca. 01.05.-31.10.), Poolbar und Sonnenterrasse Gegen Gebühr • Angeltouren und Touren in die Barbagia (saisonal, jeweils 1x/Wo.)

WOHNEN

60 Zimmer Standard (ca. 22 m²) • Dusche/WC • Klimaanlage, Heizung • WLAN (ohne Gebühr) • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe, Terrasse Superior (ca. 27 m²), Junior-Suite (ca. 34 m²) • in den oberen Etagen • teils Meerblick • teils Meerseite

Flug-Basispreis 287 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 183) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H OLB013T H OLB013MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

OLB013 A = 01.03.-10.06. + 25.09.-31.10. B = 11.06.-24.06. + 15.09.-24.09. C = 25.06.-04.07. + 01.09.-14.09. D = 05.07.-04.08. + 26.08.-31.08. E = 05.08.-25.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 71 92 98 122 151 DZ F Standard 1 102 124 184 215 215 1Z F Standard 2-3 87 109 141 165 215 DSM F Superior Meerblick S0S F Junior-Suite Meerseite 2+2 97 119 128 155 200 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 24 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 20 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 22% bis 31.12.13 für Aufenthalte 01.03.-30.06. + 01.09.31.10., 20% bis 30.04. für alle Aufenthalte, jeweils bei Mindestaufenthalt 7 Nächte; 10% bis 31.12.13 für Aufenthalte 01.03.-30.06. + 01.09.-31.10., 10% bis 30.04. % für alle Aufenthalte; 7=6 und 10=8 für alle Aufenthalte, 14=11 für Aufenthalte 01.03.-31.07. + 01.09.-31.10. Angebote nicht kombinierbar, Frühbucherrabatte nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OLB013

Bei OLIMAR inklusive Vollpension zum Preis von Halbpension bei Mindestaufenthalt 10 Nächte vom 21.05.11.06. + 14.09.-30.09. Angebot nicht mit Frühbucher kombinierbar.

194

210 mm x 280 mm

ITALIEN−195; Seite: 13; Datum: 22.10.2013 22:07:30

Nordküste · Costa Smeralda · Golf von Olbia ·Sardinien

Hotel Don Diego **** Costa Dorata Standard-Zimmer

Eine kleine Welt für sich - und zweifellos ein erstklassiger Tipp für Romantiker und Ruhesuchende - ist diese komfortable unlängst renovierte Hotelanlage südlich von Olbia. Verschiedene Gebäudekomplexe, alle von gepflegten LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

14 km

(Olbia)

• Olbia 12 km • Privatstrand je

nach Unterkunft 50-300 m (Strandleistungen in Typ DY, DZ, DZS, M1 ab 3. Reihe inkl., in Typ S0M und S1M in 1. und 2. Reihe inkl.; Strandtuch 2,50 € pro Wechsel) • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • sehr

gutes Restaurant

mit Panoramaterrasse (Frühstücksbuffet, bei HP Menüwahl), Bar • Live-Musik (abends, Mai-Sept.) • Meerwasser-Pool (28x15 m, ca. 17.05.21.09.; Badetücher inkl.) mit Kinderbecken und Sonnenterrasse SPORT & FREIZEIT • Tartan-Tennisplatz • Fitnessraum

Gegen Gebühr

• Beauty-Center,

Massagen

Gärten umgeben, wurden harmonisch in die Landschaft eingefügt und bieten einen herrlichen Blick auf das türkisblaue Meer und die vorgelagerten Inseln. Darüber hinaus sorgen Holz und Rattan für ein gemütliches Flair. • Tauchen, Schnorcheln • Windsurfen, Kajak-

und Kanuverleih

WOHNEN

54 Zimmer Standard (ca. 20-30 m²) • ca. 300 m vom Haupthaus und Meer entfernt • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Minibar, Safe • teils mit Balkon oder Terrasse

• teils

zur Meerseite ohne Balkon Familienzimmer (ca. 30 m²) • bestehend aus: Wohnzimmer mit Sofabett, Schlafzimmer und Bad • mit Balkon oder Terrasse • mit Meerblick • sonst wie Standard Junior-Suite (ca. 25 m²) • ca. 50 m vom Meer, ruhiger gelegen • mit Balkon oder Terrasse und Meerblick

Flug-Basispreis 287 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 183) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H OLB012T H OLB012MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

OLB012 A = 23.05.-13.06. + 13.09.-27.09. B = 14.06.-04.07. + 30.08.-12.09. C = 05.07.-08.08. + 23.08.-29.08. D = 09.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 3+1 67 97 114 131 DY F Standard Economy 3+1 77 114 133 152 DZ F Standard 1 124 172 191 229 1Z F Standard 2 91 143 163 182 DZS F Standard Meerseite 3+1 124 191 220 248 S0M F Junior-Suite Meerblick M1M F Familienzimmer Meerblick 2-4 133 201 229 259 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 31 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 05.07.-08.08. + 23.08.-29.08., 7 Nächte vom 09.08.-22.08. Vor Ort zu zahlen: Babyfestpreis 33 € pro Tag (Babybett auf Anfrage), obligatorische Zuschläge für Ferragosto 15.08. (Gala Dinner) 85 € p.P. für Gäste mit Frühstück bzw. 50 € p.P. für Gäste mit HP. Frühbucherrabatt: 15% bis 120 Tage vor Anreise (nicht kombinierbar mit Spartipp), % 10% bis 90 Tage vor Anreise, 5% bis 60 Tage vor Anreise. 7=6 für Aufenthalte 23.05.-13.06. + 13.09.-27.09. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OLB012

Paradise Resort Punta di l’Aldia **** bei San Teodoro Wohnbeispiel

Erst 2012 wurde dieses neu erbaute Charming Hotel eröffnet, das sich in typisch sardischer Architektur in die grüne Landschaft des Küstenvorsprungs von San Teodoro schmiegt. Über einen Fußweg erreichen Sie binnen weniger

Gehminuten den weißen Sandstrand. Eingebettet in eine schöne Gartenanlage, erwarten Sie 111 unterschiedliche Unterkünfte vom Zimmer bis zur freistehenden Villa, jeweils mit hohem Wohnkomfort in gepflegtem Ambiente.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• Gesellschaftsräume

111 Wohneinheiten Standard „Comfort“ (ca. 22 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe • im Erdgeschoß mit Terrasse Deluxe (ca. 29 m²) • Garten- oder Meerblick • teils im EG mit Terrasse und Garten • sonst wie Standard Junior-Suite (ca. 33 m²),

(Olbia)

26 km Zentrum (San Teodoro) 6 km • Strand 300 m (über einen Pfad oder eine Brücke zu erreichen; Strandl. in Saison A und B inklusive) • Parkplatz (ohne Gebühr) •

(WLAN ohne Gebühr)

• Bar und Snackbar • Restaurant (Früh-

stücksbuffet; bei Halbpension Menüwahl) • Swimmingpool (11x26 m) mit Kinderbecken und Sonnenterrasse (Schirme, Liegen und Badetücher inklusive) • Mini- und Junior-Club (4-16 Jahre)

Suite „Prestige“ (ca. 45 m²) • im Erdgeschoß mit Terrasse und Garten oder im 1. Stock mit großem Balkon • Garten- oder Meerblick • Strandleistungen inkl. Villa V1 (ca. 45 m²; bis 4 Pers.) • als freistehende Villa, mit Wohn-/Schlafraum und Schlafzimmer • Im EG mit großer Terrasse und Garten • Strandleistungen inkl.

Flug-Basispreis 306 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 183) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H OLB030T H OLB030MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

OLB030 A = 17.05.-30.05. + 20.09.-27.09. B = 31.05.-20.06. + 13.09.-19.09. C = 21.06.-18.07. + 30.08.-12.09. D = 19.07.-08.08. + 23.08.-29.08. E = 09.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 77 96 125 163 182 DZ F Standard Comfort 1 115 144 187 245 274 1Z F Standard Comfort 2-3 106 134 173 211 230 DL F Deluxe 2-4 125 163 211 250 269 S0 F Junior-Suite 2-4 144 202 259 288 307 S1 F Suite Prestige V1 F Villa 2-4 173 240 288 317 374 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 18 €. Kinder: bis zu 70% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 17.05.-20.06. + 13.09.-27.09., 7 Nächte vom 21.06.-12.09. Frühbucherrabatt: 30% bis 28.02., 25% bis 30.04., 20% bis 90 Tage vor Anreise, 15% bis 60 Tage vor Anreise. % Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 14 Nächte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OLB030

195

210 mm x 280 mm

ITALIEN−196; Seite: 14; Datum: 22.10.2013 22:07:36

Sardinien · Golf von Orosei · Ostküste Neu bei OLIMAR

Hotel Su Gologone **** bei Oliena

Wohnbeispiel

„Su Gologone ist mein Zuhause“ schwärmte die Pop-Diva Madonna nach ihrem Aufenthalt in diesem zauberhaften Landhotel. Kein Wunder: Eingebettet in das Supramonte-Bergidyll rund 35 km landeinwärts von Orosei, bietet die traditionsreiche Adresse familiäre Gastfreundschaft mit stilvoll-sardischem Flair, allen Komfort eines 4-Sterne-Hauses und nicht zuletzt eiLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Olbia)

110 km • Zentrum (Oliena) 8 km • Quelle Su Gologone 2 km • Strand 25 km • Parkplatz (ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • Internet-Terminal

(gegen Gebühr)

• traditionelles

Restaurant (Frühstücksbuffet, Halbpension als Menü; im Guide Michelin verzeichnet, u.a. sardische Spezialitäten) • Bar „Tablao“ mit Panoramaterrasse • Weinbar, Weinkeller • weitläufige Gartenanlage mit Swimmingpool (25x15 m; ca. 01.05.-30.09.)

nes der besten Restaurants der Insel! Die über Jahrzehnte gewachsene Struktur wirkt geradezu wie ein Gesamtkunstwerk, das eine eigene kleine Sightseeing-Tour wert ist und mit vielen lauschigen Winkeln begeistert. Zugleich lockt das umliegende Landschaftsparadies mit Attraktionen wie der Schlucht Su Gorropu oder dem prähistorischen Dorf Monte Tiscali. SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Kinderspielplatz • Jacuzzi, Fitnessraum • Fußballplatz • Minigolf

68 Zimmer Standard „Classic“ • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe Deluxe, Junior-Suite, Suite • geräumiger • Balkon oder Terrasse • mit Garten oder Bergblick

Gegen Gebühr • 2 Tennisplätze • Fahrradverleih • Wein- und Olivenölver-

kostung • Wanderungen • diverse Ausflüge

Flug-Basispreis 372 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 183) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H OLB002T H OLB002MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

OLB002 A = 22.03.-20.06. + 27.09.-01.11. B = 21.06.-08.08. + 23.08.-26.09. C = 09.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 111 143 150 DZ H Standard Classic 1 165 201 207 1Z H Standard 2-3 124 154 163 DL H Deluxe 2-3 169 200 209 S0 H Junior-Suite S1 H Suite 2-3 239 271 278 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. % Frühbucherrabatt: 10% bis 15.02., 5% bis 30 Tage vor Anreise. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OLB002

Hotel Costa Dorada ***+ Cala Gonone Wohnbeispiel

Dieses kleine, aber feine Komforthotel auf ca. halber Wegstrecke zwischen Orosei und Santa Maria Navarrese trennen nur wenige Schritte vom Strand, der sich direkt vor der Tür ausdehnt. Das von außen schlichte, auf mehreren Ebenen angelegte Haus präsentiert sich in seinem Inneren überaus geschmackvoll im landestypischen Stil. Die blumenreichen Terrassen mit

emporrankenden Weinreben vermitteln mediterrane Urlaubsatmosphäre par excellence und bieten äußerst angenehme Plätze, um die Seele baumeln zu lassen. Hoher Wohnkomfort zeichnet auch die teils traditionell, teils rustikal eingerichteten Gästezimmer aus. Und wer Lust auf Meer hat, nimmt an Ausflügen mit dem hoteleigenen Boot teil.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• Sonnenterrasse • Bar • Frühstücksraum

30 Zimmer Standard • Dusche/WC (mit Föhn) • Heizung • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Safe • teils mit Meerblick Junior-Suite, Suite • Duschbad/WC (Bade-

(Olbia)

105 km • Zentrum 200 m • Strand 50 m (Strand-

leistungen gegen Gebühr) • öffentlicher Parkplatz (saisonal gegen Gebühr)

(Buffet) • Restaurant

mit von Weinreben umrankter, schattiger Panoramaterrasse (bei Halbpension Menüwahl) Gegen Gebühr • Ausflüge mit dem hoteleigenen Boot

wanne mit Hydromassage) • alle mit Meerblick • sonst wie Standard SONSTIGES • Kreditkarten: keine • Landeskategorie:

4 Sterne

Flug-Basispreis 432 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 183) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

H OLB001T H OLB001MW

OLB001 A = 19.03.-18.04. + 04.10.-02.11. B = 19.04.-16.05. + 27.09.-03.10. C = 17.05.-27.06. + 06.09.-26.09. D = 28.06.-01.08. + 23.08.-05.09. E = 02.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 56 66 74 80 95 DZ F Standard 1 76 89 97 105 120 1Z F Standard 2 63 76 84 92 107 DZM F Standard Meerblick 1 84 99 107 117 132 1ZM F Standard Meerblick 2 76 86 93 100 115 S0M F Junior-Suite Meerblick S1M F Suite Meerblick 2-3 76 86 93 100 115 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 20 €. Kinder: bis zu 25% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 02.08.-22.08. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 15 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 8% bis 31.01. bzw. 5% bis 31.03. für alle Aufenthalte; 5% bis 30.04. für Aufenthalte 07.09.-02.11. % 7=6 für Aufenthalte 19.03.-18.04. + 04.10.-02.11., 14=13 für Aufenthalte 19.03.28.06. + 06.09.-02.11. Angebote nicht kombinierbar, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OLB001

196

210 mm x 280 mm

ITALIEN−197; Seite: 3; Datum: 22.10.2013 21:51:51

Golf von Orosei · Ostküste · Sardinien

Lanthia Resort **** Santa Maria Navarrese Wohnbeispiel

In der Bucht von Santa Maria Navarrese liegt dieses sehr gepflegte, 2008 erbaute Komforthotel. Es gefällt besonders durch seine moderne, klare Architektur, die geschickt sardische Elemente und natürliche Materialien integriert. Die gesamte Anlage ist großzügig gestaltet und von weitläufigen, gepflegten Gärten umgeben - und verfügt doch nur über 28 geschmackvoll-

elegante Zimmer, so dass eine private Atmosphäre garantiert ist. Den hoteleigenen Strand erreichen Sie binnen weniger Gehminuten über einen Privatweg und auch vom kleinen Ortszentrum trennen Sie nur ein paar hundert Meter. Für einen ruhigen, erholsamen Urlaub in reizvoller Umgebung sicherlich die allererste Wahl!

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• Gesellschaftsräume

28 Zimmer Standard „Classic“ (ca. 18 m²) • im ersten Stock • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe Deluxe (ca. 20 m²), Junior-Suite (ca. 35 m²) • im EG mit Terrasse

(Olbia) 155 km bzw. (Cagliari) 160 km • Zentrum 300 m • Tortoli 10 km • hoteleigener Strand 100 m (durch Unterführung zu erreichen; Strandleistungen 01.06.-30.09. ca. 15 € pro Tag und Zimmer) • Parkplatz (ohne Geb.)

(WLAN ohne Gebühr) • Lounge-Bar • Restaurant (Früh-

stücksbuffet; bei Halbpension Menüwahl) • Swimmingpool mit Sonnenterrasse (Schirme, Liegen und Badetücher inklusive)

• S0

mit Dusche und Jacuzzi-Wanne Executive (ca. 24 m²), Suite (ca. 45 m²) • im 1. Stock mit großem Balkon • S1 mit Dusche und Jacuzzi-Wanne Familienzimmer (ca. 40 m²; bis 4 Personen) • zwei Deluxe-Zimmer mit Verbindungstür, im EG mit Terrasse

Flug-Basispreis 540 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 184) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H CAG319T H CAG319MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CAG319

A = 01.05.-17.05. B = 18.05.-07.06. C = 08.06.-05.07. D = 06.07.-29.08. E = 30.08.-28.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 78 88 108 DZ F Standard Classic 1 93 112 147 1Z F Standard Classic 2-3 98 108 137 DL F Deluxe 2 108 117 158 DM F Executive 2 137 158 207 S0 F Junior-Suite S1 F Suite 2-3 197 207 271

D 146 215 193 212 243 343

E 118 158 147 113 221 280

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CAG319 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 304 354 442 640 473 M1 F Familienzimmer Deluxe M1A F Familienzimmer Deluxe 2-4 393 432 551 590 471 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 36 €/Pers. Kinder: ab 70 €/Nacht im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babyfestpreis 20 € pro Tag (Babybett auf Anfrage). Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CAG319

Hotel La Perla **** Arbatax Superior-Zimmer

Von diesem erst kürzlich renovierten und erweiterten Hotel sind es nur wenige hundert Meter zum Badevergnügen am grobsandigen Areal Baia Porto Frailis oder zum Ortszentrum. Das Haus vermittelt eine sehr private AtmoLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

150 km

(Cagliari)

• Zentrum 800 m • Strand 600 m • Parkplatz

(ohne Gebühr)

• Garage

(gegen Gebühr)

überdachter Terrasse und Grillstelle (1x/Woche Grillabend mit sardischen Spezialitäten ca. 35 € p.P.) • Swimmingpool (ca. 95 m² ca. 01.05.31.10.) SPORT & FREIZEIT

AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum mit

Terrasse (Buffet) • À-la-carte Restaurant • Snackbar (Sommer) • Gartenanlage mit

• Wellness-Bereich

mit Jacuzzi, Türkischem Bad, Sauna, ErlebnisDusche, Kneipp-Parcour

sphäre, präsentiert sich hell und gemütlich und gefällt besonders durch seinen sehr persönlichen und herzlichen Service. Für aktive Entspannung sorgen zudem ein Außenpool und ein Wellness-Bereich mit Sauna und Türk. Bad. WOHNEN

30 Zimmer Standard (ca. 14 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • WLAN (ohne Gebühr) • Klimaanlage/Heizung • LCD-Fernseher (Satelliten-TV) • Telefon • Minibar, Safe • teils im OG mit franz. Balkon Familienzimmer (ca. 30 m²) • 2 Schlafzimmer • sonst wie Standard Superior (ca. 18 m²)

• Bademantel, Slipper • mit Balkon • sonst wie Standard

Junior-Suite (ca. 28 m²) • im EG mit Veranda oder im 1. Stock mit Bad/WC und Hydromassage • kein Balkon • Kaffeekocher • sonst wie Superior SONSTIGES • Kreditkarten: keine DI • in der Gartenanlage

finden manchmal Feiern statt

Flug-Basispreis 504 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 184) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H CAG306T H CAG306MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CAG306 A = 01.04.-23.05. + 13.09.-15.11. B = 24.05.-20.06. + 30.08.-12.09. C = 21.06.-01.08. + 23.08.-29.08. D = 02.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 38 47 56 74 DZ F Standard 2 45 54 63 81 DZA F Standard 1 54 63 81 108 1ZA F Standard 2-3 63 72 81 99 DS F Superior 2-3 72 81 99 116 S0 F Junior-Suite M2 F Familienzimmer 2-4 45 54 63 81 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 02.08.-22.08. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 15% bis 30.04. für Aufenthalte 01.07.-31.08. bei Mindestaufenthalt 3 Nächte, 10% bis 30.04. für Aufenthalte 01.04.-30.06. + % 01.09.-15.11. bei Mindestaufenthalt 3 Nächte. 14=13 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CAG306

Honeymoon-Special 7=6 für alle Aufenthalte, sowie Sekt und Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer. Nicht mit Frühbucher kombinierbar.

197

210 mm x 280 mm

ITALIEN−198; Seite: 4; Datum: 22.10.2013 21:52:14

Sardinien · Golf von Orosei · Ostküste

Hotel La Bitta ****+ bei Arbatax Deluxe-Zimmer

Ein gutes Stück außerhalb von Arbatax gelegen, umgeben von Palmen und Agaven und mit dem Strand Porto Frailis gleich vor der Tür, erwartet Sie dieses schlichtweg liebenswerte Hotel der gehobenen Mittelklasse. Das stilvolle LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

150 km

• Zentrum

4 km

(Cagliari)

(Arbatax)

• Strand

50 m (Mai-Okt. Strandleistungen ohne Gebühr außer 1. Reihe, ca. 15 €/Tag, erst ab Mindestaufenthalt 7 Nächte) • Parkplatz (ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • Internet-Terminal

(gegen Gebühr)

• Gesellschaftsraum • Restaurant mit ausge-

zeichnetem Ruf (Frühstücksbuffet, Halbpension als Menüwahl) • Panorama-Restaurant (mit Vorbestellung) • Bar • Jacuzzi und Poolbar • Gartenanlage mit Swimmingpool und Sonnenterrasse (20x10 m, 2 Badetücher inkl., jeder Wechsel 2,50 €) • Fitnessraum

Haus gefällt durch die sehr persönliche Atmosphäre, ein erstklassiges Restaurant mit herrlichem Panoramablick, zuvorkommenden Service und ein bis ins Detail gestaltetes, sehr geschmackvolles Innenleben. WOHNEN

63 Zimmer Standard „Classic“ • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar • Safe • teils Meerblick Executive • franz. Balkon mit Meerblick • sonst wie Standard

Deluxe

• geräumiger • Terrasse mit Meerblick • teils Jacuzzi • sonst wie Standard SONSTIGES • Landeskategorie:

4 Sterne

Flug-Basispreis 504 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 184) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H CAG305T H CAG305MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CAG305 A = 16.03.-17.04. + 11.10.-26.10. B = 18.04.-30.05. + 20.09.-10.10. C = 31.05.-04.07. + 06.09.-19.09. D = 05.07.-08.08. + 30.08.-05.09. E = 09.08.-29.08. B C D E Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 67 97 119 135 152 DZ H Standard Classic 1 87 126 154 176 198 1Z H Standard Classic 2 80 120 147 168 187 DZM H Standard Meerblick Classic 1 104 156 192 218 243 1ZM H Standard Meerblick Classic 2-3 95 134 167 186 206 DMM H Executive Meerblick DLM H Deluxe Meerblick 2-3 112 156 201 220 238 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 30% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 31.05.-08.08. + 30.08.-19.09., 7 Nächte vom 09.08.-29.08. % Frühbucherrabatt: 20% bis 28.02., 10% bis 31.03. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CAG305

Das besondere OLIMAR-Angebot 20% Ermäßigung auf alle Wellness-Anwendungen für Buchungen bis 30.04.

Honeymoon-Special 7=6 für Aufenthalte 16.03.-08.08. + 30.08.-26.10. Nicht mit Frühbucher kombinierbar.

Borgo degli Ulivi ***+ bei Arbatax Villa

Wohnbeispiel

Eine willkommene Alternative für Selbstversorger ist diese kleine Ferienoase an einem der schönsten Küstenabschnitte Sardiniens. Die geräumigen, gut ausgestatteten Appartements verbinden sardisches Flair mit zeitgemäßem Komfort und ver-

teilen sich auf mehrere ineinander verschachtelte Gebäude rund um einen zentralen Pool. Vor wenigen Jahren wurde die Anlage um eine Villa mit Pool erweitert, in der weitere 5 Ferienwohnungen mit gehobener Ausstattung untergebracht sind.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• Gesellschaftsraum

27 Wohneinheiten App. T1 (ca. 50 m², bis 2 Erw.+ 2 Kinder) • Wohn-/Schlafraum mit Sofabetten • 1 Schlafzimmer • Kitchenette • Duschbad/WC • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Safe • Balkon oder Terrasse App. T2 (ca. 60 m², bis 4 Erw.+ 2 Kinder) • 2 Schlafzimmer

160 km

(Cagliari)

• Zentrum 500 m • Strand 600 m (Strand-

leistungen: 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle ca. 15 €/Tag, Strandtücher ca. 5 €/Wo., bei T2A inkl.) • Parkplatz (ohne Geb.) • Garage (ca. 8 €/Tag, auf Anfrage)

mit Snackbar und Terrasse • Gartenanlage mit Swimmingpool (01.05.-31.10., 9x10 m), Hydromassage, Kinderbecken und Sonnenterrasse • Münzwaschmaschinen • Fahrradverleih (gegen Gebühr)

• sonst

wie T1 App. T2A Superior „Villa“ (ca. 60 m², bis 4 Erw.+ 2 Kinder) • in separater Villa mit privatem Pool (01.05.-31.10.) • mit gehobener Ausstattung • Küche u.a. mit Waschmaschine, Spülmaschine; sonst wie T2 Für alle gilt: • Reinigung 1x, Handtuchwechsel 2x, Bettwäschewechsel 1x/Woche

Flug-Basispreis 524 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 184) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

H CAG320T H CAG320MW

CAG320 A = 01.01.-30.05. + 06.09.-31.12. B = 31.05.-04.07. C = 05.07.-08.08. + 23.08.-05.09. D = 09.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2+2 90 106 144 185 A1 U T1 4+2 138 154 196 240 A2 U T2 A2A U T2A Superior Villa 4+2 165 180 225 265 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Anreise: Samstag vom 10.08.24.08., nur wochenweise buchbar. Vor Ort zu zahlen: Extrabett (für 1 Erw. oder bis 2 Kinder, möglich in allen Wohnungen) 30 €/Tag, Kaution 250 € bzw. 300 € für Typ T2A, Babybett + Hochstuhl ca. 35 €/Woche (kostenlos in Typ T2A), 50 € bzw. 60 € in Typ T2A für Küchenreinigung (wenn nicht vom Gast selbst vorgenommen), extra-Reinigung 70-95 € je nach Einheit, extra Handtuch- und Bettwäschewechsel 8 € p.P. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. % 7=6 für Aufenthalte 01.01.-30.05. + 06.09.-31.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CAG320

198

210 mm x 280 mm

ITALIEN−199; Seite: 5; Datum: 22.10.2013 21:52:31

Golf von Orosei · Ostküste · Sardinien

Hotel La Torre **** Barisardo Wohnbeispiel

Ein alter spanischer Wachturm am etwa 8 km langen Sandstrand, von dem Sie nur wenige Schritte trennen, war Namensgeber dieses attraktiven Hotels der gehobenen Mittelklasse. Die aus mehreren flachen Gebäudetrakten bestehende Anlage ist in weitläufige Grünflächen samt farbenfroher Pflanzenwelt und Swimmingpool eingebettet – ein ideales Urlaubsdo-

mizil für Individualisten, Ruhesuchende und Naturliebhaber. Das Innenleben setzt eher komfortabel-moderne als inseltypische sardische Akzente – was aber kein Nachteil ist. Im Gegenteil: Die in hellen Pastelltönen gehaltenen Gästezimmer sind äußerst einladend und werden auch funktionstechnisch dem 4-SterneStandard gerecht.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

SPORT & FREIZEIT

• Flughafen

• Gesellschaftsräume • WLAN (gegen Gebühr) • Frühstücksraum

• Tennisplatz (Flutlicht) • Mountainbikeverleih

(Buffet) • Restaurant (Halbpension als Menüwahl) • Bar mit Terrasse • Gartenanlage mit Swimmingpool (10x7 m, Badetücher 2,50 € pro Tag) • Sonnenterrasse

• Tauchen,

(Cagliari)

140 km • Zentrum 4 km • hoteleigener Strandab-

schnitt 50 m (Badetücher 3 €/Wechsel, übrige Strandleistungen inkl. ca. 21.05.-30.09.) • Parkplatz (ohne Gebühr)

Gegen Gebühr Bootsausflüge

WOHNEN

45 Zimmer Standard „Classic“ • Dusche/WC (mit Föhn) • Heizung, Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon

• Minibar, Safe Superior • teils im EG mit Terrasse • teils im 1. OG • mit Gartenblick • sonst wie Standard Familienzimmer (bis 4 Personen) • mit Schlafgalerie • sonst wie Superior

Flug-Basispreis 504 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 184) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H CAG304T H CAG304MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CAG304 A = 18.04.-30.05. + 27.09.-12.10. B = 31.05.-13.06. + 13.09.-26.09. C = 14.06.-04.07. + 30.08.-12.09. D = 05.07.-01.08. + 23.08.-29.08. E = 02.08.-22.08. B C D E Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 54 67 92 101 114 DZ F Standard Classic 1 67 83 115 127 142 1Z F Standard Classic 2-3 64 79 102 120 133 DSR F Superior Gartenblick 1 80 99 128 150 166 1SR F Superior Gartenblick M0R F Familienzimmer Gartenblick 4 61 76 100 115 128 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 12 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 02.08.-22.08. Vor Ort zu zahlen: Babyfestpreis für Kinder 0-2 J. ca. 15 €/Tag. Frühbucherrabatt: 15% bis 15.01. bei Mindestaufenthalt 3 Nächte, 10% bis 60 Tage vor Anreise, 5% bis 30 Tage vor Anreise. % 5=4 für Aufenthalte 18.04.-13.06. + 13.09.-12.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CAG304

Il Borgo di Porto Corallo *** bei Porto Corallo Wohnbeispiel

Typische Mittelmeervegetation umgibt diese weitläufige Appartementanlage nördlich von Costa Rei. Die gemütlichen Ferienwohnungen in terrassenförmig gebauten Reihenhäusern liegen unterschiedlich weit, aber nur wenige LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

70 km

(Cagliari)

• Yachthafen 1 km • Villaputzu 7 km • Strand 250-400 m

(je nach Unterkunft) • Parkplatz (ohne Gebühr, unbewacht) AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant, Pizzeria • Supermarkt

(Juni-September)

In der Nähe • Geschäfte, Bar (ca. 15.05.-30.09.) • Fitness-Center • Tennisplätze, Minigolf • Wassersport-Angebote • Swimmingpool (ca. 15.05.-30.09. 9-19 Uhr, Badetuch 3 € p.P./Tag) mit Sonnenterrasse (Liegen und Schirme inklusive) • Unterhaltungsprogramme (ca. 07.06.30.09. auch für Kinder), Spiele und Sportturniere

Gehminuten vom teils felsigen, teils sandigen Strand (im August Live-Musik und Animation) entfernt. Neben gastronomischen Einrichtungen und einem Swimmingpool erwartet Sie ein ansehnliches Sport- und Freizeitangebot. Gegen Gebühr • Beauty- und WellnessCenter (u.a. Türkisches Bad, Sauna) WOHNEN

250 Appartements App. A1A (bis 2 Pers., ca. 35 m²) • Wohn-/Esszimmer mit Kitchenette • 1 Schlafzimmer • Dusche/WC • Klimaanlage (auf Anfrage und gegen Gebühr) • TV

Balkon oder Terrasse App. A1B (bis 4 Pers., ca. 40 m²) • Wohn-/Esszimmer mit Doppelsofabett und Kitchenette • sonst wie T1A App. A2 (bis 6 Pers., ca. 50 m²) • 2 Schlafzimmer • sonst wie T1B •

Flug-Basispreis 433 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 184) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H CAG303T H CAG303MW

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CAG303 A = 12.04.-23.05. + 04.10.-31.10. B = 24.05.-27.06. + 30.08.-03.10. C = 28.06.-08.08. + 23.08.-29.08. D = 09.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 1-2 32 61 95 109 A1A U T1A 1-4 37 69 104 123 A1B U T1B A2 U T2 1-6 46 86 125 150 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Mitzubringen: Bettwäsche und Handtücher (sonst vor Ort zu zahlen, ca. 22 € pro P./Woche, wochentlicher Wechsel obligatorisch). Vor Ort zu zahlen: Kaution ca. 150 € (in bar), Klimaanlage 50 € pro Woche (bei Buchung anzufragen), 25 € Gebühr bei Anreise nach 20 Uhr (bei Buchung anzumelden), Babybett 50 € pro Woche. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CAG303

SONSTIGES • Nichtraucher-Appart-

ments

• Landeskategorie:

ohne

199

210 mm x 280 mm

ITALIEN−200; Seite: 6; Datum: 22.10.2013 21:52:47

Sardinien · Südküste Neu bei OLIMAR

Hotel Villas Resort **** Castiadas

Swimmingpool Resort

Wohnbeispiel Poolvilla

Dieses erst wenige Jahre alte, elegant-moderne Ferienresort liegt inmitten eines gepflegten Parks im Osten der Gemeinde Castiadas an der Costa Rei. Von einem der attraktivsten Strände Italiens, mehrere Kilometer lang mit hoteleigenem Abschnitt, trennen Sie nur ca. 10 Gehminuten. Die großzügige Hotel- und Villenanlage wurde unter Berücksichtigung der regionalen Natur und Geschichte im inseltypischen Stil erbaut und verspricht unbeschwerten Badeurlaub mit viel Privatsphäre. Alle durchweg komfortabel ausgestatteten Gästezimmer und Suiten verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon und die Villen zudem über einen eigenen Garten samt kleinem LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Cagliari)

70 km • Zentrum 1 km • Villasimius 15 km • Strand 500 m (Shuttle

und Strandl. inkl.) • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • Restaurant

„Villas“ (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl mit Vorspeisenund Salatbuffet; Villen: Verpflegung vor Ort gegen Aufpreis) • À-la-carte-Restaurant „I Ginepri“ (Abendessen für Gäste in Typ S1 ohne Aufpreis) • American Bar, Strandbar (Sommer) Suite

• Swimmingpool

(ca. 200 m²) und Sonnenterrasse

SPORT & FREIZEIT • Kinderspielplatz • Tennisplatz und

Fußballplatz mit Flutlicht (nachts gegen Geb.) • Bocciaplatz, Strandvolleyplatz • Fitnessraum • Abwechslungsreiches Sport- und Unterhaltungsprogramm (u.a. Aerobic, Wassergymnastik, Pianobar, Themen-Abende) Gegen Gebühr • Spa mit Türkischem Bad, Erlebnisdusche, Schwimmbad mit Jacuzzi, Massagen und

Pool. Ein vielseitiges Sport- und Freizeitangebot, das von u.a. Tennis, Fußball, Beachvolleyball, Boccia, Fitness, Wassergymnastik und Sportturnieren über kostenloses Schnuppertauchen und Tauchkurse bis zu Themenpartys, Live-Musik und Folkloreshows reicht, lässt keinerlei Langeweile aufkommen. Wer es lieber relaxt mag, kann in der schönen Gartenanlage mit ihren mediterranen Düften und auf der Sonnenterrasse am großen Swimmingpool entspannen oder sich im Wellnessbereich nach Herzenslust verwöhnen lassen. Zu guter Letzt sorgen zahlreiche kinderfreundliche Dienstleistungen samt eines Miniclubs mit Animation für den Ferienspaß der kleinen Gäste. Behandlungen Tennis- und Schwimmkurse, Sportturniere • mit oblig. Clubkarte (25 €/Wo.): Miniclub (ca. 14.06.-06.09., 4-12 J., auf italienisch und englisch) • in der Nähe: Tauchzentrum, Wassersport; Auto-, Boot-, Rollerund Fahrradverleih •

WOHNEN

73 Zimmer (ca. 2135 m²) und 6 Poolvillen (ca. 220-330 m²) Standard • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe Wohnbeispiel

• Balkon oder Terrasse Superior • abendliche Reinigung • Bademantel • sonst wie Standard Deluxe • Wellness-Paket für 2 Pers. • sonst wie Superior Suite • zus. Wohnzimmer • sonst wie Deluxe Pollvillen (bis 12 Pers.) • auf 2 Etagen • 500 m vom Strand • 3-6 Schlafzimmer • 3-6 Bäder • Wohn-/Essbereich, Küche • Klimaanlage, TV • Veranda und privater Garten mit Pool • Barbecue

Flug-Basispreis 357 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 184) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H CAG298T ... H CAG298MW ...

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CAG298 A = 24.05.-06.06. + 13.09.-28.09. B = 07.06.-27.06. + 06.09.-12.09. C = 28.06.-11.07. + 30.08.-05.09. D = 12.07.-01.08. + 23.08.-29.08. E = 02.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 100 140 166 192 234 DZ H Standard 1 125 191 256 301 362 1Z H Standard 2-3 108 155 182 215 256 DS H Superior 2-3 136 175 202 242 284 DL H Deluxe S1 H Suite 2-4 175 223 256 303 338 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 28.06.-11.07. + 30.08.-05.09., 7 Nächte vom 12.07.-29.08. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 20 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 20% bis 28.02., 15% bis 30.04. für alle Aufenthalte; 10% bis 31.07. für Aufenthalte 23.08.-28.09. Golden-Age-Rabatt: 12% auf den Zimmerpreis für Gäste ab 65 J. für Aufenthalte % 24.05.-11.07. + 30.08.-28.09. 7=6 für Aufenthalte 24.05.-11.07. + 30.08.-28.09., 14=12 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar.

Hotelpreise pro Einheit/Woche in Euro Leistungs-Code H

CAG297 A = 01.01.-23.05. B = 24.05.-27.06. + 06.09.-28.09. C = 28.06.-11.07. + 30.08.-05.09. D = 12.07.-01.08. + 23.08.-29.08. E = 02.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E P3 Poolvilla V3 1-6 1925 3843 5635 8197 9219 P4 Poolvilla V4 1-8 2373 5124 7042 10241 12292 P6 Poolvilla V6 1-12 10241 12677 15428 19201 22596 Ohne Verpflegung. Mindestaufenthalt: 7 Nächte bzw. 14 Nächte in Typ P6. Vor Ort zu zahlen: Kaution 1500 € bzw. 3000 € in Typ V6, Nutzung der Hoteleinrichtungen (erst ab 24.05. möglich) teils gegen Aufpreis. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CAG297 (Zimmer), olimar-hotels.com/CAG298 (Poolvillen)

Honeymoon-Special 10% Ermäßigung auf den Zimmerpreis für Aufenthalte 24.05.-11.07. + 30.08.-28.09. Nicht für Villen gültig, nicht mit Frühbucher kombinierbar.

Poolvilla

200

210 mm x 280 mm

ITALIEN−201; Seite: 7; Datum: 22.10.2013 21:53:13

Südküste · Sardinien

Sant’Elmo Beach Hotel **** bei Costa Rei Wohnbeispiel

Ein bisschen extravagant und dennoch landestypisch und einladend mediterran wirkt dieses sehr komfortable Hoteldorf. Auf eine über 7 ha umfassende, gepflegte Parkanlage, die sich bis zum hoteleigenen, feinsandigen Strandab-

schnitt erstreckt, verteilen sich das Haupthaus und umliegende, meist einstöckige Reihenbungalows mit den 175 großzügig konzipierten Unterkünften. Nicht zuletzt Familien mit Kindern sind hier allerbestens aufgehoben.

LAGE (CA.-ANGABEN)

GASTRONOMIE

• Flughafen

• Hauptrestaurant

Juniorclub (8-11 J.), Exploraclub (12-17 J.) Gegen Gebühr • kleines Beauty-Center (Juni-September, u.a. Massagen) • Windsurfen, Kanus • Tauch-Center

70 km

• Zentrum

4 km

(Cagliari)

(Costa Rei)

• Villasimius 14 km • hoteleigener Strand

350 m (Shuttlebus und Strandl. ohne Geb.) • Parkplatz (ohne Geb.)

„Sant'Elmo“ (Frühstücksbuffet, Halbpension als Buffet) • À-la-carte Restaurant „Belvedere“ mit Panoramaterrasse (sais.) • Bar, Strandbar

WOHNEN SPORT & FREIZEIT

AUSSTATTUNG • WLAN (gegen Gebühr) • Swimmingpool

(Ø 20 m) und Sonnenterrasse

Ca. 15.06 bis 10.09.: • 2 Tennisplätze • Basket-/Volleyball • Animationsprogramm (auf Italienisch) • Miniclub (4-7 J.),

175 Zimmer Economy und Standard „Cottage Classic“ (ca. 22 m²) • in Reihenbungalows • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung

• Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe • Terrasse

Familienzimmer M0 (ca. 32 m², bis 2 Erw. + 2 Kinder) • neben Haupthaus • 2 Betten auf Galerie Familienzimmer M1 (ca. 45 m², bis 4 Pers.) • in Reihenbungalows • 2 Standard-Zimmer mit Verbindungstür Junior-Suite (ca. 40 m²) • im Haupthaus • mit Hydromassage • gehobener Service

Flug-Basispreis 337 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 184) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H CAG301T H CAG301MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CAG301 A = 24.05.-06.06. + 06.09.-20.09. B = 07.06.-20.06. + 30.08.-05.09. C = 21.06.-04.07. D = 05.07.-25.07. + 23.08.-29.08. E = 26.07.-01.08. F = 02.08.-22.08. C D E F Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 69 92 109 122 151 196 DY H Economy Cottage Classic 2-3 82 109 129 145 179 206 DZ H Standard Cottage Classic 1 101 128 165 180 236 263 1Z H Standard Cottage Classic 3-4 101 136 157 166 200 233 M0 H Familienzimmer 4 82 109 129 145 179 206 M1 H Familienzimmer Standard S0 H Junior-Suite 2-3 148 184 206 231 280 306 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 24.05.-27.07. + 26.08.-20.09., 7 Nächte vom 28.07.-25.08 für Typ DZ/1Z/M0/M1/S0; 7 Nächte vom 02.08.-22.08. für Typ DY. Frühbucherrabatt: 25% bis 30.11.13, 20% bis 31.03., 15% bis 30.04. für alle % Aufenthalte; 10% bis 30.06. für Aufenthalte 23.08.-20.09. 7=6 für Anreisen 24.05.-14.06., 7=6 für Aufenthalte 31.08.-20.09. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CAG301

Single+Kind-Spartipp 50% Ermäßigung für 1 Kind (2-11 J.) bei Unterbrigung mit einem Erw. in Typ DZ.

Hotel Cala Caterina **** Villasimius

Ein Geheimtipp für Romantiker und Ruhesuchende ist dieses kleine, elegante Relais-Hotel im sardischen Stil. Es liegt herrlich ruhig, wenige Kilometer außerhalb von Villasimius oberhalb einer kleinen Badebucht mit Privatstrand, und zeichnet sich u.a. durch sein besonderes Flair und eine detailverliebte Einrichtung aus. Zu seinen weiteren Vorzügen zählen eine große und

sehr gepflegte, parkähnliche Gartenanlage, eine gemütliche Bar mit Sommerterrasse und ein Restaurant mit ausgesprochen guter Mittelmeerküche – den freundlichen und zuvorkommenden Service nicht zu vergessen. Die 48 Zimmer, verteilt auf Erdgeschoss und 1. Stock, mit Patio oder Balkon, sind im mediterranen Stil gehalten und komfortabel ausgestattet.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• WLAN (gegen Gebühr) • Bar mit Sommerter-

Sonnenschirme und Pooltücher inklusive) • große, parkähnliche Gartenanlage Gegen Gebühr (teils in der Nähe) • Mountainbike-Verleih • Tennisplatz • Reiten (3 km) • Tauchen, Wassersport (1 km)

(Cagliari)

55 km • Zentrum 5 km • Privatstrand 100 m (Strandleistungen und Badetücher ohne Gebühr) • Yachthafen 2 km • Parkplatz (ohne Gebühr)

rasse (saisonal Pianound Live-Musik) mit ausgesprochen guter Küche (Halbpension mit Frühstücksbuffet sowie 4Gang-Menü mit Salatund Obstbuffet) • Swimmingpool (ca. 200 m²; Liegen, • Restaurant

WOHNEN

48 Zimmer (ca. 25 m²) Standard „Classic“ • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe • mit überdachter Terrasse oder mit Balkon Superior • zur Meerseite

Flug-Basispreis 337 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 184) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H CAG212T H CAG212MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CAG212 A = 19.04.-31.05. + 21.09.-03.10. B = 01.06.-14.06. C = 15.06.-28.06. D = 29.06.-02.08. + 24.08.-06.09. E = 03.08.-23.08. F = 07.09.-20.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 2-3 88 123 140 166 228 149 DZ F Standard Classic 1 118 179 228 276 225 236 1Z F Standard Classic DSS F Superior Meerseite 2-3 105 140 161 193 271 166 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 25 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 19.04.-02.08. + 24.08.-03.10., 7 Nächte vom 03.08.-23.08. Frühbucherrabatt: 15% bis 30.11.13, 10% bis 31.03. % 7=6 für Aufenthalte 19.04.-25.05. + 14.09.-03.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CAG212

201

210 mm x 280 mm

ITALIEN−202; Seite: 8; Datum: 22.10.2013 21:53:31

Sardinien · Südküste

Residence Hotel Cormoran **** bei Villasimius Superior-Zimmer

Flug-Basispreis 337 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 184) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H CAG205T ... H CAG205MW ...

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Direkt an der weitläufigen Badebucht von Capo Carbonara, etwa 3 km außerhalb von Villasimius, empfängt Sie diese familienfreundliche und gepflegte Ferienanlage. Das aus mehreren Gebäuden bestehende Anwesen im

mediterranen Stil ist reizvoll umgeben von einer üppig blühenden Gartenanlage und eignet sich nicht zuletzt ideal für Familien mit Kindern. Zahlreiche Sport- und Freizeitangebote sorgen für reichlich Abwechslung.

LAGE (CA.-ANGABEN)

SPORT & FREIZEIT

• Flughafen

• Tennis, Tischtennis • Boccia, Beach-Volley • nur Sommer: Miniclub

• Dusche/WC • 2. Schlafzimmer

54 km

• Zentrum •

(Cagliari)

(Villasimius)

3 km direkt am Meer (Strandl. ohne Geb.)

AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (Früh-

stücksbuffet, HP als Menüwahl; App./Bungalows/Villen nur vor Ort gegen Aufpreis) • Pianobar • 2 Pools, Kinderbecken

(4-12 J.) und Juniorclub (ab 12 J.) Gegen Gebühr • Wasserski • Boots-/Fahrradverleih • Reiten, 18 Loch-Golfplatz (Tanka Village, ca. 3 km entfernt) • Tauchcenter WOHNEN

120 Wohneinheiten Standard „Classic“

Hochbett

mit

• Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon oder Veranda • Garten- od. Meerseite

Superior

• geräumiger • neu eigerichtet • gehobener Service

Deluxe

• Balkon

und Meerblick App. T1 • 2 Schlafzimmer

• Kitchenette • Dusche/WC • Klimaanlage • Sat.-TV, Telefon, Safe • Balkon oder Terrasse

Bungalows B2 • zus. Wohnraum mit Sofabett • Veranda mit Gartenbereich • sonst wie T1 Villen V3 • 2 x Dusche/WC • 3 Schlafzimmer (eins mit Etagenbetten) • Veranda • sonst wie B2

CAG205 A = 24.05.-13.06. + 16.09.-28.09. B = 14.06.-27.06. + 30.08.-15.09. C = 28.06.-04.08. + 20.08.-29.08. D = 05.08.-19.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 128 173 203 265 DZR H Standard Classic Gartenseite 1 143 198 238 310 1ZR H Standard Classic Gartenseite 2 139 193 228 305 DZS H Standard Classic Meerseite 1 107 156 198 268 1ZS H Standard Classic Meerseite 2 148 203 243 315 DLM H Deluxe Meerblick DSS H Superior Meerseite 2 163 233 288 380 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 24.05.-13.06. + 16.09.-28.09., 7 Nächte vom 14.06.-15.09. Frühbucherrabatt: 15% bis 28.02., 10% bis 31.03., 5% bis 30.04. % Golden-Age-Rabatt: 15% auf den Zimmerpreis für Gäste ab 65 J. Angebote nicht kombinierbar.

Hotelpreise pro Einheit/Woche in Euro Leistungs-Code H

CAG206 A = 17.05.-13.06. + 13.09.-18.10. B = 14.06.-20.06. + 06.09.-12.09. C = 21.06.-04.07. + 30.08.-05.09. D = 05.07.-11.07. + 23.08.-29.08. E = 12.07.-01.08. + 16.08.-22.08. F = 02.08.-15.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F A1 U T1 1-4 665 1085 1519 2163 2443 2800 Ohne Verpflegung. Anreise: Samstag, nur wochenweise buchbar. % Frühbucherrabatt: 10% bis 28.02., 5% bis 30.04.

Hotelpreise pro Einheit/Woche in Euro Leistungs-Code H

CAG207 A = 18.05.-31.05. + 14.09.-18.10. B = 01.06.-07.06. + 07.09.-13.09 C = 08.06.-21.06. + 31.08.-06.09. D = 22.06.-12.07. + 24.08.-30.08. E = 13.07.-02.08. + 17.08.-23.08. F = 03.08.-16.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F B2 U Bungalow B2 1-5 945 1295 2135 2660 3010 3290 V3 U Villa V3 1-6 945 1295 2135 2660 3010 3290 Ohne Verpflegung. Anreise: Sonntag, nur wochenweise buchbar. Vor Ort zu zahlen: obigatorischer Zuschlag 42 € pro Pers./Wo. für Endreinigung, Strom, Gas, Wasser und wöchentlichen Bettwäschewechsel (gültig für Typ T1, B2, V3, Kinder bis 6 J. ohne Gebühr). Frühbucherrabatt: 10% bis 28.02., 5% bis 30.04., jeweils für Aufenthalte 18.05.% 12.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CAG205, olimar-hotels.com/CAG206 bzw. olimar-hotels.com/CAG207

Sighientu Life Hotel & Spa ***+ Marina di Capitana Superior-Zimmer

Direkt am künstlich aufgeschütteten Sandstrand und neben dem kleinen Yachthafen erhebt sich dieses Badehotel in ruhiger Lage zwischen Cagliari (ca. 20 km) und Villasimius (etwa 35 km entfernt). Die Ferienanlage mit Clubcha-

rakter wurde geschmackvoll in weitläufiger, mediterraner Architektur errichtet und ist reizvoll umgeben von einer palmenbestandenen Gartenanlage, deren Mittelpunkt die phantasievoll gestaltete Poollandschaft bildet.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Flughafen

• Internet-Terminal

• Fitnessraum • Flutlicht-Tennisplatz

220 Zimmer Standard • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe • teils Meerblick Superior • zus. mit Wohnecke • Kaffee-/Teezubereiter • LCD-Fernseher • kostenlose Minibar • freier Eintritt in Thalasso Center • Welcome Massage • teils mit Meerblick

(Cagliari)

25 km • Quartu 8 km • Cagliari 20 km • Villasimius 35 km • Strand 50 m (Strandl. ca. 31.05.-27.09. inkl.) • gratis Shuttlebus zum Poetto-Strand (20 km; 02.06.-26.09., 5x/Tag, Strandl. gegen Geb., Badetücher gegen Kaution) • Parkplatz (ohne Gebühr)

(gegen Gebühr) • elegante Salons • Boutique • 2 Restaurants (Frühstück und HP in Buffetform; bei All-inclusive zusätzlich Mittagessen und von 10 bis 24 Uhr Softdrinks und lokale alkoholische Getränke inkl. Wein), 2 Bars • Außenanlage mit Swimmingpool (1400 m³) und Kinderbecken

Mit Club-Card (ca. 31.05.-27.09.) • Beach-Volleyball, Kanu, Aerobic • Animationsprogramme, auch für Kinder & Jugendliche Gegen Gebühr • Wellness-Bereich, Thalasso-Therapie-Zentrum (ab 16 J.) mit beheiztem Schwimmbad (32°C), Sauna, Türk. Bad, Anwendungen

Flug-Basispreis 306 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 184) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H CAG201T H CAG201MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CAG201 A = 19.04.-25.04. + 13.09.-24.10. B = 26.04.-23.05. C = 24.05.-06.06. + 06.09.-12.09. D = 07.06.-27.06. + 23.08.-05.09. E = 28.06.-11.07. F = 12.07.-01.08. + 16.08.-22.08. G = 02.08.-15.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F G 2 58 67 70 82 88 108 129 DZ1 H Standard 2-4 58 67 70 82 88 108 129 DZ H Standard Zustellbett 1 58 67 70 101 108 136 156 1Z H Standard 2-4 70 79 83 95 101 120 141 DZM H Standard Meerblick DS H Superior 2 83 92 96 108 114 133 154 Inkl. Halbpension. Zuschlag All-inclusive (A): 22 €. Buchung mit Frühstück Abschlag 10 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 28.02. für Aufenthalte 26.04.-06.09. in Typ DZ, DZ1; 15% bis 30.04. in Typ DS bzw. 10% bis 30.04. in Typ DZ, jeweils für Aufenthalte % 19.04.-24.10., 15% bis 30.06. in Typ DS bzw. 10% bis 30.06. in Typ DZ, jeweils für Aufenthalte 06.09.-24.10. 14=12 für Anreisen 19.04.-05.07. + 23.08.-11.10., jeweils für Typ DZM,1ZM,DS. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CAG201

Single+Kind-Spartipp 50% Ermäßigung für 1 Kind 2-11 J. bei Unterbringung mit einem Erw. in Typ 1Z und 1ZM und Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 19.04.-02.08. und 16.08.-24.10.

202

210 mm x 280 mm

ITALIEN−203; Seite: 9; Datum: 22.10.2013 21:53:50

Südküste · Sardinien

Lantana Resort Hotel & Apartments **** Pula Superior-Zimmer

Flug-Basispreis 323 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 184) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H CAG102T ... H CAG102MW ...

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CAG102 A = 18.04.-02.05. + 04.10.-31.10. B = 03.05.-16.05. + 13.09.-03.10. C = 17.05.-27.06. + 30.08.-12.09. D = 28.06.-08.08. + 19.08.-29.08. E = 09.08.-18.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 120 124 139 163 179 DZ H Standard 1 173 177 202 226 249 1Z H Standard DS H Superior 2-3 134 139 156 178 202

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Diese komfortable und gepflegte, auf vier Gebäude verteilte Hotel- und Appartementanlage befindet sich nahe der Ausgrabungen von Nora und ist umgeben von einer schönen Gartenanlage. Der beliebte, feinsandige Strand ist schnell LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

30 km

(Cagliari)

• Zentrum 500 m • Nora 1,5 km • Golfplatz Is Molas

8 km (gratis Shuttle auf Anfrage) • Strand 1 km (Strandleistungen ca. 20 € pro Zimmer/Tag, gratis Shuttle zum Hotel/Strand/Golfplatz) • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • WLAN

(ohne Gebühr)

• Gartenanlage • Pool (400 m²,

zu erreichen, und auch der 27-Loch-Golfplatz Is Molas Golf liegt in nur rund 8 km Entfernung. Zu Ihrer Wahl stehen entweder 18 moderne Gästezimmer oder aber 32 komfortable Ferienwohnungen für Selbstversorger. WOHNEN

Pooltücher 2,50 €/T.) • Kinderbecken • Sonnenterrasse • Animationsprogramm für Kinder am Pool (01.06.-15.09., 3x/Woche) • Wäscherei GASTRONOMIE • Frühstücksraum

(Buffet, Halbpension als Menüwahl, für App. vor Ort zubuchbar) • Bar/Snackbar

50 Wohneinheiten Standard (ca. 20 m²), Superior (ca. 26 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse Familienzimmer (ca. 32 m²) • 2 Schlafzimmer • 1 Badezimmer • im 1. Stock mit Balkon App. T1

(bis 4 Erw., ca. 40 m²)

• Wohn-/Schlafraum • 1 Schlafzimmer • Kitchenette

(u.a. Mikrowelle) Minibar wie Standard App. T2A/B (bis 6 Erw., ca. 50/60 m²) • wie T1; zusätzlich 1 Schlafzimmer • T2A nur mit Balkon • T2B mit 2 Bädern Für App. gilt: • Reinigung 1x, Handtuch- u. Bettwäschewechsel 3x/Woche • keine • sonst

CAG102 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E M1 H Familienzimmer 4 346 384 442 461 525 Inkl. Halbpension. Kinder: ab 34 €/Nacht im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 10% bis 30.04.; 7=6 für Aufenthalte 18.04.-08.08. + 19.08.31.10.; Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 14 Nächte für Aufenthalte 18.04.-08.08. + 19.08.-31.10.; Golden-Age-Rabatt: 10% auf den Zimmerpreis für % Gäste ab 65 J. für Aufenthalte 18.04.-08.08. + 19.08.-31.10. Langzeitrabatt und Golden-Age-Rabatt nicht kombinierbar.

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CAG103 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 1-4 150 211 274 326 364 A1 U T1 1-6 197 273 347 414 510 A2A U T2A A2B U T2B 1-6 228 288 392 490 575 Ohne Verpflegung. Frühbucherrabatt: 10% bis 30.04.; Langzeitrabatt: 10% auf die 2. Woche für % Aufenthalte 18.04.-08.08. + 19.08.-31.10.; Golden-Age-Rabatt: 10% für Gäste ab 65 J. für Aufenthalte 18.04.-08.08. + 19.08.-31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CAG102 (Zimmer) bzw. olimar-hotels.com/CAG103 (Appartements)

Honeymoon-Special 10% Ermäßigung sowie Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer für Aufenthalte 28.03.02.08. + 24.08.-30.10. Nur gültig für Zimmer; mit Langzeitangebot und Golden Age nicht kombinierbar.

Hotel Baia di Nora ****+ bei Pula Wohnbeispiel

Unweit von Pula liegt diese weitläufige Anlage, die an einen privaten Strandabschnitt angrenzt. Eine gute Adresse auch für Feinschmecker: Im ausgedehnten Restaurantkomplex mit vielen Terrassen werden Sie vom aufmerksamen PerLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

35 km

(Cagliari)

• Zentrum (Pula) 2 km • Strandabschnitt 50 m

(Schirme und Stühle inkl., Sonnenliegen ca. 6 € pro Tag) • Golfplatz Is Molas 4 km • Parkplatz (ohne Gebühr) • WLAN (gegen Gebühr) • Gartenanlage mit Pool-

landschaft (Pool ca.

• Tennis • Mountainbike-Verleih • Massagen

200 m²)

• Kinderbecken • Poolbar • kl. Kinderspielplatz

WOHNEN GASTRONOMIE • Restaurantkomplex

mit

mehreren Terrassen (Frühstücksbuffet, Halbpension als Menüwahl)

SPORT & FREIZEIT AUSSTATTUNG

sonal verwöhnt und genießen eine ausgezeichnete Küche. Eine schön gestaltete Poollandschaft, zahlreiche Sportmöglichkeiten und der hohe Komfort der 121 Gästezimmer sorgen zusätzlich für rundum entspannte Ferientage.

• Fitnessraum • Bocciabahn • Tischtennis

Gegen Gebühr

121 Zimmer (auf mehrere Gebäude verteilt) Standard • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar

• Safe • Balkon oder Terrasse • teils mit Gartenblick

Familienzimmer (bis 4 Pers.) • Schlafgalerie • sonst wie Standard Superior, Suite • Hydromassage • sonst wie Standard SONSTIGES • Landeskategorie:

4 Sterne

Flug-Basispreis 323 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 184) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H CAG104T H CAG104MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CAG104 A = 03.05.-13.06. + 13.09.-30.10. B = 14.06.-27.06. + 30.08.-12.09. C = 28.06.-01.08. + 23.08.-29.08. D = 02.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 102 147 173 218 DZ H Standard 1 142 193 218 279 1Z H Standard 2-3 107 152 178 224 DZR H Standard Gartenblick 2 122 168 193 239 DS H Superior 4 102 147 173 218 M0 H Familienzimmer S1 H Suite 2-3 173 239 284 330 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 25% Ermäßigung im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babyfestpreis ca. 45 € pro Tag (B,C,D). Langzeitrabatt: 10% für Aufenthalte 14.06.-01.08. + 23.08.-12.09. bei Mindestaufenthalt 14 Nächte, 10% für Aufenthalte 03.05.-13.06. + 13.09.-30.10. % bei Mindestaufenthalt 7 Nächte; Golden-Age-Rabatt: 10% auf den Zimmerpreis für Gäste ab 65 J. bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 14.06.-01.08. + 23.08.-12.09.; 14=12 für Aufenthalte 03.05.-13.06. + 13.09.-30.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CAG104

Honeymoon-Special 10% Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 14.06.-01.08. + 23.08.-12.09. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

203

210 mm x 280 mm

ITALIEN−204; Seite: 10; Datum: 22.10.2013 21:54:14

Sardinien · Südküste

Hotel Flamingo **** Santa Margherita di Pula Superior-Zimmer

Ideal für einen preisgünstigen Badeurlaub eignet sich dieses Haus der guten Mittelklasse. Das im typischen mediterranen Stil erbaute und aus Haupthaus und mehreren Nebengebäuden bestehende Hotel befindet sich – reizvoll umgeLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

37 km

(Cagliari)

• Pula 4 km • Strand 50 m

(Liegen und Schirme gegen Gebühr) • Parkplatz (ohne Gebühr, unbewacht) AUSSTATTUNG • WLAN (gegen Gebühr) • Gesellschaftsraum • Boutique • Restaurant (Früh-

stücksbuffet, Halbpension als Menüwahl)

• Bar • Parkanlage • Swimmingpool

(21.04.-13.10., ca. 500 m²) mit Kinderbecken und Sonnenterrasse

SPORT & FREIZEIT • Minigolf

Gegen Gebühr Health-Club mit Sauna, Türk. Bad, Fitnessraum, Kneipp-Pool • Tennisplatz (Flutlicht) • Wasserski • Windsurfen • kleiner

ben von Pinien – unmittelbar am feinsandigen Strand der Bucht Santa Margherita. Dank Wassersportangeboten, einem Health-Club und Tennisplatz sind auch sportlich-aktive Gäste hier bestens aufgehoben. WOHNEN

180 Zimmer Standard • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar • Balkon • teils Meerblick • im Nachbargebäude Familienzimmer (bis 4 Pers.) • meistens 2 Bereiche, in der Regel von einer Tür getrennt, einer davon mit Sofabett • sonst wie Standard

Superior

• Safe • Meerblick • im Haupthaus • sonst wie Standard

Deluxe • Safe • Balkon oder Terrasse • ohne Meerblick • sonst wie Standard Suite • zus. Wohnzimmer • Whirpool (größtenteils außen) • sonst wie Deluxe

Flug-Basispreis 323 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 184) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H CAG106T H CAG106MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CAG106 A = 26.04.-30.05. + 06.09.-11.10. B = 31.05.-27.06. + 23.08.-05.09. C = 28.06.-01.08. + 16.08.-22.08. D = 02.08.-15.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 67 86 115 145 DY H Standard Economy Balkon 2-3 76 95 124 148 DZ H Standard Balkon 2-3 88 108 140 163 DZM H Standard Balkon Meerblick 2-3 92 113 142 165 DSM H Superior Balkon Meerblick 2-3 92 113 141 168 DL H Deluxe Balkon/Terrasse 2+2 76 95 124 148 M1 H Familienzimmer Balkon S1 H Suite Balkon/Terrasse 2-4 113 133 161 188 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 16.04.-01.08. + 16.08.-11.10., 7 Nächte vom 02.08.-15.08. Frühbucherrabatt: 10% bis 30.04.; 7=6 für Aufenthalte 26.04.-30.05. + 06.09.% 12.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CAG106

Bei OLIMAR inklusive 1 kostenfreier Eintritt ins Wellness-Center (Sauna, Türk. Bad, Fitnesscenter, Kneipp Pool) pro Aufenthalt sowie 10% Ermäßigung auf Anwendungen bei Buchung von Typ DSM, DL, S1.

Hotel Mare Pineta *** Santa Margherita di Pula Wohnbeispiel

Preisgünstigen Badeurlaub genießen Sie auch in dieser Anlage, die nur durch einen kleinen Pinienhain von dem unter derselben Leitung stehenden Hotel Flamingo getrennt wird. Der Komfort fällt hier etwas bescheidener aus als nebenan, dafür ist der Strandabschnitt gleich vor der Tür ebenso schön. Im Haupthaus sind Rezeption, Bar und Restaurant untergebracht,

die Zimmer - alle im typisch sardischen Stil zweckmäßig-gemütlich eingerichtet - verteilen sich auf die hufeisenförmig dahinter angeordneten Nebengebäude. In der gepflegten Gartenanlage finden Sie einen Swimmingpool; außerdem können die Sport-, Wellness- und Freizeitangebote des Hotels Flamingo mitbenutzt werden (teils gegen Gebühr).

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• Safe (Rezeption) • Restaurant (Früh-

64 Zimmer Standard • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Heizung • Klimaanlage • TV • Telefon • Minibar • mit Gartenblick

(Cagliari)

37 km • Zentrum (Pula) 4 km • Strand 50 m (privat;

Strandleistungen inklusive) • hoteleigener Parkplatz (ohne Gebühr)

stücksbuffet, Halbpension als Menüwahl) • Bar • Swimmingpool

(8x6 m; Liegestühle, Badetücher und Sonnenschirme inklusive)

Familienzimmer (bis 4 Pers.) • meistens 2 Bereiche, in der Regel von einer Tür getrennt, einer davon mit Sofabett • sonst wie Standard

Flug-Basispreis 323 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 184) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H CAG105T H CAG105MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CAG105 A = 26.04.-30.05. + 06.09.-11.10. B = 31.05.-27.06. + 23.08.-05.09. C = 28.06.-01.08. + 16.08.-22.08. D = 02.08.-15.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 55 65 86 115 DYR H Standard Economy Gartenblick 2-3 63 74 95 123 DZR H Standard Gartenblick 1 78 90 110 138 1ZR H Standard Gartenblick M1 H Familienzimmer 2+2 63 74 95 123 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 26.04.-01.08. + 16.08.-11.10., 7 Nächte vom 02.08.-15.08. Frühbucherrabatt: 15% bis 28.02., 10% bis 30.04. % 7=6 für Aufenthalte 26.04.-30.05. + 06.09.-11.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CAG105

Honeymoon-Special 7=6 sowie Sekt bei Ankunft auf dem Zimmer für Aufenthalte 26.04.-01.08. + 16.08.11.10. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

204

210 mm x 280 mm

ITALIEN−205; Seite: 11; Datum: 22.10.2013 21:54:36

Südküste · Sardinien

Hotel Costa dei Fiori **** Santa Margherita di Pula Wohnbeispiel

Dieses empfehlenswerte, aus mehreren Gebäuden bestehende Hotel im traditionellen sardischen Stil eignet sich besonders für den erholsamen, ruhigen Urlaub in freundlicher Atmosphäre. Das Haus liegt in einem gut 12 LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

40 km

(Cagliari)

• Pula 4 km • Meer 50 m • Shuttle nach

Pula und zu den Stränden in Chia (ca. 4 € pro Pers./Strecke) • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • WLAN (gegen Gebühr) • Restaurant mit ange-

schlossener Bar (Frühstücksbuffet, Halbpension als Menüwahl

oder À-la-carte gegen Aufschlag vor Ort; im Sommer mit Terrassenbetrieb) • Gartenanlage • Meerwasser-Swimmingpool (ca. 300 m², Badetuch ca. 4 €), Kinderbecken und Sonnenterrasse • direkt am Meer: Meerwasser-Swimmingpool (Badetuch ca. 4 €) SPORT & FREIZEIT • Miniclub

(auf Anfrage, Juli+Aug., alle 2 Tage,

ha großen Park mit üppiger Vegetation, der direkt ans Meer reicht und in dem sich drei weitläufige Meerwasserpools befinden. Die berühmten Strände (u.a. Nora, Chia und Teulada) der Umgebung sind schnell zu erreichen. 4-12 J.) Gegen Gebühr • Tennisplatz • Mountainbikes • Tauchschule (ca. 5 km entfernt) WOHNEN

82 Zimmer Classic „Bouganvillea“ (ca. 20 m²) • Hauptgebäude • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe • gemeinsame Terrasse

und Poolblick Superior „Ibiscus“ (ca. 25 m²) • neueres Nebengebäude • Balkon oder Terrasse • Gartenblick Junior-Suite (40-60 m²) • ca. 18 m² großer Balkon und Hydromassage Suite „Family“ (ca. 40 m²) • im Erdgeschoß mit Patio • 2 Schlafzimmer und 2 Duschbäder/WC

Flug-Basispreis 323 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 184) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H CAG114T H CAG114MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CAG114 A = 26.04.-06.06. + 20.09.-17.10. B = 07.06.-04.07. + 13.09.-19.09. C = 05.07.-01.08. + 16.08.-12.09. D = 02.08.-15.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 58 82 122 150 DZ F Classic Bouganvillea 1 93 120 192 275 1Z F Classic Bouganvillea 2-3 76 116 157 198 DS F Superior Ibiscus 2-3 88 159 189 259 S0 F Junior-Suite S1 F Suite Family 3-5 58 82 122 150 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 42 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 26.04.-06.06. + 20.09.-17.10., 3 Nächte vom 07.06.-01.08. + 16.08.-19.09., 7 Nächte vom 02.08.-15.08. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 5 €/Tag. Frühbucherrabatt: 20% bis 28.02. für Aufenthalte 07.06.-01.08. + 16.08.-19.09., 15% bis 31.05.; 14=12 für Aufenthalte 01.06.-31.07.; Golden-Age-Rabatt: 10% % auf den Zimmerpreis für Gäste ab 60 J. Angebote nicht kombinierbar, Spartipps und Golden-Age nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CAG114

Honeymoon-Special 7=6 sowie VIP-Service bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 07.06.-19.09. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

Hotel Luci del Faro *** bei Calasetta · Insel Sant`Antioco

Neu bei OLIMAR

Wohnbeispiel

Dieses kleine, familiär geführte Hotel ist das perfekte Hideaway für erholungssuchende Gäste. Das rustikal-gemütliche, durchaus komfortable Anwesen liegt traumhaft ruhig in ländlicher Umgebung über einer Felsbucht im Nordwesten des Eilands Sant’Antioco, das über eine Brücke mit der „Mutterinsel“ verbunden und für schöne, teils noch unberührte Sandstrände bekannt ist.

Neben purem Badevergnügen locken zudem Besichtigungen antiker Fundstätten wie der jahrtausendealten phönizischen Grabkammern und Kultstätten oder der historischen Hafenstadt Calasetta. Ganz gleich, was Sie auch unternehmen: Für einen romantischen Tagesausklang sorgt der Traumblick vom Hotel auf die namensgebenden Lichter des Leuchtturms bei Sonnenuntergang.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant (kontinen-

41 Zimmer Standard (ca. 18 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse Superior (ca. 18 m²) • mit Meerblick • sonst wie Standard

(Cagliari)

100 km • Zentrum

(Calasetta)

5 km • Strand 500 • Parkplatz

(ohne Gebühr) Schotterstraße zu erreichen

• über

tales Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) mit überdachter Veranda; Bar • Garten mit Swimmingpool und Sonnenterrasse (Liegen und Schirme inklusive) • Tennisplatz • Kinderspielplatz

Familienzimmer (ca. 40 m²) • 2 Schlafzimmer • 2 Bäder • sonst wie Superior Junior-Suite „La Torre“ (ca. 24 m²) • im 2. Stock • mit 360° Meerblick • sonst wie Superior

Flug-Basispreis 392 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 184) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H CAG325T H CAG325MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CAG325 A = 12.04.-17.05. + 14.09.-01.11. B = 18.05.-14.06. C = 15.06.-12.07. + 31.08.-13.09. D = 13.07.-09.08. + 17.08.-30.08. E = 10.08.-16.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 53 62 78 90 104 DZ F Standard 1 72 82 112 125 153 1Z F Standard 2-3 62 72 92 105 124 DSM F Superior Meerblick 2-4 56 79 73 111 130 M1 F Familienzimmer S0M F Junior-Suite Meerblick La Torre 2-3 67 77 98 110 129 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 22 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 15 € pro Tag. Frühbucherrabatt: 5% bis 30.03.; Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 14 % Nächte vom 12.04.-30.06. + 01.09.-01.11.; 7=6 für Aufenthalte 12.04.-17.05. + 14.09.-01.11. Langzeitrabatt und Spartipp nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CAG325

Single+Kind-Spartipp 50% Ermäßigung für bis zu 2 Kindern bis 10 J. bei Unterbringung im gleichen Zimmer mit einem Erw. in Saison A-C.

205

210 mm x 280 mm

ITALIEN−206; Seite: 12; Datum: 22.10.2013 21:54:44

Sardinien · Südküste

Forte Village Resort **** /***** Santa Margherita di Pula Hotel Castello

Das besondere OLIMAR-Angebot • freier Eintritt in „Thalasso del Forte“ • Eintritt in einigen Restaurants ohne Zuschlagszahlung (Reservierung vor Ort) • kostenfreies Windsurfing und Segeln (ausgenommen Kurse). Preis pro Person/Tag

78 € H CAG107U2 X1

Das besondere Pfingst-Angebot • 100 € Gutschein pro Zimmer/Woche für das Resort Forte Village • 1 Eintritt pro Woche in „Thalasso del Forte“ (für Erwachsene) • kostenlose Fahrräder für Kinder für die Dauer des Aufenthaltes • VIP-Behandlung (Sekt und Obst im Zimmer)

Angebote nur gültig bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 30.05.-20.06. und Buchung bis 30.04.

Family-Special 1 Kind (bis 5 J.) kostenfrei im Zimmer der Eltern bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 10.05.-25.07. + 23.08.-03.10. und Buchung bis 30.04. Nicht mit Frühbucher kombinierbar.

Exklusiv für Stammgäste Gäste, die 2013 ein DMS-Zimmer im Hotel Castello oder ein Bungalow in der Villa del Parco bzw. im Hotel Le Dune gebucht haben, zahlen für die Saison 2014 den gleichen Preis wie im Vorjahr für die gebuchte Einheit. Gilt für Buchungen bis 31.03. und für Aufenthalte 10.05.-18.07. + 23.08.-03.10.

Forte Village Resort: Mit diesem Resort im Süden Sardiniens, seit 15 Jahren in Folge als „World Leading Resort“ ausgezeichnet, erwartet Sie eine der schönsten und großzügigsten Anlagen des Mittelmeeraums. Sie liegt eingebettet in einen 55 ha umfassenden Naturpark mit einer Vielzahl exotischer Pflanzen und grenzt direkt an den weitläufigen Sandstrand an. Hier wohnen Sie in einem eigenständigen Feriendorf mit 8 Hotelkomplexen im 4- und 5-Sterne-Bereich, die unterschiedlich weit vom Meer entfernt sind und Ihnen verschiedene Unterkünfte von komfortabel bis exklusiv bieten. Das Forte Village Resort wird von FamiLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

47 km • Pula 10 km • Strand 20-450 m • Parkplatz AUSSTATTUNG • Gesellschaftsräume • Restaurant

(Frühstücksbuffet, Halbpension als Menü oder Buffet; reservierungspflichtige Restau-

rants/Aufpreiszahlung: siehe Informationsbroschüre bei Ankunft) Für alle gemeinsam: • Piazza mit Freilichtbühne (jeden Abend Live-Musik und Shows) • Boutiquen, Sportläden, Bar und Diskothek POOL & STRAND • großer

Swimmingpool im Zentrum, riesige

lien, ruhesuchenden und sportbegeisterten Gästen gleichermaßen geschätzt. Zu seinen Highlights zählen eine Top-Gastronomie (u.a. mit den Sterne-Köchen Gordon Ramsey, Giancarlo Perbellini und Rocco Iannone), ein riesiges Sport- und Freizeitangebot (u.a. Rugby Academy, „Chelsea Soccer Club“ und Tennis Academy), ein erstklassiges Spa & Thalassotherapie-Zentrum (Mitglied der „Leading Spas of the World”) und nicht zuletzt die „Città dei bambini“ (Stadt der Kinder), kein Kids Club im herkömmlichen Sinne, sondern ein richtiger Kinderfreizeitpark, ganz auf die Wünsche und Bedürfnisse der Kleinen ausgerichtet. Meerwasser-Poolanlage mit Wasserfall und Rutschen (inklusive Kinderbecken in den „Oasis Pools“) SPORT & FREIZEIT

Tennis (2 Hartplätze mit Flutlicht) • Fußball • Basket- und Volleyball • Aerobic • Tischtennis •

• Trimm-Dich-Pfad Gegen Gebühr • Chelsea Soccer Club • 8 Tennis-, Rugby-, Bike-, Dance- und Wentworth Golf Academy • Windsurfen, Wasserski • Tauchen, Segeln • Reiten • Bowling • Fahrradverleih • Fitnessraum

Wohnbeispiel Royal Pineta

206

210 mm x 280 mm

197 − 209 Sardinien2−207; Seite: 13; Datum: 23.10.2013 10:16:54

Südküste · Sardinien

Suite Le Dune

Flug-Basispreis 323 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 184) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H CAG107T ... H CAG107MW ...

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Il Villaggio Leistungs-Code H CAG107 A = 10.05.-30.05. + 23.08.-03.10. B = 31.05.-13.06. C = 14.06.-27.06. D = 28.06.-01.08. E = 02.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 185 207 234 310 344 DS H Superior 1 260 293 332 432 602 1S H Superior 2-4 185 207 234 310 344 M1 H Familienzimmer M1A H Familienzimmer 2-4 185 207 234 310 344

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Le Palme Leistungs-Code H Unterbr./Zimmertyp DS H Superior 1S H Superior DSA H Superior Roof 1SA H Superior Roof M1 H Familienzimmer

A 227 301 242 316 227

Beleg. 2-3 2-3 1 2-4 2-4

Leistungs-Code H CAG109 A B C D E 295 321 342 445 504 409 456 529 650 678 483 542 627 772 1187 273 296 326 432 492 365 397 488 617 644

Beleg. 2-3 1 2-3 1

A 249 323 266 340

Beleg. 2 1 2-3 1 2-3 1 2-3 1

Leistungs-Code H CAG111 A B C D E 281 312 393 486 499 355 398 490 608 873 304 339 466 559 586 378 425 564 681 1025 388 433 594 772 810 462 519 692 894 1418 478 509 828 828 837 553 594 926 926 1465

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Royal Pineta Unterbr./Zimmertyp DSA H Superior Gartenblick Terrace DSR H Sup. Gartenbl. Royal Pineta Terrace 1SR H Sup. Gartenbl. Royal Pineta Terrace M0A H Familienzimmer Gartenblick M0R H Familienz. Gartenbl. Royal Pineta

B 254 339 270 355 254

C 284 382 304 401 284

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Il Borgo Leistungs-Code H Unterbr./Zimmertyp DS H Superior 1S H Superior DSA H Superior Terrace 1SA H Superior Terrace

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro • Putting-Green • Kart-Bahn • 27-Loch-Golfplatz

Is Molas (ca. 10 km) • „Thalasso del Forte”: Spa & Thalassotherapie- Zentrum mit salzhaltigen Warmwasserbecken, Hydromassage und Fitnessraum • Health- und Beautycenter mit Massagen, Saunen und Türkischem Bad • Friseur • Miniclub (2-12-jährige gratis, jüngere gegen Gebühr) mit Abenteuerspielplatz, 2 Kinderpools, gut ausgestattetem Spielsaal und Kinder-Restaurant (speziell abgestimmte Menüs) WOHNEN

Bungalows/Reihenhäuser, 300-500 m vom Strand

Deluxe-Bungalow Villa del Parco

IL VILLAGGIO

**** 158 Zimmer Superior (ca. 18-20 m²) Familienzimmer (ca. 31 m², im EG) • Bad oder Dusche/WC • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Minibar, Safe • Terrasse

Superior (ca. 24 ²) Familienzimmer (ca. 30 m², EG) • ca. 350 m vom Strand (eigenes Restaurant) • Bad oder Dusche/WC • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Minibar, Safe • Balkon (Superior) oder kleine Terrasse

LE PALME

IL BORGO

**** 140 Zimmer Superior (ca. 18-20 m², EG und 1. Stock), Familienzimmer (ca. 31 m², EG) • Bad oder Dusche/WC • Klimaanlage • Satelliten-TV • Telefon • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse

**** 50 Zimmer Superior (ca. 20-30 m², EG oder 1. Stock) • Bad/WC • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse

ROYAL PINETA

***** 102 Zimmer

HOTEL CASTELLO

***** 181 Zimmer Superior (ca. 20-24 m²), Executive (ca. 30-34 m²) • zur Meerseite oder zur

Gartenseite (letztere etwas kleiner) • Bad/WC • Klimaanlage • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe • Balkon LE DUNE

***** 63 Wohneinheiten exklusive Bungalows (ca. 22-42 m²) • Bad/WC • Klimaanlage • Sat.-TV, DVD, Telefon • Minibar, Safe • Terrasse mit Garten • teils mit Whirpool VILLA DEL PARCO

***** 47 Wohneinheiten 25 Deluxe-Zimmer und 22 Deluxe-Bungalows • Bad/WC • Klimaanlage • Sat.-TV, DVD, Telefon • Minibar, Safe • Balkon/Terrasse

Hotel Castello Unterbr./Zimmertyp DS H Superior 1S H Superior DSR H Superior Garden Gartenseite 1SR H Superior Garden Gartenseite DSS H Superior Mare Meerseite 1SS H Superior Mare Meerseite DMS H Executive Mare Meerseite 1MS H Executive Mare Meerseite

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Le Dune Unterbr./Zimmertyp B1B H Bungalow B1B B1A H Bungalow B1A

CAG108 D E 373 416 495 728 389 427 511 747 373 416

Beleg. 2 1 2 1 2-4

B 271 356 289 375

C 292 389 310 432

CAG110 D E 395 471 517 824 428 511 550 895

Leistungs-Code H CAG112 Beleg. A B C D E 2-3 804 819 1115 1115 1115 1 878 904 1213 1237 1951

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Villa del Parco Leistungs-Code H CAG113 B C D E Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 639 639 639 897 911 DL H Deluxe 1L H Deluxe 1 714 725 994 1019 1595 2-3 639 639 897 897 911 B1 H Bungalow B1 Deluxe 1B1 H Bungalow 1B1 Deluxe 1 714 725 994 1019 1595 Für alle Hotels gilt: Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 28.06.-01.08. Anreise: Samstag und Sonntag vom 02.08.-22.08., nur wochenweise buchbar. Für alle Hotels gilt: Frühbucherrabatt: 20% Ermäßigung bis 31.03., 15% bis 31.05., jeweils für % Aufenthalte 10.05.-25.07. + 23.08.-03.10. bei Mindestaufenthalt 7 Nächte 7=6 bis 31.03. für Aufenthalte 30.08.-03.10. bei Mindestaufenthalt 7 Nächte Weitere Informationen, Preise und Angebote unter Il Villaggio: olimar-hotels.com/CAG107, Le Palme: olimar-hotels.com/CAG108, Royal Pineta: olimar-hotels.com/CAG109, Il Borgo: olimar-hotels.com/CAG110, Hotel Castello: olimar-hotels.com/CAG111, Le Dune: olimar-hotels.com/CAG112, Villa del Parco: olimar-hotels.com/CAG113

Superior-Bungalow Il Borgo

207

210 mm x 280 mm

197 − 209 Sardinien2−208; Seite: 14; Datum: 23.10.2013 10:20:42

Sardinien · Südküste

Chia Laguna Resort *** bis ***** Chia Hotel Laguna

Le Dune Beach

Eine einzigartige Strand- und Dünenlandschaft, eine üppige Pflanzenwelt, eine ausgezeichnete Hotellerie und Gastronomie, ein riesiges Sportund Freizeitangebot: Das sind die Eckpunkte dieses weitläufigen Ferienresorts (Shuttlebahn „Chia Express“ alle 15-30 Min. zu den gemeinschaftlichen Einrichtungen) im äußersten Süden Sardiniens. Hier finden Sie einfach alles, was einen erholsam-abwechslungsreichen Urlaub für die ganze Familie ausmacht. Aushängeschild der Anlage ist das 5-Sterne-Hotel Laguna, das Ihnen neben diversen anderen Einrichtungen ein Gourmet-Restaurant und 82 elegante, sehr komfortable Zimmer bietet.

Leicht erhöht liegend, überblicken Sie von hier die Lagune, die Berge des Sulcis und das angrenzende Chia Village (4 Sterne): mit rund 240 komplett renovierten „Cottage“-Zimmern und viel Platz für Buggy oder Strandspielzeug. Zu dem Resort gehört ausserdem das 3 Sterne Hotel Baia auf der Spitze des Hügels mit traumhaftem Meerblick, dessen 80 Zimmer sich perfekt in die umliegende Landschaft einfügen. Last but not least das erst 2012 eröffnete Hotel Spazio Oasi mit 34 neuen Zimmern in absoluter Panoramalage, dessen Namen auf den wunderschönen, im Park gelegenen Wasserfall-Pool Oasi zurückgeht.

LAGE (CA.-ANGABEN)

SPORT & FREIZEIT

• Flughafen

• Fitnessbereich • Sport-Animationspro-

• teils • teils

(Cagliari)

58 km • Zentrum

(Domus de Maria) 6 km • Pula 18 km • Strand Monte Cogoni (100-500 m, für BaiaGäste über Treppen) und Dune di Campana (700 m)

gramm (Juli/August) • Abend-Unterhaltung • Mini- und Juniorclub • Tischtennis • Fußballplätze

Gegen Gebühr Health-Center, 4 Tennisplätze, Tauchen, Wassersport

•

AUSSTATTUNG • WLAN

(nicht im Htl.Baia, ohne Geb.) • 3 Pools (insg. 200 m²), Kinderbecken (Village) • 3 Hauptrestaurants (Frühstücksbuffet, HP als Menüwahl oder Buffet), Pizzeria • 4 Spezialitäten-Restaurants, Bars, Cafés

Balkon/Terrasse seitl./direkter Meerblick

HOTEL LAGUNA

***** 82 Zimmer Standard „Inner“, Superior, Deluxe, Junior-Suite, Suite • Dusche oder Bad/WC • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe

Village - „Cottage Superior Garden“

HOTEL VILLAGE

**** 240 Zimmer Classic-Cottages, • Gartenblick • teils mit Balkon Garten-Cottages • im EG mit direktem Zugang zum Garten Superior-Cottages • privater Garten Familien-Cottages • teils Gartenblick SPAZIO OASI

**** 34 Zimmer Standard, Deluxe, Familienzimmer Club House Pool Restaurant

• Bad oder Dusche/WC • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe • mit möbl. Gartenbe-

reich oder mit Balkon Superior • mit Panoramablick Suite • 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, Terrasse mit Panoramablick HOTEL BAIA

*** 80 Zimmer Standard • Dusche/WC • kein Balkon • ca. 500 m vom Strand Superior • Meer- od.Lagunenblick • 100-300 vom Strand

Flug-Basispreis 337 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 184) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H CAG100T ... H CAG100MW ...

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Laguna Leistungs-Code H

CAG100 A = 18.04.-23.05. B = 24.05.-06.06. + 30.08.-05.10. C = 07.06.-27.06. D = 28.06.-01.08. + 23.08.-29.08. E = 02.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 139 156 191 220 285 DZ H Standard Inner 2 175 208 296 335 513 DSN H Superior seitl. Meerblick 1 263 311 444 503 769 1SN H Superior seitl. Meerblick 2-3 236 269 346 433 596 DLM H Deluxe Meerblick 2-3 376 396 469 648 870 S0M H Junior-Suite Meerblick S1M H Suite Meerblick 2-3 454 468 514 741 1004 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 07.06.-01.08. + 23.08.-29.08., 7 Nächte vom 02.08.-22.08. Standard Inner nur in Verbindung mit einem anderen Zimmer des Hotels Laguna buchbar.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Village Leistungs-Code H

CAG098 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 97 113 150 177 231 DY H Standard Economy Cottage Classic 2 111 130 173 205 265 DZ H Standard Cottage Classic 1 167 195 259 308 398 1Z H Standard Cottage Classic 2-3 124 151 190 219 300 DZR H Standard Cottage Garden 2-3 141 168 209 255 351 DSR H Superior Cottage Superior Garden 4 186 221 278 336 453 M0 H Familienzimmer Family Cottage M0R H Familienz. Family Cottage Garden 4 209 251 314 363 523 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 07.06.-01.08. + 23.08.-29.08., 7 Nächte vom 02.08.-22.08.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Spazio Oasi Leistungs-Code H

CAG096 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 211 223 254 296 419 DZR H Standard Garten 1 317 334 381 444 628 1ZR H Standard Garten 2-3 250 258 296 369 490 M0 H Familienzimmer Standard 2-3 295 305 363 474 644 DLN H Deluxe Meerseite 2-4 314 326 386 514 694 DLR H Deluxe Garten 2-3 261 273 313 408 533 DS H Superior Panorama Blick S2 H Suite 2-4 379 398 448 654 879 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 07.06.-01.08. + 23.08.-29.08., 7 Nächte vom 02.08.-22.08.

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Baia Leistungs-Code H

CAG097 A = 30.05.-06.06. + 30.08.-21.09. B = 07.06.-27.06. C = 28.06.-01.08. + 23.08.-29.08. D = 02.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-4 87 132 163 228 DZ H Standard 1 131 198 244 341 1Z H Standard 2 96 146 182 255 DS H Superior Lagunenblick 2-4 96 146 182 255 DS0 H Superior Zustellbett Lagunenblick DSM H Superior Meerblick 2-4 110 165 206 300 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 28.06.-01.08., 7 Nächte vom 02.08.-29.08. Für alle Hotels gilt: Frühbucherrabatt: 25% bis 31.01., 20% bis 28.02., 20% bis 45 Tage vor Anreise % für Aufenthalte 30.08.-05.10., 15% bis 31.03., 10% bis 30.04.; 10=9 für Aufenthalte 26.07.-08.08.; 7=6 für Aufenthalte 18.04.-06.06. + 06.09.-05.10., nicht mit Frühbucher kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CAG...

Das besondere OLIMAR-Angebot Vollpension zum Preis von Halbpension für Aufenthalte in Saison A.

Exklusiv für Stammgäste 5% Ermäßigung auf den Zimmerpreis für Wiederholungsgäste über OLIMAR.

208

210 mm x 280 mm

ITALIEN−209; Seite: 15; Datum: 22.10.2013 21:55:23

Südküste · Westküste · Sardinien

Hotel Riviera **** Carloforte Superior-Zimmer

Junior-Suite

Ein echter Geheimtipp für gleichermaßen romantischen wie authentischen Sardinienurlaub ist die der Südwestküste vorgelagerte Inselperle San Pietro, die mit exotischen weißen Sandstränden, Meereshöhlen und Grotten lockt. Bester Ausgangspunkt ist das malerische Städtchen Carloforte, wo Sie direkt an der Promenade - wenige Schritte vom historischen Zen-

trum und dem Fähr- und Fischerhafen entfernt - in einem schicken kleinen Boutique-Hotel logieren können. Zu Ihrer Wahl stehen 43 schöne Zimmer, die mit ihrer Geräumigkeit, einem zeitgemäßen mediterranen Design und allen modernen Annehmlichkeiten überzeugen. Von der Sonnenterrasse genießen Sie eine herrliche Sicht; erwähnenswert gut ist auch der Service.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• Gesellschaftsraum • Frühstücksraum

• Klimaanlage • Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Internet-Zugang

• • •

(Cagliari)

72 km direkt am Hafen direkt im Zentrum Strand 3 km (regelmäßiger Linienbus; Strandleistungen ca. 20 €/Zimmer/Tag)

(Buffet) • Bar • Internet-Terminal

(ohne Gebühr)

WOHNEN

• Minibar • Safe • teils französischer

43 Zimmer Superior (ca. 25 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn)

Balkon Deluxe (ca. 30 m²) • mit Bademantel und Slipper

• mit Meerblick • teils mit Balkon • sonst wie Superior

Junior-Suite (ca. 30 m²) Dusche und Hydromassage-Badewanne • Minibar (ohne Gebühr für Softdrinks) • teils großer Balkon • sonst wie Deluxe •

Flug-Basispreis 380 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 184) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H CAG321T H CAG321MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CAG321 A = 18.04.-27.05. + 04.10.-30.10. B = 28.05.-06.06. + 02.08.-22.08. C = 07.06.-27.06. + 13.09.-03.10. D = 28.06.-11.07. E = 12.07.-01.08. + 23.08.-12.09. B C D E Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 36 101 46 64 82 DS F Superior 1 54 152 69 96 123 1S F Superior 2-3 46 132 58 77 101 DLM F Deluxe Meerblick S0M F Junior-Suite Meerblick 2-3 60 154 82 92 134 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Fährüberfahrt ab/bis Porto Vesme. % 4=3 für alle Aufenthalte. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CAG321

Golf Hotel Is Arenas ***** Is Arenas Wohnbeispiel

Eine Luxus-Oase nicht nur für Golfer! An der Westküste Sardiniens, eingebettet in ein 750 ha großes Areal in den Pinienwäldern hinter den Dünen des kilometerlangen Is Arenas-Strandes, lädt dieses erstklassige Resort mitsamt eigenem LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

116 km

• Zentrum

24 km

(Cagliari)

(Oristano)

• hoteleigener

Strand 400 m (kostenloser Shuttlebus-Service von Anfang Juni bis Ende Aug.; Strandleistungen ca. Mitte Mai bis Mitte Sep. inklusive) • Parkplatz (ohne Geb.) AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Bibliothek mit offenem

Kamin und Snackbar (Sommer) • À-la-carte-Restaurant (Frühstücksbuffet; bei HP Menüwahl) • Swimmingpool mit Sonnenterrasse • Kids Club (4-12 J., Juni-Mitte Sept.) • Fitnessraum Gegen Gebühr • Health-Club mit Türk. Bad und Massagen • hoteleigener „Is Arenas Golf & Country Club” mit 18-Loch• Bar

Golfplatz zu stilvoll-erholsamem Urlaub auf höchstem Niveau ein. Die 136 geräumigen Zimmer gefallen durch ihr puristisches, elegantes Design und die Küche des Gourmet-Restaurants wird auch anspruchsvollen Gaumen gerecht. Parcours und Driving Range WOHNEN

136 Zimmer Standard (ca. 30 m²), Superior (ca. 36 m²), Junior-Suite (ca. 43 m²) • Bad und Dusche/WC (mit Föhn, Bademantel, Slipper) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • teils Balkon Junior-Suite „Garden

Suite“ (ca. 39 m²)

• Dusche/WC • Doppelbett als

Ausklappbett • Balkon oder Terrasse mit Parkblick • sonst wie Standard Suite (ca. 51 m²) • Wohnzimmer mit Sofabett, 1 Schlafzimmer (kein Ausklappbett) • sonst wie S0K Suite S2 (ca. 64 m²; bis 2 Erw.+3 Kinder) • wie S1 und zusätzlich ein kleineres Schlafzimmer mit Sofabett

Flug-Basispreis 435 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 184) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H CAG310T H CAG310MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

CAG310 A = 18.04.-09.05. + 27.09.-01.11. B = 10.05.-06.06. + 06.09.-26.09. C = 07.06.-27.06. + 23.08.-05.09. D = 28.06.-01.08. E = 02.08.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 92 133 160 188 230 DZ F Standard Classic 1 92 172 198 303 410 1Z F Standard Classic 2 111 141 188 218 260 DS F Superior 2 131 160 218 246 288 S0 F Junior-Suite 2 87 128 146 172 224 S0K F Junior-Suite Garden Suite 2+2 87 128 146 172 224 S1K F Suite Garden Suite S2K F Suite Garden Suite 2+3 87 128 146 172 224 Inkl. Frühstück. Halbpension (H): 28 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 02.08.-22.08. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.03., 10% bis 30.04. bei Mindestaufenthalt 7 % Nächte vom 23.08.-01.11. 7=6 für Anreisen 28.06.-01.08. + 27.09.-01.11. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CAG310

209

210 mm x 280 mm

197 − 211 Sardinien2−210; Seite: 16; Datum: 25.10.2013 12:41:32

Sardinien · Westküste

Villa Las Tronas Hotel & Spa ***** Alghero Wohnbeispiel

Für den Urlaub mit besonderem Flair: In spektakulärer Lage auf einer ins Meer ragenden Felszunge empfängt Sie dieses herrschaftliche Haus, das bis in die 40er Jahre des vergangenen Jahrhunderts der italienischen Königsfamilie als Sommerresidenz diente. Die Ende des 19. Jh. errichtete Villa liegt eingebettet in einen sehr gepflegten Garten direkt am Meer, von LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

12 km (Alghero) bzw. 90 km (Olbia) • Zentrum 200 m • Strand 1,5 km • Parkplatz (ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • À-la-carte

Restaurant (kontinentales Frühstücksbuffet)

• Bar • WLAN (ohne Gebühr) • Meerwasser-Swim-

dem aus Sie mehrere kleine Badestege und Terrassen erreichen. Das Zentrum von Alghero liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Herrschaftlich und gediegen präsentiert sich das Innere des Luxushotels, das vom Entree über das Restaurant bis zu den 20 unterschiedlich geschnittenen Zimmern die Pracht vergangener Tage lebendig werden lässt. Gegen Gebühr • Massagen und Behandlungen

• DVD-Player

WOHNEN

• Minibar • Safe • teils mit

mingpool (16x6 m) SPORT & FREIZEIT • Spa-Bereich

mit Fitnessraum, Hallenbad (16x7 m, beheizt), Jacuzzi, Türkischem Bad, Sauna • Mountainbike-Verleih (ohne Gebühr)

(auf Anfrage) • Internet-Zugang

(ohne Gebühr) 20 Zimmer Standard (ca. 20 m²), Suite (ca. 25 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage • Satelliten-TV

Balkon oder Terrasse Park-, Küsten-, Meerblick

• teils

Flug-Basispreis 472 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 183) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H OLB406T H OLB406MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

OLB406 A = 04.01.-21.03. + 31.10.-27.12. B = 22.03.-19.06. + 16.09.-30.10. + 28.12.-31.12. C = 20.06.-15.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 106 138 196 DZK F Standard Parkblick 2-3 122 165 211 DZA F Standard Küstenblick 2-3 128 169 223 DZM F Standard Meerblick 2-3 154 201 253 DZB F Standard Balkon Meerblick 1 147 243 285 EZ F Standard Küsten- /Meerblick 2+2 225 285 334 S1M F Suite Meerblick 2+2 243 305 360 S1K F Suite Balkon Parkblick S1A F Suite Balkon Meerblick 2+2 253 312 365 Inkl. Frühstück. Kinder: 53 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 20.06.-15.09. 5% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 04.01.-21.03. + 31.10.-20.12. Frühbucherrabatt: 15% bis 30 Tage vor Anreise bei Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 04.01.-30.04. + 15.10.-27.12. , 10% bis 45 Tage bei Mindestaufenthalt 3 % Nächte vom 20.06.-15.09., 10% bis 30 Tage für Aufenthalte 22.03.-19.06. + 16.09.-30.10. + 28.12.-31.12., 10% bis 7 Tage für Aufenthalte 04.01.-21.03. + 31.10.-27.12. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OLB406

Alghero Resort Country Hotel **** Alghero Suite

Suite

Eine reizvolle Kombination aus historischen Elementen und modernem Komfort bietet dieses Hotel, das in einem bereits 1760 errichteten Gebäude untergebracht ist und zuletzt 2009 von Grund auf renoviert und modernisiert wurde. Es befindet sich in sehr ruhiger, grüner Lage einige Kilometer außerhalb von Zentrum und Strand und bietet sich als willkommener LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Olbia)

129 km • Zentrum 5 km • Strand 3 km • Parkplatz (ohne

Geb.)

Rückzugsort an. 22 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, verschiedene Sportangebote, der hoteleigene Spa-Bereich und nicht zuletzt der Swimmingpool in der gepflegten Gartenanlage sorgen für einen abwechslungsreich-erholsamen Aufenthalt. Der Hafen und das mittelalterliche Zentrum von Alghero sind auch bequem mit den hoteleigenen Fahrrädern erreichbar.

Halbpension als Menüwahl buchbar) • Swimmingpool mit Snackbar (Juni-Sept.) und Sonnenterrasse (Schirme und Liegen inklusive)

Spa-Behandlungen (Zutritt ab 16 Jahren) • 2 Tennisplätze • Mountainbikes • Reitstall (ca. 100 m entfernt) • Segelboot-Touren

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Fitnessraum

22 Zimmer Standard „Classic“ (ca. 18 m²) • Dusche/WC (mit Föhn)

AUSSTATTUNG • Gesellschaftsräume • WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant „Il Car-

rubo“ (Frühstücksbuffet, Juni-Sept. auch

Gegen Gebühr • Health-Club mit Türkischem Bad, Sauna und

• Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar, Safe

Deluxe (ca. 22 m²) • mit Garten oder französischem Balkon Junior-Suite (ca. 30 m²) • mit großer Terrasse Family-Suite (ca. 40 m²; bis 4 Personen) • mit Mansarden-Schlafzimmer

Flug-Basispreis 472 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 183) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

H OLB409T H OLB409MW

OLB409 A = 14.04.-31.05. + 01.10.-31.10. B = 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09. C = 01.07.-31.07. D = 01.08.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 49 61 76 86 DZ F Standard Classic 1 83 100 125 147 1Z F Standard Classic 2-3 64 76 86 96 DL F Deluxe 2-4 68 83 92 101 S0 F Junior-Suite 2-4 78 92 107 122 S0A F Junior-Suite S2 F Suite Family Suite 2-4 88 103 117 131 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H, ab 01.06.): 24 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Frühbucherrabatt: 15% bis 30.04., 10% bis 31.05., jeweils bei Mindestaufenthalt 2 Nächte, nicht gültig für Zuschläge. % 7=6 für alle Aufenthalte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OLB409

210

210 mm x 280 mm

ITALIEN−211; Seite: 17; Datum: 22.10.2013 21:55:39

Westküste · Sardinien

Hotel Lucrezia ***+ Riola Sardo Wohnbeispiel „Corbezzolo“

Flug-Basispreis 433 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 184) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H CAG006T H CAG006MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Im Herzen des Städtchens Riola Sardo, unweit der Westküste, erwartet Sie dieses charmante Minihotel. Diverse restaurierte Fundstücke (u.a.

Mahlsteine für Korn und Oliven, ein alter Brotbackofen, Ölpresse) zeugen von einem Leben, geprägt von der landwirtschaftlichen Arbeit.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Frühstücksraum

• Kochkurse • Fahrradverleih • Besichtigung von

90 km (Alghero) bzw. 100 km (Cagliari) • Oristano 10 km • Strand 10 km • Parkplatz (ohne Gebühr)

(kont. Buffet), Bar • Billard • Innenhof

Weinkellern in der Umgebung

Gegen Gebühr

WOHNEN

• Bootsausflüge

7 Zimmer

CAG006 A = 16.04.-30.04. + 01.10.-03.11. B = 01.05.-31.05. C = 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09. D = 01.07.-31.07. E = 01.08.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 61 67 74 79 83 DS F Superior 1 91 101 111 118 125 1S F Superior S1 F Suite 2-3 105 110 122 127 132 Inkl. Frühstück. Kinder: ab 34 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.08.-31.08. Frühbucherrabatt: 5% bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 16.04.-01.08. + 23.08.-03.11. % 7=6 für Aufenthalte 16.04.-30.04. + 01.10.-03.11. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/CAG006

Superior (ca. 18 m²), Suite (ca. 40 m²) • Dusche oder Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

Villa Asfodeli ***+ Tresnuraghes Superior-Zimmer

Flug-Basispreis 511 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 183) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H OLB415T H OLB415MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

In der schönen Altstadt von Tresnuraghes, in ei- pig-grünen Gartenanlage, ca. 6 km vom Strand nem Jugendstilgebäude untergebracht, finden und rund 13 km von Bosa entfernt. Die 14 ZimSie dieses kleine Hotel, umgeben von einer üp- mer vermitteln den Charme vergangener Tage. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Alghero) 50 km bzw. (Olbia) 136 km • direkt im Zentrum AUSSTATTUNG • Speiseraum

(Früh-

stücksbuffet, bei Halbpension Menü); Bar • Swimmingpool Gegen Gebühr • kleiner Fitnessraum, Jacuzzi und Türk. Bad • Fahrradwerkstatt und verleih

WOHNEN

14 Zimmer Standard (ca. 18 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

• DZA:

teils mit Garten, teils Panoramablick Junior-Suite (ca. 22 m²) • zur Meerseite Superior (ca. 20 m²), Suite (ca. 32 m²) • zur Meerseite • Balkon oder Terrasse

OLB415 A = 03.01.-17.04. + 01.11.-22.12. B = 18.04.-31.05. + 22.09.-31.10. C = 01.06.-06.07. D = 07.07.-31.07. + 25.08.-21.09. E = 01.08.-24.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 38 43 48 55 66 DZ F Standard 2-3 42 47 53 65 75 DZA F Standard 2-3 51 61 69 78 90 DSS F Superior Meerseite 2-3 56 66 74 86 96 S0S F Junior-Suite Meerseite S1S F Suite Meerseite 2-4 61 72 81 92 104 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 23 €. Kinder: ab 21 €/Nacht im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 8 € pro Tag. % 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 03.01.-06.07. + 22.09.-22.12. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OLB415

Das besondere OLIMAR-Angebot 1 kostenfreie Nutzung des Jacuzzis bei Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 03.01.-06.07. + 22.09.-22.12.

Fit&Aktiv • Bike-Touren in Westsardinien, detaillierte Informationen siehe Seite 34 • auf Anfrage vor Ort: Sportler-Frühstück, Lunch-Pakete, Reinigung der Sportkleidung und Fahrradtransport.

Corte Fiorita Albergo Diffuso *** Bosa Wohnbeispiel

Flug-Basispreis 511 € (Flug und Transfer pro Person)

Reisepreis = Flug-Basispreis + Flugzuschlag (s.S. 183) + Hotelpreis Für Buchung mit Mietwagen: Fly & Drive (s.S. 184) + Hotelpreis

H OLB407T H OLB407MW

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

OLB407 A = 01.01.-14.03. + 07.11.-22.12. B = 15.03.-18.04. + 30.10.-06.11. C = 19.04.-16.05. + 26.09.-29.10. D = 17.05.-11.07. + 19.09.-25.09. E = 12.07.-05.08. + 28.08.-18.09. F = 06.08.-27.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 2-3 38 41 44 50 55 68 DZ F Standard DZ1 F Standard Balkon 2-3 43 49 54 60 68 83 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 22 €. Kinder: ab 19 €/Nacht im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett auf Anfrage ca. 5 € (A, B, C), 8 € (D, E, F) pro Tag.

An der Flusspromenade des Temos in der Kleinstadt Bosa erwartet Sie dieses gleichermaßen ungewöhnliche wie reizvolle Hotelkonzept der LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

(Alghero)

55 km • Zentrum • Strand 2

100 m km

AUSSTATTUNG • Frühstücksraum

(Buffet, nur Zimmer) (Altstadt, bei HP Menüwahl)

• Restaurant

WOHNEN

26 Wohneinheiten Standard • Dusche oder Bad/WC

„Albergo Diffuso”: Die Zimmer und App. dieser Residence sind in verschiedenen historischen Gebäuden in der Altstadt untergebracht. • Klimaanlage, Heizung • TV, Safe, teils Balkon • Internet (ohne Geb.)

Studio T0 • Wohn-/Schlafraum, Kitchenette • Dachterrasse mit Blick auf die Altstadt

App. T1 • Wohn-/Esszimmer mit Schlafcouch, 1 Schlafzimmer App. T1A • Kochecke mit Einzelbett, Doppel- und Einzelzimmer, Flußblick

Hotelpreise pro Einheit/Woche in Euro Leistungs-Code H

OLB408 A = 01.01.-14.03. + 30.10.-22.12. B = 15.03.-18.04. C = 19.04.-16.05. + 26.09.-29.10. D = 17.05.-11.07. + 19.09.-25.09. E = 12.07.-05.08. + 28.08.-18.09. F = 06.08.-27.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F A0 U T0 1-2 420 490 560 770 910 1120 A1 U T1 1-3 525 630 770 875 1120 1330 A1A U T1A 1-4 581 686 826 931 1176 1386 Ohne Verpflegung. Frühstück und Halbpension vor Ort buchbar. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 01.01.-13.07. + 16.09.-21.12., 7 Nächte vom 14.07.-15.09. Vor Ort zu zahlen: Kaution ca. 100 € (in bar), Babybett ca. 5 € (A, B, C), 8 € (D, E, F) pro Tag. % 10% Rabatt ab 2. Woche in Saison A, B, C. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/OLB407

211

210 mm x 280 mm

S. 212 ok_NEU

24.10.2013

16:56 Uhr

Seite 212

Panoramablick über Rovinj, das Stadtjuwel Istriens

Kroatien

212

DAS LAND DER TAUSEND INSELN

S. 213 ok

25.10.2013

12:41 Uhr

Seite 213

Mietwagen · Transfers

Mack Rent a Car-Mietwagen Kroatien Bei OLIMAR inklusive: • Vollkasko- und Diebstahlschutz ohne Selbstbeteiligung * • Unbegrenzte Freikilometer • Einwegmieten (ab 3 Tagen Mietdauer) • Flughafenzustellung • Zusätzlicher Fahrer • Lokale Steuern und Gebühren * Bitte unten stehende Ausnahmen beachten!

Weitere Hinweise und Konditionen Vollkasko- und Diebstahlschutz(CDW, TW) ohne Selbstbeteiligung: Mack Rent a Car belastet Sie bei einem etwaigen Schaden oder Diebstahl bis zur Höhe einer Selbstbeteiligung (je nach Wagengruppe und Schaden zwischen 360 € und 1350 €); unser Partner HanseMerkur Reiseversicherung AG ersetzt Ihnen jedoch den Betrag. Die dafür notwendigen Informationen erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen. Die Versicherungsbedingungen können Sie unter www.olimar.de/reiseversicherungen-mietwagen einsehen/ ausdrucken. Haftpflichtversicherung: in den Preisen inklusive; Deckungssumme 189.000 Euro (Personenschäden) und101.000 Euro (Sachschäden).

Führerschein/Mindestalter/zusätzlicher Fahrer: Der Fahrer muss mindestens 21Jahre alt und mindestens1Jahr (Gruppe AD) bzw. 3 Jahre (andere Wagengruppen) im Besitz des Führerscheins sein. Ein zusätzlicher Fahrer ist kostenlos. Kaution: Höhe je nach Fahrzeuggruppe und Mietdauer, mindes tens 500 €. Bezahlung per Kreditkarte (Barkaution nicht möglich). Extras (optional; an den meisten Stationen auf Anfrage erhältlich; Vorreservierung notwendig): Babysitze (für Kinder unter 3 Jahren) und Kindersitze (für Kinder von 4-7 Jahren)10 €/Tag, max. 50 €/Miete; GPS-Navigationssystem 13 €/Tag, max. 70 €/ Miete. Bei Buchung eines Kindersitzes geben Sie bitte unbedingt auch das Alter des Kindes an. Insassenunfallversicherung (PAI) je nach Wagengruppe 3-5 €/Tag. Alle Extras direkt vor Ort zahlbar. Preisberechnung/Mietvertrag: Preise nur gültig bei Buchung imVoraus. Preise basieren auf einem Zeitraum von 24 Stunden ab Beginn der Anmietung. Bei Saisonwechsel gelten die am Anmiet tag gültigen Preise für die gesamte Mietdauer. Jede Anmietung unterliegt den allgemeinen Bedingungen des MIetvertrags, der direkt vor Ort zwischen Ihnen und dem Vermieter abgeschlossen wird. Reservierungen sind nur verbindlich für Preisgruppen, nicht für Fahrzeugtypen. Reservierung/Anmietung/Übernahme: Flugnummer und Ankunftszeit oder Ort und Übernahmezeit sowie der Name des Fahrers sind für die Bereitstellung Ihres Mietwagens unbedingte Vor aussetzungen. Die Übernahme ist nur während der Öffnungs zeiten der Mietwagenstationen möglich. Übernahme am Flughafen: kostenlos. Hotelzustellung: nur in Orten mit einer Mack Rent a Car Station und während der Öffnungszeiten auf Anfrage gegen eine Gebühr

von 15 € möglich; außerhalb der Öffnungszeiten 20 €. Bitte ge ben Sie für die Bestellung die genauen Daten an. Der Mieter sollte sich ggf. vor Ort noch mit der zuständigen Station zwecks Abstimmung in Verbindung setzen. Zustellungswünsche zum Hotel werden grundsätzlich unverbindlich und ohne Bestätigung entgegengenommen! Die Mietwagen-Stationen bemühen sich, diesen zu entsprechen

Buchungsbeispiel ANF MW LEISTUNG Leistungs-Code der Mietwagenstation (siehe unten) UNTERBR Bezeichnung der Wagengruppe (bspw. „A“) Übernahme-/Rückgabezeit: Bei Buchungsanfrage vervollständig unser System den Leistungscode um die Übernahme-/Rückgabezeit. Bsp.: DBVMA DBV001/1111, wobei /1111 für Übernahme/Rückgabe um 11 Uhr steht. Sie können die Stunde der Übernahme/Rückgabe nach Ihren Wünschen überschreiben. Einwegmiete: Zur Rückgabe des Mietwagens an einer anderen Station ergänzen Sie den Leistungs-Code der Mietwagenstation um „-OW“ und füllen eine weitere Leistungszeile mit ANF MW und tragen als LEISTUNG die letzten 6 Stellen des Leistungs-Codes der Rückgabestation ein. Beispiel für Übernahme Dubrovnik-Flughafen mit Rückgabe Split-Flughafen: 1. Zeile: ANF: MW LEISTUNG: DBVMA DBV001-OW UNTERBR: A 2. Zeile: ANF: MW LEISTUNG: SPU001

Mietwagen-Stationen (Auswahl) Station Leistungs-Code Airport Dubrovnik DBVMA DBV001 Dubrovnik Stadt DBVMA DBV002

Mack Rent a Car · Kroatien Wagengruppe A B C E N F G P H I L J X S

Fahrzeugtyp (Beispiele) Fiat Seicento VW Up! VW Polo / Ford Fiesta VW Golf VI VW Golf VI / Ford Focus Automatik Ford Focus Kombi VW Passat / Ford Mondeo VW Passat Variant Kombi VW Passat / Ford Mondeo Automatik WV Sharan TDI / Peugeot 807 TDI bis 7 Pers. VW Touran Automatik Opel Vivaro / Peugeot Expert Kombi bis 9 Pers. Mercedes E-Klasse Automatik Peugeot 307CC Dynamique Cabriolet

Station Airport Split Split Stadt Airport Zagreb

Leistungs-Code DBVMA SPU001 DBVMA SPU002 DBVMA ZAG001

Preise pro Wagen/Tag in Euro A/C – Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja –

SIPPCode MBMN MCMR EDMR CDMR CDAR IWMR IDMR SWMR SDAD SVMR SVAD FVMD PDAR XTMR

1-2 Tg. 46 50 55 70 85 82 111 112 122 128 132 143 173 117

01.01.-19.06. + 10.09.-31.12. 3-6 Tg. 7-14 Tg. 35 30 36 32 44 38 50 47 68 60 73 63 90 83 99 93 110 102 109 102 115 107 121 112 165 154 112 99

ab 15 Tg. 30 30 33 42 55 60 80 90 97 97 99 110 138 93

1-2 Tg. 68 74 85 103 130 134 143 182 189 191 202 206 225 200

20.06.-09.09. 3-6 Tg. 7-14 Tg. 64 58 72 59 81 62 92 82 113 90 110 103 128 112 168 143 165 152 172 157 179 162 179 167 200 175 186 168

ab 15 Tg. 55 57 59 75 85 99 110 139 149 137 139 154 162 162

Transfers Kroatien Kroatien · Taxitransfers

Kroatien · Gemeinschaftstransfers (Bus)

Preise pro Wagen (bis 3 Pers.) und Strecke in Euro ab oder bis Flughafen ab/bis Flugh. Dubrovnik T DBVT1 Hin Rück ab/bis Flughafen Split T SPUT1 Dubrovnik, Mlini, Cavtat 52 X1A X2A Tucepi 163 Orasac 59 X1B X2B Trogir 57 Orebic 250 X1C X2C Primosten 114 Korcula 267 X1D X2D ab/bis Flughafen Pula T PUYT1 ab/bis Flughafen Zadar T ZADT1 Hin Rück Pula 72 Zadar 57 X1A X2A Rovinj 98 ab/bis Flughafen Split T SPUT1 Hin Rück Porec 117 Split 57 X1A X2A Brtonigla/Buzet 169 Brela, Baska Voda, 147 X1B X2B Makarska

Hin X1C X1D X1E Hin X1A X1B X1C X1D

Rück X2C X2D X2E Rück X2A X2B X2C X2D

Kroatien · Minibustransfers Preise pro Wagen und Strecke in Euro ab oder bis Flughafen ab/bis Flughafen Dubrovnik Dubrovnik, Mlini, Cavtat Orasac ab/bis Flughafen Zadar Zadar ab/bis Flughafen Split Split Brela, Baska Voda, Makarska Tucepi Trogir Primosten ab/bis Flughafen Pula Pula Rovinj Porec Brtonigla/Buzet

4-7 P. 8-14 P. T DBVT1 T DBVT2 65 98 74 104 T ZADT1 T ZADT2 72 98 T SPUT1 T SPUT2 72 98 182 215 202 241 72 85 143 166 T PUYT1 91 104 130 228

Hin

Rück

X3A X3B Hin X3A Hin X3A X3B X3C X4D X4E Hin X3A X3B X3C X4D

X4A X4B Rück X4A Rück X4A X4B X4C X4D X4E Rück X4A X4B X4C X4D

Preise pro Person (hin und zurück) in Euro ab/bis Flughafen ab/bis Flugh. Dubrovnik T DBVT3 Hin/Rück ab/bis Flughafen Split T SPUT3 Hin/Rück Cavtat 18 X1A Primosten 39 X1G Plat/Mlini 18 X1B Omis 39 X1K Dubrovnik 20 X1C Vodice 46 X1H Lopud 46 X1D Biograd na Moru 52 X1J Mljet 72 X1E Brela, Baska Voda, 43 X1C Tucepi, Makarska Orasac 33 X1F Hvar 64 X1D Slano 43 X1J Supetar 47 X1F Orebic 59 X1G Bol 60 X1E Korcula 62 X1H ab/bis Flughafen Rijeka T RJKT3 Hin/Rück ab/bis Flughafen Zadar T ZADT3 Hin/Rück Insel Krk (Krk, Baška) 33 X1A Zadar 40 X1A Riviera Opatija ( Opatija, ab/bis Flughafen Split T SPUT3 Hin/Rück 36 X1B Lovran) Trogir 18 X1B Riviera Crikvenica Split 20 X1A (Crikvenica, N. 36 X1C Vinodolski, Selce) Gemeinschaftstransfers nur möglich vom 13.05.-31.10. (an anderen Terminen nur Taxitransfers möglich; Preise s.o.). Transfers nach Lopud und Mljet in Kombination mit Linienschiff; Wartezeiten am Hafen möglich, das Gepäck wird solange aufbewahrt. Die Transferpreise sind gültig für alle Anreisetage, ausgenommen: Dubrovnik: Orebic und Korcula nur für Anreise freitags und sonntags; Split: Hvar täglich, aber bei später Ankunft und/oder frühem Abflug ist eine Zwischenübernachtung auf dem Festland (Nähe Aiport Split) erforderlich.

213

ITALIEN−214; Seite: 2; Datum: 23.10.2013 20:35:15

Kroatien · Rund- und Erlebnisreisen

Kunst- und Kulturmetropolen des westlichen Balkans

Bus-Rundreise

Plitvice Nationalpark

Garantierte Durchführung

Zagreb

Bus-Rundreise mit Halbpension · Viele kulturelle und landschaftliche Höhepunkte · Wahlweise ab Dubrovnik, Split oder Zagreb Diese Bus-Rundreise führt Sie innerhalb einer Woche zu den sehenswertesten Städten Kroatiens und Bosnien-Herzegowinas, zudem nach Slowenien. Wahlweise sonntags ab/bis Dubrovnik oder samstags ab/bis Split buchbar, oder dienstags ab Zagreb. 1. TAG: Anreise. Ankunft am Flughafen Dubrovnik und Transfer zum Hotel. (-/-A) 2. TAG: Dubrovnik-Mostar-Sarajevo (ca. 250 km). Auf einen kurzen Spaziergang durch die „Brückenstadt“ Mostar folgt eine ausführliche Besichtigung von Sarajewo, der Hauptstadt von Bosnien und Herzegowina. (F/-/A) 3. TAG: Sarajevo-Banja Luka-Zagreb (ca. 470 km). Nach einer Stippvisite der für ihre Grünanlagen bekannten Stadt Banja Luka erreichen Sie spätnachmittags Zagreb; Rest des Tages zur freien Verfügung. (F/-/A)

4. TAG: Zagreb-Ljubljana (ca. 140 km). Der Vormittag ist ganz der kroatischen Hauptstadt gewidmet, der Nachmittag der slowenischen Kapitale Ljubljana. (F/-/A) 5. TAG: Ljubljana-Postojna-Opatija-Otocac (235 km). Heutige Höhepunkte sind die größte klassische Karsthöhle Europas in Postojna und Opatija, das Juwel Istriens, bevor Sie in Otocac nahe der Plitvicer Seen übernachten. (F/-/A) 6. TAG: Otocac-Plitvice-Zadar-Split (ca. 335 km). Nach einem Besuch des 16 SeenAreals mit seinen spektakulären Wasserfällen besichtigen Sie das historische Zentrum von Zadar. Der Tag klingt aus in Split. (F/-/A) 7. TAG: Split-Dubrovnik (ca. 225 km). Auf den Altstadt-Besuch von Split folgt nachmittags als krönender Abschluss Dubrovnik. (F/-/A) 8. TAG: Abreise. Flughafentransfer Dubrovnik, Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt. (F/-/-)

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

SPUX05 A = 10.05.-29.06. + 04.10.-12.10. B = 12.07.-28.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 824 886 DZ H Standard ab/bis Split oder Dubrovnik EZ H Standard ab/bis Split oder Dubrovnik 1 1098 1199 2-3 636 669 D1 H Standard ab Zagreb (5 Nächte) E1 H Standard ab Zagreb (5 Nächte) 1 810 868 Inkl. Halbpension. Bis zu 15% Ermäßigung im Zustellbett. % Frühbucherrabatt: 10% bis 28.02. (nicht ab Zagreb). Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPUX05

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Halbpension in 3- und 4 Sterne-Hotels ab/bis Dubrovnik oder Split (Variante ab Zagreb 5 Nächte bis Dubrovnik)

• 1 Snack • Rundreise im klimatisierten Reisebus gemäß Programm • Besichtigungen: Sarajevo, Zagreb, Ljubliana, Postonja-Keller, Plitvitzer Seen, Split, Dubrovnik; Eintritte: Postonja-Keller, Plitvitzer Seen, Split, Dubrovnik

• deutsch sprechende Reiseleitung (2 Sprachen) • Kurtaxen • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer

Garantierte Durchführung (keine Mindestteilnehmerzahl)! Reisetermine: samstags ab/bis Split 10.05.-17.05. + 24.05.-31.05. + 07.06.-14.06. + 21.06.-28.06. + 12.07.-19.07. + 16.08.-23.08. + 06.09.-13.09. + 20.09.-27.09. + 04.10.-11.10.; sonntags ab/bis Dubrovnik jeweils 1 Tag später; dienstags ab Zagreb bis Dubrovnik jeweils 3 Tage später. Reisebüro-Info: ab/bis Dubrovnik DBVX05, ab/bis Zagreb ZAGX05 Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

Die Höhepunkte Kroatiens und Bosnien-Herzegowinas

Bus-Rundreise

Trogir

Garantierte Durchführung

Zagreb

Bus-Rundreise mit Halbpension · Viele kulturelle und landschaftliche Höhepunkte · Wahlweise ab Split, Dubrovnik oder Zagreb Entdecken Sie die bedeutendsten Städte kompakt innerhalb einer Woche im Rahmen einer klassischen Busreise mit Halbpension und deutschsprachiger Reiseleitung. Wahlweise samstags ab/bis Split oder sonntags ab/bis Dubrovnik; oder dienstags ab Zagreb. 1. TAG: Anreise. Ankunft am Flughafen Split und Transfer zum Hotel. (-/-A) 2. TAG: Split-Dubrovnik (ca. 225 km). Fahrt durch das dalmatinische Hinterland und später entlang der Küste nach Dubrovnik. Die „Perle der Adria“ lernen Sie nachmittags während eines Stadtrundgangs kennen. (F/-A) 3. TAG: Dubrovnik-Mostar-Sarajevo (ca. 250 km). Auf einen kurzen Spaziergang durch die „Brückenstadt“ Mostar folgt eine ausführliche Besichtigung von Sarajewo, der Hauptstadt von Bosnien und Herzegowina. (F/-/A)

214

4. TAG: Sarajevo-Osijek-Vukovar (ca. 310 km). Erstes Etappenziel ist Osijek an den Ufern der Drau, das Zentrum Slawoniens und viertgrößte Stadt Kroatiens. Tagesziel ist Vukovar, der größte Flusshafen des Landes. (F/-/A) 5. TAG: Vukovar-Zagreb (ca. 350 km). Djakovo mit himmelstürmender Kathedrale und das Ethno-Dorf Stara Kapela sind die Stationen auf dem Weg zur Hauptstadt Kroatiens, die Sie natürlich besichtigen. (F/L/A) 6. TAG: Zagreb-Plitvice-Trogir-Split (ca. 410 km). Drei UNESCO-Welterbe in Folge: an den berühmten Plitvicer Seen, im Küstenstädtchen Trogir und zu guter Letzt in Split. (F/-/A) 7. TAG: Split. Altstadt-Besichtigung (u.a. Diokletianspalast, Riva-Uferpromenade); Nachmittag zur freien Verfügung. (F/-/A) 8. TAG: Abreise. Transfer zum Flughafen Split und Rückflug oder individuelle Verlängerung.

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

SPUX06 A = 03.05.-11.05. B = 16.05.-22.06. C = 28.06.-07.09. D = 13.09.-05.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 699 736 874 811 DZ H Standard ab/bis SPU/DBV (7 Nächte) EZ H Standard ab/bis SPU/DBV (7 Nächte) 1 968 1068 1289 1215 2-3 474 536 581 536 D1 H Standard ab Zagreb (4 Nächte) E1 H Standard ab Zagreb (4 Nächte) 1 648 751 868 751 Inkl. Halbpension. Bis zu 15% Ermäßigung im Zustellbett. % Frühbucherrabatt: 10% bis 28.02. (nicht ab Zagreb) Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPUX06

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Halbpension in 3- und 4 Sterne-Hotels ab/bis Dubrovnik oder Split (Variante ab Zagreb 5 Nächte bis Dubrovnik)

• 1 Snack • Rundreise im klimatisierten Reisebus gemäß Programm • Besichtigungen: Sarajevo, Osijek, Zagreb, Plitvitzer Seen, Split, Dubrovnik • Eintritte: Plitvitzer Seen, Split und Dubrovnik • deutsch sprechende Reiseleitung (2 Sprachen) • Kurtaxen • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer Garantierte Durchführung (keine Mindestteilnehmerzahl)! Reisetermine: samstags ab/bis Split 03.05.-10.05. + 16.05.-23.05. + 31.05.-07.06. + 14.06.-21.06. + 28.06.-05.07. + 30.08.-06.09. + 13.09.-20.09. + 27.09.-04.10.; sonntags ab/bis Dubrovnik jeweils 1 Tag später; mittwochs ab Zagreb bis Dubrovnik jeweils 4 Tage später). Reisebüro-Info: ab/bis Dubrovnik DBVX06, ab/bis Zagreb ZAGX06 Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

Abkürzungen: F = Frühstück, L = Lunchpaket/Picknick, A = Abendessen

210 mm x 280 mm

ITALIEN−215; Seite: 3; Datum: 23.10.2013 20:35:27

Rund- und Erlebnisreisen · Kroatien Neu bei OLIMAR

Die Höhepunkte Dalmatiens

Mietwagen-Rundreise Pula

Mietwagen inklusive!

Split

Individuelle Mietwagen-Rundreise mit u.a. Besichtigung von 3 UNESCO-Weltkulturerbestätten und ein oder zwei Inseln Auf dieser Mietwagen-Rundreise von Split nach Dubrovnik entdecken Sie bei individuell gestalteten Tagestouren die landschaftlichen und kulturellen Höhepunkte Dalmatiens. In dem Grós der Städte und auf der Insel Korcula bieten wir Ihnen zudem deutschsprachig geführte Besichtigungen an (optional zubuchbar). 1. TAG: Anreise · Split. Ankunft am Flughafen, Mietwagen-Übernahme und Fahrt zum Hotel Globo in Split (ca. 25 km). Bummeln Sie durch die Altstadt mit dem Diokletianspalast und entlang der Uferpromenade Riva. 2. TAG: Split-Trogir. Machen Sie dem Küstenstädtchen Trogir (28 km), das mit mittelalterlichen Befestigungsanlagen und venezianischen Stadtpalästen bezaubert, Ihre Aufwartung. 3. TAG: Split-Sibenik. Besichtigen Sie vormittags Sibenik mit der Kathedrale Sv. Jakova (ca. Neu bei OLIMAR

95 km) und steuern Sie nachmittags auf Ihrer Rückfahrt nach Split die Krka-Wasserfälle an. 4. TAG: Split-Zadar oder Hvar. Heute können Sie entweder die Altstadt von Zadar besuchen (ca. 155 km) oder Sie setzen morgens (8h30) mit der Autofähre zur Insel Hvar über. 5. TAG: Split-Dubrovnik. Auf der Weiterfahrt zum Hotel Lero in Dubrovnik (ca. 230 km) sollten Sie einen Zwischenstopp in Omis machen, das spektakulär zu Füßen steiler Karstberge an der Mündung des Cetina-Flusses liegt. 6. TAG: Dubrovnik. Dieser Tag sollte ganz der Renaissance- & Barock-Altstadt gewidmet sein. 7. TAG: Dubrovnik-Korcula. Unternehmen Sie einen Tagesausflug nach Korcula via der Halbinsel Peljesac (ca. 110 km, Fähre ab/bis Orebic). 8. TAG: Abreise. Abgabe des Mietwagens am Flughafen Dubrovnik (ca. 20 km) und Rückflug.

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

SPUX08 A = 01.04.-30.04. + 10.10.-31.10. B = 01.05.-31.05. C = 01.06.-30.06. + 20.09.-09.10. D = 01.07.-19.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 517 573 617 782 DZ F Standard EZ F Standard 1 922 1008 1079 1382 Inkl. Frühstück. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPUX08

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück: Hotel Globo****, Split; Hotel Lero***, Dubrovnik (S. 252)

• Mack-Mietwagen Gruppe B ab Flughafen Split bis Flughafen Dubrovnik • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, Infomaterial, Straßenkarte Optional zubuchbar: Stadtbesichtigungen (jeweils ca. 2 Stunden; zahlbar vor Ort) Sibenik 95 €, Zadar 85 €, Trogir 120 €, Split 95 €, Dubrovnik 95 €, Korcula 95 €. Reisetermine: Anreise täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Höhere Mietwagenkategorie und Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.

Kroatische Natur- und Kulturjuwele Mietwagen-Rundreise Omis, Altstadt

Mietwagen inklusive!

Porec

Individuelle Mietwagen-Rundreise mit vielen Highlights, von Zagreb über die Kvarner Bucht und Istrien bis nach Dalmatien Während dieser Mietwagen-Rundreise von Zagreb nach Split „erfahren“ Sie - mit Ausnahme von Dubrovnik - die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten des Landes. In dem Grós der Städte und für die Plitvicer Seen bieten wir Ihnen zudem deutschsprachig geführte Besichtigungen an (optional zubuchbar). 1. TAG: Anreise · Zagreb. Ankunft am Flughafen, Mietwagen-Übernahme und Fahrt zum Hotel (ca. 20 km). Besichtigen Sie heute oder tagsdrauf das historische Stadtzentrum. 2. TAG: Zagreb-Opatija. Ca. 180 km, bequem über die Autobahn, trennen Sie von Opatija, dem k.u.k.-Juwel in der Kvarner Bucht. 3. TAG: Opatija-Pula. Fahren Sie quer durch das malerische Hinterland Istriens, via der hübschen Dörfer Buzet und Motovun, nach Porec. Machen Sie hier wie im Rovinj Sightseeing-Halt,

bevor Sie in Pula übernachten (ca. 145 km). 4. TAG: Pula-Otosac. Nehmen Sie zunächst die Küstenstraße über Opatija und Rijeka bis Senj und dann die Serpentinenstraße bis nach Otosac unweit der Plitvicer Seen (ca. 210 km). 5. TAG: Otosac-Plitvice-Zadar. Nach dem Besuch des spektakulären 16-Seen-Areals mit seinen Wasserfällen sollten Sie nachmittags durch Norddalmatiens Metropole Zadar bummeln, in der Sie auch Quartier beziehen (ca. 130 km). 6. TAG: Zadar-Split. Auf Ihrer Weiterfahrt nach Split lohnen Stopps in Sibenik und an den Krka-Wasserfällen (ca. 170 km). 7. TAG: Split · Trogir. Besichtigen Sie morgens die historische Altstadt und nachmittags Trogir. 8. TAG: Abreise. Abgabe des Mietwagens am Flughafen Split (25 km). Oder: Verlängern Sie Ihre Reise doch individuell um einen Hotelaufenthalt inkl. Mietwagen in Dubrovnik.

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

ZAGX08 A = 01.04.-30.04. + 01.10.-31.10. B = 01.05.-31.05. + 20.09.-30.09. C = 01.06.-30.06. + 20.08.-19.09. D = 01.07.-19.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 579 629 728 775 DZ F Standard EZ F Standard 1 971 1027 1207 1282 Inkl. Frühstück. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/ZAGX08

Inklusivleistungen • 7 Übernachtungen/Frühstück: Hotel Best Western Astoria****, Zagreb; Hotel

Bristol,**** Opatija; Hotel Amfiteatar***, Pula; Hotel Park****, Otocac; Hotel Bastion****, Zadar (S. 235); Hotel Globo****, Split • Mack-Mietwagen Gruppe B ab Flughafen Zagreb bis Flughafen Split • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, Infomaterial, Straßenkarte Optional zubuchbar: Stadtbesichtigungen (jeweils ca. 2 Stunden; zahlbar vor Ort) Zagreb 120 €, Pula 85 €, Porec 85 €, Rovinj 85 €, Plitvice Seen 85 €, Zadar 85 €, Sibenik 95 €, Trogir 120 €, Split 95 € Reisetermine: Anreise täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Höhere Mietwagenkategorie und Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.

215

210 mm x 280 mm

ITALIEN−216; Seite: 4; Datum: 23.10.2013 20:35:37

Kroatien · Rund- und Erlebnisreisen

Dalmatinischer Inselzauber auf eigene Faust

Individuelles Inselhüpfen

Korcula

Split

Individuelles Entdecken der bekanntesten Inseln inkl. 1 StädteHighlight · gute 3- und 4-Sterne-Hotels · 3 Varianten zur Wahl Entdecken Sie auf eigene Faust die faszinierende Inselwelt Süddalmatiens. Die Hotels, alle Überfahrten (Fähre, Schnellboot oder Katamaran) und die Transfers ab/bis Hotel zum/vom Hafen (per Bus, Minibus oder Pkw) sind für Sie vorreserviert; Unternehmungen/Besichtigungen können Sie nach Ihrem Gusto gestalten. Variante A: 8 Tage ab/bis Split 1. TAG: Anreise. Ankunft am Flughafen Split und Transfer zu Ihrem Hotel. 2. TAG: Split-Hvar. Besichtigen Sie morgens die historische Altstadt (u.a. Diokletianspalast), bevor Sie per Katamaran nach Hvar auf der gleichnamigen Insel übersetzen. 3. TAG: Hvar-Korcula. Bummeln Sie durch die Altstadt oder relaxen Sie am Strand, bevor Sie nachmittags das Boot nach Korcula nehmen. 4. TAG: Korcula-Dubrovnik. Nach einem Altstadt-Besuch frühnachmittags Fährfahrt nach Orebic; Transfer nach Dubrovnik (ca. 110 km). 5. TAG: Dubrovnik. Für die „Perle der Adria“ ist ein kompletter Sightseeing-Tag vorgesehen. 6. TAG: Dubrovnik-Brac. Morgens Transfer nach Makarska (ca. 150 km), wo Sie die Fähre nach Sumartin auf Brac nehmen und an der Südküste in Bol Quartier beziehen. 7. TAG: Brac-Split. Baden Sie am „Goldenen Horn“, bevor Sie nachmittags in Supetar die Fähre zurück nach Split erwartet. 8. TAG: Abreise. Flughafentransfer Split. Hvar

Variante B: 8 Tage ab/bis Dubrovnik 1. TAG: Anreise. Ankunft am Flughafen Dubrovnik und Transfer zu Ihrem Hotel. 2. TAG: Dubrovnik-Korcula (Transfer nach Orebic, ca. 110 km; Fähre Orebic-Korcula) 3. TAG: Korcula-Split 4. TAG: Split-Brac (an Supetar; Übernachtung in Bol oder Supetar) 5. TAG: Brac-Hvar (per Katamaran Bol-Jelsa) 6. TAG: Hvar 7. TAG: Hvar-Dubrovnik (per Fähre SucurajDrvenik und Transfer (ca. 120 km) 8. TAG: Abreise. Flughafentransfer Dubrovnik. Variante C: 11 Tage ab Split bis Dubrovnik 1. TAG: Anreise. Ankunft am Flughafen Split und Transfer zu Ihrem Hotel. 2. TAG: Split-Vis (per Katamaran) 3. TAG: Vis (auf eigene Faust Bootsausflug zur Nachbarinsel Bisevo möglich) 4. TAG: Vis-Split 5. TAG: Split-Brac (an Supetar; Übernachtung in Bol oder Postira) 6. TAG: Brac-Hvar (per Katamaran Bol-Jelsa) 7. TAG: Hvar 8. TAG: Hvar-Korcula (an Korcula oder Vela Luka; Übernachtung in Korcula) 9. TAG: Korcula-Dubrovnik (per Fähre nach Orebic; Transfer nach Dubrovnik, ca. 110 km) 10. TAG: Dubrovnik 11. TAG: Abreise. Flughafentransfer.

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

SPUX04 A = 01.04.-30.04. B = 01.05.-16.06. + 20.09.-31.10. C = 17.06.-30.06. + 17.08.-19.09. D = 01.07.-16.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 581 686 874 949 DZ F Standard EZ F Standard 1 843 1035 1398 1510 Inkl. Frühstück. Zuschlag (optional) für Privattransfers: 260 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. % Frühbucherrabatt: 10% bis 28.02.

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

DBVX04 A = 01.04.-30.04. B = 01.05.-16.06. + 20.09.-31.10. C = 17.06.-30.06. + 17.08.-19.09. D = 01.07.-16.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 649 761 886 974 DZ F Standard EZ F Standard 1 910 1073 1385 1498 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Zuschlag (optional) für Privattransfers: 260 €. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. % Frühbucherrabatt: 10% bis 28.02.

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

SPUX03 A = 01.04.-30.04. B = 01.05.-16.06 + 20.09.-31.10. C = 17.06.-30.06. + 17.08.-19.09. D = 01.07.-16.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D DZ F Standard 2-3 786 881 1081 1169 EZ F Standard 1 1048 1213 1600 1743 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. % Frühbucherrabatt: 10% bis 28.02. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPUX04

Inklusivleistungen SPUX04 • 7 Übernachtungen/Frühstück in 3- und 4-Sterne-Hotels in Split, Hvar, Korcula, Dubrovnik

• An- und Abreisetransfer ab/bis Flughafen Split • Boots- und Fährpassagen gemäß Programm • Sämtliche Transfers in Hvar, Korcula, Dubrovnik • Kurtaxen • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer Reisetermine: Anreise täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

Inklusivleistungen DBVX04 • 7 Übernachtungen/Frühstück in 3- und 4-Sterne-Hotels in Split, Hvar, Korcula, Dubrovnik

• An- und Abreisetransfer ab/bis Flughafen Dubrovnik • Boots- und Fährpassagen gemäß Programm • Sämtliche Transfers in Hvar, Korcula, Dubrovnik • Kurtaxen • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer Reisetermine: Anreise täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

Inklusivleistungen SPUX03 • 10 Übernachtungen/Frühstück: Hotel President **** Split, Hotel Bisevo *** Vis , Hotel Kastil *** Brac, Hotel Croatia **** Hvar, Hotel Marko Polo **** Korcula, Hotel Lero *** Dubrovnik • An- und Abreisetransfer an Flughäfen Split und Dubrovnik • Boots- und Fährpassagen gemäß Programm • Sämtliche Transfers, Kurtaxen • Ausflug zur Insel Bisevo • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer Reisetermine: Anreise täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.

216

210 mm x 280 mm

214 − 218 Kroatien Rundreisen−217; Seite: 5; Datum: 25.10.2013 12:26:07

Rund- und Erlebnisreisen · Kroatien

Dalmatien-Kreuzfahrten mit Motorseglern

Kreuzfahrten Korcula

Garantierte Durchführung

Die dalmatinische Inselwelt von ihren schönsten Seiten inklusive Halbpension · 2 Schiffe und 2 Routen zur Wahl Entdecken Sie an Bord eines kleinen, vollklimatisierten Motorseglers inkl. Halbpension (Frühstück, 1 Abend- und 6 Mittagessen) die schönsten Inseln Mittel- und Süddalmatiens. Dabei haben Sie die Wahl zwischen 2 Routen und 2 unterschiedlichen Schiffen. Mit der M/S Marija Magdalena ab/bis Dubrovnik, Reisebeginn samstags. 1. TAG: Anreise. Einschiffung ab 14 Uhr im Hafen Dubrovnik/Gruz; Abendessen an Bord und Übernachtung. 2. TAG: Dubrovnik-Elaphiten-Slano. Erstes Ziel ist die unbewohnte Elaphiten-Insel Olipa (Badestopp), bevor das Schiff nachmittags im kleinen Festlandhafen Slano anlegt. 3. TAG: Slano-Mljet. Am Nachmittag legt das Schiff im Hafen von Pomena auf Mljet an. 4. TAG: Mljet-Hvar. Der heutige Törn hat Hvar auf der gleichnamigen Insel zum Ziel, inklusive eines Badestopps beim Eiland Scedro. 5. TAG: Hvar-Split. Die für das „Goldene Horn“ bekannte Insel Brac bildet eine reizvolle Zwischenstation auf Ihrer Fahrt nach Split. 6. TAG: Split-Korcula. Nach einer kurzen Passage nach Korcula, mit Badestopp vor Loviste auf der Halbinsel Peljesac können Sie auf eigene Faust die Altstadt Korculas erkunden. 7. TAG: Korcula-Dubrovnic. Nach einem Badestopp vor den Elaphiten-Inseln kehren Sie zum Ausgangspunkt Dubrovnik zurück.

8. TAG: Abreise. Frühstück und Ausschiffung. Mit der MB Nikola ab/bis Split, Reisebeginn samstags. 1. TAG: Anreise · Brac/Omis. Einschiffung ab 14 Uhr im Hafen von Split; Abendessen an Bord. Es geht in den Inselnorden von Brac oder den kleinen Festlandhafen von Omis für die erste Übernachtung. 2. TAG: Brac/Omis-Kurcula. Nach dem Frühstück setzt das Schiff die Fahrt fort und geht nach einem Badestopp im Inselosten von Hvar oder vor Loviste auf der Halbinsel Peljesac am späten Nachmittag im Hafen von Korcula vor Anker. 3. TAG: Korcula-Slano. Auf einen Badestopp vor der unbewohnten Elaphiten-Insel Olipa folgt der kleine Festlandhafen Slano. 4. TAG: Slano-Dubrovnik. Durch die schmale Meerespassage zwischen der Festlandküste und den Elaphiten kehren Sie im Hafen von Dubrovnik ein. 5. TAG: Drubrovnik-Elaphiten-Mljet. Vormittags Weiterfahrt nach Pomena auf Mljet, unterbrochen durch einen Badestopp. 6. TAG: Mljet-Hvar. Der heutige Törn hat Hvar auf der gleichnamigen Insel zum Ziel, inklusive eines Badestopps beim Eiland Scedro. 7. TAG: Hvar-Brac-Split. Mit Segelpause vor der Insel Brac erfolgt die Rückkehr nach Split. 8. TAG: Abreise. Frühstück und Ausschiffung.

Die M/S Marija Magdalena • Vollklimatisierter Motorsegler, kroatische Beflaggung • Ausstattung: 3 Passagierdecks, Sonnendeck mit Liegen und Stühlen, Salon/Bar, 2 Duschen, 220 V

• Kabinen: 12 Kabinen, jeweils ca. 6 m² groß mit 2 Betten oder Doppelbett (im Unterdeck Etagenbetten), Dusche/WC

Preise pro Person in Euro · M/S Marija Magdalena Leistungs-Code H

DBVX02 A = 10.05.-23.05. B = 24.05.-30.05. + 20.09.-11.10. C = 31.05.-18.07. + 30.08.-19.09. D = 19.07.-29.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D DZ H Unterdeck 2-3 608 647 686 759 EZ H Unterdeck 1 790 841 961 1139 D1 H Haupt- oder Oberdeck 2-3 675 719 763 844 E1 H Haupt- oder Oberdeck 1 878 934 1068 1266 Inkl. Halbpension. Zuschlag Vollpension (V): 120 €. Bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Touristen- und Hafensteuer (21 € pro Person) sowie Eintritt in Nationalparks (13 €) vor Ort zu zahlen. % Frühbucherrabatt: 10% bis 28.02. Weitere Informationen und Angebote unter olimar-hotels.com/DBVX02

Inklusivleistungen • 8 Tage/7 Nächte Kreuzfahrt gemäß Programm ab/bis Hafen Dubrovnik • Halbpension (Frühstücksbuffet; am 1. Tag Abendessen, sonst Mittagessen an Bord) • 2 Handtücher/Woche • deutsch oder englisch sprechender Skipper • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer Nicht inklusive: Touristensteuer und Hafengebühren (21 €/Person/Woche, vor Ort zu zahlen), Eintritt Nationalpark (13 €/Person, vor Ort zu zahlen), Extras an Bord. Garantierte Durchführung (keine Mindestteilnehmerzahl)! Reisetermine: vom 10.05.-11.10. (letzte Abfahrt) wöchentlich samstags ab/bis Hafen Dubrovnik. Programmänderungen vorbehalten.

Die MB Nikola • Vollklimatisierter Motorsegler, kroatische Beflaggung • Ausstattung: 3 Passagierdecks, Sonnendeck mit Liegestühlen, Restaurant, Bar, 2 Duschen, 220 V

• Kabinen: 17 Kabinen, jeweils ca. 6 m² groß mit 2 Betten oder Doppelbett, Dusche/WC

Preise pro Person in Euro · MB Nikola Leistungs-Code H

SPUX02 A = 10.05.-23.05. B = 24.05.-30.05. + 20.09.-11.10. C = 31.05.-18.07. + 30.08.-19.09. D = 19.07.-29.08. Beleg. A B C D Unterbr./Zimmertyp 2-3 619 675 709 765 D1 H Unterdeck 1 804 878 992 1148 E1 H Unterdeck 2-3 688 750 788 850 DZ H Haupt- oder Oberdeck EZ H Haupt- oder Oberdeck 1 894 975 1103 1275 Inkl. Halbpension. Zuschlag Vollpension (V): 132 €. Bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Touristen- und Hafensteuer (21 € pro Person) sowie Eintritt in Nationalparks (13 €) vor Ort zu zahlen. % Frühbucherrabatt: 10% bis 28.02. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPUX02

Inklusivleistungen • 8 Tage/7 Nächte Kreuzfahrt gemäß Programm ab/bis Hafen Split • Halbpension (Frühstücksbuffet; am 1. Tag Abendessen, sonst Mittagessen an Bord) • 2 Handtücher/Woche • deutsch oder englisch sprechender Skipper • hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer Nicht inklusive: Touristensteuer und Hafengebühren (21 €/Person/Woche, vor Ort zu zahlen) und Eintritt Nationalpark (13 €/Person, vor Ort zu zahlen), Extras an Bord. Garantierte Durchführung (keine Mindestteilnehmerzahl)! Reisetermine: vom 10.05.-11.10. (letzte Abfahrt) wöchentlich samstags ab/bis Hafen Split. Programmänderungen vorbehalten.

217

210 mm x 280 mm

218 Kroatien Rundreisen−218; Seite: 2; Datum: 24.10.2013 11:47:58

Kroatien · Rund- und Erlebnisreisen Neu bei OLIMAR

Yacht-Charter

Individuelle Segeltörns

Sun Odyssey 33i

Unser Top-Angebot für individuelle Segeltörns durch die kroatische Inselwelt · moderne Jeanneau-Yachten · auch mit Skipper buchbar Sie sind leidenschaftlicher Segler? Was könnte schöner sein als ein Törn entlang der kroatischen Küste mit ihren über 1.200 Inseln! Wir bieten Ihnen hierfür einen Segelboot-Charter mit hochwertigen Jeanneau-Yachten an, die Sie wochenweise anmieten können. Wenn Sie nicht auf sich allein gestellt segeln möchten, auch kein Problem: Ein Skipper ist ebenso zubuchbar wie andere Zusatzleistungen. Was alle Jeanneau-Yachten auszeichnet, sind das Wohnraumangebot und die Segelleistungen. Bequem im Cockpit sitzend, lenken Sie das Geschick Ihres Boots entspannt und intuitiv mit Hilfe des leichtgängigen Ruders und der stets in greifbarer Nähe befindlichen Bedienelemente. Unter Deck bestimmt erstklassige Verarbeitung das Bild. Sie werden begeistert sein von der Komfortkajüte, der funktionellen Pantry, der/den großzügigen, komplett ausgestatteten Nasszelle/n und den Kabinen, die jede Menge Stauraum und schöne Aussichten durch die Rumpffenster bieten. Die Baujahre der Yachten reichen von 2002 bis 2014. Zur Grundausstattung gehören u.a. immer Rollgenua, Dinghy, VHF, GPS, Autopilot, Kühlschrank, Gasherd, CD-Player, Bettwäsche und Handtücher. Das Grós der Boote steht ab/bis der Marina von Split zur Verfügung, einige Yachten aber auch ab/bis den Marinas von Pula, Biograd na Moru (südlich Zadars) oder Dubrovnik. Sun Odyssey 469

Yachten mit 2 Kabinen und 1 Nasszelle (für 4-6 Personen, mit einer Ausnahme alles Modelle Sun Odyssey): 33i und 32i ab/bis Split, 32 zusätzlich ab/bis Dubrovnik; Modell Sun Fast 26 ab/bis Biograd Yachten mit 3 Kabinen und 1 Nasszelle (für 6-8 Personen, Modelle Sun Odyssey): 39i ab/bis Dubrovnik und Split, 37 zusätzlich ab/bis Biograd, 36i zusätzlich ab/bis Pula. 35 ab/bis Pula, ab/bis Split und ab/bis Biograd Yachten mit 3 Kabinen und 2 Nasszellen (für 6-8 Personen, Modelle Sun Odyssey): 45DS ab/bis Split, 42i zusätzl. ab/bis Biograd Yachten mit 4 Kabinen und 2 Nasszellen (für 8-10 Personen, Modelle Sun Odyssey): 439 ab/bis Split, 45 zusätzlich ab/bis Pula Yachten mit 4 Kabinen und 3 Nasszellen (für 8-10 Personen, Modelle Sun Odyssey): 49DS und 50DS ab/bis Dubrovnik Yachten mit 4 Kabinen und 4 Nasszellen (für 8-10 Personen, Modelle Sun Odyssey): 49i und 469 ab/bis Split, 49 ab/bis Dubrovnik Yachten mit 5 Kabinen und 3 Nasszellen (für 10-12 Personen): Modell Sun Odyssey 509 ab/bis Split; Modell Jeanneau 53 zusätzlich auch ab/bis Dubrovnik Yachten mit 5 Kabinen und 4 Nasszellen (für 10-12 Personen): Modell Sun Odyssey 54DS ab/bis Split und ab/bis Dubrovnik. Weiterreichende Informationen (z.B. Detailausstattung der Schiffe) auf Anfrage.

Preise pro Boot/Woche ab/bis Split Leistungs-Code H

SPUX07

A = 01.05.-09.05. + 20.09.-31.10. B = 10.05.-06.06. C = 07.06.-27.06. + 30.08.-19.09. D = 28.06.-25.07. + 16.08.-29.08. E = 26.07.-15.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C YCT U Jeanneau 53 10-12 3553 4633 5605 YCP U Sun Odyssey 49i 8-10 2581 3337 3802 YCJ U Sun Odyssey 45DS 6-8 2257 2797 3337 YCD U Sun Odyssey 33i 4-6 1091 1393 1566

Preise pro Boot/Woche ab/bis Dubrovnik Leistungs-Code H Unterbr./Zimmertyp YCT U Jeanneau 53 YCU U Sun Odyssey 54DS YCM U Sun Odyssey 49DS YCF U Sun Odyssey 36i YCB U Sun Odyssey 32

Beleg. 10-12 10-12 8-10 6-8 4-6

A 3553 3337 2365 1242 875

B 4633 4309 3229 1415 1069

C 5605 5281 3769 1717 1285

D 6361 4558 3661 1717

E 6901 4871 3985 1933

DBVX07 D E 6361 6901 6145 6793 4417 4633 2290 2473 1426 1599

Preise pro Boot/Woche ab/bis Biograd Leistungs-Code H Unterbr./Zimmertyp YCF U Sun Odyssey 36i YCA U Sun Fast 26

ZADX07 Beleg. A B C D E 6-8 1242 1415 1717 2290 2473 4 637 745 961 1026 1102

Preise pro Boot/Woche ab/bis Pula Leistungs-Code H

PUYX07 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E YCK U Sun Odyssey 45 8-10 2149 2581 3229 3445 3661 YCE U Sun Odyssey 35 6-7/8 1069 1393 1501 1717 1966 Ohne Verpflegung. Weitere Preise/Boote in unserem Buchungssystem hinterlegt. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPUX07

Inklusivleistungen • 1 Woche Bootsmiete ab/bis ausgewähltem Hafen • Haftpflichtversicherung, Vollkaskoversicherung (nicht für Schäden am Segel, persönliche Gegenstände)

• Handtücher, Bettwäsche

Nicht inklusive: Benzin, Endreinigung (ca. 130 €), Touristensteuer (1 € pro Person/Tag), Hafen- und Liegegebühren, Kaution (je nach Typ 1.300 € bis 2.500 € in bar oder per MasterCard/VISA vor Ort zu hinterlegen) Optional zubuchbar: • Skipper (130 €/Tag zzgl. Verpflegung) • Außenbordmotor (100 €/Woche) • Spinnaker/Blister (ab 150 €/Woche) Sonstiges: • Check-in jeweils samstags 18:00 Uhr, Check-out samstags 09:00 Uhr • beim Check-in im Original vorzulegen: Sportbootführerschein See, Sprechfunkzeugnis (VHF) Es gelten besondere Zahlungs- und Stornierungsbedingungen.

Sun Odyssey 33i

218

210 mm x 280 mm

24.10.2013

18:17 Uhr

Seite 219

S. 219 ok-220 ok

Istrien und Kvarner Bucht

Pulas römisches Amphitheater

enn Ihnen Istrien italienisch vorkommt, ist dies kein Zufall. Auf der schon von den Römern geschätzten Halbinsel mit ihren venezianisch geprägten mittelalterlichen Städten ist Italienisch die

zweite Sprache, erinnert die Lebensart unweigerlich ans „Dolce Vita“. Die Küste, an der sich von Wäldern eingefasste Kies- und Felsbuchten mit malerischen Stadtbildern abwechseln, ist ein Paradies für Badeurlauber mit Kultur-Faible; das Hinterland mit Trutzburgen auf karstigen Anhöhen lässt

Ihr OLIMAR-Plus • Ausgewählt gute Hotels entlang der Festlandsküste, auf kleinen und großen Inseln sowie im istrischen Hinterland, darunter viele besondere Adressen • zahlreiche Preis- und Frühbuchervorteile • geführte Bus-Rundreise mit garantierter Durchführung durch Kroatien, Bosnien-Herzegowina und Slowenien (S. 214) • NEU: individuelle Mietwagen-Rundreise (S. 215) • NEU: Yacht-Charter (S. 218)

die Herzen von Wanderern und Bikern höher schlagen. Ganz anders, aber nicht minder reizvoll, präsentiert sich die Kvarner Bucht.

Z I E L F L U G H Ä F E N : Pula und Rijeka

Ihre Reize wurden erst im Zeitalter der k.u.k.-Monarchie entdeckt; noble Seebäder wie Opatija sonnen sich bis heute im Glanz der Belle Époque …

Blick auf die Altstadt von Porec und die vorgelagerte Insel Sveti Nikola

219

S. 219 ok-220 ok

24.10.2013

18:22 Uhr

Seite 220

Kvarner Bucht

Buzet Brtonigla

Opatija

Rovinj

Rijeka

Lovran

Istrien

Porec

Istrien und Kvarner Bucht · Ihre Reiseziele

Krk

Rabac

Crikvenica Selce Novi Vinodolski

Krk Baska

Brijuni

Pula

Der Nationalpark Brijuni-Inseln

Istrien

Pula

Binnen 200 Jahren entwickelte sich aus einem verschlafenen Dorf die größte Stadt Istriens mit rund 100.000 Einwohnern. Fast alle Tagesgäste Das Landesinnere beeindruckt mit bizarren Karst- kommen wegen der grandiosen antiken Monuformationen, imposanten Canyons und mittel- mente, allen voran dem imposanten römischen alterlichen Festungsstädten in Panoramalage. In Amphitheater, das unter Kaiser Augustus errichOrten wie Buzet oder Brtoniglia genießen Fein- tet wurde. Die einst sechstgrößte Arena des schmecker neben charaktervollen Weinen den Römischen Reiches ist Schauplatz des Pula-Filmfestivals und einiger Konzertveranstaltungen. In luftgetrockneten Prsut-Schinken, hochkarätige weiße Trüffel oder auch Austern aus den Zucht- der Altstadt selbst locken drei historische Stadtanlagen des Limski-Fjords. tore und der Augustustempel. Naturliebhaber kommen auf dem nahen BrijuniArchipel auf ihre Kosten (zu erreichen mit der blickt auf eine über 2.000-jährige Geschichte Fähre ab/bis dem rund 10 km nördlich von Pula zurück. Zum einen bezaubert hier die auf einer gelegen Ort Fazana). Auf 14 Inseln hat die Natur Halbinsel gelegene Altstadt mit schöner Flanier- ein grünes Paradies mit über 650 verschiedenen meile, romantischen Gassen, uralten Stadtpaläs- einheimischen und exotischen Pflanzen sowie ten und der UNESCO-geschützen, byzantinischen gut 150 Vogelarten entstehen lassen; auf der Euphrasius-Basilika als absolutem Highlight. Zum Hauptinsel können Sie auch wohnen (s.S. 224). anderen erwartet Sie im nahen, buchtenreichen Umfeld das größte touristische Angebot Istriens. Das ehemalige Fischerdorf liegt in einer windgeschützten Bucht an der istrischen Ostküste und Der äußerst fotogene Ort ziert oft den Titel der wird von ausgedehnten Kiefernwäldern umgeKroatien-Reiseführer und zählt natürlich zu den ben, die bis an die Buchten mit ihren Kies- und Felsstränden sowie glasklarem Wasser heranreimeistbesuchten Sehenswürdigkeiten. Das mittelalterlich-venezianische Altstadtensemble der chen. Die Hotels liegen alle ein wenig außerhalb „Perle Istriens“ liegt auf einer kleinen Halbinsel; entlang des südlich und östlich angrenzenden die bunten Häuserfassaden reichen bis direkt an Küstenstreifens und bieten zumeist einen herrlidie Uferkante. Der Bummel durch die schmalen chen Blick auf das Meeresblau und die Insel Cres Gassen hoch hinauf zur Basilika Sv. Euphemia, in der Kvarner Bucht. Ein beliebtes Ausflugsziel, deren Kirchturm weithin sichtbar die Silhouette nicht nur für Wanderer und Biker, ist das nur Rovinjs dominiert, ist ein Hochgenuss. rund 5 km entfernte Bergstädtchen Labin.

Kvarner Bucht

Das Hinterland

Optija Opatija und seine Riviera, auch liburnische Riviera genannt, kam in der zweiten Hälfte des 19. Jh. en vogue, als der europäische und vor allem habsburgische Hochadel den Ort als Winterflucht und Luftkurort für sich entdeckte. Das Bild des traditionsreichen Seebads wird von Grandhotels im Stil der Belle Époque, prächtigen Gründerzeit-Villen und opulenten Gärten und Parkanlagen geprägt. Und entlang der 12 km langen Fußgängeruferpromenade „Lungomare“, die sich von Volosko am Nordrand der Stadt bis nach Lovran erstreckt, lässt es sich herrlich flanieren. Im und um den Ort Lovran, der das südliche Ende der liburnischen Riviera markiert und der eine kleine, urgemütliche Altstadt besitzt, ließ die k.u.k-Prominenz ebenfalls etliche Villen bauen.

Porec

Riviera Crikvenica Traditionsreiche Villen und Hotels verleihen auch dem renommierten Ferienort Cricvenica, der sich über eine Länge von ca. 8 km entlang der Küste gegenüber der Insel Krk erstreckt, ein nostalgisches Flair. Vor allem der sandige Strand im Zentrum und die Uferpromenade mit ihren Kinderspielplätzen sind Publikumsmagnete. Schöne Aussichten auf Krk gewähren auch die sich südlich anschließenden, kleineren Badeorte Selce und Novi Vinodolski.

Rabac

Rovinj

Insel Krk Die größte Insel Kroatiens und der Adria, auf der sich der Flughafen von Rijeka befindet und die mit dem Festland über eine knapp 1,5 km lange Brücke verbunden ist, bietet nach wie vor viel unberührte Natur und einladende Städtchen. Ihre gleichnamige Hauptstadt Krk ist das kulturelle Zentrum, zwei große Buchten rahmen die von Befestigungsmauern umgebene Altstadt ein. Bekanntestes Ferienziel ist aber Baska mit seinem 2 km langen Kiesstrand.

Im Stil der Belle Epoque: Opatija

220

Baska, der beliebteste Ferienort auf der Insel Krk

ITALIEN−221; Seite: 3; Datum: 23.10.2013 20:53:55

Hinterland · Porec · Istrien

Hotel Vela Vrata **** Buzet Wohnbeispiel

Der malerische Ort Buzet, die „Stadt der Trüffel“, thont auf einer Anhöhe im bergigen Hinterland Istriens. Gleich an der Stadtmauer, mit

herrlichem Panoramablick über das Flusstal der Mirna und die umgebenden Wälder, empfängt Sie dieses kleine, sehr charmante Landhotel. mit Hallenbad, Whirlpool und Sauna

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughäfen

• WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Vinothek • À-la-carte-Restaurant

WOHNEN

mit Außenterrasse und guter istrischer Küche (Frühstücksbuffet) • kleiner Wellnessbereich

21 Zimmer Standard, Superior • stilvoll-elegant mit modernem Komfort

Pula 85 km, Rijeka 75 km • Zentrum 100 m • nächster Strand (Opatija oder Novigrad) jeweils 41 km • Parkplatz vorhanden

• Dusche/WC

(mit Föhn, Bademantel, Slipper) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PUY301 A = 05.04.-11.07. + 23.08.-31.10. B = 12.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 59 64 DZ F Standard 1 83 94 1Z F Standard DS F Superior 2 68 74 Inkl. Frühstück. Kurtaxe inklusive. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PUY301

Fortuna Island Hotel *** Porec Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Wohnbeispiel

Eine 5-minütige Bootsfahrt trennt die autofreie kleine Insel Sveti Nikola von der gleich gegenüberliegenden Altstadt von Porec. Das einzige LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

Pula 52 km bis Parkplatz „Zatika“/ Porec (50 € Kaution); ab hier Shuttlebus zum Bootsanleger und alle 30 Min. Überfahrt zur Insel (jeweils inklusive)

• Kies-,

Fels- und Grasstrand 20 m (Schirme/ Liegen gegen Gebühr)

AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Bar, Bistro und klimati-

siertes Show-Cooking-

Hotel ist vergleichsweise zweckmäßig eingerichtet, aber völlig ausreichend für einen erholsamen Insel- und Strandurlaub. Restaurant (HP mit reichhaltigem Frühstücks-/Abendbuffet) • Swimmingpool mit separatem Kinderbecken • rekreative Sportanimation, Maro-Miniclub, Live-Musik (je saisonal)

PUY201 A = 19.04.-16.05. + 13.09.-19.09. B = 17.05.-05.06. C = 06.06.-25.07. + 30.08.-12.09. D = 26.07.-29.08. E = 20.09.-05.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 32 54 69 77 29 DZ H Standard DZS H Standard Meerseite 2 39 65 83 93 35 Inkl. Halbpension. Abschlag Frühstück (F) 5 €. Zustellbetten auf Anfrage. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 19.04.-05.06. + 13.09.-05.10., 5 Nächte vom 06.06.-12.09.; kürzere Aufenthalte auf Anfrage und gegen 20% Zuschlag möglich. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 5 €/Nacht. Kurtaxe inklusive. 20% Rabatt für Aufenthalte 17.05.-29.05., 15% Rabatt für Aufenthalte 06.06.14.06., 10% Rabatt für Aufenthalte 01.06.-06.06. + 14.06.-22.06. + 30.08.-13.09, 5% für Aufenthalte 23.08.-30.08. Frühbucherrabatt: 10% bis 28.02. % Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 04.05.-29.05. + 20.09.05.10. Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 65 J. für Aufenthalte 04.05.-29.05. + 20.09.-05.10. Nicht mit Langzeitrabatt kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PUY201

WOHNEN

187 Zimmer Standard • freundlich eingerichtet • Bad/WC (mit Föhn) • Satelliten-TV, Telefon • Balkon zur Land- oder zur Meerseite

Valamar Riviera Hotel ****+ Porec Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Wohnbeispiel

„Kroatiens bestes Boutique-Hotel des Jahres“ (World Travel Awards 2013) liegt direkt an der Promenade des Yachthafens, nur einen Stein-

wurf von der Altstadt entfernt, und zeichnet sich durch seine erstklassige Küche und sehr hohen, elegant-modernen Wohnkomfort aus.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Fitnessraum

• Flughafen Pula 52 km • Zentrum 100 m • Hotelstrand auf der

• WLAN (ohne Gebühr) • 3 Bars mit Terrasse • 2 Restaurants (eines

nahen Insel Sv. Nikola (alle 30 Min. Überfahrt inklusive; Schirme und Liegen gegen Gebühr)

exquisit à la carte mit Terrasse; reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei HP Abendbuffet)

Gegen Gebühr • Beauty-Center • Hotelparkplatz (klein) und Parkplatz „Zatika“ WOHNEN

105 Zimmer

PUY102 A = 01.04.-04.04. + 20.09.-31.10. B = 05.04.-28.05. C = 29.05.-27.06. + 30.08.-19.09. D = 28.06.-18.07. E = 19.07.-29.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 48 61 85 101 112 DZ F Standard 1Z F Standard 1 73 93 129 154 170 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 10 €. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 28.06.-29.08. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 5 €/Nacht. Kurtaxe inklusive. 10% Rabatt für Aufenthalte 12.04.-17.05. + 01.06.-06.06. + 23.08.-30.08. + 06.09.-20.09., 5% Rabatt für Aufenthalte 12.04.-18.04. + 21.04.-01.05 + 29.05.01.06. + 21.06.-28.06. + 28.06.-05.07. Frühbucherrabatt: 10% bis 28.02. % Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 04.05.-29.05. + 20.09.31.10. Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 65 J. für Aufenthalte 04.05.-29.05. + 20.09.-31.10. Nicht mit Langzeitrabatt kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PUY102

Standard (ca. 20 m²) • elegant im Yachtdekor • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • LCD-Sat.-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Teezubereiter • Safe

221

210 mm x 280 mm

ITALIEN−222; Seite: 4; Datum: 23.10.2013 20:54:02

Istrien · Hinterland · Porec

San Rocco Heritage Hotel **** Brtonigla Komfort-Zimmer

Am Ortsrand der 1.500-Einwohner-Gemeinde Brtonigla, wenige Autominuten vom Meer entfernt im küstennahen Hinterland, verlockt diese besondere Adresse zu einem erholsamen Badeund Kultururlaub fernab der Touristenströme. Das kleine Charme-Hotel entstand aus der stilvollen Restaurierung eines Weinguts aus dem 15. Jh. und wurde während seines neunjährigen LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen Pula 75 km • am Ortsrand • Fels-/Kiesstrand (Kari-

gador) 6,5 km • Novigrad 9 km • Parkplatz vorhanden

(ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • À-la-carte-Restaurant

(Frühstücksbuffet) mit

überdachter Terrasse, exquisiter regionaler Küche, gut sortiertem Weinkeller und u.a. hochwertigem Bio-Olivenöl aus den hauseigenen, angrenzenden Ländereien • typische Konoba/Vinothek im Ortszentrum • gepflegte Gartenanlage mit kleinem Swimmingpool, Son-

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PUY101 A = 01.04.-20.06. + 16.09.-21.10. B = 21.06.-11.07. + 28.08.-15.09. C = 12.07.-27.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 93 119 126 DZ F Standard DZA F Komfort 2 106 126 132 Inkl. Frühstück. Kurtaxe inklusive. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PUY101

Bestehens bereits fünfmal als „bestes BoutiqueHotel Kroatiens“ ausgezeichnet. Zu seinen Einrichtungen zählen neben 14 romantischen Zimmern mit klassischen Möbeln unter massivem Holzgebälk ein ausgezeichnetes Restaurant (Mitglied der „Jeunes Restaurateurs d’Europe“), ein kleiner Wellnessbereich, ein Swimmingpool und ein schöner Garten mit Altbaumbestand. nenterrasse und Liegewiese (Schirme und Liegen ohne Gebühr) SPORT & FREIZEIT • kleiner

Wellnessbereich mit Indoorpool, Whirlpool, Sauna, Massagen und Spa-/Beauty-Anwendungen (teils gegen Gebühr) • Fahrradkeller und Verleih (gegen Gebühr)

WOHNEN

14 Zimmer Standard, Komfort auf 2 Gebäude verteilt • rustikal-elegant mit zeitgemäßem Komfort • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Komfort teils mit Hydromassagewanne

Valamar Diamant Hotel **** Porec Premium-Zimmer

Aktive Erholung, Sport und Wellness stehen bei diesem elegant-modernen Komforthotel im Vordergrund. Das Haus der gehobenen Mittelklasse liegt wenige Minuten südlich von Porec an der Brulo-Bucht inmitten weitläufiger Grünanlagen, LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen Pula 52 km • Zentrum 900 m, in der

Hochsaison Minizug (gegen Gebühr) • Fels-/Kies-/Grasstrand mit Badeplateaus 200 m (Liegen/Schirme gegen Gebühr) • Parkplätze vorhanden AUSSTATTUNG • Lobby

mit Rezeption, WLAN (ohne Gebühr) und Internetecke (gegen Gebühr) • 3 Bars, teils Terrasse

Restaurant mit Terrasse (Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksund Abendbuffet mit Show-Cooking inkl. spezieller Gerichte für Sportler) • gepflegte Gartenanlage mit Swimmingpool, separatem Kinderbecken und Poolbar (Liegen/Schirme inkl.) •

SPORT & FREIZEIT • temperiertes

Hallenbad mit Gegenstromanlage und sep. Kinderbecken

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PUY103 A = 01.04.-04.04. + 20.09.-10.10. + 25.10.-31.10. B = 05.04.-17.04. C = 18.04.-28.05. D = 29.05.-27.06. + 06.09.-19.09. E = 28.06.-25.07. + 30.08.-05.09. F = 26.07.-29.08. G = 11.10.-24.10. C D E F G Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 46 54 62 79 89 108 40 DZ H Standard DZA H Standard Balkon 2 49 58 66 85 95 116 43 Inkl. Halbpension. Abschlag Frühstück (F): 5 €. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.04.-27.06. + 30.08.-24.10., 5 Nächte vom 28.06.-29.08.; kürzere Aufenthalte auf Anfrage und gegen 20% Zuschlag möglich. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 5 €/Nacht. Kurtaxe inklusive. 10% Rabatt für Aufenthalte 21.04.-01.05. + 04.05.-17.05. + 13.09.-20.09., 5% Rabatt für Aufenthalte 05.04.-12.04. + 17.05.-01.06. + 21.06.-28.06. + 26.07.-02.08. + 23.08.-30.08. % Frühbucherrabatt: 10% bis 28.02. (nicht für Aufenthalte 26.07.-05.09.) Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 65 J. für Aufenthalte 01.04.-05.04. + 04.05.-29.05. + 04.10.-31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PUY103

ist bestens ausgerüstet für Biker, verfügt über eine eigene, 1.000 m² große Mehrzwecksporthalle und einen noch größeren Spa-Bereich und bietet in puncto Küche auch spezielle Menüs für Sportler und gesundheitsbewusste Gäste. • Fitness-Center • spezielle Einrichtungen

für Biker (u.a. Fahrradraum, Fahrradkarten) • rekreative Sportanimation und Abendunterhaltung (u.a. LiveMusik) im Nachbarhotel Valamar Crystal • Kinderspielplatz • saisonal „Maro“-Club mit Kinderanimation/betreuung (4-12 J.) Gegen Gebühr • ca. 2.500 m² großer Wellnessbereich mit div. Saunen, Jacuzzi,

Türkischem Bad, Massagen und Beautyfarm • ca. 1.000 m² große Mehrzwecksporthalle WOHNEN

244 Zimmer Standard (ca. 16-26 m²) • unlängst renoviert und komfortabel-modern ausgestattet • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • LCD-Sat.-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • mit oder ohne Balkon

222

210 mm x 280 mm

ITALIEN−223; Seite: 5; Datum: 23.10.2013 20:54:16

Porec · Rovinj · Istrien

Villa Laguna Galijot **** Porec Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PUY104 A = 12.04.-25.04. + 03.05.-16.05. B = 26.04.-02.05. + 13.09.-04.10. C = 17.05.-06.06. D = 07.06.-27.06. + 23.08.-29.08. E = 28.06.-25.07. F = 26.07.-15.08. G = 16.08.-22.08. H = 30.08.-05.09. I = 06.09.-12.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F G H I DZ H Standard 2-3 48 38 69 84 106 111 96 62 53 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Kurtaxe inklusive. % Frühbucherrabatt: 13 € pro Person/Nacht bis 01.05. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PUY104

Wohnbeispiel

Auf der schönen, ruhigen Halbinsel der sogenannten „Blauen Lagune“ im Süden von Porec, wo vor rund einem halben Jahrhundert die hiesige Entwicklung des Tourismus begann, verbringen Sie Ihren Urlaub in einer grünen, autoLAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen Pula 57 km • Zentrum 3 km (Mitte

• Gesellschaftsraum • Internetcafé mit Termi-

Mai bis Mitte Sep. alle 30 Minuten Bummelzug gegen Gebühr) • Kies-/Felsstrand mit Badeplateaus 50 m (Strandleistungen gegen Gebühr) • bewachter Parkplatz vor der Hotelanlage (ca. 1 € pro Tag), von dort Caddy-Transfer zur Rezeption

nals (gegen Gebühr) WLAN (gegen Gebühr, Hotspot in der Bar und am Swimmingpool) • Kiosk/Souvenirladen • Bar mit Terrasse • Buffetrestaurant (Halbpension mit reichhaltigem Frühstück und Abendessen inklusive Show-Cooking) • ca. 20 x 12 m großer Meerwasser-Swimmingpool mit Sonnen•

freien Oase. Das traditionsreiche, ebenso gut geführte wie komfortabel ausgestattete Hotel liegt nur einen Steinwurf von Strand und Meer entfernt, umgeben von einem schattenspendenden Pinienwald. terrasse und Poolbar (Schirme/Liegen inkl.)

Wassersportangebote, Minigolfparcours und Fahrradverleih

SPORT & FREIZEIT • saisonal

Live-Musik, Animation und Unterhaltungsprogramme für Erwachsene • saisonal Kinderclub (4-11 J., täglich außer Sa jeweils 2 Stunden vor- und nachmittags) • Kinderspielplatz • Beachvolleyball Gegen Gebühr • nahes Sportzentrum (u.a. Tennis), diverse

WOHNEN

103 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • geschmackvoll und komfortabel gestaltet • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar, Mietsafe • möblierter Balkon zur Meerseite

Hotel Lone ***** Rovinj Wohnbeispiel

Gleich südlich des Yachthafens von Rovinj, auf einer bewaldeten Anhöhe am Rande des Naturparks Zlatni Rt und nur 100 m von Strand und Meer entfernt, erwartet Sie dieses 2011 eröffnete Lifestyle- und Luxushotel mit exklusivem LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen Pula 40 km • Zentrum 2 km • Kies- und Felsstrand

100 m (Schirme und Liegen gegen Gebühr) • Garage (ca. 14 € pro Tag, auf Anfrage) und gebührenfreie Parkplätze vor der Tür AUSSTATTUNG • div. WLAN-Hotspots • offene Lobby mit Bar • Buffetrestaurant „On“

mit Show-Cooking und À-la-carte-Restau-

rant „L“ mit kroatischmediterraner Fusionsküche (reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Halbpension Abendbuffet im „On“ oder à la carte in 4 ausgewählten Restaurants in der Umgebung) • Meeresfrüchte- und Sushi-Bar „E“ • knapp 1.000 m² großer Meerwasser-Swimmingpool mit separatem Kinderbecken und Liegewiese (Schirme/ Liegen nach Verfüg-

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PUY110 A = 17.04.-28.05. + 28.09.-02.11. B = 29.05.-05.06. + 21.09.-27.09. C = 06.06.-03.07. + 31.08.-20.09. D = 04.07.-10.07. + 24.08.-30.08. E = 11.07.-23.08. B C D E Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 89 113 141 158 176 DZ F Premium Parkblick 1Z F Premium Parkblick 1 141 179 224 252 279 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 36 € (nur vom 15.06.-15.09. möglich). Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Kurtaxe inklusive. Frühbucherrabatt: 30% bis 15.02. bei Mindestaufenthalt 6 Nächte vom 29.05.27.09. bzw. 4 Nächte vom 17.04.-28.05. + 28.09.-02.11. % Langzeitrabatt: 20% bei Mindestaufenthalt 6 Nächte vom 29.05.-27.09. bzw. 4 Nächte vom 17.04.-28.05. + 28.09.-02.11. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PUY110

Ambiente. Das imposante Haus der MaistraGruppe vereint innovative Architektur und puristische Design-Ästhetik mit sehr hohem Komfort, erstklassiger Küche, attraktiven Sport- und Wellness-Angeboten sowie einem Top-Service. barkeit inkl.) SPORT & FREIZEIT • Miniclub

(4-12 J.) mit Kinderanimation (auch deutschsprachig), kleinem Kino und Kinderspielplatz • Night-Club „Lone“ • 1.700 m² großes Spa mit Hallenbad, Fitnessraum, Saunen, Whirlpools, Türk. Bad, VitalBar und Relax-Zone Gegen Gebühr • 12 Tennisplätze (8x Sandbelag im

Freien und 4x Hartbelag in der Halle) • Massagen und Spa-/ Beauty-Anwendungen • Fahrradverleih WOHNEN

248 Zimmer Premium (ca. 33 m²) • Bad/WC (mit separater Dusche und Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse mit Parkblick

223

210 mm x 280 mm

ITALIEN−224; Seite: 6; Datum: 23.10.2013 20:54:27

Istrien · Rovinj · Brijuni

Amarin Resort **** Rovinj Wohnbeispiel

Direkt oberhalb eines gut 2 km langen Strandes, umgeben von üppiger mediterraner Vegetation und mit Panoramablick auf die AltstadtSilhouette von Rovinj (ca. 2,5 km Luftlinie südlich), erstreckt sich diese attraktive FerienanLiegen gegen Gebühr)

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen 45 km • Zentrum 5 km • Fels-/Kiesstrand je

nach Lage der Unterkunft 100-400 m (Schirme/ Liegen gegen Gebühr) • kostenfreie Parkplätze AUSSTATTUNG • Supermarkt • Rezeption mit

Internetecke (gegen Gebühr) • 2 Meerwasser-Pools mit separatem Kinderbecken und Sonnenterrasse (Schirme und

• Kinderspielplatz

Gegen Gebühr u.a. Tennis, Minigolf, Fahrradverleih und Wassersportangebote

•

WOHNEN

461 Wohneinheiten, alle renoviert Studio T0A (ca. 25 m², bis 2 Personen) • Wohn-/Schlafraum mit Kitchenette (E-Herd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Kühlschrank) • Bad/WC (mit Föhn)

lage. Das frisch renovierte und teils komplett umgebaute Resort verspricht mit seinen Sportund Freizeitangeboten sowie der Vielzahl an Unterkünften abwechsungsreich-erholsame Urlaubstage für Groß und Klein. • Klimaanlage, Safe • Satelliten-TV, Telefon • LAN (gegen Gebühr) • Balkon oder Terrasse

Studio T0B (ca. 25 m², bis 3 Personen) • wie T0A; zusätzlich mit Ausziehsessel App. T1A (30-35 m², bis 3 Pers. oder 2 Erw. + 2 Kinder) • wie T0A; Wohn-/ Schlafraum mit Ausziehcouch und 1 Schlafzimmer App. T1B (30-35 m², bis 4 Personen)

wie T0A; Wohn-/ Schlafraum mit Doppelausziehcouch und 1 Schlafzimmer App. T2 (ca. 65 m², bis 5 Pers. oder 4 Erw. + 2 Kinder) • in 2013 komplett umgebaut, über 2 Etagen • wie T0; Wohn-/Schlafraum mit Ausziehcouch und Kitchenette (zusätzlich Geschirrspülmaschine), 2 Schlafzimmer, Bad/WC, WC und Terrasse •

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PUY111 A = 01.05.-28.05. + 14.09.-20.09. B = 29.05.-18.06. + 07.09.-13.09. C = 19.06.-03.07. + 31.08.-06.09. D = 04.07.-10.07. + 24.08.-30.08. E = 11.07.-23.08. F = 21.09.-28.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 1-2 61 78 98 110 122 39 A0A U T0 1-3 68 87 109 122 136 44 A0B U T0 1-3 98 125 156 176 195 63 A1A U T1 1-4 87 111 139 156 173 56 A1B U T1 A2 U T2 1-5 122 156 195 219 244 78 Ohne Verpflegung. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.05.-28.05. + 14.09.-28.09., 7 Nächte vom 29.05.-13.09.; kürzere Aufenthalte auf Anfrage und gegen 25% Zuschlag möglich. Anreise: Sa, So vom 19.06.-06.09. Kurtaxe inklusive. Frühbucherrabatt: 20% bis 15.02., 10% bis 15.03.; jeweils bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 29.05.-13.09. + 21.09.-28.09. bzw. 3 Nächte vom 01.05.-28.05. + % 14.09.-20.09. Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 14 Nächte. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PUY111

Hotel Neptun-Istra ***+ Brijuni

Wohnbeispiel

Vor der Südwestküste Istriens, rund 3 km vom Festland entfernt, erwartet Sie mit dem Brijuni Archipel einer der schönsten Nationalparks des Landes. Auf der Hauptinsel Veli Brijun, die jahrzehntelang zu Titos bevorzugten Residenzen zählte, können Sie auch wohnen, und zwar in diesen zwei miteinander verbundenen Hotelgebäuden direkt am kleinen Hafen. Doch nicht LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

Pula 13 km bis Fazana; ab Fazana regelmäßige Fährverbindung zur Hauptinsel Veli Brijun (im Preis inkl., rund 15 Minuten Fahrzeit) • in Fazana öffentlicher Parkplatz an der Promenade oder bewachtes Parkhaus (jeweils gegen Gebühr)

• Felsstrand

mit Badeplateaus 800 m (Liegen und Schirme gegen Gebühr)

die Unterkunft ist der Star, sondern die einmalige Natur. Auf dem autofreien Eiland entspannen Sie an einsamen Stränden und entdecken per Rad, Elektro-Caddy oder Inselbahn die reiche Flora und Fauna samt attraktivem SafariPark und archäologischen Ausgrabungsstätten. Mit der Fähre (im Hotelpreis inklusive) können Sie so oft Sie wollen zum Festland pendeln. (bei Halbpension 3Gang-Wahlmenü) • gepflegte Parkanlage SPORT & FREIZEIT

AUSSTATTUNG • Lobby

mit Rezeption, Safe und Kiosk/Souvenirgeschäft • Bar/Cafeteria • Frühstücksraum (Buffet) • À-la-carte-Restaurant

Gegen Gebühr • 4 Tennisplätze mit Sandbelag • 18-Loch-Golfplatz (ca. 800 m entfernt) • Fahrradverleih • kleine Elektro-Caddies und Inselbahn

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PUY202 A = 01.05.-11.05. + 22.09.-15.10. B = 12.05.-06.07. + 25.08.-21.09. C = 07.07.-20.07. D = 21.07.-24.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 166 82 96 111 DZ F Standard DZS F Standard Meerseite 2-3 176 92 106 120 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 16 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Kurtaxe inklusive. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PUY202

WOHNEN

95 Zimmer Standard • im Hotel Istra, 2011/12 renoviert • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn), Minibar • Satelliten-TV, Telefon • Balkon zur Land- oder zur Meerseite SONSTIGES •

Landeskat.: 2 Sterne

224

210 mm x 280 mm

ITALIEN−225; Seite: 7; Datum: 23.10.2013 20:54:32

Rabac · Istrien

Hotel & Casa Valamar Sanfior **** Rabac Wohnbeispiel

Diese sehr komfortable Hotelanlage, bestehend aus einem im Winter 2012/2013 aufwändig renovierten Haupthaus (Hotel) und einer komplett umgestalteten Dependance (Casa) befindet sich auf einer Landspitze südöstlich von LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

Pula 47 km, Rijeka 95 km • Zentrum 1 km • Fels-/Kiesstrand mit Badeplateaus 50 m (Liegen und Schirme gegen Gebühr) AUSSTATTUNG • WLAN

(ohne Gebühr) und Internet-Lounge (gegen Gebühr) • Café mit Terrasse in schönem Innenhof • Bar mit Pool-Service • Restaurant mit Terrasse

(reichhaltiges Frühstücksbuffet, Halbpension als Abendbuffet mit Show-Cooking und Themenabenden) • 2 Swimmingpools (Relax und Aktivity) und Kinderbecken mit Sonnenterrasse (Liegen und Schirme inklusive) SPORT & FREIZEIT

Wellnessbereich mit Indoorpool, Jacuzzi, Fitnessraum und diversen Saunen • Fahrradkeller (Casa)

Rabac direkt am Meer, umgeben von einem Pinienwald. Aufgrund der guten Ausstattung und des abwechslungsreichen Sport-, Wellness- und Freizeitangebots kommen hier Paare ebenso auf ihre Kosten wie Familien mit Kindern. • rekreative

Sportanimation, Live-Musik, Tanz • „Maro“-Miniclub (Casa) mit deutschsprechender Kinderbetreuung (4-12 J.) Gegen Gebühr • Massagen und BeautyAnwendungen • durch Fremdanbieter: Fahrradverleih, Tennis und Wassersport

•

WOHNEN

242 Zimmer Standard (ca. 18 m², im Haupthaus)

• Bad

oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • LCD-Sat.-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • auch als Doppelzimmer (und extra Schlafsessel) mit Balkon zur Meerseite Superior (ca. 23-25 m2; im Haupt- oder Nebengebäude) • als Doppelzimmer (und extra Schlafsessel) mit Balkon zur Meerseite, sonst wie Standard

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PUY401 A = 01.04.-17.04. + 21.04.-30.04. + 04.05.-09.05. + 20.09.-31.10. B = 18.04.-20.04. + 01.05.-03.05. C = 10.05.-06.06. + 13.09.-19.09. D = 07.06.-27.06. E = 28.06.-25.07. + 23.08.-12.09. F = 26.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 2 48 55 65 77 93 103 DZ H Standard 1 63 70 88 112 133 149 1Z H Standard 2 52 59 73 93 111 124 DZS H Standard Meerseite 1 68 75 95 121 144 162 1ZS H Standard Meerseite 2-3 54 61 75 96 114 128 DZA H Standard Meerseite 2 53 60 75 95 112 125 DS H Superior DSA H Superior 2-3 62 70 88 109 129 144 Inkl. Halbpension. Abschlag Frühstück (F): 3 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.04.-06.06. + 13.09.-31.10., 5 Nächte vom 07.06.-12.09.; kürzere Aufenthalte auf Anfrage und gegen 20% Zuschlag möglich. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 5 €/Nacht. Kurtaxe inklusive. 25% Rabatt für Aufenthalte 10.05.-17.05., 15% vom 17.05.-29.05. + 07.06.14.06. + 06.09.-13.09., 10% Rabatt für Aufenthalte 14.06.-21.06. + 28.06.-05.07. % + 30.08.-06.09. + 13.09.-20.09. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.01. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PUY401

Miramar Hotel *** Rabac Superior-Zimmer

Dieses besonders bei Familien mit Kindern beliebte, gut geführte Mittelklassehotel liegt auf einer sanften Anhöhe nahe des Ortszentrums, umgeben von mediterraner Vegetation und mit schönem Blick auf die Bucht von Rabac. Neben LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughäfen

Pula 47 km, Rijeka 95 km • Zentrum 700 m • Kies-/Felstrand 100 m (Liegen und Schirme gegen Gebühr) • unbewachter Parkplatz (ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • Lobby

mit Rezeption, Mietsafe, WLAN (ohne Gebühr) und Internetecke (gegen Gebühr) • Gesellschaftsraum • Restaurant mit separa-

ten Familientischen (Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksund Abendbuffet mit Themenabenden und Show-Cooking) • Bar/Cafeteria • große Sonnenterrasse mit Meerwasserpool, sep. Kinderbecken und Poolbar (Schirme und Liegen nach Verfügbarkeit inkl., Badetücher gegen Gebühr) SPORT & FREIZEIT • saisonal

tagsüber Soft-

der strandnahen Lage sowie einem ansprechenden Gastronomie- und Freizeitangebot zeichnet sich das Haus vor allem durch seinen „Maro Club“ mit deutschsprechender Kinderbetreuung und -animation aus. animation und abends Musik und Tanz auf der Terrasse • „Maro“-Miniclub mit deutschsprechender Kinderbetreuung und animation (4-12 J.; 15.06.-31.08.), Spielplatz, Minidisko und Abendshows • Wander- und Radwege im nahen Umfeld Gegen Gebühr • Fahrradverleih im Nachbarhotel Allegro • ca. 200 m entferntes Tenniszentrum und

Wassersportangebote (je Fremdverwaltung) WOHNEN

165 Zimmer Standard (16-20 m²) • hell und freundlich • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • LCD-Sat.-TV, Telefon • Balkon zur Park- oder zur Meerseite • jeweils auch als eine Art Familienzimmer mit zusätzlichem Schlafsofa für 1 Kind buchbar

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

PUY402 A = 18.04.-09.05. + 13.09.-25.10. B = 10.05.-05.06. + 06.09.-12.09. C = 06.06.-27.06. + 30.08.-05.09. D = 28.06.-25.07. + 23.08.-29.08. E = 26.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 32 48 61 76 85 DZ H Standard 1 39 55 68 90 99 1Z H Standard 2-3 33 50 62 79 88 DZA H Standard 2 36 53 70 86 97 DZS H Standard Meerseite 1 43 60 77 100 111 1ZS H Standard Meerseite DZB H Standard Meerseite 2-3 37 55 73 89 100 Inkl. Halbpension. Abschlag Frühstück (F): 3 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte 18.04.-27.06. + 30.08.-25.12., 5 Nächte vom 28.06.-22.08.; kürzere Aufenthalte auf Anfrage und gegen 20% Zuschlag möglich. Kurtaxe inklusive. 20% Rabatt für Aufenthalte 10.05.-17.05., 15% für Aufenthalte 06.06.-14.06., 10% Rabatt für Aufenthalte 17.05.-29.05. + 28.06.-05.07., 5% Rabatt für % Aufenthalte 14.06.-21.06. Frühbucherrabatt: 10% bis 28.02. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/PUY402

225

210 mm x 280 mm

ITALIEN−226; Seite: 2; Datum: 23.10.2013 21:29:04

Kvarner Bucht · Opatija

Hotel Villa Astra **** Lovran

Wohnbeispiel

Hier residieren Sie auf halbem Weg zwischen Icici und Lovran, nur wenige Autominuten südwestlich von Opatija, in einer Gründerzeitvilla in traumhaft ruhiger Lage direkt am Meer. Das stilvolle Hideaway wurde zu Beginn des 20. Jh. von dem lokalen Baumeister Attilio Maguolo in venezianischer Gotik als Sommerresidenz für eine wohlhabende Familie errichtet und vor etLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughäfen

Pula 78 km, Rijeka 45 km • Zentrum 1,5 km • direkter Zugang über die Fußgängerpromenade zum Felsstrand • Opatija 5 km • Parkplätze vorhanden (ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • WLAN

(ohne Gebühr)

• Bar/Cafeteria • À-la-carte-Restaurant

mit sehr guter Küche (Frühstücksbuffet) • große Gartenanlage mit heizbarem Pool (ca. 10x4 m, Mai-Sep.) und Sonnenterrasse Gegen Gebühr • kleiner Spa-Bereich mit Ruhezone, Massagen/Spa-Anwendungen

was mehr als einem Jahrzehnt zu einem kleinen, aber feinen Charme-Hotel umgebaut. Neben nur 6 eleganten, nach berühmten Persönlichkeiten benannten Zimmern erwarten Sie ein ausgezeichnetes À-la-carte-Restaurant, ein kleiner Spa-Bereich, eine schöne Gartenanlage mit heizbarem Pool und nicht zuletzt eine herrliche Aussicht auf die Kvarner Bucht. WOHNEN

6 Zimmer Clement (32 m², 1. Stock mit kleinem Balkon), Isidora (27 m², 2. Stock mit 7 m² großer Loggia), Ema (32 m², 2. Stock mit großen Fenstern), Nicolo (44 m², 1. Stock mit Balkon), Josip (36 m², 2. Stock mit 20 m2-Terrasse), Tilla (39 m², 2. Stock mit

9 m² großer Loggia) unterschiedlich gestaltet und stilvoll-elegant • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • eingeschränkter oder direkter Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

RJK101 A = 01.04.-08.06. + 22.09.-31.10. B = 09.06.-21.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 133 170 DZ F Standard Clement, Isidora, Ema 1 211 271 1Z F Standard Clement, Isidora, Ema 2-3 158 199 DS F Superior Nicolo, Josip, Tilla 1S F Superior Nicolo, Josip, Tilla 1 251 317 Inkl. Frühstück. Kinder: 64 €/Nacht im Zustellbett. Kurtaxe inklusive. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/RJK101

• individuell

Bei OLIMAR inklusive Welcome-Drink, Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer.

Hotel Milenij ***** Opatija Wohnbeispiel

Dieses traditionsreiche First-Class-Hotel begeistert mit sehr hohem, modernem Wohnkomfort in historischen Gemäuern, erstklassiger Gastronomie, ausgezeichnetem Service und nicht zuletzt seiner Top-Lage. In der ersten Reihe direkt LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughäfen

Rijeka 42 km, Pula 85 km • im Zentrum • direkt am Meer mit Felsstrand und Badeplateaus (Schirme und Liegen gegen Gebühr) • hoteleigene Tiefgarage (ca. 13 € pro Tag) AUSSTATTUNG • Lobby

mit Bar und WLAN (ohne Gebühr) • Zeitungskiosk und Boutiquen • À-la-carte-Restaurant

mit exquisiter Küche und großer, traumhaft schöner Panoramaterrasse (reichhaltiges Frühstücksbuffet) • Wiener Café mit Kaffee-, Kuchen- und Pralinen-Spezialitäten der renommierten, hauseigenen Konditorei • sehr gepflegte Gartenanlage mit üppigen Blumenrabatten • kleiner Swimmingpool unter einer Glaskuppel, die im Sommer geöffnet werden kann

am Meer zwischen dem Park des hl. Jakob und der berühmten Uferpromenade „Lungomare“ genießen Sie einen herrlichen Panoramablick über die Kvarner Bucht und können sich nach allen Regeln der Kunst verwöhnen lassen. (Liegen und Schirme gegen Gebühr) SPORT & FREIZEIT

ca. 350 m² großer Wellnessbereich mit Sauna, Solarium, Türkischem Bad, Whirlpool, Fitnessraum, Massagen und Spa-/Beauty-Anwendungen (großteils gegen Gebühr) • saisonal mehrmals pro Woche Tanzabende und Live-Musik auf der Terrasse •

WOHNEN

99 Zimmer Standard (ca. 23 m²) • stilvoll-elegant und sehr komfortabel • Bad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten- und Pay-TV • Telefon • LAN und WLAN • Minibar • Safe • zur Park-/Straßen- oder zur Meerseite

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

RJK102 A = 04.04.-24.04. + 27.09.-17.10. B = 25.04.-19.06. + 25.08.-26.09. C = 20.06.-01.08. D = 02.08.-24.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 59 71 81 86 DZ F Standard 2-3 65 78 88 93 DZS F Standard Meerseite 1ZS F Standard Meerseite 1 90 109 121 130 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 04.04.-24.04. + 27.09.-17.10., 3 Nächte vom 25.04.-19.06. + 25.08.26.09. + 20.06.-01.08., 4 Nächte vom 02.08.-24.08.; kürzere Aufenthalte auf Anfrage und gegen 10% Zuschlag möglich. Kurtaxe inklusive. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.12., 10% bis 31.03. % 5=4, 7=6 für Aufenthalte 04.04.-15.07. + 16.08.-17.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/RJK102

Bei OLIMAR inklusive Freie Nutzung des Spa-Bereichs und 10% Ermäßigung auf Massagen für Aufenthalte 15.07.-15.08.

226

210 mm x 280 mm

ITALIEN−227; Seite: 3; Datum: 23.10.2013 21:29:16

Opatija · Kvarner Bucht

Hotel Sveti Jakov ***** Opatija Superior-Zimmer

Hier logieren Sie in einer denkmalgeschützten Villa aus dem Jahre 1886 an Opatijas schönster Parkanlage nahe der Kirche des hl. Jakob. NeLAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughäfen

• WLAN (ohne Gebühr) • Trattoria und Weinbar

Rijeka 42 km, Pula 85 km • im Zentrum • Badeplateau und (gegen Gebühr) Tiefgarage im 100 m entfernten Hotel Milenij

mit u.a. hochwertigem Schinken, Käse, hausgemachten Teigwaren, frischem Fisch & Spitzenweinen (reichhalti-

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

RJK103 A = 04.04.-24.04. + 27.09.-17.10. B = 25.04.-19.06. + 25.08.-26.09. C = 20.06.-01.08. D = 02.08.-24.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 54 65 74 80 DS F Superior 1S F Superior 1 70 90 100 108 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte 04.04.-24.04., 3 Nächte vom 25.04.-01.08. + 25.08.-26.09., 4 Nächte vom 02.08.-24.08.; kürzere Aufenthalte auf Anfrage und gegen 10% Zuschlag möglich. Kurtaxe inklusive. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.12., 10% bis 31.03. % 5=4, 7=6 für Aufenthalte 04.04.-15.07. + 16.08.-17.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/RJK103

ben nur 26 geräumigen Zimmern erwartet Sie unter den hundertjährigen Arkaden das Spezialitäten-Restaurant „Cantinetta Sveti Jakov“. ges Frühstücksbuffet) Einrichtungen des Hotels Milenij können mitbenutzt werden

• die

WOHNEN

26 Zimmer Superior

• elegant

im klassischgediegenen Stil • Dusche/WC (mit Föhn, Bademantel, Slipper) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Safe, Parkblick

Bei OLIMAR inklusive Freie Nutzung des Spa-Bereichs und 10% Ermäßigung auf Massagen vom 15.07.15.08.

Hotel Agava **** Opatija Wohnbeispiel

Direkt am Angiolina-Park, zur Vorderseite an Opatijas kleiner Hauptstraße Marsala Tita und zur Rückseite mit Blick über die Kvarner Bucht LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughäfen

• WLAN (ohne Gebühr) • Bar mit Terrasse • Restaurant (reichhalti-

Rijeka 42 km, Pula 85 km • Zentrum 400 m • Strandbad 200 m • Garage gegen Gebühr im Grand Hotel 4 Opatijska Cvijeta (100 m)

ges Frühstücksbuffet, bei HP Abendbuffet mit Themenbereichen) • zur Mitbenutzung:

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

RJK104 A = 04.04.-24.04. + 27.09.-17.10. B = 25.04.-19.06. + 25.08.-26.09. C = 20.06.-01.08. D = 02.08.-24.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 45 58 64 71 DZ F Standard 1Z F Standard 1 61 75 86 101 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 7 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 04.04.-24.04., 3 Nächte vom 25.04.01.08. + 25.08.-26.09., 4 Nächte vom 02.08.-24.08.; kürzere Aufenthalte auf Anfrage und gegen 10% Zuschlag möglich. Kurtaxe inklusive. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.12., 10% bis 31.03. % 5=4, 7=6 für Aufenthalte 04.04.-15.07. + 16.08.-17.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/RJK104

gelegen, beherbergt die 1896 erbaute, einstige Villa Habsburg seit 2006 dieses gleichermaßen romantische wie komfortable Boutique-Hotel. Außen-/Innenpool und gegen Gebühr Spa-Bereich des Grand Hotels 4 Opatijska Cvijeta WOHNEN

76 Zimmer Standard

• stilvoll-gediegen • Bad oder Dusche/WC

(mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • LAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe

Remisens Premium Hotel Kvarner **** Opatija Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Das älteste Hotel der kroatischen Adriaküste, 1884 erbaut und berühmt für seinen prächtigen Kristallsaal, den umgebenden Park und die

herrliche Panorama-Sonnenterrasse direkt am Meer, erstrahlt nach einer kompletten Renovierung ab Mai 2014 in neuem Glanz.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughäfen

• Rezeption

• À-la-carte-Restaurant • Meerwasser-Außen-

Rijeka 42 km, Pula 85 km • im Zentrum an der Küstenpromenade mit Badeplateau (Schirme/ Liegen gegen Gebühr) • Parkplatz (Gebühr)

mit Miet-

safes • Lounge- und Cocktailbar mit Terrasse • Hauptrestaurant (HP mit Frühstücks- und Abendbuffet)

und Innenpool (letzterer beheizt) • saisonale Abendunterhaltung und rekreative Sportanimation

RJK105 A = 01.05.-22.05. + 28.09.-11.10. B = 23.05.-18.06. + 14.09.-27.09. C = 19.06.-31.07. + 24.08.-13.09. D = 01.08.-23.08. E = 12.10.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 71 82 93 98 58 DZ H Standard 1 104 122 138 147 85 1Z H Standard DS H Superior 2 81 94 106 113 65 Inkl. Halbpension. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.05.-18.06. + 14.09.-31.10., 4 Nächte vom 19.06.-13.09.; kürzere Aufenthalte auf Anfrage und gegen 10% Zuschlag möglich. Kurtaxe inklusive. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.12., 15% bis 31.03. 10% Rabatt für Aufenthalte 04.05.-16.05. + 22.06.-04.07. + 21.09.-28.09. % Langzeitrabatt: 15% bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 04.05.-16.05. + 22.06.04.07. + 21.09.-28.09. Nicht mit Sparangebot kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/RJK105

WOHNEN

51 Zimmer Standard • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Minibar • Sat.-TV, Telefon, WLAN Superior • mit Meerblick

227

210 mm x 280 mm

ITALIEN−228; Seite: 4; Datum: 23.10.2013 21:29:27

Kvarner Bucht · Riviera Crikvenica

Hotel Kvarner Palace **** Crikvenica

Das denkmalgeschützte, schlossähnliche Hotel aus der Zeit der k.u.k.-Monarchie ist seinen vielen Stammgästen noch unter dem Namen Falkensteiner Therapia bekannt. In dem mehr als 100 Jahre alten Traditionshaus, das in ruhiger LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

19 km

Rijeka

• Zentrum 1,5 km • Sandstrand 500 m

(Zutritt sowie Schirme/Liegen gegen Gebühr) • Parkplatz vorhanden AUSSTATTUNG • Lobby

mit Bar und WLAN (ohne Gebühr) bzw. Internetterminals (gegen Gebühr) • stilvolle Salons • Restaurant mit Terrasse (reichhaltiges Früh-

stücksbuffet, bei HP Abendbuffet inkl. Themenabenden) • große Gartenterrasse mit Bar • gepflegte Gartenanlage mit MeerwasserSwimmingpool, integriertem Kinderbecken, Sonnenterrasse (Schirme, Liegen und Badetücher inkl.) sowie saisonal geöffneter Pool-/Snackbar SPORT & FREIZEIT • Wellnessbereich

mit

Panoramalage auf einer leichten Anhöhe am Stadtrand von Crikvenica thront, genießen Sie historischen Charme in Kombination mit allen zeitgemäßen Annehmlichkeiten, ausgezeichneter Küche und erstklassigem Service. Hallenbad, Sauna, Türkischem Bad und Fitnessraum • saisonal Live-Musik Gegen Gebühr • Massagen und div. Spa-Anwendungen • 2 Tennis-Sandplätze • Wassersport am Strand (Fremdanbieter) WOHNEN

124 Zimmer Standard (ca. 25 m²), Einzel (ca. 18 m²) • komfortabel im klassischen Stil eingerichtet

• Bad

oder Dusche/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • LAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe • zur Landseite gelegen Superior (ca. 30 m²) • mit Meerblick • mit und ohne Balkon buchbar Deluxe (ca. 35 m², bis 4 Personen) • mit Meerblick, ohne Balkon

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

RJK202 A = 10.04.-28.05. + 21.09.-26.10. B = 29.05.-05.07. + 24.08.-20.09. C = 06.07.-23.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 61 89 105 DZ F Standard 1 73 100 116 EZ F Einzelzimmer 2-3 83 111 127 DS F Superior Meerblick 2-3 89 116 133 DSA F Superior Balkon Meerblick DL F Deluxe Meerblick 2-3 89 116 133 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 10 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 10.04.-05.07. + 24.08.-26.10., 7 Nächte vom 06.07.-23.08. und Anreise nur Mi, Sa, So. Kurtaxe inklusive. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/RJK202

Hotel Amabilis ***** Selce Wohnbeispiel

Deluxe-Zimmer

Dieses 2012 eröffnete, kleine, aber sehr feine Boutique-Hotel wurde gleich einem modernen Luxus-Kreuzfahrtschiff direkt ans Meer gebaut. Unmittelbar nebenan befindet sich der hauseigene Kiesstrand, vom Zentrum des charmanten Ortes Selce trennen Sie wenige Gehminuten. Sieht man von den zur Landseite gelegenen Standard-Zimmern ab, genießen Sie von allen WLAN (ohne Gebühr)

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

Rijeka

23 km • Zentrum 800 m • direkt am Meer mit kleinem Kiesstrand (Liegen/Schirme inkl.) • Crikvenica 2,5 km • kostenfreier Parkplatz AUSSTATTUNG • Panorama-Lobby

mit Rezeption, Bar und

• Terrassenbar • Frühstücksrestaurant

mit Panoramaterrasse (reichhaltiges Buffet) • À-la-carte-Restaurant

(bei HP Wahlmenü) Spa-Bereich mit Saunen, Dampfbad, Indoorpool und Jacuzzi Gegen Gebühr • Massagen und Spa-/ Beauty-Anwendungen •

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

RJK203 A = 24.04.-24.05. + 26.09.-26.10. B = 25.05.-30.06. + 26.08.-25.09. C = 01.07.-25.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 113 133 156 DZ F Standard 2 128 151 178 DS F Superior Meerseite DLM F Deluxe Meerblick 2 144 169 200 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 36 €. Kurtaxe inklusive. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/RJK203

anderen, sehr edel eingerichteten Räumlichkeiten einen herrlichen Panoramablick über das Adria-Blau bis zur Insel Krk – seien es die beiden im Übrigen guten Restaurants, die beiden Bars, der Spa-Bereich mit Indoorpool oder die Superior- und Deluxe-Zimmer. Hinzu kommen eine ruhige Lage (nur kleine Zufahrtsstraße) und ein zuvorkommend-freundlicher Service. WOHNEN

31 Zimmer Standard (ca. 18 m²) • luxuriös, mit Designermöbeln und in Weiß-, Creme- und Schwarztönen gehalten • Bad/WC (mit Slipper, Bademantel und Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten- und Pay-TV • Telefon, Safe • WLAN (ohne Gebühr)

• Minibar • zur Landseite

gelegen Superior (ca. 26 m²) • auf der 2. Etage mit glasumrahmtem Balkon, Sitzgruppe und Meerblick Deluxe (ca. 26 m²) • auf der 1. Etage mit großer, glasumrahmter Terrasse, Sitzgruppe, Sonnenschirm und Liegen mit Meerblick

228

210 mm x 280 mm

226 − 230 Kvarner−229; Seite: 5; Datum: 25.10.2013 12:21:15

Novi Vinodolski · Kvarner Bucht

Hotel The View und Appartements Novi ***** /**** Novi Vinodolski Kids Town

Nomen est omen: Von diesem wenige Jahre alten, sehr schicken First-Class-Hotel in Hanglage oberhalb des resorteigenen, 1,5 km langen Kiesstrandes genießen Sie einen herrlichen Panoramablick über die Kvarner Bucht mit der Insel Krk. Zur durchweg erstklassigen Ausstattung zählen geräumige, elegant mit Designermöbeln eingerichtete Zimmer und Suiten, die sich auf 5 terrassenförmig angelegte Gebäudeflügel verteilen, mehrere Restaurants und Bars, mehrere Terrassen mit Swimmingpools, der 350 m² umfassende Indoor-Kinderspielbereich „Pirate’s Island“ und als absolutes Highlight das hochmoderne, 10.000 m² große „Novi Spa“ (u.a. Thalasso-TheLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

• mehrere

Poolanlagen, darunter ein heizbarer Thalasso-Meerwasserpool (Liegen/Schirme und Pooltücher inkl.) sowie 1 Kinderbecken

Rijeka

30 km • Zentrum

2 km, Linienbushaltestelle vor dem Eingang des Resorts • direkt oberhalb des 1,5 km langen, resorteigenen Kiesstrandes (Liegen/Schirme inkl.) • Garage und Parkplatz (jeweils gegen Gebühr) AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Boutiquen (saisonal) • mehrere Restaurants

und Bars, teils saisonal, darunter Hauptrestaurant (reichhaltiges Frühstücksbuffet, für App. zubuchbar; bei HP Abendbuffet)

SPORT & FREIZEIT

14.000 m² großes Indoor- & Outdoor-Spa mit u.a. Hallenbad, Jacuzzis, Dampfbad, div. Saunen, Fitnesscenter • saisonal „Kids Town“ (4-12 J.) auf 4.000 m² mit Kinderbetreuung, Pool und Restaurant • Abendunterhaltung Gegen Gebühr • Massagen, Spa-Anwendungen, 1 Multifunktionsspielfeld und 3 Tennisplätze •

rapie) mit ca. 4.000 m² großem Außenbereich. Ein weiterer Bestandteil des NOVI Spa Hotels & Resorts sind die Appartements Novi, die sich gleich neben dem Hotel wie eine kleine Wohnsiedlung erstrecken und ideal für Familien mit Kindern sind (zumal auch die gesamte Anlage autofrei ist, kostenloser Shuttle-Service innerhalb des Resorts). Neben verschieden großen, sehr ansprechenden Ferienwohnungen stehen Ihnen hier gastronomische Einrichtungen und 2 Pools zur Verfügung, die kleinen Gäste kommen in der „Kids’ Town“ (4.000 m²) mit eigenen Pools und Restaurant auf Ihre Kosten. Zudem können alle Einrichtungen des Hotels mitbenutzt werden. WOHNEN

127 Zimmer im Hotel Standard (ca. 28 m²) • Bad/WC (mit separater Dusche, Föhn, Slipper und Bademantel) • Klimaanlage • Fußbodenheizung • Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Kaffee-/Teezubereiter • Balkon oder Terrasse Junior-Suite (ca. 40 m²) • zusätzl. Wohnbereich • teils mit Meerblick Superior-Suite (ca. 50 m²) • zusätzlich sep. Wohnbereich mit Sofabett und Dusche/WC • auch mit Meerblick Junior-Suite

336 Appartements App. T1 (ca. 55 m², bis 2 Erw. + 1 Kind bzw. 2 Erw. + 2 Kinder) • Wohn-/Esszimmer mit Kitchenette, 1 Schlafzimmer und Bad/WC • WLAN (ohne Gebühr) • Klimaanlage • Fußbodenheizung • Sat.-TV, Telefon, Safe • Bügeleisen und -brett • Balkon mit Meerblick App. T2 (ca. 75 m², bis 4 Personen) • wie T1, plus 1 Schlafzimmer, Dusche/WC App. T2A/B (ca. 90/100 m², bis 4 Pers. bzw. 4 Erw. + 2 Kinder) • zusätzlich Geschirrspüler und Panoramaterrasse

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Hotel The View Leistungs-Code H RJK200 A = 01.04.-10.04. + 12.10.-31.10. B = 11.04.-28.05. + 21.09.-11.10. C = 29.05.-26.06. + 07.09.-20.09. D = 27.06.-11.07. + 23.08.-06.09. E = 12.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 70 80 89 99 110 DZ F Standard 2 89 99 110 119 129 S0 F Junior-Suite 2 99 110 119 129 139 S0M F Junior-Suite Meerblick 3 89 99 110 119 129 S1 F Superior-Suite S1M F Superior-Suite Meerblick 3 99 110 119 129 139 Inkl. Frühstück. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 27.06.-11.07. + 23.08.-06.09., 3 Nächte vom 12.07.-22.08.; kürzere Aufenthalte auf Anfrage und gegen 20% Zuschlag möglich. Kurtaxe inklusive.

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Appartements Novi Leistungs-Code H RJK201 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2+1 100 120 150 170 190 A1 U T1 2+2 140 170 210 240 280 A1A U T1 1-4 160 190 230 260 310 A2 U T2 1-4 210 230 270 320 360 A2A U T2 Deluxe A2B U T2 Deluxe 4+2 250 310 380 430 510 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 12 €, Halbpension (H): 30 €; jeweils nur in Saison D, E möglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.04.-26.06. + 07.09.31.10., 5 Nächte vom 27.06.-06.09.; kürzere Aufenthalte auf Anfrage und gegen 20% Zuschlag möglich. Kurtaxe inklusive. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.01., 15% bis 30.04. für Aufenthalte 29.05.-20.09. 3=2 für Aufenthalte 01.04.-28.05. + 21.09.-31.10., B, 5=4 für Aufenthalte 29.05.% 26.06. + 07.09.-20.09. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/RJK200

Sky Bar

229

210 mm x 280 mm

ITALIEN−230; Seite: 6; Datum: 23.10.2013 21:29:44

Kvarner Bucht · Insel Krk

Valamar Koralj Romantic Hotel ***+ Krk Superior-Zimmer

Der Namenszusatz „Romantic“ kommt nicht von ungefähr, liegt dieses gut geführte Mittelklassehotel doch ruhig in einer malerischen, von üppiger Mittelmeervegetation umrahmten Badebucht wenige Gehminuten außerhalb der LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

Rijeka

22 km • Zentrum 1 km • Strand 50 m (neu mit Sandboden, Strandbar und Sonnenterrasse; Schirme und Liegen gegen Gebühr) • Parkplätze vorhanden AUSSTATTUNG • Empfangshalle

mit Rezeption, WLAN (ohne Gebühr), Internetecke (gegen Gebühr), Mietsafe und Kiosk/Souve-

nirladen

• Lounge-Cocktailbar

mit Terrasse • Restaurant mit Meerblick-Terrasse (Halbpension mit reichhaltigem Frühstücks- und Abendbuffet inkl. Themenabenden und Show-Cooking) • Taverne „Koralj“ mit mediterranen Spezialitäten und MeerblickTerrasse • Swimmingpool mit Kinderbecken, Jacuzzi und Sonnenterrasse

kleinen Inselhauptstadt. Doch nicht nur Paare kommen hier auf ihre Kosten, sondern auch Biker und andere Aktivurlauber sowie alle diejenigen, die einfach nur bei einem guten PreisLeistungs-Verhältnis stilvoll relaxen möchten. SPORT & FREIZEIT • Wellnessbereich

mit Infrarot- und finnischer Sauna, Dampfbad, Fitness- und Ruheraum • spezielle Einrichtungen für Biker (u.a. Fahrradraum, Fahrradkarten) • sportlich rekreative Animationsprogramme und Abendunterhaltung (u.a. Live-Musik) Gegen Gebühr • Massagen und BeautyAnwendungen • Fahrradverleih und organisierte Touren

• Wassersportmöglich-

keiten im nahen Umfeld (Fremdanbieter)

WOHNEN

173 Zimmer Standard (16-20 m²) • hell und komfortabel • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • LCD-Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • zur Land- oder zur Meerseite ohne und mit Balkon buchbar

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

RJK301 A = 12.04.-17.04. + 27.09.-26.10. B = 18.04.-09.05. + 13.09.-26.09. C = 10.05.-30.05. D = 31.05.-04.07. + 30.08.-12.09. E = 05.07.-29.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 32 43 56 72 89 DZ H Standard 1 46 58 76 100 124 1Z H Standard 2-3 35 46 61 78 95 DZA H Standard Balkon 1 51 61 84 108 133 1ZA H Standard Balkon 2-3 35 46 61 78 95 DZS H Standard Meerseite 1 53 69 92 117 143 1ZS H Standard Meerseite DZB H Standard Balkon Meerseite 2-3 41 52 69 88 107 Inkl. Halbpension. Abschlag Frühstück (F): 5 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 12.04.-04.07. + 30.08.-26.10., 5 Nächte vom 05.07.-29.08.; kürzere Aufenthalte auf Anfrage und gegen 20% Zuschlag möglich. Kurtaxe inklusive. 20% Rabatt für Aufenthalte 10.05.-17.05. + 31.05.-07.06., 15% Rabatt für Aufenthalte 07.06.-21.06., 10% Rabatt für Aufenthalte 21.04.-26.04. + 04.05.10.05. + 17.05.-24.05. + 05.07.-19.07. + 23.08.-30.08. + 06.09.-13.09. Frühbucherrabatt: 5% bis 28.02. für Aufenthalte 12.04.-30.06. + 01.09.-26.10. % Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 04.05.-29.05 + 20.09.26.10. Golden-Age-Rabatt: 5% für Gäste ab 65 J. für Aufenthalte 04.05.-29.05 + 20.09.-26.10. Nicht mit Langzeitrabatt kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/RJK301

Hotel Zvonimir **** Baska · Krk Superior-Zimmer

An Krks schönster Bucht, wenige Gehminuten zum Zentrum Baskas und nur durch die Fußgängerpromenade vom Strand getrennt, empfängt Sie dieses gut geführte Komforthotel. Zu seinen Vorzügen zählen neben der Lage eine

ansprechende Gastronomie und verschiedene Zimmertypen, die auch den Bedürfnissen von Familien gerecht werden. Zudem können alle Einrichtungen des benachbarten Schwesterhotels Hotels Corinthia Baska mitbenutzt werden.

LAGE (CA.-ANGABEN)

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Flughafen

Jeweils im benachbarten Hotel Corinthia Baska • Swimmingpool mit separatem Kinderbecken und Sonnenterrasse (Liegen und Schirme gegen Gebühr) • Hallenbad • Fitnessraum • Mini-Club (4-12 J.) Gegen Gebühr • Wellnessbereich mit Sauna, Massagen und Beauty-Anwendungen • 4 Tennisplätze • Fahrradverleih

85 Zimmer Standard (ca. 25 m²), Junior-Suite Standard (ca. 30 m²) • Mansardenzimmer mit Dachschräge • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Sat.-TV, Telefon, LAN • Minibar, Safe • Junior-Suite zusätzlich mit Wohnbereich und Gäste-WC Comfort (ca. 22 m²) • im EG mit Terrasse, zu-

44 km

Rijeka

• Zentrum 500 m • Kiesstrand 50 m

(Liegen und Schirme gegen Gebühr) • Parkplatz (ca. 2 €/Tag) AUSSTATTUNG • Lobby

mit Bar/Cafeteria, Internet-Café und WLAN (ohne Gebühr) • Restaurant mit Terrasse (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Abendbuffet)

sätzlich Ausziehbett Superior (ca. 22 m²) • mit Balkon zur Meerseite/mit Meerblick, zusätzlich Ausziehbett Junior-Suite Superior (ca. 40 m², bis 4 Pers.) • mit Balkon zur Meerseite/mit Meerblick, zusätzlich Wohnbereich mit Doppelausziehbett und 2. Bad Family-Suite (ca. 70 m², bis 6 Personen) • wie Junior-Suite Superior und zusätzlich 1 Schlafzimmer

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

RJK302 A = 01.04.-28.05. + 14.09.-31.10. B = 29.05.-18.06. + 31.08.-13.09. C = 19.06.-10.07. + 24.08.-30.08. D = 11.07.-23.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 41 62 71 84 DZ F Standard 1 52 73 81 94 1Z F Standard 2 46 69 79 93 DZA F Comfort 1 56 79 89 103 1ZA F Comfort 2 54 80 93 110 DSS F Superior Meerseite 1 64 91 103 120 1SS F Superior Meerseite 2 46 69 79 93 S0 F Junior-Suite Standard 2+2 62 93 107 126 S0S F Junior-Suite Superior S1M F Family-Suite Meerseite 4+2 66 99 114 134 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 12 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Kurtaxe inklusive. % Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/RJK302

230

210 mm x 280 mm

24.10.2013

18:18 Uhr

Seite 231

Das „Goldene Horn“ bei Bol auf der Insel Brac

S. 231-233 ok

teile Küsten mit üppiger Vegetation und teils hoch aufragenden

Gebirgen in ihrem Rücken, glasklares, türkisblaues Wasser, roman-

tische Buchten und ausgedehnte Kiesstrände, charmante Badeorte

Dalmatien Ihr OLIMAR-Plus • Ausgewählt gute Hotels in den Städten, entlang der Festlandsküste und auf den dalmatinischen Inseln – darunter viele besondere Adressen

und eine faszinierende, einzigartige Inselwelt: Dalmatien bietet alles, was

• zahlreiche Preis- und Frühbuchervorteile

man von einem Bade- und Erholungsurlaub erwartet. Und damit nicht genug.

• Dalmatien-Kreuzfahrten mit Motorseglern (S. 217)

Kulturliebhaber treffen auf römisches und venezianisches Erbe, Naturfreunde

• geführte Bus-Rundreisen mit garantierter Durchführung durch Kroatien, Bosnien-Herzegowina und Slowenien (S. 214)

auf Nationalparks mit Seen und Wasserfällen. Von allen gleichermaßen ge-

• NEU: individuelle Mietwagen-Rundreisen (S. 215)

schätzt wird hier – wie im ganzen Land – die Gastfreundschaft und die stark

• Inselhopping-Programme in mehreren Varianten (S. 216) • NEU: Yacht-Charter (S. 218)

westeuropäisch orientierte Haltung. Die Kroaten, die 2013 der EU beitraten, möchten so gar nicht in den Topf der Balkanländer geworfen werden…

Z I E L F L U G H Ä F E N : Zadar, Split und Dubrovnik

UNESCO-Weltkulturerbe: Die Altstadt von Dubrovnik in Süddalmatien

231

S. 231-233 ok

24.10.2013

11:59 Uhr

Seite 232

Dalmatien · Ihre Reiseziele R E I S E Z E I T: Von Juni bis September kann man in Dalmatien mit warmen und sommerlichen Temperaturen rechnen; im Hochsommer können diese sogar bis auf 40°C anstei gen. Der September gilt als einer der schönsten Reisemonate –das Wasser ist noch badetauglich und die Strände wieder deutlich leerer. Wer also die Hauptsaison meiden kann und will… Biograd na Moru Die Frühlingsmonate April und Mai –ebenso wie der Juni – sowie der Oktober werden von Wanderern, Mountainbikern Vodice und Reisenden in Sachen Kultur bevorzugt.Und natürlich Sibenik von all jenen Erholungssuchenden,die in der Vor- und Nachsaison einfach nur das milde Mittelmeerklima Primosten Trogir Dalmatiens genießen möchten.Was macht es Split schon,wenn es da zwischendrin auch mal Omis etwas frischer werden kann,wenn der Wind Baska Voda Supetar über die Berge zum Meer weht. Makarska Brac ak Bol Tucepi ar sk Hvar a Dubrovnik Ri Vis Hvar v ie ra Korcula Orebic 25 km

Petrcane

Zadar

Dalmatien

7 Babin Kuk

Peljesac

Brna 3

Korcula

Lapad

Slano Orasac

Pomena 4

Dubrovnik

Mljet Lopud

6 Altstadt Hotels in Dubrovnik: 5 1 More, 2 Kompas, 3 Dubrovnik Palace, 4 Lero, 5 Grand Villa Argentina, 6 Hilton Imperial Dubrovnik, 6 Valamar Argosy, 8 Valamar President Dubrovnik, 8 Valamar Lacroma Dubrovnik

Cavtat

Splits Uferpromenade Riva zur blauen Stunde

Städte-Highlights

Blick auf die Altstadt von Zadar

Zadar Das Zentrum der größten Stadt Norddalmatiens erstreckt sich auf einer schmalen Landzunge und verfügt über eine sehenswerte Altstadt.Hier finden sich jedoch nicht nur römische Zister nen und einige der bedeutendsten Kirchenbauten ganz Kroatiens sowie eine Vielzahl anderer historischer Schätze –die Stadt hat auch große zeitgemäße Kunst zu bieten.Zusätzlich zu seiner auch international berühmten „Meeresorgel“ an der Hafenpromenade, der der Wind geheimnisvolle Töne entlockt,schufder kroatische Architekt Nikola Basic die Lichtinstallation„Gruß an die Sonne“, die bei und nach dem Sonnenuntergang in einem wahren Farbenrausch erstrahlt.

Split Die nach Zagreb größte Stadt Kroatiens ist das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum der Küste.Auf den ersten Blick mit ih ren Industrie- und Hafenanlagen sowie etlichen Hochhäusern im Randgebiet nicht gerade eine Schönheit,kann Sie in Ihrem Zentrum direkt an der Spliter Bucht mit einer Altstadt aufwarten, die zum UNESCO-Welterbe gehört.Kaiser Diokletian sei Dank, denn sein über 30.000 m2 großer, als Altersruhesitz geplanter Palast ist eines der beeindruckendsten Vermächtnisse der Römerzeit. Der mit mittelalterlichen Gebäuden und Gassen verschmolzene Komplex blickt auf die palmenbestandene Uferpromenade Riva,auf der es sich herrlich flanieren lässt.

Dubrovnik Die Altstadt von Dubrovnik,die ebenfalls zum Weltkultur erbe zählt, ist das städtebauliche Juwel der Adria schlechthin! Nur zwei Tore führen in das autofreie Renaissance- und Barock-Ensemble von seltener Homogenität auf einem Felsen direkt am Meer, das von einer mittelalterlichen Festungsanlage umschlossen ist.Pulsierendes Leben bietet die zentrale Flaniermeile Stradun (auch Placa genannt),überragende Aus- und Ein blicke ein Rundgang auf der 2 km langen Stadtmauer.Dubro nik ist kaum in Worte zu fassen,man muss es einfach gesehen haben!

232

S. 231-233 ok

24.10.2013

11:59 Uhr

Seite 233

Omis an der Mündung der Cetina

Split Riviera

Die dalmatinische Inselwelt

Trogir, keine 30 km westlich der Adria-Metropole Split und nur wenige Autominuten von ihrem Flughafen entfernt, nennt eine UNESCO-geschützte Altstadt auf einer kleinen Insel sein eigen, die mit mittelalterlichen Befestigungsanlagen und venezianischen Stadtpalästen bezaubert. Entlang des lokalen Küstenabschnitts, der sog. „Riviera von Trogir“, finden sich reizvolle Badeplätze. Kaum ein anderer Ort Kroatiens liegt derart spektakulär am Meer wie Omis (ca. 25 km südöstlich von Split)! Das einstige Piratennest duckt sich unter den Steilfelsen der Ausläufer des Dinarischen Gebirges an der Mündung der Cetina, die sich zuvor schluchtenreich durch das karstige Bergland windet.

Brac (u.a. Fähre von Split nach Supetar und von Makarska nach Sumartin) ist die drittgrößte Adriainsel und hat mit dem Berg „Vidova Gora“ die höchste Erhebung von allen (knapp 780 m). Vor allem aber besitzt sie an ihrer Südküste unweit des attraktiven kleinen Hafenortes Bol den berühmtesten Strand Kroatiens: Zlatni Rat, das „Goldene Horn“, das in Form einer Sichel weit ins Meer hineinragt. Die Insel Hvar (u.a. Fähre von Split nach Stari Grad und von Drvenik nach Sucuraj) zählt zu den schönsten und meistbesuchten – und begeistert nicht nur Naturliebhaber durch ihre reiche mediterrane Vegetation, die sich in Lavendelfeldern, Oleander, Orangenund Zitronenbäumen von ihrer schönsten Seite zeigt. Hauptanziehungsort, auch für viele Promiente, ist das pittoreske, gleichnamige Städtchen Hvar, dessen historisches Zentrum zu Füßen einer hochaufragenden Festung liegt. An seiner palmengesäumten Hafenpromenade laden zahlreiche Cafés und Restaurants zum Verweilen ein. Die bergige, waldreiche Insel Korcula (u.a. Fähre von Split nach Vela Luka und von Orebic nach Korcula) ist nur durch eine schmale Meerenge von der Festlandshalbinsel Peljesac getrennt. In ihrem Nordosten zieht das mittelalterliche, malerisch auf einer Halbinsel gelegene Städtchen Korcula etliche Tagesgäste in seinen Bann, die ihre Urlaubstage an den umliegenden, schönen Fels- und Kiesbuchten verbringen. Korcula nimmt für sich in Anspruch, der eigentliche Geburtsort Marco Polos zu sein. Ob im Wein, für den die Insel weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt ist und dessen größte Anbaugebiete sich im Hinterland des kleinen Fischerortes Brna erstrecken, die Wahrheit liegt?

Die Markaska Riviera, die sich vor der imposanten Kulisse des Biokovo-Gebirges über fast 60 km Länge erstreckt, zählt fraglos zu den beliebtesten Ferienzielen Dalmatiens. Sie bietet von dichten Wäldern gesäumte, lange und teils strahlend weiße Kiesstrände, Fels- und Badeplateaus mit kristallklarem Wasser, ein vielseitiges Sport- und Unterhaltungsangebot sowie entsprechend gute Infrastrukturen. Ihr Mittelpunkt ist Makarska, ein geschäftiges Hafenstädtchen mit hübschem altem Ortszentrum, belebter Promenade und einem Yachthafen, von dem aus z.B. auch die Autofähre nach Sumartin auf der vorgelagerten Insel Brac ablegt. Für die Anbindung an Split (ca. 60 km) sorgen eine Autobahn und die Hauptstraße am Meer, die sogenannte Küstenmagistrale. Über letztere gelangt man auch schnell zu den kleineren, nördlich und südlich gelegenen Badeorten Brela, Baska Voda und Tucepi.

Küstenabschnitt bei Brela an der Makarska Riviera

Die Altstadt von Korcula

Cavtat Mit dem Badeort im Süden Dubrovniks finden die Ferienziele an der kroatischen Küste ihren Abschluss. Die reizende Altstadt ist von zwei Bilderbuchbuchten umgeben; es locken Terrassenrestaurants und -bars. Nationalpark Insel Mljet

Makarska Riviera

Rund 50 km nördlich von Dubrovnik beginnt die Halbinsel Peljesac, die sich lang und schmal über fast 70 km ins Meer erstreckt, üppig grün und vielerorts einsam und unbewohnt. Ihr Touristenmagnet ist das in subtropische Vegetation eingebettete Hafenstädtchen Orebic, das über einen hübschen alten Ortskern mit gepflegten Gärten und Parks verfügt. Die Hotels liegen zumeist etwas außerhalb, an ausgedehnten weißen Kiesstränden mit glasklarem Wasser, in ihrem Rücken Pinien, Zypressen und reichlich Kiefernwald. Von Orebic aus ist es mit der mehrmals täglich verkehrenden Fähre nur ein Katzensprung zur gleich gegenüberliegenden Insel Korcula. Mljet (Fähre ab Dubrovnik nach Sobra) ist die einzige Insel mit einer Insel; ihr westliches Drittel ist geschützter Nationalpark. Dreh- und Angelpunkt ist das Örtchen Pomena direkt am Meer und dem kleinen Hafen, nur wenige Gehminuten von den beiden Salzwasserseen entfernt, die als Hauptattraktion der Insel gelten. Zum einstigen Benediktinerkloster, im „großen See“ auf der Insel der hl. Maria gelegen, verkehren regelmäßig Boote und die umgebende Natur lädt zum Baden, Wandern oder Radfahren ein. Die Elaphiten-Insel Lopud (Personenfähre ab Dubrovnik) liegt nur wenige Seemeilen von der „Perle der Adria“ entfernt. Das autofreie Eiland samt gleichnanamigem, beschaulichem Hauptort und viel Natur ist ein ruhiges Hideaway, das aber auch ein modernes Komforthotel sein eigen nennt (s. S. 246).

Hvar auf der gleichnamigen Insel

Dalmatien

233

ITALIEN−234; Seite: 2; Datum: 23.10.2013 21:46:01

Dalmatien · Zadar Riviera

Falkensteiner Hotel & Spa Iadera ***** bei Zadar

Wohnbeispiel

Boris Podrecca (Architektur) und Matteo Thun (Interieur-Design) zeichnen für dieses erst 2011 eröffnete, imposante und stylisch-elegante Luxushotel verantwortlich. An der Spitze der Halbinsel Punta Skala gelegen, bietet es einen LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughäfen

Zadar 24 km, Split 140 km • Zentrum (Petrcane) 1,5 km • Strand 100 m (Liegen/ Schirme geg. Gebühr) • Zadar 13 km • Hotelgarage (obligatorisch; 9,50 €/Tag) AUSSTATTUNG • avantgardistische

Lobby mit Rezeption und Meerblick • WLAN (ohne Gebühr) • Bar mit Terrasse und

div. Lounge-Bereichen mit Zigarren-Lounge • Hauptrestaurant (FirstClass-Frühstücksbuffet inklusive Bio-VollwertEcke; bei Halbpension 4-Gang-Wahlmenü, teils Salat-, Vor- und Nachspeisebuffets; 1x/Woche Gala Dinner) • Strandrestaurant/-bar • große Garten- und Poollandschaft (Liegen und Schirme inkl.) • Kaminzimmer

traumhaften Meerblick, das größte und modernste Spa der kroatischen Küste, Wohnkomfort und Gastronomie auf höchstem Niveau sowie einen Top-Service – und zählt nicht von ungefähr zu den Leading Hotels of the World. SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Acquapura-Spa

210 Zimmer Standard (ca. 32 m²), Junior-Suite (ca. 40 m²), Suite (53-60 m²) • Bad/WC (mit Slipper, Föhn und Bademantel) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Internet-Zugang via DSL (ohne Gebühr) • Minibar • Safe • Balkon zur Park- oder zur Meerseite

auf 6.000 m² mit u.a. div. Außen- und Innenpools, Thalasso-Pools, unterschiedlichsten Saunen, Eisbrunnen, Dampfbädern, Kneipp, Cardio-Fitnessraum, div. Ruheräumen/bereichen, Teebar und SpaBistro Gegen Gebühr • Spa- und Beauty-Behandlungen, Massage • Wassersportangebote (lokale Anbieter)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

ZAD101 A = 01.04.-06.06. B = 07.06.-04.07. + 06.09.-31.10. C = 05.07.-22.08. D = 23.08.-05.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 104 154 204 170 DZK F Standard Parkblick 2 114 170 224 194 DZS F Standard Meerseite 2+1 181 244 307 295 S0K F Junior-Suite Parkblick 2+1 206 282 333 307 S0S F Junior-Suite Meerseite S1S F Suite Meerseite 2+2 306 390 524 486 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 25 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Kurtaxe inklusive. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. bei Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 01.04.% 06.06. + 23.08.-31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/ZAD101

Falkensteiner Diadora ****+ Zadar Familienzimmer

Auf der Halbinsel Punta Skala im Nordwesten von Zadar erwartet Sie eines der führenden Familienhotels in Kroatien. Die 2009 eröffnete, gleichermaßen moderne wie großzügige Anlage ist hinsichtlich ihrer Ausstattung, den ZimLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughäfen

Zadar 24 km, Split 140 km • Zentrum (Petrcane) 1,5 km • hoteleigener Kies- und Sandstrand 200 m (Strandleistungen inkl.) • Zadar 13 km • Parkgarage (obligatorisch; ca. 9,50 €/Tag) AUSSTATTUNG • Internetterminals

und WLAN (gegen Gebühr) • Bar/Cafeteria • Restaurant mit Terrasse

mern, diversen Freizeitangeboten, der legeren Atmosphäre, großteils deutsch sprechendem Personal und nicht zuletzt der Verpflegung (Vollpension Plus) perfekt auf die Bedürfnisse von Eltern mit Kindern zugeschnitten.

(Vollpension Plus mit Frühstücks-, Mittagsund Abendbuffet mit Show-Cooking; Bier, Wein/Softdrinks zu den Mahlzeiten inkl.) • große Poollandschaft • Pool- und Strandbar

• Acquapura-Spa

SPORT & FREIZEIT

• Kinder-/Babybecken

• Hallenbad • Fitnessraum

und Multifunktionssportplatz • Sport-/Animationsprogramme, Live-Musik Gegen Gebühr • Fahrradverleih

im benachbarten Falkensteiner Hotel & Spa Iadera

FÜR KINDER • Kinderrestaurant • Miniclub „Falky-Land“

ab 3 Jahre

mit Piratenschiff und Riesenwasserrutsche • Indoor-Erlebnisbereich Falkytasia-Wasserwelt • Falky-Spielparadies inkl. Babykrabbelstube

WOHNEN

250 Zimmer Familienzimmer (2 Erw. + 2 Kinder, ca. 33 m²) • Doppelzimmer und sep. Kinderschlafkoje • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • LAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe • Land- oder Meerseite Familiensuite (bis 2 Erw. + 3 Kinder, ca. 43 m²) • mit sep.Wohnbereich und 2. Bad/WC

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

ZAD102 A = 01.04.-09.05. + 04.10.-01.11. B = 10.05.-30.05. + 06.09.-03.10. C = 31.05.-06.06. D = 07.06.-04.07. + 23.08.-05.09. E = 05.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-4 84 92 118 143 153 M0 V Familienzimmer 1 114 122 148 173 183 M0 V Familienzimmer 2-4 94 102 129 153 169 M0S V Familienzimmer Meerseite 1 124 132 159 183 199 M0S V Familienzimmer Meerseite 2+1 112 122 139 163 184 S1 V Familiensuite 2+3 132 133 159 184 204 S1S V Familiensuite Meerseite S1A V Familiensuite Superior Meerseite 2+3 143 144 182 214 245 Inkl. Vollpension. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 07.06.-13.09. Kurtaxe inklusive. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. bei Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 01.04.% 06.06. + 23.08.-31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/ZAD102

234

210 mm x 280 mm

ITALIEN−235; Seite: 3; Datum: 23.10.2013 21:46:13

Zadar Riviera · Dalmatien

Hotel Bastion **** Zadar

Wohnbeispiel

Auf der Altstadt-Halbinsel, unweit der Meeresorgel und anderen Sehenswürdigkeiten, liegt dieses kleine, aber sehr feine Boutique-Hotel, LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen Zadar 12 km • direkt im Zentrum • Parkplätze in der Nähe

(ca. 10 € pro Tag) AUSSTATTUNG • WLAN

(ohne Gebühr)

Neu bei OLIMAR

• Bar/Cafeteria • sehr gutes À-la-carte-

Restaurant mit großer Sommerterrasse (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Menüwahl) Gegen Gebühr • schöner Wellnessbe-

das vor wenigen Jahren auf den Überresten der Festung Kastela aus dem 13. Jh. erbaut wurde. Eine Top-Adresse für Romantiker! reich mit div. Saunen, Dampfbädern, Massage, Anwendungen WOHNEN

28 Zimmer Standard, Junior-Suite • sehr stilvoll, mit hand-

gefertigten Möbeln oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Bad

ZAD100 A = 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10. B = 01.06.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 95 116 DZ F Standard 1 157 189 1Z F Standard S0 F Junior-Suite 2-3 122 158 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 32 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 15 €/Nacht. Kurtaxe inklusive. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/ZAD100

Hotel IN **** Biograd na Moru Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Dieses wenige Jahre alte, kleine, aber feine Designhotel liegt direkt am Yachthafen von Biograd na Moru und bietet von seiner Dachter-

rasse einen schönen Panoramablick über den Ort. Weitere Vorzüge sind neben der Lage die schicke Einrichtung und persönlicher Service.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• kleiner

• Flughäfen

• WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • Restaurant mit Terrasse

Zadar 28 km, Split 108 km • Zentrum 500 m • Kiesstrand 300 m • Parkplatz vorhanden (ohne Gebühr)

Neu bei OLIMAR

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

(Frühstücksbuffet, bei HP Abendbuffet) • Panorama-Dachterrasse mit Whirlpool

Wellnessbereich mit Indoorpool, Sauna, Türk. Bad und Fitnessraum (teils Gebühr)

WOHNEN

44 Zimmer Economy, Standard

ZAD103 A = 12.04.-06.06. + 20.09.-25.10. B = 07.06.-20.06. + 06.09.-19.09. C = 21.06.-04.07. + 23.08.-05.09. D = 05.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 30 42 44 51 DY F Economy 1 48 66 71 81 1Y F Economy 2-3 39 53 57 66 DZ F Standard 1 61 83 90 104 1Z F Standard 2-3 43 57 63 73 DZA F Standard Balkon 1 67 89 99 114 1ZA F Standard Balkon 2-3 56 76 83 91 DZS F Standard Balkon Meerseite 1ZS F Standard Balkon Meerseite 1 87 118 129 141 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 7 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 12.04.-04.07. + 23.08.-25.10., 5 Nächte vom 05.07.-22.08.; kürzere Aufenthalte gegen 30% Zuschlag möglich. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Kurtaxe inklusive. % Frühbucherrabatt: 20% bis 31.12., 15% bis 31.01., 10% bis 31.03. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/ZAD103

(jew. ca. 26 m²) • geschmackvoll-modern • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Sat.-TV, Telefon, Safe • Internet, Minibar • teils mit Balkon oder

Balkon zur Meerseite

Hotel Miramare **** Vodice Wohnbeispiel

Dieses 2011 erbaute, kleine und ansprechend moderne Hotel wird nur durch die Promenade vom Strand getrennt. Seine Pluspunkte sind vor

allem die sehr gute Küche und ein familiärfreundliches, zuvorkommendes Servicepersonal – allen voran der Hotelchef selbst.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Swimmingpool

• Flughäfen

• WLAN ohne Gebühr • Bar/Cafeteria • Restaurant mit vielge-

Zadar und Split jeweils 63 km • Zentrum 600 m • Kiesstrand 100 m; im Sommer lebhaft • Garage und Parkplatz (gegen Gebühr)

lobter Küche (reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei Halbpension 4Gang-Wahlmenü)

mit

Sonnenterrasse WOHNEN

61 Zimmer Standard • Dusche/WC (mit Massagedusche und Föhn)

• Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • WLAN (ohne Gebühr) • Telefon • Minibar • Safe • Balkon zur Land- oder

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

ZAD104 A = 01.05.-06.05. + 08.10.-31.10. B = 07.05.-03.06. + 17.09.-07.10. C = 04.06.-01.07. + 03.09.-16.09. D = 02.07.-22.07. + 27.08.-02.09. E = 23.07.-26.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 55 61 68 74 80 DZ F Standard Balkon DZS F Standard Balkon Meerseite 2-3 58 64 70 76 83 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 17 €. Kinder: bis zu 70% Ermäßigung im Zustellbett. Kurtaxe inklusive. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. % 7=6, 10=9, 14=12 für Aufenthalte 01.05.-04.06. + 17.09.-31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/ZAD104

zur Meerseite

235

210 mm x 280 mm

ITALIEN−236; Seite: 4; Datum: 23.10.2013 21:46:28

Dalmatien · Split · Split Riviera

Hotel Pasike ***+ Trogir Wohnbeispiel

Rezeption/Lobby

Hier logieren Sie in einer ruhigen Altstadtgasse des UNESCO-Weltkulturerbe-Juwels Trogir - in einem kleinen, aufwändig restaurierten PatriziLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen Split 5 km • direkt im Zentrum • Parkplätze in der Nähe

(gegen Gebühr) AUSSTATTUNG • WLAN

(ohne Gebühr)

• gutes

À-la-carte-Restaurant mit mediterraner Küche und lokalen Spezialiäten (Frühstücksbuffet; bei Halbpension Menüwahl) • kleine Dach-Sonnenterrasse

erhaus venezianischen Ursprungs, das durch seine liebevolle historische Einrichtung und sehr zuvorkommenden Service überzeugt. bad/WC (mit Föhn)

WOHNEN

14 Zimmer Standard • stilvoll-gemütlich mit historischem Originalmobiliar aus dem 19. und frühen 20. Jh. • modernes Dusch-

• Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

SPU101 A = 01.04.-30.04. + 01.10.-31.10. B = 01.05.-30.06. + 01.09.-30.09. C = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 52 60 68 DZ F Standard 1 78 94 102 1Z F Standard S1 F Suite 2-3 72 84 96 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 17 €. Kinder: bis zu 25% Ermäßigung im Zustellbett. Kurtaxe inklusive. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPU101

Suite (bis 3 Personen) mit separatem Wohn-/ Schlafraum

•

Hotel Atrium ***** Split Wohnbeispiel

In der Stadtmitte, knapp 20 Fußminuten vom Diokletianspalast entfernt, liegt dieses elegantmoderne 5-Sterne-Haus. Zu seinen Einrichtun-

gen zählen neben geräumigen, mit allem Komfort ausgestatteten Zimmern auch ein Hallenbad und ein kleiner, aber feiner Spa-Bereich.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen Split 22 km • Zentrum (Diokletian-

• WLAN ohne Gebühr • Lobby-Bar • Restaurant (reichhalti-

128 Zimmer Standard (ca. 32 m²), Superior (ca. 35 m²) • Bad/WC (mit Slipper, Föhn und Bademantel) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten- und Pay-TV

spalast) 1,3 km; Linienbushaltestelle 50 m • Garage (gegen Gebühr)

ges Frühstücksbuffet) Sauna, Fitnessraum; gegen Gebühr Wellnessbereich

• Hallenbad,

• WLAN (ohne • Minibar • Safe

Gebühr)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

SPU103 A = 01.03.-30.04. B = 01.05.-31.10. B Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2-3 83 102 DZ F Standard 1 140 166 EZ F Standard DS F Superior 2-3 102 121 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 24 €. Kinder: 52 €/Nacht im Zustellbett. Kurtaxe inklusive. % 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 3 Nächte. Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPU103

Bei OLIMAR inklusive Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer bei Mindestaufenthalt 3 Nächte.

Hotel President **** Split

Wohnbeispiel

Lobby

Dieses gut geführte Traditionshotel liegt zentrumsnah südlich des Parks Emanuela Vidovica am Fuße des Marjan-Hügels. Hier erwartet Sie

gediegener Wohnkomfort in fußläufiger Entfernung zu allen bedeutenden Sehenswürdigkeiten der Stadt.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen Split 22 km • Zentrum (Diokletian-

• Lobby mit Rezeption • WLAN ohne Gebühr • Bar/Cafeteria • Restaurant (Früh-

71 Zimmer Standard • klassisch-komfortabel, mit edlen Stoffen und Holzmöbeln • Dusche/WC (mit Föhn, Bademantel, Slipper)

spalast) 800 m Parkplatz (ca. 14 € pro Tag)

• hoteleigener

stücksbuffet)

• Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

SPU104 A = 01.04.-14.10. B = 15.10.-31.10 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 63 50 DZ F Standard EZ F Standard 1 100 80 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 18 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte; kürzere Aufenthalte auf Anfrage und gegen 5% Zuschlag möglich. Kurtaxe inklusive. % 7=6, 14=12 für alle Aufenthalte. Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPU104

Bei OLIMAR inklusive Wein bei Ankunft auf dem Zimmer bei Mindestaufenhalt 7 Nächte.

236

210 mm x 280 mm

ITALIEN−237; Seite: 5; Datum: 23.10.2013 21:46:40

Split · Split Riviera · Dalmatien

Hotel Park **** Split Wohnbeispiel

Die Vorzüge dieses 1921 erbauten und Mitte des letzten Jahrzehnts stilvoll renovierten Traditionshotels sind seine Lage – oberhalb des BacLAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen Split 23 km • Zentrum (Diokletian-

• WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • À-la-carte-Restaurant

spalast) 900 m • Bacvice-Strand • Hotelparkplatz

100 m (ohne

Gebühr)

Neu bei OLIMAR

mit großer, palmenbestandener Panoramaterrasse (Frühstücksbuffet; bei HP abends

vice-Strandes und nur wenige Gehminuten von der Altstadt und dem Fährhafen entfernt – und eine äußerst einladende Panoramaterrasse. 3-Gang-Wahlmenü) • Sauna WOHNEN

57 Zimmer Standard • elegant-gediegen mit zeitgemäßem Komfort

• Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe • teils Meerblick

SPU106 A = 01.04.-30.04. + 01.10.-31.10. B = 01.05.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 77 89 DZ F Standard 1 121 126 EZ F Standard DZM F Standard Meerblick 2-3 83 108 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 18 €. Kinder: 20 €/Nacht im Zustellbett. Kurtaxe inklusive. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPU106

Hotel Plaza **** Omis Wohnbeispiel

Dieses moderne, vergleichsweise kleine und gut geführte 4-Sterne-Hotel liegt zentrumsnah und dennoch ruhig am bekannten Sandstrand LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen Split 40 km • Zentrum 150 m • Sandstrand 50 m (Lie-

• WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • Restaurant mit Terrasse

gen und Schirme gegen Gebühr) • Split 25 km • Parkplatz (ca. 7 €/Tag)

(Frühstücksbuffet, bei HP Abendbuffet) • urige Piraten-Taverne • Fitnessraum

Neu bei OLIMAR

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

von Omis. Es zeichnet sich durch hohen Wohnkomfort, die persönliche Note, eine vielgelobte Küche und aufmerksamen Service aus. Gegen Gebühr Finnische Sauna, Türk. Bad, Erlebnisduschen, Jacuzzi, Massagen

•

WOHNEN

89 Zimmer Standard

oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Minibar • Sat.-TV, Telefon, Safe • WLAN (ohne Gebühr) • zur Landseite mit und ohne Balkon oder zur Meerseite mit Balkon

SPU115 A = 01.04.-02.05. + 25.10.-31.10. B = 03.05.-23.05. + 04.10.-24.10. C = 24.05.-06.06. + 20.09.-03.10. D = 07.06.-11.07. + 23.08.-19.09. E = 12.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 40 42 50 59 70 DZ F Standard 1 57 60 77 91 122 1Z F Standard 2-3 42 45 59 66 75 DZA F Standard Balkon 1 60 64 91 101 131 1ZA F Standard Balkon 2-3 47 52 68 75 84 DZS F Standard Balkon Meerseite 1ZS F Standard Balkon Meerseite 1 66 73 104 115 146 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 17 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 01.04.-02.05. + 25.10.-31.10., 7 Nächte vom 03.05.-24.10.; kürzere Aufenthalte auf Anfrage möglich. Kurtaxe inklusive. % Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPU115

• Bad

Bei OLIMAR inklusive 2 Stunden freie Bentzung des Wellness-Bereichs bei Mindestaufenthalt 7 Nächte.

Hotel Villa Dvor *** Omis Wohnbeispiel

Diese restaurierte historische Villa thront auf einem Felsvorsprung oberhalb des Flusses Cetina am Ortsrand von Omis. Hier genießen Sie einen

spektakulären Panoramablick, gemütliches Ambiente, eine gute regionale Küche und nicht zuletzt herzlichen, familiären Service.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen Split 40 km • Zentrum 300 m • Strand 600 m • Parkplatz zu Füßen des

• WLAN (ohne Gebühr) • À-la-carte-Restaurant

23 Zimmer Standard (ca. 18 m²) • komfortabel-gemütlich • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • WLAN (ohne Gebühr)

Steilfelsens (ohne Gebühr), Zugang zum Hotel per Aufzug

mit Panoramaterrasse (Frühstücksbuffet, bei HP Menüwahl) • Panorama-Dachterrasse mit Whirlpool

• Telefon, Safe • zur Landseite

mit Flussund Bergblick oder zur Meerseite mit Panoramablick über Omis und die Flussmündung Executive (ca. 20 m²) • zusätzlich mit Balkon

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

SPU116 A = 01.05.-01.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 60 DZ F Standard 2 66 DZS F Standard Meerseite DM F Executive 2 66 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 20 € Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPU116

237

210 mm x 280 mm

ITALIEN−238; Seite: 2; Datum: 23.10.2013 22:04:18

Dalmatien · Makarska Riviera

Hotel Bluesun Soline **** Brela

Wohnbeispiel

Dieses gut geführte und sehr beliebte Haus in Brela an der Makarska Riviera verspricht einen ungetrübten Bade- und Erholungsurlaub. Das moderne Komforthotel ist terrassenförmig an einem flachen Hang angelegt – umgeben von

Kiefernwald und mit gepflegten weißen Kiesstränden zu seinen Füßen. Neben ansprechend eingerichteten Gästezimmern finden Sie u.a. einen kombinierten Outdoor-/Indoorpool und einen attraktiven Wellnessbereich vor.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Flughafen Split 66 km • Zentrum 300 m (ent-

• Lobby

• Fitnessraum • Animationsprogramme

206 Zimmer Standard (ca. 25 m²) • geräumig und ansprechend gestaltet • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Safe • Balkon • zur Land-/Park- oder zur Meerseite Einzel (ca. 18 m²) • mit Dusche/WC • zur Meerseite

lang der Fußgängerpromenade; Linienbushaltestelle in 100 m) • direkt an weißen Kiesstränden mit Badeplateaus (Schirme und Liegen gegen Gebühr) • Hotelparkplatz (ohne Gebühr)

mit Rezeption, Friseursalon und Souvenir-/Zeitungsladen • WLAN im öffentlichen Bereich (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • Restaurant mit guter Küche (Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet) • Swimmingpool mit separatem Kinderbecken und Sonnenterrasse (Liegen/Schirme inkl.), verbunden mit einem Hallenbad

für Groß und Klein (ca. Mai-Sep.) und 3x pro Woche Live-Musik Gegen Gebühr • 1.300 m² großer Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Solarium, Massage, div. Anwendungen/Behandlungen und Beauty-Salon • 2 Tennis-Sandplätze mit Flutlicht (500 m) • Indoor-Golfsimulator • Wassersportangebote

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

SPU110 A = 05.04.-16.05. + 04.10.-31.10. B = 17.05.-30.05. + 27.09.-03.10. C = 31.05.-13.06. + 13.09.-26.09. D = 14.06.-04.07. + 30.08.-12.09. E = 05.07.-18.07. + 23.08.-29.08. F = 19.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 2-3 44 59 74 90 106 115 DZ H Standard 2-3 47 63 78 95 111 121 DZS H Standard EZS H Einzelzimmer Meerseite 1 58 75 91 111 130 142 Inkl. Halbpension. Abschlag Frühstück (F): 8 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 05.04.-30.05. + 27.09.-31.10., 7 Nächte vom 31.05.-26.09.; kürzere Aufenthalte jeweils auf Anfrage und gegen 30% Zuschlag möglich. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 €/Nacht in Saison C-F. Kurtaxe inklusive. 7=6 für Anreisen 05.04.-12.04. + 31.05. + 14.06. + 18.10.; jeweils für Buchungen % mit Frühstück oder Halbpension. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPU110

Hotel Bluesun Berulia ***+ Brela

Wohnbeispiel

Nicht minder großer Beliebtheit erfreut sich das Schwesterhotel des Bluesun Soline, das sich gut einen Kilometer südlich von diesem befindet. Es liegt noch etwas ruhiger im Schutz des Kiefernwaldes, ebenfalls in leichter Hanglage unLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen Split 67 km • Zentrum 600 m (ent-

lang der Fußgängerpromenade; Linienbushaltestelle in 50 m) • Kiesstrand 50 m (durch die Gartenanlage über Stufen; Schirme und Liegen gegen Gebühr) • Hotelparkplatz (ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • Lobby

mit Rezeption und Souvenirladen/Zeitungskiosk

WLAN im öffentlichen Bereich (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • Hauptrestaurant mit Terrasse (Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet inkl. spezieller Schon- und Vollwertkost) • Konoba mit dalmatinischen Spezialitäten • Grillrestaurant am Strand • Swimmingpool mit Sonnenterrasse (Liegen und Schirme inkl.) •

mittelbar oberhalb von Kiesstrand und Meer. Gleich mehrere Restaurants kümmern sich hier um Ihr leibliches Wohl – und entlang der schönen Fußgängerpromenade am Meer finden Sie etliche weitere Esslokale und Bars. SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Fitnessraum • Boccia, Aerobic

199 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • komfortabel-gemütlich • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Safe • teils mit Balkon oder auch mit Balkon zur Meerseite

und Wassergymnastik • Kinderspielplatz • Animation und Unterprogramme für Groß und Klein (saisonal; 5x pro Woche tagsüber und abends) Gegen Gebühr • Sauna, Solarium und Massagen • Minigolfparcours • Wassersportangebote (lokale Anbieter; ca. 500 m entfernt)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

SPU111 A = 19.04.-16.05. + 04.10.-31.10. B = 17.05.-30.05. + 27.09.-03.10. C = 31.05.-13.06. + 13.09.-26.09. D = 14.06.-04.07. + 30.08.-12.09. E = 05.07.-18.07. + 16.08.-29.08. F = 19.07.-15.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 2-3 39 52 68 83 98 103 DZ H Standard 1 52 68 86 101 117 126 EZ H Standard Balkon 2-3 42 56 72 87 103 109 DZ0 H Standard Balkon 2-3 44 60 76 92 108 114 DZS H Standard Meerseite Balkon EZS H Standard Meerseite Balkon 1 55 72 90 109 125 134 Inkl. Halbpension. Abschlag Frühstück (F): 8 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 19.04.-30.05. + 27.09.-31.10., 7 Nächte vom 31.05.-26.09.; kürzere Aufenthalte jeweils auf Anfrage und gegen 30% Zuschlag möglich. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 €/Nacht. Kurtaxe inklusive. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03., nicht gültig für Zuschläge. 7=6 für Anreisen 19.04. + 17.05. + 31.05. + 14.06. + 20.09. + 18.10., jeweils für % Buchungen mit Frühstück oder Halbpension. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPU111

238

210 mm x 280 mm

238 − 241 Makarska Riviera−239; Seite: 3; Datum: 25.10.2013 12:17:49

Makarska Riviera · Dalmatien

Hotel Croatia **** Baska Voda Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H A = 26.04.-09.05. + 20.09.-10.10. B = 10.05.-23.05. C = 24.05.-13.06. + 13.09.-19.09 D = 14.06.-27.06. + 23.08.-12.09. E = 28.06.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. 1 EY F Economy 2 DZ F Standard DZS F Standard 2-3

A 43 30 33

SPU112

B 59 41 43

C 70 51 54

D E 91 101 67 75 70 83

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Ein schmuckes Boutique-Hotel im Zentrum des beliebten Badeortes, etwas zurückversetzt von der Uferpromenade und nur einen Steinwurf 67 km

• kleiner Wintergarten • Bar/Cafeteria mit Som-

• Frühstücksraum

LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen Split • im Zentrum • Kiesstrand 100

merterrasse (reich-

haltiges Buffet) AUSSTATTUNG • WLAN ohne Gebühr • Innenhof-Garten

WOHNEN

18 Zimmer

vom Strand entfernt. Hinter einer historischen Natursteinfassade erwarten Sie stilvoll-moderne Räume und ein vielgelobter Service. Economy, Standard klassischelegant mit individuell angefertigten Möbeln • modernes Duschbad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • geräumig,

SPU112 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E M2L F Familienzimmer 1-4 89 115 152 173 194 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 20 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Kurtaxe inkusive. 7=6 bis 31.03. für Aufenthalte 26.04.-28.06. + 30.08.-10.10., 14=12 bis 31.03. für % Aufenthalte 26.04.-28.06. + 30.08.-10.10. Nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPU112

• Internet-Zugang

per Kabel (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • mit Garten-/Bergblick oder zur Meerseite Familienzimmer • mit 2 Schlafzimmern und Bergblick

Hotel Villa Bacchus **** Baska Voda Wohnbeispiel

Familiäres Flair und zuvorkommenden, deutsch sprechenden Service genießen Sie in diesem kleinen Komforthotel in der ersten Strandreihe LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen Split 67 km • Zentrum 200 m • Kiesstrand 30 m • kl. Garage (ca. 7 €/Tag) AUSSTATTUNG • WLAN

(ohne Gebühr)

• Bar/Cafeteria • Restaurant mit

großer, überdachter Terrasse (reichhaltiges Frühstücksbuffet; bei Halbpension à-la-carteAbendessen) • kleiner Indoorpool

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

SPU114 A = 13.04.-25.04. + 04.10.-18.10. B = 26.04.-30.05. + 20.09.-03.10. C = 31.05.-11.07. + 23.08.-19.09. D = 12.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 44 56 69 81 DZ F Standard 1 46 59 71 84 EZ F Standard 2-3 59 71 84 96 DZS F Standard Meerseite S1S F Suite Meerseite 4+2 44 56 69 81 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 18 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 €/Nacht. Kurtaxe inklusive. % Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03., nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPU114

hinter der Uferstraße, das Ihnen neben geräumigen, klassisch-eleganten Zimmern ein überdurchschnittlich gutes Restaurant bietet. Gegen Gebühr und Massagen

• Sauna

WOHNEN

30 Zimmer Standard (ca. 28-35 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Minibar

• Sat.-TV, Telefon, Safe • WLAN (ohne Gebühr) • teils Balkon/Meerblick

Suite (ca. 72 m², min. 4 Erw., max. + 2 Kinder) • mit 2 Schlafzimmern + Sofabett, 2. Duschbad und Balkon/Meerblick

Aparthotel Milenij ***+ Baska Voda Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

SPU113 A = 01.04.-02.05. + 27.09.-31.10. B = 03.05.-23.05 + 20.09.-26.09. C = 24.05.-20.06. + 06.09.-19.09. D = 21.06.-04.07. + 30.08.-05.09. E = 05.07.-29.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 1-2 55 78 99 128 161 A1M U T1 Meerblick 1-4 76 100 125 168 210 A2K U T2 Parkblick A2M U T2 Meerblick 1-4 90 115 151 189 246 Ohne Verpflegung. Zuschlag Frühstück (F): 8 €/Pers., Halbpension (H): 21 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.04.-20.06. + 06.09.-31.10. Anreise: Sa, So vom 21.06.-05.09., nur wochenweise buchbar. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 5 €/Nacht. Kurtaxe inklusive. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPU113

Vor allem Selbstversorger und Familien schätzen dieses gut geführte Aparthotel mit komfortabel modernen Ferienwohnungen am südliLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen Split 67 • Zentrum 400 m • Kiesstrand 50 m

• Restaurant

(Frühstück/HP zubuchbar) • kl. Pool mit Terrasse • kleiner Fitnessraum, Sauna und Whirlpool

AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria

WOHNEN

26 Wohneinheiten

chen Ortsrand von Baska Voda. Per Aufzug gelangt man bequem in die Tiefgarage und durch eine kleine Passage direkt zum Strand. Appartement T1 (ca. 36 m², bis 4 Pers.) • Wohn-/Schlafraum mit Kitchenette • 1 Schlafzimmer • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Sat.-TV, Telefon, Safe

• WLAN (ohne Gebühr) • Balkon mit Meerblick

App. T2 (ca. 54 bzw. 72 m², bis 6 Pers.) • mit 2 Schlafzimmern, 1-2 Bädern/WC • T2K mit Bergblick, T2M mit Meerblick

Bei OLIMAR inklusive 1 Welcome-Cocktail bei Ankunft.

Das besondere OLIMAR Angebot Halbpension inklusive für Aufenthalte 01.04.-20.06. + 06.09.-31.10.

239

210 mm x 280 mm

ITALIEN−240; Seite: 4; Datum: 23.10.2013 22:04:38

Dalmatien · Makarska Riviera

Hotel Osejava ****+ Makarska Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Am südlichen Ende der Uferpromenade, direkt am Meer und mit Panoramablick über die gesamte Hafenbucht, liegt dieses wenige Jahre

alte Boutique-Hotel, das vor allem mit seiner Architektur (u.a. Innenbalkone) und geräumigen, stylisch-charmanten Zimmern begeistert.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• kleiner

• Flughafen Split 80 km • Zentrum 400 m • direkt am Felsstrand

• Lobby-Lounge

•

mit Badeplateaus Tiefgarage und Parkplatz (ca. 11 €/Tag)

mit Bar und großer Terrasse (WLAN ohne Gebühr) • Restaurant mit Panoramaterrasse (Frühstücksbuffet, bei Halbpension Abendbuffet)

Swimmingpool Gegen Gebühr • Sauna, Beauty-Salon WOHNEN

50 Zimmer Standard (26-29 m²), Suite (ca. 40 m²)

• Bad

oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Minibar • Sat.-TV, Telefon, Safe • WLAN (ohne Gebühr) • teils Balkon und/oder seitlicher bzw. direkter Meerblick

SPU121 A = 01.04.-25.04. + 27.09.-31.10. B = 26.04.-23.05. + 20.09.-26.09. C = 24.05.-06.06. + 06.09.-19.09. D = 07.06.-04.07. + 23.08.-05.09. E = 05.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 37 42 55 64 85 DZ F Standard 1 55 63 82 95 127 1Z F Standard 2-3 42 46 60 70 91 DZ0 F Standard Balkon 1 63 69 89 104 136 1Z0 F Standard Balkon 2 50 55 70 80 100 DZN F Standard seitlicher Meerblick 1 74 82 104 119 149 1ZN F Standard seitlicher Meerblick 2 45 49 64 74 95 DZM F Standard Meerblick 1 67 72 95 110 142 1ZM F Standard Meerblick S1M F Suite Meerblick 2-4 91 99 118 133 151 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 13 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.04.-04.07 + 23.08.-31.10. , 7 Nächte vom 05.07.-22.08.; kürzere Aufenthalte jeweils auf Anfrage und gegen 15% Zuschlag möglich. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 €/Nacht. Kurtaxe inklusive. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. % 7=6, 14=12 für Aufenthalte 01.04.-03.05. + 27.09.-31.10. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPU121

Bei OLIMAR inklusive 1 Abendessen inkl. 1 Glas Wein bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.04.-31.05. Nicht mit Sparangeboten kombinierbar.

Hotel Villa Marija ***+ Tucepi Wohnbeispiel

Im Zentrum des beliebten Badeortes Tucepi erwartet Sie dieses kleine, familiär geführte und gerade bei deutschen Urlaubern sehr beliebte

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

SPU126 A = 05.04.-23.05. + 06.09.-19.09. B = 24.05.-06.06. + 23.08.-05.09. C = 07.06.-27.06. + 09.08.-22.08. D = 28.06.-08.08. E = 20.09.-29.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 32 41 46 56 27 DZ F Standard 1 45 58 68 80 35 EZ F Standard 2-3 37 47 51 60 29 DZS F Standard Meerseite DZM F Standard Meerblick 2-3 40 48 54 64 30 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 11 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 5 Nächte; kürzere Aufenthalte auf Anfrage möglich. Kurtaxe inklusive. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPU126

Hotel, das sich vor allem durch seinen zuvorkommenden Service und echte Wohlfühlatmosphäre auszeichnet. chem Panoramablick Indoorpool, Fitnessraum und Sauna

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen Split 83 km • im Zentrum • Kiesstrand 100 m • Makarska 5 km (Bus-

• Rezeption mit Safe • WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Taverne • Restaurant mit Terrasse

• kleiner

haltestelle 200 m) • Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

(Frühstücksbuffet; bei HP Menüwahl) • Dachterrasse mit herrli-

30 Zimmer Standard • komfortabel-gemütlich

WOHNEN

im klassischen Stil • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar • Balkon • teils zur Meerseite

oder mit Meerblick

Bei OLIMAR inklusive Wein oder Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer bei Mindestaufenthalt 7 Nächte.

Bluesun Hotel Kastelet **** Tucepi Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Hier logieren Sie in einer geschmackvoll restaurierten, ehemaligen Sommerresidenz des kroatischen Adels, die nur durch die Promenade

vom Strand getrennt wird. Die öffentlichen Räumlichkeiten und die Zimmer sind im traditionellen Stil klassisch-elegant eingerichtet.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen Split 82 km • Zentrum 800 m • direkt am Kiesstrand

• WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • Restaurant mit schöner

(Liegen und Schirme gegen Gebühr) • Parkplatz (ohne Geb.)

Innenhof-Terrasse (Frühstücksbuffet; bei HP Abendbuffet)

28 Zimmer Standard (ca. 18 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe

• teils

SPU123 A = 12.04.-16.05 + 04.10.-24.10. B = 17.05.-30.05. + 20.09.-03.10. C = 31.05.-13.06. + 13.09.-19.09. D = 14.06.-04.07. + 30.08.-12.09. E = 05.07.-18.07. + 16.08.-29.08. F = 19.07.-15.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 2 33 40 49 56 70 77 DZ H Standard 1 44 59 70 77 91 99 EZ H Standard 2 40 48 58 67 83 89 DZS H Standard Meerseite 1ZS H Standard Meerseite 1 60 72 87 101 125 134 Inkl. Halbpension. Abschlag Frühstück (F): 9 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 12.04.-13.06. + 13.09.-24.10., 7 Nächte vom 14.06.-12.09.; kürzere Aufenthalte jeweils auf Anfrage und gegen 30% Zuschlag möglich. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 €/Nacht. Kurtaxe inklusive. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.01., 10% bis 31.03., nicht gültig für Zuschläge. 7=6, 14=12 für Anreisen 25.04.-26.04. + 17.05. + 31.05. + 06.09. + 15.10.% 18.10., 21=18 für Anreisen 25.04.-26.04.; jeweils für Buchungen mit Frühstück oder Halbpension. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPU123

zur Meerseite

SONSTIGES • alle

Einrichtungen des benachbarten Bluesun Hotels Alga (u.a. Pool, Animation, Mini-Club) mitbenutzbar

240

210 mm x 280 mm

ITALIEN−241; Seite: 5; Datum: 23.10.2013 22:04:48

Makarska Riviera · Dalmatien

Hotel Bluesun Afrodita ***+ Tucepi

Familienzimmer

Wenige Gehminuten nördlich des Ortszentrums und nur durch die schmale Uferpromenade vom Strand getrennt, erstreckt sich diese familienfreundliche Hotelanlage. Sie besteht aus einem Hauptgebäude mit den öffentlichen

Einrichtungen sowie mehreren 2- und 3-stöckigen, in gepflegte Grünanlagen eingebetteten Reihenhäusern, auf die sich die Gästezimmer verteilen. Diese liegen teils zur Meerseite, teils mit Blick auf das Biokovo-Gebirge.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Flughafen Split 82 km • Zentrum 600 m (ent-

• Lobby mit Rezeption • WLAN im öffentlichen

•

Animation für Groß und Klein • Mini-Club (4-12 J.; in der Hochsaison 6x wöchentlich) Gegen Gebühr • Sauna und Massagen • Wassersportangebote und Fahrradverleih (ca. 600 m entfernt im Ortszentrum; lokale Anbieter)

155 Zimmer Standard, Superior (jew. ca. 18 m²) • komfortabel-gemütlich • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar, Safe • Balkon oder Terrasse zur Land- oder zur Meerseite Familienzimmer • 2 Zimmer mit Verbindungstür

lang der Fußgängerpromenade; Linienbushaltestelle 300 m) • Kiesstrand 100 m (über Treppen erreichbar; Schirme und Liegen gegen Gebühr) • Hotelparkplatz (ohne Gebühr)

Bereich (ohne Gebühr)

• Bar/Cafeteria • Restaurant (Früh-

stücksbuffet; bei Halbpension Abendbuffet, 1x pro Woche Themenabend) • Swimmingpool mit separatem Kinderbecken, Whirlpool und Sonnenterrasse (Liegen und Schirme inkl.) • Poolbar (saisonal)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

SPU124 A = 30.04.-16.05 + 04.10.-24.10. B = 17.05.-30.05. + 20.09.-03.10. C = 31.05.-13.06. + 13.09.-19.09. D = 14.06.-04.07. + 30.08.-12.09. E = 05.07.-18.07. + 16.08.-29.08. F = 19.07.-15.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 2 37 50 65 81 97 105 DZ H Standard 1 56 75 98 122 146 158 1Z H Standard 2 39 54 71 88 106 115 DZS H Standard Meerseite 1 59 81 107 132 159 173 1ZS H Standard Meerseite 2-3 41 57 72 91 109 118 DS H Superior 2-3 42 61 76 97 116 126 DSS H Superior Meerseite M1L H Familienzimmer 2-5 46 63 86 117 154 168 Inkl. Halbpension. Abschlag Frühstück (F): 9 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 30.04.-13.06. + 13.09.-24.10., 7 Nächte vom 14.06.-12.09.; kürzere Aufenthalte jeweils auf Anfrage und gegen 30% Zuschlag möglich. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 €/Nacht. Kurtaxe inklusive. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.12., 10% bis 31.03., nicht gültig für Zuschläge. 7=6 für Anreisen 30.04.-06.05. + 17.05. + 31.05. + 06.09. + 11.10., 14=12 für % Anreisen 30.04.-06.05. + 17.05. + 11.10., 21=18 für Anreisen 30.04.-06.05. + 27.09.; jeweils für Buchungen mit Frühstück oder Halbpension. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPU124

Hotel Laurentum ***+ Tucepi Meerblick-Zimmer

Meerblick-Zimmer

Dieses kleine, ansprechende Hotel der gehobenen Mittelklasse liegt im Herzen des beliebten Badeorts Tucepi, gleich hinter dem Yachthafen und lediglich durch die Strandpromenade und einen begrünten Platz vom Meer getrennt. Zu LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen Split 83 km • direkt im Zentrum • Yachthafen 50 m • Kiesstrand mit Felspla-

teaus 100 m (Liegen und Schirme gegen Gebühr) • Makarska 5 km (Bushaltestelle 100 m) • Hotelparkplatz (gegen Gebühr) AUSSTATTUNG • Lobby mit Rezeption • Zeitungskiosk/Souve-

nirladen in der Nähe

WLAN im öffentlichen Bereich (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • Restaurant mit Panoramaterrasse (Frühstücksbuffet; bei Halbpension Menüwahl, auch mit Salatbuffet; saisonal 1x pro Woche Gala Dinner) • Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Poolbar-/Bistroservice (saisonal; Schirme und Liegen ohne Gebühr) •

seinen Einrichtungen zählen neben Restaurant und Bar komfortabel-gemütliche Zimmer und eine große Panorama-Sonnenterrasse auf einem Vorbau, von der man bei einem Drink oder Essen die schöne Aussicht genießt. SPORT & FREIZEIT •2

Saunen und ein kleiner Fitnessraum • gelegentlich LiveMusik im Restaurant Gegen Gebühr • Massagen • Wassersportangebote durch lokale Anbieter WOHNEN

43 Zimmer Standard • komfortabel im klassischen Stil eingerichtet • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung

• Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang

(ohne Gebühr)

• Minibar • Balkon mit

seitlichem oder direktem Meerblick Superior • geräumiger und noch etwas komfortabler sowie mit Meerblick; sonst wie Standard Suite • mit separatem Wohnbereich; zur Meerseite

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

SPU122 A = 17.05.-23.05. + 20.09.-03.10. B = 24.05.-06.06. + 06.09.-19.09. C = 07.06.-11.07. + 23.08.-05.09. D = 12.07.-22.08. E = 04.10.-01.11. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 41 48 61 74 34 DZN F Standard seitlicher Meerblick 1 61 71 91 110 50 1ZN F Standard seitlicher Meerblick 2 45 58 71 86 39 DZM F Standard Meerblick 1 56 73 89 108 49 EZM F Standard Meerblick DSM F Superior Meerblick 2+1 48 61 74 93 43

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

SPU122 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E S1S F Suite Meerseite 1-2 136 174 215 260 106 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H, nicht buchbar in Saison D): 18 €/Pers. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 17.05.-01.11.; kürzere Aufenthalte auf Anfrage möglich. Kurtaxe inklusive. % Frühbucherrabatt: 10% bis 60 Tage vor Anreise, nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPU122

241

210 mm x 280 mm

ITALIEN−242; Seite: 2; Datum: 23.10.2013 22:50:06

Dalmatien · Dalmatinische Inselwelt

Bluesun Grand Hotel Elaphusa **** Bol · Brac

Superior-Zimmer

Diese gut geführte, moderne und sehr großzügig gestaltete Hotelanlage darf man getrost als erstes Haus am Platz bezeichnen. Sie liegt in bequemer Laufweite zum berühmten Goldenen Horn und nur durch den Kiefernhainweg LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

Split (ab Split Autofähre nach Supetar/Brac) • Supetar 35 km • Zentrum 900 m • Kiesstrand 100 m, Goldenes Horn 700 m (Liegen und Schirme jeweils gegen Gebühr) • Hotelparkplatz 100 m (ohne Gebühr)

• Restaurant

mit ShowCooking (reichhaltiges Frühstücksbuffet; bei HP Abendbuffet) • Taverne (à-la-carte) • Swimmingpool (Meerwasser) mit Kinderbecken, Sonnenterrasse und Poolbar (Liegen/ Schirme inkl., Pooltücher gegen Kaution) SPORT & FREIZEIT

AUSSTATTUNG • Lobby

mit Rezeption (WLAN ohne Gebühr) • 3 Bars und Diskothek

• Meerwasser-Hallenbad • Fitness-Studio • Schnupperkurse für

Surfen und Tauchen

zu diesem vom Strand getrennt. Die umfangreiche Ausstattung, die gastronomischen Einrichtungen und das größte Sport- und Freizeitangebot der Insel versprechen einen Bade- und Erholungsurlaub auf hohem Niveau. Terrasse mit ShowBühne, Amphitheater • 6x pro Woche Animation/Unterhaltung für Groß und Klein inkl. Mini-Club (4-14 J.) • Spielplatz und -zimmer Gegen Gebühr • großzügiger Wellnessbereich mit Sauna, Jacuzzi, Dampfbad und div. Anwendungen • Indoor-Golfsimulator • Bowlingbahn • nahes Tennis-Zentrum mit 26 Plätzen • Wassersportangebote •

WOHNEN

306 Zimmer Standard (ca. 16 m²) • elegant-modern • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • mit franz. Balkon zur Landseite oder mit Balkon zur Meerseite Superior (ca. 24 m²) • geräumiger; zusätzlich mit Schlafcouch • sonst wie Standard

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

SPU130 A = 01.05.-16.05. + 27.09.-24.10. B = 17.05.-06.06. + 20.09.-26.09. C = 07.06.-13.06. + 06.09.-19.09. D = 14.06.-04.07. + 30.08.-05.09. E = 05.07.-18.07. + 23.08.-29.08. F = 19.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 2 34 44 61 79 87 93 DZ F Standard 1 51 66 90 118 130 139 1Z F Standard 2 39 52 68 92 96 101 DZS F Standard Meerseite 2-3 39 52 68 94 103 111 DS F Superior 1 58 77 102 141 154 165 1S F Superior DSS F Superior Meerseite 2-3 52 61 79 104 116 123 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 8 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 01.05.-13.06. + 06.09.-24.10., 7 Nächte vom 14.06.-05.09.; kürzere Aufenthalte jeweils auf Anfrage und gegen 30% Zuschlag möglich. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 10 €/Nacht. Kurtaxe inklusive. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03., nicht gültig für Zuschläge. 7=6 für Anreisen 03.05.-10.05. + 17.05.-20.05. + 24.05. + 13.09. + 04.10.-11.10., % 14=12 für Anreisen 03.05.-10.05. + 17.05. + 24.05. + 13.09. + 04.10.-11.10.; jeweils für Buchungen mit Frühstück oder Halbpension. Kurtaxe inklusive. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPU130

Hotel Amor **** Supetar · Brac Superior-Zimmer

Dieses moderne, in geschmackvoller Kombination aus Stein, Holz und Glas erbaute Hotel ist Bestandteil des Velaris Resorts. Die überschaubare Anlage mit 2 weiteren kleinen 3-SterneHäusern sowie einem Gartenrestaurant liegt diLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

Split, ab Split Autofähre nach Supetar • Zentrum 1 km • Kiesstrand mit saisonal geöffneter Snackbar 150 m (Schirme und Liegen gegen Gebühr), direkt durch die Gartenanlage erreichbar • Parkplatz (Gebühr) AUSSTATTUNG • Lobby

mit Rezeption, Bar und WLAN • Hauptrestaurant in der

Anlage (Frühstücksbuffet; bei Halbpension Abendbuffet) • À-la-carte-Restaurant im Hotel • schöne, mit Sitzecken und Liegestühlen versehene Dachterrasse • gepflegte Gartenanlage mit Swimmingpool (ca. 70 m²), Kinderbecken und Sonnenterrasse (Hotelgästen vorbehalten; Liegen/Schirme inkl., Badetücher gegen Kaution)

rekt am Meer, eingebettet in einen friedlichen Pinienwald und nur einen kurzen Spaziergang vom Ortszentrum mit dem Fährhafen entfernt. Hier können Sie ebenso stilvoll die Seele baumeln lassen wie auch sportlich aktiv werden. SPORT & FREIZEIT • Kinderspielplatz

Gegen Gebühr kleiner, aber feiner Wellnessbereich mit Fitnessraum, Jacuzzi und Sauna • Massagen und Spa-/ Beauty-Anwendungen • Tennis • Fahrradverleih • resorteigene Tauchschule •

WOHNEN

48 Zimmer Superior (ca. 25 m²)

• geschmackvoll

in Gelbund Grüntönen dekoriert und komfortabel ausgestattet • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Safe • auch mit Balkon zur Meerseite buchbar Suite (ca. 45 m²) • als Familienzimmer mit Sofabett im separaten Wohn-/Schlafbereich

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

SPU134 A = 01.05.-30.05. + 20.09.-25.10. B = 31.05.-13.06. + 06.09.-19.09. C = 14.06.-27.06. + 30.08.-05.09. D = 28.06.-11.07. + 23.08.-29.08. E = 12.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 35 43 53 64 71 DS F Superior 1 52 63 78 95 106 1S F Superior 2-3 39 48 58 69 76 DSS F Superior Meerseite 1 57 71 86 103 114 1SS F Superior Meerseite S1 F Suite 3+1 51 63 75 90 96 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 5 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 14.06.-05.09.; kürzere Aufenthalte jeweils auf Anfrage und gegen 20% Zuschlag möglich (Saison C, D, E). Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 5 €/Nacht. Kurtaxe inklusive. Frühbucherrabatt: 20% bis 31.12., 15% bis 31.01., 10% bis 31.03. 7=6 für Anreisen 01.05.-14.06. + 13.09.-18.10., 14=12 für Anreisen 01.05.-07.06. % + 13.09.-11.10. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPU134

242

210 mm x 280 mm

ITALIEN−243; Seite: 3; Datum: 23.10.2013 22:50:27

Dalmatinische Inselwelt · Dalmatien

Adriana Marina Hotel ****+ Hvar · Hvar

In bevorzugter Lage an der Uferpromenade, mit herrlichem Blick über den Yachthafen auf die gegenüberliegende Altstadt und die Bucht von Hvar, erwartet Sie dieses vergleichsweise kleine, stylisch-elegante Haus der renommierLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

Split (ab Split u.a. Autofähre nach Starigrad/Hvar) • Starigrad 20 km • direkt im Zentrum • Fels-/Kiesstrand oder Beach-Club der Hotelkette 500 m (Strandleistungen jeweils gegen Gebühr) • öffentlicher Parkplatz 300 m (gegen Gebühr) AUSSTATTUNG • Lobby

mit Rezeption und Souvenirladen

ten Suncani Hvar-Hotelkette. Es bietet Ihnen neben ansprechenden gastronomischen Einrichtungen einen erstklassigen Spa-Bereich und sehr komfortable, mit allen zeitgemäßen Annehmlichkeiten ausgestattete Gästezimmer.

• WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • Panorama-Dachter-

SPORT & FREIZEIT

• Hauptrestaurant

• „Adriana

rasse mit Lounge-Bar mit Terrasse (Frühstücksbuffet; bei Halbpension abends Wahl aus 3 Gerichten mit Vor-/ Nachspeisenbuffet) • exklusives À-la-carteRestaurant • kombinierter, temperierbarer MeerwasserIndoor-/Outdoorpool (ca. 200 m²; Liegen und Schirme inkl.)

• Fitnessraum • Sauna

Gegen Gebühr Sensori Spa“ (Mitglied der „Leading Spas of the World“) mit u.a. Dampfbad, Whirlpool, Massagen und div. Spa- und Beauty-Anwendungen

WOHNEN

59 Zimmer Superior (ca. 21 m²) • sehr komfortabel und mit geschmackvoll-mo-

dernem Design Duschbad/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten- und Pay-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe • teils mit Meerblick Spa-Suite (ca. 30 m²) • mit gläsernem Bad/WC • zusätzlich mit optisch abgetrenntem Wohnbereich mit Schlafcouch und Meerblick • gläsernes

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H A = 04.05.-07.06. + 20.09.-15.10. B = 08.06.-19.07. + 24.08.-19.09. C = 20.07.-23.08. D = 16.10.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 101 DS F Superior 1 189 ES F Superior 2 124 DSM F Superior Meerblick 1SM F Superior Meerblick 1 235

SPU142

B 179 344 185 358

C D 187 77 361 142 194 100 375 187

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

SPU142 B C D Unterbr./Zimmertyp Beleg. A S1M F Spa-Suite Meerblick 1-2 332 616 648 263 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 26 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Kurtaxe inklusive. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.03. bei Mindestaufenthalt 3 Nächte. % 7=6 für Anreisen 04.05.-09.07. + 23.08.-31.10. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPU142

Amfora Hvar Grand Beach Resort **** Hvar · Hvar Wohnbeispiel

Das große Schwesterhotel des Adriana Hvar Spa Hotel liegt eine Bucht weiter westlich am Strand mit eigenem Beach-Club und schönem Panoramablick auf die vorgelagerten PaklinskiInseln. Neben hohem Wohnkomfort und einer

entsprechend guten Gastronomie erwartet Sie eine ausgesprochen attraktive Pool- und Gartenlandschaft mit Springbrunnen und Kaskaden. Die Altstadt von Hvar erreichen Sie entlang der Promenade in wenigen Gehminuten.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Lobby mit Bar und

324 Zimmer Superior (ca. 21 m²) • sehr komfortabel und elegant-modern in hellen Farben • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe • Schiebetür zur Loggia • Park- oder Meerblick

Split (ab Split u.a. Autofähre nach Starigrad/Hvar) • Starigrad 21 km • Zentrum 1 km (über die Uferpromenade) • Fels-/Kiesstrand mit hoteleigenem BeachClub, Strandrestaurant und -bar 100 m (Eintritt gegen Gebühr) • Hotelparkplatz (ohne Gebühr; begrenzt)

Panorama-Glasfront (Frühstücksbuffet; bei Halbpension abends Menüwahl oder saisonal Buffet) • À-la-carte-Restaurant • große, terrassenförmige Poollandschaft mit Kinderbecken (Liegen/Schirme ohne Gebühr) und Poolbar • Fitnessraum • Hauptrestaurant

Deluxe (ca. 32 m²) geräumiger, mit Balkon und Parkblick • sonst wie Superior T0 Suite (ca. 35 m²) • zusätzlich Wohnbereich mit Sofabett • Balkon zum Innenhof oder mit Park- oder mit Meerblick • sonst wie Superior Suite (ca. 40 m²) • zusätzlich separater Wohn-/Schlafraum • Bad statt Dusche/WC • französische Balkone mit/ohne Meerblick •

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H A = 01.05.-17.05. + 09.10.-31.10. B = 18.05.-14.06. + 20.09.-08.10. C = 15.06.-19.07. + 24.08.-19.09. D = 20.07.-23.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 59 DS F Superior 1+1 105 ES F Superior 2-3 75 DSM F Superior Meerblick 2 75 DL F Deluxe 1+1 138 EL F Deluxe 2-3 91 A0 F T0 Suite Atrium 2-3 100 A0A F T0 Suite A0M F T0 Suite Meerblick 2-3 120

SPU141

B 79 144 95 95 177 112 121 142

C 134 253 167 163 309 167 177 233

D 141 266 174 169 322 174 183 241

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

SPU141 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 1-4 380 427 634 650 S1 F Suite S1M F Suite Meerblick 1-4 412 460 728 744 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 23 €/Pers. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Mindestaufenthalt: 3 Nächte; kürzere Aufenthalte auf Anfrage möglich. Kurtaxe inklusive. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.03. bei Mindestaufenthalt 3 Nächte. % 7=6 für Anreisen 01.05.-09.07. + 23.08.-31.10. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/SPU141

243

210 mm x 280 mm

ITALIEN−244; Seite: 4; Datum: 23.10.2013 22:50:42

Dalmatien · Dalmatinische Inselwelt

Hotel Feral **** Brna · Korcula Wohnbeispiel

An der Südküste des mittleren, recht einsamen Inselabschnitts von Korcula liegt der kleine Fischerort Brna. An seinem Ortsrand, in ruhiger Panoramalage in einer grünen Bucht mit herrlichem Meerblick (und noch schöneren SonnenLAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• Lobby

Dubrovnik 130 km (bis Orebic; ab Orebic Autofähre nach Korcula) • Korcula-Stadt 30 km • Zentrum 200 m • Linienbushaltestelle 300 m • direkt am Felsstrand mit Badeplateau (Liegen/Schirme gegen Gebühr), Kiesstrand 300 m • öffentlicher Parkplatz (ohne Gebühr; nur begrenzt vorhanden)

mit Rezeption und Internetecke (gegen Gebühr) • Bar/Cafeteria mit Panoramaterrasse • Restaurant (Frühstücksbuffet; bei Halbpension Abendbuffet, bei AI zusätzlich leichtes Mittagsbuffet) • À-la-carte-TerrassenRestaurant • kleiner Swimmingpool mit Sonnenterrasse (Schirme und Liegen nach Verfügbarkeit

untergängen) erwartet Sie dieses ansprechende, mittelgroße 4-Sterne-Hotel. Die wortwörtliche Bedeutung von „Das sind ja schöne Aussichten!“ trifft auf fast alle Einrichtungen inklusive dem Großteil der Gästezimmer zu. inklusive) SPORT & FREIZEIT

im Sommer 2x/Woche Musik und Tanz Gegen Gebühr • Ausflüge • Wassersportangebote, Fahrrad- und Bootsvermietung (jeweils durch lokale Anbieter) •

WOHNEN

83 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • modern und komfortabel-gemütlich

• Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Internet-Zugang • Minibar • Safe • Balkon mit seitlichem

oder direktem Meerblick Economy (ca. 17 m²) • wie Standard, aber nur begrenzt verfügbar Familienzimmer • 2 Standard-Zimmer mit Verbindungstür

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

DBV110 A = 18.04.-23.05. + 27.09.-18.10. B = 24.05.-13.06. + 06.09.-26.09. C = 14.06.-27.06. + 30.08.-05.09. D = 28.06.-11.07. + 23.08.-29.08. E = 12.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2-3 26 34 39 49 61 DY F Economy 2-3 31 39 44 56 69 DZS F Standard Meerseite 1 34 42 59 74 89 EZS F Standard Meerseite M1S F Familienzimmer Meerseite 2+2 36 42 47 59 71 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 6 €, All-inclusive (A): 18 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 18.04.-06.07. + 30.08.-26.09., 5 Nächte vom 07.07.-29.08. Kurtaxe inklusive. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.01., 10% bis 31.03., jeweils nicht gültig für DY und Zuschläge. % 7=6 für Anreisen 18.04.-21.06. + 06.09.-12.10., 14=12 für Anreisen 18.04.-14.06. + 06.09.-05.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/DBV110

Hotel Marko Polo **** Korcula · Korcula Wohnbeispiel

Dieses zugleich moderne wie ansprechende Komforthotel thront in exponierter Lage oberhalb einer schönen Bucht mit Panoramablick bis zum Hafen und der Altstadt von Korcula. Vom sehenswerten historischen Zentrum tren-

nen Sie nur wenige Gehminuten, den Strand mit Badeplateaus erreichen Sie bequem über Treppen. Und falls das Wetter einmal nicht mitspielen sollte, können Sie im Hallenbad oder im Wellnessbereich entspannen.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

SPORT & FREIZEIT

• Flughafen

• Lobby

• Hallenbad

Dubrovnik 130 km (bis Orebic; ab Orebic Autofähre nach Korcula) • Zentrum 700 m (über die Uferpromenade; Linienbushaltestelle in 150 m) • Fels-/Kiesstrand mit Badeplateaus 50 m (über Treppen erreichbar; Schirme und Liegen gegen Gebühr) • Parkplatz (ohne Gebühr)

mit Rezeption und Lobby-Bar • Gesellschaftsraum • WLAN (gegen Gebühr) • Restaurant (Frühstücksbuffet; bei Halbpension Abendbuffet) • Swimmingpool mit Whirlpool, separatem Kinderbecken und Panorama-Sonnenterrasse (Schirme und Liegen inkl.)

(ca. 10x4 m) Gegen Gebühr • Wellnessbereich mit Massagen • 2 Tennis-Sandplätze mit Flutlicht (150 m) • Wassersportangebote und Verleih von Fahrrädern (ca. 200 m; lokale Anbieter) WOHNEN

103 Zimmer Standard (ca. 14 m²) • elegant-komfortabel im klassischen Stil

• Bad

oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Minibar • Safe • entweder zur Landoder zur Meerseite Superior (ca. 20 m²) • geräumiger; sonst wie Standard Junior-Suite (ca. 26 m²) • zusätzlich mit Doppelschlafcouch und Loggia oder Balkon, zur Land- oder Meerseite

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

DBV111 A = 01.05.-09.05. + 04.10.-31.10. B = 10.05.-13.06. + 13.09.-03.10. C = 14.06.-04.07. + 23.08.-12.09. D = 05.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 32 40 50 64 DZ F Standard 1 45 55 74 95 1Z F Standard 2 36 45 55 70 DZS F Standard Meerseite 2-3 36 46 55 70 DS F Superior 2-3 40 51 60 76 DSS F Superior Meerseite 1 55 71 89 114 1SS F Superior Meerseite 2+2 42 52 61 76 S0 F Junior-Suite S0M F Junior-Suite Meerblick 2+2 47 59 68 84 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 2 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.05.-09.05. + 04.10.-31.10., 5 Nächte vom 10.05.-04.07. + 23.08.-31.10., 7 Nächte vom 05.07.-22.08. Kurtaxe inklusive; kürzere Aufenthalte ab 3 Nächte jeweils auf Anfrage und gegen 30% Zuschlag möglich. Kurtaxe inklusive. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03., nicht gültig für Zuschläge. % 7=6, 14=12 für Anreisen 04.05.-18.05. + 01.10.-31.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/DBV111

244

210 mm x 280 mm

ITALIEN−245; Seite: 5; Datum: 23.10.2013 22:51:01

Dalmatinische Inselwelt · Dalmatien

Boutique Hotel Indijan **** Orebic · Peljesac Wohnbeispiel

Eine kleine, aber feine Romantik-Adresse ist dieses familiengeführte, gleichwohl elegantmoderne Boutique-Hotel. Es liegt ruhig am Ortsrand von Orebic direkt am Meer und bietet einen schönen Blick auf Korcula und andere LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

130 km

Dubrovnik

• Zentrum 400 m • nur durch die Hotelter-

rassen und einen schmalen Fußgängerweg vom Kiesstrand getrennt (Badetücher, Schirme und Liegen inklusive) • Hotelparkplatz (ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • Lobby

mit Rezeption und Mietsafe

WLAN im öffentlichen Bereich (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria mit Chillout-Panoramaterrasse (mit handgemeißelten Korculastein-Säulen) • viel gelobtes Restaurant mit schöner Gartenterrasse (reichhaltiges Frühstücksbuffet; bei Halbpension Menüwahl); auch à-lacarte möglich • Weinkeller mit Wein aus hauseigener Herstellung (auf Wunsch auch Degustationen) •

kleinere, vorgelagerte Inseln. Neben seiner Lage besticht das Haus durch stilvolle Interieurs mit zeitgemäßen Annehmlichkeiten, einladende Terrassen, eine ausgesprochen gute Küche und zuvorkommenden Service. SPORT & FREIZEIT • heizbares

Hallenbad mit Glasdach (im Sommer teils geöffnet) • Wellnessbereich mit Fitnessraum, Jacuzzi, Dampfbad und Sauna Gegen Gebühr • Wassersportangebote und Fahrradverleih (durch lokale Anbieter) WOHNEN

19 Zimmer Standard (ca. 19 m²) • elegant-modern in hellen Pastelltönen

• Dusche/WC

(mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Internet-Zugang • Minibar • Safe • Meerblick • teils mit Balkon Junior-Suite (ca. 38 m²) • zusätzlich mit optisch abgetrenntem Wohnbereich Einzelzimmer • etwas kleiner als Standard, zur Landseite

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

DBV200 A = 01.05.-25.05. + 29.09.-26.10. B = 26.05.-29.06. + 01.09.-28.09. C = 30.06.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 1 80 93 106 EZ F Einzelzimmer 2-3 57 78 93 DZ0 F Standard Meerblick 2 64 88 102 DZM F Standard Balkon Meerblick S0 F Junior-Suite 2 78 107 122 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 19 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Kurtaxe inklusive. Frühbucherrabatt: 7% bis 31.12., nicht gültig für Zuschläge. % Langzeitrabatt: 5% bei Mindestaufenthalt 7 Nächte. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/DBV200

Grand Hotel Orebic **** Orebic · Peljesac All-inclusive

Wohnbeispiel

Nicht zuletzt auch Familien mit Kindern schätzen dieses moderne, vor wenigen Jahren von Grund auf renovierte Haus und sein attraktives All-inclusive-Angebot. Das Grand Hotel Orebic liegt ruhig am Ortsrand, direkt am flach abfalLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

130 km

Dubrovnik

• Zentrum

800 m (über die Uferpromenade) • wenige Stufen zum Kiesstrand (Schirme/ Liegen gegen Gebühr) • Hotelparkplatz (ohne Gebühr) AUSSTATTUNG • Lobby

mit Rezeption und Bar/Cafeteria mit Panoramaterrasse • WLAN (ohne Gebühr) • Buffetrestaurant

• Strand-Snackbar

mit Terrasse (saisonal) • AIl-inclusive: Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform oder wahlweise mittags z.B. Pizza in der Strandbar (Themenbuffets 2x/Wo.); nachmittags Eis, Kaffee/Tee und Kuchen; 10-23 h lokale alkoholische Getränke und Softdrinks • Swimmingpool mit separatem Kinderbecken und Sonnenterrasse

lenden Kiesstrand, und ist von reichlich Grün in Form von Pinien, Palmen und Zypressen umgeben. Bei abwechslungsreicher Gastronomie, Animations- und Unterhaltungsprogrammen kommen Groß und Klein auf ihre Kosten. (Schirme/Liegen inkl.)

• Kinderspielplatz • Animation und Unter-

haltung für Groß und Klein (ab 4 J.) Gegen Gebühr • div. Wassersportangebote (lokale Anbieter) WOHNEN

189 Zimmer Standard (ca. 15 m²) • komfortabel-modern • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon

• WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe • Landseite, teils Balkon

Einzel (ca. 12 m²)

• Landseite

Superior (ca. 22 m²) oder Meerseite Familienzimmer, JuniorSuite (bis 30 m²) • mit Schlafcouch bzw. Doppelschlafcouch • mit Balkon zur Meerseite bzw. teils mit Balkon und Meerblick • Land-

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

DBV202 A = 01.05.-08.05. + 10.10.-26.10. B = 09.05.-22.05. + 30.09.-09.10. C = 23.05.-12.06. + 19.09.-29.09. D = 13.06.-03.07. + 29.08.-18.09. E = 04.07.-28.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 46 56 63 73 85 DZ A Standard 1 59 71 83 95 113 EZ A Standard 1 64 76 88 101 120 EZS A Einzelzimmer Balkon Meerseite 2-3 51 60 68 79 91 DZ0 A Standard Balkon 2-3 53 63 72 83 101 DS A Superior 2-3 55 65 74 85 103 DSS A Superior Meerseite 2-3 58 69 78 89 106 M1S A Familienzimmer Meerseite 2-4 58 69 78 89 106 S0 A Junior-Suite S0M A Junior-Suite Meerblick 2-4 63 74 84 95 111 Inkl. All-inclusive. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.05.-12.06. + 19.09.-26.10., 6 Nächte vom 13.06.-18.09.; kürzere Aufenthalte jeweils auf Anfrage und gegen 20% Zuschlag möglich. Kurtaxe inklusive. Frühbucherrabatt: 10% bis 30.04. % 7=6, 14=12 für Anreisen 01.05.-01.06. + 19.09.-26.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/DBV202

245

210 mm x 280 mm

ITALIEN−246; Seite: 6; Datum: 23.10.2013 22:58:18

Dalmatien · Dalmatinische Inselwelt

Hotel Odisej *** Pomena · Mljet

Wohnbeispiel

Dieses gepflegte und gut geführte Haus ist der ideale Ausgangspunkt, um den faszinierenden Nationalpark Mljet zu erkunden. Das aus Haupt- und Nebengebäude bestehende Hotel befindet sich im Örtchen Pomena direkt am Meer und dem kleinen Hafen, 15 Gehminuten von den beiden Salzwasserseen entfernt, die als Hauptattraktion der Insel gelten. Zum eheLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

Dubrovnik 76 km (bis Prapatno/Peljesac; ab Prapatno Autofähre nach Sobra auf Mljet • Sobra 28 km • im Zentrum • Felsstrand mit Badeplateaus 50 m, inkl. Snackbar und kleinem Pool (saisonal; Liegen gegen Gebühr)

• Hotelparkplatz

(ohne

Gebühr)

maligen Benediktinerkloster, im „großen See“ auf der Insel der hl. Maria gelegen, verkehren regelmäßig Boote, und die umgebende Natur lädt zum Baden, Wandern oder Radfahren ein. Neben diesem Lagevorteil erwarten Sie im Hotel Odisej helle und freundliche, komfortabelgemütliche Zimmer sowie ein recht vielseitiges gastronomisches Angebot. •

Taverne mit dalmatinischen Spezialitäten

AUSSTATTUNG

SPORT & FREIZEIT

• Rezeption

• Wellnessbereich

mit Safe, Souvenirladen und WLAN (ohne Gebühr) • Bar • Restaurant mit Panoramaterrasse (Halbpension mit Frühstücksund Abendbuffet) • Pizzeria

mit Sauna Gegen Gebühr • Massagen • Kajak-/Kanu- und Fahrradverleih WOHNEN

157 Zimmer

Standard (ca. 15 m²) freundlich und komfortabel-gemütlich • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon, Minibar • mit und ohne Balkon Superior, Deluxe • etwas geräumiger • Superior zur Meerseite gelegen, Deluxe mit Balkon und Meerblick •

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

DBV201 A = 01.05.-22.05. + 04.10.-17.10. B = 23.05.-12.06. + 06.09.-03.10. C = 13.06.-10.07. + 23.08.-05.09. D = 11.07.-20.07. E = 21.07.-22.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 25 29 45 59 61 DZ0 H Standard Classic 1 41 49 81 109 114 1Z0 H Standard Classic 2-3 28 30 49 61 65 DZ H Standard Classic/Balcony 1 46 51 89 114 121 EZ H Standard Classic/Balcony 2 29 31 50 63 66 DSS H Superior Meerseite 1 49 54 91 116 124 ESM H Superior Meerblick 2-4 34 38 56 66 71 DLS H Deluxe Meerseite 1LM H Deluxe Meerblick 1 59 66 104 124 134 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 01.05.-10.07. + 23.08.-17.10., 7 Nächte vom 11.07.-22.08.; kürzere Aufenthalte jeweils auf Anfrage und gegen 20% Zuschlag möglich. Kurtaxe inklusive. % Frühbucherrabatt: 15% bis 31.01., 10% bis 31.03., nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/DBV201

Bei OLIMAR inklusive 1 Ticket für den Nationalpark Mljet bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 11.07.22.08 und bei Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 01.05.-10.07. + 23.08.-17.10. Bei kürzeren Aufenthalten 12 €/Person.

Hotel Lafodia **** Lopud · Lopud

Wohnbeispiel

Auf der keinen 5 km² großen, autofreien Insel Lopud erwartet Sie dieses moderne, terrassenförmig in die mediterrane Macchia-Landschaft eingebettete Resorthotel. Vom einzigen Ort (Lopud) trennen Sie nur wenige Gehminuten. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

Dubrovnik; ab Hafen Dubrovnik/Gruz (Parkmöglichkeit gegen Gebühr) mehrmals täglich Linienschiff nach Lopud • Zentrum 400 m (über die Uferpromenade) • direkt am Kiesstrand (Liegen/Schirme inkl.) AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Lounge-Bar, saisonal

Beach- und Poolbar mit guter

• Restaurant

Küche und Panoramaterrasse (Frühstücksbuffet; bei Halbpension Abendbuffet) • Swimmingpool mit Panorama-Sonnenterrasse (Schirme und Liegen inklusive) SPORT & FREIZEIT • tägliche

Animation und Unterhaltung • Kinderspielplatz • Mini-Club (4-12 J.) • 2 Mehrzwecksportplätze und Fitness-/ Cardio-Geräte

Das komfortable Haus bietet Ihnen neben allen zeitgemäßen Annehmlichkeiten und einem herrlichen Meerblick ein großes Sport-, Unterhaltungs- und Ausflugsangebot, an dem nicht zuletzt auch jüngere Gäste ihre Freude haben. Gegen Gebühr Wassersportangebote, Fahrradverleih, Ausflüge und Bootstouren direkt ab Hotel

• div.

WOHNEN

182 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • elegant-modern, hell und geräumig • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon

• WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe • Kaffee-/Teekocher • Balkon zur Meerseite

Junior-Suite (ca. 30 m²) wie Superior, aber als kombinierter Wohn-/ Schlafraum mit Doppelbett und Sofabett Suite (ca. 40 m²) • wie Superior, aber mit zusätzlichem Wohn-/ Schlafraum mit Doppelsofabett sowie zusätzlicher Dusche/WC •

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

DBV203 A = 01.05.-16.05. B = 17.05.-20.06. + 20.09.-05.10. C = 21.06.-11.07. + 01.09.-19.09. D = 12.07.-31.08. E = 06.10.-27.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 46 68 76 90 44 DZN F Standard seitlicher Meerblick 1 73 114 130 158 70 1ZN F Standard seitlicher Meerblick 2-3 64 91 106 125 69 S0M F Junior-Suite Meerblick S1M F Suite Meerblick 2-4 64 91 106 125 69 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 6 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 01.05.-16.05. + 06.10.-27.10., 7 Nächte vom 17.05.-05.10. Kurtaxe inklusive. Frühbucherrabatt: 15% bis 31.01. für Aufenthalte 01.05.-11.07. + 01.09.-27.10., % 10% bis 28.02. für Aufenthalte 01.05.-11.07., nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/DBV203

246

210 mm x 280 mm

ITALIEN−247; Seite: 7; Datum: 23.10.2013 22:57:37

Dubrovnik Riviera · Dalmatien

Radisson Blu Resort & Spa und Dubrovnik Sun Gardens ***** Dubrovnik

Eine Welt für sich ist dieses 5-Sterne-Hotelresort, das 2009 nahe dem Dörfchen Orasac an der dalmatinischen Küste im Nordwesten von Dubrovnik eröffnet wurde. Die Anlage thront etwas erhöht über dem Meer mit herrlichem Blick über die vorgelagerten Elaphiten-Inseln Kolocep und Lopud und zeichnet sich durch ihre gleichermaßen priviligierte wie ruhige Panoramalage, ihre Weitläufigkeit, die großzügige Ausstattung, sehr hohen Wohnkomfort und nicht zuletzt erstklassigen Service aus. Blickfang des Resorts ist das elegant-moderne Hauptgebäude, in dem sich neben den Hotelzimmern auch ein Großteil der öffentlichen EinLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

Dubrovnik

35 km • Dubrovnik-Zentrum

(Stradun) 12 km; hoteleigener Shuttlebus (gegen Gebühr) • Kies- und Felsstrand mit Badeplateau 100300 m (Schirme und Liegen gegen Gebühr) • Parkplatz (ohne Gebühr), Garage (auf Anfrage, gegen Gebühr) AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • mehrere Restaurants,

Bars und Cafés, teils nur saisonal, darunter Hauptrestaurant mit Terrasse (reichhaltiges Frühstücksbuffet, für

App. zubuchbar; bei HP Abendbuffet) • 3 Swimmingpools mit Sonnenterrassen (Liegen/Schirme und Pooltücher inklusive) sowie 1 Kinderbecken SPORT & FREIZEIT

3.000 m² großes Spa mit Hallenbad, Jacuzzi, Dampfbad, Sauna und Fitnessraum (ab 16 J.) • Kids Clubs (3-5 J. und 6-12 J.; ca. April-Sep.) • Live-Musik (saisonal) Gegen Gebühr • Spa-/Beauty-Anwendungen (u.a. ThalassoTherapie), Massagen • 3 Tennisplätze • Multifunktionsplatz • Kletterwand, Squash •

richtungen befinden. Hierzu zählen u.a. das Hauptrestaurant und ein erstklassig ausgestatteter, 3.000 m² umfassender Spa-Bereich. Wer unabhängigeren Urlaub in den „eigenen vier Wänden“ vorzieht, für den sind die nicht minder modernen und hochwertig gestalteten Appartements „Dubrovnik Sun Gardens“ die richtige Wahl. Die Ferienwohnungen verteilen sich im Osten der Anlage (bis zu 350 m vom Hotel entfernt) auf mehrere terassenförmig angelegte, 3-stöckige Reihenhaus-Komplexe, die neben einem eigenen Swimmingpool auch über eine Ladenpassage mit u.a. Supermarkt, Bäckerei und Metzgerei verfügen. und Billard WOHNEN

408 Wohneinheiten Standard-Zimmer (ca. 34 m²) • sehr geräumig, elegant-modern und farbenfroh maritim • Bad/WC (mit Slipper, Föhn und Bademantel) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten- und Pay-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Kaffee-/Teezubereiter • Balkon zur Meerseite Deluxe (ca. 34 m²) • Balkon mit Meerblick Junior-Suite (ca. 68 m²) • zusätzlich sep. Wohn-/ Schlafraum mit Dop-

pelausziehcouch und Nespresso-Maschine • Balkon mit Meerblick App. T1 (ca. 55 m², bis 3 Erwachsene) • Wohn-/Esszimmer mit Doppelausziehcouch • 1 Schlafzimmer mit Bad/WC ensuite • Gäste-WC • moderne Kitchenette (u.a. Toaster, Mikrowelle, Geschirrspüler) • Klimaanlage/Heizung • Sat.-TV, Telefon, Safe • WLAN (ohne Gebühr) • Balkon/Terrasse mit Park- oder Meerblick App. T2 (ca. 80 m², bis 5 Erwachsene) • wie T1; zusätzlich 1 Schlafzimmer und 1 Bad/WC

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro

Radisson Blu Resort & Spa Leistungs-Code H DBV100 A = 01.04.-11.04. B = 12.04.-09.05. + 11.10.-31.10. C = 10.05.-06.06. + 20.09.-10.10. D = 07.06.-04.07. + 30.08.-19.09. E = 05.07.-29.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 56 75 89 108 129 DZS F Standard Meerseite 1 104 141 169 206 249 1ZS F Standard Meerseite 2 62 83 98 119 142 DLM F Deluxe Meerblick 1 114 155 186 228 274 ELS F Deluxe Meerseite 2-3 90 120 143 173 206 S0M F Junior-Suite Meerblick 1+1 165 225 270 330 398 J0A F Junior-Suite Meerblick J0M F Junior-Suite Meerblick 1+2 165 225 270 330 398

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro

Dubrovnik Sun Gardens Leistungs-Code H DBV101 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 1-3 105 133 161 208 278 A1 U T1 Parkblick 1-3 125 159 193 249 334 A1M U T1 Meerblick 1-5 205 260 315 406 543 A2 U T2 Parkblick A2M U T2 Meerblick 1-5 215 273 330 426 571 Inkl. Frühstück bzw. ohne Verpflegung. Zustellbetten in unserem Buchungssystem hinterlegt. Zuschlag Frühstück (F): 14 €/Pers., Halbpension (H): ab 30 €/Pers. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.04.-06.06.+ 20.09.-31.10., 7 Nächte vom 07.06.-19.09.; kürzere Aufenthalte ab 3 Nächte jeweils auf Anfrage und gegen 20% Zuschlag möglich. Kurtaxe inklusive. % Frühbucherrabatt: 15% bis 15.02., 10% bis 31.03., nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/DBV100

Wohnbeispiel

247

210 mm x 280 mm

ITALIEN−248; Seite: 8; Datum: 23.10.2013 22:51:36

Dalmatien · Dubrovnik Riviera · Dubrovnik Neu bei OLIMAR

Admiral Grand Hotel ***** Slano

Erholsamen Strandurlaub in der ersten Reihe – in Kombination mit hohem Wohnkomfort, adäquater Gastronomie und zuvorkommendem Service – verspricht dieses erst wenige Jahre alte First-Class-Hotel. Der großzügig bemes-

sene Komplex liegt in der ruhigen und traumhaft schönen Bucht des kleinen Ortes Slano direkt am weiß schimmernden Kiesstrand, in einem Abschnitt der Riviera von Dubrovnik, wo Massentourismus noch ein Fremdwort ist.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Flughafen 50 km • im Ortszentrum, um-

• Lobby

• Meerwasserhallenbad

241 Zimmer Standard (ca. 25 m²) • elegant-modern und sehr komfortabel ausgestattet • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Internet-Zugang (ohne Gebühr) • Minibar • Safe • möblierter Balkon • entweder zur Landoder zur Meerseite

geben von einigen Bars, Restaurants und kleinen Geschäften • direkt am flach abfallenden Kiesstrand (Liegen, Schirme und Badetücher inkl.) • Dubrovnik 34 km, regelmäßige Linienbusverbindung • hoteleigene Tiefgarage (gegen Gebühr) und Parkplätze vor der Tür (ohne Gebühr)

mit Bar und WLAN (ohne Gebühr) • Café/Konditorei • Hauptrestaurant (Halbpension mit reichhaltigem Frühstücks- und Abendbuffet) • Pizzeria, Taverne und Strandbar/-restaurant • Friseur, Souvenirladen • großzügig angelegter Meerwasserpool mit Sonnenterrasse und Poolbar (saisonal, Liegen, Schirme und Badetücher inkl.)

mit Massageduschen und Whirlpool • Fitnessstudio • saisonal Live-Musik, Tanz und Diskothek • Kinderspielplatz Gegen Gebühr • Spa-Bereich mit Sauna, Dampfbad, BeautySalon, Massagen und div. Anwendungen • 3 Tennisplätze • Multifunktionsspielfeld • Wassersport am Strand (Fremdanbieter)

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

DBV112 A = 10.04.-05.05. + 15.10.-31.10. B = 06.05.-31.05. + 16.09.-14.10. C = 01.06.-30.06. + 01.09.-15.09. D = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 69 77 91 106 DZ H Standard Balkon 1 96 106 126 148 1Z H Standard Balkon 2-3 75 84 99 117 DZS H Standard Balkon Meerseite 1ZS H Standard Balkon Meerseite 1 106 117 138 164 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 5 Nächte; kürzere Aufenthalte gegen 30% Zuschlag möglich. Kurtaxe inklusive. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. % 7=6, 14=12 für Aufenthalte vom 01.04.-15.05. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/DBV112

Hotel Valamar Dubrovnik President ***** Babin Kuk · Dubrovnik Wohnbeispiel

Dieses Vorzeige-Hotel wird derzeit von Grund auf renoviert, um einen Anbau mit 113 Gästezimmern erweitert und im Mai 2014 als erstes 5-Sterne-Resort der renommierten Valamar-Hotelkette wiedereröffnet. Seine Lage war schon LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

Dubrovnik

22 km • Zentrum (Stradun) 6 km, Linienbushaltestelle vor der Tür • direkt am hoteleigenen Kiesstrand mit Badeplateaus (per Aufzug erreichbar; Liegen und Schirme ohne Gebühr) • Parkplätze vorhanden

Restaurant mit großer Meerblick-Terrasse (reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei HP Abendbuffet inkl. Show-Cooking und Themenabenden) • À-la-carte-Strandrestaurant und -bar • neuer Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Poolbar (Liegen und Schirme inkl.) •

AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Lobbybar/Cafeteria mit

Panoramaterrasse

SPORT & FREIZEIT • heizbares Hallenbad • Wellnessbereich mit

vorher erstklassig: An der äußersten Spitze der üppig-grünen Halbinsel Babin Kuk terrassenförmig hinunter zum Meer gebaut, genießen Sie herrliche Ausblicke über die Küstenlandschaft und die vorgelagerte Elaphiten-Insel Kolocep. div. Saunen, Türk. Bad, Kneippbad, BeautyZone und Fitnessraum • Valamar-Animationsteam (rekreative Sportprogramme) und für Kinder „Maro“-Club (4-12 J.; saisonal) • musikalische Unterhaltung/Tanz (saisonal) Gegen Gebühr • Massagen, Spa- und Beauty-Anwendungen • diverse Aktivitäten wie Basketball, Handball, Tennis, Tischtennis

WOHNEN

294 Zimmer Standard (ca. 27 m²), Superior (ca. 31 m²), Premium (ca. 36 m²), Deluxe (ca. 42 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten- und Pay-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Kaffee-/Teezubereiter • Balkon/Terrasse mit eingeschränktem oder direktem Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

DBV102 A = 01.05.-09.05. + 18.10.-31.10. B = 10.05.-13.06. + 20.09.-17.10. C = 14.06.-04.07. D = 05.07.-19.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 55 94 110 123 DZS F Standard Meerseite 1 96 164 193 214 EZS F Standard Meerseite 2-3 68 108 129 141 DSS F Superior Meerseite 1 119 188 226 247 ESS F Superior Meerseite 2-3 87 126 154 166 DLS F Deluxe Meerseite 1 135 204 247 268 1LS F Deluxe Meerseite 2-3 78 117 141 153 DLX F Premium partieller Meerblick 1LM F Premium partieller Meerblick 1 151 221 269 291 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 13 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 01.05.-24.05. + 21.09.-31.10., 5 Nächte vom 25.05.-28.06. + 01.09.-20.09., 7 Nächte vom 29.06.-31.08.; kürzere Aufenthalte jeweils auf Anfrage und gegen 20% Zuschlag möglich. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 5 €/Nacht. Kurtaxe inklusive. 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 17.05.-31.05. + 15.10.-31.10. % Frühbucherrabatt: 10% bis 28.02., nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/DBV102

248

210 mm x 280 mm

ITALIEN−249; Seite: 9; Datum: 23.10.2013 22:57:15

Dubrovnik · Dalmatien

Hotel Valamar Argosy **** Babin Kuk · Dubrovnik Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

DBV103 A = 01.05.-09.05. + 11.10.-17.10. B = 10.05.-06.06. + 27.09.-10.10. C = 07.06.-04.07. + 21.09.-26.09. + 20.09.-26.09. D = 05.07.-19.09. E = 18.10.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 39 52 65 82 31 DZ F Standard 1 68 91 109 143 55 EZ F Standard 2-3 43 57 71 89 35 DZ0 F Standard Balkon 1 72 96 114 151 59 EZ0 F Standard Balkon 2-3 44 59 74 93 36 DZS F Standard Meerseite 1 74 98 118 154 59 EZS F Standard Meerseite 2-3 48 64 79 101 40 DZ1 F Standard Balkon Meerseite EZ1 F Standard Balkon Meerseite 1 78 103 123 162 63 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 10 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 01.05.-24.05. + 21.09.-31.10., 5 Nächte vom 25.05.-28.06. + 01.09.-20.09., 7 Nächte vom 29.06.-31.08.; kürzere Aufenthalte jeweils auf Anfrage und gegen 20% Zuschlag möglich. Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 5 €/Nacht. Kurtaxe inklusive. 10% Rabatt bei Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 15.10.-31.10. % Frühbucherrabatt: 10% bis 28.02., nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/DBV103

Auch diese Hotelanlage, die sich auf mehrere zumeist 3-stöckige Reihenhaus-Komplexe verteilt im Grün der Halbinsel Babin Kuk erstreckt, bietet schöne Panoramen der Küstenlandschaft und der gleich gegenüberliegenden Elaphiten-

Insel Daksa. Es wird derzeit ebenso wie sein benachbartes Schwesterhotel Valamar Dubrovnik President komplett renoviert und modernisiert, um dann im April 2014 als gehobenes 4-Sterne-Resort die Wiedereröffnung zu feiern.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

SPORT & FREIZEIT

WOHNEN

• Flughafen

Dubrovnik

• Lobby

• neuer

308 Zimmer Standard (ca. 25 m²) • komplett renoviert und komfortabel-modern ausgestattet • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe • großteils mit Balkon (erneuert) • zur Land- oder zur Meerseite

Neu bei OLIMAR

Valamar Lacroma Dubrovnik Hotel ****+ Dubrovnik

22 km • Zentrum (Stradun) 6 km; Linienbushaltestelle vor dem Nachbarhotel Valamar Dubrovnik President • 2 Kiesstrände mit Badeplateaus 200 bzw. 250 m (teils über Treppen erreichbar; Liegen und Sonnenschirme gegen Gebühr) • Parkplätze vorhanden (ohne Gebühr)

mit Bar/Cafeteria und WLAN (ohne Gebühr) • Kiosk • Restaurant mit großer Meerblick-Terrasse (reichhaltiges Frühstücksbuffet, bei HP Abendbuffet inkl. Show-Cooking und Themenabenden) • neuer Infinity-Pool mit separatem Kinderbecken, Sonnenterrasse und Pool/Snackbar (Liegen/Schirme inkl.)

Wellnessbereich mit beheiztem Hallenbad und Saunen • Valamar-Animationsteam (rekreative Sportprogramme) und für Kinder „Maro“-Club (4-12 J.; saisonal) • musikalische Unterhaltung/Tanz (saisonal) Gegen Gebühr • Spa-Anwendungen • diverse Aktivitäten wie Basketball, Tennis, Tischtennis, Handball

Wohnbeispiel

Willkommen in einem Premium-Hotel, das bei den World Travel Awards 2013 als „Croatia’s Leading Hotel“ ausgezeichnet wurde! Das sehr großzügig konzipierte, elegant-moderne Haus liegt inmitten der mediterranen Flora der Halb-

insel Babin Kuk mit Blick auf die Elaphiti-Inseln und bietet seinen Gästen u.a. erstklassige gastronomische Einrichtungen sowie ein breitgefächertes Sport-, Freizeit- und Wellness-Angebot, darunter auch ein Spa exklusiv für Damen.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• Lobby

Poolbar (Liegen, Schirme und Badetücher inkl.) • über 900 m² großes „Ragusa Spa“ mit u.a. Hallenbad (190 m²), Saunen und Türk. Bad • „Aphrodita Spa“ nur für Damen • Fitnessstudio und Multifunktionssportplatz • saisonal Live-Musik, Animation und Unterhaltungsprogramme Gegen Gebühr • Massagen, Spa- und Beauty-Anwendungen

Dubrovnik

22 km • Zentrum (Stradun) 6 km, Linienbushaltestelle vor dem Nachbarhotel Valamar Dubrovnik President • Kiesstrände mit Badeplateaus 300 m (beim Valamar Dubrovnik President Strandleistungen inklusive, am „Copacabana Beach“ gegen Gebühr) • Parkplätze vorhanden (ohne Gebühr)

mit WLAN (ohne Gebühr) und LAN (ohne Gebühr) • 2 Bars mit Terrasse • Wein- und Cocktailbar • Buffetrestaurant (reichhaltiges Frühstück und Abendessen mit ShowCooking) • À-la-carte-Restaurant (u.a. Meeresfrüchte) • gepflegte Gartenanlage mit Swimmingpool (30 x 13 m), separatem Kinderbecken, Sonnenterrasse und

WOHNEN

401 Zimmer Standard (ca. 25 m²), Junior-Suite (ca. 45 m²) • sehr komfortabel • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Kaffee-/Teezubereiter • Bügeleisen und -brett • zur Land- oder Meerseite ohne und mit Balkon, Junior-Suite mit Balkon und Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

DBV109 A = 01.04.-18.04. + 18.10.-31.10. B = 19.04.-09.05. + 11.10.-17.10. C = 10.05.-04.07. + 20.09.-10.10. D = 05.07.-19.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 51 80 95 112 DZ H Standard 1 76 124 148 176 1Z H Standard 2-3 55 86 103 121 DZA H Standard Balkon 1 80 129 156 185 1ZA H Standard Balkon 2-3 57 90 106 125 DZS H Standard Meerseite 1 82 133 159 189 1ZS H Standard Meerseite 2-3 61 96 114 134 DZB H Standard Balkon Meerseite 1 86 139 166 197 1ZB H Standard Balkon Meerseite J0 H Junior-Suite 2-3 92 144 171 202 Inkl. Halbpension. Abschlag Frühstück (F): 11 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 01.04.-24.05. + 21.09.-31.10., 5 Nächte vom 25.05-28.06. + 01.09.-20.09., 7 Nächte vom 29.06.-31.08.; kürzere Aufenthalte gegen 20% Zuschlag möglich. Kurtaxe inklusive. % Frühbucherrabatt: 10% bis 28.02. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/DBV109

249

210 mm x 280 mm

ITALIEN−250; Seite: 10; Datum: 23.10.2013 22:51:58

Dalmatien · Dubrovnik

Grand Hotel Villa Argentina ***** Dubrovnik Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

DBV104 A = 01.04.-12.05. + 16.10.-31.10. B = 13.05.-30.06. + 01.10.-15.10. C = 01.07.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 80 105 126 DZ F Standard 1 134 181 214 1Z F Standard 2-3 99 126 158 DSM F Superior Meerblick 1 176 226 284 1SM F Superior Meerblick 2-3 126 148 183 DLM F Deluxe Meerblick ELS F Deluxe Meerblick 1 226 269 350 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 36 €. Kinder: ab 46 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.04.-30.06. + 01.10.-31.10., 4 Nächte vom 01.07.-30.09.; kürzere Aufenthalte jeweils auf Anfrage. Kurtaxe inklusive. % Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03., nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/DBV104

In Hanglage direkt über dem Meer, mit traumhaftem Blick auf die Altstadt von Dubrovnik und in fußläufiger Entfernung zu dieser, empfängt Sie dieses traditionsreiche Grand Hotel. Das aus altem und neuem Gebäudetrakt beste-

hende Haus, zu dem auch zwei Villen und eine auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindliche Dependance gehören, ist in ausgesprochen schöne Terrassengärten eingebettet und bietet Komfort und Service vom Feinsten.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

•

Gegen Gebühr • kleiner Wellnessbereich mit Sauna, Massagen, Beautysalon und verschiedenen Anwendungen

Dubrovnik

22 km • Zentrum (Stradun) 900 m; Linienbushaltestelle vor der Tür • direkt am privaten Felsstrand mit Badeplateaus und MeerwasserSwimmingpool (ca. 15.05.-15.09.; per Lift oder über Treppen erreichbar; Liegen und Schirme inklusive) • Parkplatz und Garage (gegen Gebühr)

WLAN im öffentlichen Bereich (ohne Gebühr) • Lounge-Bar/Cafeteria und Pianobar • Hauptrestaurant mit Panorama-Terrasse (reichhaltiges Frühstücksbuffet; bei Halbpension Menüwahl) • À-la-carte-Restaurant • Strandrestaurant • schöne Terrassengärten mit uralten Pinien • heizbares Hallenbad (Süßwasser), Jacuzzi und Fitnessraum

WOHNEN

131 Zimmer Standard (ca. 22 m²) • im Haupthaus • klassisch-gediegen mit modernem Komfort • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten- und Pay-TV

• Telefon • WLAN (ohne • Minibar • Safe

Gebühr)

Superior wie Standard; jedoch geräumiger und mit Meerblick Deluxe • wie Standard; jedoch geräumiger, mit Balkon und Meerblick •

Hotel More ***** Lapad · Dubrovnik

Wohnbeispiel

Klein, aber sehr fein ist dieses gleichermaßen moderne wie klassisch-elegant eingerichtete Boutique-Hotel. Es wurde im Süden der Halbinsel Babin Kuk terrassenförmig in die Felsküste zwischen der Meerespromenade unten und der LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Café mit Terrasse • einzigartige, stylische

23 km

• Zentrum

Dubrovnik

(Stradun) 4 km; Linienbushaltestelle 100 m • direkt am Meer an der kleinen Uferpromenade mit Zugang zum Felsstrand mit Badeplateaus (per Aufzug oder über Treppen erreichbar; Schirme, Liegen und Badetücher inklusive) • Parkplatz und Garage (ohne Gebühr)

Cave-Bar in einer Kalksteinhöhle • À-la-carte-Restaurant mit Molteni-Küche, ausgewählten Spitzenweinen und Panoramaterrasse (reichhaltiges Frühstücksbuffet; bei HP Menüwahl) • kleiner Swimmingpool (ca. 4x6 m) mit Panorama-Sonnenterrasse • Fitnessraum

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

kleinen Küstenstraße oben gebaut, ist von mediterraner Vegetation umgeben und überblickt die Lapad-Bucht. Die ruhige Panoramalage, Ausstattung, Küche und Service sind top und die Bar in der Kalksteinhöhle einmalig!

DBV105 A = 01.04.-26.04. + 19.10.-31.10. B = 27.04.-14.06. + 21.09.-18.10. C = 15.06.-20.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 58 102 120 DZ F Standard 1 103 182 215 EZ F Standard DZM F Standard Meerblick 2-3 77 127 152

Gegen Gebühr Wellnessbereich mit Beautysalon, Sauna und Massagen

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H DBV105 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 1-3 217 305 367 S0M F Junior-Suite Meerblick 1-3 305 430 530 S1M F Suite Deluxe Meerblick SAM F Suite Executive Meerblick 1-3 442 617 755 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 24 €/Pers. Kinder: bis zu 70% Ermäßigung im Zustellbett. Kurtaxe inklusive. 10% Rabatt für Aufenthalte 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. % 7=6, 14=12 für Aufenthalte 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10. Angebote nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/DBV105

• kleiner

WOHNEN

40 Zimmer Standard • klassisch-elegant • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn, Slipper und Bademantel; teils Hydromassage-Wanne) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten- und Pay-TV (inklusive) • Mobiltelefon

• High

Speed-Internet (LAN; ohne Gebühr) • Minibar, Safe • Balkon, teils Meerblick Junior-Suite • mit Wohnbereich, Balkon mit Meerblick Deluxe-Suite • mit Wohn-/Esszimmer, Balkon mit Whirlpool und Meerblick Executive-Suite • 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, Ankleide, Wohn-/Esszimmer, Balkon und Meerblick

250

210 mm x 280 mm

ITALIEN−251; Seite: 11; Datum: 23.10.2013 22:53:38

Dubrovnik · Dubrovnik Riviera · Dalmatien

Hotel Dubrovnik Palace ***** Lapad · Dubrovnik Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

DBV301 A = 15.04.-12.05. + 16.10.-31.10. B = 13.05.-07.07. + 16.09.-15.10. C = 08.07.-31.07 + 21.08.-15.09. D = 01.08.-20.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 100 154 186 201 DLS F Deluxe Meerseite 2-3 176 265 314 343 DSM F Superior Meerblick 1 213 311 348 384 ESM F Superior Meerblick S0M F Junior-Suite Meerblick 2-3 255 379 424 463 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 24 €. Kinder: ab 26 €/Nacht im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 15.04.-07.07. + 16.09.-31.10., 4 Nächte vom 08.07.-15.09.; kürzere Aufenthalte jeweils auf Anfrage. Kurtaxe inklusive. % Frühbucherrabatt: 15% bis 31.01., 10% bis 31.03., nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/DBV301

Superior-Zimmer

In zugleich ruhiger wie exponierter Panoramalage an der Spitze der Halbinsel Lapad erwartet Sie dieses großzügige, elegant-moderne 5-Sterne-Haus, das terrassenförmig an den Fels gebaut wurde und von einem schönen PinienLAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

Dubrovnik

23 km • Zentrum (Stradun) 4,5 km; Linienbushaltestelle vor der Tür • privater Felsstrand mit Badeplateaus (erreichbar über Treppen; Liegen und Schirme inkl.) • Parkplatz und Garage (ohne Gebühr) AUSSTATTUNG

großzügige, zum Meer hin verglaste Lobby • WLAN (ohne Gebühr) •

Souvenirladen, Boutique und Friseursalon • 3 Bars • Hauptrestaurant mit ansprechender Küche und Panoramaterrasse (reichhaltiges Frühstücksbuffet; bei Halbpension vielseitiges Abendbuffet) • Taverne mit dalmatinischen Spezialitäten • Swimmingpool mit separatem Kinderbecken und großer PanoramaSonnenterrasse (Liegen

wald umgeben ist. Der traumhafte Meerblick entlang der Küste und auf die Elaphiten bietet sich von fast allen Einrichtungen – seien es die Restaurants und Bars, der Pool und das Hallenbad oder viele der geräumigen Zimmer. und Schirme inkl.)

• Zeitungskiosk,

SPORT & FREIZEIT • Health-Club

mit Hallenbad, Fitnessraum, Whirlpools und Sauna Gegen Gebühr • Wellnessbereich mit Massagen, verschiededenen Anwendungen und Beauty-Salon • Tennisplatz (Flutlicht) • PADI-Tauchschule • auf Anfrage Kinderbetreuung (4-12 J.) und Babysitting

WOHNEN

308 Zimmer Superior (ca. 24 m²) • elegant-gediegen • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten- und Pay-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe • Balkon mit Meerblick Deluxe, Junior-Suite • wie Superior, jedoch geräumiger

Hotel Croatia ****+ Cavtat

Wohnbeispiel

Dieses in den frühen 1970er Jahren gebaute, vor wenigen Jahren von Grund auf renovierte und sehr gut geführte Hotel zählt fraglos zu den Traditionsadressen Dalmatiens. Der moderne, großzügige und weitläufige Komplex LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

Dubrovnik

6 km • Zentrum 600 m • Dubrovnik 19 km (regelmäßiger Linienbusverkehr vom Zentrum) • Felsstrand/Badeplateaus 50 m und Kiesstrand 150 m (hier Liegen/Schirme inkl.) • Hotelparkplatz (ohne Gebühr)

mehrere Bars, Cafeteria und Diskothek (saisonal) • Hauptrestaurant mit Terrasse (reichhaltiges Frühstücksbuffet; bei Halbpension vielseitiges Abendbuffet) • 2 weitere Restaurants und ein Steakhouse • großer Swimmingpool (Meerwasser) mit Kinderbecken, Sonnenterrasse und Poolbar •

AUSSTATTUNG •

WLAN im öffentlichen Bereich (ohne Gebühr)

SPORT & FREIZEIT • beheiztes

Hallenbad

thront in alleiniger Panoramalage auf der mit üppiger mediterraner Vegetation bewachsenen Halbinsel Sustjepan und überblickt rechter Hand die Bucht von Cavtat, linker Hand die unbewohnten Cavtat-Inseln und die Adria. (Meerwasser)

• Fitnessraum • Kinderspielplatz • im Sommer Animation

und Unterhaltung für Groß und Klein sowie Mini-Club (4-12 J.) Gegen Gebühr • Wellnessbereich mit u.a. Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschen, Massagen, Aromatherapie und Beauty-Salon • Wassersportangebote durch lokale Anbieter (ca. 600 m entfernt)

WOHNEN

487 Zimmer Standard (ca. 24 m²) • komfortabel-modern • Bad/WC (mit Slipper, Föhn und Bademantel) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar • Safe • Balkon zur Landseite Superior (ca. 26 m²) • etwas größer, mit Balkon und Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

DBV302 A = 01.03.-28.04. + 28.10.-31.10. B = 29.04.-15.05. + 16.10.-27.10. C = 16.05.-30.06. + 09.09.-15.10. D = 01.07.-21.07. + 21.08.-08.09. E = 22.07.-20.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E 2 43 56 71 94 98 DZ F Standard 1 118 163 205 269 280 EZ F Standard 2-3 125 171 221 286 298 DSM F Superior Meerblick ESM F Superior Meerblick 1 138 189 251 321 330 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 8 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.03.-30.06. + 10.09.-31.10., 4 Nächte vom 01.07.-08.09.; kürzere Aufenthalte jeweils auf Anfrage. Kurtaxe inklusive. % Frühbucherrabatt: 15% bis 31.01., 10% bis 31.03., nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/DBV302

251

210 mm x 280 mm

ITALIEN−252; Seite: 12; Datum: 23.10.2013 22:52:19

Dalmatien · Dubrovnik

Hilton Imperial Dubrovnik Hotel ***** Dubrovnik Executive-Zimmer Plus

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H A = 01.04.-30.04. + 01.10.-31.10. B = 01.05.-31.05. C = 01.06.-30.06. D = 01.07.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2-3 103 133 DZ F Standard 1 168 226 EZ F Standard 2-3 134 163 DZS F Standard Meerseite 1 229 288 EZS F Standard Meerseite 2-3 141 170 DS F Executive 1 243 302 1S F Executive 2-3 165 194 DSS F Executive Meerseite ESS F Executive Meerseite 1 291 350

Dieses bereits 1895 erbaute Hotel wurde stilgetreu restauriert, vom feinsten modernisiert und ist heute eine Nobelherberge der Hilton-Kette. LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

Dubrovnik

21 km • Zentrum

(Stradun)

300 m AUSSTATTUNG • Lobby

und Bar mit

(WLAN ohne Gebühr) (reichhaltiges Frühstücksbuffet) • Executive Lounge mit Panoramaterrasse • Health-Club mit Indoorpool, Whirlpool, Sauna, Dampfbad und

Das Haus thront auf einer Anhöhe nahe dem Pile-Stadttor mit Panoramablick über die Altstadtdächer und bietet höchsten Komfort. Fitness-Studio

• Restaurant

WOHNEN

147 Zimmer Standard (ca. 30 m²) • Marmorbad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage/Heizung

• Satelliten-TV, Telefon • LAN (gegen Gebühr) • Minibar, Safe • teils Meerblick

DBV106

C 154 283 185 344 192 358 216 406

D 164 289 195 351 202 364 226 413

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H DBV106 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 1-3 441 500 544 563 S1 F Suite Deluxe S1M F Suite Deluxe Meerblick 1-3 551 610 654 673 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 42 €/Pers. Kinder: 26 €/Nacht im Zustellbett. Kurtaxe inklusive. % Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03., nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/DBV106

Executive (ca. 30 m²), Deluxe-Suite • mit freiem Zugang zur Executive Lounge

Hotel Kompas ****+ Dubrovnik

Neu bei OLIMAR

Wohnbeispiel

Dieses Haus der Adriatic Luxury-Hotelkette, das sich gleich über der Uferpromenade am Nordrand des Lapad- (oder Sumratin-)Kiesstrandes LAGE (CA.-ANGABEN) • Flughafen

• Parkplatz

und Garage (gegen Gebühr)

Dubrovnik

23 km • Zentrum (Stradun) 4 km, Linienbushaltestelle 400 m • Strand 50 m (Schirme/ Liegen gegen Gebühr)

AUSSTATTUNG

WLAN im öffentlichen Bereich (ohne Gebühr) • Lounge- und Panorama-Terrassenbar •

erhebt, wird komplett umgebaut und Mitte Juli 2014 als sehr schickes 4-Sterne-Hotel mit u.a. vielen Panorama-Glasfronten wiedereröffnet. • Hauptrestaurant

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension Abendbuffet) • À-la-carte-Restaurant • Swimmingpool • neuer Spa-Bereich mit u.a. Hallenbad, Sauna und Fitnessraum

WOHNEN

145 Zimmer Standard, Superior • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Sat.-TV, Telefon, WLAN • Safe, Minibar, Balkon • Superior mit Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

DBV108 A = 15.07.-30.09. B = 01.10.-15.10. C = 16.10.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 60 83 108 DZ F Standard Balkon 1 104 149 196 1Z F Standard Balkon 2-3 75 99 120 DS F Superior Meerblick 1S F Superior Meerblick 1 129 176 219 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 18 €. Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 15.07.-30.09., 3 Nächte vom 01.10.-15.10., 4 Nächte vom 16.10.-31.10.; kürzere Aufenthalte auf Anfrage möglich. Kinder: ab 18 €/Nacht im Zustellbett. Kurtaxe inklusive. % Frühbucherrabatt: 15% bis 31.01., 10% bis 31.03. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/DBV108

Hotel Lero *** Dubrovnik Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

Superior-Zimmer

Ein prima Preis-Leistungs-Verhältnis kennzeichnet dieses gut geführte Mittelklassehotel, das unlängst renoviert und um Superior-Zimmer

sowie einen Wellnessbereich erweitert wurde. In einem rund 20-minütigen Spaziergang (oder per Linienbus) erreichen Sie die Altstadt.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Flughafen

• WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • Hauptrestaurant (Früh-

• Swimmingpool • Fitness-Studio; Sauna

Dubrovnik

22 km • Zentrum

(Stradun)

1,7 km • Kiesstrand 300 m • kostenlose Parkplätze

stücksbuffet; bei Halbpension Abendbuffet) • À-la-carte-Restaurant mit Sommerterrasse

und Jacuzzi (gegen Gebühr) WOHNEN

155 Zimmer Standard

DBV107 A = 01.04.-24.04. + 25.10.-31.10. B = 25.04.-31.05. + 10.10.-24.10. C = 01.06.-06.07. + 19.09.-09.10. D = 07.07.-18.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 39 51 61 71 DZ F Standard 1 65 89 104 121 EZ F Standard DSM F Superior Meerblick 2-3 51 70 80 90 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): ab 6 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.04.-06.07. + 20.09.-31.10., 4 Nächte vom 07.07.-18.09.; kürzere Aufenthalte jeweils auf Anfrage und gegen 20% Zuschlag möglich. Kurtaxe inklusive. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.03. % 7=6, 14=12 für Anreisen 01.04.-30.04. + 01.10.-31.10. Angebote nicht kombinierbar und nicht gültig für Zuschläge. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/DBV107

• Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Minibar • Sat.-TV, Telefon, Safe • WLAN (ohne Gebühr)

Superior

• hochwertiger,

mit Bad/WC, teils mit Balkon und Meerblick

Bei OLIMAR inklusive Welcome-Cocktail auf der Terrasse sowie Obstkorb bei Ankunft auf dem Zimmer bei Mindestaufenthalt 7 Nächte.

252

210 mm x 280 mm

24.10.2013

12:08 Uhr

Seite 253

Blick von der Zitadelle auf die unter Denkmalschutz stehende Altstadt von Budva

Montenegro DAS LAND DER SCHWARZEN BERGE

S. 253-254_1

253

S. 253 ok-254 ok

24.10.2013

18:36 Uhr

Seite 254

Montenegro

Fischerboot in der Bucht von Becici

IHRE REISEZIELE

Panoramawandern über Kotor

ontenegro, das Land der „schwarzen Berge“ ist einerseits so nah, gerade mal zwei Flugstunden von Deutschland entfernt, und andererseits doch so fern, weil als Urlaubsziel noch weitgehend

Budva und Becici Budva, eine der ältesten Städte an der Adria, und der kleine, dafür mit großem Hotel- und Unterhaltungsangebot ausgestattete Ort Becici sind die touristischen Zentren der Riviera von Montenegro und über einen schönen, rund 4 km langen Spazierweg entlang der Uferpromenade miteinander verbunden. Kulturelles Highlight ist die historische Altstadt von Budva, die auf einem Felsvorsprung liegt und von einer durch die Venezianer im 16. Jh. erbauten Mauer umschlossen ist. Hier spielt die Musik – u.a. bei Sommerfestivals (auch Film) und hinsichtlich des Nachtlebens.

Petrovac · Dobra Voda Wer Ruhe und Erholung sucht, liegt mit der von Weinbergen, Kiefernwäldern, Olivenhainen, Palmen und Pinien umgebenen Kleinstadt richtig. Eine schöne Promenade lädt zum Flanieren ein; von dem teils lebhaften Treiben rund um Budva trennen Sie fast 20 km. Nochmals 30 km weiter südlich, nahe der Hafenstadt Bar, erwartet Sie Petrovacs Pendant Dobra Voda.

Kotor

unbekannt. Dabei ist der kleine, südliche Nachbarstaat von Kroatien groß an Superlativen: Die Tara-Schlucht im Nordwesten des Landes ist nach dem Grand Canyon die tiefste der Welt; in dem bis zu 2.500 Meter ansteigenden Hoch- und Gebirgsland verbirgt sich mit dem Nationalpark Biogradska Gora einer der letzten Urwälder Europas; auf dem Skutari-See, dem größten Binnen gewässer des Balkans, nisten so viele Vögel wie an keinem anderen See unseres Kontinents. Und zwischen Herceg Novi und der UNESCO-Weltkulturerbestadt Kotor erwartet Sie der einzige Fjord des Mittelmeers. Strände gibt es natürlich auch, meist flach abfallend aus Kies, hin und wieder aus Sand; die mitunter kilometerlangen Areale zählen ohne jeden Zweifel zu den schönsten Europas. Dazu finden Sie reizende und auch mondäne, teils uralte Badeorte und ein bis dato überschaubares Hotelangebot, das den internationalen Vergleich nicht scheuen muss.

liegt ganz im Süden der gleichnamigen, tiefeingeschnittenen und von fast senkrecht aufsteigenden Felswänden eingegrenzten, fjordartigen Bucht – eine echte Bilderbuchkulisse! Die von den Venezianern im Mittelalter entscheidend geprägte Altstadt wurde nach dem Erdbeben von 1979 zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt und originalgetreu wiederaufgebaut; ein Bummel durch die autofreien Gassen ist das pure Vergnügen.

Kolasin Die 3.000-Einwohner-Gemeinde liegt rund 80 km nördlich der Hauptstadt Podgorica im bergigen Zentrum von Montenegro, ist ein bedeutender Luftkur- und Wintersportort und der ideale Ausgangspunkt zum Besuch des Nationalpark Biogradska Gora.

Vorausgeschaut Nicht nur, dass an Tivats Marina Porto Montenegro, einem der luxuriösesten Yachthäfen der Welt, Hotels vor der Eröffnung stehen, längst ist auch der Startschuss für das Projekt Lustica Bay an der Traste-Bucht gefallen. Hier entsteht auf 680 ha eine paradiesische Ferienstadt mit 7 Hotels, 2.000 Appartements, Marina, Golfplatz … und das mit ökologischer Nachhaltigkeit.

254

Kolasin

Montenegro Perast

Podgorica Tivat

Kotor

Budva Becici Sveti Stefan Petrovac

Skutari-See

Dobra Voda

255 − 260 Montenegro−255; Seite: 3; Datum: 23.10.2013 20:08:35

Transfers · Ausflüge und Aktivprogramme · Kombinationsreise · Montenegro

TransfersAusflüge und Aktivprogramme Montenegro · Taxi-/Minibustransfers Preise pro Person (hin und zurück) in Euro ab/bis Flughafen ab/bis Tivat T TUVT1 Hin/Rück Kotor, Budva, Becici 26 X1A Przno, Sveti Stefan 29 X1B Petrovac 31 X1C ab/bis Podgorica T TGDT1 Hin/Rück Petrovac , Budva, Becici, Sveti Stefan 46 X1A Kotor 72 X1B ab/bis Dubrovnik* T DBVT4 Hin/Rück Kotor, Budva, Becici 78 X1A Sveti Stefan 81 X1B Petrovac 83 X1C * Preise nur gültig bei min. 4 Pers./Transfer. Bei 1-3 Pers. gelten Taxitransfers pro Wagen und Strecke: Kotor, Budva/Becici 143 €, Petrovac 169 € (T DBVT5).

Auch in Montenegro, das mit seiner vielseitigen Landschaft auf vergleichsweise kleinem Raum bezaubert, bieten wir Ihnen auf Anfrage geführte Ausflüge,Aktivund Erlebnisprogramme an. So können Sie im Rahmen von Tagesausflügen u.a. eine kombinierte Bus- und Bootstour in der fjordartigen Bucht von Kotor unternehmen,die berühmte Tara-Schlucht besuchen (inklusiveAbstechern zur Hauptstadt Podgorica und in den Nationalpark Durmitor), den fisch- und vogelreichen Skutari-See bei

einer Bootstour erkunden oder der„Perle der Adria“, Dubrovnik, im benachbarten Kroatien Ihre Aufwartung machen –um nur einiges zu nennen. Wenn Sie lieber aktiv entspannen möchten,finden Sie bei uns u.a. Mountainbike-Touren im bergigen Hinterland oder entlang dem Ufer des Skutari-Sees, Kanutouren auf dem Zeta-Fluss, Wildwasser-Rafting per Schlauchboot oder Floß in der Tara-Schlucht und nicht zuletzt eine Jeep-Safari zum bis auf 2.000 m hoch ansteigenden Bjelasica-Gebirge.

Mietwagen… haben wir in unserem System hinterlegt.Ihr Reisebüro hilft Ihnen gerne weiter.

…und mehr: Unser komplettes Montenegro-Programm –mit weiteren,nicht in diesem Katalog dargestellten Hotels und Rundreisen –finden Sie in Ihrem Reisebüro und auf unserer Website olimar-hotels.com .

Bild links: Mountainbike-Tour im Hinterland Bild rechts: Wildwasser-Rafting in der Tara-Schlucht

Blaues Meer und schwarze Berge

Kombinationsreise mit Mietwagen Kotor & Boka Kotorska Bay

Mietwagen inklusive!

Traumhaft schöne Strände, Nationalparks und UNESCO-Welterbe im Rahmen abwechslungsreicher Mietwagen-Touren ab 2 Standorten Kombinieren Sie die bildschöne Adriaküste mit einem nicht minder sehenswerten Hinterland, das mit imposanten Gebirgsketten und herrlich unberührter Natur aufwartet. 1. TAG: Anreise. Ankunft am Flughafen Tivat, Übernahme des Mietwagens und Fahrt nach Budva, wo Sie die ersten 4 Nächte im Hotel Avala Resort logieren. (ca. 20 km) 2. TAG: Kotor-Perast. Wenn Sie heute der UNESCO-geschützten Altstadt von Kotor und dem Barockstädtchen Perast einen Besuch abstatten, sollten Sie den Umweg über Tivat in Kauf nehmen. Die Panoramastraße entlang der Halbinsel bietet atemberaubende Ausblicke auf die fjordartige Bucht. (ca. 110 km) 3. TAG: Sveti Stefan-Skutari-See-Cetinje. Steuern Sie erst Sveti Stefan mit seiner luxuriösen Hotelinsel an, bevor Sie von Petrovac land-

einwärts zum Westufer des Skutari-Sees fahren. Über die ehemalige Hauptstadt Cetinje kehren Sie nach Budva zurück. (ca. 110 km) 4. TAG: Budva. Bummeln Sie heute durch die Altstadt und entspannen Sie am Strand. 5. TAG: Podgorica-Kolasin. Auf Ihrer Route in das bergige Landesinnere nach Kolasin sollte ein Stopp in der Hauptstadt Podgorica nicht fehlen. (ca. 142 km) 6. TAG: Kolasin-Biogradska Gora. Nördlich Kolasins erstreckt sich der Nationalpark Biogradska Gora, der für seinen Urwald bekannt und ein Top-Wanderziel ist. (ca. 40 km) 7. TAG: Tara-Schlucht. Im Durmitor-Gebirge lockt die Tara-Schlucht, nach dem Grand Canyon die zweitgrößte der Welt. (ca. 60 km) 8. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen Tivat (ca. 160 km), Abgabe des Mietwagens und Rückflug oder individuelle Verlängerung.

Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H

TIVX01 A = 01.05.-31.05. B = 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09. C = 01.07.-31.08. D = 01.10.-31.10. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 528 592 689 509 DZ X Standard EZ X Standard 1 874 973 1119 848 Verpflegung gemäß Programm. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den Preis. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TIVX01

Inklusivleistungen • 4 Übernachtungen/Frühstück im Hotel Avala ****+ Budva (S. 256) • 3 Übernachtungen/Halbpension im Bianca Resort & Spa **** Kolasin • Kurtaxen • Gulliver-Mietwagen Gruppe A ohne Selbstbeteiligung ab Budva bis Flughafen Tivat oder Podgorica

• hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer, Infomaterial Straßenkarte Reisetermine: Anreise täglich möglich. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten. Höhere Mietwagenkategorie und Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.

255

210 mm x 280 mm

255 − 260 Montenegro−256; Seite: 4; Datum: 23.10.2013 13:54:24

Montenegro · Budva · Becici

Hotel Avala Resort ****+ Budva Wohnbeispiel

In exponierter Lage an und über dem BeachClub von Budva und in unmittelbarer AltstadtNähe erwartet Sie dieses elegant-moderne Resorthotel. Die aus alten und neuen Gebäudetrakten bestehende Anlage wurde vor wenigen LAGE (CA.-ANGABEN)

Flughäfen Tivat 20 km, Podgorica 64 km, Dubrovnik 94 km • direkt am Altstadt-Tor • Strand 50 m (Beach Club 88) bzw. 200 m (Mogren; hier Liegen/ Schirme nach Verfügbarkeit ohne Gebühr) • Hotelparkplatz (ohne Gebühr) •

AUSSTATTUNG • großzügige Lobby • Gesellschaftsräume • WLAN (ohne Gebühr)

Jahren aufwändig restauriert und erweitert. Dunkles, fein abgestimmtes Design kontrastiert mit riesigen Glasfronten und lichtdurchfluteten Lounges, die herrliche Panoramablicke über die Stadt und die Küstenlandschaft gewähren. becken und Sonnenterrasse (Liegen und Badetücher inkl.)

• Friseur, Kosmetiksalon • 2 Bars im Lounge-Stil

mit Panoramablick • Hauptrestaurant (Frühstücksbuffet; bei Halbpension Abendbuffet), höher am Hang gelegen mit Panoramablick und saisonalem Terrassen-Service (begrenzte Anzahl an Sitzplätzen) • À-la-carte-GourmetRestaurant • großer runder Swimmingpool auf Säulen direkt über dem Meer mit separatem Kinder-

SPORT & FREIZEIT

Hallenbad (mit Verbindung zum OutdoorSwimmingpool) • Fitness-Studio mit modernsten Sportgeräten • hoteleigenes Spielcasino (24 h geöffnet) Gegen Gebühr • Wellness-Center mit Whirlpool, Hammam, Sauna, Massage und div. Anwendungen •

WOHNEN

274 Zimmer Standard (ca. 26 m²) • Bad/WC (mit separater Dusche und Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Internet-Zugang (gegen Gebühr) • Minibar • Safe • Balkon, teils Meerblick Superior (ca. 45 m²) • mit zusätzlichem Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

TIV101 A = 29.04.-02.06. + 30.09.-31.10. B = 03.06.-30.06. + 26.08.-29.09. C = 01.07.-25.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 52 67 89 DZ F Standard 1 78 102 132 EZ F Standard 2 64 77 89 DZN F Standard seitlicher Meerblick 2-3 67 94 120 DS F Superior DSN F Superior seitlicher Meerblick 2-3 75 104 138 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 16 €. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalte: 4 Nächte vom 01.06.-14.09.; kürzere Aufenthalte auf Anfrage und gegen 30% Zuschlag möglich. Kurtaxe inklusive. Frühbucherrabatt: 15% bis 28.02., 10% bis 30.04. % 7=5, 14=10 für Aufenthalte 01.04.-29.06. + 31.08.-31.10. Angebote nicht kombinierbar. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TIV101

Splendid Spa Resort ***** Becici Wohnbeispiel

Dieses gleichermaßen imposante wie elegante First-Class-Hotel wird nur durch die Fußgängerpromenade vom schönen Sand-/Feinkiesstrand getrennt. Neben erstklassigem Wohnkomfort erwarten Sie eine entsprechend vielseitige Flughäfen Tivat 23 km, Podgorica 60 km, Dubrovnik 95 km • Strand 100 m (Strandleistungen inklusive) • Budva 3 km • Hotelparkplatz und (gegen Gebühr) Tiefgarage

stücksbuffet; bei Halbpension Abendbuffet mit Show-Cooking) • Panorama-Gourmetrestaurant (à-la-carte) • Strandrestaurant • große Poollandschaft (ca. Juni-Okt.; Liegen, Schirme und Badetücher inklusive)

AUSSTATTUNG

SPORT & FREIZEIT

• Gesellschaftsräume • WLAN (gegen Gebühr) • Friseur und Boutiquen • mehrere Bars • Hauptrestaurant (Früh-

• Hallenbad (ca. 100 m²) • Health-Club mit u.a.

LAGE (CA.-ANGABEN) •

Gastronomie, ein großer, top-ausgestatter SpaBereich und nicht zuletzt spezielle Einrichtungen für Kinder. Sehr attraktiv und empfehlenswert ist ein ca. 45-minütiger Promenadenbummel auf eigene Faust nach Budva. • Boccia,

Gartenschach, Minigolf und Beachvolleyball • tägliche Animation und Unterhaltung • DVD-/Videospielverleih Gegen Gebühr • top-ausgestatteter Spa-Bereich (3.000 m²) FÜR KINDER

Fitness-Center, Saunen und Erlebnisduschen • Tennisplatz (Flutlicht)

• Kinderbecken • Abenteuerspielplatz • Spielzimmer • Kinderrestaurant • Mini- (4-12 J.) und

Teen-Club

• Babysitting

(2-11 J.; nur Mai-Okt.; Gebühr)

WOHNEN

341 Zimmer Standard (ca. 40 m²) • Bad/WC (mit Föhn und Bademantel) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten- und Pay-TV • DVD-Player • Telefon • WLAN (gegen Gebühr) • Minibar • Safe • Balkon mit Berg- oder Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

TIV102 A = 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10. B = 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09. C = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 80 98 135 DZ F Standard 1 120 146 203 1Z F Standard 2-3 105 123 173 DZM F Standard Meerblick 1ZM F Standard Meerblick 1 158 184 259 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 18 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 7 Nächte; kürzere Aufenthalte gegen 30% Zuschlag möglich. Kurtaxe inklusive. Frühbucherrabatt: 10% bis 30.04. für Aufenthalte 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. % 7=6, 14=12 für Aufenthalte 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TIV102

256

210 mm x 280 mm

255 − 260 Montenegro−257; Seite: 5; Datum: 23.10.2013 13:54:34

Budva · Becici · Montenegro

Iberostar Bellevue **** Becici Wohnbeispiel

In der ersten Reihe, direkt am westlichsten Abschnitt des attraktiven Sand-/Kiesstrandes von Becici und eingebettet in eine rund 40.000 m² große Gartenanlage, erwartet Sie dieses Resorthotel der renommierten Iberostar-Kette. Die LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

Flughäfen Tivat 23 km, Podgorica 60 km, Dubrovnik 95 km • direkt am Sand-/Kiesstrand mit saisonal geöffneter Strandbar (Schirme und Liegen gegen Gebühr) • Budva 2,5 km • Linienbushaltestelle 150 m • Parkplatz vorhanden (ohne Gebühr)

• Lobby

•

Neu bei OLIMAR

mit Bar/Cafeteria und Internet-Terminal (gegen Gebühr) • Minimarkt • Souvenirgeschäft • Pianobar (abends) • Terrassenbar • Hauptrestaurant (Halbpension mit Frühstücks- und Abendbuffet) • große Gartenanlage mit 2 Swimmingpools, Kinderbecken und saisonal geöffneter Pool-/ Snackbar (Liegen und

weitläufige, aus drei Gebäudekomplexen bestehende Anlage ist durchweg komfortabelmodern ausgestattet und bietet für Groß und Klein eine umfangreiche Palette an Sport- und Freizeitaktivitäten. Schirme inkl., Badetücher gegen Kaution) SPORT & FREIZEIT • heizbares Hallenbad • Tischtennis, Basket-

und Beachvolleyball, Boccia • Animation für Groß und Klein Gegen Gebühr • Fitnessraum • Beautysalon • Fahrradverleih • 3 Tennisplätze (Sand, mit Flutlicht) • Massagen

WOHNEN

578 Zimmer Standard (ca. 20 m²) • verteilt auf 3 Gebäude und im klassischen Stil komfortabel ausgestattet • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • Telefon • Safe • Balkon • teils mit Garten- oder Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

TIV107 A = 01.04.-25.04. + 01.10.-26.10. B = 26.04.-09.05. C = 10.05.-23.05. + 17.09.-30.09. D = 24.05.-06.06. E = 07.06.-27.06. + 31.08.-16.09. F = 28.06.-30.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D E F 2-3 28 32 38 48 66 82 DZ H Standard 1 39 45 54 68 93 147 1Z H Standard 2-3 29 34 41 51 69 84 DZR H Standard Gartenblick 1 41 48 57 71 96 151 1ZR H Standard Gartenblick 2-3 34 42 48 59 78 92 DZN H Standard seitl. Meerblick 1 48 59 68 82 109 165 1ZN H Standard seitl. Meerblick 2-3 38 48 55 65 83 98 DZM H Standard Meerblick 1ZM H Standard Meerblick 1 54 68 77 91 116 177 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 2 Nächte (Saison A), 3 Nächte (B-D), 4 Nächte (E), 7 Nächte (F). Kurtaxe inklusive. Frühbucherrabatt: 10% bis 31.12., 5% bis 31.01.; jeweils für Aufenthalte 01.04.% 30.06. + 01.09.-26.10. Langzeitrabatt: 10% bei Mindestaufenthalt 21 Nächte vom 01.04.-31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TIV107

Hotel Sentido Tara **** Becici Wohnbeispiel

Dieses aus Haupt- und Nebengebäuden bestehende Resorthotel der Sentido- Kette liegt inmitten einer schönen Gartenanlage in der zweiten Strandreihe, rund 100 m von einem Hotelgästen vorbehaltenen Abschnitt entfernt. LAGE (CA.-ANGABEN)

Flughäfen Tivat 22 km, Podgorica 61 km, Dubrovnik 95 km • Kiesstrand (Liegen und Schirme gegen Gebühr) 100 m • Linienbushaltestelle 150 m • Budva 2 km • hoteleigene Parkplätze vorhanden •

AUSSTATTUNG • Gesellschaftsräume • Internetecke und

WLAN (ohne Gebühr)

• Friseur und Boutiquen • Restaurant (Langschlä-

fer-Frühstücksbuffet; bei Halbpension Abendbuffet) • Aperitiv-Bar • Strandrestaurant und Strandbar • großer Swimmingpool mit Kinderbecken, Sonnenterassen (Liegen und Schirme inkl.; Badetücher gegen Gebühr) und Poolbar (ca. Juli-August)

Neben seiner durchweg gehobenen Ausstattung zeichnet sich das Haus durch die Vielzahl seiner Unterkünfte und zahlreiche Extras wie freies WLAN, Langschläferfrühstück, „Family“Programme u.v.m. aus. SPORT & FREIZEIT • 2 Tennis-Hartplätze • Tischtennis • Fitnessraum • tägliche Animation

und Unterhaltung Gegen Gebühr • Massagesalon • Billard WOHNEN

227 Zimmer Standard (ca. 21 m²) • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr)

• Minibar, Safe • größtenteils mit

französischem Balkon • teils mit Meerblick Familienzimmer (ca. 55 m²) • Wohnraum mit Sofabetten • 1 Schlafzimmer • Bad/WC (mit Föhn) • Klimaanlage • Kabel-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe • größtenteils mit französischem Balkon • teils mit Meerblick

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H A = 01.04.-11.05. + 22.09.-30.10. B = 12.05.-06.06. C = 07.06.-06.07. + 25.08.-21.09. D = 07.07.-24.08. Unterbr./Zimmertyp DZ F Standard 1Z F Standard 1ZM F Standard Meerblick EZM F Standard Meerblick

Beleg. 2-3 1 2-3 1

TIV111

A 45 70 58 82

B C D 53 63 84 81 96 128 65 75 97 94 109 140

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

TIV111 Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 1-4 161 180 211 280 M1 H Familienzimmer M1M H Familienzimmer Meerblick 1-4 205 224 255 324 Inkl. Frühstück bzw. inkl. Halbpension. Zuschlag Halbpension (H): 5 €/Pers. Kinder: bis zu 70% Ermäßigung im Zustellbett. Kurtaxe inklusive (ausgenommen Familienzimmer: 1,30 €/Pers./Tag). Vor Ort zu zahlen: Babybett ca. 5 €/Nacht. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TIV111

257

210 mm x 280 mm

255 − 260 Montenegro−258; Seite: 6; Datum: 23.10.2013 13:54:45

Montenegro · Budva · Becici

The Queen of Montenegro **** Becici Wohnbeispiel

Einen abwechslungsreich-erholsamen Badeurlaub auf hohem Niveau bietet auch dieses moderne und imposante 4-Sterne-Hotel mit vielLAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

Flughäfen Tivat 24 km, Podgorica 60 km, Dubrovnik 96 km • Strand 200 m (teils über Stufen; Schirme/ Liegen gegen Gebühr) • Budva 4 km

• WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • Hauptrestaurant (Früh-

•

Neu bei OLIMAR

stücksbuffet, bei Halbpension Abendessen in Buffetform) • À-la-carte-Restaurant

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

TIV103 A = 03.01.-30.04. + 16.10.-29.12. B = 01.05.-14.06. + 21.09.-15.10. C = 15.06.-12.07. + 24.08.-20.09. D = 13.07.-23.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 35 41 56 72 DY F Economy 2-3 43 51 69 89 DZ F Standard 1 60 71 103 142 EZ F Standard 2-3 49 58 76 98 DZM F Standard Meerblick EZM F Standard Meerblick 1 68 82 113 157 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 10%. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 5 Nächte; kürzere Aufenthalte gegen 20% Zuschlag möglich. Kurtaxe inklusive. % Frühbucherrabatt: 15% bis 30.01. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TIV103

seitigem Abgebot aus Küche und Keller, das sich wenige hundert Meter vom Strand entfernt in leichter Hanglage befindet. mit Terrasse • Strandrestaurant

WOHNEN

mit

Beachbar • Swimmingpool, Whirlpool, Sonnenterrasse (Badetücher gegen Kaution) • Fitnessraum, Sauna

236 Zimmer Standard (ca. 24 m²) • Bad oder Dusche/WC • Klimaanlage, Minibar • Sat.-TV, Telefon, Safe • Internet (ohne Gebühr) • Balkon, teils Meerblick

Hotel Montenegro Beach Resort **** Becici Wohnbeispiel

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

TIV113 A = 15.04.-31.05. + 01.10.-31.10. B = 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09. C = 01.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 51 65 84 DZ H Standard 1 77 98 126 EZ H Standard 2-3 53 58 76 DZM H Standard Meerblick EZM H Standard Meerblick 1 74 81 114 Inkl. Halbpension. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Mindestaufenthalt: 7 Nächte; kürzere Aufenthalte gegen 30% Zuschlag möglich. Kurtaxe inklusive. Frühbucherrabatt: 10% bis 30.04. für Aufenthalte 15.04.-30.06. + 01.09.-31.10. % 7=6, 14=12 für Aufenthalte vom 14.04.-31.05. + 01.10.-31.10. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TIV113

Dieses stattliche, elegante 4-Sterne-Hotel in unmittelbarer Nachbarschaft des Iberostar Bellevue wird nur durch die Fußgängerpromenade vom

westlichen Strandabschnitt Becicis getrennt und überzeugt nicht zuletzt mit seinen Einrichtungen (u.a. Wellnessbereich und Miniclub).

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

• Swimmingpool

Flughäfen Tivat 20 km, Podgorica 61 km, Dubrovnik 95 km • eigener Sand-/Kiesstrand 100 m • Budva 2 km

• WLAN (gegen Gebühr) • Hauptrestaurant (HP

•

mit Frühstücks- und Abendbuffet) • À-la-carte-Strandrestaurant • mehrere Bars

mit Liegewiese • Spa-Bereich mit Hallenbad, Saunen, Türkischem Bad, Jacuzzi, Fitnessraum • Massagen (Gebühr) • Miniclub

WOHNEN

174 Zimmer Standard (ca. 22 m²) • Dusche/WC (mit Föhn) • Klima, Safe, Minibar • Kabel-TV, Telefon, Safe • teils kl. Balkon • teils mit Meerblick

Hotel Astoria **** Budva Meerblick-Zimmer

Die Top-Lage und zeitgemäßer Komfort in mittelalterlichen Gemäuern zeichnen dieses kleine, aber feine Boutique-Hotel aus. Es befindet sich LAGE (CA.-ANGABEN)

Flughäfen Tivat 20 km, Podgorica 64 km, Dubrovnik 94 km • direkt in der Altstadt (saisonal teils lebhaft) • Hotel-Strandabschnitt 50 m (Liegen/Schirme •

gegen Gebühr) am Hafen nach Verfügbarkeit

• Parkplätze

Hotelpreise pro EinheitNacht in Euro Leistungs-Code H

TIV106 A = 01.01.-05.05. + 30.09.-31.12. B = 06.05.-30.06. C = 01.07.-29.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2 100 125 219 DZ F Standard 1 81 100 175 1Z F Standard 2 119 150 225 DS F Superior 1 88 119 200 1S F Superior 2-4 131 181 256 S1 F Suite 1 100 150 219 S11 F Suite 2-4 188 244 306 S1M F Suite Meerblick S1M F Suite Meerblick 1 150 188 244 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Kurtaxe inklusive. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TIV106

gleich hinter dem zentralen Altstadttor an der Stadtmauer und von seiner Panorama-Dachterrasse genießen Sie einen herrlichen Blick. mit Panorama-Dachterrasse (hier auch Àla-carte-Frühstück)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

• WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • À-la-carte-Restaurant

12 Zimmer Standard, Superior, Suite • individuell unterschied-

lich, sehr komfortabel mit modernem Design • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • LAN (ohne Gebühr) • Safe, teils Meerblick

258

210 mm x 280 mm

255 − 260 Montenegro−259; Seite: 7; Datum: 23.10.2013 13:55:03

Kotor · Montenegro

Boutique Hotel Astoria **** Kotor Wohnbeispiel

Rund 100 Meter südlich des Hauptplatzes der UNESCO-geschützten Altstadt beherbergt der Buca-Palast aus dem 13. Jh. heute dieses kleine LAGE (CA.-ANGABEN)

Flughäfen Tivat 7 km, Podgorica 85 km, Dubrovnik 70 km • Zentrum 200 m (saisonal abends teils lebhaft) • öffentliche Parkplätze •

in der Nähe (gegen Gebühr) AUSSTATTUNG • WLAN (ohne Gebühr) • Lounge-Bar/Cafeteria • À-la-carte-Restaurant

(Frühstücksbuffet)

Boutique-Hotel. Die Interieurs kombinieren historische Steinmauern mit teils elegant-gediegenem, teils modernem Design. WOHNEN

9 Zimmer Superior, Junior-Suite • elegant-gediegen mit Design-Elementen und naturbelassenen Steinwänden oder venezianischem Stuck

• Marmorbad/WC

(mit Föhn, Bademantel und Slipper) • Klimaanlage/Heizung • Kabel-TV • Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

Hotelpreise pro EinheitNacht in Euro Leistungs-Code H

TIV207 A = 01.01.-05.05. + 30.09.-31.12. B = 06.05.-30.06. C = 01.07.-29.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C 2-3 144 156 219 DS F Superior 1 106 119 188 DS F Superior 2-3 175 188 269 S0 F Junior-Suite S0 F Junior-Suite 1 144 163 225 Inkl. Frühstück. Kinder: bis zu 100% Ermäßigung im Zustellbett. Kurtaxe inklusive. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TIV207

Hotel Monte Cristo ***+ Kotor Wohnbeispiel

Dieses liebevoll geführte Boutique-Hotel liegt mitten im Zentrum der UNESCO-Weltkulturerbestadt in einem aufwändig restaurierten Ge-

bäude aus dem 13. Jh., das einst dem ersten Bischof von Kotor gehörte, und ist eine kleine, aber durchaus feine Romantik-Adresse.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

WOHNEN

Flughäfen Tivat 7 km, Podgorica 85 km, Dubrovnik 70 km • im Zentrum (saisonal abends teils lebhaft) • öffentliche Parkplätze in der Nähe (Gebühr)

• WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • À-la-carte-Restaurant

9 Zimmer Standard, Deluxe • komfortabel und gemütlich, mit stilvollem Holzmobiliar • Bad oder Dusche/WC(mit Föhn)

•

(Frühstücksbuffet), saisonal mit TerrassenService und Blick auf den Innenhof

• Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV • DVD-Player, Telefon • Minibar • WLAN (ohne Gebühr)

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

TIV202 A = 01.04.-31.05. + 01.09.-30.09. B = 01.06.-30.06. + 20.08.-31.08. C = 01.07.-19.08. B C Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 1-2 108 120 145 DZ F Standard 1-2 133 145 177 DL F Deluxe T0 F Studio T0 1-3 152 164 195 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 18 €/Pers. Kurtaxe inklusive. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TIV202

Studio T0 Familienzimmer für bis zu 3 Personen

• als

Hotel Forza Mare ****+ bei Kotor

Wohnbeispiel

Hier logieren Sie in einem luxuriösen BoutiqueHotel mitsamt Privatstrand in Dobrota in der Bucht von Kotor, wenige Autominuten vom

Zentrum entfernt. Die Zimmer begeistern mit stylischer, individuell unterschiedlicher Einrichtung, das Restaurant mit Küche und Service. u.a. Sauna, Whirlpool und Türkischem Bad

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

Flughäfen Tivat 10 km, Podgorica 88 km, Dubrovnik 73 km • Zentrum 3 km • direkt am Privatstrand • Parkplätze vorhanden

• WLAN (ohne Gebühr) • Bar/Cafeteria • À-la-carte-Restaurant

WOHNEN

(Frühstücksbuffet) • kleiner Swimmingpool • kleines Fitness- und Wellness-Center mit

10 Zimmer Standard • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn)

•

• Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • WLAN (ohne Gebühr) • Minibar, Safe

Hotelpreise pro Einheit/Nacht in Euro Leistungs-Code H

TIV201 A = 01.04.-14.06. + 15.09.-10.10. B = 15.06.-14.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B 2 242 270 DZ F Standard 2-3 298 360 DL F Deluxe DMM F Executive Meerblick 2-3 360 422 Inkl. Frühstück. Kinder: 104 €/Nacht im Zustellbett. Kurtaxe inklusive. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TIV201

Deluxe und Executive • größer; Executive mit Balkon und direktem Meerblick

259

210 mm x 280 mm

255 − 260 Montenegro−260; Seite: 8; Datum: 23.10.2013 13:55:16

Montenegro · Petrovac · Bar Neu bei OLIMAR

Monte Casa Spa & Wellness **** Petrovac Standard-Zimmer

Auf einer sanften Anhöhe am Ortsrand erwartet Sie dieses 2013 komplett renovierte Boutique-, Bade- und Spa-Hotel. Rückseitig zum

bewaldeten Berghang gelegen, haben Sie von der Vorderseite einen schönen Blick über die historische Promenaden-Häuserreihe aufs Meer.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

Flughäfen Tivat 38 km, Podgorica 46 km • Sand-/Kiesstrand (Liegen und Schirme gegen Gebühr) 50 m

• WLAN (ohne Gebühr) • Hauptrestaurant (Früh-

bad, Türk. Bad, Sauna, Jacuzzi, Fitnessraum Gegen Gebühr • Massagen

•

stücksbuffet, bei HP Buffet) • Restaurant, Lobbybar • Swimmingpool • Spa-Center mit Hallen-

WOHNEN

174 Zimmer Standard, Familienzim-

mer, Studio, Suite oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, Kabel-TV • Telefon, Minibar, Safe • WLAN (ohne Gebühr) • Balkon oder Terrasse • teils mit Meerblick • Bad

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

TIV303 A = 01.03.-18.05. + 25.09.-30.10. B = 19.05.-13.06. C = 14.06.-14.07. + 01.09.-24.09. D = 15.07.-31.08. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2-3 63 73 96 131 DZ F Standard 2-3 72 83 109 152 DZM F Standard Meerblick 2-4 72 83 109 152 M1 F Familienzimmer 2-4 86 99 129 181 M1M F Familienzimmer Meerblick 2-3 72 83 109 152 A0 F Studio T0 2-3 86 99 129 181 A0M F Studio T0 Meerblick S2M F Suite S2 Meerblick 3-6 96 111 144 196 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 19 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Kurtaxe inklusive. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TIV303

Hotel Rivijera **** Petrovac Wohnbeispiel

Dieses vor allem bei Stammgästen und Familien sehr beliebte Komforthotel liegt idyllisch mitten im Grünen, eingebettet in ein parkähnliches LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

Flughäfen Tivat 38 km, Podgorica 45 km, Dubrovnik 110 km • hoteleigener Strandabschnitt 50 m (Liegen/ Schirme ca. 3 €/Tag)

• Bar/Cafeteria • Hauptrestaurant

•

Neu bei OLIMAR

(Halbpension mit Frühstück und Abendessen in Buffetform) • À-la-carte-Restaurant • Swimmingpool mit

Areal mit Pinien, Palmen, Zypressen und gepflegten Rasenflächen. Nur die Uferpromenade trennt Sie vom hoteleigenen Strandabschnitt. Kinderbecken • Kinderspielplatz

und tagsüber -animation

WOHNEN

91 Zimmer Standard (ca. 23/30 m²), Junior-Suite (ca. 35 m²),

Familienzimmer (ca. 35 m²) • Bad oder Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage/Heizung • Satelliten-TV, Telefon • Internet (Gebühr) • Minibar, Safe, Balkon

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

TIV301 A = 30.03.-02.06. + 21.09.-01.11. B = 03.06.-06.07. + 24.08.-20.09. C = 07.07.-23.08. B C Unterbr./Zimmertyp Beleg. A 2 51 73 97 DZ H Standard 1 77 124 193 1Z H Standard 2+2 73 101 117 DZA H Standard 1 110 172 234 1ZA H Standard 2 47 70 82 J0 H Junior-Suite 1 71 119 165 10 H Junior-Suite 2+2 73 101 117 M1 H Familienzimmer 1M H Familienzimmer 1 110 172 234 Inkl. Halbpension. Kurtaxe inklusive. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TIV301

Hotel Resort Ruza Vjetrova **** Bar - Dobra Voda Wohnbeispiel

Das wenige Jahre alte „Windrose“-Resort liegt direkt am Meer und wurde sehr harmonisch in die begrünte Küstenlandschaft eingefügt.

Mehrere Gebäude mit 43 Suiten im Stil von Appartements verteilen sich großzügig über das Areal mit vielen Plateaus und lauschigen Ecken.

LAGE (CA.-ANGABEN)

AUSSTATTUNG

Flughäfen Tivat 69 km, Podgorica 55 km • direkt am eigenen Sand-/Kiesstrand mit Strandbar (saisonal) • Bar 12 km • hoteleigener Parkplatz

•

Terrasse (einheimische Speziälitäten) • Pasteria/Gelateria • Weinkeller, Night Club • 2 Swimmingpools Gegen Gebühr • 2 Tennis-Hartplätze • Massagen

•

WLAN in den öffentlichen Bereichen • Restaurant mit mediterraner Küche (Frühstücksbuffet, bei HP Abendbuffet) • uriges Restaurant mit

WOHNEN

43 Zimmer Standard, Jr.-Suite • Dusche/WC (mit Föhn) • Klimaanlage, WLAN • Satelliten-TV, Telefon • Minibar, Safe • möblierter Balkon

Hotelpreise pro Person/Nacht in Euro Leistungs-Code H

TIV304 A = 01.05.-31.05. B = 01.06.-20.06. C = 21.06.-31.08. D = 01.09.-30.09. Unterbr./Zimmertyp Beleg. A B C D 2 45 58 74 46 DZ F Standard 2 48 60 76 50 DS F Junior-Suite Superior S1 F Junior-Suite Deluxe 2-4 51 63 80 54 Inkl. Frühstück. Zuschlag Halbpension (H): 4 €. Kinder: bis zu 50% Ermäßigung im Zustellbett. Kurtaxe inklusive. % Frühbucherrabatt: 7% bis 30.04. Weitere Informationen, Preise und Angebote unter olimar-hotels.com/TIV304

260

210 mm x 280 mm

S. 261 ok-262 ok

25.10.2013

9:09 Uhr

Seite 261

Infothek

Wichtige Reiseinformationen Wir möchten zufriedene Kunden, und tun alles dafür, diesem Anspruch gerecht zu werden. Beachten Sie daher bitte auch die nachfolgenden Hinweise. So wissen Sie, was Inhalt des mit Ihnen geschlossenen Reisevertrages sein wird, welche Leistungen Sie erwarten dürfen bzw. mit welchen Einschränkungen Sie ggf. rechnen sollten. Um Missverständnisse zu vermeiden, fragen Sie uns bitte vor Buchung nach Details, auf die Sie besonderen Wert legen. Sollte es bei Ihrer gebuchten Reise zu Änderungen kommen, Informieren wir Sie unverzüglich. Reiseunterlagen Ihre Reiseunterlagen stimmen wir individuell auf Ihre gebuchte Reise ab. So profitieren Sie je nach Reise wert und -art – insbesondere bei Reisen mit Flug oder Rundreisen – von teils hochwertigen Reiseführern sowie eigens erstellten InfoHeften und exklusiven Rundreiseführern mit vielen Expertentipps. Bei Buchung von Pauschalreisen, Flug mit Hotel oder Nur-Hotel Buchungen, jeweils ab einem Reisewert von 750 Euro pro Vorgang, erhalten Sie einen Kompakt-Reiseführer (z.B. Dumont direkt); bei hochpreisigen Buchungen und/oder ausgewählten Rundreisen erhalten Sie einen hochwertigen Reiseführer (z.B. Baedeker Allianz). Bitte beachten: grundsätzlich versenden wir einen (1) Reise führer pro Vorgang. Bei Buchungen mit Mietwagen erhalten Sie eine Straßenkarte (teilweise erst bei Übernahme des Mietwagens vor Ort). Bitte haben Sie Verständnis, dass wir bei kurzfristigen Buchungen sowie preisreduzierten Angeboten aus logistischen Gründen nur elektronische Reiseunterlagen per E-Mail versenden können (ohne Reiseführer, Infoheft, Kofferanhänger). Leistungsänderungen und Preisänderungsvorbehalt vor Vertragsschluss Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleis tungen in diesem Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass bis zur Über mittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen der Leistungen möglich sind, die wir uns ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten. Die ausgeschriebenen Preise sind für uns bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss eine Änderung des Reisepreises insbesondere aus folgenden Gründen zu erklären, über die wir Sie vor der Buchung informieren: 1.Eine entsprechende Anpassung des ausgeschriebenen Preises ist im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Angebots zulässig. 2.Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte Reise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung des Angebots verfügbar ist. Flugpläne und Flugzeiten Es gibt Nonstop-Flüge, Direktflüge mit Zwischenlandung oder Umsteigeverbindungen. Die angegebenen Flug-Routings verstehen sich immer vorbehaltlich Änderung. So kann z.B. aus einem Nonstop-Flug ein Direktflug oder eine Umsteigeverbindung werden, sofern die Disposition der Fluggesellschaft dies erfordert. Flugpläne und –zeiten sowie Fluggerät können aufgrund einer Vielzahl von Einflüssen mitunter auch kurzfristig von den Fluggesellschaften geändert werden. Bei den angegebenen Fluggesellschaften sind ebenfalls Änderungen möglich. Auch Flugverspätungen lassen sich leider nicht immer vermeiden. Linienflüge/Allianzen Die Beförderungsleistungen durch Linienfluggesellschaften werden von diesen eigenverantwortlich erbracht, unter Haftungsausschluss für OLIMAR als Vermittler. Durch die Bildung von Allianzen im internationalen Luftverkehr werden auch sog. „Code-Sharing“-Flüge durchgeführt. Daher kann es mitunter vorkommen, dass Flüge einer bestimmten Fluggesellschaft (unter deren eigener Flugnummer) mit dem Fluggerät einer Partner-Fluggesellschaft durchgeführt werden. Hierüber informieren wir Sie bei Buchung. Einreisebestimmungen Zur Einreise nach Italien und Kroatien ist für Bürger der EU entweder ein gültiger Personalausweis oder ein gültiger oder seit höchstens einem Jahr ungültig gewordener Reisepass erforderlich, für Kinder auch ein Kinderausweis. Zur Einreise nach Montenegro ist ein Personalausweis für Aufenthalte bis zu 30 Tagen ausreichend, ansonsten ein Reisepass. Bürger anderer Nationen oder Staatenlose sollten sich in ihrem Reisebüro, bei der jeweiligen Botschaft oder dem nächsten Konsulat über die gültigen Regelungen informieren.

100 Lipa). Der Umtausch von Bargeld ist in Banken und Wechsel stu ben möglich; kostengünstiger ist das Abheben am Geldautomaten, was mit der EC-Karte oder Kreditkarte problemlos möglich ist. Bettensteuer Bitte beachten Sie: viele Städte und einige Ferienorte in Italien erheben eine Abgabe für Übernachtungen. Diese Gebühr hängt ab von Hotelkategorie, Reisezeitraum, Anzahl der Nächte und/oder Reisenden. Die genau Höhe und für welche Hotels die Abgabe gültig ist, entnehmen Sie bitte der Informationen auf www.olimar.de/hotelcodierung. Die Bezahlung erfolgt direkt im gebuchten Hotel am Abreisetag. Kurtaxe In Kroatien und Montenegro ist für Übernachtungen in einer touristischen Unterkunft eine Kurtaxe in Höhe von ca. 1,00 bis 1,50 Euro (je nach Kategorie) pro Person/Nacht zu entrichten. Die Kurtaxe ist in unseren Hotelpreise bereits inklusive. Die auf diese Weise eingenommenen Gelder werden gezielt für Promotionszwecke des Tourismus sowie für die Verbesserung der Aufenthaltsbedingungen für Touristen verwendet. Transfers Haben Sie eine Pauschalreise mit Transfer gebucht, bringen wir Sie mit Minibussen oder per Taxi bequem, schnell und sicher in Ihr Hotel. Bei Baustein-Buchungen können Sie einen individuellen Transfer zubuchen. Profitieren Sie in jedem Fall von dem besonderen OLIMAR-Plus: • individuelle, exklusive Direkttransfers mit Taxi oder Minibus • persönlich, bequem und schnell • keine großen Busse, „Shuttle-Transfers“ oder Liniendienste • keine Anfahrt mehrerer Hotels mit langen Wartezeiten Klassifizierungen der Hotels Alle Hotels, andere Unterkünfte und Appartementanlagen haben wir nach eigenen Maßstäben mit OLIMAR-„Sonnen“ klassifiziert. Oftmals (und sofern vorhanden) übernehmen wir die offiziellen Landeskategorien in Sternen. Abweichend davon haben wir jedoch im Sinne einer besseren Vergleichbarkeit einzelner Unterkünfte unsere eigenen qualitativen Beurteilungen berücksichtigt – dies gilt insbesondere auch für offiziell nicht als Hotel klassifizierte Unterkünfte (siehe unten). Im Falle solcher Abweichungen geben wir die offizielle Landeskategorie in aller Regel im Hoteltext an. Besonderheiten in Italien: Fattoria/Masseria oder Tenuta: beides Begriffe aus der Zeit der „Mezzaria“(Halbpacht);teils Jahrhunder te alte und oft herrschaftliche Landgüter, die größtenteils unter Denk malschutz stehen. DerenPodere (Gehöfte), die einzelnen Rustici (Bauernhäuser) oder auch die Villa (ehemaliges Herrenhaus) selbst wurden unter Beibehaltung der landestypischen Merkmale restauriert und modernisiert und in Ferienwohnungen umgewan delt. Ähnliches gilt für ein Castello (Festung, Burg) oder ein Borgo (ein meist festungsartig angelegter Weiler, oft mit Hauskapelle). Azienda Agricola: ähnlich einer Fattoria oder einem Podere; nur der Begriff stammt aus der heutigen Zeit. Agriturismo: ein Bauernhof, der meist noch in Funktion ist. Hier kann man das Landleben genießen; großen Luxus sollte man daher nicht erwarten. In vielen Fällen ist der Landwirtschaftsbetrieb noch aktiv und der Gast kann die hauseigenen Produkte erwerben. Alle diese eher ländlichen Objekte sind in ihrer Beschaffenheit (Komfort, Größe, Service etc.) verschieden. Die Qualitätsunterschiede lassen sich daher nur den Beschreibungen im Katalog entnehmen. Zu Ihrer besseren Orientierung haben wir zusätzlich ausgewählte Unterkünfte mit einem oder mehreren Farbsignets versehen, um deren spezielle Stärken und Eigenschaften zu verdeutlichen. Deluxe Die führenden Häuser dieser Welt – nicht selten „Klassiker“ mit jahrhundertealten Traditionen oder moderne Luxushotels, die mit Top-Service, stilvollem Flair und zeitloser Eleganz überzeugen. Ambiente „Schmuckkästchen“, die aufgrund ihrer Architektur sowie ihrer räumlichen und/oder örtlichen Begebenheiten mit einem beson der en, oft historischen Charme und liebevollen Interieurs begeistern. Preistipp Unser Angebot für besonders preisbewusste Ferien. Sie profitieren von einem erstklassigen Preis-Leistungs-Verhältnis und von den günstigen,speziell für Sie ausgehandelten OLIMAR-Konditionen. Preistipp

Family Hier sind Kinder besonders willkommen! Spezielle Infrastruk turen,Unterhaltungsprogramme und gut ausgestattete MiWährung In Italien und Montenegro ist der Euro das gesetzliche niclubs sor gen für das Wohl der jungen Gäste – und die Erholung Zah lungsmittel. Die kroatische Währung heißt Kuna (1 Kuna = ihrer Eltern.

Wellness Oasen der Erholung, in denen Sie sich von Kopf bis Fuß verwöhnen lassen können. Spezielle Wellness-Einrichtungen, -Anwen dungen und Beauty-Programme sorgen für Ihr Wohlbefinden. Aktiv Ob zu Lande oder zu Wasser: In diesen Hotels kommen Sportliebhaber und Fitnessbegeisterte voll auf ihre Kosten. Wer aktive Erholung sucht, ist hier bestens aufgehoben. Golf Die schönsten Resorts für den Ab schlag am Atlantik! Etliche verfügen über eigene Golfplätze oder sie bie ten Ihnen attrak tive Greenfee-Kondi tio nen inklusive adäquater Service-Einrichtungen. Design Die Verknüpfung zeitgenössischer Architektur mit außergewöhnlichem Design zeichnet diese Häuser aus, die zum Teil die Handschrift internationaler Top-Designer tragen. Gourmet In den Restaurants dieser Hotels erwarten Sie Gaumenfreuden der besonderen Art. Die Palette reicht von traditionell über Fusion bis zur Haute Cuisine mit Michelin-Stern. Natur Diese Häuser bieten sich besonders für Naturliebhaber und Wander freunde an. Sie liegen–mitunter abgeschieden–in einer landschaft lich besonders reizvollen und ökologisch intakten Umgebung. Zimmertypen Wir haben in unseren Ausschreibungen die vom Hotel vorgegebenen Zimmerbezeichnungen (z.B. Deluxe, Superior) übernommen, um eine fehlerfreie Reservierung zu gewährleisten. So kann es vorkommen, dass Sie in einem 3-Sterne-Haus Deluxe-Zimmer finden, die keinesfalls mit den Deluxe-Zimmern eines First-Class-Hotels gleichzusetzen sind. Doppelzimmer Zimmer mit 2 Schlafmöglichkeiten, entweder Doppelbett, Grandlit, King Size-Bett oder zwei getrennte Betten. Die Zimmergröße kann auch innerhalb derselben Preiskategorie Unterschiede aufweisen. Meerblick bedeutet nicht immer frontaler Meerblick ohne Einschränkungen. Es kann, je nach Lage der Zimmer, durchaus vorkommen, dass die Sicht etwas seitlicher ist oder bspw. durch Pflanzenwuchs eingeschränkt ist. Ähnliches gilt für die Ausschreibung „seitlicher Meerblick“: hier ist der Blick auf das Meer in vielen Fällen z.B. nur vom Balkon (oder Terrasse) des Zimmers aus möglich. Auch bei ebenerdig gelegenen Zimmern und Unterkünften kann der Meerblick entsprechend eingeschränkt sein. Einzelzimmer sind in vielen Hotels nur begrenzt vorhanden; sie sind zudem in Größe und Ausstattung nicht immer mit den Doppelzimmern identisch. Unter Doppelzimmer zur Alleinbenutzung finden Sie Angebote für Einzelreisende in den Hotels, die nicht über Einzelzimmer verfügen. Zustellbetten können in vielen Hotels für Erwachsene und Kinder aufgestellt werden. Dabei kann es sich auch um ein Sofa oder eine Couch handeln. In jedem Fall verringert sich der verfügbare Platz in Ihrem Zimmer. Babybetten und Verpflegung für Kleinkinder sind, sofern gegen Gebühr, vor Ort zu zahlen. Wohnbeispiele Die abgebildeten Wohnbeispielen sind nicht verbindlich, da viele Hotels und Ferienanlagen über recht individuell eingerichtete Zimmer verfügen. Heizung und Klimaanlage Bitte entnehmen Sie der jeweiligen Hotelbeschreibung, ob Ihr Zimmer über eine Heizung oder eine Klimaanlage verfügt. In manchen Fällen werden die Anlagen zentral bedient, so dass es hier im Ermessen des Hoteliers liegt, wann er diese zeitweilig an- bzw. ausschaltet. In den Sommermonaten sind in Hotels und Restaurants häufig Klimaanlagen in Betrieb, die mitunter nicht immer ganz zug- und geräuschfrei sind. Reinigung und Wäschewechsel Die Reinigung und der Wäschewechsel erfolgen bei Hotelzimmern in der Regel täglich. Bei Appartements und Ferienhäusern erfolgt die Reinigung und der Wäschewechsel in der Regel mindestens 1x pro Woche; dies ist in den Katalogtexten jeweils vermerkt. Beides ist selbstverständlich im Reisepreis inklusive. Fortsetzung Seite 262

261

S. 261 ok-262 ok

24.10.2013

12:04 Uhr

Seite 262

Dalmatien · Ihre Reiseziele Infothek Wichtige Informationen zu Ferien- und Appartementanlagen sowie Ferienhäusern/Villen Größe und Ausstattung der Appartements/Ferienhäuser sind im Text beschrieben. Die in Text und Preistabelle angegebene maximale Personenzahl (auch Kinder zählen als Person) darf nicht überschritten werden. Bei Buchung nicht angegebene Personen können bei Ankunft vom Vermieter abgewiesen werden. Nebenkosten: In der Regel sind sämtliche Nebenkosten wie Wasser, Strom, Reinigung, Endreinigung, Wäschewechsel im Preis inklusive. Falls verbrauchsabhäng ige Nebenkosten vor Ort abgerechnet werden, ist dies in den Preistabellen oder unter der jeweiligen Hotelcodierung unter olimar-hotels.com entsprechend vermerkt. In einigen Fällen wird für Nebenkosten und oder als Sicherheit von den Vermietern eine Kaution verlangt. Die Höhe ist ebenfalls in den Preistabellen vermerkt. Bitte beachten Sie, dass die Ausstattung der Küchen (bzw. Kitchenettes) auf die allgemeinen Bedürfnisse im Urlaub ausgerichtet und daher in der Regel nicht mit Ihrer Küche zu Hause vergleichbar ist. Terrassen Diese sind nach unseren Vorstellungen in den Landhäusern selten; meist handelt es sich um Wiesen oder Vorplätze. Oftmals finden Sie aber auch nur Plätze im Freien, die gemeinschaftlich von allen Bewohnern der Anlage (z.B. zum Frühstück oder zum Grillen) genutzt werden. Hellhörigkeit Generell sollten Sie in Italien, speziell bei historischen Gebäuden, aufgrund der damaligen Bauweise (z.B. in Fattorien, Bauerhäusern oder umgebauten Mühlen) mit einer gewissen Hellhörigkeit rechnen. Haustiere Informieren Sie sich bitte anhand der Angaben im Hotelverzeichnis über Hotels, die Hunde akzeptieren (S. 262 ff.); darüber hinaus auch in Ihrem Reisebüro. Beachten Sie, dass Sie sich mit ihm ggf. nicht in allen Hotelbereichen aufhalten dürfen. Bitte melden Sie die Reservierung eines Haustieres bei Buchung unbedingt an! Ankunft/Abreise Bei einer Ankunft vor14 Uhr kann es vorkommen, dass Ihr Zimmer noch nicht bezugsfertig ist. Bitte haben Sie auch Verständnis dafür, dass Ihr Zimmer am Abreisetag bis spätestens 11 Uhr verlassen werden muss. Ihr Hotel hilft Ihnen gerne bei der Deponierung Ihres Gepäcks bis zur Abreise. Betreuung vor Ort Wir bieten Ihnen einen auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten Reiseleiter-Service vor Ort – ohne feste Sprechzeiten in den Hotels – durch professionelle und freundliche Mitarbeiter, die • in Italien über unsere deutsch sprechende Service-Hotline • und in Dalmatien und Montenegro über unsere örtlichen Agenturen zu erreichen sind und die auch bei Bedarf gern individuelle Termine mit Ihnen vereinbaren. Sie erhalten entweder mit Ihren Reiseunterlagen oder spätestens beim Check-in im Hotel die für Sie wichtigen Informationen, insbesondere Name und Kontakt der zuständigen Reiseleiter, sämtliche Telefonnummern, Ausflugs- und Mietwagenprogramm usw. Unsere Service-Hotline in Italien ist für Sie jederzeit telefonisch erreichbar und Ihnen gern und in allen Belangen bei der Erfüllung Ihrer persönlichen Wünsche und Bedürfnisse sowie bei der Lösung etwaiger Probleme behilflich. In den Zielgebieten Kam-

262

panien, Sardinien und Sizilien erhalten Sie darüber hinaus weitere Informationen in Ihrem Hotel anhand einer Mappe mit ausführlichen Informationen über Ihr Zielgebiet. Verlängerung vor Ort Eine Verlängerung Ihres Aufenthaltes am Zielort ist nach Absprache mit der OLIMAR-Reiseleitung bzw. der OLIMAR-Vertretung bzw. dem Hotelier möglich, sofern entsprechende Unterbringungs- bzw. Rückflugmöglichkeiten gegeben sind. Die Kosten für die Verlängerung, ggf. zuzüglich einer angemessenen Bearbeitungsgebühr, sind vor Ort zu zahlen. Mindestteilnehmer Bei manchen Programmen (z.B. Busrundreisen) haben wir eine Mindestteilnehmerzahl ausgeschrieben. Falls es nicht genug Interessenten für Ihre Reise gibt, versuchen wir, Ihnen ein alternatives Angebot zu unterbreiten. In den Fällen, in denen wir eine Reise ganz absagen müssen, informieren wir Sie spätestens 21 Tage vor dem geplanten Abreisetermin. Rauchen Viele Hotels sind, auch aufgrund entsprechender gesetzlicher Vorschriften, mittlerweile Nichtraucher-Hotels. Verpflegung Die Halbpension beinhaltet normalerweise Frühstück und Abendessen. Bitte beachten Sie: in den kleineren Hotels in Italien ist es durchaus üblich, dass das Hotelrestaurant an einem Tag in der Woche geschlossen ist. Sofern uns konkrete Informationen dazu vorliegen, geben wir dies in der Hotelbeschrei bung entsprechend an, können dies aber nicht garantieren. Swimmingpool Das Wasser in den Swimmingpools ist in der Regel Süßwasser, sofern im Katalogtext nicht ausdrücklich „Meerwasser“ ausgeschrieben ist. Es muss regelmäßig gereinigt werden, was dazu führen kann, dass ein Pool vorübergehend und kurzzeitig nicht genutzt werden kann. Beachten Sie bitte zudem, dass als „heizbar“ bezeichnete Pools nicht immer auch beheizt sind; dies liegt im Ermessen des Hoteliers. Liegen und Sonnenschirme stehen in der Regel kostenlos zur Verfügung; Abweichungen davon sind in den jeweiligen Hotelbeschreibungen vermerkt. Leider ist es nicht immer möglich, für jeden Gast eine Liege und/oder Sonnenschirm bereit zu stellen. Unterhaltung Da die meisten Hotels internationales Publikum haben, ist nicht immer gewährleistet, dass ein etwaiges Unterhaltungsprogramm oder auch die Kinderanimation in deutscher Sprache abgehalten wird. Strände und Strandleistungen Die Strände sind zumeist öffentlich. Daher ist auch nicht Ihr Hotel, sondern die jeweilige Gemeinde für deren Säuberung zuständig. Die offizielle Badesaison ist von Juni bis September. In der Regel steht Ihnen nur in diesen Monaten an den öffentlichen Stränden ein umfangreicher Service (Liegen, Sonnenschirme, Bademeister etc.) zur Verfügung. Bitte beachten Sie auch, dass diese saison- und wetterbedingt nicht immer oder nur eingeschränkt zur Verfügung stehen können. Da diese Leistungen teils von Fremdanbietern erbracht werden, hat auch Ihr Hotel hierauf keinen Einfluss. Hauptsaison Im Süden spielt sich das Leben in den Sommermonaten abends und teils auch nachts auf den Straßen ab. Sofern wir in unseren Ausschreibungen auf Bars oder Diskotheken hinweisen, kann es sein, dass der Lärmpegel ggf. Ihre eigene Tole-

ranzgrenze überschreitet. Während der Hauptferienwochen im August erreichen die Urlaubszentren zudem ein Höchstmaß an Auslastung. Die rege Betriebsamkeit nicht nur in den Hotels, sondern auch an Stränden und in Lokalen kann dazu führen, dass Sie mitunter mit Einschränkungen rechnen müssen. Nebensaison Bitte beachten Sie, dass gerade in der Nebensaison mitunter geringfügige Beeinträchtigungen durch Reparaturarbeiten nicht ganz ausgeschlossen werden können. Hinzu kommt, dass sportliche Infrastrukturen (gerade auch Pools) nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung stehen können. Es kann auch vorkommen, dass ein Hotel wegen zu geringer Gästezahlen später öffnet oder früher schließt. Im letzteren Fall bieten wir Ihnen natürlich eine mindestens gleichwertige Ersatzunterkunft an. Bautätigkeit Manchmal werden Arbeiten sehr kurzfristig aufgenommen, was uns bei Drucklegung der Kataloge daher nicht bekannt sein kann. Natürlich informieren wir Sie bei der Buchungsbestätigung über etwaige Bauarbeiten in Ihrem Hotel bzw. in der näheren Umgebung. Sollten wir Sie vor Antritt Ihrer Reise wider Erwarten nicht unterrichten können, so helfen wir Ihnen selbstverständlich vor Ort. Hochzeiten und Feiern In einigen Hotel- und Appartementanlagen finden, vor allem an den Wochenenden, des öfteren Hochzeiten oder sonstige Feiern statt, so dass es mitunter zu erhöhtem Lärmpegel kommen kann und Sie ggf. mit Einschränkungen rechnen müssen. Urlaub in ländlichen Regionen Viele begehrte Ferienobjekte liegen im Grünen und etwas abseits. Es kann daher vorkommen, dass sie nur über unbefestigte Wege oder Nebenstraßen zu erreichen sind. Bitte fragen Sie ggf. vor Buchung Ihre Anfahrtsmöglichkeit ein. Bitte beachten Sie, dass kleinere Hotels oder Häuser auf dem Land meist familiär geführt werden. Daher wird oft nicht deutsch oder englisch gesprochen. Außerdem treten auf dem Land z.T. auch Ungeziefer wie Ameisen, Mücken usw. auf. Der beste Schutz besteht darin, dass Sie keine offenen Lebensmittel in Ihrem Zimmer liegen lassen. Diebstahl und Sicherheit Auch in südeuropäischen Ländern gibt es bekanntlich geschickte Diebe. Achten Sie daher sorgsam auf Ihre Ausrüstung, am Strand wie unterwegs. Lassen Sie vor allem nichts sichtbar im Wagen liegen und verschließen Sie Fenster und Balkontüren, sobald Sie Ihr Hotelzimmer oder Appartement verlassen. Lassen Sie auf keinen Fall Geld und Wert ge genstände im Auto liegen; diese sind am besten im Hotelsafe aufgehoben. Wie international üblich, haften Hotels und Ferienanlagen nicht für Diebstähle von Wertsachen, die nicht im Safe hinterlegt wurden. Internationale Notrufnummer112 Innerhalb der EU gilt eine einheitliche Notruf-Telefonnummer, die112. So müssen Sie sich nur an eine einzige Nummer erinnern, über die sie umgehend Kontakt zu lokalen Rettungskräften, Polizei oder Feuerwehr erhalten. Ausführliche Länderinformationen, Restaurant-Tipps, Events, aktuelles Urlaubswetter etc. auf olimar.com

S. 263 ok

24.10.2013

12:02 Uhr

Seite 263

Auszug aus den Allgemeinen Reisebedingungen 1. Abschluss des Reisevertrages / Verpflichtung des Kunden Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde OLIMAR den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung von OLIMAR zustande. 2.Bezahlung Bei Vertragsabschluss werden bei Buchungen, die 30 Tage oder länger vor dem vorgesehenen Abreisedatum erfolgen, Anzahlungen wie folgt fällig: 25% des Reisepreises, mindestens jedoch 30 € p.P. Der restliche Reisepreis wird 30 Tage vor dem vertraglich vorgesehenen Reisebeginn fällig, wenn feststeht, dass die Reise wie gebucht durchgeführt wird und die Reiseunterlagen entweder im Reisebüro bereitliegen oder Ihnen verabredungsgemäß zugesandt werden. Zur Absicherung der Kundengelder hat OLIMAR eine Insolvenzversicherung bei der tourVers (Touristik-Versicherungs-Service) GmbH abgeschlossen. Der Sicherungsschein wird dem Kunden mit der Reisebestätigung/Rechnung zugesandt. Bei Buchungen, die weniger als 30 Tage vor dem vorgesehenen Reisebeginn erfolgen, sowie bei Nurflügen oder Baustein-Flügen zu tagesaktuellen Preisen, wird der Reisepreis in voller Höhe sofort bei Buchung fällig. Die Kosten für eine Reiseversicherung werden in voller Höhe zusammen mit der Anzahlung fällig. Die Gebühren im Falle einer Stornierung sowie für Bearbeitung und Umbuchung werden sofort fällig. Die Bezahlung kann auf folgende Weise erfolgen: a)durch Überweisung auf das auf der Reisebestätigung angegebene Konto von OLIMAR. b) durch Zahlung mit Kreditkarte (MasterCard oder VISA): Die Karte muss dem Reisebüro bei Buchung vorgelegt werden. Anzahlung und Restzahlung werden zu den in den Ziffern 2.1. und 2.2 angegebenen Fälligkeitsdaten von Ihrem Konto abgebucht. c) durch das SEPA-Lastschriftverfahren (für Buchungen mit Reiseantritt ab 01.02.2014): hierfür benötigt OLIMAR (ggf. über das Reisebüro) ein sogenanntes Mandat, das die Belastung des Girokontos des Kunden mit dem zu zahlenden Betrag (An- und Restzahlung) im Wege der Lastschrift erlaubt. Das Mandat ist Teil der Reisebestätigung. Für Buchungen mit Reiseantritt bis 01.02.2014 benötigt das Reisebüro zur Weiterleitung an OLIMAR Bankverbindung, Adresse und das Einverständnis des Kunden zum Lastschriftverfahren. Anzahlung und Restzahlung werden zu den in den Ziffern 2.1 und 2.2 angegebenen Fälligkeitsdaten von Ihrem Konto abgebucht. d)durch Zahlung im Reisebüro: Im Ausnahmefall kann sowohl die Anzahlung als auch die Restzahlung bei Entgegennahme der Reiseunterlagen in bar im Reisebüro geleistet werden. Pro Buchung erhebt OLIMAR ein Serviceentgelt von10 € pro Vorgang; bei Zahlung per Überweisung oder Lastschrift entfällt das Serviceentgelt. OLIMAR bleibt es unbenommen, den Vertrag aufzulösen, wenn der vereinbarte Anzahlungsbetrag auch nach Inverzugsetzung oder der Reisepreis bis zum Reiseantritt nicht vollständig bezahlt ist. OLIMAR kann als Entschädigung die entsprechenden Rücktrittsgebühren (unter 5.3) verlangen; vorausgesetzt, es läge nicht bereits zu diesem Zeitpunkt ein erheblicher Reisemangel vor. 3.Leistungen und Leistungsänderungen Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus den Leistungsbeschrei bungen (z.B. Katalog, Flyer, Internet) und den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Die in den Leistungsbeschreibungen enthaltenen Angaben sind für OLIMAR grundsätzlich bindend, so wie sie Grundlage des Reisever trages geworden sind. Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistung verändern, bedürfen einer ausdrücklichen Bestätigung. Vor Vertragsabschluss kann OLIMAR jederzeit eine Änderung der Katalogangaben vornehmen, über die der Kunde vor Buchung selbstverständlich informiert wird. Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden und von OLIMAR nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. OLIMAR ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleich¬wertigen Reise zu verlangen, wenn OLIMAR in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung von OLIMAR über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise OLIMAR gegenüber geltend zu machen. 4. Preisänderungen 4.1 OLIMAR behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffenden Reisen geltenden Wechselkurse entsprechend wie folgt zu ändern. Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte und von OLIMAR angebotene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung der Reise verfügbar ist. 4.2Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann OLIMAR den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a)Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann OLIMAR vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen. b)In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann OLIMAR vom Kunden verlangen. 4.3Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber OLIMAR erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden. 4.4 Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für OLIMAR verteuert hat. 4.5Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für OLIMAR nicht vorhersehbar waren. 4.6 Im Fall einer nachträglichen Änderung des Reisepreises oder einer Änderung einer wesentlichen Reiseleistung wird OLIMAR den Kunden unverzüglich informieren. 4.7 Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. 4.8 Falls Preiserhöhungen 5% übersteigen oder im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn OLIMAR in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung von OLIMAR über die Preiserhöhung bzw. Änderung der Reiseleistung OLIMAR gegenüber geltend zu machen. 5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchungen, Ersatzpersonen 5.1Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber OLIMAR unter der vorstehend/nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 5.2 Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert OLIMAR den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann OLIMAR,

soweit der Rücktritt nicht von OLIMAR zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. 5.3OLIMAR hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d.h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs Ihrer Rücktrittserklärung wie folgt berechnet: a)Pauschalreisen, Nur-Hotel-Buchungen, Rundreisen bis zum 30. Tag vor Reiseantritt25% vom 29.bis 22. Tag vor Reiseantritt30% vom 21.bis 15. Tag vor Reiseantritt35% vom 14.bis 8. Tag vor Reiseantritt50% vom 7.bis 1. Tag vor Reiseantritt65% ab dem Tag des Reiseantritts 80% pro Person des jeweiligen Reisepreises; mindestens jedoch 30 €. b)Mietwagen bis zum 1. Tag vor Reiseantritt30 €; ab dem Tag des Reiseantritts 80% pro Miete; mindestens jedoch 30 €. c)Ferienwohnungen/Appartements/Herrenhäuser bis zum 45. Tagvor Reiseantritt25% vom 44. bis 35. Tag vor Reiseantritt50% vom 34 bis 1. Tag vor Reiseantritt80% ab dem Tag des Reiseantritts 90% d)Nurflüge oder Bausteinflüge – mit Flügen zu Festpreisen (ausgenommen Linienflüge): Staffeln wie oben unter a); ab dem Tag des Reiseantritts jedoch 100%; – mit Flügen zu tagesaktuellen Preisen: 100% des Reisepreises; –mit Linienflügen: vor Flugscheinausstellung (ca. 35 Tage vor Reiseantritt) 30 € pro Person, nach Flugscheinausstellung 150 € pro Person (bei Flügen auf die Kapverdischen Inseln und nach S. Tomé 350 € pro Person; bei Flügen mit Alitalia 100% des Reispreises). pro Person/Wohneinheit des jeweiligen Reisepreises; mindestens jedoch 30 €. 5.4Hat der Kunde mehrere Leistungen im Bausteinsystem zusammengestellt (z.B. Nurflug und Hotel), so sind die Stornogebühren dafür einzeln zu ermitteln und zu addieren. 5.5Etwaige abweichende Angaben beim einzelnen Angebot sind bitte zu beachten. Insbesondere für Gruppenreisen gelten besondere Konditionen. 6. Umbuchungen Sollen auf Wunsch des Kunden nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen werden, so entstehen OLIMAR in der Regel die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt. OLIMAR muss daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen Änderungen berechnen wir jedoch nur eine Bearbeitungsgebühr von 30 € pro Person. Bis zum Reisebeginn kann der Reisende verlangen, dass ein Dritter in dessen Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Es bedarf dazu der Mitteilung an OLIMAR. OLIMAR kann dem Wechsel in der Person widersprechen, wenn die Ersatzperson den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt eine Ersatzperson an die Stelle des angemeldeten Teilnehmers, ist OLIMAR berechtigt, für die durch die Teilnahme der Ersatzperson entstehenden Kosten 30 € zu verlangen. Der Nachweis nicht entstandener oder wesentlich niedrigerer Kosten bleibt dem Kunden unbenommen. 7.Rücktritt und Kündigung durch OLIMAR 7.1 Rücktritt aus verhaltensbedingten Gründen: OLIMAR kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende ungeachtet einer Abmahnung von OLIMAR nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt OLIMAR, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis; er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. 7.2 Rücktritt aufgrund Unzumutbarkeit: OLIMAR kann die Reise bis 21 Tage vor Reisantritt kündigen, wenn die Durchführung der Reise nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten für OLIMAR deshalb nicht zumutbar ist, weil das Buchungsaufkommen für diese Reise so gering ist, dass die OLIMAR im Falle der Durchführung entstehenden Kos ten eine Überschreitung der wirtschaftlichen Opfergrenze, bezogen auf diese Reise, bedeuten würde. Ein Rücktrittsrecht besteht jedoch nicht, wenn OLIMAR die dazu führenden Umstände zu vertreten hat (z.B. Kalkulationsfehler) oder wenn OLIMAR diese Umstände nicht nachweisen kann. 8.Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer Höherer Gewalt (z.B. innere Unruhen, Krieg, Naturkatastrophen oder Epidemien) erheblich erschwert,gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl OLIMAR als auch der Kunde den Vertrag kündigen. OLIMAR zahlt den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück, kann jedoch für die erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Erfolgt die Kündigung nach Antritt der Reise, ist OLIMAR verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, den Kunden insbesondere, falls das vertraglich ver einbart ist, zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung tragen die Parteien zur Hälfte, die übrigen Mehrkosten hat der Kunde zu tragen. 9.Mitwirkungspflichten des Kunden 9.1 Mängelanzeige Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Kunde Abhilfe verlangen. Der Kunde ist aber verpflichtet, OLIMAR einen aufgetretenen Reisemangel unverzüglich anzuzeigen. Unterlässt er dies schuldhaft, tritt eine Minderung des Reisepreises nicht ein. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos ist oder aus anderen Gründen unzumutbar ist. Der Kunde ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich der Reiseleitung oder der OLIMAR vertretenden Agentur am Urlaubsort zur Kenntnis zu geben. Ist eine Reiseleitung oder eine OLIMAR vertretende Agentur am Urlaubsort nicht vorhanden, sind etwaige Reisemängel OLIMAR an dessen Sitz zur Kenntnis zu geben. Über die Erreichbarkeit der Reiseleitung bzw. von OLIMAR wird der Kunde in der Leistungsbeschreibung, spätestens jedoch mit den Reiseunterlagen, unterrichtet. Die Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche des Kunden anzuerkennen. 9.2 Fristsetzung vor Kündigung Will der Kunde den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 615 c BGB bezeichneten Art nach § 615 e BGB oder aus wichtigem, OLIMAR erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, hat er OLIMAR zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von OLIMAR verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, OLIMAR erkennbares Interesse des Kunden gerechtfertigt wird. Wird der Vertrag danach aufgehoben, behält der Kunde den Anspruch auf Rückführung. Der Kunde schuldet OLIMAR den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenden Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für OLIMAR von Interesse waren. 10.Beschränkung der Haftung 10.1Die vertragliche Haftung von OLIMAR für Schäden, die nicht Körperschä-

den sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a)soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder b)soweit OLIMAR für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 10.2Die deliktische Haftung von OLIMAR für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunde und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. 10.3OLIMAR haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leis¬tungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von OLIMAR sind. OLIMAR haftet jedoch a)für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten, b) wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von OLIMAR ursächlich geworden ist. 10.4Ein Schadensersatzanspruch gegen OLIMAR ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist. 10.5Die Beteiligung an Sport- und anderen Ferienaktivitäten muss der Reisende selbst verantworten. Sportanlagen, Geräte und Fahrzeuge sollte der Reisende vor Inanspruchnahme überprüfen. Für Unfälle, die bei Sportveranstaltungen und anderen Ferienaktivitäten auftreten, haftet OLIMAR nur, wenn ihn ein Verschulden trifft. OLIMAR empfiehlt den Abschluss einer Unfall-Versicherung. 11. Ausschluss von Ansprüchen Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber OLIMAR unter der nachfolgend / vorstehend angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. 12. Verjährung Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von OLIMAR oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von OLIMAR beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von OLIMAR oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von OLIMAR beruhen. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr. 13. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 13.1OLIMAR wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaften, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Ände¬rungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen. 13.2Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der behördlich notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nicht¬befolgen dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn OLIMAR nicht, unzureichend oder falsch informiert hat. 14. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. 15. Versicherungen Ausgenommen der gesetzlichen Insolvenz-Versicherung, sind in den von OLIMAR angebotenen Reisen keine weiteren Reiseversicherungen, insbesondere eine Reiserücktrittskosten-Versicherung, im Preis enthalten. OLIMAR empfiehlt den Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung sowie weitergehende Versicherungen; bitte beachten Sie die entsprechenden Angebote. Versicherungsverträge werden erst mit Zahlung der Prämie wirksam. 16. Rechtswahl Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und OLIMAR findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis. Soweit bei Klagen des Kunden gegen OLIMAR im Ausland für die Haftung von OLIMAR dem Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung. 17. Gerichtsstand 17.1Für alle Rechtsstreitigkeiten zwischen dem Kunden und OLIMAR gilt als Gerichtsstand Köln. Dies gilt auch für die Geltendmachung von Ansprüchen im Wege des Mahnverfahrens. Die Möglichkeit des Kunden, Klage gegen OLIMAR auch an jedem anderen gegründeten Gerichtsstand zu erheben, bleibt unberührt. 17.2 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, a)wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder b)wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften. 18.Druckfehler Offensichtliche Druck- und Rechenfehler berechtigen OLIMAR zur Anfechtung des Reisevertrages. Alle Angaben entsprechen dem Stand Oktober 2013. 19.Reiseveranstalter OLIMAR Eine Veranstaltermarke der lth – link to hotel AG Kohlrainstr. 10, CH-8700 Küsnacht Geschäftsführer: Dieter H. Benz Handelsregistereintragung: CH – 020.3.026.492-1 (Handelsregisteramt, Kanton Zürich / Schweiz)

* Die vollständigen Reisebedingungen können Sie unter www.olimar.com/reisebedingungen einsehen oder werden Ihnen auf Wunsch zugesandt.

263

ITALIEN−264; Seite: 2; Datum: 23.10.2013 13:26:49

Hotelverzeichnis

Italien Hunde-Akzeptanz Einige Unterkünfte aus unserem Programm akzeptieren die Mitnahme Ihres Hundes. Bitte beachten Sie die ggf. anfallenden Kosten (vor Ort zahlbar) sowie die angegeben Einschränkungen. Im Falle einer Flugbuchung gelten zusätzliche Einschränkungen; zudem muss Ihr Haustier bei der Fluggesellschaft angemeldet werden. Beachten Sie bitte ferner, dass Sie sich mit Ihrem Hund nicht in allen Bereichen der Hotels aufhalten dürfen; dies gilt oftmals auch für öffentliche Strände. Eine Anmeldung Ihres Hundes bei Buchung ist unbedingte Voraussetzung! Alle Angaben vorbehaltlich Änderung. Hotel

Kat. CharakterHunde-Akzeptanz/Gebühren S. Code

Städtereisen Mailand AC Hotel Milano by Marriott Hotel de la ville Maison Moschino NH President Venedig/Verona Ca‘ del Campo Centurion Palace Due Torri Hotel Hotel Ai Mori D‘Oriente Hotel Al Sole Hotel Ca` Gottardi Hotel Excelsior Hotel Italia Hotel Martini Hotel Palazzo Stern Hotel Tintoretto Locanda Vivaldi Palazzo Giovanelli Palazzo Victoria Villa Mabapa Florenz Grand Hotel Baglioni Grand Hotel Villa Medici Hotel Athenaeum Hotel Botticelli Hotel Brunelleschi Hotel De La Ville Hotel Home Florence Hotel Kraft Hotel Monna Lisa Hotel Silla Hotel Villa Carlotta Hotel Villa Fiesole I Parigi & Corbinelli Il Salviatino NH Hotel Porta Rossa Plaza Hotel Lucchesi Relais Santacroce Rom Demetra Hotel Hotel Bernini Bristol Hotel Cicerone Hotel dei Borgia Hotel delle Nazioni Hotel Donna Camilla Savelli Hotel Genova Hotel Internazionale Hotel Mecenate Palace Leon‘s Place hotel Marriott Grand Hotel Flora NH Hotel Villa Carpegna Palazzo Cardinal Cesi Parkhotel Villa Grazioli Scotthouse Hotel Neapel Art Resort Galleria Umberto Best Western Hotel Paradiso Grand Hotel Vesuvio Hotel Neapolis Hotel Piazza Bellini Napolit´ Amo Hotel Principe Napolit‘amo Hotel Medina Palazzo Alabardieri Palazzo Turchini

S. 41-52 4 5 4 4 3+ 5 5 4 3+ 3 5 3 3 4 2+ 4 4+ 5 4 4+ 5 4 3+ 4+ 4 4+ 4 4 3 4 4 3 5 4+ 4 5 4 5+ 4 4 4 4 4 4 4 4+ 4 4 4 4 3+ 4 4 5 3 3 3 3 4 4

D D

D A D

A A

D D A D

D A A D A

A D D

* * * *

MXP303 MXP300 MXP302 MXP301

42 41 43 41 41 * * 43 * 42 42 42 * 43 43

VCE004 VCE008 VRN001 VCE005 VCE007 VCE014 VCE099 VRN006 VRN003 VCE009 VCE002 VCE013 VCE012 VRN008 VCE100

45 44 46 47 45 46 * 45 * 47 46 47 47 44 46 * 44

FLR004 FLR015 FLR028 FLR007 FLR011 FLR023 FLR029 FLR016 FLR021 FLR019 FLR014 FLR006 FLR170 FLR027 FLR017 FLR020 FLR018

49 48 * 51 50 50 51 49 48 50 50 * 49 48 51

FCO022 FCO005 FCO014 FCO024 FCO020 FCO015 FCO021 FCO012 FCO016 FCO019 FCO025 FCO013 FCO004 FCO007 FCO023

* 52 51 * * 52 * * 52

NAP007 NAP012 NAP004 NAP002 NAP008 NAP010 NAP011 NAP006 NAP013

kleine Hunde auf Anfrage kostenfrei auf Anfrage kleine Hunde kostenfrei auf Anfrage 15 €/Tag

kleine Hunde auf Anfrage

kleine Hunde auf Anfrage kleine Hunde auf Anfrage auf Anfrage kleine Hunde kostenfrei auf Anfrage kleine Hunde kostenfrei

kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde auf Anfrage kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde 20 €/Tag kleine Hunde auf Anfrage bis 5 kg 20 €/Tag Hunde kostenfrei auf Anfrage

kleine Hunde kostenfrei

kleine Hunde auf Anfrage kostenfrei auf Anfrage

kleine Hunde auf Anfrage

kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde kostenfrei

Norditalien Venetien Abano Ritz Hotel di Terme e Benessere

264

S. 56-84 5

D W G

59 VCE205

kleine Hunde auf Anfrage

* Diese und weitere Hotels finden Sie online unter olimar-hotels.com Zeichenerklärung (s.S. 261): D Deluxe A Ambiente D Design

G Gourmet

F Family

Hotel Bonotto Hotel Belvedere Hotel Cadelach Hotel Meltar Hotel Terme Universal Hotel Venezia Terme Hotel Villa Michelangelo Hotel Villa Odino Park Hotel Villa Giustinian Villa Pace Park Hotel Bolognese Oberitalienische Seen Aqualux Hotel Spa Suite & Terme Borgo Albachiara Grand Hotel Cadenabbia Grand Hotel Dino Grand Hotel Gardone Riviera Grand Hotel Majestic Grand Hotel Riva Hotel Belvedere Hotel Belvedere Hotel Brione Hotel Casimiro Hotel Continental Hotel del Porto Hotel du Lac Hotel du Lac Hotel Excelsior Bay Hotel Ghiffa Hotel La Madrina Hotel La Palma Hotel Liberty Hotel Olivo Hotel Royal Hotel San Giorgio Hotel Savoy Palace Hotel Villa Rosa Madrigale the Panoramic Resort Lake Garda Palace Hotel Palazzo Arzaga Hotel & Spa Relais Corte Cavalli Residence Carl & Do Residence Nettuno San Rocco New Classic Hydrogen Hotel Soiano Bed & Breakfast Villa Cariola Villa Luisa Resort Villa Santa Caterina Villa Sofia Villen und Appartments Lago Lugano Piemont Agriturismo le Querce del Vareglio Agriturismo Tenuta La Romana Albergo Castiglione Albergo dell‘ Agenzia Albergo L´Ostelliere Anfiteatro Appartement Best Western Hotel Piemontese Cascina Valdispinso Castello di Santa Vittoria Golf Relais Monforte Grand Hotel Sitea Hotel Corte Gondina Hotel La Corte Albertina Hotel Villa Beccaris NH Santo Stefano Osteria del Maiale Pezzato Relais Villa D´Amelia Relais Villa Matilde Somaschi Hotel Ligurien Agriturismo Le Morghe Ai Pozzi Village Spa & Resort Appartement Le Terrazze Aregai Marina Garden Lido Giada Country House Grand Hotel Alassio Grand Hotel Arenzano Grand Hotel Bristol Grand Hotel Miramare Grand Hotel Savoia Grand Hotel Spiaggia Holiday Inn Hotel Bellavista Hotel Canali Hotel Diana Majestic Hotel Jolanda

P Preistipp

W Wellness

Kat. 4 4 4 4 4 4 4 3+ 4

CharakterHunde-Akzeptanz/Gebühren S. Code 57 VCE305 N 57 VCE105 A N G 56 VCE330 kleine Hunde 15 €/Tag W G 58 VCE201 kleine Hunde auf Anfrage 10 €/Tag W G 58 VCE203 kleine Hunde auf Anfrage A 56 VCE301 kleine Hunde kostenfrei A 56 VCE102 kleine Hunde auf Anfrage 20 €/Tag 57 VCE300 kleine Hunde auf Anfrage 8 €/Tag * VCE103 bis 15 kg 10 €/Tag

4+ 4 4 4+ 4 4 4 4 3 3 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 3 3 3 4 4+

W D F

68 * 63 * 64 61 70 63 65 70 * 65 * 64 70 69 63 * 62 69 * * * * 67

F G

68 VRN200

4 5 4 3+ 3

A W G A F F

* 67 66 62 65

VRN211 VRN100 VRN205 MXP001 VRN195

A W G

MXP008

* 69 66 * 64

VRN096 VRN212 VRN090 VRN099 VRN110

10 €/Tag kleine Hunde auf Anfrage 10 €/Tag kleine Hunde auf Anfrage 6 €/Tag 13€/Tag in Saison A und B erlaubt, 100 61 MXP004 €/Woche

3+ 3 3+ 4 4 3+ 3+ 3 4 4 4+ 4 3 4 4+ 3 4 4 4

72 * * 72 * * 72 74 73 * * 74 * 75 * 75 73 75 74

TRN109 TRN112 TRN103 TRN114 TRN106 TRN094 TRN006 TRN101 TRN100 TRN099 TRN004 TRN104 TRN102 TRN095 TRN005 TRN097 TRN110 TRN105 TRN111

kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde auf Anfrage 6 €/Tag kleine Hunde auf Anfrage kleine Hunde auf Anfrage

* 79 * 78 80 77 81 * 82 83 82 81 * 81 82 79 83

GOA018 GOA055 GOA024 GOA028 GOA035 GOA010 GOA029 GOA039 GOA030 GOA020 GOA031 GOA060 GOA003 GOA037 GOA075 GOA036 GOA090

kostenfrei 5 €/Tag kleine Hunde auf Anfrage kleine Hunde 10 €/Tag kleine Hunde auf Anfrage kostenfrei

G A W A

3 3 A 4 W 3+ F 4

3 4 3 4 4 3+ 5 4 4 4+ 5 4 4 3 4 4 3+

A Aktiv

A A

D A W A

W A G

F W F

D W A G A D

G Golf

VRN210 VRN150 MXP020 MXP012 VRN102 MXP007 VRN215 MXP200 VRN098 VRN208 VRN091 VRN097 VRN221 VRN103 VRN111 VRN209 MXP011 VRN222 MXP010 VRN207 VRN240 MXP021 VRN112 VRN109 VRN106

bis 12 kg 15 €/Tag kleine Hunde 6 €/Tag kostenfrei 10 €/Tag kleine Hunde auf Anfrage 15 €/Tag 25 €/Tag 10 €/Tag kostenfrei 6 €/Tag kleine Hunde auf Anfrage 10 €/Tag kleine Hunde auf Anfrage kostenfrei 15 €/Tag kleine Hunde auf Anfrage 5 €/Tag nicht erlaubt bis 40 cm 15 €/Tag 10 €/Tag kostenfrei bis 40 cm kostenfrei kleine Hunde 10 €/Tag 4 €/Tag auf Anfrage 16 €/Tag bis 50 cm 10 €/Tag 20 €/Tag kleine Hunde auf Anfrage 8 €/Tag nicht erlaubt

kostenfrei auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage ohne Gebühr kleine Hunde auf Anfrage kleine Hunde 20 € /Aufenthalt kleine Hunde auf Anfrage auf Anfrage 20 €/Tag 20 €/Tag nicht erlaubt kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde auf Anfrage kleine Hunde kostenfrei

kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde auf Anfrage kostenfrei kleine Hunde 15 €/Tag kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde auf Anfrage kostenfrei kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde 11 €/Tag kleine Hunde 16 €/Tag kleine Hunde kostenfrei

N Natur

210 mm x 280 mm

ITALIEN−265; Seite: 3; Datum: 23.10.2013 13:28:17

Hotelverzeichnis Hotel Hotel Lago Bin Hotel Le Palme Hotel Margherita Hotel Nazionale Hotel Nyala Hotel Relais al Convento Hotel Relais Borgo del Maro Hotel Riviera dei Fiori NH Marina Relais San Damian Borgo della Rovere Royal Hotel Royal Sporting Hotel Santa Margherita Palace Villa Sylva

Kat. 4 4 3 4 4 3 3 4 4 4 3 5 4 4 3+

CharakterHunde-Akzeptanz/Gebühren S. Code * GOA019 kostenfrei * GOA038 kleine Hunde kostenfrei 84 GOA026 10 €/Tag 80 GOA027 kleine Hunde kostenfrei * GOA034 kostenfrei 84 GOA022 kleine Hunde kostenfrei * GOA041 78 GOA014 kleine Hunde 10 €/Tag * GOA002 kleine Hunde kostenfrei A 80 GOA011 nicht erlaubt F * GOA050 kleine Hunde 5 €/Tag A * GOA013 kleine Hunde 30 €/Tag 84 GOA023 kleine Hunde 10 €/Tag 83 GOA033 auf Anfrage ab 15 €/Tag (saisonal) * GOA040

Toskana

S. 89-122

Ländliche Toskana Adler Thermae SPA & Relax Resort Agriturismo Montalto Agriturismo Musignano Albergo Casafrassi Albergo le Terme Antico Borgo il Cardino Borgo della Meliana Relais Borgo Filicaja Borgo Gallinaio Borgo la Torre Borgo San Giusto

5 D F W 3 3 4 3+ W 3+ 3+ 3 3+ 3 3

Borgo Trerose

Casa di Campagna Castel Monastero Castellare di Tonda Castello di Velona Fattoria Artimino Fattoria Casabianca Grotta Giusti Terme Hotel Hotel Casolare Le Terre Rosse Hotel Ercolini e Savi Hotel Garden Hotel Italia Hotel L‘Ultimo Mulino Hotel Moderno Hotel Paggeria Medicea Hotel Relais Borgo di Toiano Hotel San Marco Hotel Terre di Casole Hotel Universo Il Casolare di Bucciano Il Chiostro del Carmine La Collina Le Colombelline Le Pozze di Lecchi Le Ragnaie Le Tre Api Country Resort Li Zuti Country Resort Locanda del Molino Locanda Zacco NH Excelsior Siena Palazzo Bandino Palazzo San Lorenzo Podere Campiglioni Podere Campinovi Podere Canapaccia Relais alla Corte del Sole Relais Borgo Scopeto Relais Cappuccina Relais Il Falconiere & Spa Relais Villa Belvedere Relais Villa Petrischio Tenuta Il Poggione Una Poggio dei Medici Villa Armena Villa Campomaggio Villa La Principessa Villa Saulina Villasanpaolo Hotel Die Toskana am Meer Agriturismo La Cianella Alle Dune Club Hotel e Residence Bagni di Pisa Borgo Magliano Resort Casale Giulia Fattoria di Magliano Fattoria Maremmana Fattoria San Lorenzo Fattoria Santa Lucia & Le Tagliate Garden Club Toscana Grand Hotel Bastiani

3 5 3+ 5 3+ 3+ 4 3+ 4 4 3+ 3+ 2+ 4 4 3 3 3 3 3 3 3 4 3 3 4 3+ 3+ 4 3 4 3+ 3 3 4 4+ 3+ 4+ 4 4 4 4 4+ 4 4 3+ 4 4 3+ 4 4 3 3+ 3+ 3+ 3 3+ 4

F D F D F F W

107 92 * 93 106 97 * * 99 89 90

FLR705 FLR126 FLR103 FLR313 FLR706 FLR410 FLR214 FLR186 FLR709 PSA200 FLR117

105 FLR802 W W A A W G N A G

A G

N N A

W A W

A W W D W

G A

F A W G

F F F W A

101 94 95 103 91 102 * 97 89 100 * 98 * 90 101 89 101 * 98 100 106 * * * 100 93 104 90 * 106 * 99 99 104 104 94 97 103 * * * 92 102 98 89 91 96

FLR703 FLR624 FLR204 FLR712 FLR101 FLR707 PSA202 FLR406 FLR127 FLR601 FLR602 FLR312 FLR600 FLR100 FLR700 PSA104 FLR714 PSA108 FLR404 FLR606 FLR804 FLR801 FLR311 FLR717 FLR490 FLR213 FLR509 FLR118 FLR605 FLR903 FLR512 FLR318 FLR515 FLR715 FLR803 FLR620 FLR403 FLR516 FLR199 FLR510 FLR716 FLR180 FLR711 FLR315 PSA105 FLR109 FLR401

114 113 * * 112 117 * 116 112 * *

PSA430 PSA325 PSA112 PSA511 PSA211 PSA505 PSA405 PSA404 PSA204 PSA328 PSA403

10 €/Tag kleine Hunde 5 €/Tag auf Anfrage

UNA Hotel Versilia

nicht erlaubt kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde kostenfrei im Zimmer nicht erlaubt, im App. kostenfrei kostenfrei bis 15 kg kostenfrei auf Anfrage auf Anfrage 25 € /Aufenthalt 20 €/Tag kleine Hunde 8 €/Tag kleine Hunde auf Anfrage kostenfrei kleine Hunde kostenfrei

Villa Rioddi Elba Hotel Baia Imperiale Beach Hotel Biódola Hotel del Golfo Hotel Desirée Hotel Hermitage Hotel Meridiana Hotel Montecristo

kleine Hunde kostenfrei kostenfrei kostenfrei kleine Hunde 5 €/Tag kleine Hunde kostenfrei

kostenfrei auf Anfrage bis 5 kg 20 €/Tag kleine Hunde kostenfrei

Kat. 4 5 4 4 3 3 3 4 3 3+ 4 4 3/4 3 4 3/4 4 4 4 4 4 4+ 5 4

CharakterHunde-Akzeptanz/Gebühren S. Code W G 111 PSA205 bis 5 kg kostenfrei D 108 PSA020 kleine Hunde 15 €/Tag 117 PSA507 kleine Hunde kostenfrei * PSA107 116 PSA509 kostenfrei F 110 PSA015 * PSA410 bis 12 kg 20 €/Tag 109 PSA001 15 €/Tag 117 PSA510 kleine Hunde 20 €/Tag F 109 PSA013 108 PSA008 kleine Hunde in Typ DX 15 €/Tag G 111 PSA100 bis 10 kg kostenfrei F W 115 PSA411 111 PSA208 auf Anfrage 5 €/Tag W D 109 PSA012 kleine Hunde auf Anfrage 15 €/Tag F W N 114 PSA401 kostenfrei * PSA121 A * PSA009 F 115 PSA402 A 112 PSA309 * PSA385 12 €/Tag A W G 118 PSA504 kleine Hunde kostenfrei W 113 PSA306 118 PSA508 10 €/Tag 50 € /Aufenthalt (nur bis 31.05. 110 PSA014 4+ F W D und ab 01.10. erlaubt) 3 * PSA207 nicht erlaubt 4 4 4 4 5 3 3+

G G F D G

121 119 120 120 119 122 *

EBA103 EBA102 EBA100 EBA107 EBA101 EBA006 EBA002

Hotel Residence Le Acacie

121 EBA105

Residence Le Solane Villaggio Turistico Innamorata

3 3

122 EBA004 122 EBA005

kleine Hunde auf Anfrage 35 €/Tag kleine Hunde auf Anfrage 35 €/Tag 20 €/Tag kleine Hunde auf Anfrage 35 €/Tag kleine Hunde auf Anfrage kleine Hunde 13 €/Tag (nur Zimmer, App. nicht erlaubt) 20 € /Aufenthalt kleine Hunde 50 € /Aufenthalt

Umbrien

S. 124-126

Alla Posta dei Donini Borgo Hotel Le Terre Del Verde Borgo San Faustino Borgobrufa Spa Resort Castagna Alta Castello dell‘ Oscano Hotel Brufani Hotel Clitunno Hotel La Rosetta Hotel Relais San Clemente

kleine Hunde kostenfrei kostenfrei kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde kostenfrei kostenfrei

4 4 3+ 4 3 4 5 4 4 4

W W N A W N

124 126 * 124 * 125 * * * 125

PEG107 PEG002 PEG200 PEG108 PEG003 PEG106 PEG105 PEG201 PEG101 PEG100

kleine Hunde auf Anfrage kleine Hunde 15 €/Tag auf Anfrage 30 €/Woche

kleine Hunde kostenfrei

kleine Hunde 8 €/Tag (nur App., Zimmer nicht erlaubt) PEG150 PEG151 PEG007 kleine Hunde 3,50€ /Tag PEG004 PEG251

Il Poggio Degli Olivi

124 PEG102

Le Dimore di San Crispino Le Rondini di Francesco di Assisi Principe del Trasimeno Relais La Fattoria Residenza Roccafiore

4 W 3 F 3+ 3 4 W

125 * 126 * 126

Marken

S. 128-130

Borgo da Mare Borgo Lanciano Relais Excelsior Hotel Grand Hotel Michelacci Hotel Brigantino I Calanchi Country Hotel & Resort Palazzo dei Mercanti Riserva Privata San Settimio Urbino Resort

In A1 kostenfrei 35 €/Woche kostenfrei kleine Hunde 15 €/Tag kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde kostenfrei

3 4 5 4 3 4 4 3+ 4

D F A W A N

130 128 129 128 129 130 130 128 129

AOI070 AOI040 AOI001 AOI020 AOI030 AOI055 AOI050 AOI130 AOI100

kleine Hunde kostenfrei 12€/Tag auf Anfrage 30 €/Tag 10 €/Tag kleine Hunde ab 11 €/Tag kleine Hunde 10 €/Tag kleine Hunde kostenfrei kostenfrei 20 € /Aufenthalt

Kampanien

nicht erlaubt kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde 10 €/Tag kleine Hunde kostenfrei

25 €/Woche

kleine Hunde auf Anfrage 7 €/Tag kleine Hunde 6 €/Tag kostenfrei

Zeichenerklärung (s.S. 261): D Deluxe

Hotel Green Park Resort Hotel Augustus Hotel Baia d‘Argento Hotel Bologna Hotel Capo d‘Uomo Hotel Esplanade Hotel Grifone Hotel Hermitage Hotel La Caletta Hotel La Pigna Hotel Logos Hotel Plaza e de Russie Hotel Riva Del Sole Il Mulinaccio Mondial Resort Montebelli Country Hotel NH Cavalieri Palazzo Guiscardo Park Hotel Zibellino Relais Sant‘Elena Residence il Pelagone Terme di Saturnia Spa & Resort Tombolo Talasso Resort Torre di Cala Piccola

A Ambiente

S. 133-143

Sorrent und Umgebung Grand Hotel Ambasciatori Grand Hotel Capodimonte Grand Hotel Excelsior Vittoria Grand Hotel La Medusa Hotel Astoria Miglio d‘Oro Park Hotel Amalfiküste Grand Hotel Convento di Amalfi Hotel Bonadies Hotel Le Agavi Hotel Posa Posa Hotel Raito Oasi Olimpia Relais Reginna Palace Hotel Cilento Club Hotel Residence L‘Approdo

D Design

G Gourmet

4+ A 4 5 4 3+ 4 A

133 133 * 134 134 134

NAP105 NAP101 NAP106 kleine Hunde kostenfrei NAP119 NAP109 NAP050

5 D 3+ 5 4 5 W 4 A 4

135 137 136 136 135 136 137

NAP209 NAP303 NAP200 NAP202 NAP350 kleine Hunde kostenfrei NAP120 kostenfrei NAP304 kostenfrei

138 NAP409

* Diese und weitere Hotels finden Sie online unter olimar-hotels.com F Family P Preistipp W Wellness A Aktiv G Golf N Natur

210 mm x 280 mm

265

ITALIEN−266; Seite: 4; Datum: 23.10.2013 13:28:33

Hotelverzeichnis Hotel Minerva Resort Hotel Palazzo Belmonte Savoy Beach Hotel Ischia Albergo La Reginella Casa di Meglio Garden & Villas Resort Grand Hotel Delle Terme Re Ferdinando Grand Hotel Excelsior Hotel Casa Rosa Terme Hotel Continental Mare Hotel La Villarosa Hotel Paradiso Terme Resort & Spa Hotel Villa Durrueli L‘Albergo della Regina Isabella Capri Hotel Della Piccola Marina Hotel La Palma Hotel La Residenza Hotel San Michele Hotel Villa Sarah

Kat. CharakterHunde-Akzeptanz/Gebühren S. Code kleine Hunde in Typ M2 10 €/Tag 4 138 NAP399 zzgl. 50 € Endreinigung 4 A 138 NAP410 4 137 NAP404 kleine Hunde 10 €/Tag 4 3 4+

* NAP752 kleine Hunde kostenfrei 141 NAP753 kostenfrei 140 NAP805 kleine Hunde kostenfrei

142 NAP605 kostenfrei

5 3+ 4 4 4 4 5L

D W W

142 141 * 142 141 * 140

NAP602 NAP701 NAP600 NAP603 NAP804 NAP607 NAP754

143 * * 143 143

NAP504 kostenfrei NAP506 30 €/Tag NAP499 NAP502 NAP500

W D W

4 4 4 3+ 3

kleine Hunde 10 €/Tag auf Anfrage kleine Hunde 6 €/Tag kleine Hunde kostenfrei

S. 146-157

Gargano Hotel La Casa e Il Mare Hotel Le Ginestre Hotel Suite Le Dune La Locanda del Carrubo Palace Hotel Zentralapulien Borgo Bianco Resort Borgo Egnazia Corte Altavilla Relais & Charme Hotel Ostuni Palace Hotel Palace Hotel Park Novecento Resort Hotel Villa Romanazzi Carducci Il Palmento La Sommità Masseria Fortificata Donnaloia Masseria Il Frantoio Masseria San Domenico MGallery Kalidria Thalasso Spa Resort Oriente Hotel Relais Villa San Martino Victor Country Hotel Basilikata Giardino Giamperduto Hotel Locanda di San Martino Salento Art Hotel Lecce Borgoterra Albergo Diffuso Doubletree by Hilton Acaya Golf Resort Furni Russi Tenuta Grand Hotel Daniela Hotel Eos Masseria Bosco & Masseria Strazzati Masseria Don Cirillo Masseria Gattamora Masseria Panareo Palazzo Viceconte Quis ut Deus Relais Corte Palmieri Relais Valle dell ‚Idro Risorgimento Resort Tenuta Monacelli & Masseria Giampaolo

4 4 5 5 4

146 * 146 147 *

BRI008 BRI002 BRI006 BRI009 BRI007

5 5 4 4 4 4 4 4+ 5 4 3 5

147 A F W G 150 A 148 * * 152 * A 149 A 152 A * 153 D W G 151

BRI120 BRI151 BRI105 BDS113 BRI106 BDS099 BRI100 BDS001 BDS112 BRI150 BDS109 BDS150

149 BDS205

4 5 4

D W D

148 BRI108 151 BDS002 * BRI104

30 €/Tag

3+ 3 A

149 BRI107 148 BRI301

kostenfrei

4 3

D A

* BDS111 157 BDS110

155 BDS106

5 4 3

155 BDS250 * BDS297 153 BDS107

154 BDS200

F W W

4 3+ 3+ 4 3+ 4 A 4 5 4

156 157 157 * * 156 156 153

kleine Hunde auf Anfrage kleine Hunde 50 € /Aufenthalt

kleine Hunde 30 € /Aufenthalt kostenfrei kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde 25 €/Tag

kleine Hunde auf Anfrage

kleine Hunde 20 €/Tag

S. 161-179

266

3 3

4 4 5 4 4 3 3 4 3 4 4 5 4

166 CTA304 165 CTA210 161 CTA200

G D D F

* 164 164 * 163 163 166 * * 162 * 165

CTA205 CTA211 CTA102 CTA217 CTA214 CTA207 CTA020 CTA022 CTA109 CTA215 CTA216 CTA301

Falconara Charming House & Resort Foresteria Baglio della Luna Grand Hotel Villa Politi Hotel Domus Aurea I Monasteri Golf Resort Mahara Hotel Masseria degli Ulivi Palazzo Failla Venus Sea Garden Verdura Golf & Spa Resort Villa Athena Villa Favorita Villa Mediterrranea Palermo und die Nordküste Acacia Resort Baglio La Porta di San Gerardo Cefalu Sea Palace Domina Coral Bay Sicilia Grand Hotel Piazza Borsa Grand Hotel Villa Igiea Hotel Ambasciatori Hotel Baia del Capitano Hotel Capo San Vito Hotel Posta La Palmetta Marina Holiday Relais Sant‘Anastasia Splendid Hotel La Torre Liparische Inseln Grand Hotel Arciduca Hotel Aura Hotel Eros Hotel Lisca Bianca Hotel Mamma Santina Hotel Signum Hotel Villa Enrica La Sirenetta Park Hotel La Villetta Residence Therasia Resort Sea & Spa Villa Fiorentino

W G

168 172 * * *

CTA026 5 €/Tag PMO202 nicht erlaubt CTA110 CTA306 CTA040 bis 3 kg 25-50 €/Tag 169 CTA019 (je nach Zimmertyp) 169 CTA014

4 4 4 4 4 4 4 4 5+ 5 3+ 3

171 167 171 W G 168 172 F 170 A 167 167 D A W G 172 D A 171 170 F 170

PMO300 CTA007 PMO301 CTA027 PMO207 CTA004 CTA003 CTA009 PMO108 PMO304 CTA013 CTA305

4 3+ 4 4 4+ 5 3+ 4 4 3 3 4 4+ 3+

F A

175 * 176 175 174 174 * * 173 173 * 173 176 173

PMO004 PMO184 PMO007 PMO020 PMO107 PMO100 PMO098 PMO001 PMO183 PMO104 PMO182 PMO208 PMO006 PMO106

178 178 * * * 179 178 179 * 179 178

CTA400 CTA402 CTA405 CTA451 CTA471 CTA450 CTA398 CTA410 CTA397 CTA404 CTA401

D F A A

A N

4 3 4 3 3 4 3 4 3 5 D W 3+

kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde kostenfrei

auf Anfrage 10 €/Tag

kleine Hunde auf Anfrage

kleine Hunde auf Anfrage kleine Hunde 15 €/Tag kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde kostenfrei

kleine Hunde 12 €/Tag kleine Hunde 8 €/Tag

kleine Hunde auf Anfrage kleine Hunde auf Anfrage kleine Hunde 10 €/Tag kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde auf Anfrage 8 €/Tag

kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde kostenfrei

kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde 5 €/Tag kleine Hunde auf Anfrage 2 €/Tag bis 5 kg kostenfrei

* Diese und weitere Hotels finden Sie online unter olimar-hotels.com Zeichenerklärung (s.S. 261): D Deluxe A Ambiente D Design

G Gourmet

S. 185-211

Nordküste · Costa Smeralda · Golf von Olbia

kleine Hunde kostenfrei

Sizilien Ostküste Agriturismo Gigliotto Agriturismo Terrenia Baia Taormina Grand Palace Hotels & Spa Excelsior Palace hotel Grand Hotel Mazzaro‘ Sea Palace Hellenia Yachting Hotel Hilton Giardini Naxos Hotel Bel Soggiorno Hotel del Corso Hotel Nettuno Hotel Rigel Il Picciolo Etna Golf Resort Meridiana Hotel Taormina Metropole maison d‘hotes Park Hotel Silemi

4 F A 4 3 3+ 3+

Sardinien kleine Hunde gegen Gebühr

BDS301 BDS299 BDS300 BRI300 BDS204 BDS303 BDS298 BDS108

154 BDS103

Kat. CharakterHunde-Akzeptanz/Gebühren S. Code 5 D A 162 CTA206 3 165 CTA101 kleine Hunde kostenfrei 2+ 163 CTA212 kleine Hunde kostenfrei 4 D 166 CTA240

Donnafugata Golf Resort & Spa

kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde kostenfrei

Apulien

Hotel San Domenico Palace Tenuta San Michele Villino Gallodoro Zash Country Boutique Hotel Süd- und Westküste Arenella Resort Baglio Oneto Resort Casa d´ Andrea Casato Licitra De Stefano Palace

F Family

Borgo Saraceno

Cervo Hotel Club Hotel Colonna Pevero Hotel Grand Hotel Capo Testa Grand Hotel Smeraldo Beach Hotel Airone Hotel Arathena Hotel Capo D‘Orso Thalasso & Spa Hotel Don Diego Hotel Gabbiano Azzurro Hotel La Funtana Hotel Le Palme Hotel Ollastu Hotel Parco degli Ulivi Hotel Pedraladda Hotel Pulicinu Hotel Residenza La Bisaccia Hotel Rocce Sarde Hotel Tenuta Pilastru I Corbezzoli Le Stelle Marine Petra Bianca Relais Fenicottero Rosa Relais Villa del Golfo & Spa Residence Il Mirto Resort & SPA Le Dune Resort Cala di Falco Sporting Hotel Golf von Orosei · Ostküste Borgo degli Ulivi Hotel Costa Dorada Hotel La Bitta

5 3+ 5 5 4 4 4 5 4 4 3 4 4+ 4 3 4 4 4 3 4 4 4 4 4+ 3+ 4 4 5

P Preistipp

W Wellness

D G

F A W G A

A A W F A F D

3+ 3+ 4+

A Aktiv

OLB313

* 191 * * 189 192 * 186 195 193 * 193 194 * 186 191 190 194 189 * 188 192 * 188 187 185 187 *

OLB102 OLB201 OLB113 OLB317 OLB202 OLB209 OLB306 OLB311 OLB012 OLB112 OLB318 OLB105 OLB013 OLB310 OLB460 OLB203 OLB206 OLB305 OLB290 OLB035 OLB300 OLB111 OLB008 OLB304 OLB309 OLB402 OLB301 OLB110

kleine Hunde 5 €/Tag im Zimmer, App. bis 10 kg kostenfrei auf Anfrage

auf Anfrage 10 €/Tag kleine Hunde auf Anfrage 7 €/Tag

kleine Hunde auf Anfrage kostenfrei

auf Anfrage 10 €/Tag kleine Hunde 50 € /Aufenthalt

kleine Hunde gegen Gebühr

auf Anfrage 40 € /Aufenthalt

kleine Hunde 50 €/Tag

198 CAG320 196 OLB001 auf Anfrage 198 CAG305 G Golf

N Natur

210 mm x 280 mm

Umschlag_IK14_U2U3_4c_ok

23.10.2013

15:27 Uhr

Seite 1

Hotelverzeichnis TrientSüdtirol Kvarner Bucht

Lombardei (Oberitalienische Seen)

Lecco Bergamo

Aosta-Tal

Mailand

Turin

Piemont

Friaul

Belluno

Brescia Mantova

Istrien Pula

Venetien

Verona

Rijeka

Venedig

Kroatien Dalmatien

Zadar

Asti Alba

Split

Montenegro

Emilia-Romagna

Genua

Podgorica Tivat

Dubrovnik

Savona La Spezia

Ligurien

Pistoia Lucca

Pisa

Florenz

Toskana Piombino Portoferraio

Elba

Arezzo Siena

Grosseto

Marken

Ozieri

Alghero Bosa Macomer

Tivoli

Molise

Foggia

Terracina

Benevento

Kampanien

Ischia Capri

Siniscola

Barletta

Neapel

Salerno

Basilicata

Bari

Apulien Taranto

Cagliari

Kalabrien

Villasimius Nora

Liparische Inseln

Italien 150 km

Gallipoli

Tortoli

Sanluri Iglesias

4 4/5 F A 4+ 4 A 4 5 4 3 3 4 4 3 4 F

201 208 203 205 204 206 206 205 204 * * * 200

CAG212 CAG100 CAG104 CAG114 CAG106 CAG112 CAG108 CAG325 CAG105 CAG090 CAG202 CAG210 CAG298

F D

Hunde-Akzeptanz/Gebühren

50 €/Woche kleine Hunde 35 €/Tag kleine Hunde 20 €/Tag kleine Hunde kostenfrei auf Anfrage auf Anfrage 10 €/Tag

nicht erlaubt 60 € /Aufenthalt kleine Hunde kostenfrei

10 €/Tag kleine Hunde kostenfrei kleine Hunde kostenfrei

Kat. 4 4 4 4 3+ 5 4 3 5 4 3+ 4 5

Charakter

F G W A F

F F W A

Club Hotel Ancora

Corte Fiorita Albergo Diffuso Golf Hotel Is Arenas Hotel Lucrezia Hotel Riviera Villa Asfodeli Villa Las Tronas Hotel & Spa

3 5 3+ 4 3+ 5

G A A A W

S. 206 206 206 203 * * 202 * 206 201 202 * 206

Code CAG110 CAG111 CAG107 CAG102 CAG203 CAG204 CAG205 CAG302 CAG109 CAG301 CAG201 CAG118 CAG113

Hunde-Akzeptanz/Gebühren

15 €/Tag kleine Hunde 7 €/Tag nicht erlaubt auf Anfrage 50 €/Aufenthalt

kleine Hunde 35 €/Woche

210 OLB409

OLB450

Kroatien

Vieste

Anzio

Sardinien

Oristano

Code CAG306 CAG304 CAG307 CAG303 CAG319 OLB030 CAG308 OLB003 OLB002

Abruzzen Rieti

Porto Cervo Sassari

S. 197 199 * 199 197 195 * * 196

Terni

Latium Olbia

Charakter

Umbrien

Rom Santa Teresa Gallura

Kat. 4 4 3 3 4 4 4 3 4

Perugia

Viterbo Civitavecchia

Palermo

Trapani Marsala

Messina Cefalù

Randazzo Corleone Taormina Salemi Casteltermini Catania Caltanisetta Agrigent Gela Syrakus Licata Ragusa Comiso Pachino

Sizilien

Brindisi Lecce

Montenegro

Zeichenerklärung (s.S. 261): D Deluxe

A Ambiente

Kat 4 3 3 4+ 3+ 4 3 3+ 3+ 4 4 3+ 4+ 4 4 3+

Charakter A F W D

A F W A A D W A

S. * 237 * *

Code SPU105 SPU116 SPU100 SPU102

239 240 * 241 238 238 239 241 240 * 239 240

SPU113 SPU123 SPU125 SPU124 SPU111 SPU110 SPU112 SPU122 SPU121 SPU120 SPU114 SPU126

243 * 242 245 245 243 242 244 * * 246 244 246 * *

SPU142 SPU131 SPU130 DBV200 DBV202 SPU141 SPU134 DBV110 DBV303 SPU133 DBV203 DBV111 DBV201 SPU140 SPU132 DBV112 DBV104 DBV106 DBV302 DBV301 DBV108 DBV107 DBV105

4+ 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 4 3 4+ 3

A W D F A F W A A F

5 5 5 4+ 5 4+ 3 5

W A A D A

A A

248 250 252 251 251 252 252 250

W A

248 DBV102

F W A

247 DBV100

A F A A

A A D

5 A 4 4+ W A

D Design

Kat Charakter 4 4 4 4+ 3 4 3+ 4+ 4 3+ 4 4+ 4 4 4 3+ 3+ 3+ 4 4 4 5 4

A A D W

A D A F W A F F W

W F A W D F W

S. Code * 259 258 256 * * * 259 * 259 258 * 260 260 257 * * * * 257 260 256 258

TIV203 TIV207 TIV106 TIV101 TIV204 TIV302 TIV104 TIV201 TIV108 TIV202 TIV113 TIV206 TIV304 TIV301 TIV111 TIV112 TIV109 TIV205 TIV208 TIV107 TIV303 TIV102 TIV103

* DBV304 249 DBV103 249 DBV109

G Gourmet

* Diese und weitere Hotels finden Sie online unter olimar-hotels.com F Family P Preistipp W Wellness A Aktiv G Golf N Natur

267

23.10.2013

15:17 Uhr

Seite 1

OLIM A R

Umschlag_IK14_U4U1_5c_ok

Sonnige Zeiten in Aussicht.

Januar bis Dezember 2014

Besonders reisen

Januar bis Dezember 2014

Januar – Dezember 2014

Besonders reisen

Januar bis Dezember 2014

Besonders reisen

November 2013 – April 2014

Besonders reisen

Faszination

Mit Madeira und Azoren Kapverden

Das größte Angebot für ganz Portugal

mit Sardinien und Sizilien

Leidenschaft für

Kroatien Montenegro

Bella Italia, Kroatien und Montenegro

Spanien

mit Mallorca und Kanaren

Viva España: Die besonderen Adressen

Golfreisen

In k fü l. sp rP e ro zie -G ll ru er pp An en ge re bo is t en e

Das ist Portugal!

Italien

Tee-Time am Atlantik und Mittelmeer

FAS ZI NATION ITALI EN – KR OATIEN · M ONTENEGRO 2014

Faszination

Italien

mit Sardinien und Sizilien

Kroatien Montenegro