Edito Engagés depuis 2 ans dans notre Projet social,
le centre social souhaite continuer à prendre toute sa place au cflur du quartier de Champvert avec ses habitants. En-
couragés dans cette démarche par le congrès national des centres sociaux qui sÊest tenu à Lyon en juin dernier et qui a réaffirmé le rôle incontournable des centres sociaux pour notamment renforcer le
ÿpouvoir dÊagirŸ des habitants.
Pour le Centre social, prendre sa place, cÊest être un lieu qui vous permette de vivre agréablement dans ce quartier : Pouvoir y faire la fête de temps en temps, rencontrer ses voisins, susciter des initiatives entre habitants pour chercher à résoudre les difficultés rencontrées, sÊentraider, avoir une ouverture sur le monde culturel. Bref un vrai lieu de vie qui a toujours le souci dÊêtre ouvert à tous, enfants, jeunes et adultes. Conscients des difficultés que peuvent rencontrer les familles, nous avons décidé cette année de ÿgelerŸ les tarifs pour les activités (adhésion, crèche, centre de loisirs, activités). Cette mesure exceptionnelle sera surveillée pour en vérifier lÊimpact sur nos ressources. Enfin, suite à nos demandes, la ville de Lyon vient de nous annoncer des travaux importants de réaménagement de la cuisine et du 1er étage. Pendant les travaux, une partie des activités auront lieu hors les murs mais cÊest pour un retour dans un
nid refait à neuf! Bonne saison avec nous! Vous trouverez dans les pages qui
suivent de bonnes raisons de vous rencontrer entre voisins à Champvert! Jean-Baptiste Mayet, Président
Sommaire Vous prenez des initiatives....p3
Nouveautés..............................p4 Sortez à champvert.................p5 Petite enfance..........................p6 Enfance.....................................p7 Jeunes...................................p8&9
2
En famille..............................p10 Informatique.........................p11 Activités adultes....................p12 Rencontrez vous!..................p13 Participation bénévole.........p14 Nous vous accueillons.........p15
CENTRE SOCIAL DE CHAMPVERT | 2013/2014 | Sommaire & Édito
“
Vous
prenez”des
initiatives
Vous habitez dans le quartier et vous êtes porteurs dÊidées, dÊenvies. Tous les savoirs et savoirs faire sont les bienvenus. Dans cet esprit, des ateliers dÊéchanges existent déjà, dÊautres peuvent voir le jour selon vos envies et celles de les faire vivre. Le principe des ateliers est simple: chacun participe à lÊanimation de lÊatelier en fonction de ses compétences et de ses savoirs: La participation de 10,40 € pour lÊannée et vous permet de participer à tous les ateliers • Randonnée
Un lundi sur deux à 13h00. Co-voiturage pour se rendre sur les lieux de départ des randonnées.
• Belote, Scrabble Débutant ou non Les lundis et vendredis de 14h à 18h
• Poterie
Les mardis de 19h à 21h Cet atelier sÊadresse à toute personne qui connait déjà les techniques de base de la poterie (tour ou modelage)
• Club Philatélie
Les samedis de 14h à 16h Le club organise 2 bourses philatéliques dans lÊannée, en décembre et en avril
• Tricot/Couture/ Patchwork
Les mardis de 13h45 à 16h15 Rencontre autour du fil. Débutants ou confirmé, chacun amène ce quÊil sait faire.
• Bibliothèque
Ouverte 3 jours par semaine, située dans les locaux du Centre Social de Champvert, elle est animée par une quinzaine de bénévoles passionnés par les livres et qui auront à cflur de vous conseiller. Le fonds bibliothécaire doté de plus de 2500 ouvrages est régulièrement actualisé par lÊachat de nouveautés ainsi que par le passage du ÿbibliobusŸ. Des livres à large vision sont disponibles pour les mal voyants. Possibilité de portage à domicile à lÊoccasion dÊun handicap provisoire. Horaires d’ouverture: mardi 9h30 11h30 et 15h00 17h00 mercredi 9h30 11h30 et 15h00 17h00 vendredi 15h00 17h00
Retrouvez toute l'actualité du centre sur www.cschampvert.com | Vous prenez des initiatives
3
“C'est
nou- ” veau
• Groupe de lecture
Pour lire, partager les livres que l'on a aimé (ou détesté!), découvrir les livres que les autres ont choisi, et passer un bon moment en échangeant ses impressions. démarrage mercredi 16 octobre 2013
Contacts: Denise et Yvette, bénévoles de la biliothèque.
• Jardin partagé
Si vous souhaitez jardiner, apprendre ou transmettre, faites vous connaître ⁄ "Prenez soin de la nature et elle prendra soin de vous". Contact: Amélie DOISE
• Danse Hip-Hop
>12-16 ans mercredi 18h00-19h30 : Contact: Salim Aissaoui
• Atelier Bricolo
à partir de 8 ans Samedi: 14h-16h Pour construire et bricoler toutes sortes dÊobjets: déco, bijoux jusquÊaux meubles de ta chambre Contact: Anne Caroline Tridon, Léa Delibanti
4
• Chorale, «Margue’Rythme!»
Lundi de 20h15-22h15 Plus quÊune nouveauté, il sÊagit dÊun véritable renouveau, re-réée à la rentrée 2012, la chorale de Champvert a regroupé une dizaine de choristes qui vous invitent à les rejoindre sous la direction de Loïc Cousin. Répartis en trois pupitres, des voix les plus graves aux plus aiguës, les choristes interprètent un répertoire éclectique-chansons traditionnelles, oeuvres classiques, gospel et spiritual, variété française...Ouverte à tous, la chorale a pour but de permettre à tous de progresser dans la bonne humeur! Margue'Rythme! se produira en concerts plusieurs fois cette saison. Contact: Amélie Doise
• Locaux de répétition
Vous êtes danseurs (ses), comédiens (nes), musiciens (nes)⁄ et vous recherchez un lieu pour des répétitions, prenez contact avec nous. Contact: Salim Aissaoui.
CENTRE SOCIAL DE CHAMPVERT | 2013/2014 | Nouveautés
• Animations du Patio
Des rendez vous réguliers tout au long de lÊannée dans le patio autour dÊexpositions de photos, dÊarts plastiques ou thématiques. Vous êtes artiste, vous en connaissez, un sujet vous passionne, cÊest simple: venez investir le Patio! Les premiers rendez vous: Octobre: Quinzaine de l’égalité avec l’association Fendyema Novembre: exposition photos d’Antoine Meunier: Fête des lumières 2012
• Fêtes des lumières: 6 décembre 2013
En 2012, le spectacle phare du 5ème arrondissement: ÿNÊivoire que du BleuŸ nous a enchanté et a illuminé le quartier de Champvert. En 2013 cÊest à St Just que nous vous inviterons pour ÿle rêve dÊHerbertŸ de la cie des quidams. (Transport possible en car au départ de Champvert)
• Festival du petit spectateur
14 et 15 décembre 2013 Des spectacles et des ateliers pour les tout petits (dès 6 mois) et leurs parents.
Festival organisé par la Cie In Time - cieintime@yahoo.fr
• Fête de l’été: “Tout’l’monde dehors”
Après ÿChampvert sur MerŸ quelle soirée pour lÊété 2014? Nous vous attendons le 4 juillet 2014 pour la réussir.
• Soirées culturelles
Une fois par trimestre, Le vendredi de 20h à 22h, Venez vous retrouver pour des soirées musique, conte, chant, théâtre⁄ La première: Vendredi 22 novembre à 20h00
Que manque t’il?…. … à vous de dire!
“ voussortez à
Champvert”
Retrouvez toute l'actualité du centre sur www.cschampvert.com | Vous sortez à Champvert
5
• Les Vercoquins
Structure multi-accueil pour les jeunes enfants de 2 mois ½ à 4 ans, dotée dÊun jardin privatif. Accueil dÊenfants à temps plein ou temps partiel ou en demijournées suivant les places disponibles. Du lundi au vendredi de 8h à 18h Contact: Sylvie Buffard
les tarifs sont calculés en fonction de votre quotient familial CAF accès 70, rue de Champvert 69005 lyon 04-78-25-85-21 cscvercoquins@orange.fr Métro ligne D – arrêt gorge de Loup puis: Bus lignes 45,55 et 90: arrêt Frère Benoit
• Atelier d'éveil artistique : Langue des Signes et comptines
¤ partir et autour de plusieurs comptines, nous proposons aux parents et aux enfants de se familiariser avec un vocabulaire quotidien de la langue des signes. LÊapprentissage se fait ensemble, en sÊamusant et permet de créer un lien nouveau entre parents et enfants. Les samedis (de 11h à 12h) : 1fois par mois de novembre à avril
Contact et inscription: Compagnie In-Time, Carine Pauchon: cieintime@yahoo.fr 06 75 87 43 62
• Théâtre-éveil
Ateliers animés par la compagnie de théâtre In-Time en résidence au centre social 3 à 5 ans - mardi de 17h à 18h Entre danse et théâtre, les enfants vont évoluer à travers des exercices théâtraux qui les aideront à acquérir une meilleure maîtrise de leur corps et de leurs mots.
6
CENTRE SOCIAL DE CHAMPVERT | 2013/2014 | Petite enfance
2 centres de loisirs pour accueillir vos enfants de 3 à 10 ans
• Centre de Loisirs 3-10 ans
Dans les locaux du centre social En journée ou ½ journées, avec ou sans repas tous les mercredis et tous les jours des vacances scolaires de 7h30 à 18h. 4 groupes d'àges de la petite section de maternelle au Cm2.
• Atelier théâtre enfant
Contact: Sylvie Buffard et Véronique animé par le Cie In-Time en réVeyrières sidence au centre social
de 6 ans à 10 ans mardi 18h à 19h30 Cet atelier propose des exercices à lÊespace 33, rue sflur Janin Pour les résidents de la rue sflur dÊimprovisation vocale, corporelle et dÊécriture instantanée. Janin Ouvert aux débutants et confirTous les mercredis de 13h30més. 16h30 & tous les jours des vacances scolaires de 9h à12h et de Contact et inscriptions: Cie In Time. Carine Pauchon: 14h à 18h
• Centre de Loisirs 6-10ans
Contact: Anne Caroline Tridon
• Séjour été
cieintime@yahoo.fr
• Accompagnement à la scolarité
lÊaccompagnement est proposé 6-10ans 6 jours de Vacances en camping pour vos enfants par des animadans une base de loisirs, au mois teurs et des adultes bénévoles Les séances débutent après de Juillet contact: Anne Caroline Tridon et les vacances d’automne. Une rencontre entre votre enSalim Aïssaoui fant, vous-même et le responsable de lÊaction est • Atelier Bricolo obligatoire en début dÊannée à partir de 8 ans Pour construire et bricoler des pe- pour fixer les objectifs de lÊactits objets jusquÊaux meubles de ta compagnement. lundi, mardi ou jeudi de 16h45 chambre à 18h au centre social Samedi: 14h-16h Contact: Anne Caroline Tridon, Léa Delibanti
contact: Véronique Veyrières
mercredi de 10h30 à 12h à lÊespace 33, rue sflur Janin.
contact: Anne Caroline Tridon
Retrouvez toute l'actualité du centre sur www.cschampvert.com | Enfance
7
• Club 11-13 ans
Dans les locaux du centre social Tous les mercredis de 15h-18h Tous les jours des vacances scolaires de 9h à 12h et de 14h à 18h (repas possible sur place tiré du sac) Contact: Salim Aïssaoui
• Club 11-15ans
A la Vallonière Les samedis de 14h à 17h Tous les jours des vacances scolaires de 14h à 17h Contact: Prune Verdier
modalités et conditions dÊinscription disponibles à lÊaccueil ou sur le site : www.cschampvert.com
• Danse Hip-Hop >12-16 ans débutants mercredi 18h00-19h30 New style, old school
8
• Atelier théâtre 11-15 ans
Animé par le Cie In-Time en résidence au centre social De lÊimprovisation au montage dÊun spectacle. mardi 18h à 19h30
• Séjours (été-hiver)
de 11à 13 ans et de 14 à 17 ans. Séjour de 6 jours minimum
• Projets jeunes
à partir de 14 ans Elaboration de vos projets en collaboration avec les animateurs Au centre social les samedis après midi et les vendredis de 17h à 19h Repas à thème et ciné ou sortie en soirées seront organisés avec les animateurs. Contact: Salim Aissoui
CENTRE SOCIAL DE CHAMPVERT | 2013/2014 | Jeunes
• Chantiers jeunes
(à partir de 14 ans) Le centre social de Champvert met en place des semaines de chantiers loisirs Pendant les vacances (les matins de 8h30 à 13h00) Pour les jeunes âgés de 14 à 20 ans désireux de financer un projet individuel ou collectif (financement de BAFA, dÊactivités, de séjours⁄) Contact: Salim Aissaoui
• Accompagnement à la scolarité Collège
mardi et jeudi de 17h à 18h mercredi de 13h30 à 15h au centre social. Les séances débuteront en octobre. Une rencontre entre le collégiens, les parents et le responsable de lÊaction est obligatoire pour fixer les objectifs de lÊaccompagnement. Contact: Salim Aïssaoui
• Locaux de répétition:
Vous êtes danseurs (ses), comédiens (nes), musiciens (nes)⁄ et vous recherchez un lieu pour des répétitions, prenez contact avec nous. Contact: Salim Aissaoui.
Retrouvez toute l'actualité du centre sur www.cschampvert.com | Jeunes
9
• Sorties familiales
Tout lÊannée, des sorties en famille sont proposées: neige, baignade, visites touristiques, zoo⁄ Le programme se construit ensemble. • Les parents mènent le Tarif en fonction du quotient jeu. familial. 4 à 6 rendez vous dans lÊannée où Contact: Amélie Doise nous vous proposons de venir • Accompagnement de jouer en extérieur avec vos enfants vos projets de vasur de grands jeux en bois, ou dÊalcances ler au spectacle avec vos enfants seVous bénéficiez de bons va- lon une programmation que nous cances? Le centre social peut aurons choisi ensemble. vous accompagner dans vos dé- des mardis de 16h30 à 18h. marches de projets de vacances. Contacts: Amélie Doise, Sylvie BufContact: Amélie Doise.
10
fard, Salim Aissaoui.
CENTRE SOCIAL DE CHAMPVERT | 2013/2014 | En famille
• Cours d’initiation
le lundi de 9h30 à 11h30 ou le vendredi de 9h30 à 11h30 31 séances hebdomadaires de 2h 1er trimestre: Environnement Windows, Word: réalisation dÊun courrier, mise en page, réalisation de tableaux, réalisation de document avec texte et image (type carte de vflux), Excel : réalisation de tableaux avec formule de calcul. 2ème trimestre: Navigation et recherche sur internet, les sécurités sur internet pour les achats, gestion de sa messagerie, envoyer des photos. 3ème trimestre: Réglages des appareils photos, transfert des photos et triages, retouche photos avec picasa, réalisation de diaporama avec PowerPoint
• Modules Débutants
Au choix, 4 modules de 10h le lundi de 14h à 16h ou le jeudi de 09h30 à 11h30 >Word (rédiger un document, le mettre en forme et en page) Du 06/01/2014 au 03/02/2014 ou du 22/05/2014 au 26/06/2014 >Internet (Google et ses outils, messagerie) Du 09/01/2014 ou 06/02/2014 ou 10/02/2014 au 24/03/2014
>Photo (transfert des photos,
retouche avec picasa, montage photo et réalisation de mini clip avec picasa) Du 13/02/2014 au 27/03/2014 ou 31/03/2014 au 19/05/2014 >Powerpoint (réalisation de diaporama avec PowerPoint) Du 03/04/2014 au 15/05/2014 ou 26/05/2014 au 30/06/2014
Perfectionnement
le jeudi de 17h30 à 19h30 >Pour résoudre ses problèmes techniques (antivirus, restauration système, formatage, problèmes périphériques, connexion wifi⁄) 3 sessions au choix Du 03/10/13 au 14/11/2013 Du 09/01//14 au 06/02/14 Du 03/04/14 au 15/05/14 >Pour résoudre ses problèmes photos (carte mémoire, taille dÊimage, poids des photos ⁄) 3 sessions au choix Du 21/11/13 au 19/12/13 | du 13/02/14 au 27/03/14 | du 22/05/14 au 26/06/14
• Stage
Formule qui ne sÊadresse pas aux débutants Vous pouvez participer au nombre de stages que vous souhaitez. Programme réalisé par le groupe . Le samedi 1fois/mois de 14h à 17h à partir du 12/10/14
Retrouvez toute l'actualité du centre sur www.cschampvert.com | Informatique
11
“
Démarrage des activités la semaine du 16 septembre 2013
ateliers Ateliers Loisirs • Aérogym
Nathanaelle Gobillot
Cardio,renforcement musculaire, abdos/fessiers en musique mardi 9h>10h & 18>19h vendredi 9h>10h & 18h30>19h30 175 €/an
• Gym douce
Nathanaelle Gobillot
Entretien musculaire en musique mardi 10h15>11h15 vendredi 10h15>11h15 175 €/an
• Gym Pilates
Nathanaelle Gobillot
Pour se muscler en profondeur et harmonie, rectifier les mauvaises postures mardi 19h15>20h15 vendredi 17h30>18h30 175 €/an
• Informatique Véronique Veyrières
Voir contenu p 11 lundi 9h30>11h30 & 14h>16h jeudi 9h30>11h30 & 17h30>19h30 vendredi 9h30>11h30 samedi 14h>17h (1 fois/mois) 175 €/an
12
• Chorale Loïc Cousin
”
Chansons, classique, gospel, spiritual, variété lundi 20h15>22h15 | 135€/an
• Atelier théâtre
Animé par la Cie In Time
mardi 20h>22h (inscriptions auprès de la Cie In Time
Ateliers échanges de compétences 10,40 /an pour tous les ateliers €
(voir contenu p3)
• Scrabble
lundi & vendredi 14h>18h
• Belote
lundi & vendredi 14h>18h
• Randonnée
un lundi sur deux à 13h
• Philatélie
samedi 14h>16h
• Poterie
mardi 19h>21h samedi 14h>16h une fois par mois
• Tricot/couture/patchwork mardi 13h45>16h15
• Maitrise de la langue française mardi 9h45>11h15 & 14h15>15h45 jeudi 14h15>15h45
CENTRE SOCIAL DE CHAMPVERT | 2013/2014 | Ateliers adultes
“rencontrez vous” • Tables d’hôtes
Tous les jeudis à partir de midi Venez échanger, discuter autour dÊun repas dans la bonne humeur. Vous proposez ou nous vous proposons des activités après le repas. Une fois par mois, un repas à thème suivi dÊun loto est organisé en partenariat avec le CLAP du 5ème (club loisirs et dÊanimation). Contact: Amélie Doise
• Rencontres entre générations
Le vendredi une fois par mois de 15h à 16h30 Des enfants de la crèche et des séniors (mamies ou papis!) se retrouvent autour dÊateliers de cuisine, dÊactivités manuelles ou de jardinage, de lectures de jeux⁄ contact: Amélie Doise
• Repas de l’amitié
Un lundi sur deux, hors vacances scolaires. Partage dÊun repas préparé ensemble suivi dÊun après-midi dÊéchanges et dÊactivités⁄ En partenariat avec le ÿSecours PopulaireŸ et les ÿPetits Frères des PauvresŸ. Contact: Amélie Doise
• Lieu d’accueil parents
Ouvert à tous les parents A lÊécole maternelle Champvert Les mardis et vendredis de 8h15 à 9h00 A lÊécole primaire de Champvert les lundis et jeudis de 8h15 à 9h00 Lieux dÊinformations et dÊéchanges, autour dÊun café, sur la vie de lÊécole, du quartier et sur la place que les parents peuvent y prendre.
• Rencontres-débats organisés dans l’année. Contact: Amélie Doise.
• Maîtrise de la langue française
Atelier ouvert aux adultes de toutes nationalités souhaitant apprendre ou perfectionner la langue française orale et/ou écrite, mardi de 9h45 à 11h15 ou de 14h15 à 15h45 jeudi de 14h15 à 15h45 animé par des bénévoles formés. Contact: Amélie Doise.
Retrouvez toute l'actualité du centre sur www.cschampvert.com | Rencontrez-vous
13
“ bénévoles” les
Vous pouvez rejoindre les nombreux bénévoles du centre social et ainsi contribuer à la vie de lÊassociation et du quartier en participant à des actions:
Régulières:
Accompagnement scolaire, atelier de français, bibliothèque, tables dÊhôtes (formations possibles) ou...
Ponctuelles:
Fête des lumières, fête de lÊété ÿtoutÊlÊmonde dehorsŸ, expos du patio, soirée culturelles⁄ Vous pouvez rejoindre le conseil d’administration et ainsi participer aux décisions qui concernent l’ensemble des choix de l’association. Il suffit pour cela de présenter votre candidature à la prochaine Assemblée Générale en Avril 2014. Jean-Baptiste Mayet Christian Oriole François Duchemin Pierre Houche Benaouda Larbi Membres du bureau
14
CENTRE SOCIAL DE CHAMPVERT | 2013/2014 | Bénévoles
“accueillons” nous
vous
Horaires d’ouverture de l’accueil
Règlement
Tarifs
Associations accueillies au Centre Social:
lundi et jeudi: 9h00 à 12h00 13h30 à 18h30 mardi: 9h00 à 12h00 – 16h00 à 18h30 (fermé en début d’après midi) le mercredi: 8h00 à 12h00 – 13h30 à 18h30 le vendredi: 9h00 à 12h00 – 13h30 à 17h30 fermeture exceptionnelle le mardi 10 septembre toute la journée Adhésion annuelle et familiale:13,80€ Participation aux activités du Centre de Loisirs et des Vercoquins en fonction des revenus. Participation aux activités adultes en fonctions des forfaits (voir p12) Documents à fournir pour les Centres de Loisirs >Avis dÊimposition 2013 >Notification des droits CAF ou autre régime >Carnet de santé de votre (vos) enfant (s) >Numéro de sécurité sociale
il sÊeffectue au moment de lÊinscription aux activités (chèques, espèces, CESU ou chèques vacances) Remboursement en cas de force majeur et sur présentation dÊun certificat médical LÊadhésion nÊest pas remboursable Renseignez-vous à l’accueil, ou par téléphone au 04 78 25 07 59 Contacts: Amandine Levallois ou Karim Mokeddem >Antenne logement lundi 14h30-16h30 >Les PÊtits Curieux mardi et jeudi 8h-16h >Compagnie In Time contacts:cieintime@yahoo.fr / 06 75 87 43 62 Retrouvez les activités et lÊactualité du Centre Social de Champvert sur www.cschampvert.com
Retrouvez toute l'actualité du centre sur www.cschampvert.com | Nous vous accueillons
15
CENTRE SOCIAL DE CHAMPVERT Association loi 1901
204 avenue Barthélémy Buyer 69009 LYON tel 04 78 25 07 59 – Fax 04 78 25 78 58 cschamp@wanadoo.fr – www.cschampvert.com LÊassociation Centre Social de Champvert, agréée éducation populaire, membre de la fédération des Centres Sociaux du Rhône, développe ses actions grâce à ses partenaires institutionnels et financiers : Ville de Lyon, Caisse dÊAllocation Familiales, Conseil Général du Rhône, lÊEtat, le Grand Lyon. Elle remercie pour leurs concours les services municipaux de la Ville de Lyon.
Accès
Imprimé avec des encres végétales sur du papier 100% recyclé.
Métro ligne D – arrêt Gorge de Loup puis Bus lignes 45.55 et 90 : arrêt Champvert Station VéloÊV Champvert