Jan.-Feb. 2017
“
以午茶宴會作為形象概念，運用愛麗絲的
”
冬季新品為居家空間妝點出奇幻色彩吧！
歡迎進入充滿好奇心的夢幻少女愛麗絲的世界 2.9 魔 幻 登 場！ 愛 麗絲夢遊仙境 的紅心王國系列
01
1 January 2017
02
03
為學習過程之中注
小朋友也能化身成
為今日穿搭造型增
入魔幻般奇幻魔力
愛麗絲及俏皮白兔
添奇幻魔力
紅心王國 ALICE 資料夾 4入 A4 NT$290
紅心王國ALICE嬰 兒斗篷 愛麗絲/白兔
紅心王國ALICE帆布 托特包 深灰色/紅色
NT$2,080
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Sun
2
February 2017
NT$1,280
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Spice Of
New Year!
期間限 定
~
2016.12.26 2017.3.1
寒 冷 的 冬 季，團 聚 是 最 溫 暖 的 事。多 樣 香 料組合的完美料理， 與 家 人 的 笑 容 組 成 最 美 好 的 幸福節日。
Thai Style Red Curry Risotto
Grilled
Cajun Spice Chicken and Vegetable Plate
with Grilled Pork Jowl
香烤松阪豬紅咖哩燉飯 NT$360
紐澳良烤雞溫野菜拼盤 NT$360
兩種經典泰式料理與義式燉飯的驚 喜結合。松阪豬以特調醬汁醃漬入味， 魚露及蜂蜜酸甜提味，搭配紅咖哩風味 燉飯。玉米筍、茄子、秋葵等蔬菜，劃開溫 泉蛋，滑郁蛋汁更添濃醇溫和。
紐奧良香料帶來濃厚墨西哥風情。 鮮嫩雞腿肉滿溢辛香濃郁氣味，11 種 溫野菜，蓮藕、南瓜、玉米筍、四季豆、綠 花椰、黃萊姆、黑橄欖、蘿蔓等，佐凱薩醬及巴 薩米克醋淋醬享用。
Strawberry Tart
Kumquat
and Ginger Fruits Tea
草莓塔 NT$180
金桔薑汁花果茶 NT$180 精選印度阿薩姆紅 茶、芙 蓉 花、橙 皮 的 德式花草茶，以黃金 準 則 細 心 沖 調 ，融 入金桔及迷迭香獨 特滋味，搭配薑汁糖 蜜，襯托酸甜果香和 溫暖滋味。
Raspberry & Orangette Cheese Custard Shortcake
柳橙莓果卡士達起士蛋糕 NT$170
鮮艷欲滴的新鮮草莓層層排 列，撒上杏仁片與開心 果，外 酥 內 軟 的 香 濃杏仁塔，抹上 醉人君度香橙 酒與自製卡士 達 ，草 莓 季 最 令人期盼的經 典甜品。
海綿蛋糕沁染白蘭地酒，內餡瑪斯卡彭起士、卡士達奶油 及覆盆莓果醬，妝點迷你覆盆莓蛋糕卷、草莓、手作糖漬 柳橙巧克力片，搭配特製柑橘醬、莓果醬。普普風格裝盤 甜點，甜蜜上桌。
Favorite
Bake!! Afternoon Tea 經典熱甜點，
為視覺與味覺帶來雙重驚喜， 「即點、即製、即食」為主要特 色，現烤的熱甜點，帶來甜蜜 溫潤的幸福感。
Afternoon Tea
柳橙舒芙蕾佐橙酒巧克力醬 NT$240
莓果英式麵包布丁 NT$190
原味香草舒芙蕾佐繽紛莓果 NT$240
英倫的國民點心Jaffa Cakes為概念，清新柑橘 風味的鬆軟舒芙蕾，微醺君度橙酒巧克力醬、鮮 奶油、橙瓣、蔓越莓乾及糖漬橙片。
經典歐式葡萄乾吐司浸潤於濃郁奶香的甜蜜原 味蛋蜜，細心烘烤，搭配草莓及覆盆莓果實甜蜜 氣息。附上一球香草冰淇淋，享受溫熱與冰涼碰 撞的口感美味。
日本 Afternoon Tea 最受歡迎的單純經典原味 舒芙蕾，天然蛋香、奶香、香草氣息瞬間漫開。佐 以法國頂級鮮奶油搭配繽紛莓果、莓果醬。
發刊日期│ 2017.1.5
發 行 人 │王寶銘 總 編 輯│楊凱智 企劃編輯│張博聖 文字編輯│陳瑋伶、陳宏霖、施映竹 發行所有│統一午茶風光股份有限公司 請 尊重智慧財產權 ，禁止 轉載與複印；刊登商品、價格、品項、數量，依門 市 實 際 販 售 為 準； 響 應環保，本刊採用環保大豆油墨印製，一起為保護地球盡一份心力 。
美麗好日生活講座
It s a Beautiful Day!
新型態生活美學提案為出發的分享教室，課程規劃：專業紅茶、烘焙甜點、廚藝料理、 療癒手作以及花藝美學…等，希望替您重拾生活中的美好與感動，享受在城市中的新 生活氛圍。 報名去！
For the Coming New Year
煥然一新樣貌，迎接新的一年吧 ! 除 舊 換 新，接 待 的 客 廳 和 著 重 整 潔 感 的 化 妝 間，用 美 好 的 心 情
1.12（四） 喜氣登場!
來 迎 接 新 年，創造出生活中的福氣驚喜。
新年餐桌上的吉祥物品
充滿新年色彩的華麗商品
以年花 南天竹 作為設計概念的
福氣小雞系列― 迎接 2017 ，以
食器和小雞造型的碟盤，使用代
「雞年」作為設計概念的商品新登
表好運的餐具做搭配，一起和家
場。色彩鮮豔的樣式不只能帶來滿
人及重要的人度過新年吧！
滿愉悅的氣氛，也很適合做為新年 伴手禮。
1.居家空間也要增添喜氣氛圍│福氣小雞俄羅斯娃娃4入組 NT$1,400 2.新年新氣象，餐桌用品也要喜氣洋洋 │福氣小雞餐墊 NT$390、杯墊 紅 色/白色 NT$130、造型盤 母雞 紅色 NT$250、造型盤 公雞 白色 NT$250
3.新的一年來臨，廚房小物也要跟著換新 │福氣小雞廚房海綿 2 入組 親子 NT$220、廚房抹布2入組 NT$250
4.小朋友也很喜愛的小雞造型│福氣小雞嬰兒圍兜兜組 NT$1,280 4
NEW YEAR TABLE新春餐桌，開運推薦!
1 2
極致簡約餐盤20CM 共三色 NT$750
薄酥脆的經典歐式茶點，層層
4
傳遞歡聚祝福心意。
為餐桌氛圍增添喜氣 復刻金典系列 金色餐刀 NT$1,180、 餐叉 / 餐匙 NT$590 、 蛋糕叉 / 茶匙
NT$390
▪來自日本
▪英國貴族使用
▪來自岐阜縣土岐市 ▪獨特釉藥色澤
3
的餐具設計
色調中帶有喜氣感，營造和風餐桌 鮮漾時尚格紋餐墊 紅色 NT$350、鮮漾時尚格紋桌
巾 紅色 NT$1,380
▪來自印度 ▪餐墊雙面皆可使用
G o o d！A f t e r n o o n Te a 新 春 咕 咕
NEW YEAR GIFT SELECTION!
法式薄餅與蝴蝶酥派，兩款輕
福氣小雞蚊帳抹布 紅色/米色 NT$250
運用溫潤色澤食器為料理提升美味度
新春禮盒推薦
法式雙饗酥派禮盒
廚房每個角落都變得閃亮乾淨 ▪來自奈良高野山 ▪吸水性強、快乾
Fo
3
ift r
2
G
Ta For bl e
1
5
海 鹽 巧 克 力 薄 餅（三 片 x 四 包）、 伯爵紅茶千層酥派（二片x四包）
新春價NT$520/盒
摩登紅茶禮盒 A f t e r n o o n T e a「 悠 閒 享 受
紅 茶 時 光 」為 主 軸 ，為 喜 愛
Afternoon Tea 美味紅茶的顧
客將店內人氣紅茶開發為一系 列外帶紅茶，洗鍊、高雅優質的 水彩午茶圖騰包裝設計搭配精 美禮盒包裝，最適合送禮。一壺 美味的手沖紅茶，為團聚的午 茶時光增添暖暖的心意。
兼具美觀與機能性，愉悅享用料理
摩登紅茶三款口味任選2罐
典雅和風三層收納盒 NT$2,780
英式奶茶沖調用紅茶、伯爵紅茶、 大吉嶺紅茶
▪漆器來自福井縣 ▪分隔設計，多樣化
1.12（四）– 2.8（三）
咕咕1 1.12-1.26 於 Afternoon Tea 全門市，當日消費來店消費即贈【限量波波好運紅包袋】乙個（不累贈、全店限量 5000 組） 咕咕2 1.27-2.1 於 Afternoon Tea 全門市，當日來店消費滿 888 元，享驚喜好禮抽抽樂乙次（不累抽、全店限量 3000 組） 咕咕3 1.28-2.8 生活雜貨 GOOD GOOD 開運福袋（全店限量 100 組、45 折起）
推薦價NT$680 原價NT$800
為居家空間佈置一場 奇幻派對 紅心王國ALICE飾品架
NT$2,000
冬季保暖小物不僅可 愛又舒服 紅心王國 ALICE 薄毯 藍色
/ 粉紅色 NT$1,680 、 紅心
王國ALICE薄毯 撲克牌
NT$1,680
細膩趣味插畫，來場 魔幻午茶時光 紅心王國 ALICE 雙人杯盤組 黑色 NT$1,750、紅心王國
ALICE圓盤 白色 NT$520
撲克牌造型小碟是 絕對值得收藏款 紅心王國 ALICE 造型盤 4 入 組 NT$1,280
04
05
06
運用撲克牌元素，營
換上繽紛餐具，讓用
隨身物品也可以這
造魔幻午茶時光
餐變得更有趣
麼獨特可愛
紅心王國 ALICE 造型淺 缽4入組 NT$1,700
紅心王國 ALICE 心型盤 淺藍 NT$430、紅心王 國 ALICE 心型淺缽 紅 色 NT$520、紅心王國 ALICE 水杯 紅色 / 淺藍
紅心王國ALICE隨行 杯 400ML 白色 / 淺藍 NT$1,150 、 紅心王國 ALICE保溫瓶200ML 淺 藍 NT$1,200、360ML 紅色 NT$1,380
NT$260
Afternoon Tea台灣九週年生日慶 01
03 TEAROOM 限定餐點
花舞春遊趣
春暖花開的季節，就背著 Afternoon
戀戀紅心雙人套餐│ 2.2-2.22
Tea 原創環保購物袋，跟著家人、好友、
在 愛 戀 的 時 刻，紀 念 彼 此 相 遇，一 起 牽 手 進 入 夢 境，悄 悄 闖 入 紅 心 皇 后 玫 瑰 花 園， 來場夢幻般的味蕾 饗宴 。
情人一起出外賞花遊玩。 慶祝 Afternoon Tea 來台 9 週年，新推 出結合品牌 LOGO 與經典圖騰的環保 購物袋，袋型為大容量設計，袋口部分 有扣子設計，保護袋內物品不易掉出。 選用品牌綠色來製作，與我們日常生活 的服飾容易搭配，很適合外出旅行、購 物使用。 2.23-3.15 活動期間內，於 Afternoon Tea 全 門 市 ，當 日 消 費 發 票 金 額 2 , 2 0 0 元 以 上 （ 餐 飲 及 生 活 雜 貨 合 併 計 算 ），即 可 獲 得 Afternoon Tea 原創環保購物袋一只。
・ 限定 Appetizer 紅心 香草檸檬魚 1 份
・ 320 元以下主餐、本 日 湯 品 、麵 包 、飲 品 各2份
・任 選 口 味 舒 芙 蕾 、 170元以下甜點各
※ W42cm X H27cm / 原價 680 元，數量有 限，送完為止，恕不可累贈。
1份
藍 NT$420
和風木質密封蓋搭配溫和色系杯身最適合 存放咖啡豆及茶葉。 AT 文字 LOGO 木蓋密
封罐 紅色 / 白色 / 藍色 NT$650
依個人喜好做選擇。AT 文字 LOGO 土鍋 白
日本 Afternoon Tea 創社以來的經典司 康，融 合 草 莓 鮮 奶 油 蛋 糕 概 念，推 出 全 新 SWEET 自信之作。
獨 創 的 焗 烤 碗 適 合 義 式 筆 管 麵 、烘 烤 甜 點
香 烤 酥 脆 的 司 康，內 層 鬆 軟 濕 潤，更 添 增 蜜 核 桃 的 豐 富 口 感， 每一口都能品嚐得 到濃郁奶香及香草 籽 香，搭 配 多 種 甜 蜜 莓 果、法 國 依 思 尼 鮮 奶油及冰淇淋享用。
鍋蓋烙印著經典 LOGO 文字推出兩種大小，
色 6.5號 NT$1,200、8號 NT$2,080
等 料 理。 AT LOGO 焗 烤 碗 紅 色 / 海 軍 藍 / 象牙白 NT$320
《櫻蘊春意系列》│ 3.2 Start! 在春暖花開的季節裡，用心品嚐美味料理。溫潤色彩 搭配細膩精緻材質，彷彿美麗的櫻花樹就在眼前，使 用起來心情也不自覺變得雀躍！
SHOP LIST 花漾莓好司康派對 甜蜜悄悄蔓延│ 2.23-4 月中旬
經 典 文 字 餐 碗，白 與 海 軍 藍 的 完 美 搭 配，豐
下期新品預告
推薦價 NT$1,280
02 LIVING 生活雜貨 ― 經典 AT 文字 LOGO 系列
富餐桌風景。AT 文字 LOGO 餐碗 白色 / 海軍
COMING UP NEXT
台北│ 統 一 時 代 3 F 、S O G O 忠 孝 2 F 、新 光 南 西 二 館 2 F 、微 風 本 館 3 F 、S O G O 天 母 2 F 、
Mega City 板橋大遠百 3F 桃園│新光三越桃園站前 3F 新竹│ BigCity 巨城 2F 台中│ TopCity 大遠百 3F 高雄│統一時代 3F
官 方 網 站
線 上 購 物
粉 絲 專 頁